49 2 017 年 3 月 風雨蘭熱線 2375 5322

反擊專題 感 言・敢 言 最新動向 活動回顧 活動預告

改革性罪行法例 「Run for Her 2016」街跑活動
智障人士受害人的 「GO! 跟著您 行
480.0 RealMen撐 16日 反性別暴力行動
為兒童及精神缺損人士
提供更大的保障
求助困難 性別 x 藝術空間 「介入少數族裔社群策略」
Walk in Her Shoes 2017」
慈善步行
國際研討會及工作坊
01－02 03
03 04 05－06 06

改革性罪行法例為兒童及
精神缺損人士提供更大的保障

2016年11月，法律改革委員會性罪行檢討小組委員會（下稱小組委員會）原定
的第二份諮詢文件終於發表。按計劃，小組委員會擬訂發表四份諮詢文件，第
一份為《強姦及其他未經同意下進行的性罪行》，第二份亦即剛發表的《涉及
兒童及精神缺損人士的性罪行》以及尚未發表的雜項性罪行及判刑。是次諮詢
文件的諮詢期雖然已經完結，但我們仍然希望大家能繼續關注性罪行改革。

小組委員會成立於2006年，至今已超過十載。在這十年間，看似開放的香港社
會仍然存在大量的強姦迷思，受害人從報案、醫療程序以至司法程序都不斷受
到二度傷害，這固然是文化及政策的問題，但同時也是法律條文不合時宜以至
社會漠視性暴力問題的結果。現行的性罪行法例很多是以1956年訂立的英格蘭
法例的相類條文為根據，而英國以及其他類近的前英聯邦國家/地區已在2000年
前後相繼修訂了這些已經過時的性罪行法例。小組委員會應加緊推動相關法律
改革，為立法訂下時間表，使法律條文能跟上時代，以免一些性罪行個案跌出
法律保護網外，使性罪行受害人能獲得更完善的法律保障。

01
 一個社會如何對待老弱傷殘，可以作為其文明程度的指標。性暴力的本質就
是以性及暴力作為手段欺壓他人，以求令對方屈服，藉以展示權力。是次諮
詢涉及兒童及精神缺損人士，在法律上他們正是需要受到特別保護的一群。
在保護弱勢免於性暴力侵害的角度而言，這份諮詢文件肯定影響深遠。

小組委員會在整個改革中，提出了幾項指導原則，其中兩項分別是性自主，以及保
護易受傷害的人。前者的重要性在於肯定了每個人的性自主不容侵犯，同時亦確認
每個人都有權利決定自己的性要怎樣發生。對少年（即較年長之兒童，如已滿13歲
而未滿16歲）與精神缺損人士而言，如何可以保護他們但同時將決定權交回他們手
中，正是小組委員會以至立法機關面對的挑戰。

兒童 精神缺損人士

年滿13歲但未滿16歲兒童之間若自願發生性行為，小 去年年底的康橋事件引起社會對智障院舍性侵問題的關
組委員會建議由控方行使酌情權，只對適當的案件提 注。雖然姍姍來遲，今次的諮詢文件同時處理了照顧者、
出控告。我們並不認為將未足齡兒童之間的性行為刑 處於受信任或權威地位或受養關係的人，很大機會是加害
事化便可以杜絕他們嘗試性行為，反而一套進步的 者的問題。在新訂罪行中，即使出於自願，上述幾類人均
性教育及性別教育可能更有效。少年人在何時、何 不能與精神缺損人士進行涉及性的行為，這 無 疑 是 擴 大
地與何人以怎樣的方式進行性行為，屬於性自主的 了精神缺損人士的保障。
部分，但他們不會突然懂得運用這項權利，以及在
另一個改革重點，是不再一刀切地禁止「無行為能力
運用權利的同時尊重其他人的性自主。因此，相應的
性 教 育 及 性 別 教 育 ， 對於少年人（以至成年人）真正實
人士」有任何涉及性的行為。過去的法例原意是保護

