Professional Documents
Culture Documents
KANNADA - Guide For Sanskrit Pronunciation 6.0-2
KANNADA - Guide For Sanskrit Pronunciation 6.0-2
0)
॥ಶ್ರ ೀಹರಿಃ॥
• ಅನ್ನಸ್ವವ ರ – ಇದು ಸ್ವ ರವನ್ನು ಅನ್ನಸ್ರಸುವ ಅಕ್ಷರವಾಗಿದೆ. ಅಂದರೆ ಸ್ವ ರದ ನಂತರ ಬರುವ ಅಕ್ಷರವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತಿ ಈ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಮೂಗಿನಂದ ಉಚ್ಾ ರಸ್ಲಾಗುತಿ ದೆ.
• ಅನ್ನನಾಸಿಕ – ಇವು ಬಾಯಿ ಮತ್ತಿ ಮೂಗಿನಂದಗೆ ಉಚ್ಾ ರಸುವ ವರ್ಘಗಳು.
• ಅನ್ನಸ್ವವ ರದ ಉಚ್ಚಾ ರಣೆಯು ಅದರ ಮಂದನ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತಿ ದೆ ಅಂದರೆ, ಅನ್ನಸ್ವವ ರದ
ಉಚ್ಚಾ ರವು ಅದರ ಮಂದನ ವರ್ಘಕ್ಕೆ ಅನ್ನಗುರ್ವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತಿ ದೆ.
ಕ ವಗಗ
• ಕ್, ಖ್, ಗ್, ಘ್, ಙ್ ಇವು ಕಂಠ್ಯ ವರ್ಘಗಳು, ಇವುಗಳನ್ನು ಕಂಠ್ದಂದ ಉಚ್ಾ ರಸ್ಲಾಗುತಿ ದೆ.
• ಈ ವಗಘದ ಅನ್ನನಾಸಿಕ ಅಕ್ಷರ 'ಙ್' ಇದೆ, ಆದದ ರಂದ ಈ ವಗಘದ ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೊದಲು ಬರುವ
ಅನ್ನಸ್ವವ ರವನ್ನು 'ಙ್' ಎಂದು ಉಚ್ಾ ರಸ್ಬೇಕು.
ಉದಾ - ಕಂಕಣ (ಕಙ್ಕ ಣ), ಪಂಖ (ಪ್ಙ್ಖ ), ಗಂಗಾ (ಗಙ್ಗಗ ), ಸಂರ್ (ಸಙ್ಘ )
• ‘ಕ್ಷ' ಸಂಯುಕಿ ವರ್ಘವಾಗಿದೆ, (ಕ್+ಷ=ಕ್ಷ). ಇದರಲ್ಲಿ 'ಕ್' ಮೊದಲನೆಯ ವರ್ಘವಾಗಿದೆ. ಆದದ ರಂದ 'ಕ್ಷ'
ಅಕ್ಷರದ ಮೊದಲು ಬರುವ ಅನ್ನಸ್ವವ ರವನ್ನು 'ಙ್' ಎಂದು ಉಚ್ಾ ರಸ್ಬೇಕು.
ಉದಾ - ಸಂಕ್ಷಿ ಪ್ು (ಸಙ್ಕ್ಷಿ ಪ್ು )
• ಚ್, ಛ್, ಜ್, ಝ್, ಞ್ ಇವು ತಾಲವಯ (ಅಂಗುಳ) ವರ್ಘಗಳು, ಇವುಗಳನ್ನು ಅಂಗುಳದಂದ
ಉಚ್ಾ ರಸ್ಲಾಗುತಿ ದೆ.
• ಈ ವಗಘದ ಅನ್ನನಾಸಿಕ ಅಕ್ಷರ 'ಞ್' ಇದೆ, ಆದಧ ರಂದ ಈ ವಗಘದ ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೊದಲು ಬರುವ
ಅನ್ನಸ್ವವ ರವನ್ನು 'ಞ್' ಎಂದು ಉಚ್ಾ ರಸ್ಬೇಕು.
