‫ ‬ ‫ا ‬ ‫ن  س ‬ ‫ ‬ ‫ا س ‬

‫  و   ا ت و  ا ت‬

‫  ا ت و  ا ت‬ ‫ ‬

‫(‬ ‫   ‬ ‫)‬ ‫  ا ت و  ا ت‬

‫  ا ت و  ا ت‬ ‫   ‬ ‫ڈ‬

‫  ن & ڈل ‬
‫ا    س ‬
‫ار‬
‫(‬ ‫‪ ،‬ا  ا )‬ ‫ ‬ ‫ا‬

‫     ‪1‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ك‬

‫ ا    ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬
 ‫ن    م۔‬ ‫  ر  ‬ ‫ب   ‪1‬۔  ا‬

‫‪Note: Correct option is Bold and underlined.‬‬

‫د‬ ‫ج‬ ‫ب ‬ ‫ا‬ ‫و   ات‬ ‫س ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ا ل‬ ‫ ا‬ ‫   م‬ ‫ وا  ‬ ‫ ‬ ‫   را‬ ‫ ‬ ‫‪1‬‬
‫   ا ل‬ ‫    ن‬ ‫ ا  ‬ ‫ڈ  ‬ ‫ ا   ن‬ ‫  ؟‬ ‫ً ا ح  ول     ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ 1903‬ء‬ ‫‪1904‬ء‬
‫ ‬ ‫‪1905‬ء‬
‫ ‬ ‫‪1906‬ء‬ ‫ وا ا   رڈ      ؟‬ ‫ و  ‬ ‫‪3‬‬
‫ھ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫   ‬ ‫    ؟‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫‪4‬‬
‫‪1908‬ء‬ ‫‪ 1907‬ء‬ ‫‪ 1906‬ء‬ ‫‪1905‬ء‬
‫ ‬ ‫   آ ؟‬ ‫ل  ‬
‫    م     ‬ ‫ ‬ ‫آل ا  ‬ ‫‪5‬‬
‫‪ 1865‬ء‬ ‫‪ 1857‬ء‬ ‫‪1850‬ء‬ ‫‪ 1875‬ء‬ ‫ آزادى        ى  ؟‬ ‫‪6‬‬
‫آ‬ ‫ت‬ ‫؟‬ ‫   وزرا ء ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪1946‬ء    رى ‬ ‫‪7‬‬
‫ ‪1948‬‬ ‫‪ 18‬‬ ‫ ‪ 1947‬ء ‪ 1946   18‬ء‬ ‫ ‪ 1947‬ء ‪ 14‬ا‬ ‫‪ 18‬‬ ‫  ر  ا؟‬ ‫ن آزادى   ‬ ‫‪8‬‬
‫ ر ض‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫   ‬ ‫   ا ل‬ ‫    م؟‬ ‫  " ب   ‬ ‫ن ‬ ‫"‬ ‫‪9‬‬
‫‪ 1939‬ء‬ ‫‪ 1940‬ء‬ ‫‪1947‬ء‬
‫ ‬ ‫‪1946‬ء‬
‫ ‬ ‫ر ‬ ‫س  ‬
‫ ا  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫اداد  ر آل ا  ‬ ‫‪10‬‬
‫؟‬
‫‪1920‬ء‬
‫ ‬ ‫‪1940‬ء‬
‫ ‬ ‫‪ 1930‬ء‬ ‫‪1946‬ء‬
‫ ‬ ‫ آ  آ د    ل د ؟‬ ‫ر ‬ ‫ ا ل   ‬ ‫‪11‬‬
‫‪ 1939‬ء‬ ‫‪1940‬ء‬
‫ ‬ ‫‪1947‬ء‬
‫ ‬ ‫‪1946‬ء‬
‫ ‬ ‫  ا؟‬ ‫ دوم   آ ز ‬ ‫ ‬ ‫‪12‬‬
‫  اب د ۔ ‬ ‫س   ‪2‬۔ ‬

‫ات‬ ‫ال‬ ‫ ‬

‫ اداروں    م درج ذ   ۔‬ ‫  دہ  ر ‬ ‫ ا   ن   ‬ ‫ اداروں ‬ ‫  دہ  ر ‬ ‫ ا   ن   ‬ ‫‪1‬‬
‫   ‪1863‬ء۔ ‬ ‫ ‬ ‫‪1‬۔  اد آ د  ر  ‪1859‬ء  ‪2‬۔  زى  ر  ر  ‪1862‬ء ‪ 3‬۔ ‬ ‫۔‬ ‫  م ‬
‫ ‪1886‬ء۔‬ ‫ ‬ ‫‪4‬۔  ن ا‬
‫   در  د  ‬ ‫   ڈو‬ ‫     ‬ ‫‪1‬۔ ‬ ‫۔‬ ‫      و   ن ‬ ‫ ‬ ‫‪2‬‬
‫۔‬ ‫ں    ا    ‬ ‫  و‬ ‫  م ‬ ‫‪2‬۔ د ع‪ ،‬ا ر  ر  ‪  ،‬ا ت ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ا ام ا‬ ‫ں    ق     ‬ ‫‪-3‬ا‬
‫ا ت وا     ۔ ‬ ‫    ف   د‬ ‫ں    رہ د   ۔ ‪1‬۔ ‬ ‫   ‬ ‫ں ‬ ‫   ‬ ‫   دوران ‬ ‫ ‬ ‫‪3‬‬
‫ ‬ ‫ دے د ۔‪4‬۔ ‬ ‫رى  ز ں   ا‬ ‫ں     آ ۔‪3‬۔‬ ‫ڑ   ‬ ‫‪2‬۔ ‬ ‫    رہ د ؟‬
‫   وا  ا اد     ا ر   د ۔‬

‫     ‪2‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ك‬

‫ ا    ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬
 ‫ و دارى ‬ ‫ں   ‬ ‫ت ا ار  ۔ ‪2‬۔ ‬ ‫ں   در ن   ‬ ‫ اور ‬ ‫‪1‬۔ ‬ ‫ ‬ ‫    م      ا اض و ‬ ‫ ‬ ‫‪4‬‬
‫ ‬ ‫  ۔‪4‬۔ ‬ ‫ را  ‬ ‫   ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   د  ا ام اور ‬ ‫ا  ۔‪3‬۔ ‬ ‫۔‬
‫        م  ۔ ‬ ‫ اور د   ں   ‬ ‫  ۔ ‪5‬۔ ‬ ‫م    ق   ‬
‫  ان ۔ ‪6‬۔ ‬ ‫۔ ‪5‬۔ ‬ ‫ت ا‬ ‫ ا م۔‪ 3‬۔ آ  ا ى۔ ‪4‬۔ ‬ ‫‪1‬۔ آ ر ا د ۔‪2‬۔ ‬ ‫ ‬ ‫    م ‬ ‫ ا   ن     ‬ ‫‪5‬‬
‫ق۔‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ر‬ ‫۔‬
‫    ۔‬ ‫  و    ‬ ‫ں   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  وپ   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪6‬‬
‫‪  ،‬ھ۔ ‬ ‫‪2‬۔ ۔  وپ  ۔  ب‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬ر ‬ ‫‪  ،‬ارس‪     ،‬‬ ‫‪1‬۔  وپ اے۔ ‬ ‫؟‬
‫‪3‬۔  وپ  ۔  ل‪،‬آ م۔‬
‫          ۔‪2‬۔  ز ‬ ‫    رت   ا  ‬ ‫ ر  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫‪1‬۔ ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫   دو ‬ ‫ ‬ ‫‪7‬‬
‫ار ر ۔‬ ‫ ‬ ‫   ادارہ ا  ‬ ‫   ‬ ‫ آ    آۓ۔ ‪3‬۔ ‬ ‫   ‬ ‫س   ‬
‫  ۔‬ ‫     ‬ ‫رى ر‬ ‫ ‪1933‬ء ؁  ‬ ‫ن"‬ ‫ " ‬ ‫  ؟‬ ‫ اور     ‬ ‫ن"‬ ‫ "‬ ‫‪8‬‬

‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ل ب اور  ق   ‬

‫‪1‬۔   ‬ ‫۔‬ ‫ن   دو  دى  ت ‬ ‫اداد ‬ ‫‪9‬‬
‫    ر      ۓ۔‬ ‫    و  ہ  دو ى ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪2‬۔ ‬
‫   ‬ ‫ ا‬ ‫  ۓ‬ ‫ ر    وا  ‬ ‫ن اور ا م   ‬ ‫‪1943‬ء    ا    ‬ ‫ن اور ا م   ‬ ‫‪1943‬ء    ا    ‬ ‫‪10‬‬
‫ وا     ح  ‪ ،‬وہ ‬ ‫ن ‬ ‫    م ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫" وہ  ن   ر    ‬ ‫   ‬ ‫ ا‬ ‫  ۓ‬ ‫ ر    وا  ‬
‫ ا ار   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫    رت ا ار  ‪،‬وہ ‬ ‫   ‬ ‫  ن   ‬ ‫؟‬ ‫ ‬
‫    ب  ان    "۔‬ ‫  ‪ ،‬وہ ر  ‪ ،‬وہ  ن ‪ ،‬وہ   ا  ‬
‫ت۔‬ ‫ن   ا ا  ‬ ‫  ر  ‬ ‫ب   ‪2‬۔ا‬

‫د‬ ‫ج‬ ‫ب ‬ ‫ا‬ ‫و   ات‬ ‫س ‬

‫‪1946‬ء‬ ‫‪1947‬ء‬
‫ ‬ ‫‪ 1945‬ء‬ ‫‪ 1948‬ء‬ ‫ن   ا ح  ا۔‬ ‫ آف ‬ ‫ ‬ ‫‪1‬‬
‫‪75‬‬ ‫‪ 76‬‬ ‫‪ 77‬‬ ‫‪ 66‬‬ ‫ رو  ‬ ‫ں ‬ ‫وں   ڈو ہ را    ‬ ‫   ا‬ ‫  ں ‬ ‫ر‬ ‫‪2‬‬
‫  ؟‬ ‫  و‬
‫و‬ ‫ن‬ ‫ ‬ ‫  رآ د د       م   ا‬ ‫ن   و  ر‬ ‫م ‬ ‫‪3‬‬
‫؟‬
‫رآ د د‬ ‫ڈ‬ ‫د‬ ‫      ؟‬ ‫‪    1948‬رت     ر‬
‫؁‬ ‫ ‬ ‫‪ 11‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪ 720‬‬ ‫‪ 760‬‬ ‫‪ 750‬‬ ‫‪ 755‬‬ ‫    ظ      ؟‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫ ‬ ‫ا ں‬ ‫‪5‬‬
‫‪14‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ں  م  ر  ‬ ‫ ‬ ‫   ‪1947‬؁     آرڈى ‬ ‫ہ ‬ ‫‪6‬‬
‫؟‬

