Professional Documents
Culture Documents
doi: 10.1093/ndt/gfq336
Advance Access publication 29 June 2010
Editorial Reviews
© The Author 2010. Published by Oxford University Press on behalf of ERA-EDTA. All rights reserved.
For Permissions, please e-mail: journals.permissions@oxfordjournals.org
Nephrol Dial Transplant (2010): Editorial Reviews 2847
awaiting the publication of KDIGO anaemia guidelines in the CKD population without intentionally exceed-
(probably sometime in the first half of 2011). ing 13 g/dL’ [5].
This paper is not intended to represent a new guideline
as it is not the result of a systematic review of the evidence. This position was in line with that of KDIGO about this
matter published in 2008 [10].
The rationale for this was that available evidence
Current guidelines showed possible harm or, at best, no effect when aiming
for higher Hb targets, without any clear benefit on quality
The last revision of EBPG relating to the management of of life. The ERBP group acknowledged that it is difficult
anaemia in patients with CKD was published in 2004 [7]. to keep patients within a narrow target window mainly be-
(i) Iron administration is an important factor for the suc- Conflict of interest statement. F.L is a member of an advisory board of Af-
cessful treatment with any kind of ESA, in order to fymax, Amgen-Dompé, Merck, Janssen–Cilag and Roche, and of a safety
use the lowest dose for reaching and maintaining committee of Sandoz. P.A. has received research grants and been a member
of Advisory Boards of Amgen, Roche, Takeda and Janssen-Cilag. B.C. has
the desired Hb target. received honoraria for lectures for Amgen, Roche, Janssen-Cilag, Vifor,
(ii) ESA treatment should not be started in patients who Fresenius and Bellco. A. C. is on the speaker bureau for Amgen and Roche.
are iron-deficient. A.D.F. has received consulting fees from Amgen, Fresenius and Roche, and
lecture fees from Amgen, Abbott,Shire, Vifor and Roche. I.C.M. has re-
(iii) Iron replacement should be used first in any CKD ceived lecture fees and honoraria from Amgen, Ortho Biotech, and Roche,
patient who is proven or likely to be iron-deficient, and consultancy fees from Amgen, Ortho Biotech, Roche, Affymax, Hos-
and only once the iron stores are replete should ESA pira, and Sandoz. A.W. has received travel grants and honoraria for lectures
from Janssen-Cilag, Roche and Amgen, and serves as an Advisory Board
therapy be initiated. Member for Affymax and Hospira. The unit of R.V. has received unrestrict-
(iv) In CKD patients, ESA treatment should be considered ed research grants from Amgen and Hoffmann La Roche. R.V. has received
when Hb levels are consistently (i.e. measured twice at honoraria for presentations from Amgen.
least 2 weeks apart) below 11 g/dL (possibly < 10 g/dL
in patients with type 2 diabetes and with a history of
strokes), and all other causes of anaemia have been References
excluded; the threshold for treatment should be 1. Eknoyan G, Lameire N, Barsoum R et al. The burden of kidney dis-
decided according to patient characteristics and symp- ease: improving global outcomes. Kidney Int 2004; 66: 1310–1314
toms, and the desired Hb target. 2. Zoccali C, Abramowicz D, Cannata-Andia JB et al. European best
practice quo vadis? From European Best Practice Guidelines (EBPG)
(v) ESA treatment should be started at a low dose, to to European Renal Best Practice (ERBP). Nephrol Dial Transplant
avoid overshooting to high Hb levels; dose adjust- 2008; 23: 2162–2166
ments should be made smoothly in the following 3. KDOQI Clinical Practice Guidelines and Clinical Practice Recommen-
months in order to avoid too rapid increases in Hb dations for Anemia in Chronic Kidney Disease. Am J Kidney Dis 2006;
levels (Hb increases of >2 g/dL per month should 47: S1–S146
be avoided if possible). 4. KDOQI Clinical Practice Guideline and Clinical Practice Recom-
mendations for Anemia in Chronic Kidney Disease: 2007 update
(vi) The use of high ESA doses in patients who are hy- of hemoglobin target. Am J Kidney Dis 2007; 50: 471–530
poresponsive to treatment should be carefully evalu- 5. Locatelli F, Covic A, Eckardt KU et al. ERA–EDTA ERBP Advisory
ated; increased cardiovascular risk should be weighed Board. Anaemia management in patients with chronic kidney dis-
against the possible benefits of anaemia correction. It ease: a position statement by the Anaemia Working Group of Euro-
pean Renal Best Practice (ERBP). Nephrol Dial Transplant 2009;
seems wise to avoid progressively increasing the
24: 348–354
ESA dose in those patients who do not respond to 6. Pfeffer MA, Burdmann EA, Chen CY et al. A trial of darbepoetin alfa
treatment as expected or in whom it is obvious that in type 2 diabetes and chronic kidney disease. N Engl J Med 2009;
worsening of anaemia is linked to non-renal factors. 361: 2019–2032
(vii) The risk–benefit of red cell transfusions should be 7. Locatelli F, Aljama P, Bárány P et al. European Best Practice Guide-
lines Working Group Revised European Best Practice Guidelines for
considered carefully, especially for patients eligible for the management of anaemia in patients with chronic renal failure.
