You are on page 1of 55

FLUJÓMETROS Y REGULADORES ACARE PARA USO MÉDICO

FLUJOMETROS PARA OXÍGENO Y AIRE.



Flujómetros tipo click y de columna para suministro de
aire y oxígeno a pacientes adultos, pediátricos y
neonatales. Los flujómetros marca ACARE cuentan con
más de 5 años en el mercado local, tienen certificación
de calidad ISO 13485 y garantía de 12 meses. Assist
Ingeniería ofrece diversas configuraciones de flujómetros
de oxígeno y aire médico.
ACOPLES DISPONIBLES

Productos disponibles para configurar con los siguientes acoples Chemetron
• Flujómetro para aire de 0-15 LPM.
• Flujómetro para oxigeno de 0-15 LPM. Ohmeda
• Flujómetro doble para oxígeno de 0-15 LPM.
• Flujómetro tipo click de 0-15 LPM. AGA
• Flujómetro pediátrico-neonatal de 0-3,5 LPM
DISS
• Ye para flujómetro doble.

• Te para flujómetro con acople DISS. Dräger


REGULADORES PARA OXÍGENO Y AIRE.

Regulador de oxígeno medicinal con flujómetro, con doble manómetro,
para ventilador o máquina de anestesia. Ideales para atención
hospitalaria de pacientes adultos, pediátricos y neonatales. Los
reguladores marca ACARE son confiables, económicos, durables y
tienen certificación de calidad ISO 13485. Assist Ingeniería ofrece
diversas presentaciones de reguladores de oxígeno.

Productos disponibles
• Regulador con doble manómetro de 0-15 LPM.
• Regulador con flujómetro de 0-15 LPM
• Regulador con flujómetro doble de 0-15 LPM.
• Regulador preajustado a 55 PSI para ambulancias.
• Regulador de oxígeno y aire preajustado a 55 PSI para
conectar ventiladores y máquinas de anestesia.
• DISPONIBLES CON CONEXIÓN CGA 540, 590 y 870
(YUGO).

Av. Cra. 70 No 106-21, Bogotá Colombia


Tel. 57-1-6131380, 6133507,2718235. Cel. 300 396 3898/300 343 0940/301 411 9562
Mail: assistingenieria@hotmail.com, www.assistingenieria.com

REGULADORES PARA OXÍGENO TIPO PISTÓN (TIPO CLICK).

Regulador tipo Click para el suministro de oxígeno medicinal a pacientes ambulatorios y


hospitalizados. ACARE cuenta con diversidad de reguladores para la atención de pacientes adultos,
pediátricos y neonatales; tienen certificación de calidad ISO 13485. Assist Ingeniería ofrece variedad
de reguladores de oxígeno.

Productos disponibles.
• Regulador tipo click de 0-15 LPM con conexión CGA 870.
• Regulador tipo click de 0-15 LPM con conexión CGA 540.
• Regulador tipo click largo de 0-15 LPM con conexión CGA
870.
• Regulador tipo click de 0-15 LPM con salida a ventilador.

ACCESORIOS Y REPUESTOS.

Productos disponibles.
• Adaptador CGA 540 a 870.
• Conector CGA 540/590.
• Conector yugo en bronce.
• Manómetro de 0-4000 PSI.
• Manómetro de 0-15 LPM.
• Empaque para regulador tipo click.

Av. Cra. 70 No 106-21, Bogotá Colombia


Tel. 57-1-6131380, 6133507,2718235. Cel. 300 396 3898/300 343 0940/301 411 9562
Mail: assistingenieria@hotmail.com, www.assistingenieria.com



FLUJÓMETROS Y REGULADORES GENTEC PARA USO MÉDICO











FLUJOMETROS PARA OXÍGENO Y AIRE.

Flujómetros tipo click y de columna para suministro de aire y oxígeno a pacientes adultos,
pediátricos y neonatales. Los flujómetros marca GENTEC cuentan con más de 10 años en el mercado
local y tienen certificación de calidad UL e ISO 13485 y una garantía de 24 meses. Assist Ingeniería
ofrece diversas configuraciones de flujómetros de oxígeno y aire médico.

Productos disponibles para configurar con los


siguientes acoples.
• Flujómetro de 0-15 LPM para aire médico.
• Flujómetro de 0-15 LPM para oxígeno.
• Flujómetro 0-15 doble para oxígeno.
• Flujómetro tipo click de 0- 4LPM para oxígeno.
• Flujómetro neonatal de 0-1LPM para oxígeno.

ACOPLES DISPONIBLES

Chemetron

Ohmeda

AGA

DISS

Dräger

Av. Cra. 70 No 106-21, Bogotá Colombia


Tel. 57-1-6131380, 6133507,2718235. Cel. 300 396 3898/300 343 0940/301 411 9562
Mail: assistingenieria@hotmail.com, www.assistingenieria.com




MEZCLADOR DE OXÍGENO-AIRE (BLENDERS)
Adecuado para uso en salas de emergencias y en UCIs
donde se requiere una concentración de oxígeno precisa.
El diseño de la válvula dosificadora permite un fácil ajuste
de la concentración de oxígeno de 21% al 100%. El
mezclador adopta un mecanismo de equilibrio de presión
de dos etapas para suministrar una concentración de
oxígeno constante. Cuenta con dos puertos de salida tipo
DISS para conectar dos flujómetros y un mecanismo de
alarma para garantizar un uso seguro.







Productos disponibles
• Mezclador aire-oxigeno de 5 a 30 LPM.
• Mezclador aire-oxigeno de 15 a 120 LOM.

REGULADORES DE OXÍGENO PARA CILINDRO PORTÁTIL.


Regulador tipio Click serie 284 y 285 para el suministro de oxígeno medicinal a
pacientes adultos, pediátricos y neonatales. GENTEC cuentan con diversidad
de reguladores para la atención de pacientes en hospitales y en casa y tienen
certificación de calidad ISO 13485. Assist Ingeniería ofrece diversas
configuraciones de reguladores de oxígeno.

Productos disponibles.
• Regulador tipo click de 0-15 LPM con conexión CGA 870.
• Regulador tipo click de 0-15 LPM con conexión CGA 540.
• Regulador tipo click de 0-15 LPM con 1 salida a ventilador.
• Regulador tipo click de 0-15 LPM con 2 salidas a ventilador

Av. Cra. 70 No 106-21, Bogotá Colombia


Tel. 57-1-6131380, 6133507,2718235. Cel. 300 396 3898/300 343 0940/301 411 9562
Mail: assistingenieria@hotmail.com, www.assistingenieria.com
Regulators/Adjustable/Oxygen

34-MR-870-8FG
Regulator Features:
Profile View of • Chrome-plated brass body with all brass high-pressure chamber
Single-Stage Regulator
• Tested to CGA Standards which include ignition testing
• Maximum inlet pressure 3000 psi
• Durable neoprene diaphragm
• Internal reseating relief valve protects against over pressurization
• UL Listed
• 2” diameter gauges on M1 Series
• 1-1/2” diameter gauges on MR Series Compact
• Sintered filter for additional safety and to extend regulator life
• Standard D.I.S.S. 1240 outlet connection and plastic swivel hose barb
34-M1-540-15FG
• 6-year limited warranty

Single-Stage Compact Models


Oxygen Model Flow Range Inlet Connection
Single-Stage Models
Gas Model Flow Range Inlet Connection 34-MR-870-5FG 1/2 - 5 LPM CGA-870 Yoke
_______________________________________________________________
Oxygen 34-M1-540-5FG 1/2 - 5 LPM CGA-540 Nut and Nipple
34-MR-870-8FG 1 - 8 LPM CGA 870 Yoke
34-M1-540-5FGH 1/2 - 5 LPM CGA-540 Hand Tight Nut/Nipple
_______________________________________________________________
34-M1-870-5FG 1/2 - 5 LPM CGA-870 Yoke
________________________________________________________________________

34-M1-540-8FG 1 - 8 LPM CGA-540 Nut and Nipple


34-M1-540-8FGH 1 - 8 LPM CGA-540 Hand Tight Nut/Nipple
34-M1-870-8FG 1 - 8 LPM CGA-870 Yoke Regulator Features:
________________________________________________________________________
• Two-Stage design for applications where flow control
34-M1-540-15FG 2 - 15 LPM CGA-540 Nut and Nipple
34-M1-540-15FGH 2 - 15 LPM CGA-540 Hand Tight Nut/Nipple accuracy is critical such as calibration and testing
34-M1-870-15FG 2 - 15 LPM CGA-870 Yoke • Chrome-plated brass body with all brass high-pressure
chamber
• Maximum inlet pressure 3000 psi
• First Stage reduces pressure to 170 psi; Second Stage
reduces 170 psi to the adjusted liter flow
• Durable neoprene diaphragm
• Internal reseating relief valve protects against over
pressurization
• Sintered filter for additional safety and to extend
regulator life
• UL listed
Profile View of
Two-Stage Regulator • 2” diameter gauges
• Standard D.I.S.S. 1240 outlet connection and plastic
swivel hose barb
• 6-year limited warranty
Two-Stage Models
Gas
Oxygen Model Flow Range Inlet Connection
34-M2-540-5FG 1/2 - 5 LPM CGA-540 Nut and Nipple
34-M2-540-5FGH 1/2 - 5 LPM CGA-540 Hand Tight Nut/Nipple
________________________________________________________________________
34-M2-540-8FG 1 - 8 LPM CGA-540 Nut and Nipple
34-M2-540-8FGH 1 - 8 LPM CGA-540 Hand Tight Nut/Nipple
________________________________________________________________________
34-M2-540-15FG 2 - 15 LPM CGA-540 Nut and Nipple
34-M2-540-15FGH 2 - 15 LPM CGA-540 Hand Tight Nut/Nipple
34-M2-540-15FG

MERCURY MEDICAL® Page 339 (800) 835-MMED  (727) 573-0088  FAX (800) 990-6375
Regulators/Adjustable/Oxygen
Regulator Features:
• Chrome-plated brass body with all brass high-pressure
chamber

• Tested to CGA Standards which include ignition testing


• Maximum inlet pressure 3000 psi
• Maximum static delivery pressure range 158 psi nominal
• Internal reseating relief valve protects against over-
pressurization
• 2” diameter gauges on M1 Series
• 1-1/2” diameter gauges on MR Series Compact
• Dual scale flow gauge: LPM and CC/M
• Durable neoprene diaphragm
• Sintered filter for additional safety and to extend
regulator life
• UL Listed
• Standard D.I.S.S. 1240 outlet connection and plastic
swivel hose barb
• 6-year limited warranty

34-M1-540-PED3
Single-Stage Pediatric Regulator
with CGA-540 Nut and Nipple Inlet

Single-Stage Models
Gas Model Flow Range Inlet Connection

Oxygen 34-M1-540-PED3 1/32 - 1/2 LPM CGA-540 Nut and Nipple


34-M1-540-PED3H 1/32 - 1/2 LPM CGA-540 Hand Tight Nut/Nipple
34-M R-870-PED
34-M1-870-PED3 1/32 - 1/2 LPM CGA-870 Yoke
Single-Stage Compact Pediatric Regulator
____________________________________________________________________________
with CGA-870 Yoke Inlet
34-M1-540-PED 1/8 - 1 LPM CGA-540 Nut and Nipple
Regulator Features: 34-M1-540-PEDH 1/8 - 1 LPM CGA-540 Hand Tight Nut/Nipple
• Chrome-plated brass body with all brass high-pressure chamber 34-M1-870 PED 1/8 - 1 LPM CGA-870 Yoke
____________________________________________________________________________
• Maximum inlet pressure 3000 psi
Single-Stage Compact Models
• Maximum static delivery pressure 140 psi Oxygen Model Flow Range Inlet Connection
• Yoke inlet swivels to provide optimum gauge visibility 34-MR-870-PED3 1/32 - 1/2 LPM CGA-870 Yoke
• Internal reseating relief valve protects against over- 34-MR-870-PED 1/8 - 1 LPM CGA-870 Yoke
pressurization
• 1-1.2” diameter gauges
• Sintered filter for additional safety and to extend
regulator life
• Extended models with D.I.S.S. 1240 outlet are designed
for use with humidifier bottle
• 6-year limited warranty
Compact Models Inlet Outlet
Gas Model Flow Range Connection Connection

Oxygen 34-XL-2014* 1/2 - 5 LPM CGA-870 Yoke 90o Barb


34-XL-2004* 1 - 8 LPM CGA-870 Yoke 90o Barb
34-XL-2024* 2-15 LPM CGA-870 Yoke 90o Barb 34-XL-2005
___________________________________________________________________________________ Compact Flow Gauge
34-XL-2015 1/2 - 5 LPM CGA-870 Yoke 90o Barb Regulator
with CGA-870 Yoke Inlet
34-XL-2005 1 - 8 LPM 90o Barb
CGA-870 Yoke
34-XL-2025 2-15 LPM CGA-870 Yoke 90o Barb
___________________________________________________________________________________
Extended Models Inlet Outlet
Oxygen Model Flow Range Connection Connection
34-XL-2011 1/2 - 5 LPM CGA-540 Nut/Nipple DISS 1240
34-XL-2012 1/2 - 5 LPM CGA-870 Yoke DISS 1240
___________________________________________________________________________________
34-XL-2001 1 - 8 LPM CGA-540 Nut/Nipple DISS 1240
34-XL-2002 1 - 8 LPM CGA-870 Yoke DISS 1240
___________________________________________________________________________________
34-XL-2002
34-XL-2021 2-15 LPM CGA-540 Nut/Nipple DISS 1240
Extended Flow Gauge
34-XL-2022 2-15 LPM CGA-870 Yoke DISS 1240
Regulator
with CGA-870 Yoke Inlet
* Regulators without contents gauge

MERCURY MEDICAL® Page 340 (800) 835-MMED  (727) 573-0088  FAX (800) 990-6375
Regulators/Click Style/Oxygen
NEW MIGHTYLITE™ OXYGEN REGULATOR WITH SURECLICK™ FEATURE
MightyLite™ Oxygen Regulators: they’re everything you need in the smallest, lightest, most
affordable regulator we’ve ever made!
Make no mistake, even though they are about half the weight of traditional regulators, the new
MightyLite Oxygen Regulators provide the full performance you expect and are manufactured to
meet applicable CGA standards.
SureClick technology securely clicks into flow settings.

FEATURES:
• Click-Style flow control for ease of use
• Reduces the risk of dialing the flow
selector between click settings
• Easier for your patients to dial in and
secure oxygen flow
• Compact and lightweight aluminum body
to aid portability
• Brass high-pressure insert to assure
safety
• Sintered filter for additional safety and to
extend regulator life
• 1-1/2” diameter gauge is easy to read
• A variety of liter flows are available to
accommodate a wide range of patient
requirements
• Designed for homecare and hospital
applications
• Maximum inlet pressure 3000 psi
• Sold in six pack quantities only

Mightylite™ Specifications
Part # Flow Settings (LPM) Outlet
#34-MLR-108 .5, 1, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 5, 6, 8, OFF 1/4” Hose Barb
#34-MLR-115 .25, .5, 1,1.5, 2, 3, 4, 6, 8, 10, 15, OFF 1/4” Hose Barb

Inlet connection: CGA-870


Outlet connection: 1/4” OD hose barb
Overall dimensions: 3-7/8” long x 1-3/4” OD
Weight: 8.4 ounces
SureClick™ feature reduces the risk of
dialing the flow selector between click
settings, making it easier for patients to
dial in and secure oxygen flow.
Accessories
Color-Coded Versions Available
Red, green and blue are available for your application-specific needs.