踐性自主非常重要 。
小組委員會雖然在兒童性罪行中取消了「強姦」一詞，
但仍然區分以陽具或非陽具作出插入行為。雖然這兩項
控罪將是交替罪行，然而卻很 明 顯 是 多 此 一 舉 。 若 兩
者罰則一致，那兩項罪行應該合併。若兩者罰則不一，
則需 要 解 釋 為 何 陽 具 插 入 的 性 侵 必 然 比 非 陽 具 插 入 的
性侵嚴重。在我們的前線經驗中，性暴力事件對受害
人造成的傷害因人而異，而受傷害的程度亦非單純取
決於性侵犯的形式，即使非插入式性侵的受害人亦可
能需要接受長期心理輔導才能復元。
這些社會弱勢免受性暴力侵害，然而對部分能自理並
能在生活上作決定的精神缺損人士來說，無疑是剝奪
了他們的性權。因此，在建議中部分能理解該項涉及
性的行為、同意該行為並能表達自己意願的精神缺損
人士，將能重獲性自主。
雖然如此，我們並非對建議沒有疑慮，例如在定義「精
神缺損人士」時，在法理上依靠的是《精神健康條例》，
在具體操作上則依靠前線人員如警察、醫護及社工等辨
識。前者將智障人士、精神病患者、心理病患者在法律
上混合處理，使定義落後而含混。後者則因現實未必有
足夠培訓及空間，未能讓前線人員更好地處理精神缺損
人士的個案。當兩者加在一起時，我們非常擔心一些精
神缺損人士的性罪行個案會跌進法律漏洞中，致使精神缺
損人士受到更大傷害。

結語
我們認同每個人均享有性自主的權利，有權決定自己是否需要在何時何地與何人發生怎樣的
性行為，法改會的改革方向是我們所認同的。是次諮詢因涉及一些社會上普遍認為需受保護
的群體，正正考驗我們該如何在自主與保護之間取得平衡。協會一直認為，好的法律政策固
然重要，然而文化與社會環境因素亦不能忽視，否則好的法律亦會造成壞的結果。如果政府
不牽頭致力推動性別平等，更新性教育及性別教育課程，提升社會大眾的性別意識，性暴力
將會成為一個永恆的 社 會 問 題 。

02
 智障人士受害人的求助困難

風雨蘭自2000年成立以來，一直致力為性暴力受害人提供支援服務
並為他們爭取權益及保障。根據輔導員服務智障人士受害人的工作經
驗，她們比一般受害人面對更多求助困難。為了解當中的困難，我們
邀請了風雨蘭輔導員接受訪問，以下為訪問重點：

編：編 輯 風：風 雨 蘭 輔 導 員

編 : 根 據 妳 的 工 作 經 驗，通 常 是 如 何 發 現 智 障 人 士 受 編：警察有沒有特別措施協助受害人錄口供？
害 人（下 稱 受 害 人）遭 遇 性 暴 力？ 風：警 察 會 安 排 安 全 屋 ， 聯 絡 受 訓 人 士 ， 如 社 署 社 工
風：大 多 數 的 個 案 都 是 由 照 顧 者 ， 如 家 人 發 現 的 。 絕 大 或臨床心理學家協助錄影口供，以供日後呈堂之用。
部分的受害人都不能說出自己被強姦或非禮，很多時

編：受害人在報警或庭上作供的過程有沒有遇到困難？
是照顧者發現她們的行蹤可疑或生理情況有變而揭發
事件，例如突然有段時間失去蹤影或沒有來經多時。
風：警方很重視口供的準確性，但受害人口供零碎及混
亂，即使事件是有發生過，但仍有機會因口供混亂而
編 : 受 害 人 能 認 知 自 己 遭 遇 性 暴 力 嗎？ 令查證困難。受害人雖能透過視像錄影作供而減低心
風：幾乎所有受害人都不能說出自己被性侵犯，她們會 理壓力，但對她們而言，要在事發半年或更長時間後
清晰講述事發經過仍然相當困難。
說「同人瞓覺」。她們亦未必明白侵犯是甚麼意思，
亦有些受害人不能清楚表達自己的意願。 總結訪問所得 ， 智障人士受害人的求助困難包括 ：
1 受害人難以向他人說明被侵犯，依賴照顧者察覺受
編：侵 犯 者是 認 識 的 人 還 是 陌 生 人？ 害人遭遇性暴力；

風：認識的和陌生的都有，但多些是認識的人，可能是
2 證供支離破碎，搜證困難；
3 能力上未能提供完整的證供，難以令侵犯者定罪。
某間她們常去的店鋪的員工或客人，當然也有一些是
親人或院舍的人。

除透過法律改革為他們提供更多的保障外，我們亦需加
編：當 發 現 她 們 被 侵 犯 後，周 遭 的 人 是 相 信 還 是 質 疑 她 強照顧者的敏感度、為智障人士受害人提供合適的性教
們 的 多？如照 顧 者 和 警 察？ 育，並為他們提供適切的輔導服務及心理支援。