‫     ‪3‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ك‬

‫ ا    ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬
 ‫‪1928‬ء‬ ‫‪1920‬ء‬ ‫‪ 1930‬ء‬ ‫‪1940‬ء‬
‫ ‬ ‫ں ‬ ‫   و     ڈو اہ راج    ف ‬ ‫ ‬ ‫‪7‬‬
‫   آ ز  ؟‬ ‫  ل ا  آزادى   ‬
‫  ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ل ا‬ ‫   ‬ ‫  ں ‬ ‫ ادارے   ‪1948‬؁   ر‬ ‫ا ام  ہ   ‬ ‫‪8‬‬
‫ر ‬ ‫اب راۓ        ادا  د‬ ‫ا‬
‫ن و‬ ‫ن آ‬ ‫رڈ  ؤ  ‬ ‫رڈ وا ا‬ ‫   و   و ن    ن وا اۓ ﺗﮭﺎ؟‬ ‫ ‬ ‫‪9‬‬
‫دى  ون ‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ا ام  ہ‬ ‫دو  ‬ ‫   ر   ؟‬ ‫ن ‬ ‫‪   1947‬‬
‫؁‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪30‬‬ ‫‪10‬‬
‫  اب د ۔‬ ‫س   ‪2‬۔ ‬
‫ات‬ ‫ال‬ ‫ ‬
‫  ۔‬ ‫ ر  ا د ‬ ‫ ا‬ ‫   ‬ ‫ا د‪- :‬ا    ‬ ‫ اور   و        اد  ؟‬ ‫ا د‪ ،‬‬ ‫‪1‬‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫   ا د ر  اور ا ن ر  ‬ ‫‪   - :‬ص ‬
‫  ۔‬ ‫ں    وى     و   ‬ ‫    ۓ گۓ ا‬ ‫ و  ‪   - :‬ص ر‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    " ا     رى اور ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ا‬ ‫  ؟‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ا‬ ‫‪2‬‬
‫"۔‬ ‫ز   ‬ ‫ ‬ ‫رى ‬
‫    ہ   ‬ ‫ن   ‬ ‫ وہ ‬ ‫ اس و      د‬ ‫   ا‬ ‫ن   ‬ ‫رت   ‬ ‫ن ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫ن   ‬ ‫رت   ‬ ‫‪3‬‬
‫  ے    رى ر  ‬ ‫ت   ‬
‫    ر  ‬ ‫ن       وہ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ر  وز  ا‬ ‫  ں   د ؟‬
‫   د ۔‬ ‫ و     رت   ا‬ ‫ن   دے  زى     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫دے دى  ۓ   ‬
‫رى  ز ں     ‬ ‫ں   ‬ ‫ن   ‬ ‫ت درج ز   ۔ ‪1‬۔ ‬ ‫ ‬ ‫ن   ا‬ ‫۔‬ ‫ت  ن ‬ ‫ ‬ ‫ن   ا‬ ‫‪4‬‬
‫ى اور ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‪2‬۔ د    ‬ ‫  ى  اد    و ن ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن    م   آ ز  ۔‪4‬۔  و ‬ ‫ آ‬ ‫ را وں      ۔ ‪3‬۔ا  د    ‬
‫ آ ۔‬ ‫ ‬ ‫  ۓ ‬ ‫   د     م ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫د ى ر رڈ  ہ ‬
‫‪    1948‬م    ج ‬
‫؁‬ ‫ ‬ ‫‪    1948‬ر   ج    رآ د د        د  اور   ‬
‫‪17‬‬ ‫؁‬ ‫ ‬ ‫‪ 11‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت  ‬
‫  رآ د د     ر  ‬ ‫ر‬ ‫‪5‬‬
‫    ۔‬ ‫ر ڈا ل د  اور  رت   ‬ ‫ ‬ ‫؟‬
‫ ‬ ‫ " رے ‬ ‫ۓ‬
‫   ‬ ‫رى  ز     ب ‬ ‫‪   1947‬‬
‫؁‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 11‬ا‬ ‫ؒ‬ ‫ ا‬ ‫رى ‬ ‫‪   1947‬‬
‫؁‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 11‬ا‬ ‫ؒ‬ ‫ ا‬ ‫‪6‬‬
‫ت ‬ ‫ں   ‬ ‫ط ‬ ‫ ‬ ‫   ز ہ ر      ‬ ‫  ‪ ،‬ا    ا   م   ‬ ‫ ا  ‬ ‫؟‬ ‫  ۓ  ‬ ‫ب‬
‫ ‬ ‫ز    ‬
‫ ‬ ‫ ا ا‬ ‫   اور اُن   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫  ا۔ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬
‫   ‬ ‫ را‬ ‫   اور  ام اس   ‬ ‫ ‬ ‫  ى ذ  دارى ‬ ‫   ‬ ‫"۔ اس و  ا‬
‫ د  ر   ۔‬
‫    ؤں   ‬ ‫    ور ت   ذ  دار  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ آف ا  دو ں ‬ ‫ر رو ‬ ‫ن    د ‬ ‫ آف ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ؒ‬ ‫ ا‬ ‫‪7‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫   اس ‬ ‫   ‬ ‫    دار   ‬ ‫ا رہ دارى   اور اُن   ‬ ‫ں ر ؟‬
‫  د ر ۔‬
‫     ‪4‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ك‬
‫ ا    ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬
 ‫‪ ،‬ا    ‬ ‫ف ا    ‬ ‫   ر  ‬ ‫ ‬ ‫    اد     ا ن     ا ن ‬ ‫      اد  ؟‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫‪8‬‬
‫ں    رت    ہ   د ۔‬ ‫  م  ے اور   ‬ ‫  ے اور اس    ے   ‬
‫  ۔‬ ‫ اور    ں   ‬ ‫   ا  ‬ ‫ اور  ان   ‬ ‫    اد ا    ‬ ‫ ‬
‫ن   ا ق ‬ ‫س  ‬
‫ ا  ‬ ‫   اس ‬ ‫   ‬ ‫ آ دى ا‬ ‫ن   ‬ ‫ھ    اب ‬ ‫ ا ق ‬ ‫ھ    رت   ‬ ‫ ‬ ‫ر‬ ‫‪9‬‬
‫ ‬ ‫س  آ دى  ت       ‬
‫  ا    ‪     480‬دور   اور ا  ‬ ‫ د ۔  ر‬ ‫ں    ؟‬
‫۔‬
‫ن    ا‬ ‫  ر  ‬ ‫ب   ‪ 3‬ا‬

‫د‬ ‫ج‬ ‫ب ‬ ‫ا‬ ‫و   ات‬ ‫س ‬

‫ہ ا‬ ‫ہ روم‬ ‫ہ  ب‬ ‫ہ  م‬ ‫ر  ؟‬ ‫ ‬ ‫ن    ب   ‬ ‫‪1‬‬
‫ ‬
‫‪7690‬‬ ‫ ‬
‫‪8130‬‬ ‫‪ 8128‬‬ ‫‪ 8126‬‬ ‫    ى    ؟‬ ‫  ڑى ‬ ‫ ‬ ‫‪2‬‬
‫ہ  ا م‬ ‫ن‬ ‫ہ ‬ ‫ہ  و‬ ‫ہ ‬ ‫  ؟‬ ‫  ڑى ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ن اور ‬ ‫‪3‬‬
‫ڈون آ‬ ‫ہ ‬ ‫ہ ‬ ‫ن‬ ‫ہ ‬ ‫  م    ؟‬ ‫     ا‬ ‫‪4‬‬
‫ن‬ ‫درہ ‬ ‫درہ  اب‬ ‫درہ ‬ ‫درہِ آب‬ ‫  ؟‬ ‫   ‬ ‫ن   ‬ ‫اہ ر    درہ   ‬ ‫‪5‬‬
‫ ‬ ‫ڈون آ‬ ‫چ ‬ ‫ ‬ ‫  ؟‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ن  و ‬ ‫‪6‬‬
‫ن‬ ‫ہ ‬ ‫ہ   ‬ ‫ہ  و ‬ ‫ن‬ ‫ہ ‬ ‫  ؟‬ ‫  ڑى ‬ ‫ن    ب   ‬ ‫‪7‬‬
‫ ‬ ‫ہ  و‬ ‫ن‬ ‫ہ ‬ ‫ ‬ ‫  ؟‬ ‫   ا  د‬ ‫ن     ڑى ‬
‫ ‬ ‫‪1998  28‬؁   ‬
‫ ‬ ‫‪8‬‬
‫‪796026‬‬ ‫‪796696‬‬ ‫‪796096‬‬ ‫‪786096‬‬ ‫ (‬ ‫ ‬ ‫ن     ر     ؟ )‬ ‫‪9‬‬
‫  اب د ۔‬ ‫س   ‪2‬۔ ‬

‫ات‬ ‫ال‬ ‫ ‬

‫  ۔ ‬ ‫ واد ں ‬ ‫ وا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ د‬ ‫ڑوں   در ن اور در ؤں   ‬ ‫واد ں      اد  ؟‬ ‫‪1‬‬
‫ل    ر    وادى  ن‪  ،‬ات و ہ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ن   و  آ دى ز دہ   اور و‬ ‫  م  ون   و ت درج ز   ۔ ‪ - 1‬م ‬ ‫  م  ون  ازن     و ت ‬ ‫‪2‬‬
‫ن ‬ ‫     ‬ ‫‪    1971‬ں    رى ‬
‫؁‬ ‫‪ ،1965‬‬
‫؁‬ ‫‪ ،1948‬‬
‫؁‬ ‫اور ان    زوں  ت   ‬ ‫؟‬
‫  ۔ ‪3‬۔  رے ‬ ‫ت اب   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‪2‬۔ آ دى  ى    ھ ر    ‬
‫   ‬ ‫    ۔ ‪4‬۔ ‬ ‫ل آ ن   ‬ ‫  ‬ ‫ا ا ت ز دہ اور آ ن     اور  رى  ور ت ز‬
‫    ‪  ،‬رى  آ ات   اور درآ ات ز دہ  ۔‬ ‫ ا ا ت ز دہ اور ‬ ‫ ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫  و‬ ‫   ‬ ‫ط  ل   اور  ض      ب    دہ     ‬ ‫  ؟‬ ‫   ‬ ‫  و‬ ‫‪3‬‬

‫     ‪5‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ك‬

‫ ا    ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬
‫        ۔    ط ‬ ‫ ‬ ‫ او  ر‬ ‫ ‬ ‫  ۓ‬ ‫ط  ل   وہ  ط       ا ا   ‬ ‫  ط  ؟‬ ‫ط  ل   ‬ ‫‪4‬‬
‫ ‪ 360‬ڈ ى  ۔ ‬
‫‪  ،‬اق‪  ،‬دى  ب‪ ،  ،‬‬ ‫    م درج ز   ۔  ا ان‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  رس   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  رس   ‬ ‫‪5‬‬
‫‪ ،‬او ن‪ ،‬اور  ب ا رات‬ ‫۔‬ ‫م ‬
‫ر  ۔ زر   ظ   ان    ر ز دہ ‬ ‫   دو    ا ر   د      ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن اور و‬ ‫ ا‬ ‫ن   ‬ ‫‪6‬‬
‫     ان   ‬ ‫ ‬ ‫ دور   اور ان   ا  ‬ ‫ر   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ں   ‬ ‫اوار   ‬ ‫    ؟‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫  ہ ‬ ‫ن   ‬ ‫ۓ ‬
‫وے     د    ‬ ‫ ا  ‬ ‫ن    ز     ر    ‬
‫    ل    ر   ا  ا  ‬ ‫ں   ‬ ‫ں اور ز  ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫    اد  و  ہ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪7‬‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   دو  ط   در ن ‬ ‫      ۔ ‬ ‫ ا      ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫اۓ ‪ 10‬‬
‫  ۔‬
‫  ظ  ۔    ڑ  ہ  ب اور  ہ ‬ ‫ن    ل   وا        و د     ‬ ‫  ڑ ‬ ‫۔‬ ‫  ن ‬ ‫  ڑوں   ا‬ ‫‪8‬‬
‫ں  را ‬ ‫    ۔ ان   ‬ ‫ل   آ  وا   اؤں   رو    اور  ف  رى اور  رش   ‬
‫  ى ‬ ‫ں  ‬
‫ل  ف   ڈ  ر         رے در ؤں    را  ل      ۔ ان  ڑو  ‬
‫ ا ا  م  ۔‬ ‫   ‬ ‫   اور ‬ ‫ ‬
‫  ل    ق ‬ ‫ن ‪ 23.5‬ڈ ى   ‪ 37‬ڈ ى  ض     اور ‪ 61‬ڈ ى   ‪ 77‬ڈ ى در‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫ و ع  ن ‬ ‫ن   ‬ ‫‪9‬‬
‫  ا ‬ ‫ در ن ‬
‫ن اور ا ان اور اس    ب   ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫  رت‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫اس   ‬
‫ہ  ب وا   ۔‬
‫ ‬ ‫( ‪2‬۔ ‬ ‫   ‬ ‫  م)ا‬ ‫ں    م درج ز   ۔ ‪ 1‬‬ ‫ن   ‬ ‫ ‬ ‫ں    م ‬ ‫ن   ‬ ‫‪10‬‬
‫  ر) رچ(‬ ‫    ورى( ‪4‬۔ ‬ ‫  )د‬ ‫( ‪3‬۔ ‬ ‫‪،‬‬ ‫اں)ا‬ ‫۔‬
‫   ا ا ت‬ ‫  ر  ‬ ‫ن   ا‬ ‫ب    ‪4‬‬

