You are on page 1of 29

注意 / Attention / 注意

制作前请仔细阅读 Read carefully before assembly 作り始める前に必ずお読み


本产品年龄面向��岁以上。 This product is intended for ages �� and older. 本商品の対象年齢は��歳以上です。
本产品包含细小零件,注意避免 Keep out of reach of small children. Children 細かいパーツが含まれております。
る誤飲·窒息の
儿童误吞。 must not be allowed to suck any part. 危険があため、�才以下のお子様には絶対に与え
制作时注意工具尖端和零件尖 When assembling this kit,tools including knives ないでぐださい。
端,避免划伤。 are used. Extra care should be taken to avoid 先端が尖っでいる箇所がありますので、
ご注意くだ
正确使用粘合剂,按手册制作。 personal injury. さい。
Read and follow the instructions supplied with 説明書通りに組立ることをおすすめします。
paint and/or cement.
背包 / Backpack / バッグ �

躯干 / Torso / 胴体 ��

下肢 / Chassis / 下半身 ��

手臂 / Arm / 腕 ��

无人机 / Drone / ドローン ��

抛射物 / Porjectile / 発射物 ��


使用工具 / Tools Recommended / 用意する工具

速干胶 用于确定磁极。
磁铁棒
Super glue 在出现免胶标记的步骤中,此步骤拼装不需要用胶粘,在完成部件并确定
Large magnet For confirm magnetic poles.
速乾性接着剤
磁棒 磁極を確認のときに使用します。 形态后用胶粘合。
剪钳 模型胶 用于磁铁与塑料零件的
Side cutter Cement 粘结。 In the step where the no cement sign appears, this step does not need
ニッパ— モデル接着剤 For sticking the magnets to be glued. But glue can be used after the part is finished and the
用于剪取塑料零件。 用于塑料零件的粘结。 and plastic accessories. 笔刀 用于修整塑料零件。 shape adjusted.
For cutting off the accessories. For sticking plastic accessories. 磁石部品を接着のときに Hobby knife For trimming plastic parts.
部品を切り取るときに使用します。 部品を接着のときに使用します。 使用します。 ホビーナイフ プラスチック部品のトリミングとき 接着剤不用のマークがある部品は、組立に接着剤の必要がありません。
パー
に使用します。 ツを切り取り、説明書通りに組み立ててください。

标志 / Sign / サイン

组合 顺序 免胶 选装 注意 切除
Assemble

In order. No cement Optional Attention Resection
組み立て 順番 接着剤不要 オプション 注意 切り取り

同一选装步骤只能选择一种,且会得到不同形态的部件。请根
对侧相同 制作n组 磁铁 N极 S极
据说明书谨慎选择。
Same for both sides Make n sets Magnet N-pole S-pole
反対側も同じ 同じパーツをn個作ります 磁石 N極 S極
Only one option can be selected in the same optional step,
and parts of different shapes will be obtained. Please
choose carefully according the manual.

通用拼装说明 / General Instruction / 説明書 オプションパーツについては、組立直しができない仕様があるの

本产品的模型需要自行组装和上色,低龄制作者需要在成人看护下制作。 で、
ご注意ください。

The product is a plastic model,please use the exclusive tools to assemble and paint,a supervising adult should also read the
instructions if a child assembles the model.
本商品は塗装と組み立てが必要です。
小さなパーツが入っています。
誤飲の危険性がありますので、�歳以下のお子様には絶対与えないでください。

此类部件需要固定拼装顺
序,请依照数字顺序组合。

磁铁安装时,使用磁铁棒确认磁极和朝向,并用速干胶粘合(例图中
Please assemble parts in a
标志:使用�mm磁铁,N极向外安装)。
� fixed order, and combine
them in numerical order.
Before installing the magnet, use a large magnet to confirm the
magnetic pole, confirm the installation direction of the magnet,
� 部品の番号を確かめ、順番に
and glue it with super glue (sign in the picture: use a �mm
組み立てください。
magnet, and install the N pole outward).