ಉದಾ - ಚಂಚಲ (ಚಞ್ಾ ಲ), ಪಂಛೀ (ಪ್ಞ್ಛೀ), ಪಂಜಾ (ಪ್ಞ್ಜಾ ), ರಾಂಝಾ (ರಞ್ಜಾ )
• ’ಜ್ಞ’ ಸಂಯುಕಿ ವರ್ಘವಿದೆ (ಜ್+ಞ್= ಜ್ಞ), ಇದರಲ್ಲಿ 'ಜ್' ಮೊದಲನೆಯ ವರ್ಘವಾಗಿದೆ, ಆದಧ ರಂದ 'ಜ್ಞ'
ಅಕ್ಷರದ ಮಂದೆ ಬರುವ ಅನ್ನಸ್ವವ ರವನ್ನು 'ಞ್' ಎಂದು ಉಚ್ಾ ರಸ್ಬೇಕು.
ಉದಾ – ಇದಂ+ಜಾಾ ನಮ್ = ಇದಂ(ಞ್)ಜಾಾ ನ
ಟ ವಗಗ
• ಟ್, ಠ್, ಡ್, ಢ್, ಣ್ ಇವು ಮೂರ್ಘನಯ ವರ್ಘಗಳು, ಇವುಗಳನ್ನು ಮೂರ್ಘಭಾಗದಂದ
ಉಚ್ಾ ರಸ್ಲಾಗುತಿ ದೆ.
• ಈ ವಗಘದ ಅನ್ನನಾಸಿಕ ಅಕ್ಷರ 'ಣ್' ಇದೆ, ಆದದ ರಂದ ಈ ವಗಘದ ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೊದಲು ಬರುವ
ಅನ್ನಸ್ವವ ರವನ್ನು 'ಣ್' ಎಂದು ಉಚ್ಾ ರಸ್ಬೇಕು.
ಉದಾ - ಘಂಟಾ (ರ್ಣಾಾ ), ಕಂಠ (ಕಣಠ ), ಪಂಡಿತ (ಪ್ಣ್ಡಿ ತ), ಷಂಢ (ಷಣಢ )
ತ ವಗಗ
• ತ್, ಥ್, ದ್, ಧ್, ನ್ ಇವು ದಂತಯ ವರ್ಘಗಳು. ಇವುಗಳನ್ನು ದಂತದಂದ ಉಚ್ಾ ರಸ್ಲಾಗುತಿ ದೆ.
• ಈ ವಗಘದ ಅನ್ನನಾಸಿಕ ಅಕ್ಷರ 'ನ್' ಇದೆ, ಆದದ ರಂದ ಈ ವಗಘದ ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೊದಲು ಬರುವ
ಅನ್ನಸ್ವವ ರವನ್ನು 'ನ್' ಎಂದು ಉಚ್ಾ ರಸ್ಬೇಕು.
ಉದಾ - ಪಂತ (ಪ್ನು ), ಪಂಥ (ಪ್ನಥ ), ಕಂದ್ (ಕನದ ), ಅಾಂಧ (ಅನಧ )
• ‘ತರ ’ ಸಂಯುಕಿ ವರ್ಘವಿದೆ (ತ್+ರ=ತರ ), ಇದರಲ್ಲಿ 'ತ್' ಮೊದಲನೆಯ ವರ್ಘವಾಗಿದೆ, ಆದದ ರಂದ 'ತರ '
ಅಕ್ಷರದ ಮೊದಲು ಬರುವ ಅನ್ನಸ್ವವ ರವನ್ನು ‘ನ್' ಎಂದು ಉಚ್ಾ ರಸ್ಬೇಕು.