‫وز  ا‬ ‫ا  ‬ ‫ر‬ ‫د ہ‬ ‫ ‬ ‫ا م   ا ار ا    ‬

‫ر‬ ‫و‬ ‫   م‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫اداد ‬
‫‪1949‬ء‬ ‫‪1939‬ء‬ ‫‪1947‬ء‬ ‫‪1946‬ء‬ ‫   ء‬ ‫  س ‬ ‫اداد ‬
‫ ا‬ ‫ا  ‬ ‫    ن‬ ‫ ا‬ ‫  ؟‬ ‫   دو ى ر رٹ ‪1952‬ء       ‬ ‫ں   ‬ ‫دى ا‬
‫‪  23‬ن ‪1956‬‬ ‫‪1956   23‬‬ ‫ ‪  23 1956‬رچ ‪1956‬‬ ‫‪ 23‬ا‬ ‫  ا؟‬ ‫‪  1956‬ء   ذ ‬
‫ ‬ ‫ن ‬ ‫د ر ‬
‫ا ب  ن‬ ‫ل  ف‬ ‫  ن‬ ‫اہ ‬ ‫ن ‪1962‬ء  س  وا  وا  ‬ ‫د ر ‬
‫‪1979‬ء‬ ‫‪1978‬ء‬ ‫‪1968‬ء‬ ‫‪1967‬ء‬ ‫      ؟‬ ‫ ‬ ‫  ود آرڈى ‬

‫     ‪6‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ك‬

‫ ا    ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬
 ‫‪1951‬ء‬ ‫‪1950‬ء‬ ‫‪1949‬ء‬ ‫‪1948‬ء‬ ‫؟‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ر رٹ ‬ ‫ں   ‬ ‫دى ا‬
‫  م‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا داع‬ ‫  ق      ر   ؟‬ ‫ا‬
‫  اب د ۔‬ ‫س   ‪ 2‬‬

‫ات‬ ‫ال‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ر  ‬ ‫ن   ا‬ ‫ او  ر‬ ‫ں   و‬ ‫     آ     دى ا‬ ‫ارداد ‬ ‫۔‬ ‫  ن ‬ ‫   ا‬ ‫ار داد ‬ ‫‪1‬‬
‫  ۔‬ ‫ا  را  ‬
‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ ا‬ ‫دہ  ا    ا‬ ‫    ۔ ‪2‬۔ ‬ ‫   آ    ا ا    ‬ ‫‪1‬۔  ارداد ‬ ‫   دو ى ‬ ‫ں   ‬ ‫دى ا‬ ‫‪2‬‬
‫ ‬ ‫    ف ‬ ‫۔ ‪4‬۔  آن اور ‬ ‫  ق د  ‬ ‫ڈ   ۓ۔ ‪3‬۔  ن اور  دوروں   ‬ ‫ د ت ‬ ‫ ا‬ ‫ر رٹ   ‬
‫ن      ۓ۔‬ ‫۔‬
‫    ر ‬ ‫  ۔ ‪3‬۔ ‬ ‫ن  ۔ ‪2‬۔  رى  ت   ا   ٰ    ‬ ‫  ر  ‬ ‫    م ا‬ ‫‪1‬۔ ‬ ‫ن ‪1956‬ء     د ت ‬ ‫د ر ‬ ‫‪3‬‬
‫    د     از   ‬ ‫ ڈ   ۓ۔ ‪5‬۔ ‬ ‫   ‬ ‫دہ  ا     ان اور ‬ ‫۔ ‪4‬۔‬ ‫ن ‬ ‫۔‬
‫    ۓ۔‬
‫   ‬ ‫ت   ‬ ‫۔ ‪3‬۔  ان اور ا‬ ‫ن ‬ ‫اہ ‬ ‫  ‬ ‫ ا   ٰ   ۔ ‪2‬۔ ‬ ‫م ا رات   ‬ ‫ن ‪1962‬ء     د ت ‬ ‫د ر ‬ ‫‪4‬‬
‫   ‬ ‫  ے۔ ‪5‬۔  م  ا‬ ‫ ادارے ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ز اۃ اور ‬ ‫ز   ار د  ۔ ‪4‬۔ ‬ ‫۔‬
‫ ڈ   ۓ  ۔‬ ‫ں   ‬ ‫ا م    دى ا‬
‫ ‬ ‫رى ‬ ‫  ‬ ‫ن  ۔ ‪3‬۔ ‬ ‫  ر  ‬ ‫    م ا‬ ‫ ا   ٰ   ۔ ‪2‬۔ ‬ ‫ ا ٰ    ‬ ‫‪1‬۔ ‬ ‫ن ‪1973‬ء     د ت ‬ ‫د ر ‬ ‫‪5‬‬
‫ں ‬ ‫ ‬ ‫ت   ‬ ‫ن  ں  ۔ ‪5‬۔  آن اور ا‬ ‫ دو ں ‬ ‫ا م  ۔ ‪  4‬۔ ر اور وز  ا‬ ‫۔‬
‫۔‬ ‫او  ر ں    ز  ‬
‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ن   ‬ ‫م  ت   ا ار ا ٰ       ف ا   ٰ    ذات  ۔ وہ   ا ر ‬ ‫      اد  ؟‬ ‫ا   ٰ   ‬ ‫‪6‬‬
‫  ۔‬ ‫ل ‬ ‫ ا‬ ‫     ا   س ا     ر   ا   ٰ     ر  دہ  ود   ‬
‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   رو   "    ‪ ،‬ر‬ ‫  ں     ‬ ‫ن   ‬ ‫‪1973‬ء   آ      د  ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫‪7‬‬
‫  ے"۔‬ ‫ت   ﷺ  آ ى  ﷺ‬ ‫ا   ٰ     ں   ا ن      وہ ‬
‫    ۓ۔ ‬ ‫ ڈ   ۓ۔ ‪  2‬۔ ن  ز اداروں   را‬ ‫  ا    ‬ ‫  ‪1‬۔  ا    ا‬ ‫  ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫‪8‬‬
‫۔‬ ‫ن ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪3‬۔‬ ‫۔‬
‫   ‬ ‫   اور اِن    را ‬ ‫ ‬ ‫ن‬
‫ ا  ‬ ‫   اور ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ت    گ ا  ‬ ‫وہ ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫ق   ‬ ‫‪9‬‬
‫  ۔‬ ‫ق ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫        ا‬ ‫ ‬ ‫ ان     ذ  دار ں ‬ ‫ اُن   ‬ ‫ں      ق د  ‬ ‫      اد  ؟‬ ‫ا‬ ‫‪10‬‬

‫ ‬ ‫     ‬ ‫۔ ‪2‬۔ اِن   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ار   ا ن ‬ ‫  ق   د‬ ‫‪1‬۔ ا‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ق   ‬ ‫ا‬ ‫‪11‬‬
‫  ۔ ‪5‬۔  دى  ق   ‬ ‫   د ر ‬ ‫  ۔ ‪4‬۔ اِن   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‪3‬۔ اِن   ‬ ‫۔‬

‫     ‪7‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ك‬

‫ ا    ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬
 ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫    ا‬

‫   ا   ن‪ ،‬آزادى ‬ ‫ ا ن آزاد  ا  ۓ اور  ق و  ت    ظ    ا   ۔ ‪2‬۔   ‬ ‫ر ‪  1948‬ء   ‪1‬۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ق   ‬ ‫ا‬ ‫‪12‬‬
‫  ۔ ‪4‬۔   ‬ ‫   آزادى    را   ‬ ‫ اور ‬ ‫  ۔ ‪3‬۔    د    ‪ ،‬‬ ‫اور ذا  د ع     ‬ ‫۔‬ ‫     د ت ‬
‫     ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‪  5‬۔   د   ‬ ‫    ‬ ‫   ‬
‫ہ ‬ ‫ ا ار   ‬ ‫     ا‬ ‫   ‬ ‫ ا ار   ‬ ‫ہ   را  ا‬ ‫  ق   ا س   ‬ ‫ا‬ ‫  ق      اد  ؟‬ ‫ا‬ ‫‪13‬‬
‫   ‬ ‫وا‬ ‫  ں   ‬ ‫ہ   ا اد   ‬ ‫  ق اس ‬ ‫   ا‬ ‫ را   ں   اس ‬
‫ و ہ۔‬
‫ ڈ‬ ‫ن   ‬ ‫ب    ‪5‬‬

‫د‬ ‫ج‬ ‫ب ‬ ‫ا‬ ‫و   ات‬ ‫س ‬

‫‪542‬‬ ‫‪442‬‬ ‫‪342‬‬ ‫‪242‬‬ ‫   ار ن    اد‬ ‫ ا‬ ‫‪1‬‬
‫‪104‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪101‬‬ ‫   ار ن    اد‬ ‫ن   ‬ ‫‪2‬‬
‫ر ‬ ‫ ‬ ‫دو‬ ‫ا‬ ‫  ؟‬ ‫ ا ا ں   ‬ ‫رى ‬
‫  ٰ‬ ‫‪3‬‬
‫ر‬ ‫آر  ‬ ‫ر‬ ‫وز  ا‬ ‫اہ  ؟‬ ‫  ‬ ‫‪4‬‬
‫ور‬ ‫ر‬ ‫ا م آ د‬ ‫ا‬ ‫  رٹ    ر د         ؟‬ ‫‪5‬‬
‫  ن‬ ‫ا ب  ن‬ ‫و   ف‬ ‫ذوا ر   ‬ ‫      ؟‬ ‫ ‬ ‫دى  ر     م ‬ ‫‪6‬‬
‫ آ‬ ‫ ‬ ‫اہ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫‪7‬‬
‫‪13‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪8‬‬ ‫    ل ار ن      اد‬ ‫ ‬ ‫‪8‬‬
‫ا رو‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫آ‬ ‫۔‬ ‫  ز   ار ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫آ      ‬ ‫‪9‬‬
‫ت  ل‬ ‫  ل ‬ ‫  ل‬ ‫ر  ل ‬ ‫  ل      ؟‬ ‫   ار ن   ا ب    ت ‬ ‫ ا‬ ‫‪10‬‬
‫  اب د ۔‬ ‫س   ‪ 2‬‬

‫ات‬ ‫ال‬ ‫ ‬

‫  ۔‬ ‫ّ   ن  زى    م ‬ ‫  ؟‬ ‫ّ     م ‬ ‫‪1‬‬

‫   ‬ ‫  چ  ۔‪3‬۔ ‬ ‫    ام    ح   ‬ ‫ ‬ ‫    ا       ۔ ‪2‬۔ ‬ ‫   ‬ ‫‪1‬۔ ‬ ‫۔‬ ‫  ن ‬ ‫  ا‬ ‫   ‬ ‫ا‬ ‫‪2‬‬

‫ ا ح    م  ۔‬ ‫ اور ‬ ‫   ‬
‫ ا رات ‪6‬۔ ‬ ‫ ا رات ‪4‬۔  ا  ا رات ‪5‬۔ ا‬ ‫    ا  ‪3‬۔ ‬ ‫‪1‬۔  ن  زى ‪2‬۔ ا‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫رى      ا‬
‫  ٰ‬ ‫‪3‬‬
‫آ‬

‫     ‪8‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ك‬

‫ ا    ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬
 ‫ى ‬ ‫ ‪5‬۔ ‬ ‫  ‬ ‫ ‪4‬۔  ر اور وز  ا‬ ‫ ‪3‬۔ ‬ ‫ ا‬ ‫( ‪2‬۔ ‬ ‫رى) ر‬
‫  ٰ‬ ‫‪1‬۔ ‬ ‫     ا  اداروں   ‬ ‫و  ‬ ‫‪4‬‬
‫ ‪6‬۔ وزارت‪ ،‬ڈو ن۔ ‬ ‫۔‬ ‫م ‬

