You are on page 1of 37
NEIL GAIMAN + ANDY KUBERT “RICHARD ISANOVE OCTAVA PARTE ee ce 7 I 16 02 Octava Parte En el cual descubrimos —— . el sentido del Mundo. ‘ rg Neil Gaiman Andy Kubert Writer Dlustrator Richard Isanove Todd Klein Digital Painting Lettering Scott McKowen Cover Artist Nick Lowe & Joe Quesada Editors « Joe Quesada Dan Buckley Editor in Chief Publisher Special Thanks ta Nanci Dakesian and Kelly Lamy Nad. NACE. auzks NO NACERE EA £1 Allo 1.920. mS DE TRESCINTOS ANOS EN EL FUTURO. (WI NOMBRE ERA STEVE ROGERS. 6S. STEVE 10 stenTo. ROGERS. TOPO EsT0 Es Iv seh "WAY UNA GUERRA POR LLEBAR, LA LLAMA MOS LA SEEUNPA GUERRA MUNDUL, COMIN: “gran SALVADO vas, TENTONCES, CUANDO ACABA LA GUERRA, PIERDO LIN PAR DE DECADAS. DESPUES ELLOS ME PESCONGGLAN. GRA. ERA UN HEROE. RECUERDO ALEO DE ESO. MUCHAS DE ESAS COSAS ESTEN CONFUSAS.. mnBATt POR amdaice "PROTEEL AMERICA. LA VIOA LA LigeRTAD Y 1A BisqUEDA De LA FeLCIAR* I pEmOCRACIA. NO ES ALEO auc VuEsTRO| lpuca.o HAYA nisTo Demasievo ToPAWA) PERO ES ALGO PIBNO DE LUCHAR POR. No envesed,. pecta LA GENTE QUE ERA EL PISERUTAR DE 4 ‘MN TRABATO LO QUE Me MANTENA Y) JOVEN, PERO YO suponéo —_LAS DECADAS A QUE ERA BL SUERO, ag PASABAN. ¥O TiMcA 7 meNTe seeuA ADE LANTE, ¥ SeBUA. “TIEMPOS OSCUROS LLEGARON ILenTamenTe, PERO LLEBARON EL RESTO De HEROES ENVESE-| y ¢ S toe a As OTROS LEARES.» * "ALA mavoR PARTE LES DIERON cAzA ¥ ‘ Los asesIMARON. * WAWALMENTE, THE QUE ACEPTAR LOS HECHOS. BSA AMGRICA YA NO ERA Ml AMERICA, MUNCH 10AS, PASE A LA CLANDESTINIDAD LA LUCHA POR RecuPERAR Bi Pals Qui Haat TURAPO PROTESER.. CONTRA EL PRESIDENTE wrauco.* a9 Lo que se| EBA HACER. PERO LAS PRO- learuioaces es- agen rovascel, ‘mismo LAO? no "RECUERDO LA mAQUINARL, ESTABA ATADO CON CORREAS." TRAONALO. BAN A CONSEEUIR DESHA- case 02 i. NO aucataN 1 SIQUIGRA DETAR iS CENZAS cOmO UNA ESPEDE DE mont MENTO Que PUOTERA INSPRAR A OTROS, "ANTES DE CONECTARLA, ME DSPARA™ RON. EN LA CAREZA, NO EN EL PECHO. LO SENT! COMO UN mARTLLAZO. ” "LO RECUERDO. * V Lo ENCONTRE Ham@rEr Lo Auman.” DeIARos, PERO HAY TANTO ‘QUE PODEIS CONTAR SOBRE YOS MismO. TANTO QUE IOs Hage EXPLICAPO.. "HE CONVOCADO. 0 A TRANES De Sus OOS. HE PENSADO SUS PEASA- 10 05 LLEVARON FL GARROTE HASTA SJERUSALEN DESDE LAS TERRAS DL ORT GUAPO LOS PIAS Be LOS Ve 705 DIOSES TERMINARON., 5110S DIOSES CAMIMNARAN EwTRE NOSOTROS CoN [esac #50 E510) aud estas £05 CHBALEANO EN Ut SOLO CABALLO. 