ಉದಾ - ತಂತರ (ತನು ರ )
ಪ್ ವಗಗ
• ಪ್, ಫ್, ಬ್, ಭ್, ಮ್ ಇವು ಓಷಠ ಯ (ತ್ತಟಿ) ವರ್ಘಗಳು, ಇವುಗಳನ್ನು ತ್ತಟಿಯಿಂದ ಉಚ್ಾ ರಸ್ಲಾಗುತಿ ದೆ.
• ಈ ವಗಘದ ಅನ್ನನಾಸಿಕ 'ಮ್' ಇದೆ, ಆದದ ರಂದ ಈ ವಗಘದ ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೊದಲು ಬರುವ ಅನ್ನಸ್ವವ ರ
ಉಚ್ಚಾ ರಣೆ 'ಮ್' ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಉದಾ - ಚಂಪ್ರ (ಚಮಾಾ ), ಈಾಂಫಾಲ (ಈಮಾಾ ಲ), ಸಂಬಲ (ಸಮಬ ಲ), ದಂಭ (ದ್ಮಭ )
'ಕ' ದಂದ 'ಪ್' ವಗಘದವರೆಗಿನ ಎಲಾಿ ವಯ ಂಜನಗಳ ಮಂದೆ ಬರುವ ಅನ್ನಸ್ವವ ರವನ್ನು ಹೇಗೆ
ಉಚ್ಾ ರಸ್ಬೇಕ್ಕಂದು ನಾವು ನೀಡಿದೆದ ೀವೆ. ಈಗ 'ಯ' ದಂದ 'ಹ್' ವರೆಗಿನ ಎಲಾಿ ವರ್ಘಗಳ ನಂತರ ಬರುವ
ಅನ್ನಸ್ವವ ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಾ ರಸ್ಬೇಕ್ಕಂದು ನೀಡೀರ್. ಉಚ್ಚಾ ರವನ್ನು ಸ್ಪ ಷಟ ವಾಗಿ ಅರ್ಘಮಾಡಿಕೊಳುು ವ
ಸ್ಲುವಾಗಿ ಆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಆವರರ್ದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ನೆನಪಿಡಿ, ವಾಸ್ಿ ವದಲ್ಲಿ ಈ ವರ್ಘಗಳು ಅಲ್ಲಿ
ಇರುವುದಲಿ . ಪ್ರರ ರ್ಮಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಯುತ್ತಿ ರುವ ವಿದಾಯ ರ್ಥಘಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತಿ ಸ್ಪ ಷಟ ವಾಗಿ
ಅರ್ಥಘಸಿಕೊಳುು ವ ಸ್ಲುವಾಗಿ ಮಾತರ ಅನ್ನಸ್ವವ ರದ ಉಚ್ಚಾ ರವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ದ್ಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಯಿರುವ ಅನ್ನಸ್ವವ ರಯುಕು ವಣಗದ್ ನಂತರ ಬರುವ 'ಯ' ನಿಾಂದ್ 'ಹ್'
ದ್ವರೆಗಿನ ವಣಗಗಳ ಉಚ್ಚಾ ರಕ್ಕಕ ಉದಾಹ್ರಣೆಗಳು
ಪದಗಳ ಮರ್ಯ ದಲ್ಲಿ ಬರುವ 'ಯ' ದಂದ 'ಹ್' ದವರೆಗಿನ ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೊದಲು ಅನ್ನಸ್ವವ ರಯುಕಿ ಅಕ್ಷರ
ಬಂದಾಗ, ಆ ಅನ್ನಸ್ವವ ರವನ್ನು ಅನ್ನನಾಸಿಕ 'ಯ್', 'ಲ್' ಅರ್ವಾ 'ವ್' ಎಂದು ಉಚ್ಾ ರಸ್ಲಾಗುತಿ ದೆ.