‫ں   اور اُن        ۔‬ ‫   ا    م ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫وزارت ا    ا    ز دہ ڈو ں   ‬ ‫  ؟‬ ‫وزارت   ‬ ‫‪5‬‬

‫ ‬ ‫   در ن ا  را     ر    م ‬ ‫     وزارت اور وز  ا‬ ‫اہ ‬ ‫و  وز   وزارت   ‬ ‫      ق ‬ ‫و  وز  اور وز  ‬ ‫‪6‬‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ اور ا ان   ا  وزارت   ‬ ‫؟‬
‫ ‬ ‫   در ن را     ر    م ‬ ‫   ا  ڈو ں اور وز  ا‬ ‫اہ ‬ ‫ ڈو ن   ‬ ‫وز  ‬
‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫   ڈو ن   ‬ ‫۔ وہ  ر‬
‫  ۔ وہ ا  ‬ ‫   ا رج ‬ ‫  ۔ ا  ‬ ‫ ‬ ‫   آ‬ ‫ ‪    18   17‬و  ‬ ‫ ‬ ‫ آ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫  ا‬ ‫   ‬ ‫ آ‬ ‫‪7‬‬
‫  ۔‬ ‫    ز     ا  ‬ ‫  ۔ ا  ‬ ‫   روزا     ں   ‬
‫   ا ر۔  ور  ا رات‬ ‫   ا ر۔ ا ں   ‬ ‫ى‬
‫۔ د  ‬ ‫  رٹ   دو ا رات ‬ ‫‪8‬‬

‫   ا ر    ‬ ‫ و ‬ ‫ اور ‬ ‫ آ‬ ‫   ار ن‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫   ‪ ،‬وا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫  ن ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫‪9‬‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫دہ  ار ن   ا‬ ‫   ‬ ‫   ر ر‬ ‫ ‬ ‫     ا س ‬ ‫  و‬ ‫   ‬ ‫       ا ب ‬ ‫و‬ ‫‪10‬‬
‫۔‬ ‫  ؟‬
‫ں   را      ‬ ‫   او  ر م ‬ ‫      م ا ر    ا  ‬ ‫    زم ‬ ‫ در‬ ‫ ‬ ‫ آ‬ ‫    ؟‬ ‫    ا‬ ‫ آ‬ ‫‪11‬‬
‫  ۔‬
‫      ر   اور اُن   ‬ ‫    رى د ۔ ‪2‬۔ ‬ ‫  ‬ ‫  ر   اور ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫‪1‬۔ ‬ ‫  ن ‬ ‫  ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪12‬‬
‫  ۔ ‪4‬۔  ں   ‬ ‫ت    و‬ ‫ر د     ا   ۔ ‪3‬۔       اور اس  ح    ا  ‬ ‫۔‬
‫ن‪  ،‬غ اور  ں    ان  ل ‬ ‫  ۔ ‪5‬۔  ا  را ‪  ،‬ں‪ ،‬‬ ‫   و‬ ‫ اور اُن   ‬
‫۔‬
‫ن   ‬ ‫ب   ‪ 6‬‬

‫د‬ ‫ج‬ ‫ب ‬ ‫ا‬ ‫و   ات‬ ‫س ‬

‫‪  2000‬ل‬ ‫‪ 1500‬ل‬
‫ ‬ ‫‪  1000‬ل‬ ‫‪ 500‬ل ‬
‫ ‬ ‫  ؟‬ ‫ل‬
‫   ‬ ‫ں   ‬ ‫   ‬ ‫‪1‬‬
‫رى‬ ‫رى‬ ‫ر‪ ،‬ا د    در اور ا د ‬ ‫   در ر   وا  ا د ‬ ‫ہ ‬ ‫‪2‬‬
‫        ؟‬ ‫د   ‬
‫ر‬ ‫ا م آ د‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫ن         ‬ ‫  ن"‬ ‫ ‬ ‫ر "‬ ‫  ان   ‬ ‫‪3‬‬
‫؟‬

‫     ‪9‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ك‬

‫ ا    ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬
 ‫ ‬ ‫اور‬ ‫ن‬ ‫   ‬ ‫ت  آۓ‬
‫    د  ‬ ‫ن   ‬ ‫‪712‬ء   وادى  ھ   ‬ ‫‪4‬‬
‫دوآ‬ ‫را‬ ‫  ب‬ ‫و‬ ‫  ؟‬ ‫   ‬ ‫راو ى    ور     ‬ ‫‪5‬‬
‫‪  5000‬ل‬ ‫‪ 4000‬ل‬
‫ ‬ ‫‪  2000‬ل‬ ‫‪ 1000‬ل ‬
‫ ‬ ‫  ل  ا   ؟‬ ‫ ‬ ‫وادى  ھ   ‬ ‫‪6‬‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫   وا   ؟‬ ‫    رات   ‬ ‫‪7‬‬
‫رى‬ ‫رى‬ ‫        ؟‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ا ٰ‬ ‫‪8‬‬
‫    ن‬ ‫ر‬ ‫ا د ‬ ‫ن ‬ ‫  م‬ ‫ ‬ ‫ر راگ " ں    ر"‬ ‫‪9‬‬
‫‪ 50‬‬ ‫‪   40‬‬ ‫ ‬
‫‪30‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪20‬‬ ‫ ‬ ‫   راو ى   ‬ ‫‪10‬‬
‫  اب د ۔‬ ‫س   ‪ 2‬‬

‫ات‬ ‫ال‬ ‫ ‬

‫  ۔‬ ‫  ات  ۓ ‬ ‫  اج اور ‬ ‫ر‪ ،‬‬ ‫‪    ،‬ا  ﷺ‪  ،‬م ‬ ‫‪  ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫  ا ر ‬ ‫ن    ن  ن   ا‬ ‫‪1‬‬
‫  ۔‬ ‫ۓ‬
‫ ‬
‫ت دا    ‬ ‫ ‪4‬۔  س ‬ ‫ ‬ ‫( ‪3‬۔     ‬ ‫و  ر   )‬ ‫    ر ‪2‬۔ ‬ ‫ں  ‪1‬۔  رس ا  ‬ ‫ر     اور ‬ ‫ن   ‬ ‫‪2‬‬
‫ ؒ۔‬ ‫ ‬ ‫ت‬
‫ ‬ ‫ ز ؒ ‪6‬۔  س ‬ ‫ت  ا‬ ‫ؒ ‪5‬۔  س ‬ ‫۔‬ ‫  م ‬
‫  "۔‬ ‫ ‬ ‫ د    ‬ ‫   ا ن   ‬ ‫" ل   و  ہ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪3‬‬

‫دڑو   ‬ ‫    ا    ‬ ‫      ن  ر‬ ‫  ھ   ‪       27‬‬ ‫دہ ‬ ‫‪1922‬ء   ‬ ‫ ‬ ‫ن  ر‬ ‫ ‬ ‫   آ ر ‬ ‫ا‬ ‫‪4‬‬
‫    ں   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ال     ‬
‫‪24‬‬ ‫  ب     ‬ ‫ں    ا      اور   ‬ ‫ن      م  ؟‬ ‫ ‬
‫د ا  ۔‬
‫     ‬ ‫  ۔          ى ‬ ‫     ر‬ ‫  ور ں   ‬ ‫ اور ‬ ‫ن    س ‬ ‫ن          س اور ‬ ‫‪5‬‬
‫ ‬ ‫   اور اب  ار   ا ل ‬ ‫ل ‬ ‫‪ ،‬اور  ى ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ں    د د‬ ‫  ۔ د  ‬ ‫  ۔‬ ‫ز رات  ۓ ‬
‫  ٹ‪  ،‬وا  اور ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ں    ار ‬ ‫  ۔  ى ‬ ‫   ‬ ‫۔  ر  دو ‪  ،‬ار اور ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن اور  ھ    ے  ے وا   ار ‬ ‫اہ ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   رواج  ۔ ‬ ‫وا‬
‫۔‬
‫   آ ت ‬ ‫‪    ،‬ن‪  ،‬ڑى‪   ،‬آرى اور   ‬ ‫ے  ار  ‪ ،‬ے‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ے      وادى  ھ   ‬ ‫ ‬ ‫وادى  ھ   ‬ ‫‪6‬‬
‫۔‬ ‫  اور اوزار ا ل ‬ ‫ل ‬ ‫ آ ت اور اوزار ا‬ ‫ ‬
‫۔‬
‫را ‬ ‫‪ 2500‬ل   ‬
‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ى   ‬ ‫  ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫را ‬ ‫ ‬ ‫راو ى    ور   ‬ ‫  ں  ؟‬ ‫  ‬ ‫را ‬ ‫‪7‬‬
‫  ۔‬ ‫   ا  ا  اور  ز ‬ ‫ و ‬
‫    ور۔      ر‬ ‫    ر۔ ا‬ ‫۔ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ اداروں    م ‬ ‫‪8‬‬
‫  ۓ؟‬ ‫  ھ       ‬
‫     ‪10‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ك ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬
 ‫اہ اور ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‪2‬۔ ‬ ‫ اور  ول     ‬ ‫ں‪ ،‬دا ‪ ،‬‬ ‫ن    ن  ن    ا       ‪1‬۔  ب اور  ھ   ‬ ‫‪9‬‬
‫ل ‬ ‫   ا‬ ‫ و  زہ  ں          ۔ ‪  3‬۔ م‪   ،‬اور  ول ‬ ‫ اور ‬ ‫ن   ‬ ‫  ۔‬
‫ں   آ  اور ‬ ‫  ۔ ‪5‬۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ر  وا  ‬ ‫   ‬ ‫رى ‬ ‫۔‪- 4‬‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ ا ٰ      ‬ ‫ں   د‬ ‫دى  ہ   ‬
‫ن   ز‬ ‫ب   ‪ 7‬‬

‫د‬ ‫ج‬ ‫ب ‬ ‫ا‬ ‫و   ات‬ ‫س ‬

‫ا‬ ‫د‬ ‫ڈ‬ ‫ ‬ ‫     دار‬ ‫‪1647‬ء     ہ ں   آ ہ     ‬ ‫‪1‬‬
‫؟‬
‫   ا ل‬ ‫زا ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ن     ‬ ‫    ؟‬ ‫ ‬ ‫اردو  ل     د ان ‬ ‫‪2‬‬
‫ہ‬
‫  ارى‬ ‫ا‬ ‫    رى ‬ ‫ ز ن   ‬ ‫‪3‬‬
‫ر  ‬ ‫ں ‬ ‫  ن‬ ‫د ‬ ‫ ادب   ا   ر  م‬ ‫ے دور   ‬ ‫ى ز ن   ‬ ‫‪4‬‬
‫   ا ل‬ ‫زا ‬ ‫ ‬ ‫ہ  ا‬ ‫ ‬ ‫ا ف ‬ ‫    م ‬ ‫ ‬ ‫ " ہ   ر "‬ ‫ى   ‬ ‫‪5‬‬

‫ِ‬
‫ت ا ل‬ ‫س ‬ ‫ِ درا‬ ‫  ا‬ ‫ب   م ‬
‫ن      ‬
‫ ز  ‬ ‫‪6‬‬
‫ادب‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ز ن   ‬ ‫اردو ‬ ‫‪7‬‬
‫   ا ل‬ ‫زا ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ا ف ‬ ‫  م‬ ‫ وا  ‬ ‫ ‬ ‫س  " ‬ ‫"‬ ‫‪8‬‬
‫ا‬ ‫ ز ن    ا‬ ‫ ‬ ‫ان  ك     ‬ ‫‪9‬‬
‫‪1980‬ء‬ ‫‪ 1970‬ء‬ ‫‪1960‬ء‬ ‫‪1950‬ء‬ ‫            ‬ ‫ ‬ ‫ ز ن      ّ ‬ ‫‪10‬‬
‫  اب د ۔‬ ‫س   ‪ 2‬‬