塑料零件需要使用剪钳小心剪下,使用塑料模型专用模型 磁石部品には、磁極と向きを確認したうえで、速乾接着剤て接着してく
胶进行粘合。 � ださい
(図の通り: �mmの磁石をN極外向き組みつけ)。

Cut the accessories with the side cutters, use model �


cement only. 如果磁铁安装过紧,请使用笔刀对安装位置进行扩孔。
If the magnet is installed too tightly, use a pen knife to ream the

プラスチック部品の切り取りはニッパーを使用してください。
接 mounting location.

着の際はプラスチックモデル専用接着剤がおすすめです。 磁石がきつく取り付けられている場合は、ペン ナイフを使用して取


り付け位置を広げます。
板件说明/ Parts Instructions / 部品説明

��/� ��/� ��/� ��/�

BA BB BC BD
��/� ��/� ��/� ��/�

BE BF BG XA

��
��/� ���/� ��/�

XB SA AC ���
制作前,请确认零件是否齐全。

Before assembing,please confirm whether


the parts are complete.

� � �
製作前に部品が揃っているかご確認ください。

XA XB

� � � �

� � � �
GLP-��
背包拼装说明/ Backpack Instruction / バッグ説明書 布雷包

� �
Mine Layer
地雷敷設パック

BG ��

BG ��
拼装前必读/ Read Before Assembling / 組み立て前に必ずお読み
磁铁种类说明 BG ��
Magnet Size Instruction
マグネタイスについて

所有背包部件,使用�mm磁铁,N极向外安装。

Use �mm magnet, and install the N-pole outward for all pack parts. BG ��

� �
バッグパーツには、�mm磁石をN極て外向き組みけてください。

BG ��

MUD-�
“泥浆”电子战背包 BG ��

� �
External cooler
外部クーラー

BB �


BG �� � ·注意朝向
·Pay attention to the direction

BB BG ��

・部品の向きは


BB � �

6 7
LGP-��
长程火炮

� � �
Artillery
長距離砲

XA ��

XA �

XA



XA ��

� XA ��
� �
XA �



XA ��

XA ��

� XA �

XA ��

8 9
CP-�
信标携带包 躯干拼装说明/ Torso Instruction / 胴体説明書


Beacon Backpack
ビーコンパック

1 2
BB 17

BB 19
BB 18
BB 20
拼装前必读/ Read Before Assembling / 組み立て前に必ずお読み

3 磁铁种类说明
Magnet Size Instruction
マグネタイスについて

磁铁种类说明
Magnet Size Instruction
所有躯干部件的两侧,使用 マグネタイスについて
�mm磁铁,S极向外安装。
所有躯干部件的背部,使用
1 �mm磁铁,S极向外安装。
Use �mm magnet, and
install the S-pole outward
for all torso’s left and right Use �mm magnet, and
sides. install the S-pole outward
for all torso’s back.
2 胴体パーツのサイドには、�mm
磁石をS極て外向き組みけてく 胴体パーツの背面には、�mm
ださい。 磁石をS極て外向き組みけてく

4 3
ださい。

躯干背部插槽说明
磁铁种类说明 Torso’s Back Parts Assembly Instruction
Magnet Size Instruction 胴体背部のスロットについて
マグネタイスについて
这两处为安装背包塑料插口的所需插孔,请勿将磁铁插入。
所有躯干部件的底部,使用�mm磁
铁,N极向外安装。 Please do not insert magnets into these two holes, they
are used for plastic plug in pack parts.
Use �mm magnet, and install the
N-pole outward for all torso’s この�つのスロットはパックパーツのプラスチックソケットを付
bottom. ける場所です。
磁石を差し込まないでください。

胴体パーツの底部には、�mm磁石をN
極て外向き組みけてください。

10 11
RT-��A �
“火山”重甲核心


"Volcano" Armored Core

BD ��
「ボルケーノ」重装甲コア

SA � BD �

SA �� BD �


� BD ��

SA �� �
SA �� BD ��
SA �� � � SA ��

� �
� SA ��


BD ��
BD �� �
BD ��
SA �� SA ��
SA �
BD ��
·SA��与SA��形状相似。
·SA�� is similar in shape toSA��. BD ��
·またSA��とSA��の形が似ているため。
BD �� �


� ��
BD ��

BD �� BD ��


BD ��
BD ��
BD �� �
BD ��
BD �

BD �� �

12 13
�� �� RT-��
“雷暴”炮战核心


"Tempest" Artillery Core
「雷電」砲撃闘コア

� � SA �

� SA ��

SA �� �
SA ��
SA �� � SA �� �


� SA ��

� SA ��
BB �
� SA �� SA ��
SA �
·SA��与SA��形状相似。
BB � ·SA�� is similar in shape toSA��.
·またSA��とSA��の形が似ているため。

� � BB �
� BB ��

BB �� BB �
BB ��
BB �

14 15
� �
BB �� BB ��


BB ��

BB �

� �
BB ��
BB ��

BB ��

� SA �� �

16 17
RL-��
下肢拼装说明/ Chassis Instruction /下半身説明書 重甲下肢

� �
Armored Chassis
重装甲下肢

BA �

SA �

BA �

SA � SA �
BA �
SA ��
SA ��

拼装前必读/ Read Before Assembling / 組み立て前に必ずお読み


� �
� BA ��

BA BA ��
·注意朝向
� ·Attention the direction
・向きに注意

�� ��
�L �R BA ��
磁铁种类说明

BA ��
底盘种类说明 Magnet Size Instruction
Base Size Instruction マグネタイスについて
ベースの規格について
所有下肢部件,使用�mm磁
下肢部件与底盘拼装说明
铁,S极向外安装。
Chassis Parts and Base Assembly Instruction
使用此型号底座。
下半身パーツとベースの組立について
Use �mm magnet, and install
Use base of this the S-pole outward for all
注意朝向,部件应与箭头朝向一致。
type. chassis parts.

Attention the direction, the part should be consistent

BA ��
この規格のベースを 下半身パーツには、�mm磁石を
with the arrow direction.
使ってぐださい。 S極て外向き組みけてください。

BA ��
パーツの向きを矢印の示す方向に合わせてください。

18 19
BA ��

�L
�L SA � �L �L
� �� BA ��
�L BA �
� BA �
��

BA �� �R
BA ��

SA �� �
SA �
BA �� �� BA �

�R �R �R � BA �

SA �


BA ��
BA �� �
SA �� �

BA �� SA �

��B
�L �R
BA � BA � �R
�L

�L �R

BA � BA �

20 21
FCC-��
手臂拼装说明/ Arm Instruction / 腕説明書 “大手”格斗系统

� �
"Big Hand" Grappler
「ジャイアント・ハンド」格斗器

BF �

BF �

BF �

拼装前必读/ Read Before Assembling / 組み立て前に必ずお読み BF ��


全可动手臂拼装说明
SA �� BF ��
Movable Arm Instruction
全可動アームの組み立てについて
SA �� �
BF ��
如果希望手臂部件全关节可动,
则部分拼装步骤需要免胶并切
SA ��

� �
除部分突起(如图)。

If you want the arm parts to be
movable, do not use cement in


some assemble steps and
some asperities need to be cut

off (as shown in the figure).

腕部関節構造の可動域を拡大さ
BF ��
せたい場は、一部の組み立てでは 磁铁种类说明
Magnet Size Instruction

BF ��
接着剤を使わずに,突起の部分を
切り取ってください
(図の通り)。 マグネタイスについて


所有手臂部件,使用�mm磁
铁,N极向外安装。

� Use �mm magnet, and
install the N-pole outward
for all arm parts.