ಪ್ದ್ದ್ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಅನ್ನಸ್ವವ ರಯುಕು ವಣಗದ್ ನಂತರ ಬರುವ 'ಯ' ದ್ಾಂದ್ 'ಹ್'
ದ್ವರೆಗಿನ ವಣಗಗಳ ಉಚ್ಚಾ ರಕ್ಕಕ ಉದಾಹ್ರಣೆಗಳು
ಪದಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಅನ್ನಸ್ವವ ರಯುಕಿ ವರ್ಘದ ನಂತರ 'ಯ' ದಂದ 'ಹ್' ದವರೆಗಿನ ಅಕ್ಷರಗಳು
ಬಂದಾಗ ಆ ಅನ್ನಸ್ವವ ರವನ್ನು ಎಂದು ಉಚ್ಾ ರಸ್ಲಾಗುತಿ ದೆ.
• ಒಂದು ವೇಳೆ 'ಅ' ಆಗಿದದ ರೆ, ವಿಸ್ಗಘವನ್ನು 'ಹ್/ಹಾ' ಎಂದು ಉಚ್ಾ ರಸ್ಲಾಗುತಿ ದೆ.
ಉದಾ. - ಸಂಶಯಃ - ಸಂಶಯಹ್/ಸಂಶಯಹಾ
• ಒಂದು ವೇಳೆ 'ಆ' ಆಗಿದದ ರೆ, ವಿಸ್ಗಘವನ್ನು ಹಾ' ಎಂದು ಉಚ್ಾ ರಸ್ಲಾಗುತಿ ದೆ.
ಉದಾ. - ರತಾಾಃ -ರತಾಹಾ.
• ಒಂದು ವೇಳೆ 'ಇ', 'ಈ', 'ಐ' ಆಗಿದದ ರೆ, ವಿಸ್ಗಘವನ್ನು ‘ಹಿ' ಎಂದು ಉಚ್ಾ ರಸ್ಲಾಗುತಿ ದೆ.
ಉದಾ. - ಮತಾಃ - ಮತಹಿ, ಧರ್ಗಾಃ - ಧರ್ಗಹಿ
• ಒಂದು ವೇಳೆ 'ಉ', 'ಊ', 'ಔ' ಇದದ ರೆ ಆಗ ವಿಸ್ಗಘವನ್ನು ‘ಹು' ಎಂದು ಉಚ್ಾ ರಸ್ಲಾಗುತಿ ದೆ.
ಉದಾ. - ಕುರುಾಃ - ಕುರುಹು, ಗಾಃ - ಗಹು
• ಒಂದು ವೇಳೆ 'ಎ', 'ಏ' ಇದದ ರೆ ಆಗ ವಿಸ್ಗಘವನ್ನು ‘ಹೆ' ಎಂದು ಉಚ್ಾ ರಸ್ಲಾಗುತಿ ದೆ.
ಉದಾ. - ಭೂಮಾಃ - ಭೂಮಹೆ
• ಒಂದು ವೇಳೆ 'ಒ', 'ಓ' ಇದದ ರೆ ಆಗ ವಿಸ್ಗಘವನ್ನು ‘ಹೀ' ಎಂದು ಉಚ್ಾ ರಸ್ಲಾಗುತಿ ದೆ.
ಉದಾ. - ಮಾನಾಪ್ಮಾನಯೀಾಃ – ಮಾನಾಪ್ಮಾನಯೀಹೀ
• ಒಂದು ವೇಳೆ ವಿಸ್ಗಘದ ನಂತರ 'ಕ್' ಅರ್ವಾ 'ಖ್' ಅಕ್ಷರ ಬಂದರೆ, ಆ ವಿಸ್ಗಘವನ್ನು ಒಂದು ತರಹ 'ಖ್'
ಎಂಬ ರೀತ್ತಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಾ ರಸ್ಬೇಕು. ಇಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಡಿ, ಉಚ್ಚಾ ರಣೆಯನ್ನು 'ಖ್' ತರಹ ಮಾಡಬೇಕ್ಕ ವಿನಃ 'ಖ್'
ಎಂಬುದಾಗಿ ಅಲಿ .