#34-MLR-108R #34-MLR-108G

#34-MLR-108B

MERCURY MEDICAL® Page 341 (800) 835-MMED  (727) 573-0088  FAX (800) 990-6375
Regulators/Click Style/Oxygen

34-OPA-520
Compact Click-Style
34-OPA-830 Regulator
Compact Click-Style Regulator with CGA-540 Nut and
with CGA-870 Yoke Inlet Nipple Inlet
Regulator Features:
• Compact aluminum body with
brass inlet chamber
• Tested to CGA standards which
include ignition testing
• Dial-In flow control Compact OPA Models
• Maximum inlet pressure Model Flow Settings Delivery Pressure Inlet Connection
3000 psi
34-OPA-510 1/64, 1/32, 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1, 1-1/2, 2 LPM 15 CGA-540Nut/Nipple
• Sintered filter for additional
safety and to extend 34-OPA-520 1/4, 1/2, 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10, 15 LPM 50 CGA-540Nut/Nipple
regulator life 34-OPA-810 1/64, 1/32, 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1, 1-1/2, 2 LPM 15 CGA-870 Yoke
• Internal reseating relief valve
protects against over- 34-OPA-820 1/4, 1/2, 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10, 15 LPM 50 CGA-870 Yoke
pressurization
34-OPA-830 1/2, 1, 2, 3, 4, 5 LPM 15 CGA-870 Yoke
• 1-1/2” diameter gauge
(cylinder contents) 34-OPA-850 1/2, 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10, 15,, 25 LPM 50 CGA-870 Yoke
• Hose barb outlet
• OPA series designed for pediatric,
home care, hospital and emergency
applications
• 2-year limited warranty
• Gold Anodized

Item # Description
#34-MPR-501 CGA 540 Regulator, fixed flow with Power Take-off
#34-MPR-502 CGA 540 Regulator, 0-25 lpm, with Power Take-off
#34-MPR-801 CGA 870 Regulator, 0-15 lpm
#34-MPR-802 CGA 870 Regulator, 0-15 lpm, with Power Take-off
#34-MPR-803 CGA 870 Regulator, 0-25 lpm
#34-MPR-804 CGA 870 Regulator, 0-25 lpm, with Power Take-off

MERCURY MEDICAL® Page 342 (800) 835-MMED  (727) 573-0088  FAX (800) 990-6375
Regulators/Click Style/Oxygen

PASSED A.S.T.M. G175


Ignition Sensitivity &
Faulty Tolerance Test

#EC-168715DSR
It’s Compact and Lightweight ...
The Easy Dial Reg is only 4-1/4” long and weighs a mere 7.8 oz. as a result of the offset
#EC-168708D gauge and new multi-spring technology.

It’s User-Friendly ...


The unit’s easily accessible flow adjustment knob is large and knurled making flow
adjustment a cinch, even for the physically challenged.

It’s Safety is Built In ...


The Easy Dial Reg features a built-in pressure relief valve, as well as a protected
contents gauge. The low force Viton yoke seal provides a better tank-to-reg seal.

It’s Accurate ...


Unique design minimizes normal flow variation that occurs as tank pressure drops.

It’s Flexible & Versatile ...


#EC-168715DSDS Comes in two (2) body designs, yoke or nut style, and is available in five (5) flow ranges:
31-4000 cc/min, 1/32-4 lpm, .25-8 lpm, .50-15 lpm and . 25-25 lpm.

CGA Connection
Flow Range Position Increments Yoke Style (870) Nut Style (540)
0-4000 cc/min OFF, 31, 62, 125, 250, 500, 750, 1000, 1500, 2000, 3000, 4000 #EC-168704DCL #EC-165404DCL
0-4 lpm OFF, 1/32, 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1, 1-1/2, 2, 3 and 4 #EC-168704DL #EC-165404DL
0-8 lpm OFF, .25, .50, 1, 1.5, 2, 3, 4, 5, 6 and 8 #EC-168708D #EC-165408D
0-15 lpm OFF, .50, 1 1.5, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 and 15 #EC-168715D #EC-165415D
0-25 lpm OFF, .25, .50, 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10, 15 and 25 #EC-168725D #EC-165425D

Suffix Description Example


B Regulator Made of Brass #EC-168708DB
DSDS Outlet DISS Oxygen #EC-168708DSDS
o
DSDR Outlet DISS Oxygen 90 pointing down #EC-168715DSDR
o
DSR Outlet Hose Barb 90 pointing down #EC-168708DSR
NG No Gauge #EC-168715DNG

Color Gauge Guard Option


The Easy Dial Reg can be ordered with any one of six (6) different color gauge
Yellow (-Y) Red (-R) Blue (-B)
protectors, green being our standard. Different colors may be used to identify
and segregate regulators by department. When ordering, please remember to
add a dash (-) between the regulator part number and the desired color suffix.
(Green gauge guard requires no suffix.) (Ex: #EC-168708D-Y) Purple (-P) Standard (Green) Black (-K)

MERCURY MEDICAL® Page 343 (800) 835-MMED  (727) 573-0088  FAX (800) 990-6375
Regulators/Flowmeters/Combination

34-M1-540-15FM
Single-Stage Flowmeter
Regulator with CGA-540
Nut/Nipple Inlet

Gas
Oxygen Model Flow Range Inlet Connection
34-M1-540-8FM 1/2 - 7 LPM CGA-540 Nut/Nipple
34-M1-540-8FMH 1/2 - 7 LPM CGA-540 Handtight Nut/Nipple
34-M1-870-8FM 1/2 - 7 LPM CGA-870 Yoke

34-M1-540-15FM 1/2 -15 LPM CGA-540 Nut/Nipple


34-M1-540-15FMH 1/2 -15 LPM CGA-540 Handtight Nut/Nipple
34-M1-870-15FM 1/2 -15 LPM CGA-870 Yoke

Medical Air 34-M1-346-15FM 1 - 15 LPM CGA-346 Nut and Nipple


34-M1-346-15FMH 1 - 15 LPM CGA-346 Handtight Nut/Nipple
34-M1-950-15FM 1 - 15 LPM CGA-950 Yoke

Carbon 34-M1-320-12FM 1/2 -12 LPM CGA-320 Nut/Nipple


Dioxide 34-M1-320-12FMH 1/2 -12 LPM CGA-320 Handtight Nut/Nipple
34-M1-940-12FM 1/2 -12 LPM CGA-940 Yoke

Regulator Features:
• Chrome-plated brass body with all brass high-pressure chamber
• 15 LPM Oxygen models provide 85-90 LPM flood maximum
• 7 LPM models restricted to 7 LPM maximum
• Internal reseating relief valve protects against over-pressurization
• UL Listed
• 2” diameter gauge (cylinder contents)
• Sintered filter for additional safety and to extend regulator life
• Durable neoprene diaphragm
• Polycarbonate inner and outer tubes provide greater accuracy and durability
• Includes plastic swivel hose barb (not shown)

MERCURY MEDICAL® Page 344 (800) 835-MMED  (727) 573-0088  FAX (800) 990-6375
Regulators/Oxygen/Compact
It’s Compact and Lightweight...
The Easy Reg from Precision Medical is only 4-5/8” long and weighs 12 oz. with the
contents gauge on the front and flow gauge on the top.

It’s User Friendly...


The flow adjustment knob is accessible making flow adjustment easy. The large easy to
read numbers on the flow gauge provide better visibility of the flow setting.

It Has a Unique Design...


The unique uni-body design makes it a great alternative for those who prefer a gauge-
type regulator over a dial regulator.

Its Safety is Built In...


#EC-168715G The easy Gauge Reg features a built in pressure relief valve as well as a protected
contents gauge. The low force Viton yoke seal provides a better tank-to-reg seal.

It’s Accurate...
The unique design minimizes the normal flow variation that occurs as tank pressure
drops.

It’s Flexible and Versatile...


Comes in two body designs, yoke or nut style and is available in three (3) flow ranges:
0-5 lpm, 0-8 lpm, 0-15 lpm.

#EC-168715GE
It’s Compact and Lightweight...
The easy Reg is only 3-3/4” long and weighs 6 oz. as a result of the offset gauge and new multi-
spring technology.
Flow Range Yoke Style Nut Style
It Prevents Misuse of Oxygen ... (870) (540)
The patient simply turns the tank on and the pre-set design only allows the amount of oxygen
prescribed to be delivered. 0-5 lpm #EC-168705G #EC-165405G
Extend #EC-168705GE #EC-165405GE
It’s Versatile ... 0-8 lpm #EC-168708G #EC165408G
It is available in 11 distinct flow rates for normal 50 psi operation. #EC-168708GE #EC-165408GE
Extend
It’s Safety is Built in ... 0-15 lpm #EC-168715G #EC-165415G
The Easy Reg features a built in pressure relief valve as well as a protected contents gauge. The Extend #EC-168715GE #EC-165415GE
low force Viton yoke seal provides a better tank-to-reg seal. Since the flow is fixed, there is no
chance of accidental adjustment of oxygen flow to unsafe patient levels.

It’s Accurate...
The unique design minimizes the normal flow variation that occurs as tank pressure drops.

Yoke Style (870) Nut Style (540)


Flow Rate w/ Gauge w/ out Gauge w/ Gauge w/ out Gauge
0.5 lpm #EC-168700.5 #EC-168700.5NG #EC-165400.5 #EC-165400.5NG
1.0 lpm #EC-168701 #EC-168701NG #EC-165401 #EC-165401NG
1.5 lpm #EC-168701.5 #EC-168701.5NG #EC-165401.5 #EC-165401.5NG
2.0 lpm #EC-168702 #EC-168702NG #EC-165402 #EC-165402NG
2.5 lpm #EC-168702.5 #EC-168702.5 #EC-165402.5 #EC-165402.5NG
3.0 lpm #EC-168703 #EC-168703NG #EC-165403 #EC-165403NG
3.5 lpm #EC-168703.5 #EC-168703.5 #EC-165403.5 #EC-165403.5NG
4.0 lpm #EC-168704 #EC-168704NG #EC-165404 #EC-165404NG
4.5 lpm #EC-168704.5 #EC-168704.5NG #EC-165404.5 #EC-165404.5NG
#EC-168704 5.0 lpm #EC-168705 #EC-168705NG #EC-165405 #EC-165405NG
6.0 lpm #EC-168706 #EC-168706NG #EC-165406 #EC-165406NG
Color Gauge Guard Option
The Easy Dial Reg can be ordered with any one of six (6) different color gauge
protectors, green being our standard. Different colors may be used to identify and
segregate regulators by department. When ordering, please remember to add a Yellow (-Y) Red (-R) Blue (-B)
dash (-) between the regulator part number and the desired color suffix. (Green
gauge guard requires no suffix.) (Ex: #EC-168708G-Y)

Purple (-P) Standard (Green) Black (-K)

MERCURY MEDICAL® Page 345 (800) 835-MMED  (727) 573-0088  FAX (800) 990-6375
Regulators/Oxygen/Conserving
When selecting an oxygen conserver, Specifications
it’s not a matter of why, but rather, Conservation Ratio: 5:1
which one? And now Allied, a name Weight: 18 oz with battery
synonymous with innovative excellence, Dimensions: 1.9” H x 5.5” L x 3.3” W
Power Supply: Standard 1.4 volt C cell
has made your choice that much easier. alkaline battery
Introducing Liberty™, the totally Operating Temperature: 0° C to 50° C
Relative Humidity: 15% to 95%
automatic and valve-packed conserver Operating Voltage: 1.1 to 1.8 volts
that fits your lifestyle and budget. Operating Pressure: 22 psi ± 10%
Inlet Pressure: 500 to 2,200 psi
Living up to its fully automatic features, Power Consumption: 3 mA at idle time and a
the Liberty™ engages exactly and only maximum of 450 mA during
when you start to breathe, and turns off when the cannula is removed from the delivery of oxygen
pulse
your face. The result is a conservation ratio of 5:1, which means your Activation Pressure: Less than 1cm H2O
cylinder’s oxygen supply will last up to five times longer. For extra peace
of mind, a flashing green light on the display panel confirms with each pulse
Ordering Information
that oxygen is being delivered and the unit is functioning properly.
#32-33-10-0001 Liberty Oxygen Conserver
The built-in oxygen regulator features an all-brass construction, making it both basic system: Liberty
long lasting and compliant with the latest safety codes set forth by NIOSH. Oxygen Conserver, 7 ft.
dual tubing with cannula,
Liberty™ is truly portable and powered by a single C battery. A red warning cylinder wrench
#32-33-10-1001 Basic system on B cylinder
light will flash continually for 24-48 hours when it’s time for the battery to be with shoulder bag
replaced. This safety feature makes traveling that much more secure, even #32-33-10-1002 Basic system on B cylinder
when taking extended trips abroad. And since it weighs just 18 oz., your with 3-in-1 bag
#32-33-10-2001 Basic system on C cylinder
mobility won’t be constricted. with shoulder bag
#32-33-10-2002 Basic system on C cylinder
For versatility, a convenient toggle switch allows you to select the continuous with 3-in-1 bag
flow mode. Located at the bottom of the unit, the switch is designed to avoid #32-33-10-3001 Basic system on D cylinder
accidental mode changing. with shoulder bag
#32-33-10-3003 Basic system on D cylinder
with cylinder cart
LIBERTY™ BY ALLIED #32-33-10-4003 Basic system on E cylinder
 Totally automatic and reliable oxygen delivery and conservation with cylinder cart
 User friendly, hassle-free operation Accessories
 Best value on today’s market #32-33-80-0001 7 ft Dual tubing w/cannula
(25/case)
#32-33-80-0002 Universal 3-in-1 bag for B
or C cylinder
#32-33-80-0003 Shoulder bag for B or C
cylinder
#32-65399-N Shoulder bag for D cylinder
#32-65070 Cylinder cart for D or E
cylinder (additional cart
styles and sizes available)
#32-33-80-0001 #32-33-80-0002 #32-33-80-0003

True Oxygen Therapy


The Tru-dose Oxygen Conserving Regulator is perfect for active patients
who require a portable, lightweight system. The Tru-dose allows patients
to maximize cylinder use while providing the required therapy at the
prescribed liter flow. Constructed with an aluminum body and brass
high-pressure chamber, it’s safe, simple to use and affordable. The
Tru-dose Oxygen Conserving Regulator, like all Western products,
meets exacting standards for performance and reliability.

