Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Lazarillo de Tormes de Sus Fortunas y Adversidades

    Uploaded by

    Gigi Regule
    19 views6 pages
    Realismo

    Original Title

    Lazarillo de Tormes de sus fortunas y adversidades

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Realismo

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    19 views6 pages

    Lazarillo de Tormes de Sus Fortunas y Adversidades

    Uploaded by

    Gigi Regule
    Realismo

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 6
    Pasaje de lectura}} TRATADO PRIMERO Cuenta Lazaro su vida y cuyo hijo fue Pues sepa Vuestra Merced, amt w- dae cone, que ai lamanLzao de Tones, he de ‘Tomé Gonatlesy de Antona Pees, naturales doe yes aloe de Slamanea, Mi nacimieno fue dente da ‘o‘Tomes, parla cal cae ond eleobenome(-) Pues eine yo nfo de ocho aloe, aehacton am patie cotas ria al Rechte fos etal Ge og que ale toler vonan, por lo eal fu peso (Con este tempo se ize cetta amada contra me toe entre oe cle fue mi pace (ae a san ot taba desteredo pore desasre ya dito, con 00 fe acemiero dun eabalo quo alae, ¥ con, Ser come eal tnd, fenecé 2 vid? ‘ML vn mado, como sn mario sin axigo se vies, determin aninars ae os por se uno dello, y vines vvirata cided y alqulb una ca Tay mtioee gular de comers cirton estates Y lavaba i ope a cert mozos de caballos del co: fnendador dela Magdalen, da manera que fue Cuontando ls cabalerisas lay un hombre moreno de aquellos que la hs tiascuaban vnteron en conacimiente Este algunas ‘eous co votla a nesta cas yaoi ala mation, Ctr voce, de da egsbe aa puerta on achate de tomar hvvos, yentrabaso en case. Yo al pine pio desu etrada, pesabeme con ly Babi miedo "leno oor y mal gota que tenia as, de que v {ue con su vende mejoaba el comer, ule querend Sen, porque siempre tala pan, pedazo decane yen tlizvern ens aque nos elenabamos. ‘De manera due, cotinund Ia posts yooovesn cin, mimadio vino a dame un nego my bono, tual yo bncaa ayocabee eal Y acurcome +20 (LIVERATURA VI La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades Anénimo “Lazaro es un nio que, junto a su madre y su pequefio hermano, vive en la maxginacién social. Portal motive. debe ira trabajar como ayudente de un ciego, con el que comiensa un camino de frmacion ' crecimiento personal que continuaré cuando decida buscar mejor suerte unto a otros amos. que etando et negro de mt padrasto tuebejando con fet mozvelo, como elnino vie mi madre y ami bla fcos,y ano, hin de 6, en miedo, para mi mad y eialando oon el ded, deck: “Madre, coco"! ‘Rogpondié rondo: ideputal ‘Yo, aunque bien mochacho, no aquella palabra de rj hermanico, dij entre mi: "{Cuantos debe de ha ‘per en el mundo que huyen de otros porque nose ven ast miamoa! ‘Quiso nugsta fortuna que la conversacion del 2a: 4a, que as se Hamaba, lego a cos del mayordomo, ¥,hacha pesquisa, halloce quo la mitad por medio de la cobada, quo para las bostias le daban, hurtaba, salvados leha, lmobazae’, manciles, yas mantas 9 sébanas de los eaballos hacia perddas;y, cuando ‘ra cosa no tenia las bostias desherrab, y con todo festo acudia @ mi madre para erar a mi hermantco {No nos maravillemos de un crag tale, porque el ‘uno urta de os pores ya otro de casa para sus de- votne para ayuda de oto tanto, cuando aun pobre ‘sco el amore animaba a esto, ( ‘A iste de mi parastre szotareny pringaron’, ya ‘mi made pusieron pena por Justicia). ) En este tempo vino a poser al mean un eiego, et cual, pareciéndole que yo seria para adestrari, me id a mimadte, yelia me encomendé ae.) Elros ondié que ae o ariay que me recibia, no por mozo, fino por hijo Yasie comence a serviry adestrar ami ‘Como estvimos en Salamance algunos dia, pare | ‘en peawenas pte ae ‘Gina Saco rande de tela en os que oe taeda: ‘com Sr maginri