ಉದಾ - ರ್ತರ ಾಃ ಕರುಣ ಏವ ಚ – ರ್ತರ ಾಃ(ಖ್) ಕರುಣ ಏವ ಚ
• ವಿಸ್ಗಘದ ನಂತರ 'ಪ್' ಅರ್ವಾ 'ಫ್' ಅಕ್ಷರ ಬಂದರೆ, ಆ ವಿಸ್ಗಘವನ್ನು 'ಫ್' ಎಂದು ಉಚ್ಾ ರಸ್ಬೇಕು.
ಉಚ್ಚಾ ರಣೆಯು 'ಫ್' ನಂತ್ರ ಇರಬೇಕೇ ವಿನಃ 'ಫ್' ಅಲಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಡಿ.
ಉದಾ - ತತಃ ಪ್ದಂ ತತಾ ರಿಮಾಗಿಗತವೆ ಮ್– ತತಃ(ಫ್) ಪ್ದಂ ತತಾ ರಿಮಾಗಿಗತವೆ ಮ್
• ವಿಸ್ಗಘದ ನಂತರ 'ಸ್' 'ಶ್' ಅರ್ವಾ 'ಷ್' ಅಕ್ಷರ ಬಂದರೆ, ಆ ವಿಸ್ಗಘದ ಉಚ್ಚಾ ರಣೆಯನ್ನು ಕರ ಮವಾಗಿ 'ಸ್'
'ಶ್' ಮತ್ತಿ 'ಷ್' ಎಂದು ಮಾಡಬೇಕು.
ಉದಾಹರಣೆ - ಯೀ ಮದ್ಭ ಕು ಾಃ ಸ ಮೇ ಪ್ರರ ಯಃ= ಯೀ ಮದ್ಭ ಕು ಸಸ ಮೇ ಪ್ರರ ಯಃ
ಊಧವ ಗಮೂಲಮಧಃ ಶಾಖಮ್= ಊಧವ ಗಮೂಲಮಧಶಾಾ ಖಮ್
ಮನಃ ಷಷ್ಟಾ ನಿೀಾಂದ್ರ ಯಾಣ್ಡ = ಮನಷಿ ಷ್ಟಾ ನಿೀಾಂದ್ರ ಯಾಣ್ಡ
ವಿಶೇಷ ನಿಯಮ: ಒಂದು ವೇಳೆ ವಿಸ್ಗಘದ ನಂತರ 'ಕ್ಷ' ಅಕ್ಷರ ಬಂದರೆ ಆ ವಿಸ್ಗಘದ ಉಚ್ಚಾ ರವು ನಯಮ 1
ರಂತ್ರ ಹ್, ಹಿ, ಹು, ಅರ್ವಾ ಹೇ ಆಗಿರುತಿ ದೆ. ಉದಾಹರಣೆ - ತೇಜಃ ಕ್ಷಮಾ = ತೇಜಹ್ ಕ್ಷಮಾ
ಭಗವದಗ ೀತ್ರಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ಇಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಗಘದ ಉಚ್ಚಾ ರವು ರ್, ಸ್, ಶ್, ಷ್
ಎಂಬುದಾಗಿ ಬದಲಾಗುವುದನ್ನು ನಾವು ಕಾರ್ಬಹುದು. ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ವಿಸ್ಗಘವನ್ನು ಸಂಧಿಯನಾು ಗಿ
ಮಾಡುವ ನಯಮಕೆ ನ್ನಸ್ವರವಾಗಿರುತಿ ದೆ. ಇದು ಬಹಳ ವಿಸ್ಿ ೃತವಾಗಿರುವುದರಂದ ಈ ಬಗೆಗ ಮಂದನ
ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಸ್ಲಾಗುವುದು. ಈಗ ನೀವು ಈ ಪಿಡಿಎಫನಲ್ಲಿ ವಿವರಸಿದ ರೀತ್ತಯಲ್ಲಿ ಅಭಾಯ ಸ್ ಮಾಡಿ.