腕パーツには、�mm磁石をN �
極て外向き組みけてください。

SA ��
BF ��

22 23
TYPE ��
战斗盾牌

� � �
Combat Shield
戦闘盾

SA �� BG �� �
BG ��
BG � �

BG �


SA �� BG ��

� �
BG �

BG ��

SA ��

SA ��

BG �� BG ��

BG �

BG �

BG �

24 25
L-��� TYPE �� CC-�
肩部机枪 轻盾 格斗刀

� � �
SMMG Shield Cleaver
肩機銃 シールド クリーバー

BG ��
BG ��
BG ��
BG �
BG ��
BG ��

BG �

� BG �� �
BG ��
� �

BG �

� �
BG ��
BG ��



BG

� �

SA ��

SA ��

SA �� SA ��

BG �

26 27
R-��
重型磁轨炮

� �
Heavy Railgun
ヘビーレールガン

SA �� SA ��
BC � �

SA ��

� �
� �

SA ��

BC ��
BC ��

� �
BC �� �

BC �
BC ��
BC ��


BC �
BC �

BC ��


BC �
BC ��

28 29
TYPE ��
轻盾 霰弹枪/右

� �
Shield Shotgun/R

TYPE �� CP-�
シールド 散弾銃/右

轻盾
Shield
烟幕弹
Smoke Grenade
霰弹枪/右
Shotgun/R
BE ��


シールド 煙幕弾 散弾銃/右

烟幕弹 BF �


Smoke Bomb

BF �� �
煙幕弾

� BE �
BF �� �

BF �� BF �� �

� � BE �� �
� BF �

BE �� �

� SA ��
SA �� BE ��
BE � BF ��

SA ��


BF ��

SA ��
BF �� �

30 31
TYPE �� CP-� � �
轻盾 霰弹枪/左
Shield Shotgun /L


シールド 散弾銃/左

BE ��
BF ��

BF �� �

BE �
BF ��

� � BE �� �
� BF �

BE �� �



SA �� BE ��
BE � BF ��

SA ��
SA ��

BF ��
BF �� �

SA ��

32 33
L-��� CC-��
肩部机枪 重格斗刀

� �
SMMG Glaive
肩機銃 グレイブ

BD � BD ��
BD �

BD ��

BD �� BD ��
BD �� BD ��
BD ��

� �
� BD �


� �

BD �

BD ��
BD ��

� BD � �

BD �


SA ��
SA �� SA ��

SA �� �

34 35
CC-��� �
“力士”链锤

� �
"Hercules" Meteor Hammer
「力士」 メテオハンマー

BF �

BE BE ��
� BE �

BF � �


SA ��


SA ��
SA �� BE �


BE �

BE �
BE �
BF ��



BF

SA ��
BF ��

36 37
ACX-��� SPHX-�
“积雨云”原型重机枪 重武器支持手

� �
"Stratus" Prototype HMG Supporting Arm
「入道雲」試作重機関銃 重火器サポートアーム

� �
XA �� �
XA �� � XA ��

XA �� XB � XA �� XB �
XA ��
XB �� XB ��
XB �� XB ��


XB ��

XB ��
XB �� XB � XB �� XB �

� �


XB �� �
XB ��

XB � SA �� XB �� SA �� XB �� XB ��
� �


� ·此步骤的选装影响到后续形态,请注意选择。 ·此步骤的选装影响到后续形态,请注意选择。
� �

·The option of this step affects the subsequent ·The option of this step affects the subsequent

SA �� form, please pay attention to the choice.


SA ��
form, please pay attention to the choice.

XB � ·この組み合わせで、どちらかを選んで組み立てくだ
XB ��
·この組み合わせで、どちらかを選んで組み立てくだ
さい各セットは組立後の見た目が違います。 さい各セットは組立後の見た目が違います。

38 39
� · ⓐ
(XA�+XA�) ⓑ
(XA�+XB�) (XA�+XB�) ⓒ
�� �
是三种固定组合 , 此步骤的选装影响到后续形态,请注意选择。

XA � XA �
· ⓐ(XA�+XA�) ⓑ (XA�+XB�) ⓒ (XA�+XB�)
Attention the direction, the part should be consistent with the
arrow direction.