qu da mie a os nis. Sino, tatrento wee ata mpi os balers. ‘oo to ue conmtinon chara ui ee |stcones Languae chaos propos down srpa. ola. Agree Sonn Inignte, que prev is cosas “orton Gesodal oto yc composted a ‘nul. Geto xagerad delet. se Bl en gue sun ova route mest ‘cle em anon een» (CAPITULO 02 Realismo y critica social#21 + UUsaba poner eabe si un jaillo de vino cuando eo- imiamos, y yo muy de presto" le asia y dsba un pat ‘de besos callados tondbale asu huge. Mas durome ee, queen oe tragoeconoet aaa, por eservar ‘51 vino salvo, nunca después desamparabe el jaro, ‘antes lo tenia por ol asa aso. Mas ‘Tantas welts y tntos dio al jaro, quo halla fuente yeay6 ene burl; mas ato disimulé come st so lo hubieta sentido "Y luego ato dia, tenlendo yo ezumando* mi jrt0 ‘como soi, no pensando el dano que mo estaba apa ‘eledo ni que el mal clego me sentin, ho habia piedra imdn que asi trje- [ “Yporque wea Vuesta ) genteme como soli; estando recibiendo Geasicomoyocon una palaiagade | Mercedacudntose | aquellos dulces tragos, mi cara puesta fenteno que para aqual menesterte- | extondio!ingnio d> | nacin el cielo, un poco carades 1s ios ‘la hecha, la cual, moti¢ndota en a hoa del Jaro, chupando el vio, 0 Aejaba a buenas noches. Mas, como hese et dor tan astuto, pienso ‘que me sitio, ¥ dendo on adelante modo propio y asentaba su jarro ‘entre Ins pienas y tape con la mano, a bebia segue, ‘Yo, como estaba hecho al vino, moria por 6, y wien 4 ave aque remedio de la paja no me aprovechabe 1 vali, oordé en ol sulo dl aro hacerlo una fue tecillay gue sub, y,delicadamonte, con una muy ‘degad totila de ete, tapar; yal tiempo de comet, fingiendo haber fre, entibam entre las piernas del triste ciogo a ealentazmo en la pobocila lambre que teniamar a eal de lla luego derretia a cea. bot fer muy pocs, comenzaba la fuentecila a deste fen la boca, la cual y de tal manera ponia, que malta Jn goa opera, Cuando el pobreto ba ababer, noha aba nada, Eepantabese, maldecaso,dabaal diablo el jaro yl vino, no sahlendo que peda “Wo ards, tio, que 08 lo bebo yo —decia, puos role quits dela mano, ‘diobien "un caso de muchos que ‘con él me acaociron, ‘nel cual me parece ‘su gran astuca’ [oF mejor gustar el sabrose lier, snk 1 desesperado ciego que agora venta ‘wempo de tomar de mi venganza, y con tda su fuera, alaando con dos manos ‘aquol dulce y amarg jaro, e dejo caer sobce mi hoea, ayudandase, camo digo, ‘can too pode, de manera que el po bre Lazard, quo de nda de esto ge guardaba, anos, come otras voces, estaba desculdado y gozoso, verda deramente me parecé que el cielo, con todo I queen ‘hay, me habia caid encima. ‘Pus tal el golpecllo, ve me desstin6 y 2acé de son tido, yo jarrazo tan grande, que los pedazos de se ‘ne metiron por la cara, rompiéndomela por muchas ‘artes, y me quebi los dintes, sn los cuales hasta hoy diame queds ‘Desde aqulla hora quise mal al mal lego, sun ‘ave me queriayreqalaba y me curaba, bien vi ques habia holga del cruel castigo. Lavome con vino las roturas que con os pedazos dal jaro me habla hecho, ¥,sonriendose, deca: ~cOub te parece, Lzare? Lo quo to enfermé te sana da indy ote danaires qusamiqusto nolo ers. re) tendo : ¥y porque vea Vuastra Merced a cudnto 9 extendia fa ingenio de esto astuto ciogo,contaré un caso do fnctioe que can élmo acaccioren, enol cul me pare Gedio bon a entender uqran atocia.