風：傾向相信的多。如果受害人在事發後盡快報案，警
察普遍會較相信她。受害人的口供較零碎和混亂，或
只能一問一答，但警察大多相對有耐性，會根據僅有
風雨蘭熱線 2375 5322
的證供去搜集證據。

03
 480.0性別 x 藝術空間

「480.0」為「性暴力點嚟」的諧音。

480.0性別 x 藝術空間期望能把性別平等角度注入藝術和生
活，融合不同界別、團體的想法，拆解生活中的性別事，了解性
暴力的根源，從而提升大眾對性別及性暴力議題的興趣和認知。

心蓮心為本 計 劃 之 合 作 伙 伴

《旁．徨》－ 480.0性別 x 藝術空間首個展覽

8.3.2017「國際婦女節」－ 20.5.2017

一張不情願的臉孔映入你眼中，你會選擇卻步，還是 展覽及導賞服務
行前一步？ 日 期 I 3月8日至5月20日

480.0首個展覽希望透過藝術探討旁觀者與性暴力的
關係。研究指出，旁觀者的介入可以減少44%的性
暴力事件。展覽作品由性暴力「幸」存者及幾位本地
藝術家創作，滲入互動元素，容許參觀者以更主動的
方式與作品交流。看見性暴力，你會怎樣回應？展覽
期間會舉行一系列與「旁觀」有關的活動，包括電影
放映、講座及工作坊等。
時 間 I 2-10pm（逢星期五及六）
地 點 I 油麻地彌敦道504號德富強大廈1樓A室
（油麻地站C出口）
參展藝術家 I
文地貓、江記、馮家暉、東尼電機、Hello Wong、胡漢鋒
緊 貼 4 8 0 . 0 I bit.ly/ymt480

電影放映 講座 工作坊

04
「Run for Her 2016」街跑活動

本會與國際特赦組織香港分會於2016年11月26日（「消除對婦女的暴力行為國際
日」翌日）所舉行的「Run for Her」街跑活動順利完成！

參加跑手當天模擬不同的性暴力受害者（例如在夜歸的路上遭強姦的中學生），並按
指定路線尋找支援。沿途更設計一些旁人可能會於有意無意間對受害者作出「二度傷
害」的說話，直至去到終點 – Anti-480反性暴力資源中心時，得到支持與支援，希望
令參加者對性暴力受害者的遭遇有更切身的體會，以及明白旁人的支持對她/他們非常
重要。此外，大會亦希望透過是次活動及公眾力量推動性別平權，即倡議改變以男性
為權力中心及男性比女性優越的思想。最重要的概念是平等，男女都具同等理性、思
辯等能力，因此不論性別，均應享有同等的基本人權。

活動花絮 I https://goo.gl/sm56ri

RealMen撐16日反性別暴力行動

一年一度國際反性別暴力行動－16日運動*又開展了！本年
度為大力響應此國際性運動，本會聯同心蓮心展開一連串
「Real Men」活動，邀請到C AllStar梁釗峰、主持人兼模
特兒Dominic Lau，以及香港欖球隊球員李卡度與姚錦成擔任
是次 #RealMenHK 大使，為我們拍攝《RealMenHK》宣傳
短片。
20位來自不同界別的男士亦出「手」支持是次活動，當
中包括演員黃秋生、潘燦良、楊英偉、LMF樂隊成員麥文
威（老占）、香港中文大學性別研究課程講師曹文傑博士、
美國駐香港及澳門總領事唐偉康、香港大學病理系副教授馬
宣立醫生、立法會議員張超雄、陳志全及朱凱廸等等，希望
透過這個活動，呼籲更多男性加入反性別暴力的行列，把旁
觀者遇見性暴力要出手相助的訊息宣揚開去。