‫ات‬ ‫ال‬ ‫ ‬

‫  ہ و  د  ‪ ،‬زا   ر   دا  ‪  ،     ،‬ا    درد‪  ،‬در  ہ  ‪  ،‬زا ‬ ‫ن     ‬ ‫     ‬ ‫اردو ز ن    و    ‬ ‫‪1‬‬
‫۔‬ ‫ا ء    م ‬
‫   ا  ا ر    ى ر ت ر    ۔ م ا    ر  ‬ ‫  وان ‬ ‫ ادب   ز  ‬ ‫اں دور ‬ ‫اں دور  ن ‬ ‫ى ز ن   ز ن   ‬ ‫‪2‬‬
‫  ۔‬ ‫اس دور   ا   م ‬ ‫۔‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫     ‬ ‫ں      ت  ور  ا    ‬ ‫ى   ذر  ‬ ‫ ا ل   ا  ‬ ‫ ا ل   ا  ‬ ‫  ق ‬ ‫‪3‬‬
‫ ‬ ‫ت   ‬ ‫ط        ت و ‬ ‫  ۔ وہ ا   دى   ‬ ‫ ور    ‬ ‫  اور ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ں    م ‬ ‫ى   ذر  ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫  ں   ‬ ‫ن        م ‬ ‫۔ا ں         ‬ ‫د؟‬

‫     ‪11‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ك ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬

 ‫   ‬ ‫ت    ص  ر    م    ۔    ھ   اد   ر    ا ا  دور ‬ ‫اس دور   اد  و د  ‬ ‫‪1050‬ء   ‪1350‬ء   دوران ‬ ‫‪4‬‬
‫ت      ۔ اس دور   ‬ ‫   ‬ ‫ ‪  ،‬م‪  ،‬ددارى اور رو  ‬ ‫ ا‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔‬ ‫ ادب   ار ء  ن ‬
‫ ذ  ا ف  ۔‬ ‫‪  ،‬ن و ہ ‬ ‫د ن‪ ،‬‬
‫ى ‬ ‫ ‪5‬۔ ‬ ‫ ‪  4‬۔ وم   ‬ ‫ ‬ ‫ ‪3‬۔  زا ‬ ‫ ‬ ‫ ۔‪2‬۔  ہ  ا‬ ‫ ‬ ‫‪1‬۔  ا ب ‬ ‫ا ء    م ‬ ‫ ز ن     ‬ ‫‪5‬‬
‫ح ‬ ‫۔‬
‫ى  ۔‬ ‫‪ ،‬ا ق اور رز  ‬ ‫‪  ،‬ت  ‪،‬‬ ‫ت    ۔ ‬ ‫ى   ‬ ‫ ز ن   ‬ ‫ت   ‬ ‫ى   ‬ ‫ ز ن   ‬ ‫‪6‬‬
‫۔‬
‫ ‪ 5‬۔  م ا   ر ‬ ‫ ‪3‬۔    ن ‪4‬۔  د ‬ ‫‪1‬۔ ار   ۔ ل ‪ ّ2‬‬ ‫ا ء    م ‬ ‫ى ز ن     ‬ ‫‪7‬‬
‫۔‬
‫ت  ۔‬ ‫ى   ‬ ‫‪  ،‬ہ و  ل‪  ،‬ت اور  درى رز  ‬ ‫ى    ا    "رز  ‬ ‫ ‬ ‫‪8‬‬
‫۔‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ى"‬
‫ ‬ ‫ن   ‪4‬۔    ہ ‪5‬۔  ا  ‬ ‫ ‪  3‬۔‬ ‫     ‪2‬۔  ہ ‬ ‫‪1‬۔   ‬ ‫ا ء    م ‬ ‫ ز ن     ‬ ‫‪9‬‬
‫۔‬
‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫ب   ‪ 8‬‬

‫د‬ ‫ج‬ ‫ب ‬ ‫ا‬ ‫و   ات‬ ‫س ‬

‫د  ا م‬ ‫ ‬ ‫ر‬ ‫س ‬ ‫ك ‬ ‫ن    ں    ر ‬ ‫‪1‬‬
‫ى ‬ ‫ا‬ ‫اُردو ‬ ‫ر‬ ‫ن  ضٍ  و د   آ    را    ز ن‬ ‫‪2‬‬
‫ ا ل‬ ‫رڈ  ؤ  ‬ ‫ر ے  ر‬ ‫ن آ‬ ‫ ا د  ا  ے"‬ ‫     ‬ ‫   ا  ‬ ‫ ز ن   ‬ ‫"‬ ‫‪3‬‬
‫      ل  ؟‬
‫ ‬ ‫‪ 15‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 55‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 35‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 45‬‬ ‫  ار  وا      ا اد‬ ‫   ز‬ ‫ن   ‬ ‫‪4‬‬
‫ا  ‬ ‫ر ‬ ‫  ؟‬ ‫  ا ہ ‬ ‫     ‬ ‫ ر‬ ‫ا‬ ‫‪5‬‬
‫  اب د ۔ ‬ ‫س   ‪ 2‬‬

‫ات‬ ‫ال‬ ‫ ‬

‫      ‪ ،‬‬ ‫   ذر   ت    ُ ت   ‬ ‫   ‬ ‫    اد      ۔   ا  ا  ‬ ‫      اد  ؟‬ ‫ ‬ ‫‪1‬‬
‫۔ ‬ ‫   ڈ‬ ‫ں   ا      ا  ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  و ں   ا      ا   ى    و د  ‬ ‫ اور ‬ ‫ہ   ‬ ‫    اد     ا  ‬ ‫ ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ے   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ روا ت ‪5‬۔  ر  ‬ ‫ ز ن ‪4‬۔ ‬ ‫  ود ‪3‬۔ ‬ ‫  ا‬ ‫ ‪2‬۔ ‬ ‫ ‬ ‫‪1‬۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ن   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪2‬‬

‫     ‪12‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ك ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬

 ‫۔‬ ‫    م ‬ ‫ى ؟ ‬
‫ور  ‬

‫     اس ‬ ‫ ر‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ا  آ دى ا    ‬ ‫   ا   دار ادا ‬ ‫  ا ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      اد  ؟‬ ‫ ‬ ‫‪3‬‬
‫  ں   ‬ ‫ن   ا‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ا د    ا ‬ ‫     ‬ ‫   ا س ‬ ‫    ف ا  ‬
‫ ا م  ۔‬
‫ ز ن   ‬ ‫ "‬ ‫  ۔ ر ے  ر   ‬ ‫   ا   دار ادا ‬ ‫ ا د  ا ‬ ‫ ز ن ‬ ‫   ‬ ‫ ا د ‬ ‫ ز ن ‬ ‫‪4‬‬
‫  ا د  ا  ے۔ ‬ ‫   ا          ‬ ‫  ؟‬ ‫دار ادا ‬
‫   اور ا    ‬ ‫  ا ‬ ‫  ر   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫       ان   ‬ ‫ ا    ‬ ‫ا  آ دى   ‬ ‫ ا د       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪5‬‬
‫  ۔‬ ‫  ا ‬ ‫ ‬ ‫   اور ان   ‬ ‫   ا س  ا ‬ ‫ورى  ؟‬
‫ت‬ ‫ و   ا‬ ‫    ان ‪4‬۔ ‬ ‫ں    وى ‬ ‫   ر   ان ‪3‬۔ ‬ ‫ ‪2‬۔ ‬ ‫ ‬ ‫‪1‬۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫‪6‬‬
‫۔‬ ‫‪5‬۔  ا‬ ‫۔‬ ‫ن ‬
‫ ‬ ‫   اور  م   ا اد ا‬ ‫ن ‬ ‫    ل    ف ‬ ‫ وہ  م ‬ ‫  ا   ‬ ‫ ‬ ‫  م   ‬ ‫  ؟‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫‪7‬‬
‫  ون و ہ‬ ‫‪ ،‬ا     م‪ ،‬‬ ‫     ‬ ‫ن ‬ ‫   ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   اور   ‬ ‫   ز د  ‬ ‫         د  ‬ ‫ ر‬ ‫  ۔ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا د   ‬ ‫ ‬ ‫ ر‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫  رى ر‬ ‫ا‬ ‫‪8‬‬
‫  ا ‬ ‫ ‬ ‫ہ   ا اد   ‬ ‫ اور  ل و ا ف    وغ   ‬ ‫   ا‬ ‫ے     ‬ ‫  ؟‬ ‫آ      ‬
‫  ۔‬
‫ ‬ ‫ ر‬ ‫  د  ا‬ ‫۔ آپ ﷺ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ت  ﷺ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ر‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ر‬ ‫ا‬ ‫‪9‬‬
‫۔‬ ‫ اور    ع ا ن    ح و  د ‬ ‫   ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬
‫ ‪2‬۔  ل و ا ف    م ‪3‬۔ ‬ ‫ و ا د   ‬ ‫ ‬ ‫   ا د    ا       ۔ ‪1‬۔ ‬ ‫ ر‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫   ا د  ‬ ‫ ر‬ ‫ا‬ ‫‪10‬‬
‫ آزادى‬ ‫ ‬ ‫ ہ   م ‪6‬۔ ‬ ‫ل ‬ ‫ ۔ ‬ ‫ا   ‬ ‫رى ا ار    وغ ‪4‬۔ ‬
‫  ۔ا  ‬ ‫ ‬ ‫ و ا د    ف را‬ ‫ ‬ ‫    م ا اد    ں  ق و آزادى     ‬ ‫ ‬ ‫ق   ا       اد ‬
‫ں   ‬ ‫‪11‬‬
‫      ‬ ‫    ق اور آزادى   ‬ ‫ اور ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ن    م ا اد     ا ز ‬ ‫ ‬ ‫؟‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و ا د ‬ ‫ ‬
‫  م  ت ا  آپ    وى ‬ ‫    ر  ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ا د  ا ‬ ‫ر    ‬ ‫ر     م  ں  ورى  ؟‬ ‫‪12‬‬
‫ ‬ ‫    د ر ‬ ‫  ا ‬ ‫   و‬ ‫ ‬ ‫   دور    ۔ ا س  ر  ‬ ‫   اور ‬
‫  ۔‬

‫     ‪13‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ك ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬

 ‫  ى‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫ب   ‪ 9‬‬

‫د‬ ‫ج‬ ‫ب ‬ ‫ا‬ ‫و   ات‬ ‫س ‬

‫زرا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  د ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   و‬ ‫   ‬ ‫ اور  ام   ‬ ‫ ‬ ‫‪1‬‬
‫ى ‬ ‫    م  ۔‬ ‫ل ‬ ‫ ا‬
‫‪1980‬ء‬ ‫‪1970‬ء‬ ‫‪1960‬ء‬ ‫‪1950‬ء‬ ‫  وع  ا؟‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪2‬‬
‫ھ‬ ‫ن‬ ‫اہ‬ ‫ ‬ ‫ب‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ن     ‬ ‫  ہ  ت ‬ ‫ز دہ   ‬ ‫‪3‬‬
‫۔‬
‫آ اں‬ ‫اں‬ ‫ ‬ ‫اں‬ ‫  وع    ؟‬ ‫ ‬ ‫ن    ن     ‬ ‫‪1993‬ء   ‬ ‫‪4‬‬
‫ ‬
‫‪70‬‬ ‫‪ 60‬‬ ‫ ‬
‫‪30‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 20‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  گ      ف   ‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫‪5‬‬
‫‪ 1960‬ء‬ ‫‪1955‬ء‬ ‫‪1950‬ء‬
‫ ‬ ‫‪1945‬ء‬ ‫  وع  ا؟‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن       ‬ ‫‪6‬‬
‫  رڈ‬ ‫ڈ‬ ‫ٹ  رڈ‬ ‫س‬ ‫اى ‬ ‫  ؟‬ ‫     ‬ ‫   ذر   رو ر ‬ ‫ا‬ ‫‪7‬‬
‫  م ‬ ‫  ازن‬ ‫ں   ا‬ ‫ں   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫ا    ‬ ‫‪8‬‬
‫  اب د ۔‬ ‫س   ‪ 2‬‬

