Professional Documents
Culture Documents
Two people reading the same text, or looking at the same object, can often come to different
conclusions. Some of these differences are legitimate while others are not. Let us understand.
FACULTIES OF MANKIND:
Sajda-32:9. “ But He fashioned him in due proportion, and breathed into him something of His
spirit. And He gave you (the faculties of) hearing and sight and feeling (and understanding):
little thanks do ye give!” [Yusuf Ali]
Step-(2). Look for Historical Background and Time Period of the Verse:
The Quran was revealed over a period of 23 years. And it was revealed to a people who faced
real life challenges to which the Quran gave answers in real time.
To fully understand the Quran, we have to understand under what circumstances verses were
revealed. Certain verses might sound weird if we don’t know what is going on in the context (as
per Cambridge dictionary meaning number-2.) of the real time revelation.
For example, the verse that includes the statement (kill them wherever you find them) sounds
weird and very aggressive to us in our modern situation where we do not go
around killing people who have a different faith from us. This segment of the verse is jarring
because it is taken out of both historical background and situation.
The above verse was revealed after the Muslims were tortured by, fought against, and then
signed a peace treaty with the pagan (idolators) Arabs. Then after all of that, the pagans broke
the treaty. And Allah revealed these verses:
Fight in the way of God those who fight you but do not transgress. Indeed. God does not
like transgressors. And kill them [pagan Arabs] wherever you find them and expel them
from wherever they have expelled you, and persecution is worse than killing. (Baqra-2:190-
191)
This background makes a huge difference to understanding.
Surah Yunus-10: Ayat-57-58. "O mankind! There hath come to you a direction from your Lord
and a Healing for the (diseases) in your hearts and a Guidance and Mercy for those who
believe (in Him). Say, ˹O Prophet,˺ “In Allah’s grace and mercy let them rejoice. That is far
better than whatever ˹wealth˺ they amass."
The dictionary meaning of “Understand” is: to grasp the meaning of; to be thoroughly familiar
with the character and propensities of; to know the meaning of something that someone says;
to know why or how something happens or works; to know how someone feels or why
someone behaves in a particular way;
Meaning of Knowledge is:
understanding of or information about a subject that you get by experience or study,
either known by one person or by people generally; awareness, understanding,
or information that has been obtained by experience or study, and that is either in a
person’s mind or possessed by people generally; the state of knowing about or
being familiar with something.
Baqra-2:44. “Do you preach righteousness and fail to practice it yourselves, although you read
the Scripture? Do you not understand?” — Khattab
Saaf-61:2-3. “O you who have believed, why do you say what you do not do?” Greatly hateful in
the sight of Allāh is that you say what you do not do.” — Saheeh International
Baqra-2:10. “In their hearts is disease, so Allah has increased their disease; and for them is a
painful punishment because they [habitually] used to lie. [Saheeh International]
Baqra-2:242. “Thus Allah makes clear His Ayat (Laws) to you, in order that you may
understand (reason).”
Explanation by Ibn Kathir: Thus Allah makes clear His Ayat (Laws) to you,) meaning, what He
allows, forbids, requires, His set limits, His commandments and His prohibitions are all
explained and made plain and clear for you. He did not leave any matter in general terms if you
needed the specifics, (in order that you may understand.) meaning, understand and comprehend.
Fussilat-41:3. “A Book, whereof the verses are explained in detail;- a Qur'an in Arabic, for
people who understand.”
Qamar-54:17. “And We have indeed made the Qur'an easy to understand and remember: then
is there any that will receive admonition? [Yusuf Ali] (al-Qamar, 54/17, 22, 32, 40).
Explanation by Yusuf Ali: Note - 5143
While the Qur-an sums up the highest philosophy of the inner life, its simple directions for
conduct are plain and easy to understand and act upon. Is this not in itself a part of the Grace
of Allah? And what excuse is there for any one to fail in receiving admonition?
Zukhrif:43:3. “Verily, We have made Qur'an in Arabic, that you may be able to understand.”
Anbiya-21:10. “We have revealed for you (O men!) a book in which is a Message for you: will
ye not then understand?” [Yusuf Ali]
Mohammad-47:24. “ Do they not then earnestly seek to understand the Qur'an, or are their
hearts locked up by them?
The Quran was not revealed only to be read and memorized, but the bigger and greater reason is
for it to be pondered upon (tadabbur), understood, appreciated, and then applied in life. The
goal of the Quran is to help shape human beings into righteous individuals.
Saad-38:29. “(Here is) a Book which We have sent down unto thee full of blessings that they
may meditate (ponder) on its Signs and that men of understanding may receive admonition
(lesson).”[Translation by Yusuf Ali]
Mominun-23:68. “Do they not ponder over the Word (of Allah), or has anything (new) come to
them that did not come to their fathers of old?”
Nisa-4:59. "Obey Allah and obey the Messenger, and those with authority among you."
Anaam-6:155. “And this is a Book which We have revealed as a blessing: so follow it and be
righteous (waittaqoo, ward of evils, fear Allah) that ye may receive mercy:”
Araf-7:3. “Follow (O men!) the revelation given unto you from your Lord and follow not as friends or
protectors other than Him. Little it is ye remember of admonition.”
Araaf: 7: 179. “ And We have certainly created for Hell many of the jinn and mankind. They
have hearts with which they do not understand, they have eyes with which they do not see, and
they have ears with which they do not hear. Those are like livestock (cattle); rather, they are
more astray.1 It is they who are the heedless.” — Saheeh International.
Footnote: The reference is to their inability (i.e., refusal) to think and reason, while blindly
following (as they are accustomed).
BUT QURAN IS FORESAKEN BY SOMEONE:
Messenger of Allah complains about in verse 30 of the chapter of al-Furqan:
Furqan-25:30. “And the Messenger has said, "O my Lord, indeed my people have taken this
Qur'an as [a thing] abandoned. And thus have We made for every prophet an enemy from
among the criminals. But sufficient is your Lord as a guide and a helper.” — Saheeh
International
Footnote: i.e., avoiding it, not listening to or understanding it, not living by it, or preferring
something else to it.
Compiled By:
Md. Shoaib Khan. Rtd. IPS.
‘’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’