6 QUE EMSTEN SANTOS ¥ DEMONS... SI THOR ENISTIER, osc DESPUES, HUEO De PAYS" Lo pescumRid PEBAIO cL TEMPO. FLUMNOS ENCAREA- OS DE MANTENERLO A SALVO, ¥ UN POPEROSO, Bee ee A ne teen ee Neate ete eee en) "APENAS PLEDO DAR CREDITO A TODO LO QUE ME CONTHS, EURIA. LA REINA HUERTA, DAMES 5 AHORA EL REY. BY ME DBCS QUE VIESTRO ARCO. 7 A LLENO DE MONSTRUDS..# , MI BUEN ANANIAS. PERO ALBLNOS DE LOS QUE PRESENTAN UN EXTERIOR {AS MONSTRUOSO, EN SU INTERIOR, "1 NO SON PEORES que a mesoR DE il NOSOTROS. ¥, QUIZAS, LO CONTRARIO TAMBEN ES CERTO. * EA ACH eSTANOS Desrits Pe LE90S De INGLATERRA auunice A105 En este He ofPo cosas aucnas _CONTINENTE, TODAVA ine TENGIOS MUCHO PARA OFRE~ CER, PERO TENEIOS PROM SIONES V TABACO. (OS DAREINOS LA IGNVENIDA COMO ALIN HRA NO COLONO Si PESEA'S PERMA ACER ENTRE NOSOTROS, wo ALBON OFA James LE PREN- ERA FuE6O A ROANO- KEY TENDRA TODAS DANDO AuESTRA avunat Que cONsimERARAMOS QUE ESTA COLONIA HA S170 cAP- V7 Sea NEON POR LA PRESENTE DECLARO LA (ALDER DE ROANOKE ¥ STE CONTINEN WIOEPENDENTES DE LA CORO) V Me NOMBRO A Im MSO COL BERNADOR, SIN YUESTRO CONSENTI- AIENTO, POR SUPLESTO, — ~y x E20 51 Nos AYUDAIS, ESTAREIS EN CONNINENCA CON Los ENEM6OS DE VALATERRA 7 IAMGS TENG A Rema 51 AVERIGUA que Haas avuParO A SUS ENcM6OS, LA maTARA, SEBURO. AA y _/_ EN GUANTO DESERBARGUEN, (ME DUELE TENER QUE DECROS QUE MUESTRA’ reaTACLOS CON RESPETO Y Ct poeec co.oma ua so caprunaca por JS RENEYOLENOA, INSTRUOS Y REBELDES, oe ne oF \ \\\ ¢@ "EL PRUNER BARCO LLEVA A 1 ERT, TOPAYIA A MURTO. UN AMES. TAMBEN VATAN UNA BRUTA, UN CAM@ANTE, ¥. OTRA PERSONA. ESTA CERRADA PARA I, * uzis roreano {]/ oseonee con weep w | | DESTRUIR SU BARCO ANTES \" ue lcancs nee. STAN LLEBANDO TRES BARCOS, MCCOLO. PUEDO SENTIRLO. CADA UNO TRAE ASUNTOS PENDEATES. / iL [nos ua cco une casa ¥ (ano pe tos saones ce. | _—\ornstamenro como AHORA, AGENTES DE JAMES. ESTAN oe i; MATAROS, NCCOLO. " “BIEN. £5 LO QUE YO HUBIERA HECHO De HABER SIDO AMES. ACERTADO." N CYA man // UNO DE ELLOS eater “ns Asus PEDDENTES. MOS. UN ENEMEO Que LNA YEz, HACE MUCHO TIEMPO, Fue LN AMI6O?| . 05 a06 0 ) \Nos conpuce est, ava Vo reece ) € Los maréeamos no NO.MCCOLO. ” seaiamos mezOR QUE ELLOS, PEDRO ME PENSAR EN ESTO: LA SOLUCIGN SE PRESENTARA POR SOLA, POLO, SALUDOS, CARLOS. DESEIS PRESUMO GUE ESTAS HACIA AGU PARA MATARNOS. 