‫ات‬ ‫ال‬ ‫ ‬

‫  ۔ ‪3‬۔ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‪ 20‬‬ ‫۔ ‪2‬۔     آ‬ ‫ ‬ ‫  اوار ‪ 37‬‬ ‫   ر ر       اور ‬ ‫‪1‬۔   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ے   ‬ ‫‪1‬‬
‫    ۔‬ ‫ ‬ ‫   ر ر      ۔ ‪  5‬۔‬ ‫‪   56‬ا اد   روز ر  ا   ۔ ‪4‬۔زر  ‬ ‫؟‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫‪  ،‬ر  ‬ ‫‪ ،‬آ   ‪ ،‬‬ ‫ِ  ر‪،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،  ،‬‬ ‫م  ‪  ،‬و‬ ‫ت    م ‬ ‫ن   دس ا  ‬ ‫‪2‬‬
‫۔‬ ‫اور  م ‬ ‫۔‬
‫ ‬ ‫  م  ل‪ ،‬‬ ‫    ن  ‪،‬‬ ‫‪ ،‬ر ‪ ،‬ادو ت‪   ،‬اور ‬ ‫ٹ   ن‪  ،‬د  ‪،‬‬
‫ى‪  ،‬ا ر  ‬ ‫م ‬ ‫ن   آ  ا  درآ ات ‬ ‫‪3‬‬
‫و ہ۔‬ ‫۔‬
‫   ‬ ‫‪5‬۔ ‬ ‫ ‪4‬۔ آ دى    ى   ‬ ‫   ‬ ‫ ‪3‬۔ ‬ ‫   ‬ ‫    رہ ‪2‬۔ ‬ ‫  ‪1‬۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ر و    ‬ ‫ن   ‬ ‫‪4‬‬
‫ر      ۔ ‬ ‫۔‬ ‫  ُان        م ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫    و  اور  و    ا   ا ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    رى ‬ ‫   ‬ ‫ے ‬ ‫      اد  ؟‬ ‫رى ‬ ‫‪5‬‬
‫  ۔‬ ‫و ہ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫    م ‬ ‫   ا ل ‬ ‫     ‬ ‫   و‬ ‫   ‬ ‫ اور  ام   ‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫  ى   ‬ ‫ ‬ ‫‪6‬‬
‫  ۔‬ ‫ى ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور آ ت و اوزار   ‬ ‫ں      ‪  ،‬د‪،‬زر  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   زر  ‬ ‫    ؟‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫زر  ‬ ‫‪7‬‬
‫ط  ۔‬ ‫ ‬ ‫   او  ر‬ ‫   ‬ ‫ زرا‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ت     ‬ ‫اور ‬

‫     ‪14‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ك ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬

 ‫   و     آ ات     اور ‬ ‫  رے    ر ر   ۔ ‬ ‫   ادا ں    ازن ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ در‬ ‫ں    ازن ‬ ‫ادا‬ ‫‪8‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫   اور  رے         ادا ں    ازن در‬ ‫ ‬ ‫درآ ات   ا‬ ‫؟‬
‫۔‬ ‫ درآ ات اور  آ ات  ا   ‬ ‫ى ‬
‫ِ  اں‬ ‫ب   ‪ 10‬‬

‫د‬ ‫ج‬ ‫ب ‬ ‫ا‬ ‫و   ات‬ ‫س ‬

‫ت    م   ‬ ‫   ‬ ‫ا   و   ‬ ‫  ار     ‬ ‫    ف  د   ا م    ا‬ ‫دى    م  ا‬ ‫‪1‬‬
‫ا ب‬
‫د    د‬ ‫د    س و ‬ ‫د   ‬ ‫ د‬ ‫درد ر‬ ‫ ‬ ‫  رات ‬ ‫    دا   ى   ‬ ‫  ر   ‬ ‫‪2‬‬
‫    ا‬
‫ ‬ ‫  م در‬ ‫ت و و ر   ‬ ‫ورا    ‬ ‫اد   ‬ ‫ ‬ ‫   د‬ ‫دہ    ل   ا م   درج ذ   ق  ا‬ ‫‪3‬‬
‫ ‬
‫‪ 2014‬ا‬ ‫‪ 2012‬ا‬ ‫‪2016‬ء ا‬
‫ ‬ ‫‪ 2010‬ا‬ ‫ں    ا ں ‬ ‫   ‬ ‫   ا   م ‬ ‫  ب    ا‬ ‫‪4‬‬
‫  ر ‬ ‫ اور  ا د    ا‬ ‫   ‬
‫ڈا  ‬ ‫ڑى‬ ‫؟‬ ‫  ر  ن ‬ ‫‪5‬‬
‫‪ 2014‬ا‬ ‫‪ 2015‬ا‬ ‫‪ 2016‬ء ا‬ ‫‪ 2010‬ا‬ ‫ر  ا؟‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ى   ا‬ ‫ى   دى   ‬
‫ب       ‬ ‫‪6‬‬
‫ ل‬ ‫ا‬ ‫ر  ۔‬ ‫   و    ‬ ‫  چ ‪----------‬‬ ‫‪7‬‬
‫ ل‬ ‫ا‬ ‫ر  ڑى ‬ ‫   ‬ ‫ر   ر   ‬ ‫‪8‬‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ا‬ ‫  ا    ذر ِ  ت   ‬ ‫درج ذ    ‬ ‫‪9‬‬
‫  اب د ۔‬ ‫س   ‪ 2‬‬

‫ات‬ ‫ال‬ ‫ ‬

‫د  ں     ‪4‬۔    ى    دى ‪5‬۔  ى  دى ‬ ‫ ‪2‬۔  ت         ‪3‬۔ ‬ ‫   ‬ ‫‪1‬۔ ‬ ‫    د   ‬ ‫    ف ‬ ‫ا‬ ‫‪1‬‬
‫    ہ   ‬ ‫ب‬
‫‪6‬۔  ا  ‬ ‫ ا م    ۔‬
‫   ا   دا    ‬ ‫     وہ  ا‬ ‫   ‬ ‫ ر ت    م  ر    دوں   ‬ ‫دا   ى   ‬ ‫ ر ت اور ا  ‬ ‫دا   ى   ‬ ‫‪2‬‬
‫   ا  رو    ‬ ‫     وہ  ا‬ ‫ ا از   ‬ ‫۔  ج    دا   ى    و  ‬ ‫ رو س ‬ ‫  م    ن ‬ ‫   ‬ ‫ار  ‬
‫۔‬ ‫     و     ‬ ‫ و د‬ ‫   ا س د     ر  ا از   ر‬ ‫   ‬ ‫۔‬
‫ ‬ ‫   ك ‬ ‫   ‬ ‫   و    ‬ ‫   ‬ ‫  د ر  دار ‬ ‫  ت    م       ذ  دار ‬ ‫  م  ر ‬ ‫ت    م       ‬ ‫‪3‬‬
‫ل   ۔‬
‫  ان    ت     ‬ ‫  ؟‬ ‫ دى ‬ ‫   و‬
‫ب      ‬
‫ ‬ ‫    ن ‪2010‬ء ‪2‬۔ ‬ ‫    ف ‬ ‫        ا ں ‬ ‫‪1‬۔  ا     م ‬ ‫   ‬ ‫  ر ‬ ‫ن ا    ‬
‫ا  ‬ ‫‪4‬‬

‫     ‪15‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ك ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬

 ‫ ‪2016‬ء‬ ‫  اں ا‬ ‫  ب ‬ ‫ ‪2015‬ء ‪3‬۔ ‬ ‫ى   ا‬ ‫  دى   ‬ ‫    د   ‬ ‫  ب    ا‬
‫ر    ؟‬ ‫ؤ     ‬
‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ اور ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ل م   ‬
‫  ا    ‬ ‫ا    ‬ ‫     روك ‬ ‫ ‬ ‫اُن  ا    ‬ ‫‪5‬‬
‫ د   ۔‬ ‫ا    ‬ ‫ ‬ ‫  ب   ‬ ‫ ‬ ‫م   ‬
‫ ‪2016‬ء  ؟‬ ‫اں ا‬
‫       اور ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     د  ك وہ ورا      دار      ۔  ا‬ ‫    ا م    ا‬ ‫ا م    ا    د    ‬ ‫‪6‬‬
‫ت  ا ب      ۔‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔‬ ‫دو  ق  ن ‬
‫ن    ر  ‬ ‫ب   ‪ 11‬‬

‫د‬ ‫ج‬ ‫ب ‬ ‫ا‬ ‫و   ات‬ ‫س ‬

‫ن‬ ‫ا م آ د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫؟‬ ‫ن         ‬ ‫ ‬ ‫رى ‪2004‬ء    رك ‬ ‫‪1‬‬
‫‪1995‬ء‬ ‫‪1985‬ء‬ ‫‪1975‬ء‬ ‫‪ 1965‬ء‬ ‫    د ر    ‬ ‫دى  ون   ‬ ‫ا‬ ‫‪2‬‬
‫‪  1000‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪1600‬‬ ‫‪ 2252‬‬ ‫‪ 2250‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫ن اور ا‬ ‫‪3‬‬
‫ن‬ ‫ہ ‬ ‫ہ  ا‬ ‫ہ  ا‬ ‫ن  دورہ  ؟‬
‫ ‬ ‫  دى   رواں   ‬ ‫‪1966‬ء   ‬ ‫‪4‬‬
‫‪1998‬ء‬ ‫‪1996‬ء‬ ‫‪1994‬ء‬
‫ ‬ ‫‪ 1992‬ء‬ ‫       ‬ ‫ن   ا  د‬ ‫‪5‬‬
‫ن ‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫ آ‬ ‫   ‬ ‫   وا    ‬ ‫ور    ‬ ‫‪6‬‬
‫ا‬ ‫دى  ب‬ ‫ا ان‬ ‫    د دى‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ہ ‬ ‫‪7‬‬
‫‪1980‬ء‬ ‫‪ 1970‬ء‬ ‫‪1960‬ء‬ ‫‪1950‬ء‬
‫ ‬ ‫ہ  ا؟‬ ‫ھ س ‬
‫ن   در ن   ‬ ‫رت اور ‬ ‫‪8‬‬
‫ا‬ ‫دى  ب‬ ‫ا ان‬ ‫  ؟‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ن   آزادى     ‬ ‫‪9‬‬
‫ ى ‬ ‫ ‬ ‫ا  ‬ ‫    ى و  ‬ ‫ت   ‬ ‫ار ‬ ‫ن اور  رت     ‬ ‫‪10‬‬
‫ول ‬ ‫ڈ ر  ‬ ‫ؤ رى ‬ ‫   ‬ ‫  ۔‬ ‫  رڈر   ‬ ‫ن   در ن ‬ ‫ن اور ا‬ ‫‪11‬‬
‫‪2018‬ء‬ ‫‪2017‬ء‬ ‫‪2014‬ء‬ ‫‪ 2015‬ء‬ ‫ ‬ ‫ا ن  ر ا ف    ر ‬ ‫‪12‬‬
‫  اب د ۔‬ ‫س   ‪ 2‬‬

‫ات‬ ‫ال‬ ‫ ‬

‫ل       ا ا    ‬ ‫  د   ‬ ‫‪ ،‬اُن    وغ د  اور ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫   ‬ ‫و  ‬ ‫      اد  ؟‬ ‫ر  ‬ ‫‪1‬‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫    م  ر  ‬ ‫ ا ا ت ا‬ ‫ ‬
‫ ‪5‬۔   ‬ ‫ت ‪4‬۔ ا ام  ہ    ر    ‬ ‫ ‬ ‫ار  ‪3‬۔ دو ‬ ‫ ‪2‬۔   ‬ ‫ ‬ ‫‪1‬۔   ا  ‬ ‫    دى ا ل ‬ ‫ر  ‬ ‫‪2‬‬
‫ ‪8‬۔ ا  اور آ     وغ‬ ‫ ‪6‬۔   ا  م  ا د ‪7‬۔   ا ز   ‬ ‫د اراد    ‬
‫وں   ‬ ‫ ‪ 4‬۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪3‬۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪2‬۔ ‬ ‫ ‬ ‫‪1‬۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ن    ر  ‬ ‫‪3‬‬