ಅವಗರ ಹ್ (ऽ) -
• ಶ್ಿ ೀಕಗಳ ಯಾವುದೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂಯುಕಿ ಅಕ್ಷರ (ಎರಡು ವಯ ಂಜನಗಳ ಸಂಯೀಗ) ಬಂದರೆ ಅದರ
ಹಿಂದೆ ಇರುವ ಸ್ವ ರದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಿ ಕೊಡಬೇಕು. ಅಂದರೆ, ಆ ಸಂಯುಕಾಿ ಕ್ಷರದ ಮೊದಲ ಅಕ್ಷರವನ್ನು
ದವ ಗುರ್ಗೊಳಿಸ್ಬೇಕು (ಎರಡು ಬಾರ ಓದ). ಎಲ್ಲಿ ಆಘಾತ ಇರಬೇಕು ಎಂದುದನ್ನು ಸೂಚ್ಚಸ್ಲು ಪರ ತ್ತ
ಶ್ಿ ೀಕದಲ್ಲಿ ನ ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೇಲೆ '||' ಚ್ಚಹೆು ಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
ಕ್ಷ(ಕ್+ಷ), ತರ (ತ್+ರ), ಜ್ಞ(ಜ್+ಞ್), ತೆ (ತ್+ಯ), ವೆ (ವ್+ಯ) ಇತಾಯ ದ ಸಂಯುಕಾಿ ಕ್ಷರಗಳು.
ಉದಾಹರಣೆ - ಮವಯ ಕಿ ಮ್ = ಮವ್+ವೆ ಕ್+ಕು ಮ್, ಮೇ ಪ್ರರ ಯಃ = ಮೇಪ್+ಪ್ರರ ಯಃ
• ವಯ ಂಜನವು ಸ್ವ ರದಂದಗೆ ಸಂಯೀಜನೆ ಹಂದದರೆ, ಅದು ಸಂಯುಕಾಿ ಕ್ಷರವಲಿ . ಆದದ ರಂದ ಇಲ್ಲಿ
ಯಾವುದೇ ಆಘಾತ ಉಂಟಾಗುವುದಲಿ . ಉದಾ - 'ಋ' ಇದು ಒಂದು ಸ್ವ ರವಾಗಿದೆ, ಆದದ ರಂದ
'ವಿಸೃಜಾಮೆ ಹ್ಮ್' ಇಲ್ಲಿ 'ಸೃ = ಸ್+ಋ' ಇದರಲ್ಲಿ 'ಸೃ' ದ ಮೊದಲು 'ವಿ' ಮೇಲೆ ಒತ್ತಿ
ಬರುವುದಲಿ . ಸಂಯುಕಿ ಅಕ್ಷರದ ಹಿಂದನ ಸ್ವ ರದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಿ ಬರುತಿ ದೆಯೇ ವಿನಃ ವಯ ಂಜನ,
ಅನ್ನಸ್ವವ ರ ಅರ್ವಾ ವಿಸ್ಗಘದ ಮೇಲೆ ಅಲಿ .
ಉದಾ - 'ವಾಸುದೇವಂ(ವ್) ವರ ಜಪ್ರರ ಯಮ್' ಇಲ್ಲಿ 'ವರ ' ಎಂಬುದು ಸಂಯುಕಿ ಅಕ್ಷರವಾದರೂ ಸ್ಹ
ಅದರ ಹಿಂದೆ ಅನ್ನಸ್ವವ ರ ಇರುವ ಕಾರರ್ ‘ವಂ’ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಿ ಬರುವುದಲಿ .
|| ಮಕಾಿ ಯ ||
ಗಿೀತಾ ಪ್ರಿವಾರದ್ ಸ್ವಹಿತೆ ವನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಬಳಸಲು ಪೂವಾಗನ್ನಮತ ಅಗತೆ ವಿದೆ.