Professional Documents
Culture Documents
التنقيط في لوحة المفاتيح السريانية
التنقيط في لوحة المفاتيح السريانية
تس تخدم الرساينية العديد من النقاط لعطاء دللت اللفظ والنحو لللكامت ،وهذه أشهرها:
.1نقاط امجلع :توضع فوق أي حرف من حروف اللكمة بصيغة امجلع ،وموضعها عىل لوحة املفاتيح Shift+I
ܰ ܰ ܰ
ܐܰܒܰܢܰܐܰ
.2نقطة الرتكيخ :توضع حتت أحد احلروف الس تة القابةل للرتكيخ (ܒܓܕܟܦܬ) وموضعه Shift+mوضع نقطة الرتكيخ.
وهناك اشارة أخرى مشاهبة لها وتس تخدم لنفس الغرض يف هيأة دائرة صغرية توضع حتت احلرف املراد لفظه اللني ،وموضعها
ܰ ܰ ܰ ܰ
ܐܰܣܰܰܒܰܐܰܰ
ܰܰܰܰܒܰܐܰܰܣܰܰܒܰܰܰ
ܐܰܰܒܰܐܰܐ Shift+3
.3نقطة التقش ية :توضع فوق أحد احلروف الس تة القابةل للتقش ية ،وموضعها .Shift+uوهناك اشارة أخرى مشاهبة لها
وتس تخدم لنفس الغرض يف هيأة دائرة صغرية توضع فوق احلرف املراد لفظه القايس ،وموضعهاShift+2
ܰܰܐܰ ܰ
ܰܰܰ ܰܪܬܰ
ܰܰܐܰܒ ܪܬ ܰܰ
ܰܰܰܰܰܒܰ ܰܰܰܰܰܰܗܪܐܰ ܰ
ܰܰܰܰܒܰܰܒܰܐܰܰܰܰܰܰܰܒܗܪܐܰܒ
ܰ ܰܒܰܰܒܰܐܰ
.4نقطة الضمة القصرية (ܥܨ ܨܐ ܟܪܝܐ) توضع فوق الواو وموضعها ܰ Shift+Bܗܰܢܰܰܘܰܢܰ
ܰ ܰ
.5نقطة الضمة الطويةل (ܥܨ ܨܐ ܐܪܝܟܐ) توضع حتت الواو وموضعها Shift+Vܠܰܰܘܰܚܰܐܰ
.6نقطة الفعل املضارع توضع فوق حرف وسطي من الفعل ،وموضعها ،Shift+Pونفس النقطة توضع فوق هاء الضمري املؤنث،
ܰ
ܰܰܗܰܰ ܰ ܰ
وفوق اكف لك لدللةل عىل مضها .ܠܰܗܰܰܒ
.7نقطة توضع حتت حرف املمي من حرف اجلر (ܰܡܰܢܰ) عوضا عن الرابص وموضعها ;ܰܰ : Shift+ܡܢ
.8نقطتان كبرياتن توضعان حتت الفعل املايض املؤنث وموضعها Shift+K
.9نقطتان معوديتان ( ) :توضعان يف منت امليامر لدللةل عىل التتابع النغمي وموضعهام)\Shift+| or(Shift+
النقط اليت تس تخدم يف احلرف الرشيق لدللةل عىل احلراكت ،ويه:
ܹܹ(نقطة حتت اليوذ) ورواحا ܹ،ܒܹܹܹܹ ܹ
ܹ،ܒܹܹܹعىل التوايل :زلما قش يا ،زلما فش يقا ،زقافا ،فثاحا ،اضافة اىل احلباصاܝܹـܹ
ܹ،ܒܹܹܹܹ ܹܒܹܹܹ ܹ
ܘܹ.مواضعها عىل التوايلShift+(N, C, X, Z, V, B and V): ܘܹوعامقا ܹܹܹܹ
ܹ ܹ ܹ
ܹܘܹܹܹܹܝVB
ܹܹܹܹܹܹܹܹܲܲܲܲZXCNܘܹܹܹ
كام وردت يف معجم أوجني منا عىل الوجه اليت:
الحركات السريانية
الحركات لدى الغربيين
لفظها اسمها الحركة بالطريقة اليونانية الحركة بالطريقة السريانية
فتح مطبق أو مشبع ܦܬܚܐ
ضم مائل إىل الفتح ܙܩܦܐ
كسر مطبق بإمالة إىل الفتح ܪܒܨܐ ܐܪܝܟܐ
كسر مشبع بإمالة إىل الفتح ܪܒܨܐ ܟܪܝܐ
كسر مطبق ܚܒܨܐ ܟܪܝܐ
كسر مشبع أي مد الياء ܚܒܨܐ ܐܪܝܟܐ
ضم مطبق ܥܨ ܨܐ ܟܪܝܐ
ضم مشبع أي مد الواو ܥܨ ܨܐ ܐܪܝܟܐ
الحركات لدى الشرقيين
لفظها اسمها الحركة
فتح مطبق ܦܬܚܐ ܹ
فتح مشبع أو مد األلف ܙܩܦܐ ܹ
كسر مطبق بإمالة إىل الفتح ܙܠ ܡܐ ܦܫܝܩܐ ܹ
كسر مشبع بإمالة إىل الفتح ܙܠ ܡܐ ܩܫܝܐ ܹ
كسر مشبع أي مد الياء ܚܒܨܐ ܹ
ضم مطبق مائل إىل الفتح ܪܘܚܐ ܹ
ضم مشبع أي مد الواو ܥܡܩܐ ܹ