‫     ‪16‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ك ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬

 ‫۔‬

‫  ‬ ‫ن   ر  ‬
‫ ‬ ‫ و  م    م  و   ات    ظ ر ۔ ‬ ‫    اد       ‬ ‫ ‬ ‫      اد  ؟‬ ‫ ‬ ‫‪4‬‬
‫    د   اور  ون ‬ ‫    ر  ‬ ‫ن     ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ و ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا  ‬
‫ دى  ۔‬ ‫   ا ‬ ‫ ‬ ‫ت  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ن اور  ك  ج   ‬ ‫ ‬ ‫ن‪ ،‬وز  ا‬ ‫ ا   ے  ر ‬ ‫     ‬ ‫  ن    ا  د  ‬ ‫ا‬ ‫  ن      اد  ؟‬ ‫ا‬ ‫‪5‬‬
‫اہ ‬
‫  ۔ وزارت  ر  ‬ ‫ ا   دار ادا ‬ ‫ ‬ ‫ د  ‬ ‫ ‬ ‫ِ‬
‫ وزارت  ر ‪  ،‬ر  ‬ ‫ن ‬ ‫   ا م د  ‬ ‫ِ‬
‫وزارت  ر     ا‬ ‫‪6‬‬
‫ اور ا    ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ وزارت    م  ر    ر  ‬ ‫ ‬ ‫  ن   را‬ ‫   ا‬ ‫ر  ‬ ‫؟‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ت    ِ  ر     ر  ‬ ‫   ‬ ‫    اور  ر  ‬ ‫ ‬ ‫  رو ‬
‫     ‬ ‫ و ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ دى ‬ ‫ ‬ ‫    ا    ‬ ‫ وزارت  ر  اور ا‬ ‫ر‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ر  ‬ ‫ر‬ ‫‪7‬‬
‫  ۔‬ ‫ں    رش ‬ ‫ ‬ ‫     اس   ‬ ‫ر ‬ ‫  ؟‬ ‫م ‬
‫ درج ذ  ‬ ‫  ا اور اس    ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن   در ن   ‪2000‬ء   ‬ ‫ن اور ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫ن اور ا‬ ‫‪8‬‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫  ا؟  ُاس   دو  ا‬ ‫ ‬
‫   وا  ‬ ‫   رو  ‪ 2‬۔ ا ن ‬ ‫   آر  ر ‬ ‫   ‬ ‫‪1‬۔ دو ں ‬ ‫۔‬
‫       دو ‬ ‫   ‬ ‫  رت ور    ‬ ‫        رك     ‬ ‫‪  2001‬ء  ا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 11‬‬ ‫اً  ن ‬ ‫   وا  ‬ ‫ور    ‬ ‫‪9‬‬
‫ دو  ار ا ن ‬ ‫        رت را  او  ر    ڈ      اور ‬ ‫ا ا  ہ  رے آ   ا  ‬ ‫۔‬
‫ن     د ۔‬ ‫ اس     ا ام ا‬ ‫     ‬ ‫ں       اور ا‬
‫ن   ا  ‬ ‫      ا ۔ ‬ ‫ ا  ا  ‬ ‫ ‬ ‫    ڑ ں ا  د‬ ‫ن ‬ ‫‪1998   28‬ء ‬ ‫اً  ن ‬ ‫ ‬ ‫ن   ا  د‬ ‫‪10‬‬
‫ں ‬ ‫ن   و  ر   ا۔ اِن ا  د‬ ‫ اور ‬ ‫       ا ا  ‬ ‫ ‬ ‫    م ‬ ‫   ‬ ‫۔‬
‫ں   دى  دار ادا  ۔‬
‫ ‬ ‫  ن اور ڈا     رك   اور اُن   ‬ ‫ ڈا   ا‬
‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ا   دار ادا ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  وپ  ر  ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫ں اور ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ر  ‬ ‫‪11‬‬
‫   ا        ‬ ‫ ‬ ‫ب‬
‫ ‬ ‫    ص   د    اور ا  وہ ا‬ ‫ر    ر  ‬ ‫ ا  ‬ ‫  وپ      دار  ؟‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  وپ  ر  ‬ ‫  ۔ اس  ح ‬ ‫   ر‬ ‫   ‬ ‫ر  ‬
‫  ۔‬ ‫ ڈ‬ ‫ں   ‬ ‫ اور و    ‬
‫ہ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ے ‬ ‫ن   در ن ‪1985‬ء   ‬ ‫ اور ‬ ‫  ان   ‬ ‫د‬ ‫   ‬ ‫ن اور ‬ ‫  ان   ‬ ‫د‬ ‫‪12‬‬
‫ ‬ ‫    ى ا‬ ‫ ‬ ‫ن    د  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ى  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن واہ آرڈى ‬ ‫ اور ‬ ‫؟‬ ‫ے ‬ ‫در ن  ن   ‬
‫ رو     ۔‬ ‫   ‬
‫‪273‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ن ان  م ‬ ‫  ۔ ا ‬ ‫ ‬ ‫  ر   ا  ‬ ‫   اور ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن ا  ‬ ‫ن    ر  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪13‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ِد  ش ‬ ‫  رت         ‬ ‫  ۔     ‬ ‫   ‬ ‫ت ‬ ‫ا  ‬ ‫        ؟‬

‫     ‪17‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ك ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬

‫ں  ‬
‫ ‬ ‫   ا  ‬ ‫ن  ا   ر  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫دى ر ت       ر  ‬ ‫    ۔   ا‬
‫د ت اور  رى  ۔‬ ‫‪   ،‬آزاد  رت‪ ،‬آزادا  ا‬
‫  ا ت اور اُن    ا ت۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ڈ‬

‫ات‬ ‫ال‬ ‫ ‬

‫‪  ،‬ں اور  ڑوں   ‬ ‫   ز دہ    ر‪     ،‬درد‪ ،‬آ  ں   ‬ ‫‪ 102‬ڈ ى  رن ‬ ‫۔ ‬ ‫  ر   دو  ت ‬ ‫ڈ‬ ‫‪1‬‬
‫ و ہ۔‬ ‫ درد  ‪    ،‬ا‬
‫ اس ‬ ‫  ‪    ،‬ں   ا  ڈا   ‪ ،‬اس ‬ ‫ درد ‬ ‫  ر   و     ں اور  ڑوں   ‬ ‫ڈ‬ ‫    ى    ر  ں      ؟‬ ‫ڈ‬ ‫‪2‬‬
‫  ى    ر      ۔‬
‫  م   ر    ع آ ب  اور  وب آ ب    ۔‬ ‫ ‬ ‫ڈ‬ ‫   و     ؟‬ ‫ ‬ ‫ڈ‬ ‫‪3‬‬

‫  ر  م  ر   ‪ 7   5‬دن ر    اور ا  ِس    ت ‪ 3‬دے ‪ 10‬د  ‬

‫ن  ر   ۔‬ ‫ڈ‬ ‫ دن   ر   ؟‬ ‫  ر ‬ ‫ڈ‬ ‫‪4‬‬

‫ ر    د ّاور د ر ں ‬ ‫ ر     ۔ اس       ‬ ‫‪       10‬اور ‬ ‫ دو ‬ ‫    ت  ۔‬ ‫ ‬ ‫ڈ‬ ‫‪5‬‬
‫  ۔‬
‫    ورش    ۔‬ ‫  ۔  وا س  دہ ‬ ‫ ‬ ‫ ڈ‬ ‫  دہ ‬ ‫ا‬ ‫  ؟‬ ‫ ‬ ‫   ڈ‬ ‫   ‬ ‫‪6‬‬

‫‪DEN1,‬اس    ر ا م  ۔ ‬

‫ ‬ ‫‪DEN2, DEN 3, DEN4‬‬ ‫ وا س     ا م  ۔‬ ‫ڈ‬ ‫‪7‬‬

‫    ں    س و ہ    را     ‬ ‫   ‬ ‫    ت       ‬ ‫  ر   ‬ ‫ڈ‬ ‫  راك د  ‬ ‫   ‬ ‫  ر   ‬ ‫ڈ‬ ‫‪8‬‬

‫۔‬ ‫۔‬
‫ں  ا ۔ ‬ ‫ں اور دروازوں   ‬ ‫‪ ،‬اور ‬ ‫  ر  ے  ا  اور  ا  ‬ ‫وں   ‬ ‫۔‬ ‫  ن ‬ ‫  ر  دو ا‬ ‫ڈ‬ ‫‪9‬‬
‫   ر ‬ ‫   ‬ ‫ وہ     د ۔ ا   س ‬ ‫  ‬ ‫ں  ں      ح      ا ‬ ‫ ‬
‫    ۔‬ ‫  ر دوا ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ دا    ‬ ‫   ۔‬ ‫     ڈ‬
‫۔‬

‫     ‪18‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ك ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬

 ‫  ا ت اور ان    ا ت(‬ ‫)ا‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ن  و‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ؒل   ار دات   رو    ‬ ‫ؒ اور ‬ ‫ ا‬ ‫ن      اد  ؟ ‬ ‫ ‬ ‫س   ‪:01‬‬

‫ ا م  ۔‬ ‫ن    اد ‬ ‫ ‬ ‫ن  ض ِ و  د  آ  ۔  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ن    اد وہ ‬ ‫ ‬ ‫    اد  چ‪     ،‬رو    اور ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ا‬ ‫   ڈ  وہ ‬ ‫ ‬ ‫    ر ‬ ‫ہ ‬ ‫ اور ا  ‬ ‫ں    و ر اور  ظ  م   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      ؒح ‪ :‬وہ ‬ ‫ا‬ ‫ن اور ‬ ‫ ‬
‫ن   ا  روز و د   آ    ‬ ‫    ں    "‬ ‫ن   ‬ ‫ ‬ ‫  م  ۔  ا ں   ‬ ‫   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا ر     وہ ا‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ ا    ‬ ‫۔ ا ں   ‬
‫ن  ا  "‬ ‫     و‬
‫ِ وا     ح  ؟ وہ  ن   ‬ ‫ن ‬ ‫    م ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ " وہ  ن   ر    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ر    وا  ‬ ‫ن اور ا م   ‬ ‫ ا س   ‬ ‫‪  1943‬ء ا    ‬
‫'   ب  ان    "‬ ‫  ظ   دى    ؟ وہ ر ‪ ،‬وہ  ن‪ ،‬وہ   ا  ‬ ‫   ‬ ‫   ا‬ ‫    رت ا ار  ؟ وہ  ن       ‬ ‫   ‬ ‫ن   ‬
‫  ت  "‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫‪ " :‬را  را  ا م   اور    رى ز‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ب ‬ ‫رچ ‪1944‬ء   ‬
‫  ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫   آ     ہ       ‬ ‫۔   ‬ ‫ت  ‬
‫       ‬ ‫ اور ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ں   آپ ‬ ‫ ‬ ‫ "‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ا م    ب ‬ ‫‪  21‬رچ ‪ 1948‬ء   ڈ‬
‫   و    ‬ ‫ں      ا  ‬ ‫    ك اور ‬ ‫ن   ‬ ‫ن   ان ا ظ    ن   "‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن  "  آپ      ھ    ب ‬ ‫ن  ‪       ،‬‬
‫  "۔ ‬ ‫وں    ل‪   ،‬ا م    دى ‬ ‫  ى     ا‬ ‫؟ اس   و   وؤں   ‬ ‫      ورت  ں  س ‬ ‫؟ ‬
‫ ‬ ‫ن     ا   ا  ‬ ‫ رہ   اور ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫ن ا  ‬ ‫      و اور ‬ ‫ن    ا       ل ‬ ‫ ‬ ‫   ا ؒل   ‬ ‫   ا ؒل‪:‬‬ ‫ن اور ‬ ‫ ‬
‫ل  ا   د   ‬
‫   ا ؒ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   زور د ۔ ا م   ا  ‬ ‫  م    ا  ‬ ‫د   د   اور ‬ ‫   وا   م   و د    ر   ‬ ‫  ۔ آپ   ‬ ‫ب   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫  ا‬ ‫۔  ں ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫  " ا  ا  ‬ ‫ ا س ‪1930‬ء   ان ا ظ   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    م    ر آل ا  ‬ ‫ ر‬ ‫ہ ‬ ‫    ل  ب   ‬
‫  "‬ ‫  ن ر‬ ‫ اور ‬ ‫  م ا   ا  ‬ ‫ وا   گ ر   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ز‬ ‫ ر  وا  اور ‬ ‫ ‬
‫  ا      دو‬ ‫ ر‬ ‫   اس      ہ ِ‬ ‫       و   ‬ ‫      ‬ ‫      ل ‬