FEATURES
 Regulator and pneumatic conserving device combined into one unit
 Conserving ratios up to 3:1
 Provides therapy and conserves oxygen by delivering prescribed
liter flow during inhalation period only Tru-Dose Specifications
 User can switch to continuous flow without disconnecting unit Model #34-MTD-800 #39-MCRB-870-6
 Continuous flow available on all flow settings Size 4-1/2” x 3” x 1-1/2”
 Compact aluminum body with brass high-pressure chamber Weight 16 oz Oxygen conserver, dual lumen, 1/2 - 6 LPM
 Dial-in flow control LPM 1, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5,
dual scale, 2.7 to 1 ratio
 Maximum inlet pressure 3000 psi
4, 4.5, 5, 5.5, 6
 Sintered filter for additional safety and to extend regulator life Unit shipped w/ 5’ dual lumen cannula.
 Internal reseating relief valve protects against over pressurization
 1-1/2” diameter gauge
 2-year limited warranty

MERCURY MEDICAL® Page 346 (800) 835-MMED  (727) 573-0088  FAX (800) 990-6375
Regulators/Oxygen/Conserving
Large Visible Low-Force Viton
The reliability of a pneumatic Pulse Rate Yoke Seal Yoke Screw
conserver with the pulse Settings
Stop
delivery of an electronic.
Knurled
Adjustment
It Controls Minute Volume... Knob
If the patient breathes faster, the minute
volume is controlled to deliver only the
prescribed amount of oxygen which allows
for predictable cylinder duration.
Compact
It’s Unique... Low-Profile
It is the only pneumatic oxygen conserver that Outlet Port Contents
uses a standard single lumen cannula and
Gauge
Gauge Protector
delivers a pulse wave form comparable to an
electronic conserver. The lack of alarms and Specifications
Dimensions: Length 4.75” (12.07 cm), Width 2.63” (6.67 cm),
batteries prevents nuisance calls.
Height 2.50” (6.35 cm)
Weight: 10.4 oz. (0.29 kg)
It’s Compact and Lightweight... Inlet Pressure Range: 300-3000 psig
The EasyPulse5 is only 4.75 inches long and Internal Regulated Pressure: 50 psig
weighs a mere 10.4 ounces making it the Altitude: Sea level to 10,000 ft above sea level (0 to 3048 cm)
Pulse Settings: 1, 2, 3, 4 and 5
smallest and lightest conserving regulator Flow Settings: 2 lpm Continuous
available. It sets up just like a standard Savings Ratio: Up to 5.7:1
regulator and its size and weight make a Cannula Requirements: Maximum 7ft. long adult standard single lumen
perfect ambulatory package. The plastic oxygen nasal cannula
Oxygen Cylinder Connection: CGA 870 Post Valve
T-Handle is ergonomically correct for easy
attachment to the cylinder by the patient. Part # Description
#EC-198705 EasyPulse5 Conserving Regulator with 1
It’s Clinically Sound... Single Lumen Cannula
It delivers a front loaded tapered wave form #EC-198705C EasyPulse5 Complete Set-up (Regulator, M6
and the entire bolus of oxygen is delivered in Cylinder with Post Valve (empty), M6 Cylinder
the first third of the inspiratory phase. Bag, 1 single Lumen Cannula
#EC-503943 M6 Cylinder with 870 Post Valve (empty)
#EC-503944 Single Lumen Cannula (4 ft)
It Helps Reduce Oxygen Costs... #EC-503944-50 Single Lumen Cannula (case of 50)
With a conserving ratio of up to 5.7 to 1, the #EC-503920 Carry Bag (fits M6 cylinder)
EasyPulse5 reduces the amount of deliveries #EC-504184 Carry bag (fits M4 and M6 cylinders)
to the patient’s location. #EC-504185 Carry bag (fits ML6 and M9 cylinders)

EasyPulse5 (540 Connection)


Specifications
Dimensions: 195405 Model Length 2.50” (6.4 cm), Width 1.94” (4.9 cm),
Height 2.94” (7.5 cm), Weight 12.6 oz. (.36 kg)
Dimensions: 195405NG Model Length 2.50” (6.4 cm), Width 1.94” (4.9 cm),
Height 2.94” (7.5 cm), Weight 10 oz. (.28 kg)
Inlet Pressure Range: 300-3000 psig
Internal Regulated Pressure: 50 psig
Altitude: Sea level to 10,000 ft above sea level (0 m to 3048 m)
#EC-195405 #EC-195405NG
Pulse Settings: 1, 2, 3, 4 and 5
Flow Settings: 2 lpm Continuous
Part # Description
Savings Ratio: Up to 5.7:1
#EC-195405 EasyPulse5 Conserving Regulator with
Cannula Requirements: Maximum 7ft. long adult standard single lumen
CGA 540 Connection
#EC-195405NG EasyPulse5 Conserving Regulator with oxygen nasal cannula
CGA 540 Connection with No Gauge Oxygen Cylinder Connection: CGA 540 Nut Style

MERCURY MEDICAL® Page 347 (800) 835-MMED  (727) 573-0088  FAX (800) 990-6375
Regulators/Pressure
Adjustable Regulator Features:
 Chrome-plated brass body with all brass high-pressure chamber
 3000 psi maximum inlet pressure
 2000 SCFH air maximum rated flow at 2000 psi
 Internal reseating relief valve protects against over-pressurization
 2” diameter gauges
 Dual scale pressure gauge; psi and kPa
 UL Listed
 Durable neoprene diaphragm
 Sintered filter for additional safety and to extend regulator life
 D.I.S.S. gas specific outlets
#34-M1-346-PG
 6-year limited warranty

Single-Stage Models
Gas Model Delivery Range Inlet Connection
Oxygen 34-M1-540-PG 0 - 100 psi CGA-540 Nut and Nipple
34-M1-540-PGH 0 - 100 psi CGA-540 Handtight Nut/Nipple
34-M1-870-PG 0 - 100 psi CGA-870 Yoke
Medical Air 34-M1-346-PG 0 - 100 psi CGA-346 Nut and Nipple
34-M1-346-PGH 0 - 100 psi CGA-346 Handtight Nut/Nipple
34-M1-950-PG 0 - 100 psi CGA-950 Yoke
Carbon Dioxide 34-M1-320-PG 0 - 100 psi CGA-320 Nut and Nipple
34-M1-320-PGH 0 - 100 psi CGA-320 Handtight Nut/Nipple
34-M1-940-PG 0 - 100 psi CGA-940 Yoke
Nitrous Oxide 34-M1-326-PG* 0 - 100 psi CGA-326 Nut and Nipple
34-M1-326-PGH* 0 - 100 psi CGA-326 Handtight Nut/Nipple
34-M1-910-PG* 0 - 100 psi CGA-910 Yoke
Nitrogen 34-M1-580-PG 0 - 100 psi CGA-580 Nut and Nipple
34-M1-580-PGH 0 - 100 psi CGA-580 Handtight Nut/Nipple
34-M1-960-PG 0 - 100 psi CGA-960 Yoke
Helium 34-M1-580A-PG 0 - 100 psi CGA-580 Nut and Nipple
34-M1-580A-PGH 0 - 100 psi CGA-580 Handtight Nut/Nipple
34-M1-930-PG 0 - 100 psi CGA-930 Yoke
Mixed Gases 34-M1-500-PG 0 - 100 psi CGA-500 Nut and Nipple
34-M1-500-PGH 0 - 100 psi CGA-500 Handtight Nut/Nipple

* Contents gauge and pressure gauge are color-coded blue

#34-M1-346-P M1A PRESET W/ M1 PRESET


Regulator Features:
HORIZONTAL W/90°
OUTLET OUTLET
 Chrome-Plated brass GAS/MODEL CGA CGA INLET
body with all brass Oxygen
high-pressure chamber #34-M1A-540-P #34-M1-540-P 540 Nut & Nipple
 3000 psi maximum inlet #34-M1A-540-PH #34-M1-540-PH 540 Handtight Nut & Nipple
pressure #34-M1A-870-P #34-M1-870-P 870 Yoke
N/A #34-MR-870-P 870 Yoke (Compact Model)
 1100 SCFH air
Carbon Dioxide
maximum rated flow at #34-M1A-320-P #34-M1-320-P 320 Nut & Nipple
2000 psi #34-M1A-320-PH #34-M1-320-PH 320 Handtight Nut & Nipple
#34-MR-870-P  Internal reseating relief #34-M1A-940-P #34-M1-940-P 940 Yoke
Single-Stage valve protects against Nitrous Oxide
over-pressurization #34-M1A-326-P #34-M1-326-P 326 Nut & Nipple
Compact Preset
 2” diameter gauge on #34-M1A-326-PH #34-M1-326-PH 326 Handtight Nut & Nipple
Pressure Gauge #34-M1A-910-P #34-M1-910-P 910 Yoke
Regulator with M1 Series
Medical Air
CGA-870  1-1/2” diameter gauge #34-M1A-346-P #34-M1-346-P 346 Nut & Nipple
Yoke on MR Compact #34-M1A-346-PH #34-M1-346-PH 346 Handtight Nut & Nipple
 UL Listed #34-M1A-950-P #34-M1-950-P 950 Yoke
 Sintered filter for Nitrogen
additional safety and to #34-M1A-960-P #34-M1-960-P 960 Yoke Nitrogen
extend regulator life #34-M1A-580-P #34-M1-580-P 580 Nut & Nipple
 Durable neoprene #34-M1A-580-PH #34-M1-580-PH 580 Handtight Nut & Nipple
Med. Gas Mixtures
diaphragm
#34-M1A-280-P #34-M1-280-P 280 Nut & Nipple
 D.I.S.S. gas specific #34-M1A-280-PH #34-M1-280-PH 280 Handtight & Nipple
outlets #34-M1A-500-P #34-M1-500-P 500 Nut & Nipple
 6-year Limited Warranty #34-M1A-500-PH #34-M1-500-PH 500 Handtight Nut & Nipple
#34-M1A-880-P #34-M1-880-P 880 Yoke Mixture
#34-M1A-890-P #34-M1-890-P 890 Yoke Mixture
#34-M1A-930-P #34-M1-930-P 930 Yoke Mixture
Medical Helium
#34-M1A-580A-P #34-M1-580A-P 580 Nut & Nipple
#34-M1A-870-P #34-M1A-580A-PH #34-M1-580A-PH 580 Handtight & Nipple

MERCURY MEDICAL® Page 348 (800) 835-MMED  (727) 573-0088  FAX (800) 990-6375
Regulators/Pressure
CLINICAL REGULATORS 0 – 50 PSI DELIVERY RANGE Part # CGA INLET
#34-M1-280-PGB 280 Nut and Nipple
FEATURES #34-M1-880-PGB 880 Yoke
#34-M1-890-PGB 890 Yoke
• Chrome-plated brass body #34-M1-965-PGB 965 Yoke
with all brass high-pressure #34-M1-320-PGB 320 Nut and Nipple
#34-M1-940-PGB 940 Yoke
chamber #34-M1-326-PGB 326 Nut and Nipple
• Maximum inlet pressure #34-M1-910-PGB 910 Yoke
3000 psi #34-M1-346-PGB 346 Nut and Nipple
#34-M1-950-PGB 950 Yoke
• Durable neoprene
#34-M1-500-PGB 500 Nut and Nipple
diaphragm #34-M1-930-PGB 930 Yoke
#34-M1-500-PGB • Internal reseating relief #34-M1-940-PGB 940 Yoke
Single-Stage valve protects against #34-M1-973-PGB 973 Yoke
Clinical Instrument Regulator #34-M1-540-PGB 540 Nut and Nipple
over-pressurization #34-M1-870-PGB 870 Yoke
with CGA-500 Nut and Nipple Inlet
• Sintered filter for additional #34-M1-580-PGB 580 Nut and Nipple
safety and to extend #34-M1-930-PGB 930 Yoke
#34-M1-960-PGB 960 Yoke
regulator life
Note: For Handtight Nut add “H” to item number.
• 2” diameter gauges
Example: #34-M1-280-PGBH
• UL listed
• OUTLET: Needle Valve
with 1/8" Hose Barb Part # Delivery Max Rated
(all models) Range Flow SCFH
Air at 2000
PSI*
#34-MSH15280 0 - 15 psi 500 SCFH
#34-15320
#34-15346
#34-M1-870-PGB #34-15500
Single-Stage #34-15540
Clinical Instrument Regulator #34-15580
#34-15870
with CGA-870 Yoke Inlet #34-15890
#34-15930
#34-15940
#34-15960
LABORATORY STYLE REGULATORS (ALL GASES) #34-15973
#34-MSH45280 0 - 45 psi 650 SCFH
#34-45320
FEATURES #34-45346
#34-45500
• Chrome-plated brass body #34-45540
#34-45580
with all brass high-pressure #34-45870
#34-45940
chamber #34-45950
• Maximum inlet pressure #34-45960
#34-MSH80280 0 - 80 psi 950 SCFH
3000 psi #34-80320
• Durable Neoprene #34-80326
#34-80346
diaphragm #34-80500
#34-80540
• Sintered filter for additional #34-80580
safety and to extend #34-80890
#34-80910
regulator life #34-80950
• 2'' diameter gauges #34-80960
#34-80973
• Brass outlet shut-off valve #34-MSH180280 0 - 180 psi 1000 SCFH
#34-180320
• External relief valve #34-180326
• 1/4'' male NPT outlet #34-180346
#34-180500
See chart to the left for more #34-180540
#34-180580
details on gas assignments. #34-180870
#34-180910
#34-180940
#34-180960
#34-180973
#34-MSH450280 0 - 450 psi 1000 SCFH
#34-450346
#34-450500
#34-450540
#34-450580
#34-450940
#34-450960
#34-MSG80500 0 - 80 psi 2050 SCFH
#34-80540
#34-MSG180346 0 - 180 psi 2750 SCFH
#34-180500
#34-180540
#34-MSH180346 #34-180580
Single-Stage Laboratory Style #34-180950
Medical Air Regulator with #34-MSG450540 0 - 450 psi 2750 SCFH
#34-450580
CGA-346 Nut and Nipple Inlet #34-450870
1/4'' NPT Outlet #34-450940
*Maximum rated flow per CGA E-4 2002 at the stated inlet pressure

MERCURY MEDICAL® Page 349 (800) 835-MMED  (727) 573-0088  FAX (800) 990-6375
Regulators/Suction

NEWnalog
al/A
DigitGauge

#EC-PM3100D #EC-PM3300DHV

#EC-PM3000 #EC-PM3500 #EC-PM3300 #EC-PM3400D

CONTINUOUS CONTINUOUS-INTERMITTENT
#EC-PM3000, #EC-PM3100 & #EC-PM3500 #EC-PM3300 & #EC-PM3400

It’s Field Serviceable... It’s Infection Control Friendly...


The unique modular design makes service a breeze for The smooth surface and rounded corners of the housing
any biomed or central supply department. Continuous make cleaning and disinfection wipe down easier.
VacRegs are made up of six (6) easy-to-replace modular
components. Continuous-Intermittent VacRegs are made It’s User-Friendly...
up of eight (8) easy-to-replace modular components. The large control knob and easy-to-read settings
make vacuum adjustments simple, even in emergency
It’s Durable... situations.
Unlike the plastic inlet and outlet connections on most
units, the cast metal backplate connections are It’s Safe...
extremely durable, saving down time and unnecessary The Pediatric vacuum regulator is restricted to
repair costs. 170mmHg (±10mmHg) to prevent dangerous high
vacuum situations. The gauge face is imprinted with the
It’s Compact... Precision Medical’s “Stork Symbol” to identify the unit for
As a result of its modular design, the unit is 25-50% pediatric applications.
smaller than other suction regulators making it the
product of choice for crowded wall and rail areas. It’s Unique...
A digital/analog gauge allows for the accuracy of digital
It’s Sturdy... and dependability of analog. Analog gauges on current
The case is made of strong ABS plastic and houses the models can be replaced with new digital/analog gauge.
gauge for extra protection.

MERCURY MEDICAL® Page 350 (800) 835-MMED  (727) 573-0088  FAX (800) 990-6375
Regulators/Suction
Specifications

Continuous Continuous-Intermittent
Gauge Reading: Gauge Reading:
#EC-PM3000 & #EC-PM3100 0-200 mmHg and “Full Vacuum” #EC-PM3300 0-200 mmHg and “Full Vacuum”
#EC-PM3500 0-150 mmHg #EC-PM3400 0-150 mmHg (Pediatric)
HV 0-300 mmHg and “Max Vacuum” HV 0-300 mmHg and “Max Vacuum”
Vacuum Operating Range: Vacuum Operating Range:
#EC-PM3000 & #EC-PM3100 0-200 mmHg and “Full Vacuum” #EC-PM3300 0-200 mmHg and “Full Vacuum”
#EC-PM3000HV & #EC-PM3100HV 0-300 mmHg and “Max Vacuum” #EC-PM3300HV 0-300 mmHg and “Max Vacuum”
#EC-PM3500 0-150 mmHg (Restricted to #EC-PM3400 0-150 mmHg (Restricted to
170mmHg ± 10mmHg max.) 170mmHg ± 10mmHg max.)
Modes: Modes:
#EC-PM3000 & #EC-PM3500 OFF - REG REG - OFF - INT
#EC-PM3100 LINE - OFF - REG

Specifications are subject to change without prior notice.