《RealMenHK》精彩片段 I Tag I #ACSVAW #RealMenHK # 旁觀者清出手者型

https://goo.gl/aDhRx0

*由11月25日的「國際消除對婦女暴力行為日」至12月10日「人權日」間的16天

05
「介入少數族裔社群策略」國際研討會及工作坊

今年1月5至6日，「凝•動」外籍傭工及少數族裔婦女計劃 研討會及工作坊吸引了逾100位前線同工及社區領袖參與討論
（下稱「凝•動」）與 Maslaha UK合辦了一系列活動，當中 及分享，以下為部分討論：
包括以前線同工為對象之「介入少數族裔社群策略」國際研
1 以文化敏銳角度，使少數族裔社群參與主流社會服務的策略
討會及工作坊。 Maslaha UK是英國專門服務穆斯林社群的組
2 穆斯林及少數族裔女性於香港求助的阻礙及困難
織，旨在挑戰及改變穆斯林社區面對的不公平。
3 拆解認可性別暴力或女性從屬的文化及宗教概念之策略
最近的調查顯示本地前線同工在接觸及服務遭受家庭暴力或 4 如何在信仰框架內有效和實際拆解上述概念的做法
性暴力的穆斯林及少數族裔女性時遇到困難。前線同工缺乏
對文化及宗教的敏感度及洞察力、語言不通、對政府機構的 參加者反應正面並表達相關訓練之急切需要，他們都期望日
不信任、跨文化認知及合作不足，以上種種往往成為少數族 後能有更多相關之訓練。
裔女性尋求協助的障礙，令她們未能得到保護及接受適切心
「凝•動 」與 Maslaha UK將製作教材套提供予前線同工，當
理及社會支援服務。
中包括如何有效地介入及服務少數族裔社群的資料及指引。
是次研討會及工作坊集合了國際及本地專業人士，為遭受性 與此同時，我們亦獲得宗教領袖的承諾，將會合作制訂以宗
別暴力的穆斯林及少數族裔女性提供切合文化及她們所需的 教角度出發的反性別暴力活動及資源。
支援服務。

G O！
踴躍支持
「GO！跟著您行 Walk in
Her Shoes 2017」慈善步行
「Walk in Her Shoes」活動再度「Walk」回來！本年度將延續「 男孩子
穿著女鞋子」精神，繼續宣揚性別平等，打破性別定型，亦為本會未來
的教育及服務工作籌募善款！

活動需要大量人手配合，我們現正招募活動義工及男性步行大使，希望
大家能踴躍支持！

日期 I 2017年4月1日（星期六） 起點 I 深水灣 － 麗海堤岸路

義 工 集 合 時 間 I 1 pm 詳 情 及 查 詢 I 傳 訊 部 － Vi n c e 2 3 9 2 2 5 6 9

登記成為義工
工作分配詳情
（每位出席義工將有津貼）

06 05
 支持我們

捐 款支 持 Donation

□ 我願 意 捐 助 I would like to donate

□ HK $100 □ HK $ 2 0 0 □ H K$ 5 0 0 □ H K$ 1,000

□ HK $________ _ 予 □ 協會/ A n t i - 4 8 0 反 性 暴 力 資 源 中 心 □ 風雨蘭

To □ the Association/ Anti-480 Anti-Sexual Violence Resource Centre □ RainLily

捐 款方法 Donation Method

□ 劃線 支 票 Crossed Cheque
（ 抬頭「關注婦女性暴力 協 會 」 或 「 風 雨 蘭 」 Payable to “Association Concerning Sexual Violence Against Women” OR “RainLily”）

□ 直接 存 入 恆 生 銀 行 戶 口 Direct Transfer to Hang Seng Bank Account

協會 Association：024-222-015-836-003　 　 風雨蘭 RainLily：024-788-011526-001
□ 網上 捐 款 Online Donation ： http://onlinedonation.rainlily.org.hk/

請將支票/存款收條連同此頁寄回本會或傳真至 2625 1572

Please post or fax (not applicable for cheque) us the crossed cheque/ bank receipt together with this form 網上捐 款

商 界合作 Corporate Cooperation

□ 合辦活 動 / 活 動 贊 助 Event Co-organization/ Sponsorship □ 慈善義賣 Charity Bazaar

□ 聯合 推 廣 Promotion □ 捐款箱 In-store Donation Box

聯 絡 資料 Contact Information

姓名Nam e ( 中 Chinese) (英English)

□ 小 姐 Miss □ 女 士 Ms □ 太 太 Mrs □先生 Mr □醫生 Dr □教授 Prof
如收據 抬 頭 與 捐 款 者 不 同 ， 請 填 寫
If the receipt recipient is different from the donor’s name, please indicate

學校/ 機 構 / 公 司 School/ Organization/ Corporate：

電話Tel： 電 郵 Email：

地址A ddr es s ：

□「轉收電子通訊」I would like to receive digital copy instead.

為響應環保，本會現已採用電子通訊，如　閣下亦選擇轉收電子版本，請於http://goo.gl/forms/A7xnC0Ksci登記。
Please register at http://goo.gl/forms/A7xnC0Ksci
□ 我不需要收取協會刊物。I do not want to receive any publication.
□ 請勿將我的姓名列在協會刊物的鳴謝名單中。Please do not indicate my name in the donation list.