XA XB


ⓐ ⓑ ⓒ

· (XA�+XA�) (XA�+XB�) (XA�+XB�)
以上の � 種類の組み合わせで、 どちらかを選んで組み立てください各

��
セットは組立後の見た目が違います。

XB


XA �
XB �� XB ��

� XB ��


XB �
XB ��
XB ��

�� ��
XB ��

XB ��
XB �

� �
XB �� XB �

��
XB ��

XB ��

��

XB �� ��
XB �

40 41
��
XB �

XA �

��

��


�� XB ��

XB ��
XA �

42 43
DTG-��
无人机拼装说明/ Drone Instruction / ドローン説明書 “野狗”无人机


"Hyena" Drone

�L
「ハイエナ」 ドローン

AC �

AC �
AC

AC � AC �
AC � �
AC �

�R
AC �

拼装前必读/ Read Before Assembling / 組み立て前に必ずお読み � AC �

�L
AC �

AC �

·推荐安装角度。
磁铁种类说明
Magnet Size Instruction
磁铁种类说明
Magnet Size Instruction
�R ·Recommended installation angle.
·推奨取付角度。
マグネタイスについて マグネタイスについて

所有无人机-主体部件,使用�mm磁铁,S极向外安装。 所有无人机-装备部件,使用�mm磁铁,N极向外安装。


Use �mm magnet, and install the S-pole outward for all Use �mm magnet, and install the N-pole outward
drone’s main body. for all drone’s equipment parts.

ドローン-本体パーツには、�mm磁石をS極て外向き組みけ ドローン-装備パーツには、�mm磁石をN極て外向き組みけ
てください。 てください。 �mm

底盘种类说明 无人机与底盘拼装说明
Base Size Instruction Drone and Base Assembly Instruction
ベースの規格について ドローンパーツとベースの組立について

��D
注意朝向,部件应与箭头朝向一致。


使用此型号底座。

Attention the direction, the part should be consistent


Use base of this type.

�� ��
with the arrow direction.

この規格のベースを使ってぐださい。
パーツの向きを矢印の示す方向に合わせてください。

44 45
DTG-��M
“野狗”机枪

� �
"Hyena" MG
「ハイエナ」機関銃


AC ��

AC �� �mm

AC �� AC ��

� DTG-��R
“野狗”导弹
AC ��

"Hyena" Radar
「ハイエナ」 レーダー

� AC ��

AC ��

�mm

DTG-��S AC ��
“野狗”导弹

� �
AC ��
"Hyena" missile
「ハイエナ」 ミサイル
AC ��
AC ��



AC ��

AC �� AC �� AC �
AC ��

AC �� �mm

46 47
DTG-��M DTG-��S
抛射物拼装说明/ Porjectile Instruction / 発射物説明書

MC-�
“野狗”机枪型 “野狗”导弹型
"Hyena" MG Type "Hyena" Missile Type

DTG-��R
「ハイエナ」機関銃型 「ハイエナ」 ミサイル型
“利剑”导弹


"Razor" Missile
“野狗”雷达型
「ソード」 ミサイル
"Hyena" Radar Type


「ハイエナ」 レーダー型

AC ��
底盘种类说明
Base Size Instruction
ベースの規格について
使用此型号底座。

�� ��
DTG-��M
Use base of this type.

DTG-��S この規格のベースを使ってぐださい。
AC ��
DTG-��R


抛射物与底盘拼装说明
Porjectile and Base Assembly Instruction
発射物パーツとベースの組立について


DTG-��
注意区分底盘类型。

Attention the base of this type.

ベースのタイプに注意してください。

T��A ��A ��B

GM-��
反装甲地雷 T��A


Anti-Armor Mine
対戦車地雷

BE ��

��A

48 49
B�/� B�/�
链接信标 诱饵信标
Link Beacon Decoy Beacon

� �
リンクビーコン おとりビーコン

BC ��
BC ��
BC ��
BC �

� �
� �

BC ��

� �

BC ��

BC �� BC ��

� �

��B ��B

50 51
B�/�
战术信标


Tactical Beacon


戦術ビーコン

BC �
BC ��

��B
� �
BC �
BC �


BC ��

BC ��

52

You might also like