Ordering Information
Part numbers for Vacuum Regulators are defined by the basic model number and optional suffixes:

#EC-PM3XXX D E HV MR
Base Model Suffixes:
Number D Digital Model
see chart below E Export Model (counter clockwise rotating gauge)
HV High Range Vacuum Gauge (0-300mmHg)
MR MRI Safe (Continuous only)
C Canadian Color Coding of Fittings
T Includes VacTrap (DISS Male and Ohmeda Style
Trap Bottle connections only)

VACUUM SOURCE CONNECTION (on back of unit)

1/8” N.P.T.F. DISS HEX DISS H.T. OHMEDA CHEMETRON OXEQUIP OXEQUIP PURITAN-
(Old Style) (Medstar) BENNETT
#EC-PM3001 #EC-PM3002 #EC-PM3003 #EC-PM3004 #EC-PM3005 #EC-PM3006 #EC-PM3007 #EC-PM3008
TUBING #EC-PM3101 #EC-PM3102 #EC-PM3103 #EC-PM3104 #EC-PM3105 #EC-PM3106 #EC-PM3107 #EC-PM3108
NIPPLE
#EC-PM3501 #EC-PM3502 #EC-PM3503 #EC-PM3504 #EC-PM3505 #EC-PM3506 #EC-PM3507 #EC-PM3508
BOTTOM CONNECTION (inlet)

#EC-PM3301 #EC-PM3302 #EC-PM3303 #EC-PM3304 #EC-PM3305 #EC-PM3306 #EC-PM3307 #EC-PM3308


#EC-PM3401 #EC-PM3402 #EC-PM3403 #EC-PM3404 #EC-PM3405 #EC-PM3406 #EC-PM3407 #EC-PM3408
#EC-PM3012 #EC-PM3013 #EC-PM3014 #EC-PM3015 #EC-PM3016 #EC-PM3017 #EC-PM3018 #EC-PM3019
#EC-PM3112 #EC-PM3113 #EC-PM3114 #EC-PM3115 #EC-PM3116 #EC-PM3117 #EC-PM3118 #EC-PM3119
DISS MALE #EC-PM3512 #EC-PM3513 #EC-PM3514 #EC-PM3515 #EC-PM3516 #EC-PM3517 #EC-PM3518 #EC-PM3519
#EC-PM3312 #EC-PM3313 #EC-PM3314 #EC-PM3315 #EC-PM3316 #EC-PM3317 #EC-PM3318 #EC-PM3319
#EC-PM3412 #EC-PM3413 #EC-PM3414 #EC-PM3415 #EC-PM3416 #EC-PM3417 #EC-PM3418 #EC-PM3419
#EC-PM3023 #EC-PM3024 #EC-PM3025 #EC-PM3026 #EC-PM3027 #EC-PM3028 #EC-PM3029 #EC-PM3030
OHMEDA #EC-PM3123 #EC-PM3124 #EC-PM3125 #EC-PM3126 #EC-PM3127 #EC-PM3128 #EC-PM3129 #EC-PM3130
STYLE TRAP
BOTTLE #EC-PM3523 #EC-PM3524 #EC-PM3525 #EC-PM3526 #EC-PM3527 #EC-PM3528 #EC-PM3529 #EC-PM3530
CONNECTION #EC-PM3323 #EC-PM3324 #EC-PM3325 #EC-PM3326 #EC-PM3327 #EC-PM3328 #EC-PM3329 #EC-PM3330
#EC-PM3423 #EC-PM3424 #EC-PM3425 #EC-PM3426 #EC-PM3427 #EC-PM3428 #EC-PM3429 #EC-PM3430

MERCURY MEDICAL® Page 351 (800) 835-MMED  (727) 573-0088  FAX (800) 990-6375
Regulators/Suction
GENTEC suction regulators are available in
continuous-only (882 Series) and continuous-
intermittent (881 Series) versions.
Both versions include a color-coded, 2-1/2” diameter
gauge with glow-in-the-dark scale and arrow. The
numbers are large and easy to read. A large mode
selector switch on top and 1-1/4” diameter adjustment
knob make the regulator very user-friendly.
Continuous-only regulators are available in 0-300
mmHg and 0-760 mmHg ranges, with REG (regulated),
OFF, and FULL (full line, unregulated) settings.
Continuous-intermittent regulators are available in
0-160 mmHg and 0-300 mmHg ranges, with CONT
(continuous, regulated), OFF, and INT (intermittent,
regulated) settings.
Factory default settings for on/off cycles on the 881
Series is 16 seconds ( ±2) on, 8 seconds ( ±2) off.
On/off settings can be adjusted without opening the
case, yet the controls are not accessible without the
use of tools.
All suction regulators can be ordered with a variety of
inlet and outlet fittings, including the 880VT suction
trap assembly, which is also available individually.

GENTEC Suction Regulator Ordering Information


#ES-882VR = Continuous Only (REG-OFF-FULL) First, select the type of suction regulator.
#ES-881VR = Continuous/Intermittent (CONT-OFF-INT)
160= 0-160 mmHg Gauge Range
300= 0-300 mmHg Gauge Range Next, select the gauge range.
760= 0-760 mmHg Gauge Range
00= No Fitting (1/8” NPT Female)
OH= Ohio Quick-Connect
DS= DISS Female Nut & Nipple Then, select the back fitting (connects to
CH= Chemetron Quick-Connect the wall outlet or vacuum source).
PB= Puritan-Bennett Quick-Connect
DH= DISS Hand-tight
T= Suction Trap Assembly (complete)
A= No Fitting (1/8” NPT Female)
B= Trap Fitting Only (NO TRAP) Finally, select the inlet (bottom) fitting.
C= DISS Male Vacuum
D= Tubing Nipple (5/16” Hose Barb)
EXAMPLES:
#ES-882VR-760-CH-C is a continuous-only regulator, 0-760 mmHg gauge, Chemetron back, DISS male inlet.
#ES-881VR-160-OH-T is a continuous/intermittent regulator, 0-160 mmHg gauge, Ohio back, with suction trap.

#ES-880VT Suction Trap Ordering Information 5


YEAR TY
#ES-880VT-0= Suction trap with no fitting in top (1/8” NPT female) RAN
WAR
#ES-880VT-1= Suction trap with male trap fitting only
#ES-880VT-2= Suction trap with DISS female nut & nipple vacuum fitting
#ES-880VT-3= Suction trap with DISS female vacuum hand-tight
#ES-880VT-4= Suction trap with tubing nipple (5/16” hose barb)
#ES-880VT-5= Suction trap with complete trap fitting assembly
(male & female)

MERCURY MEDICAL® Page 352 (800) 835-MMED  (727) 573-0088  FAX (800) 990-6375
Regulators/Suction
Analog
. Analog gauge designed for clarity
and appearance.
. Operating ranges: 0-160 mmHg, 0
300 mmHg, and 0-760 mmHg
. Upgrade to Intermittent or Digital in
minutes.
. Same housing for both Continuous
and Intermittent regulator.
. Removable Backplate and gasket
for ease or cleaning.

Digital
Includes all the analog features plus...
. Patented state of the art Digital
Display Technology
. Digital readout with no moving parts
provides longer product life.
. Accuracy within (+/-1%)
#EB-VR-C3U2-F2A
. Easy to read display #EB-VR-C3U2-F2D

Easy to Service
. Can be sterilized internally with cold disinfectant
. Removable back plate for ease of cleaning
Upgrades . 5 easy to replace modular components
Continuous to Intermittent . Service kits and parts are available

Intermittent Module
#EB-VR-INT-KIT

Analog to Digital

Digital Gauge

#EB-VR-DG-300MM

MERCURY MEDICAL® Page 353 (800) 835-MMED  (727) 573-0088  FAX (800) 990-6375
Regulators/Suction

Continuous 2 Mode Continuous 3 Mode

#EB-VR-C2U2-F2D #EB-VR-C3U2-F2A

Continuous High VAC Continuous/Intermittent


(combo)

#EB-VR-CHU2-F2D
#EB-VR-CIU2-F2A

Pediatric 2 Mode Pediatric Continuous/Intermittent


(combo)

#EB-VR-P2U2-F2D #EB-VR-PIU2-F2A

MERCURY MEDICAL® Page 354 (800) 835-MMED  (727) 573-0088  FAX (800) 990-6375
Regulators/Suction/Analog Gauge
Continuous Models
C2- Continuous 2 Mode (0-300 mmHg)
C3- Continuous 3 Mode (0-300 mmHg)
CH- Continuous High VAC (0-760 mmHg)
P2- Pediatric Continuous (0-160 mmHg)
All Product Numbers have a Prefix of “EB-”
Example: #EB-VR-C3U2-F2D #EB-VR-C3U2-F2A

Inlet-To-Wall

No Fitting Ohmeda Chemetron Puritan DISS DISS Nut Oxequip Medstar


Bennett Handtight
OUTLET-TO-PATIENT

“F2” “OM” “CM” “PM” “DH” “DN” “XM” “MM”


VR-C2U2-F2A VR-C2U2-OMA VR-C2U2-CMA VR-C2U2-PMA VR-C2U2-DHA VR-C2U2-DNA VR-C2U2-XMA VR-C2U2-MMA
No Fitting VR-C3U2-F2A VR-C3U2-OMA VR-C3U2-CMA VR-C3U2-PMA VR-C3U2-DHA VR-C3U2-DNA VR-C3U2-XMA VR-C3U2-MMA
“2”
VR-CHU2-F2A VR-CHU2-OMA VR-CHU2-CMA VR-CHU2-PMA VR-CHU2-DHA VR-CHU2-DNA VR-CHU2-XMA VR-CHU2-MMA
VR-P2U2-F2A VR-P2U2-OMA VR-P2U2-CMA VR-P2U2-PMA VR-P2U2-DHA VR-P2U2-DNA VR-P2U2-XMA VR-P2U2-MMA
VR-C2UT-F2A VR-C2UT-OMA VR-C2UT-CMA VR-C2UT-PMA VR-C2UT-DHA VR-C2UT-DNA VR-C2UT-XMD VR-C2UT-MMA
Tubing
Nipple VR-C3UT-F2A VR-C3UT-OMA VR-C3UT-CMA VR-C3UT-PMA VR-C3UT-DHA VR-C3UT-DNA VR-C3UT-XMD VR-C3UT-MMA
“T” VR-CHUT-F2A VR-CHUT-OMA VR-CHUT-CMA VR-CHUT-PMA VR-CHUT-DHA VR-CHUT-DNA VR-CHUT-XMA VR-CHUT-MMA
VR-P2UT-F2A VR-P2UT-OMA VR-P2UT-CMA VR-P2UT-PMA VR-P2UT-DHA VR-P2UT-DNA VR-P2UT-XMA VR-P2UT-MMA
DISS VR-C2UD-F2A VR-C2UD-OMA VR-C2UD-CMA VR-C2UD-PMA VR-C2UD-DHA VR-C2UD-DNA VR-C2UD-XMA VR-C2UD-MMA
“D” VR-C3UD-F2A VR-C3UD-OMA VR-C3UD-CMA VR-C3UD-PMA VR-C3UD-DHA VR-C3UD-DNA VR-C3UD-XMA VR-C3UD-MMA
VR-CHUD-F2A VR-CHUD-OMA VR-CHUD-CMA VR-CHUD-PMA VR-CHUD-DHA VR-CHUD-DNA VR-CHUD-XMA VR-CHUD-MMA
VR-P2UD-F2A VR-P2UD-OMA VR-P2UD-CMA VR-P2UD-PMA VR-P2UD-DHA VR-P2UD-DNA VR-P2UD-XMA VR-P2UD-MMA

Continuous/Intermittent Models
CI- Continuous Intermittent - COMBO (0-300 mmHg)
PI- Pediatric Continuous Intermittent - COMBO (0-160 mmHg) #EB-VR-CIU2-F2A

Inlet-To-Wall
OUTLET-TO-PATIENT

No Fitting Ohmeda Chemetron Puritan DISS DISS Nut Oxequip Medstar


Bennett Handtight
“F2” “OM” “CM” “PM” “DH” “DN” “XM” “MM”

No Fitting
VR-CIU2-F2A VR-CIU2-OMA VR-CIU2-CMA VR-CIU2-PMA VR-CIU2-DHA VR-CIU2-DNA VR-CIU2-XMA VR-CIU2-MMA
“2” VR-PIU2-F2A VR-PIU2-OMA VR-PIU2-CMA VR-PIU2-PMA VR-PIU2-DHA VR-PIU2-DNA VR-PIU2-XMA VR-PIU2-MMA

Tubing VR-CIUT-F2A VR-CIUT-OMA VR-CIUT-CMA VR-CIUT-PMA VR-CIUT-DHA VR-CIUT-DNA VR-CIUT-XMA VR-CIUT-MMA


Nipple “T” VR-PIUT-F2A VR-PIUT-OMA VR-PIUT-CMA VR-PIUT-PMA VR-PIUT-DHA VR-PIUT-DNA VR-PIUT-XMA VR-PIUT-MMA
DISS VR-CIUD-F2A VR-CIUD-OMA VR-CIUD-CMA VR-CIUD-PMA VR-CIUD-DHA VR-CIUD-DNA VR-CIUD-XMA VR-CIUD-MMA
“D”
VR-PIUD-F2A VR-PIUD-OMA VR-PIUD-CMA VR-PIUD-PMA VR-PIUD-DHA VR-PIUD-DNA VR-PIUD-XMA VR-PIUD-MMA

Color Suffix Y-Yellow


Your choice of colors by R-Red
adding any of the following B-Blue
suffixes to the part number. G-Green
White is standard if not P-Purple
otherwise specified E-Grey #EB-VR-C3U2-F2AB

MERCURY MEDICAL® Page 355 (800) 835-MMED  (727) 573-0088  FAX (800) 990-6375
Regulators/Suction/Digital Gauge
Continuous Models
C2- Continuous 2 Mode (0-300 mmHg)
C3- Continuous 3 Mode (0-300 mmHg)
CH- Continuous High VAC (0-760 mmHg)
P2- Pediatric Continuous (0-160 mmHg)
All Product Numbers have a Prefix of “EB-”
Example: #EB-VR-CHU2-F2D #EB-VR-CHU2-F2D

Inlet-To-Wall

No Fitting Ohmeda Chemetron Puritan DISS DISS Nut Oxequip Medstar


Bennett Handtight
OUTLET-TO-PATIENT

“F2” “OM” “CM” “PM” “DH” “DN” “XM” “MM”


VR-C2U2-F2D VR-C2U2-OMD VR-C2U2-CMD VR-C2U2-PMD VR-C2U2-DHD VR-C2U2-DND VR-C2U2-XMD VR-C2U2-MMD
No Fitting VR-C3U2-F2D VR-C3U2-OMD VR-C3U2-CMD VR-C3U2-PMD VR-C3U2-DHD VR-C3U2-DND VR-C3U2-XMD VR-C3U2-MMD
“2”
VR-CHU2-F2D VR-CHU2-OMD VR-CHU2-CMD VR-CHU2-PMD VR-CHU2-DHD VR-CHU2-DND VR-CHU2-XMD VR-CHU2-MMD
VR-P2U2-F2D VR-P2U2-OMD VR-P2U2-CMD VR-P2U2-PMD VR-P2U2-DHD VR-P2U2-DND VR-P2U2-XMD VR-P2U2-MMD
VR-C2UT-F2D VR-C2UT-OMD VR-C2UT-CMD VR-C2UT-PMD VR-C2UT-DHD VR-C2UT-DND VR-C2UT-XMD VR-C2UT-MMD
Tubing
Nipple VR-C3UT-F2D VR-C3UT-OMD VR-C3UT-CMD VR-C3UT-PMD VR-C3UT-DHD VR-C3UT-DND VR-C3UT-XMD VR-C3UT-MMD
“T” VR-CHUT-F2D VR-CHUT-OMD VR-CHUT-CMD VR-CHUT-PMD VR-CHUT-DHD VR-CHUT-DND VR-CHUT-XMD VR-CHUT-MMD
VR-P2UT-F2D VR-P2UT-OMD VR-P2UT-CMD VR-P2UT-PMD VR-P2UT-DHD VR-P2UT-DND VR-P2UT-XMD VR-P2UT-MMD
DISS VR-C2UD-F2D VR-C2UD-OMD VR-C2UD-CMD VR-C2UD-PMD VR-C2UD-DHD VR-C2UD-DND VR-C2UD-XMD VR-C2UD-MMD
“D” VR-C3UD-F2D VR-C3UD-OMD VR-C3UD-CMD VR-C3UD-PMD VR-C3UD-DHD VR-C3UD-DND VR-C3UD-XMD VR-C3UD-MMD
VR-CHUD-F2D VR-CHUD-OMD VR-CHUD-CMD VR-CHUD-PMD VR-CHUD-DHD VR-CHUD-DND VR-CHUD-XMD VR-CHUD-MMD
VR-P2UD-F2D VR-P2UD-OMD VR-P2UD-CMD VR-P2UD-PMD VR-P2UD-DHD VR-P2UD-DND VR-P2UD-XMD VR-P2UD-MMD

Continuous/Intermittent Models
CI- Continuous Intermittent - COMBO (0-300 mmHg)
PI- Pediatric Continuous Intermittent - COMBO (0-160 mmHg) #EB-VR-PIU2-F2D

Inlet-To-Wall
OUTLET-TO-PATIENT

No Fitting Ohmeda Chemetron Puritan DISS DISS Nut Oxequip Medstar


Bennett Handtight
“F2” “OM” “CM” “PM” “DH” “DN” “XM” “MM”

No Fitting
VR-CIU2-F2D VR-CIU2-OMD VR-CIU2-CMD VR-CIU2-PMD VR-CIU2-DHD VR-CIU2-DND VR-CIU2-XMD VR-CIU2-MMD
“2” VR-PIU2-F2D VR-PIU2-OMD VR-PIU2-CMD VR-PIU2-PMD VR-PIU2-DHD VR-PIU2-DND VR-PIU2-XMD VR-PIU2-MMD

Tubing VR-CIUT-F2D VR-CIUT-OMD VR-CIUT-CMD VR-CIUT-PMD VR-CIUT-DHD VR-CIUT-DND VR-CIUT-XMD VR-CIUT-MMD


Nipple “T” VR-PIUT-F2D VR-PIUT-OMD VR-PIUT-CMD VR-PIUT-PMD VR-PIUT-DHD VR-PIUT-DND VR-PIUT-XMD VR-PIUT-MMD
DISS VR-CIUD-F2D VR-CIUD-OMD VR-CIUD-CMD VR-CIUD-PMD VR-CIUD-DHD VR-CIUD-DND VR-CIUD-XMD VR-CIUD-MMD
“D”
VR-PIUD-F2D VR-PIUD-OMD VR-PIUD-CMD VR-PIUD-PMD VR-PIUD-DHD VR-PIUD-DND VR-PIUD-XMD VR-PIUD-MMD

Color Suffix Y-Yellow


Your choice of colors by R-Red
adding any of the following B-Blue
suffixes to the part number. G-Green
White is standard if not P-Purple
otherwise specified E-Grey #EB-VR-C3U2-F2DP

MERCURY MEDICAL® Page 356 (800) 835-MMED  (727) 573-0088  FAX (800) 990-6375
Regulators/Suction

The Quadra-Vac Suction Regulator Surgical Quadra-Vac® - This model


offers unparalleled performance for provides higher degrees of vacuum to be
your suction requirements. From its obtained, including “Full Line Vacuum.”
original concept, the Quadra-Vac
suction regulator has been designed Continuous Quadra-Vac® - This model
and manufactured to be accurate, has been designed for general patient
functional and simple to operate with use and has a regulated range of 0 - 200
trouble-free performance. mmHg maximum.