20, pesTRUncO EL YELMO auc wee ara) (no. vos, -” Sg IPETROS! DESPIERTA A TU HERMA/ STAN INTENTANDO ENTA QUE EL HOMBRE EN NFIO PARA BUSCAR Y QUEM SMILLAS DE BRUTERIA SOL Pooa HABEROS MATAD ENRCO, one NO Tene PRORABLEINENTE A NAA, aurzAs, ESTAR A MENOS DE A cincunra musas momento pagA Haaaee W BRA D6 ALELUE, ia. TENOR A auc HARER $10 MA. ¥. vo AceeTAS Discupase 7 REALWENTE ESTABA ENBATADO V PENSABA (QUE EAN GREY ERA pero creo que vo esraga exanoaevo ) A\_ PE ESE HOMBRE. eLEN ofA, SEROR. 7 ieeinial ImENVERICA \ A casal # AGU. AHORA. aD FeXCUSADME. SOV CLEA BYTRANOS Rey ESTO HAR.A@ CON aeErY FURIA Y JAVIER, ¥ CON QUIEN —~v/) QUEERA GUE ESTE AL MANDO V NECESITARE un magrLo ¥ UN ‘ance. SALUDOS, FURIA. ¥ VOS DEBE SER MAESE JAVIER, PEO Mm £SPOSO 6S De LA OPIN GUE CUANDO ESTE mur (que exsre, ic eL MucYO 3 WY), PROPOS PORINIOS muncoz ve este re t ENREDO aue LOS HOMBRES HAN LROICO - I. Gh NECESITA HABLAR CON REED zPODES we EL MAESTRO HA MANTENDO EL BASTON A SALVO. Ves? [BL REY PE FRANCIA NOS TASACRO ¥ NOS LLAMG ADORAORES GL DIABLO. & INALUSO ENTONCES NO UTLIZARAMOS cL RASTEN... HA PASADO DE MAESTRO A MAGSTRO, MANTENENDOLO A SALVO *; SUTETARLO ERA SUECENTE. Su TACTO NOS DABA... HAA mAs PUERTES AuEsTRAS martTES. POCIAMOS VER COSAS.u COSAS LEJANAS. COSAS ‘muy muy LEZANES, 5. DUEL. CAA malaria, AL DESPERTAR. TODAS LAS ARTICULA™ ones cute. ‘no 0s stand aau- TESTE GS GL SECRETO DE LOS TEMAA ROS. ESTE ES EL SECRETO GUE PORTA HABER HECHO CAER PAPAS Y ReVES.. 2 WO TENCRAS WAS DIOS GUE YO, POGUE YO SOV LN DIOS CELOSO. TopaMia esrAis Aaut 7 ro08a ESTOY Agu, sesrhis SEGURA QUE NO (9s ABuRRO# pense au os HARA BORRACHO. CONDE- ‘ADO. CONPENAPO Al INFIERNO Y MAS. SA Lz, ALL EN LOS PanNTANOS. un WieIO BORRACHIN. PEL. ARCO. S que soxscomo..._] y On. aséis ENCON- TRADOR nos, sOL0 PoRGUE HAS ESTADO EN LO/ NORE, LO que estAn aus- CANDO. LA PANDLLA DE MONSTRUOS Pet ARCO. ADI- bps, YA PIENSAS QUE LO SAEs O00. YA PIENSAS QUE ERES LA REINA DEL MUNDO. PUEDO ASEBURAR QUE ESTO NO ES PLACENTERO PARA ‘NADIE. AHORA... POPES FORMLLAR WUESTRAS cu SALUDOS EXTRARO. ES BUENO VEROS, EN. EN, OB HAMENTE PREFERITA CRCUNS- TANCIAS NO TAN DURAS. He muiBeTO PARA QUE LA WPA PE LOS} PEWAS TENA A= Jeuna oPoRTuncA ORMAMENTE AL6O ESTA TIEMPO. ES TAN BVO C STA ALMENTANIDO LA FRAGLIDAP ELA ENSTENA, STE suces0 VANS LA misma NATURALEZA DEL TIEMPO; ¥ YA Qu TEMPO Y ESPACIO ON UNO, ESTO PRONTO DESTRLIGA 100010 que Enste... PARA UN ELOSOFO ALISTA, BS OBVIO QUE EL FENOMENO Glic A TODOS NC (OCUPA AQUI, PUEDE SER REPLOCO A CUATRO PROBLEMAS uname Doctor. sauté opis WAS: VERDADERAR MENTE EL MUNDO SE ACABAT. exreaito, ime ecg TERRUMPROSE 11665 AQU DESDE B. FUTURO, HACE uice affos. ENTONCES MANPLLARLA Y