(..) ‘acaecis que, legando aun logar que llaman Alo: ox al tiempo que cogian las was, un vendimiador Jedi un racimo de ellas en imoena. ¥ como suelen {eles costos malratacs, y también porque la ava en fal tipo esta muy madura, degrandbsle el 15 fio en la mano. Pare ochavio ene are, arnabase toste,y lo que a él se legaba. Acordé de hacer un Bpanquete, ai por ne poder llevaro, come por conten aime, que aquel dia me habia dado muchos reli: ee golpes. Sentamonos en un valadar ya: “Agora quero yo usar contigo de una lberalided, yes que ambos comames este racimo de wae y ave hayes de cl tanta parta como yo, Parillo hemos de festa manera: pears una v2 y yo otra, con tl ave ‘me prometas no tomar cada ver mas de una wva, Yo Ina lo mismo esta que lo acabemos,y de esta ser. twno ab engaro Hecho asi el concierto, comenzamos; mas luego a ‘segundo lance, el traidor mado proposito, y eomenso ‘omar de dos en dos, consierando que yo deberia Ihaer lo misma. Come vi cue 6! auebraba Ia poetura ‘ome content ir ea parcon él, mas an pasaba ade Janie: dos a dos y tesa tres y como podia las comin ‘Acabado el acimo, estuvo un poco oon el esoabajp an amano, meneando is aber jo: Lazaro, engaado me has. Juexé yo a Dios que ‘hes 1 comide ns vas ros ates io comi—die yo—; mas .por qué sospocbiis oso? Respondid el sagacisimo ciegs =1Sabos en qué voo que as comisto tres ares? En ‘te comia yo dos adosycallabas. ‘Alpcual ono respond eae oan va on tigiicn te en so a se uma arf tare emepoorogtitan tn ene ia ine Cefn omc iS arse an pen Sit now ets on apr act TRATADO TERCERO Cémo Lazaro se asenté con un escudero y de lo que le acaeci6 con é1 ia) ‘Andando asi discurriendo* de puerta en puerta, con hnarto poco remedio, porque ya la carded se subi6 fa ceo, topame Dies eon un eseudero que ibe por Ia tale, can razonable vestid, bien peinado, su pas0 ¥ ‘compas en orden. Mitome,y yo, y dijo: “—Muchacho,zbuseas ame? Yale aij: Si, senor. Pues vente tras ini —mo respondé—, que Dios techa hecho mereed en topar conmigo; alguna buena rac reaaste hoy YY sequule, dando gracias Dios por to ave le oy tambiénquemeparocia, sag sunbitoycontinnte, sere] que yo habia monosto. ra de matiana cuando este mi terero amo tape, y levome tras si gram parte de la ciudad. Pasibamos Porlae plazas do se vendia pan y otras provisions. Yo pensaba, yun doseaba, que allimo quoriacargar de To que se vondia. porque esta era propia hora cuando se suele proveer de I necesaro, mas muy a tendida aso pasaba por estas coeas. “Por ventura no lo vo aqui 2 su contento —decia Tinian genta se En esta tompo dio ello) a una despuss de me lodia, yDogamee a una casa antelacual mi amo se ‘pao, yocon dy, derribando al abo dela capa sobre lado iaquiordo, sacd una lave dela manga y abwid ‘5 puerta y entremos an ease, a cual tenia la erred ‘sca y kbrega, de tal manera que parece que ponia temora los queen ellaentrabaa, aunque denzode ela st meu cers tu, mozo, has comida? No, seit —atje yo, que ain no eran dadas as ‘cho cuando aon Vesta Merced enconts “Pues, aunque de manens, yo habia almorzade, y ‘cuando as como algo, hégote saber que hasta la no: ‘che me estoy as, Por os0, pasate como pudieres, que después cenateros, [CAPHrULO 021Realsmo y critica socal}+23 Vuostia Merced crea, cuando esto le oj, quo est: ‘came por conocer de todo en todo la fortuna serme fversa, All se me ropresentaron do nuovo mis ft gas y torné a rar mis trabajos all o mo vino ala memoria la consideracin que hacia cuando mo pen: faba Ir del elérigo,diciendo que, aunque aquel ere ‘deaventurado y misero, por ventura toparia con oto ‘or Finalmente allot mi traajoea vida pasada y ‘mi oeteana muerte venidera. ¥ con todo disimulando lomelor ave pide, aie: Senor, mo2o soy que no me fatigo mucho por comer endo Dios, De e20 me podré yo slabar entre todos mis guales por de mejor garganta,y ast uy loado de fla hasta hoy dia dens azpas que yo he tendo Virtue es —jo 6, ¥ por eao te quaré yo mas, porque el hartar es de los pueros ye comer re ‘ladamentoes do los hombres de bien. Bien te he entendido|—aie yo entzemi—. Mala ta tanta medicina y bonded com aquastos mis amos ‘quo yo hallo allan en a ham". ‘Pisome aun cabo del portal y saqué unos pedszos de pan de eno, que mehebian quedado datas de par Dios. que vio esto, dome: Ven aca, mozo. ,dué comes? Yorlegueme a ly moctele ol pan, Tomeme un pe- daz, de tree que eran, lelory més grande, dome: “Pormi vida, que pareve este buen pan #24 LRTERATURA VI =i eomo agora —lje yo—, str, es bueno! Si, a fe aio @l— zAdinde lo nubiste? 