The most outstanding feature of the Pediatric Quadra-Vac® - This model has
Quadra-Vac Suction Regulator is the a regulated range of 0 - 120 mmHg
Select-A-Mode™ Control. This one maximum to prevent possible damage to
control knob allows an instantaneous the delicate tissue of the young patient.
selection of four regulator modes; (Full line vacuum is not available on
Full Line Vacuum, Regulated these models.)
Vacuum; Pre-Set Regulated Vacuum
and Vacuum Off. Quadra-Vac Suction Regulators have a
standard inlet connection of 1/8 inch
Quadra-Vac Suction Regulators are female NPT. It is available with the
available in three models to suit the straight insertion and Oxequip twist-type
varying suction requirements of the adapters as well as a wide variety of
modern health care facility. other adapters.

Features:
Full-Line Vacuum Regulated Vacuum Vacuum Off Multi-Fluted Bellows Regulating Control Modular Design
Allows 90 liters of unrestricted Allows user to precisely adjust A positive shut-off for the entire Increased number of convolutions Larger fingertip control knob Allows key components to be
air flow. Ideal for use in the regulator to the desired regulator. Eliminates the need and larger deflection area improves provides smooth refined rotation, maintained or replaced with minimal
operating rooms to remove degree of suction. Also allows to remove the unit from the adjustment sensitivity over diaphragm which along with the multi- downtime. All metal construction.
excessive fluids, small solids regulator to be returned to wall outlet. Prevents costly or diaphragm bellows type regulators. fluted bellows system yields
and tenacious clots. pre-set suction after unit has vacuum leaks. Allows hospital unsurpassed adjustment sensitivity.
been used in full line or off personnel to return to pre-set
position with readjustment. regulated mode.

Ordering Information:

Model Med*Star® Twist D.I.S.S. 1/8 NPT FEM Inlet Ohio Chemetron Puritan-Bennett

Surgical 21-197-LR 21-197-R 21-D-197-R 21-197-GR 21-O-197-GR 21-N-197-GR 21-P-197-GR

Continuous 21-197-LRS 21-197-RS 21-D-197-RS 21-197-GRS 21-O-197-GRS 21-N-197-GRS 21-P-197-GRS

Pediatric 21-197-LRP 21-197-RP 21-D-197-RP 21-197-GRP 21-O-197-GRP 21-N-197-GRP 21-P-197-GRP

MERCURY MEDICAL® Page 357 (800) 835-MMED  (727) 573-0088  FAX (800) 990-6375
Regulators/Suction
Easy- To -Read Pivoting
Vacuum Gauge
Swivel Adapter
Bonnet

Lock
Full Line Key

Main

Easy -To - Grasp


on/off Valve

Outlet

Specifications:
Size Weight Minimum Flow Capability Vacuum Gauge Construction

20cm x 8cm x 11.5 cm 700gm (1.54 lb.) 90 LPM with line vacuum of Accuracy + 5mmHg Clean anodized high strength
300 mmHg (Depending on aluminum. Full line
equipment configuration supply vacuum control valve that
vacuum and flow) conveniently opens to full
flow for emergency situations.
Large knurled adjusting knob.

Ordering Information:

w/D.I.S.S. Back Inlet


Male Regulator Chemetron D.I.S.S. 1/8 NPT 1/8 NPT FEM Ohmeda Oxequip
Outlet - Model Q.C. Rect. Female Female w/1” Ext. Diamond Puritan-Bennett Med*Star

VR 1000 Complete AW-13562 AW-13561 AW-G301 AW-13565 AW-13563 AW-13564


VR 1000 w/o line/reg switch AW-G302
VR 1000 w/o line/reg switch &
On/Off valve AW-12550
VR 1000 w/o On/Off Valve AW-G304
VR 1000 w/o Lock AW-G306
VR 1000 complete w/400 mmHg
Gauge AW-G310

w/Barbed Regulator Chemetron D.I.S.S. 1/8 NPT 1/8 NPT FEM Ohmeda Puritan- Oxequip
Stem Model Q.C. Rect. Female Female w/1” Ext. Diamond Bennett Med*Star
Outlet
VR 1000 complete AW-TZ302-G308 AW-G308 AW-TZ310-G308 AW-TZ303-G308 AW-TZ309-G308
VR 1000 w/o line/reg switch AW-T12702 AW-T13731
VR 1000 w/o On/Off Valve & Lock

w/ 1/8” NPT Elbow


Female Outlet Hose Stem

VR 1000 AW-TGT12146

MERCURY MEDICAL® Page 358 (800) 835-MMED  (727) 573-0088  FAX (800) 990-6375
Regulators/Suction
Regulator Features:

• Chrome-plated brass or black anodized aluminum body


• Adjustable - lockable suction limits
• Infinite suction control within locked range
• 2-1/2” diameter gauge
• Clearly labeled for application
• On-Off Control
34SRA Series
34SR Series
SRA2204 • Simplified internal mechanical design
SR2204 Regulator • 5-year limited warranty
Regulator
w/Chrome-Plated
w/Anodized
Brass Body
Aluminum Body

SR Series: Brass Chrome-Plated Regulators


SRA Series: Black Anodized Aluminum Regulators
Surgical Tracheal Tracheal
Type Suction Surgical Full Vac Tracheal Full Vac Side Nursery Gastric
Range 0-200mmHg 0-200mmHg 0-Full Vac 0-160mmHg 0-Full Vac 0-160mmHg 0-100mmHg 0-200mmHg
Flow 0 - 80 LPM 0 - 80 LPM 0 - 90 LPM 0 - 80 LPM 0 - 90 LPM 0 - 80 LPM 0 - 30 LPM 0 - 3 LPM

Inlet Connections

Regulators 34SR2101 34SR2201 34SR2301 34SR2401 34SR2501 34SR2601 34SR2701 34SR2801


with Standard Inlet 34SRA2101 34SRA2201 34SRA2301 34SRA2401 34SRA2501 34SRA2601 34SRA2701 34SRA2801
1/4” NPT Female

1/8” NPT Female 34SR2102 34 SR2202 34SR2302 34SR2402 34SR2502 34SR2602 34SR2702 34SR2802
34SRA210 34SRA2202 34SRA2302 34SRA2402 34SRA2502 34SRA2602 34SRA2702 34SRA2802

D.I.S.S. Hex Nut 34SR2103 34SR2203 34SR2303 34SR2403 34SR2503 34SR2603 34SR2703 34SR2803
and Nipple 34SRA2103 34SRA2203 34SRA2303 34SRA2403 34SRA2503 34SRA2603 34SRA2703 34SRA2803

D.I.S.S. Handtight 34SR2104 34SR2204 34SR2304 34SR2404 34SR2504 34SR2604 34SR2704 34SR2804
Nut and Nipple 34SRA2104 34SRA2204 34SRA2304 34SRA2404 34SRA2504 34SRA2604 34SRA2704 34SRA2804

1/4” NPT Male 34SR2105 34SR2205 34SR2305 34SR2405 34SR2505 34SR2605 34SR2705 34SR2805
34SRA2105 34SRA2205 34SRA2305 34SRA2405 34SRA2505 34SRA2605 34SRA2705 34SRA2805

Oxequip® Adapter 34SR2106 34SR2206 34SR2306 34SR2406 34SR2506 34SR2606 34SR2706 34SR2806
34SRA2106 34SRA2206 34SRA2306 34SRA2406 34SRA2506 34SRA2606 34SRA2706 34SRA2806

Ohmeda® Adapter 34SR2107 34SR2207 34SR2307 34SR2407 34SR2507 34SR2607 34SR2707 34SR2807
34SRA2107 34SRA2207 34SRA2307 34SRA2407 34SRA2507 34SRA2607 34SRA2707 34SRA2807

Puritan Adapter 34SR2108 34SR2208 34SR2308 34SR2408 34SR2508 34SR2608 34SR2708 34SR2808
34SRA2108 34SRA2208 34SRA2308 34SRA2408 34SRA2508 34SRA2608 34SRA2708 34SRA2808

Chemetron® 34SR2109 34SR2209 34SR2309 34SR2409 34SR2509 34SR2609 34SR2709 34SR2809


Adapter 34SRA2109 34SRA2209 34SRA2309 34SRA2409 34SRA2509 34SRA2609 34SRA2709 34SRA2809

MERCURY MEDICAL® Page 359 (800) 835-MMED  (727) 573-0088  FAX (800) 990-6375
Regulators/Suction
Slimmer line saves Easy access ON/OFF Soft-Touch
space yet more durable knob gives full-line capability on
than ever. the surgical model.

Maintenance is easy.
Clean by flushing with Color-coded glow in the dark gauge
cold sterilant. face provides easy readability under
any conditions. Gauge is secured by
a screw for durability.
Weight-bearing brass
post prevents from
cracking. Various inlet 0-200 mmHg is achieved with
and outlet fittings just one full turn of the knob.
ensure compatibility Vacuum-limiting valve on the
with existing fixtures in continuous model limits vacuum
any medical facility. at 240mmHg to prevent potential
tissue damage.

New larger Soft-Touch knob for


quick, fumble free action. Exposed
bottom allows easy thumb-wheel
D.I.S.S. Fitting adjustment. Oversized knob for
CONTINUOUS easy operation.

Specifications: High Low


Features Continuous Surgical Vacuum Vacuum

Selector Switches -
Modes Available: Regular Yes Yes Yes Yes
Full Line No Yes Yes No
Off Yes Yes Yes Yes

Operating Range: Regular 220 + 20 mmHg 0 - 300 mmHg Max. Available 90 + 10 mmHg
Full Line N/A Max. Available Max. Available N/A
(Maximum vacuum levels are limited by the
source vacuum available)

Flow Rate: Regular 80 LPM 80 LPM 80 LPM 40 LPM


Full Line N/A Max. Available Max. Available N/A
(Depending on equipment configuration,
supply vacuum and air flow)

Safety Relief Valves (not to exceed)


Regular 240 mmHg None None 90 mmHg
SURGICAL
Operation Line (Source) Vacuum Range 12” to 30” Hg
HIGH VACUUM Unit Calibrated at 18” Hg Vacuum Source

Overall Dimensions 6.8” (174 mm) High x 2.65” (67mm) Wide x 4.07” (104mm) Deep

Weight 1.3 lbs. (0.59 kg)

Vacuum Gauge 0 - 300 mmHg 0 - 760 mmHg 0 - 100 mmHg


Range Increments of 5mmHg Increments of 20mmHg Increments of 5mmHg

0 - 40 kPa 0 - 100 kPa (5kPa) 0 - 13 kPa (1 km)


Increments of 2 kPa
Size 2” Diameter Gauge Face 2” Diameter Gauge face 2” Diameter Gauge Face
Type Diaphragm Diaphragm Diaphragm

Materials of Construction: Case High Impact Polycarbonate


Knobs Soft Thermo Plastic Rubber Outer Shell Molded on thermoplastic Body
Internal Parts Acetal Resin
Metal Parts Brass, Stainless Steel and Plated Steel

Operating Temperature 35 degrees F to 120 degrees F

Repair Kits Available


LOW VACUUM
* See next page for ordering information.

MERCURY MEDICAL® Page 360 (800) 835-MMED  (727) 573-0088  FAX (800) 990-6375
Regulators/Suction

All numbers
begin with
32- NO
ADAPTER

Chemetron*
Elbow Chemetron Q.C. Round D.I.S.S. 1/8 NPT **1-1/4” x Ohmeda Puritan- Oxequip D.I.S.S.
Vacutron® Bottom
Hose Stem Q.C. Rect. (old style) Female FEMALE 1/8 NPT Diamond Bennett Med*Star® Handtight
Model Outlet

DISS Male 22-13-0102 22-13-1108 22-13-1113 22-13-1107 22-13-0100 22-13-1100 22-13-1106 22-13-1105 22-13-1104 22-13-1111

Continuous Barbed Stem 22-13-0202 22-13-1208 22-13-1213 22-13-1207 22-13-0200 22-13-1200 22-13-1206 22-13-1205 22-13-1204 22-13-1211

Bact. Filter 22-13-0502 22-13-1508 22-13-1513 22-13-1507 22-13-0500 22-13-1500 22-13-1506 22-13-1505 22-13-1504 22-13-1511

DISS Male 22-12-0102 22-12-1108 22-12-1113 22-12-1107 22-12-0100 22-12-1100 22-12-1106 22-12-1105 22-12-1104 22-12-1111

Surgical Barbed Stem 22-12-0202 22-12-1208 22-12-1213 22-12-1207 22-12-0200 22-12-1200 22-12-1206 22-12-1205 22-12-1204 22-12-1211

45” DISS M. 22-12-0402 22-12-1408 22-12-1413 22-12-1407 22-12-0400 22-12-1400 22-12-1406 22-12-1405 22-12-1404 22-12-1411

Bact. Filter 22-12-0502 22-12-1508 22-12-1513 22-12-1507 22-12-0500 22-12-1500 22-12-1506 22-12-1505 22-12-1504 22-12-1511

DISS Male 22-14-0102 22-14-1108 22-14-1113 22-14-1107 22-14-0100 22-14-1100 22-14-1106 22-14-1105 22-14-1104 22-14-1111

High Barbed Stem 22-14-0202 22-14-1208 22-14-1213 22-14-1207 22-14-0200 22-14-1200 22-14-1206 22-14-1205 22-14-1204 22-14-1211
Vacuum
45” DISS M. 22-14-0402 22-14-1408 22-14-1413 22-14-1407 22-14-0400 22-14-1400 22-14-1406 22-14-1405 22-14-1404 22-14-1411

Bact. Filter 22-14-0502 22-14-1508 22-14-1513 22-14-1507 22-14-0500 22-14-1500 22-14-1506 22-14-1505 22-14-1504 22-14-1511

DISS Male 22-19-0102 22-19-1108 22-19-1113 22-19-1107 22-19-0100 22-19-1100 22-19-1106 22-19-1105 22-19-1104 22-19-1111

Low
Barbed Stem 22-19-0202 22-19-1208 22-19-1213 22-19-1207 22-19-0200 22-19-1200 22-19-1206 22-19-1205 22-19-1204 22-19-1211
Vacuum

Bact. Filter 22-19-0502 22-19-1508 22-19-1513 22-19-1507 22-19-0500 22-19-1500 22-19-1506 22-19-1505 22-19-1504 22-19-1511

*Used in 1966 and earlier gas outlets **Comes with all models except 1/8 NPT Female

MERCURY MEDICAL® Page 361 (800) 835-MMED  (727) 573-0088  FAX (800) 990-6375
Regulators/Suction
Slimmer line saves Easy access ON/OFF Soft-Touch
space yet durable than knob gives full-line capability on
ever. the surgical model.