ABRIRLA, MELNTRAS NO PERIITINOS QUg DESTRUYA TODA ENISTENCIA, MUCHO AS PROBLEMATICO, DADOS LOS RECURSOS A MLESTRO ALCANCE. TAY EC VOLO YEO, MuestROS JPROBLEMAS SON: PRIMERO LO CALIZAR LA GRICTA EN ELT PO DEL ESPACIO-TlEPO. NO PREG SER DFC. V ENTONGES CONTIWUAR EMISTIENDO. EVOLVER AL TURD A QUIEN QUIERA QUE HAYA VENIDO HASTA eo TOPOS LOS mETODOS DE AU. EXTREMACAMENTE een IN ISPOSCIEN, RSTO yo oxict. Wasa) FF Rico ‘ vosso 0. | ae) as ‘MABO, NO 6 vo. DE LNA BRAN CANTIDAD DE TEMPO, PYSTRACCIONES, PARA PENSAR V TENGO Wu NUMERO DE CUESTIONES ESPECIFICAS.. Lacosa 6A auc ESTAS WOO. PUEDC 05 DONDE, De PEREDURA~ ALEO QUIE PENSABA SER{A INPOSIBLE EN ALEO TAN (C erececunat, neecot VA LO CREO! Mi PROPIA DISPOSIAEN DE LOS PRINAPIOS DE LA PLOSOFSA NATURAL UTILIZA LOS CABA- (Que TODAS LAS DISCPLINAS SOM IGUALES. ‘CADA CABALLERO DESCRIEE UN CON- UNTO DE FENG HENS NATL, IREN! nlecesiTaREmOS SI RICHARD, Sl ESTUVIERA'S EN EL JARDIN DEL EDEN, CON LA PROIRCION PE COMER ELA ERUTA DEL ARBOL PEL CONCIMENTO GL BIGN Y DEL MAL, EN EL MOMENTO EN (Que Bt scAOR REERESARA ESTOY SEEURO QUE LE ACONSGIARIAIS SOBRE LOS me ORES RECPIENTES PARA LA COM, POTA De ERUTA oad deredolcas PUEDES SEPARARLOS EN CATEBORAS, A FIN OF ESTUDURLOS MEIOR, PERO INCLUSO AST CORMAN PARTE ELINA UNIDAD, DE LUNA M58: DE LA DIMINA CREACN. PEREDURAL-~ Ef LIN PRINCPIO, LA CONSIDERE COMO LA FUERZA GUE HACE (QUE LOS OBIETOS CAIGAN HACIA EL CENTRO DE LA TIERRA, PERO SOSPECHO QUE SE TRATA DE LA FuIzeZA QUE man TIGNG Uno A TOPO a LIVERS. 7A AQUELLAS COSAS SIN caTE6owa DeTERMINADA Sc LES ASIEWNA LA CUALIDAD| BL CONOCIMENTO sBSOLUTO. TAL como te Die A 0606 Di70 ue se 1A POR ALBUNOS CIAS, ALO ACERCA DEL TERCER ARCO. aaron PAQUELLO CON LO GU He CLASICADO’ LOS ESTUDIOS DE ANIMALES, REPTILES, AVES ¥ COSAS AS; PORSLANA, AQUELLO QUE TIENE (QUE VER CON PaRTICULAS, CON INDMSIBLES V SURLARES, COSAS DEMASIADO PEQUE = AS PARA SER VISTAS. GALVANICA ES LA FucgzA PUA DE LOS RELAMPABOS, v ercéreea ETCETERA.” ROSHAZ FUERA CAPA2 DE CONTARNOS MAS COSAS SOBRE LACENCA YA ALQUINA e su TenPO. [72H TAL COMO LE BITE A EURIA, IO NOS DIO LOS OOS PARA VER, V LAS mA~ ¥ qui2ks, 1 9105 (QUIERE, PARA SALVARSAL Wer a ae nar o es Pirecoanriar see eii a erie te fe Terai Tee teeta eae be rk Eee es ator a et ee tear Tey a ee ent eon Nit et eet Teter fant eh ee at nom ae MJ been) 9. TOO estha comtera- ENTE MUERTOS, Tien acu, cco. No Te HARE Damo. Ven y SENTATE conmeo. HAS ATRAVESADO EL ATLANTICO PARA MATARME. 