281 amasado de manos limplas? “=o #6 yo es0 —le dle; mas @ mi no me pone asco ol sabor de eto Asi plega a Dios —djo el pobre de mi amo. ¥; llevandolo aa boca, comenzé a dar en él tan fe- zo hocados como yo en ot, —Sabrossimo pan esta —djo—, por Dios! ‘¥ como le sent de que pie coeaba, dime pris, por quo Jovi on deposicén, si acababa antes que vo, se comediria @ ayudarme @ lo que me quedase. ¥ con festa acabamos cast ana. Y mi amo comeazd & Cudir con las manos unas pocas de migalas,¥ ben ‘manudee, que on loe pochos sole habian quedado. ¥ fentr6 en una camarota que alli estaba, y 66 un jarr0 ‘esbocado y no muy nua, y, deeque tubo Debido, coavidom can a. Yo, por hacer del continent die: Safar, o bebo vino. Agua es —merespondi— Bion puedes bebe. ‘Entonces tome ol jr y beb, no mucho, porque de sed no era mi conga. ( {a matana vena, lvantimponoe, y comionza a im- ilar y secur sus calzasy abn y ayo" y capa. 1 YO ‘quolesorvia de pelo! ¥vistseme muyasu placer do fspacie, Echole aguamanes, pense y piso su es- emo quolaponia, je: te i ‘ye de —i0h, si eupioses, mozo, qué piaza os esta No hay marco do oro an el mundo porque yo le dese; mas as, fhinguna de cuantas Antonio hizo no acer a panels Jos aceros tan prstas camo esta los tiene. "¥acola dela vainay tentola con os dedoa, icin: {La ves aqui? Yo me oblige con ala excenar un e290 de lana "Yyodie entre mi: “Y yocon mis dentes, aunque no sn de acero, un pan de cuatro has ‘Tomnola a meter y cinésela, y un srtal de cuentas ‘gnuesas del talabarte.Y con un paso sosegado ¥ el {erpo derecho, haciendo can 61 on la cabeza muy fentiles meneos, echando el cabo de la capa sobre el Fhombro y 2 veces so" el brazo,y poniendo la mano ‘aroca on el costado, said pore puerta, dciendo: “Liza, mira por la casa en tanto que voy a oft ‘mig, y haz a cama y ve por lt vasa de agua a i, {que aqui alo est, y clerra la puerta con Have, no nos hhuton algo, yponla aul al quilo porave, yo vito 80 tanto, pueda entra, "Ysuibose por a cae artibe con tan gent semban toy conunente que quien no le conociera pensara ser ‘muy corcano parionte al conde de Arcos, ,al menos, {@amarero quo daba de vst, "Benito sos Vos. Senior —aueé vo disiendo—. ‘que dais la enfermedad y pont el remedio! due fencontraré @ aque mi seior que no pienso, segin el ontonta de at leva, aber anocho bion cenad y der ‘ido en buona cama, y, aunque agora es do masa ta, no le cuenten por muy bien almorzado? Grandes Socretos son, Sefer, los que vos hacks y las gente Voces en actividad } Compr: ‘ego de haber edo ls fragments, respandé ‘2. ,Aguién dige el narador su discus? Ci un fag ment el texto para ustica, th jQué datos concretos te pemiten infec ue el po: {agonist tiene un cgen muy hurd? eee Sstetncnintsca nen 3. Aveces, Lizaro engi al cago, aprovechindose de susiuacén Por qué hace? Qué apnds al respect? ‘ignoran! A quin no engeltara aquella buena disp stein yrazonable capa ysayo? ZY quién pensaxs que quel gent! hombre se pass ayer todo edie sin co ‘mer con aquel mendiugo de pan que su eiad Lao tunjoun diay una noche en el ares de eu sn, dono fe le podia pegar mucha limpleza,y hoy, lavandose las manos y cara falta de pan de manos, se hecia servir dela hada” del sayo? Nadie por ceri eospe- ‘chat. iOh, Sefor, y cudntas de aquestos debeis Vor ‘ener por et mundo derramados, due padecen por Ia negra que laman hon, 30 que pr Vos no sutra Gol nine. ri Tes ito desman cece, efoto Ford unos ows Us tan, 0 ube enerpo st al Ls {ira Peso antiguode Cesta divididoen 16onzas

    You might also like