Maintenance is easy.
Clean by flushing with Color-coded glow in the dark gauge
cold sterilant. face provides easy readability under
any conditions. Gauge is secured by
a screw for durability.
Weight-bearing brass
post prevents from
cracking. 0-200 mmHg is achieved with
Various inlet and outlet just one full turn of the knob.
fittings ensure Vacuum-limiting valve on the
compatibility with continuous model limits vacuum
existing fixtures in any at 240mmHg to prevent potential
medical facility. tissue damage.

New larger Soft-Touch knob for


quick, fumble free action. Exposed
bottom allows easy thumb-wheel
D.I.S.S. Fitting adjustment. Oversized knob for
Continuous/Intermittent easy operation.

Specifications: Pediatric Pediatric


Features Cont/Int Intermittent Cont/Int Continuous

Selector Switches -
Modes Available: Intermittent Yes Yes Yes No
Continuous Yes No Yes Yes
Off Yes Yes Yes Yes

Operating Range: Intermittent 150 mmHg + 10 150mmHg + 10 110 mmHg+ 10 N/A


Continuous 220 mmHg + 20 N/A 150 mmHg+ 10 150 mmHg+ 10
(Maximum vacuum levels are limited by the
source vacuum available)

Flow Rate: Intermittent 10 LPM @ 50mmHg 10 LPM @ 50mmHg 25 LPM @ 50mmHg N/A
Continuous 80LPM N/A 40 LPM 40 LPM
(Depending on equipment configuration,
supply vacuum and air flow)

Safety Relief Valves - Intermittent 150 mmHg + 10 150 mmHg + 10 110 mmHg + 10 N/A
Continuous (not to exceed) 220 mmHg + 20 N/A 150 mmHg + 10 150 mmHg + 10
Pediatric
Continuous/ Operation Line (Source) Vacuum Range 12” to 30” Hg
Unit Calibrated at 18” Hg Vacuum Source
Intermittent
Overall Dimensions 6.8” (174 mm) High x 2.65” (67mm) Wide x 4.07” (104mm) Deep

Weight 1.5 lbs. (0.75 kg)

Vacuum Gauge
Range 0 - 300 mmHg 0 - 150 mmHg
Increments of 5mmHg Increments of 5mmHg
0 - 40 kPa
Increments of 2 kPa
Size 2” Diameter Gauge Face 2” Diameter Gauge Face
Type Diaphragm Diaphragm

Materials of Construction: Case High Impact Polycarbonate


Knobs Soft Thermo Plastic Rubber Outer Shell Molded on thermoplastic Body
Internal Parts Acetal Resin
Metal Parts Brass, Stainless Steel and Plated Steel

Operating Temperature 35 degrees F to 120 degrees F

Repair Kits Available

Pediatric
Continuous * See next page for ordering information

MERCURY MEDICAL® Page 362 (800) 835-MMED  (727) 573-0088  FAX (800) 990-6375
Regulators/Suction

All numbers
begin with
32- NO
ADAPTER

Chemetron*
Elbow Chemetron Q.C. Round D.I.S.S. 1/8 NPT **1-1/4” x Ohmeda Puritan- Oxequip D.I.S.S.
Vacutron® Bottom
Hose Stem Q.C. Rect. (old style) Female FEMALE 1/8 NPT Diamond Bennett Med*Star® Handtight
Model Outlet

DISS Male 22-15-1102 22-15-1108 22-15-1113 22-15-1107 N/A Use > 22-15-1100 22-15-1106 22-15-1105 22-15-1104 22-15-1111

Continuous
Barbed Stem 22-15-1202 22-15-1208 22-15-1213 22-15-1207 N/A Use > 22-15-1200 22-15-1206 22-15-1205 22-15-1204 22-15-1211
Intermittent

45” DISS M. 22-15-1402 22-15-1408 22-15-1413 22-15-1407 N/A Use > 22-15-1400 22-15-1406 22-15-1405 22-15-1404 22-15-1411

Bact. Filter 22-15-1502 22-15-1508 22-15-1513 22-15-1507 N/A Use > 22-15-1500 22-15-1506 22-15-1505 22-15-1504 22-15-1511

DISS Male 22-16-1102 22-16-1108 22-16-1113 22-16-1107 N/A Use > 22-16-1100 22-16-1106 22-16-1105 22-16-1104 22-16-1111

Barbed Stem 22-16-1202 22-16-1208 22-16-1213 22-16-1207 N/A Use > 22-16-1200 22-16-1206 22-16-1205 22-16-1204 22-16-1211

Intermittent 45” DISS M. 22-16-1402 22-16-1408 22-16-1413 22-16-1407 N/A Use > 22-16-1400 22-16-1406 22-16-1405 22-16-1404 22-16-1411

Bact. Filter 22-16-1502 22-16-1508 22-16-1513 22-16-1507 N/A Use > 22-16-1500 22-16-1506 22-16-1505 22-16-1504 22-16-1511

DISS Male 22-17-1102 22-17-1108 22-17-1113 22-17-1107 N/A Use > 22-17-1100 22-17-1106 22-17-1105 22-17-1104 22-17-1111
Pediatric
Continuous- Barbed Stem 22-17-1202 22-17-1208 22-17-1213 22-17-1207 N/A Use > 22-17-1200 22-17-1206 22-17-1205 22-17-1204 22-17-1211
Intermittent
Bact. Filter 22-17-1502 22-17-1508 22-17-1513 22-17-1507 N/A Use > 22-17-1500 22-17-1506 22-17-1505 22-17-1504 22-17-1511

DISS Male 22-18-0102 22-18-1108 22-18-1113 22-18-1107 22-18-0100 22-18-1100 22-18-1106 22-18-1105 22-18-1104 22-18-1111
Pediatric
Continuous Barbed Stem 22-18-0202 22-18-1208 22-18-1213 22-18-1207 22-18-0200 22-18-1200 22-18-1206 22-18-1205 22-18-1204 22-18-1211
Only
Bact. Filter 22-18-0502 22-18-1508 22-18-1513 22-18-1507 22-18-0500 22-18-1500 22-18-1506 22-18-1505 22-18-1504 22-18-1511

*Used in 1966 and earlier gas outlets **Comes with all models except 1/8NPT Female

MERCURY MEDICAL® Page 363 (800) 835-MMED  (727) 573-0088  FAX (800) 990-6375
MANUAL PARA EL MANEJO DEL OXIGENO MEDICINAL
COORD. SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA
COD: MAN-OXMED-HLA ELABORADO: 13/05/2016 VERSIÓN: 01

MANUAL PARA
EL MANEJO
DEL
OXIGENO
MEDICINAL
CODIGO – MAN-OXMED-HLA
V1
AGUACHICA - 2016
Página1

________________________________________________________________________________________
HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA E.S.E
Cra. 7 No. 2 – 160
Tel. 5651854
MANUAL PARA EL MANEJO DEL OXIGENO MEDICINAL
COORD. SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA
COD: MAN-OXMED-HLA ELABORADO: 13/05/2016 VERSIÓN: 01

TABLA DE CONTENIDO
1. OBJETIVOS...............................................................................................................................2
1.1 OBJETIVO GENERAL.................................................................................................................3
1.2 ..........................................................................................................................................................O
BJETIVOS ESPECIFICOS ..........................................................................................................3
2. INTRODUCCION ..........................................................................................................4
3. MARCO LEGAL ............................................................................................................5
4. MARCO CONCEPTUAL ...............................................................................................6
4.1 ..................................................................................................................................................G
AS MEDICINAL .....................................................................................................................6
4.2 OXIGENO MEDICINAL ..........................................................................................................6
4.3 CILINDOR DE OXIGENO MEDICINAL ..................................................................................6
4.4 CONCENTRADOR DE OXIGENO .........................................................................................6
4.5 FLUJÓMETRO O CAUDALÍMETRO ......................................................................................6
4.6 HUMIDIFICADOR ..................................................................................................................7
4.7 MASCARILLA .........................................................................................................................7
4.8 REGULADOR DE OXÍGENO MEDICINAL ............................................................................7
4.9 PRUEBA HIDROSTÁTICA .....................................................................................................7
5. RIESGOS ASOCIADOS CON EL USO DE OXIGENO .........................................................8

5.1 ALTA PRESIÓN .....................................................................................................................8


5.2 ASFIXIA ..................................................................................................................................8
5.3 CORROSIÓN .........................................................................................................................8
5.4 INFLAMABLE .........................................................................................................................8
5.5 TOXICIDAD ............................................................................................................................9
5.6 ..................................................................................................................................................F
RIO EXTREMO ......................................................................................................................9
6. ELEMENTOS Y REQUISITOS PARA GASES MEDICINALES ...........................................9
6.1 CILINDROS ..........................................................................................................................10
6.2 REQUISITOS PARA LOS CILINDROS ................................................................................10
6.3 COLORES PARA LOS CILINDROS.....................................................................................11
6.4 VÁLVULAS ...........................................................................................................................11
6.5 REGULADORES ..................................................................................................................12
6.6 MANÓMETROS ...................................................................................................................13
6.7 FLUJOMETROS ...................................................................................................................13
7. SUMINISTRO Y DISTRIBUCIÓN DE OXIGENO MEDICINAL ...........................................14
7.1 ..................................................................................................................................................S
UMINISTRO DE OXIGENO .................................................................................................14
7.2. DISTRIBUCIÓN DE OXIGENO ...........................................................................................14
8. MANEJO Y CUIDADOS CON LOS CILINDROS DE OXIGENO ........................................15
9. PROCESO O FUNCIÓN DE ADMINISTRACIÓN CILINDROS DE GAS COMPRIMIDO....18
Página2

________________________________________________________________________________________
HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA E.S.E
Cra. 7 No. 2 – 160
Tel. 5651854
MANUAL PARA EL MANEJO DEL OXIGENO MEDICINAL
COORD. SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA
COD: MAN-OXMED-HLA ELABORADO: 13/05/2016 VERSIÓN: 01

1. OBJETIVOS

1.1. OBJETIVO GENERAL

Conocer el adecuado manejo que se debe tener con el oxígeno medicinal del E.S.E.
Hospital Local de Aguachica, con el fin de evitar riesgos para los usuarios y empleados.

1.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS

 Proveer un entorno seguro mediante el almacenamiento adecuado del oxígeno


para el E.S.E. Hospital Local de Aguachica I Nivel.
 Establecer las instrucciones para el uso adecuado de cilindros, reguladores y
balas.
 Garantizar el cumplimiento de las normas para la seguridad en el manejo de gases
medicinales, a fin minimizar los riesgos para usuarios y empleados.

Página3

________________________________________________________________________________________
HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA E.S.E
Cra. 7 No. 2 – 160
Tel. 5651854
MANUAL PARA EL MANEJO DEL OXIGENO MEDICINAL
COORD. SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA
COD: MAN-OXMED-HLA ELABORADO: 13/05/2016 VERSIÓN: 01

2. INTRODUCCIÓN

La Coordinación de Seguridad y Salud en el Trabajo consecuente con la Política del


Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo del Hospital Local de
Aguachica, con el propósito de evitar sucesos que dañen a las personas, los recursos
materiales o disminuyan su rendimiento, generen fallas, derroches, desperdicios,
rechazos o reprocesos, el manejo, aplicación, almacenamiento y transporte de cilindros
de gases para uso medicinal estarán sujetos a control mediante el presente Manual.

El Manual para el manejo del Oxigeno Medicinal tiene como propósito definir y establecer
normas y estándares mínimos básicos de control de riesgos operacionales, que deben
adoptarse y cumplir respecto al manejo, aplicación, almacenamiento y transporte de los
cilindros de gas utilizados en los procesos medicinales en el Hospital Local de
Aguachica.

La seguridad en la manipulación de los gases es una responsabilidad de todos los


involucrados en la cadena de manipulación. Es por eso que se requiere de la ayuda de
todos para prevenir accidentes, mediante el uso y mantenimiento adecuado de los
equipos de suministro de gases industriales y medicinales, porque ellos también son
fuente de vida.
Página4

________________________________________________________________________________________
HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA E.S.E
Cra. 7 No. 2 – 160
Tel. 5651854
MANUAL PARA EL MANEJO DEL OXIGENO MEDICINAL
COORD. SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA
COD: MAN-OXMED-HLA ELABORADO: 13/05/2016 VERSIÓN: 01

3. MARCO LEGAL

DECRETO 677 DE 1995: Las disposiciones contenidas en el presente Decreto regulan


parcialmente el régimen de registros y licencias, control de calidad y vigilancia sanitaria
de los medicamentos cosméticos, preparaciones farmacéuticas a base de recursos
naturales, productos de aseo, higiene y limpieza y otros productos de uso doméstico en lo
referente a la producción, procesamiento, envase, expendio, importación, exportación y
comercialización.

RESOLUCION 620 DE 2002: Por la cual se adopta el Manual de Normas


Farmacológicas.

RESOLUCION 1672 DE 2004: Por la cual se adopta el Manual de Buenas Prácticas de


Manufactura de los Gases Medicinales.

RESOLUCION 3682 DE 2005: Por la cual se adopta la Guía de Inspección de Buenas


Prácticas de Manufactura para la fabricación, llenado y distribución de gases medicinales.

RESOLUCIÓN 3183 DE 2007: Por la cual se establece un plazo para la certificación de


Buenas Prácticas de Manufactura de los Gases Medicinales.

RESOLUCION 4410 DE 2009: Por la cual se expide el Reglamento Técnico que contiene
el Manual de Buenas Prácticas de Manufactura de los Gases Medicinales.
Página5

________________________________________________________________________________________
HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA E.S.E
Cra. 7 No. 2 – 160
Tel. 5651854
MANUAL PARA EL MANEJO DEL OXIGENO MEDICINAL
COORD. SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA
COD: MAN-OXMED-HLA ELABORADO: 13/05/2016 VERSIÓN: 01

4. MARCO CONCEPTUAL

4.1. G
AS MEDICINAL: Medicamento constituido por uno o más componentes gaseosos
apto para entrar en contacto directo con el organismo humano, de concentración
conocida y elaborado de acuerdo a especificaciones farmacopéicas.

4.2. OXIGENO MEDICINAL: Para uso medicinal el oxígeno se produce por el método
de destilación fraccionada, que consiste básicamente en el enfriamiento del aire
previamente filtrado y purificado. Por métodos de compresión- descompresión se
logra el enfriado del aire hasta una temperatura aproximada a los -193°C. Luego
con el aire ya licuado se realiza una destilación donde cada uno de sus
componentes puede ser separado.

4.3. CILINDOR DE OXIGENO MEDICINAL: Es el lugar en el que se almacena el


oxígeno y a partir del cual se distribuye. El O2 se almacena comprimido con el fin
de que quepa la mayor cantidad posible en los recipientes. Esta gran presión a la
que está sometido el gas ha de ser disminuida antes de administrarlo, ya que si
no dañaría el aparato respiratorio.

4.4. CONCENTRADOR DE OXIGENO: Funciona electrónicamente para separar el


oxígeno del aire del cuarto. Concentradores de oxígeno son fuentes de oxígeno
confiables que requieren poco mantenimiento. Los concentradores portables del
oxígeno han substituido la necesidad de utilizar los cilindros del líquido o de gas
para la movilidad de muchos pacientes. Los concentradores portables del
oxígeno utilizan típicamente la corriente alterna, la corriente directa, o la energía
de la batería.