2NO ES ASE = : ((ssraeoare,se YA ONO. TARDE PARA 50. VA ERA DE- MASIADO TARDE ELIA QUE \ te tev waste Lonores, enn, ceeo.una ver \ ( rxmadi ean aéeeano. ) \ sev ean, sae, AVEREONZA ( nenrwemewoce \, 10905 excEPTO De i950 7895 005. NUNCA OLvDARE ALTA EN EL QUE PUSE ims 0905 SOBRE cue ee- exesanas ee ee tea a eae ae Se aE ee eee a PERO SOY HABE. En (E200 O& RATALLA, V ESO PRONTO SUPO. NINGUNA BUERRA SUPLSO ALBLINA ene (Wed eonacesco m cose ) BS el i Ata eins 5c RE 0 MO PORGUE NO TENA INTERES EN LA CAZA, O EN LA CETRERA O EN LOS BALES. SOLO HAGO AQGUELLO QUE SOY. REED DICE que DIOS CREO IMLES DE munNDOS, TODOS COMO ESTE, TOPOS prERENTES ESPERO QUE EN AL PE ELLOS, YO HAYA ESCOGIO (OTRO CAMINO. PERO MUCHO me TEMO) QUE EN CUALGUIER UNIVERSO mi CAMINO ESTE MARCADO CON 0 MuERE. < sonra hits (CHCOF BIEN, ADELANTE. RATA mI N SciA A amas ¥ EL Th PAGARA GXPLEN Diamante. CON ALein Tinto, / REED INTENTA SALVAR EL MUNDO. ) 107010 que He HECHO, HAY SeRN6RE EN, ‘No Lt Hage. EsTOY 4 coronacién fue un evento maravilloso.James conocié a mucha gente e hizo muchas promesas. Fal es el primer hombre en go- PE ears corre siacenan Fscocia. Dada la victoria ingle sa sobre las fuerzas Irlandesas y Espaiiolas en Kinsale, las pa- ) sadas navidades, no es incon, P cebible que él, o su hijo, pue- ) da gobernar también, Irlanda. : HORA duc TENA nas paan03. WS rues, CARLOS. estAis aa PARA NEGCCAR, zqué os HACE PENSAR 50? PARA EMPEZAR, INEOESITAYS maNTENE CON WA GY / que es mes0R $1 MANTENEMOS cONvER- PARA YUESTRO Homercaro pe neve CREAR UN LOGUE ALTA, SW DAROS LA opoRrunpan DE RETORCER LAS RESRESAS, EN PERSONA, A PARLAMENTAR. NECESITAS ALGO. INECESITO VUESTRA Sonos a. mivo nce) wo POR FAVOR. cra yest AYUDA, 7 ° f séLo pear Lo \ NA auc navisre- LN \ wie a pear. muy 3 sen.sor ) vuesrRo. cs PARA RADA, ACEPTO iH Y r0c0s mesreos réemaos. ) \\ Wy scerrartistos nios, YZ _no ports > Peck ae lace ) ESTROS TERMINOS SN cone cuss oon 4 faniTOnces mis TERMINOS SERAN ACEPTAALES PARA 05, SEAN CuALes SEAN ESTOS 105 vagstR& INO PODEIS ESN YHA MATADO A ait POs PERAR QUE COF LOS Que, COMO Th, NO PUEDEN PASAR POR HUMAN wi NO HAY MONSTRUDS, HENRY, SEBURAMENTE YA HAGRAS APREr VA OISTE SUS PALABRAS. Ce EW EL PORQUE LA ALTER La cues 88 51 F008 SER MUESTRA LLAVE, 2PODES MOVER ‘) LA GRETA , DARLE FORMA, SUTETARLAT Parceata aue $. {ERO DONDE ~ ano ominar EL ia cans” PoNAL, #L £5 mAs 54810 QUE VOS® ~~ Por aut WO Devis Que Ecos eit EN UN ARROVO CRISTALINO. CUALQUER COSA ES eas vos, ALMAE/” EL REGO cs pasae