transplantation. Nephrol Dial Transplant 2004; 19: ii1–ii47
8. Singh AK, Szczech L, Tang KL et al. Correction of anemia
Acknowledgements. F.L., A.C., A.W. and R.V. are members of the ERBP with epoetin alfa in chronic kidney. N Engl J Med 2006; 335:
Advisory Board. Other members of the ERBP Advisory Board are D. 2085–2098
Abramovicz, J. Cannata-Andia, P. Cochat, K. U. Eckardt, D. Fouque, O. 9. Drueke TB, Locatelli F, Clyne N et al. Normalization of hemoglobin
Heimburger, K. J. Jäger, S. Jenkins, E. Lindley, G. London, A. MacLeod, level in patients with chronic kidney disease and anemia. N Engl J
A. Marti-Munros, G. Spasovski, J. Tattersall, W. van Biesen, C. Wanner Med 2006; 335: 2071–2084
2850 Nephrol Dial Transplant (2010): Editorial Reviews
10. Locatelli F, Nissenson AR, Barrett BJ et al. Clinical practice guidelines 15. Kilpatrick RD, Critchlow CW, Fishbane S et al. Greater epoetin alfa
for anemia in chronic kidney disease: problems and solutions. A pos- responsiveness is associated with improved survival in hemodialysis
ition statement from Kidney Disease: Improving Global Outcomes patients. Clin J Am Soc Nephrol 2008; 3: 1077–1083
(KDIGO). Kidney Int 2008; 74: 1237–1240 16. Goldsmith D, Covic A. Time to Reconsider Evidence for Anaemia
11. Locatelli F, Del Vecchio L, Casartelli D. Darbepoetin alfa and chronic Treatment (TREAT)=Essential Safety Arguments (ESA). Nephrol
kidney disease. N Engl J Med 2010; 362: 654–655 Dial Transplant 2010; 25: 1734–1737
12. Szczech LA, Barnhart HX, Inrig JK et al. Secondary analysis of the 17. Locatelli F, Del Vecchio L. Debate Con: Should hemoglobin targets
CHOIR trial epoetin-alpha dose and achieved hemoglobin outcomes. for anemic patients with chronic kidney disease be changed? Am J
Kidney Int 2008; 74: 791–798 Nephrol 2010; 31: 557–560
13. Szczech LA, Barnhart HX, Sapp S et al. A secondary analysis of the 18. Prisant A. TREAT versus treatment: a patient’s view of a scientific
CHOIR trial shows that comorbid conditions differentially affect out- interpretation. Am J Kidney Dis 2010; 55: A31–A32
comes during anemia treatment. Kidney Int 2010; 77: 239–246
Jorge Rojas-Rivera1,2, C. De La Piedra3, Ana Ramos1, Alberto Ortiz1,4 and Jesús Egido1,4
1
IIS-Fundación Jimenez Diaz, Division of Nephrology and Hypertension, Laboratory of Experimental Nephrology and Vascular
Pathology, Madrid, Spain, 2International Fellowship Program of International Society of Nephrology (ISN), Global Operations Center,
Rue du Luxembourg 22-24, B-1000, Brussels, Belgium, 3Biochemistry Laboratory, Fundación Jimenez Diaz, Madrid, Spain and
4
Universidad Autonoma de Madrid, Madrid, Spain
Correspondence and offprint requests to: Jorge Rojas-Rivera; E-mail: jerori2003@yahoo.com
Research support: International Society of Nephrology (ISN)—International Fellowship Program to Jorge Rojas-Rivera. ISCII grants RETIC/
REDINREN 06/0016 and PS09/00447 to Alberto Ortiz.
© The Author 2010. Published by Oxford University Press on behalf of ERA-EDTA. All rights reserved.
For Permissions, please e-mail: journals.permissions@oxfordjournals.org