謝謝您的支持！
Thanks For Your Support !

2392 2569 acsvaw@rainlily. org. h k 九龍中央郵政局郵政信箱74120號 ACS VAW

P. O . Bo x 7 4 1 2 0 , K o w l o o n C e n t r a l
2625 1572 www. rainlily. org. hk AC S V A W
Po s t O ff i c e , Ko w l o o n

07
 協 會資 料
執行委員會

主席 I 羅櫻子 名譽司庫 I 霍婉紅 名譽秘書 I 林英卿 委員 I 梅翠兒　黃瑞紅　何曉璧　梁敏莊　林慧翔 趙麗璇

顧問 （排名以英文姓氏 字 母 為 序 ）

碧樺依教授　馬宣立醫生　余志穩博士　高靜芝SBS太平紳士　林子絪律師　羅致光博士 李翠莎博士　陸志聰醫生　
林中鍵醫生　吳穎英醫生　蒲錦昌牧師　蘇婉嫻女士　羅鳳儀教授　謝喜兒醫生　蔡定國醫生 王美鳳牧師　容曾莘薇博士

職員
總幹事 I 王秀容 行政主任 I 朱慧儀 文員 I 周凱瑩 研究助理 I 陳希彤 傳訊及資源發展主任 I 李慧芝 林潔汶
傳訊及資源發展助理 I 陳煥升 風雨蘭 中心主任 I 伍穎琳 輔導員 I 羅小萍 張鳳蘭 張允怡 楊思靈
項目主任 I 陳慧詩　梁綺華 助理項目主任 I Anju Anti-480反性暴力資源中心 中心主任 I 陳雪儀　
組織幹事 I 尹智豪 黃梓汶 項目主任（倡議）I 蔡雪華

由2016年 11月1日至2017年 1月31日期間捐款予本會的人士及團體：

捐款及贊助 I
Charitable Choice Limited Lam Pui Chu So Yuen Han 馬宣立
Cheung Him Yee Lam Wai Cheung The Cathedral Clares 梅翠兒
Cheung Yanling Liu Hiu Lau The Shamdasani Foundation 陳宇輝
Chow Ka Wai Liu Sau Fong Tung Yan Wa 陳青瑜
Crystal Mars Limited Wong Choi Sing Joshua 陳敏娟
Liu Xue Hua
Gloria Ho Wong Wai Tak 循道衛理聯合教會北角堂
Lo Wing Yan William
Ho Lai Chu Wong Wan Lui Winnie 鄒賢程
Maritza Lue Kwong
Jen Johanna Wong Yin Kit 趙銘新
Ng Hoi Ka Frederica 吳錦雄 鄧潤華
Kwan Shuk Hing Susan
Lai Yuet Hong Pak Lai Bing Lindy 李慶華 盧寶添
Lam Chuen Ping Pang Wai Yin 紀恩基金有限公司 蕭啟豪
Lam Chui Lai So Wai Sum Heather 香港商業廣播有限公司

鳴謝：國 際 特 赦 組 織香 港 分 會 |
Real M en大 使 （ 排 名 不 分 先 後 ） |
Dom inic Lau 朱凱廸 何秉舜 岑敖暉 岑蘊華 李卡度 姚錦成 唐偉康 孫國華 馬宣立醫生 張超雄
張達明 曹文傑博士 梁釗峰 莊耀洸 陳志全 陳志健 麥文威 黃秋生 楊英偉 溫澤仁（小強） 潘燦良
謝偉俊

保障個人資料聲明
本會對所有服務使用者、活動參加者、義工及捐款者等的個人資料均會謹慎處理及徹底保密，並會按香港個人資料（私隱）條例處理。
本會所取得的個人資料，只會用作通訊、開發收據、宣傳本會工作/活動等之用。 除非獲得同意，我們不會把個人資料提供予第三方。

如欲停止接收我們的最新資訊，請將姓名、電話號碼及電郵地址，
電郵至enquiry@rainlily.org.hk（標題註明：停收資訊）或致電2392 2569聯絡傳訊部。

A S S O C I ATI O N C O N C E R N I N G S E XUAL VIOL E N CE AGAIN S T WOM E N

P.O. BOX 74120, Kowloon Central Post Office, Kowloon.

Tel: 2392 2569 Fax: 2625 1572

08