4.5. FLUJÓMETRO O CAUDALÍMETRO: Es un dispositivo que normalmente se


acopla al regulador y que permite controlar la cantidad de litros por minuto (flujo)
que salen de la fuente de suministro de oxígeno. El flujo puede venir indicado
mediante una aguja sobre una escala graduada o mediante una “bolita” que sube
o baja por un cilindro que también posee una escala graduada.

4.6. HUMIDIFICADOR: El oxígeno se guarda comprimido y para ello hay que licuarlo,
enfriarlo y secarlo. Antes de administrar el O2 hay que humidificarlo para que no
Página6

reseque las vías aéreas. Ello se consigue con un humidificador, que es un


recipiente al cual se le introduce agua destilada estéril hasta aproximadamente
________________________________________________________________________________________
HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA E.S.E
Cra. 7 No. 2 – 160
Tel. 5651854
MANUAL PARA EL MANEJO DEL OXIGENO MEDICINAL
COORD. SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA
COD: MAN-OXMED-HLA ELABORADO: 13/05/2016 VERSIÓN: 01
2/3 de su capacidad.

4.7. MASCARILLA: Son dispositivos que cubren la boca, la nariz y el mentón del
paciente Permiten liberar concentraciones de O2 superiores al 50% con flujos
bajos (6-10 ltrs/min). Interfieren para expectorar y comer, se pueden descolocar
(especialmente por la noche). Las mascarillas son dispositivos de plástico suave y
transparente.

4.8. REGULADOR DE OXÍGENO MEDICINAL: Un regulador de presión, es un


dispositivo mecánico que permite disminuir la elevada presión del gas en el
cilindro, hasta la presión de trabajo escogida y mantenerla constante.
Cada regulador está diseñado para un rango de presiones determinado y para un
tipo de gas específico. Es importante hacer la selección del equipo adecuado para
cada aplicación.

4.9. PRUEBA HIDROSTÁTICA: La vida útil de un cilindro es de muchos años,


dependiendo del trato que haya recibido, por ello es necesario controlar
periódicamente la resistencia del material del cilindro. Cada cilindro debe
someterse a una prueba hidrostática cada 5 años. Si el cilindro satisface los
requisitos de la prueba, continúa en servicio durante los siguientes 5 años, en caso
contrario se retira definitivamente de circulación.

Página7

________________________________________________________________________________________
HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA E.S.E
Cra. 7 No. 2 – 160
Tel. 5651854
MANUAL PARA EL MANEJO DEL OXIGENO MEDICINAL
COORD. SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA
COD: MAN-OXMED-HLA ELABORADO: 13/05/2016 VERSIÓN: 01

5. RIESGOS ASOCIADOS CON EL USO DE OXIGENO

5.1. ALTA PRESIÓN: Muchos gases son envasados a altas presiones, cuando se
liberan repentinamente o bajo condiciones no controladas y entran en contacto
con alguna persona, pueden erosionar o destruir los tejidos humanos. Igualmente
en el caso de liberación repentina de un gas a alta presión desde un cilindro roto o
cuya válvula sea dañada accidentalmente, puede ocurrir que el cilindro salga
disparado sin control.

5.2. ASFIXIA: Se produce cuando deja de afluir oxígeno a los pulmones, por una
obstrucción en la garganta o tráquea. La asfixia puede producirse también por
inhalación de tóxicos que existan en el aire, por ejemplo humo en grandes
cantidades, o por la penetración de líquidos por boca o nariz (ahogamiento). En
los casos más graves puede ser necesaria la reanimación cardiopulmonar. Es
conveniente que la realice personal calificado o personas que hayan recibido la
formación adecuada. Las ambulancias, suelen llevar diversos equipos para
reanimación respiratoria (botellas de oxígeno, insufladores manuales o eléctricos,
entre otros). La asfixia puede causar la muerte, de hecho es la primera causa de
fallecimiento en los incendios. Asimismo la falta de oxigenación de todo o parte
del cuerpo puede producir hipoxia o anoxia.

5.3. CORROSIÓN: Algunos gases son corrosivos. Atacan químicamente, produciendo


daños irreversibles en tejidos humanos tales como los ojos, la piel o las
membranas mucosas. También atacan químicamente y carcomen el metal, el hule
y muchas otras sustancias. Algunos gases no son corrosivos en forma pura, pero
pueden resultar extremadamente destructivos en presencia de humedad o de
otros gases. El oxígeno, por ejemplo, no es inflamable pero acelera
vigorosamente la combustión. Dicho de otro modo, cualquier cosa que pueda
arder, arderá más aprisa y a mayor temperatura en presencia de una atmósfera
enriquecida con oxígeno.

5.3. INFLAMABLE: Es la sustancia no metálica que sufre cambios al estar en


contacto con el fuego, o al ponerse en combustión. Es la temperatura mínima
necesaria para que un combustible desprenda vapores que, al mezclarse con el
oxígeno del aire u otro oxidante capaz de arder, originan una inflamación violenta
de la mezcla.
Página8

Nunca permita que sustancias tales como aceite, grasa u otras que puedan hacer
combustión fácilmente estén en contacto con válvulas, reguladores, medidores y
________________________________________________________________________________________
HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA E.S.E
Cra. 7 No. 2 – 160
Tel. 5651854
MANUAL PARA EL MANEJO DEL OXIGENO MEDICINAL
COORD. SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA
COD: MAN-OXMED-HLA ELABORADO: 13/05/2016 VERSIÓN: 01
accesorios de oxígeno. El aceite y los productos derivados de hidrocarburos
pueden combinarse con una violencia explosiva si hacen ignición. Se deben
eliminar todas las fuentes de ignición y no se debe permitir fumar ni que haya
llamas abiertas en los alrededores de una estación de oxígeno.

5.4. TOXICIDAD: Algunos gases son tóxicos y pueden causar daños o la muerte si
son inhalados, absorbidos a través de la piel o ingeridos. El grado de toxicidad
varia de un gas a otro. Por ejemplo, el monóxido de carbono es un gas tóxico
emitido por los escapes de los automóviles. La exposición de este gas puede
resultar peligrosa para las personas, en concentraciones de más de 50 partes por
millón (ppm) en un período de más de 8 horas.

5.5. FRIO EXTREMO: Los gases criogénicos (oxígeno, nitrógeno, y argón líquido) y
algunos gases licuados, tienen temperaturas extremadamente bajas. Al entrar en
contacto con los tejidos de la piel, pueden congelarlos y destruirlos con gran
rapidez. Muchos materiales son incompatibles con las bajas temperaturas de
estos gases. El material de fabricación de algunas tuberías, por ejemplo, son
perfectamente rígidos a temperatura ambiente, pero pierde ductilidad y resistencia
al impacto cuando se someten a temperaturas criogénicas.

6. ELEMENTOS Y REQUISITOS PARA GASES MEDICINALES

6.1. CILINDROS: Todos los cilindros deben llevar una serie de signos estampados
en el hombro que identifican dueño, normas de fabricación y control. Cada
cilindro debe ser etiquetado en forma visible y estable, evitando el estampado en
el cilindro. La etiqueta debe ser colocada en el hombro y contiene el nombre del
gas, su fórmula química, el nombre usual del producto en caso de mezclas, la
identificación del fabricante del gas, su clasificación (oxidante, inflamable, no
inflamable, tóxico, no tóxico, etc.), la cantidad de gas, la fecha de llenado y las
recomendaciones básicas de seguridad.

Página9

Registro Sanitario:
Fecha de Vencimiento: (1 año después de la fecha de envasado)
________________________________________________________________________________________
HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA E.S.E
Cra. 7 No. 2 – 160
Tel. 5651854
MANUAL PARA EL MANEJO DEL OXIGENO MEDICINAL
COORD. SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA
COD: MAN-OXMED-HLA ELABORADO: 13/05/2016 VERSIÓN: 01
Número del lote
O2 medicinal

6.2. REQUISITOS PARA LOS CILINDROS: SISTEMA DE IDENTIFICACION DE


SUSTANCIAS PELIGROSAS: La numeración indica la calidad del nivel de
peligrosidad, que va en orden creciente, siendo CERO (0) la de menos y CUATRO
(4) la de mayor PELIGRO

Riesgos de Inflamabilidad

Riesgos para la Salud Riesgos por Reactividad

Riesgos Especiales

✓ Los colores de fondo, cada uno lleva un color en particular que se


corresponde con la ubicación dentro del rombo principal.
✓ El rombo inferior, tiene como color de fondo blanco y sobre él se colocarán las
indicaciones especiales (Ac (Ácido), Alc (Alcalino), Ox (Oxidante), etc.), en letras
negras.
✓ El rombo derecho, es de color amarillo e indica el peligro de reacción. Sobre
dicho sector se coloca el número correspondiente a la peligrosidad del
producto.
✓ El rombo superior, es de color rojo e indica el peligro de inflamación. Sobre el
mismo se coloca el número correspondiente a la peligrosidad del producto.
✓ El rombo izquierdo, es de color azul y señala los peligros para la salud, y al
igual que en los anteriores se colocará el número correspondiente a la
peligrosidad de la sustancia

Página10

________________________________________________________________________________________
HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA E.S.E
Cra. 7 No. 2 – 160
Tel. 5651854
MANUAL PARA EL MANEJO DEL OXIGENO MEDICINAL
COORD. SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA
COD: MAN-OXMED-HLA ELABORADO: 13/05/2016 VERSIÓN: 01

6.3. COLORES PARA LOS CILINDROS: En nuestro país la norma que regula el
color que debe llevar el cilindro de acuerdo al gas medicinal que albergue es la
NTC 1671, la cual expresa textualmente los siguiente: “Cada cilindro debe llevar el
color correspondiente al gas que contenga, aplicado en forma tal, que el color
cubra toda la superficie del cilindro. En caso de mezcla de gases el cilindro debe
mostrar los colores apropiados para los gases incluidos en la mezcla y la
colocación de los colores en el hombro del cilindro”.

Nombre del gas Fórmula Color


Oxígeno O2 Blanco
Oxido Nitroso N 2O Azul
Dióxido de Carbono CO2 Gris
Helio He Marrón
Nitrógeno N2 Negro
Oxigeno+Dióxido de Carbono O2 + CO2 Blanco+Gris
Oxigeno+Helio O2 + He Blanco+marrón
Oxígeno+Oxido Nitroso O 2 + N 2O Blanco+azul
Aire - Blanco+negro

6.4. VÁLVULAS: Son con las cuales se puede iniciar, detener o regular la circulación
de paso de gas, mediante una pieza movible que abre, cierra u obstruye en forma
parcial. Cada cilindro tiene una válvula especial y distinta dependiendo del gas
que contenga:
Nombre del Gas Válvula CGA
Aire CGA 346
Dióxido de Carbono CO2 CGA 320
Helio He CGA 580
Nitrógeno N2 CGA 580
Página11

Óxido Nitroso N2O CGA 326


Oxigeno O2 CGA 540

________________________________________________________________________________________
HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA E.S.E
Cra. 7 No. 2 – 160
Tel. 5651854
MANUAL PARA EL MANEJO DEL OXIGENO MEDICINAL
Mezcla Carbógeno (20% CO2 balance O2) CGA 500
COORD. SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
Mezcla Helio: Oxigeno HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA
CGA 280
COD: MAN-OXMED-HLA ELABORADO: 13/05/2016 VERSIÓN: 01
Mezcla Óxido Nitroso: Oxigeno CGA 280

Nombre del Gas Válvula Yugo


Aire 950
Dióxido de Carbono CO2 940
Helio He 930
Nitrógeno N2 960
Oxido Nitroso N2O 910
Oxigeno O2 577
Carbógeno (20% CO2 balance O2) 940
Mezcla Helio: Oxigeno 890
Mezcla Oxido Nitroso: Oxigeno 965

6.5. REGULADORES: El regulador consta de un diafragma que recibe la presión del


gas por un lado y la acción de un resorte ajustable por el otro. El movimiento del
diafragma controla la apertura o cierre del orificio que entrega el gas. La llave de
control del diafragma se usa para mantener una presión de entrega escogida
constante, este valor debe estar dentro del rango de diseño del regulador. Una
vez regulada la presión, el diafragma actúa automáticamente, abriendo o cerrando
el orificio de salida para mantener la presión de servicio constante.

Página12

________________________________________________________________________________________
HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA E.S.E
Cra. 7 No. 2 – 160
Tel. 5651854
MANUAL PARA EL MANEJO DEL OXIGENO MEDICINAL
COORD. SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA
COD: MAN-OXMED-HLA ELABORADO: 13/05/2016 VERSIÓN: 01

6.6. MANÓMETROS: Indican la presión a través de un sencillo mecanismo de fuelle y


relojería. Los reguladores de presión normalmente cuentan con dos manómetros.
Uno indica la presión de entrada del gas que viene del cilindro, y el otro, la
presión de salida (presión de trabajo), que se puede regular con el tornillo o
mariposa del regulador. Los manómetros tienen diferentes escalas de acuerdo al
rango de presión que se requiere medir. Normalmente las escalas vienen
graduadas en PSI. Cabe recordar que los manómetros miden presiones
manométricas, es decir que indican cero cuando la Presión absoluta es 1
atmósfera (14.7 PSI)

6.7. FLUJOMETROS: Los flujómetros son dispositivos especiales incorporados a un


regulador. La unidad de flujo más usual es el litros/min y por lo general se
encuentran en el rango de 0 a 50 litros/min la medición de flujo se obtiene por una
bolita que flota en un tubo de sección variable. En este caso la lectura de flujo se
realiza por presión en un medidor de flujo.

Página13

________________________________________________________________________________________
HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA E.S.E
Cra. 7 No. 2 – 160
Tel. 5651854
MANUAL PARA EL MANEJO DEL OXIGENO MEDICINAL
COORD. SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA
COD: MAN-OXMED-HLA ELABORADO: 13/05/2016 VERSIÓN: 01

7. SUMINISTRO Y DISTRIBUCIÓN DE OXIGENO MEDICINAL

Oxígeno Medicinal (Gaseoso)

Nombre: Oxígeno Medicinal


Farmacéutica: Gas
Fórmula Química: O2
Características: Gas incoloro e inodoro
Presión de llenado: 150 bar ± 5% ó 200 bar ± 5%

Usos Medicinales:
1.1 Oxigenoterapia en general.
1.2 Recién nacidos y adultos con dificultades respiratorias.
1.3 Casos clínicos: ataques cardiacos, insuficiencia respiratoria.
1.4 Cámaras hiperbáticas.
1.5 Anestesia, combinado con otros gases y drogas.
1.6 Mezclas con Gas Carbónico o Helio como terapia respiratoria.

7.1. SUMINISTRO DE OXIGENO: El Hospital cuenta con el servicio por parte del
proveedor Gases Industriales De Los Santanderes Ltda., ubicado en la Cr 21
# 4-66, César, Aguachica - Teléfono: (57) 5650030; el cual posee vehículos
exclusivos para el transporte de los cilindros y balas de oxígeno.
Cuando se deban realizar pruebas hidrostáticas, se debe comunicar a la
coordinación de mantenimiento, para que estas sean aprobadas y comunicadas al
proveedor. El conductor del vehículo en compañía del encargado de
mantenimiento, debe sacar los cilindros vacíos del depósito de almacenamiento
donde permanecen estos ubicados.

7.2. DISTRIBUCIÓN DE OXIGENO: Luego de llegar el oxígeno al Hospital, se


deben dejar las balas en el depósito de almacenamiento para después
distribuirlas. El personal de mantenimiento ayuda a la (al) jefe en el
desplazamiento de los cilindros en cada servicio donde se requiera. Estos
cilindros deben permanecer en el servicio con su pijama o plástico de
cubrimiento.
Página14

________________________________________________________________________________________
HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA E.S.E
Cra. 7 No. 2 – 160
Tel. 5651854
MANUAL PARA EL MANEJO DEL OXIGENO MEDICINAL
COORD. SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA
COD: MAN-OXMED-HLA ELABORADO: 13/05/2016 VERSIÓN: 01

8. M
ANEJO Y CUIDADOS CON LOS CILINDROS DE OXIGENO

El cilindro de oxígeno común de 2400 psi y 251 pies cúbicos, pesa aproximadamente 150
libras, dependiendo del grado de acero que se use para el cuerpo del cilindro. Cada
cilindro tiene una válvula en la parte superior y una tapa de acero que se atornilla sobre
la válvula para protegerla contra daños. Cada válvula tiene un dispositivo de seguridad
diseñado para liberar la presión en caso de que la presión del cilindro se suba
demasiado. Si se rompe la válvula, el contenido del cilindro se disparará por un orificio
con el diámetro similar al de un lápiz. El gas que se escapa puede tener la fuerza
suficiente para convertir el cilindro en un cohete, dependiendo del tamaño y del peso del
cilindro.

