qed G Hes tere ad “™ pow DE Vs-13 ERIC HOBSBAWM LA ERA LA REVOLUCION 1789-1848 ® CRITICA BARCELONA Powered by CamScanner2. LA REVOLUCION INDUSTRIAL ppdrfamos encontrar un hombre que no se sintiera animado en sus ‘ocupaciones contemplando la méquina de vapor de Watt? ‘Anrur YounG, Tours in England and Wales' i6n industrial, es decir, con Gran Breta- caprichoso, pues las repercusiones de esta revolucién no se hicieron sentir de manera inequivoca —y menos ain fuera de Inglaterra— hasta muy avanzado ya el perfodo que estudiamos; seguramente no antes de 1830, probablemente no antes de 1840. Sélo en 1830 1. Anthor Young, Tous in England and Wales, edicign dea London School of Econo- sig, p. 269. 2. A. de Tocquevile Journeys England and Ireland, edcién de J. P. Mayer, 1958, 107-108. inventaron probablemente por analogia con la tevo- lucién politica de Francia.? No obstante, conviene considerarla antes, por dos razones. Primero, por- racin se hace tan patente que los antiguos 3, Anna Bezanson, «The Early Uses of the Term Industrial Revolution», Quarterly Jo al of Economics, XXXVI (1921-192). 343. GN. Clk, The len ofthe Iadustil Revol tion, Glasgow, Powered by CamScanner[LA ERA DE LA REVOLUCION, 179.1848, ial la fecha inicial de 1760. Pero un estudio més dete- ‘expertos preferir como decisiva la década de 1780 a la la cuando los fadices estadisticos tomaron el sibito, ascendente que caracteriza al ake-off: La eco- precisiOn posible en tales materias, en 1800: des, imudneamente, angoe con lige pioridad, la Revol ‘in per capita y ‘Como quiera que fer, el adlano britinico nose dea a una superior- ¥ en ningtin sentido superaron a los experimentos de los artesanosinteligen- 4. , ‘mestro perfodo-—, Ia posblidad de importa grandes cantdades de alimentos del extranjero era Economie History Review. V. limited, aunque Inglaterra venta siendo una neta importsdora desde 1780. Powered by CamScanner-tigod wun 334 04 1 56 LA ERA DE LA REVOLUCION, 1789-1848 {LA REVOLUGION INDUSTRIAL, a7 producir resultados insospechados. Ese cambio agricola habla precedido a la se sorprendi6 por sus efectos sociales.” Pero desde el punto de vista de la Revolucion industri haciendo posbles lot primes pst del pid aumento industrilizacién también tuvo consecuencias deseables, pues una economia ¢ inversion de capitales, bios del perfodo aquf estudiado fueron pro- {as por los diversos pequefios preductores y trabajadores pobres.* Los hom- bablemente de una razonabl soe hana TOAD 190, lesa coal bres debieron de verse atraidos hacia las nuevas ocupaciones, 0, si —como la en Islands, para producir una emigracién en masa ia agrctitura campesina y dela caducas attdes anicomercaesrexpeto (cillén y medio de habitantes de una poblaci total de ocho y medio en ala tierra. Gracias a la evoluci6n preparatoria de los siglos XVI a xvi, esta 1835-1850) que se hizo corriente después de 1850. Sin embargo, dichas snc slucién radia del problema agro, qe hizo de Inglaterra un pals de fuera eran mds poentes en Inglaterra que en ors pares. De lo contrary i reel bp go tan inno de sane eto ‘jpn coc adgur un nino sutiene de wastes, yon dg salvaguarda a la Vieja sociedad rural del desgastc de los pagos al contado.* lugar todo trabajador tiene que aprender a trabajar de una manera conve- Las Com Laws con las que los intereses agrarios trataban de proteger la niente para la industria, por ejemplo, con arreglo a un ritmo diario ininte- labranza contra la crisis que sigui a 1815, a despecho de toda ortodoxia eco- rrumpido, completamente diferente del de las estaciones en el campo, o el ‘n6mica, fueron también en parte un manifiesto contra la tendencia a tratar la el taller manual del artesano independiente. También tiene qué aprender a agricaltura como una industria cualquiera y juzgarla s6lo con un criterio de adaptarse a los estimulos pecuniarios. Los patronos ingleses entonces, como Iucro. Pero no pasaron de ser acciones de retaguardia contra la introduccién ahora los surafricanos, se quejaban constantemente de la «indolencia» del final del captalismo en el campo y acabaron siendo derrotadas por el radical trabajador o de su tendencia a trabajar hasta alcanzar el tradicional salario avance de la ola de la clase media a partir de 1830, por la nueva ley de pobres de 1834 y por la aboliciGn de las Corn Laws en 1846. En términos de productividad econ6mica, esta transformacién social fue 47. Annas of Aare, KHOA. 214. tun éxito inmenso; en términos de sufrimiento bumano, una tragedia, aumen- 4. ‘Agios soaienen gue ol tena de bso no proce dtl tsps, sno del tada por la depresion agricola que después de 1815 redyjo al pobre rural ala nonin tal lol iss a pepe fls vse jr ape Se miseria més desmoralizadora. A partir de 1800, incluso un paladin tan entu- Cauar encitmaoente. En igice quo lodreey mejera quedo owe mata eit enone siasla del movimiento de cercados y el progreso agricola como Arthur Young, ‘cio ena ales y vivo como ss tntpusados,Sebieron cambiar de alguna formas ae ‘de viv, pes as chads pogesaban ms deri de uit tural de eee gus en alg aso tena ormalmente ae infra dels pueblos. eso xa, y damn ea eee ment la poblacén agra mastenga su nie o inci lo amen “6 Segin co sera, al pobre debia garantie, sere neces, un oral vial 49. Wilber Moore, indusriatzaton and Labour, Corel, 1951- mediante sbidiospoporionndo. Asn bn lnencondo, lama prod wa mayo 50. Altemtivament, nglate, cone foe Estados Unidos, vo que sci un nm eee ete ‘tacin masiva. En realide lo hizo en parte con I inmigracin ilandese, Powered by CamScannerLA REVOLUCION INDUSTRIAL, > 58 LA BRA DE LA REVOLUCION, 1789-1848 semanal y luego detenerse. La solucién se encontré estableciendo una disci- nes posefan riquezas en el siglo xvill —terratenientes, mercaderes, armado- 1 draconiana (en un eign de patronos y obreros que inclinaba res, financieros, ete — eran reacios a invertirlas en las nuevas industrias, que ‘olvieron con la utilizacin de los beneficios. Lo exiguo del capital local hizo ««:"""4 Jos primeros industriales —en especial desde luego un interés fin sus operarios alquiladas no flaqueasen. Era més bien cl ela oenenar «un ime jet de cbre- hhusos miecénicos, extrafa oan importaba y exportaba toda clase de productos por valor de ciento ‘52, En muchos puntos del continent, ales derechos miners eran preogativa del Estado. 53, «En conjuno, a condcién de les clases trabajadora parece evidentemente peor. en 1830-1848, en Inglaterra que en rancae,afirma un hstriador modemo (H. Sée, Histoire éco- omique de la France, vol. I, p. 189 n). embargo, ef nimero de niios menores de 13 aos dismi- Powered by CamScanner