cava (OR. UNCAMENTE AGUELLOS DE NO} TROS QUE SEAMOS ESENCIALES CRLZAREINOS EL HO HASTA LOS PANTANOS. RESTO PRIN CEPA AGU, EN LA ALDEA. DENTRO De LAS CASAS. ENSTEN.. ENEREAS.. UE VAN A $69 LBERAPAS POR AUESTRAS ACEIONES, QUE PLEDEN RESULTAR PELIGROSAS. ALBuNOS venonéis conmso. ¥ 2082, NeCESITARtA Gt. LO MECESITAMOS. SIN EL, TUCOLONA ESTA mucRTA. AS COMO TU PADRE. ¥ \ &t murioo. tenemos que BNCONTRARLO. feroces exconraastct) | AO Si. NO QUNRE SER ENCONTRADO. CONDCE L CAMPO meIOR Que QUALQUIERA DE promertis NO HERR romero. \\ EN et NomeRE \Pe INBLATERRA, Lo muro. NOSOTROS. aus estaea \ Aut. NO ‘coo. 9010 TE POY mi PALABRA, VIRBIPUA. LA PALABRA DE UN CABALLERO. 8m AYUDARAS A ENCONTRARLOR vusi0 A PeRveR Su RASTROZ. 10 v0 AvoLvER. ESTE esmiras. cos) (Me NECESITAN. 7 No Pucco ABRNOONAR- (NO POPEMOS COMETER LOS mismos ERRORES. ESTAMOS ANTE EL NACIMENTO DE UNA NACON... DE ADIG Ter que morn, Popemos TRABATAR TUNTOS PARA {UNA NIA, AHORA CON LA FORMA DE LN SABLESO, ¥ UN PUAACO OF COLONOS? EVUESTRA GENTE? ELLOS SON AMERICA. LN fA ELLOS SERAN AMERICA, ¥ YO... ¥O LOS HARE ESTAR ORGULLOSOS DE SER AMERICANOS voLves 4 PROPIO Tiempo, ELLOS NO SERAN NADAL, YOu. vo Te conozco, FURIA. CONO2CO A 100A ESA GentTE Que Ha Verto A ROANOKE. LOS coNOzCO A TOPOS, HACE (MUCHO TIEMPO. RECUERDO A REED, A Sue, A JAVIER, A TODOS ELLOS. YO. RECUERDO. VOSOTROS Te we conaceo DURANTE MUCHO ects Ge me CONDE, O COND (EIS A ALBLIEN COMO YO. EN OTRO TIi"PO. EN OTRO muNO. PeCDMe, EL OTRO NICHOLAS EURIA OS TRAICIONARIAZ #8 POPRA meninnos? ROTHAZ, Ragan, ¥ PopREMos HARLAR DE HARE ANN PETER! igeeo! zronkis ofeme? TENGAIS QUE HACER HACEDLO AHORA, aud nave ecu? 650 ESO que A. quere. cneaue. X aatis (00: HACEDLO vA. ‘icusrio westRos 70s! sAgatot ENTONCES ACABA ‘IENTO COMO EL TIEMPO SE RES- [raura a si mismo, LA COLONIA DE ROANOKE SIMPLEMENTE SE MUERE DE AMBRE EN SU PRIMER RIVIERNO EN EL SEVERO NUEVO CONTNENTE. UN PUKIADO DE SUPERVIVIENTES NI RESCATADOS POR LOS NATIVOS VIRGINIA DARE MORIRA CON LA FORMA DE UN CERVATILLO BLANICO, SU PROPIO NOMBRE EW SUS LABIOS MIENTRAS SE TRANSFORMA POR UOLTIMA VEZ, NUNCA YA SERA PENA DE NADA TODO TENDRA SU EXISTENCIA EN SU TIEMPO DETERMINADO. UNA PEQUENIA, POSWPLIDAD HA TERMNIADO ESE ‘TODO YA PUEDE EXIST HE HECHO... HE HECHO TODO AQUELLO (QUE FU! CONMNNADO A HACER. HAS HECHO Y HAS HECHO DA LA CREACION HASTA IQUE EL TIEMPO TERMINA,] Nos ~< mMIscUIMos POR RAZONES ERO S1¥0 NO HUBIERA INTERVENIDO, ARREGLARLO POR si MIsMos,

You might also like