Para el manejo de cilindros se debe tener en cuenta:

Siempre encadene el cilindro en posición vertical a la pared. Esto es


importante cuando el cilindro está en uso porque el regulador está en la válvula
de éste y no tiene tapa colocada.

Siempre coloque nuevamente la tapa del cilindro cuando el cilindro no esté en


uso y cuando se esté movilizando.

Nunca levante un cilindro por la válvula o por su tapa, ni con soportes,


cadenas, o magnetos. Si se necesita un vehículo para mover varios cilindros,
los cilindros deben asegurarse sobre una plataforma. Un cilindro nunca debe de
ser arrastrado. Incline el cilindro y ruédelo sobre su borde inferior.

Nunca coloque cilindros en pasadizos, corredores, o áreas de trabajo donde


puedan ser golpeados o donde puedan recibir golpes de objetos que caigan.

Nunca martille, ni forje ni apalanque una válvula del cilindro que esté
atascada o congelada, con el fin de aflojarla, y nunca use una llave de
expansión. Si una válvula no se puede abrir de forma manual, comunicarle al
distribuidor del gas.

No deje caer un cilindro.


Página15

No permita que la grasa, el aceite u otros materiales combustibles entren en


________________________________________________________________________________________
HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA E.S.E
Cra. 7 No. 2 – 160
Tel. 5651854
MANUAL PARA EL MANEJO DEL OXIGENO MEDICINAL
COORD. SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA
COD: MAN-OXMED-HLA ELABORADO: 13/05/2016 VERSIÓN: 01
contacto con cualquier parte del cilindro. Particularmente cuando se trata de
cilindros de oxígeno. La grasa o el aceite que se oxida muy lentamente con el
aire estallan en llamas en el oxígeno puro.

Nunca use un cilindro a menos que el gas que éste contiene, esté claramente
identificado o marcado con una calcomanía. La alteración o desfiguración del
nombre, los números u otras marcas en un cilindro de gas es ilegal y peligrosa.

No se confíe en el color de un cilindro para identificar el gas que contiene en su


interior. Los proveedores usan diferentes códigos de color. Los cilindros que no
sean identificables se deben devolver al proveedor.

Mantenga los cilindros lejos de los circuitos eléctricos y del calor excesivo. Los
cilindros están hechos de acero y por lo tanto son conductores de electricidad.

No trate de transvasar gas desde un cilindro hacia otro.

Si un cilindro que se ha almacenado afuera se congela y se adhiere al suelo,


use solo agua tibia para liberarlo. Si la válvula está congelada use solo agua tibia
para descongelarla o lleve el cilindro adentro y deje que la válvula se descongele
a la temperatura ambiente.

Si un cilindro presenta fugas, márquelo y colóquelo al aire libre, lejos de todas


las fuentes inflamables. Coloque señales de advertencia en el cilindro y
manténgalo bien lejos de los otros cilindros y comuníquelo a la coordinación de
mantenimiento.

Use siempre el regulador apropiado para el gas que contiene el cilindro, al usar
el regulador incorrecto algunos gases como el oxígeno pueden presentar
reacciones con los materiales dentro del regulador. Las placas o calcomanías en
el regulador indican el tipo de gas para el cual está diseñado el regulador.
Verifique siempre el regulador antes de conectarlo a un cilindro. Si las conexiones
no empatan fácilmente, es porque se está usando el regulador equivocado. Las
roscas dañadas en la tuerca de conexión o en la salida de la válvula también
pueden hacer que un regulador sea difícil de conectar y que posiblemente
presente fugas.

Conecte firmemente el regulador antes de abrir totalmente la válvula. En raras


ocasiones los reguladores de oxígeno viejos, o mantenidos inadecuadamente, se
encienden. Pero incluso un regulador de oxígeno nuevo estallaría en llamas si
repentinamente se activa al máximo la válvula del cilindro. Los cilindros de
oxígeno que tienen reguladores conectados deben abrirse siempre lentamente.
Página16

Nunca cuelgue herramientas, guantes, ropa o encendedores de chispa, encima


del cilindro. Estos pueden interferir con la operación de la válvula y obstaculizar el
________________________________________________________________________________________
HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA E.S.E
Cra. 7 No. 2 – 160
Tel. 5651854
MANUAL PARA EL MANEJO DEL OXIGENO MEDICINAL
COORD. SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA
COD: MAN-OXMED-HLA ELABORADO: 13/05/2016 VERSIÓN: 01
cierre rápido del gas en caso de emergencia. Adicionalmente, la ropa que se
coloca sobre un cilindro de oxígeno puede saturarse con oxígeno si hay una fuga
en la válvula o en las roscas de conexión. La ropa saturada de oxígeno se
quemará intensamente si entra en contacto con una fuente de ignición, incluso
con una pequeña chispa.

Se deben seguir estos pasos al retirar un regulador:


 Cierre primero la válvula del cilindro.

 Drene el gas remanente en el regulador.


 Destornille el regulador. Si se llegara a quitar un regulador de un
cilindro con la válvula abierta, la presión del gas probablemente
dispararía el regulador a través del área de trabajo.

Si la aguja del medidor de baja presión del regulador se sube cuando la tubería
de flujo Descendente está cerrada, entonces el regulador está defectuoso.

Almacene y use los cilindros con base en el sistema PEPS (el primero en entrar
es el primero en salir).

Escriba con tiza o cinta "Vacío" en todos los cilindros vacíos.

Separe los cilindros llenos de los vacíos.

Nunca almacene ningún cilindro donde la temperatura pueda subir por encima de
130°F (54°C).

Coloque avisos de "No Fumar - Oxígeno", alrededor del área de almacenamiento


del oxígeno.

Limpie el equipo que utiliza oxígeno con un paño limpio y seco. Si es necesario
use agua y jabón, pero enjuague completamente el equipo y séquelo antes del
uso.

Nunca manipule equipo que utiliza oxígeno con manos o guantes sucios de
aceite o de grasa.

Nunca use oxígeno para limpiar a presión las tuberías o para proporcionar
ventilación. El oxígeno puede refrescar al operador, pero también incrementa el
contenido de oxígeno en el cuarto. Una chispa que no tiene consecuencias en el
aire, puede ser extremadamente peligrosa en ambientes enriquecidos con
oxígeno.
Página17

________________________________________________________________________________________
HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA E.S.E
Cra. 7 No. 2 – 160
Tel. 5651854
MANUAL PARA EL MANEJO DEL OXIGENO MEDICINAL
COORD. SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA
COD: MAN-OXMED-HLA ELABORADO: 13/05/2016 VERSIÓN: 01

Aplicación del Proceso o Función de Administración en


Cilindros de Gas Comprimido para Uso Medicinal y Domiciliario

Identificar
Los planes de acción necesarios para evitar, reducir y/o eliminar
las pérdidas derivadas de incidentes debido a manejo,
aplicación y almacenamiento de cilindros de gases comprimidos
(oxígeno) y gases licuados (propano).

Establecer Estanderes *De Medición


*De Responsabilidad
* Establecer y designar las personas responsables (con
capacidad de control) y las personas competentes (con
conocimiento y experiencia) para efectuar inspecciones y
revisiones programadas de los cilindros con gas y de los
procesos que utilicen gas Medicinal y Domiciliario.
* Establecer las formas de medición (Estándares de seguridad).
* Establecer y definir los requisitos y especificaciones que
deben satisfacer los cilindros de gas comprimido.

Medir *Estandares de Seguridad según Manual


Verificar y registrar mediante inspecciones, las condiciones de
los cilindros de gas comprimido.

Evaluar *Cumplimiento de los Estándares


Las condiciones subestandar detectadas o producidas y sus
causas básicas:
* Cilindros con cortes, hendiduras, abolladuras, exceso de
corrosión u otras condiciones subestándares, estado de
válvulas, conexiones, etc.

Confirmar / Corregir
Las condiciones subestandar o deficiencias encontradas,
mediante reparación, reemplazo del equipo o de componentes
que no reunen los requerimientos o estándares, y la adopción
de medidas correctivas que permitan controlar los riesgos de
incidentes en los procesos.
Página18

* Procedimiento para personas capacitadas y/o con conocimientos necesarios y


experiencia en el uso y manejo de cilindros de gas comprimido.

________________________________________________________________________________________
HOSPITAL LOCAL DE AGUACHICA E.S.E
Cra. 7 No. 2 – 160
Tel. 5651854
MANUAL DE USUARIO

REGULADORES
LR
ADVERTENCIA
ESPECIFICACIONES
Precisión: ±10% del ajuste indicado a 70 °F (21 °C)
Rango de temperatura de transporte /
almacenamiento:
-4 °F (-20 °C) a 140 °F (60 °C)
Rango de presión de entrada:
300 - 3000 psi (2068 - 20684 kPa)
Las especificaciones están sujetas a cambio sin
previo aviso.
Uso previsto
Regular el flujo de oxígeno de un cilindro de oxígeno a
alta presión para uso médico solamente.
Debe ser usado por parte, o bajo las instrucciones, de
un profesional de la salud capacitado.
RECEPCIÓN/INSPECCIÓN
Retire el producto del embalaje y examínelo para ver si
está dañado.
Si se daña el producto, no lo use. Llame al proveedor

"NO USE ACEITE"


2
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de quemaduras,
electrocución o lesión a las personas:
• Siempre manipule el producto con cuidado y
úselo de acuerdo con las instrucciones que
contiene este manual.
• El cilindro de oxígeno debe estar en posición
vertical cuando esté en uso.
• SIEMPRE confirme que el flujo sea el indicado
antes de administrarlo al paciente, y monitoree el
flujo con frecuencia.
• Siempre cumpla con las normas ANSI y CGA
para los productos gaseosos medicinales y los
medidores de flujo y la manipulación de oxígeno.
• NO FLUYE gas cuando la bala del flujómetro no sube.
• NO use cinta adhesiva, aceites, grasas, vaselina,
lubricantes orgánico, pintura ni ningún otro
material combustible o a base de hidrocarburos
cerca de este producto.
• NO lo use en presencia de aceite, grasa o
contaminantes ni cerca de la válvula del cilindro,
el producto o los dispositivos de conexión.
• NUNCA lo use cerca de ningún tipo de llama o
sustancias, vapores o atmósfera inflamables o
explosivos.

3
ADVERTENCIA
• NUNCA Fume en el lugar donde se esta
suministrando el oxígeno
• Este producto sólo debe ser operado por
personal que haya aprendido a usarlo y que
haya recibido instrucciones de hacerlo.
• NO dirija el flujo directo de oxígeno hacia una
persona, o hacia material inflamable al cebar el cilindro.
• El producto contiene material ferroso magnético
que puede afectar los resultados de un estudio
de resonancia magnética.
• Asegúrese de que todas las conexiones estén
apretadas y sin fugas.
• Sólo use un detector de fugas de oxígeno que
sea seguro para ver si tiene fugas.
• NO esterilice en autoclave.
• NO esterilice con óxido de etileno (ETO).
• NO limpie con hidrocarburos aromáticos.
• NO intente reparar el producto.
• NO sumerja el producto en ningún tipo de
líquido. Esto anulará la garantía.
• Guarde el producto en un lugar limpio cuando
no lo esté usando.
• Este producto no es para usarse con un
dispositivo de conservación de oxígeno.

4
DIAGRAMA
DEL PRODUCTO

5
INSTRUCCIONES
MANIPULE EL REGULADOR CON CUIDADO Y
USELO DE ACUERDO A ESTE MANUAL
EL CILINDRO DEBE DE ESTAR EN POSICIÓN
VERTICAL CUANDO SE USE.
EXAMINAR PRODUCTO VISUALMENTE PARA
CONFIRMAR QUE NO TENGA NINGÚN DAÑO
CERSIÓRESE DE TENER LAS MANOS LIMPIAS Y
LIBRES DE ACEITE ANTES DE MANIPULAR EL
REGULADOR
CERCIÓRESE QUE LA VÁLVULA DEL CILINDRO
NO SE ENCUENTRE DAÑADA Y QUE NO TENGA
FUGA DE GAS
ASEGÚRESE QUE LA VÁLVULA DEL CILINDRO
NO CONTENGA ACEITE, GRASA O ALGÚN OTRO
TIPO DE CONTAMINANTE
NO USE POR NINGÚN MOTIVO EL CILINDRO SI
ENCUENTRA ACEITE
ASEGURESE QUE LA PERILLA DE AJUSTE DE
FLUJO SE ENCUENTRE CERRADA EN SENTIDO
HORARIO A LAS MANECILLAS DEL RELOJ
CONECTE EL REGULADOR A LA VÁLVULA DEL
CILINDRO USANDO UNA PERICA O LLAVE QUE
TENGA LA MEDIDA EXACTA DE LA TUERCA

6
INSTRUCCIONES
APRETAR DEBIDAMENTE LA TUERCA PARA
EVITAR FUGAS AL ABRIR EL GAS, NUNCA USAR
TEFLON, EL PIVOTE CÓNICO AL APRETAR LA
TUERCA TIENE QUE HACER EL SELLO, ES POR
ESO QUE TENEMOS QUE APRETAR FIRMEMENTE
LA TUERCA DEL REGULADOR
UBIQUE EL PRODUCTO DE MANERA OPUESTA
DE MODO QUE LA ABERTURA NO SEÑALE A LAS
PERSONAS PRESENTES O USUARIO
LENTAMENTE ABRA EL CILINDRO, LOS
CILINDROS ABRE EN SENTIDO ANTIHORARIO A
LAS MANECILLAS DEL RELOJ (IZQUIERDA)
CONFIRMAR QUE NO FUGUE POR NINGUNA
PARTE EL GAS AL ABRIR EL CILINDRO DE GAS
CONECTAR EL VASO HUMIDIFICADOR A LA
CONEXIÓN DE SALIDA
ABRIR LENTAMENTE LA PERILLA DE AJUSTE DE
FLUJO DE SALIDA HASTA OBTENER LOS LITROS
RECOMENDADOS POR UN ESPECIALISTA O
DOCTOR EN TURNO
MONITOREAR SIEMPRE EL FLUJO DEL PACIENTE
CON FRECUENCIA PARA EVITAR ACCIDENTES
EN CASO DE TENER ALGÚN PROBLEMA FAVOR
DE CONTACTAR A SU PROVEEDOR

6
INSTRUCCIONES
PARA RETIRAR EL REGULADOR DEL CILINDRO
CERRAR POR COMPLETO LA VÁLVULA DEL
CILINDRO, SENTIDO HORARIO (DERECHA)
RETIRAR EL VASO HUMIDIFICADOR Y
CONFIRMAR QUE EL PACIENTE YA NO LO
TENGA CONECTADO
RETIRE EL REGULADOR DEL CILINDRO
GIRANDO CON SENTIDO ANTI HORARIO
(IZQUIERDA)
LIMPIEZA
1. Según sea necesario, limpie el exterior del
producto con un trapo limpio sin pelusa mojado
en un desinfectante libre de aceites.
Espere que la unidad se seque antes de usar.
2. Guarde el producto en un lugar limpio donde
no haya grasa, aceite ni ninguna otra fuente de
contaminación.
PRECAUCIÓN
• NO use soluciones limpiadoras.
• NO sumerja el producto en ningún tipo de
líquido. Esto dañaría el producto y anularía la
garantía.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Antes y después de usar, examine el producto para
ver si está dañado y se puede usar sin problemas.
Guarde el producto en un lugar limpio cuando no lo
esté usando.

You might also like