‫۔‬ ‫    ن ‬ ‫ ‬ ‫ن   ا ا  ‬ ‫ ‬ ‫س   ‪:02‬‬

‫  ۔‬ ‫ن   درج ذ  ا ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ت  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ا  ‬ ‫ ا م   اور ا م ا  ر  و رواج  اور  دات    م ‬ ‫ ‬ ‫ن  درا‬ ‫ ‬

‫‪  ،‬م ‬ ‫‪ ،‬ر‬ ‫   ‬ ‫ ر وٹ    ۔ ‬ ‫  دات   ادا          ‬ ‫ اور ا‬ ‫  ار ‬ ‫ ز‬ ‫   ‬ ‫ن ا  ‬ ‫       ‬ ‫ اس ‬ ‫ن   ‬ ‫ و  دات‪:‬‬
‫'     دت    اور دن ‬ ‫  ۔  ف ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫  ۔ ا م    د   ‬ ‫ں   ا ن    ز   ۔ اور  دات    ز‪ ،‬روزہ‪ ،‬ز ۃ اور   ‬ ‫ ‬ ‫ں اور ا‬ ‫آ ت ‪ ،‬‬
‫'  راہ ‬ ‫ں   ا  ‬ ‫   و   ر ر   د   ۔    م  دات ‬ ‫   ‬ ‫ ا   ن و  ل    ن ‬ ‫ ‬ ‫'‬ ‫  ار    ا م  ۔ ا  ‬ ‫دى   ‬ ‫   ‬ ‫ِ‬
‫ ذات ‬ ‫رات ا‬
‫  ۔‬ ‫ے   راہ  ار ‬ ‫ اور ‬ ‫ ر‬ ‫   اور ا  ‬ ‫      ر ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫   اور ا    ‬

‫  وى در    ‬ ‫  ۔ اس  م    ام    ق    ل ر      اور ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫    ر    ‬ ‫ے    د  ورت   ‬ ‫  اور ‬ ‫ ر‬ ‫رى ا ار    وغ‪ :‬ا‬
‫  م ‬ ‫    ۔ ‬ ‫‪ ،‬ذات  ت   ز ن    د      ق ‬ ‫  ا       ۔ ا اد    ر ‪ ،‬‬ ‫  ار   ۔  ن       ‬ ‫ اور وہ  ن   دا ے   ا ر رہ   ز‬
‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫  وہ ا   ام    اب دہ ‬ ‫'‬ ‫   ادا    ا  ‬ ‫   اور  ا‬ ‫ى ‬ ‫ ا ت   ‬ ‫'‬ ‫ ا  ‬ ‫    ۔ ‬ ‫   د    ‬ ‫  ں   ‬
‫  د ‬ ‫ں   ‬ ‫ ا‬ ‫ ر    ا‬ ‫ " آؤ   ا   رى  م   ا‬ ‫   ‪  14‬ورى ‪1948‬ء        م   ‬ ‫ ا‬ ‫د  ۔ ‬ ‫ د  ‬ ‫ ‬ ‫ درج    رى  رات   ‬
‫"۔‬ ‫ ا ر      ح  رے     ‬ ‫       ر‬ ‫ ‬ ‫۔ ا  ذوا ل   ‬ ‫ا  ‬

‫     ‪19‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ك ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬

 ‫ ‬ ‫    م ا اد   ‬ ‫ے  درس د   ۔ ر‬
‫  ر  ‬ ‫  ۔ ا م ا ‪ ،‬ا ت اور ‬ ‫  د       ں    را ‬ ‫ن  ل و  وات اور ‬ ‫ ‬ ‫ ا ف اور  وات‪:‬‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     اُن   ‬ ‫ د    دو ى ا ام ان    م   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ا   ل     ‬ ‫ د    ‬ ‫ن   ‬ ‫     اور ‬ ‫وى  ن اور  ں  ا   م ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ہ ‬ ‫ ‬ ‫   ا  ‬ ‫   ‬ ‫  م   ‬ ‫     ا  ‬ ‫ ‬ ‫    ر   ا م   د ۔ ا م دو    ‬ ‫ں   ‬ ‫ں  ‬
‫ا م  رت    و ر  م د     اور   ‬
‫۔‬

‫ ‬ ‫ ادا ‬ ‫  ۔  ا‬ ‫ دا    ‬ ‫  ‬ ‫ دى  ۔  ق و  ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ں    ق و  ا‬ ‫        ‬ ‫    م ‬ ‫ ر‬ ‫ ا‬ ‫ن ‬ ‫‪:‬‬ ‫قو  ا‬
‫ں     ‬
‫    ف   دى ‬ ‫ں   ر‬ ‫     ‬ ‫   د   ۔  ق وہ ‬ ‫ب ر‬ ‫  ازن ا  ‬ ‫  ‬ ‫    ق و  ا‬ ‫ ر‬ ‫    ۔  ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا   د  ق ‬
‫ل    د    ۔ ا اد    ق   ‬ ‫   ‬ ‫   و ‬ ‫   اور ا‬ ‫   ‬ ‫۔ اُ ن    ن و  ل  اور  ت   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ا  ز‬ ‫ے   ‬ ‫        وہ ‬
‫      ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ر‬ ‫    ض ا‬ ‫ا  اور ‬

‫   ‬ ‫‪ ،‬ا ن اور ‬ ‫‪  ،‬ص ‪ ،‬‬ ‫  رے   ‬ ‫ں    وغ د    زور د   ۔ ‬ ‫  رے   ‬ ‫ ا ت و ‬ ‫ں   ‬ ‫  رہ‪ :‬د  ا م ا    دا    اور ‬ ‫ا ت و ‬
‫ ‬ ‫ت رى ‬
‫ن ا  دو ے    د اور  ور  ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں    ُد   ا    ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ا    د  ‬ ‫ن ا  دو ے   ‬ ‫  ۔  م ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫۔ ‬

‫**********************‬

‫۔‬ ‫    ھ    ٹ ‬ ‫  ‬ ‫  ت  ن ‬ ‫ ا   ن   ‬ ‫س   ‪:03‬‬

‫۔ ‬ ‫ آ  ‬ ‫ ‬ ‫ اور دو ى ا ام   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں    رہ د    وہ ‬ ‫    د      ار       ۔ ا ں   ‬ ‫ ‬ ‫ن  م   ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ن   ‬
‫   ز   ار د      وہ  وؤں    وى ‬ ‫ں   ‬ ‫   ‬ ‫ى ‬ ‫  ۔ ا ں   ا‬ ‫  م    ف را‬ ‫ ادب اور ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ا ں   ‬
‫   د ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ا      اور ‬ ‫ں      ھ ‬ ‫ اور اُ ن   ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫ در  ‬ ‫ و ‬

‫    ۔‬ ‫   و‬ ‫  م ‬ ‫ى ز ن اور ‬ ‫  ۔ ان  ر ں    ر     وہ ا‬ ‫    اد آ د   اور ‪1862‬ء    زى  ر    ر  ‬ ‫‪1859‬ء   ‬

‫      ھ   ا ‪-‬اے‪-‬او    ل    د ر      ازاں ‪ 1877‬ء   ا ‪-‬اے‪-‬او   اور ‪   1920‬ء    اُن   و ت      ر    در  ا ر    ۔ ان ‬ ‫‪1875‬ء   ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ہ    ت ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ اور  ر  ‬ ‫اداروں   اُ ں   آرچ ‬

‫ ‬ ‫‪1876‬ء   ‬
‫ ‬ ‫ں   اردو  ا   ا   ۔   ازاں ‬ ‫   ‬ ‫ ز ں   ‬ ‫ ‬ ‫     م  ا  ادارہ  ۔  اس ادارے   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪1863‬ء    زى   ر  ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    و  اُردو ز ن   ‬ ‫   د   ۔  اس ‬ ‫ د     ھ ‬

‫ ‬ ‫ ا   دار ادا   اور ‬ ‫ ر م    ا    ‬ ‫  ور ں   ‬ ‫  م   ‬ ‫   ‬ ‫  م   ا  ادارے    د ر  ‬ ‫"‬ ‫ ‬ ‫   " ن ا‬ ‫‪1886‬ء   ‬
‫   اور  ر          د ‬ ‫  ر ‪  ،‬ور   ا‬ ‫  ‪  ،‬ا     ھ ‬ ‫ں   آ ز  ۔  ر   ا‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ت   ا  ا  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ق   ‬ ‫ اور ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ں   ‬ ‫ى۔ اس   ‬

‫**********************‬

‫     ‪20‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ك ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬

 ‫۔‬ ‫ ‬ ‫۔   اس    م     ‬ ‫  ں و د   آ ؟ ا ب  ن ‬ ‫ ‬ ‫س    ‪ :04‬آل ا  ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫  ا  اور  م ‬ ‫ى د     ھ   ‬ ‫    ۔ ‬ ‫      ر   آ   ن   ‬ ‫ ‬ ‫   آ ۔ ‬ ‫    م   ‬ ‫ ‪1906‬ء   ڈ‬ ‫    م د‬ ‫ ‬ ‫آل ا  ‬
‫     م  درج ذ  ا ب  ۔‬ ‫ ‬ ‫    ن  ا     ر   ا         ۔ ‬ ‫۔ ‬

‫۔‬ ‫ ‬ ‫  و ‬ ‫ ‬ ‫   ا     اور ‬ ‫     رہ   ‬ ‫    وؤں   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا‬

‫ں   و د    ہ ‬ ‫   ‬ ‫ اور آر   ج   آ ز   د  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ں      و  ‬ ‫ ں    ف  وؤں   ا  ا    اور  د ‬

‫ ‬ ‫    وؤں   ‬ ‫  ‪ ،‬اس ‬ ‫ں   ا‬ ‫    اور و ں ‬ ‫‪    1905‬‬

‫  ل      ء ‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫     را  ‬ ‫۔  وہ د   ى ر  ا    ‬ ‫   د وں   اردو      ى را    ‬ ‫    و  را زور   ر  ‬ ‫اردو  ى  ز    ‪1867‬ء    رس    وع  ا ‬
‫۔‬ ‫ ‬

‫   ا ن   ‬ ‫ت ‬ ‫ ا‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ل  ر    ‬

‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫    م   درج ذ  ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫    م   ‬ ‫ ‬

‫ت ا ار  ۔  ‬ ‫ں   در ن   ‬ ‫ اور ‬ ‫‪.1‬‬

‫ و دارى  ا  ۔‬ ‫ں   ‬ ‫‪2‬۔ ‬

‫  ۔‬ ‫ را  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ں   ا‬ ‫ ‬ ‫   د  ا ام اور ‬ ‫‪3‬۔ ‬

‫ ‬ ‫  م    ق   ‬ ‫‪4‬۔ ‬

‫        م  ۔‬ ‫ اور د   ں   ‬ ‫‪5‬۔ ‬

‫**********************‬

‫۔‬ ‫ت  ن ‬ ‫ن     ‬ ‫ ‬ ‫س   ‪:05‬‬

‫ت درج ذ   ۔‬ ‫ آ ؟ اس   ا  ‬ ‫    ورت  ں ‬ ‫  ں اور اس   ‬ ‫ن   ‬

‫۔  وؤں    اد ز دہ   ‬ ‫ ‬ ‫ں      م ‬ ‫ ‬ ‫ں   ذر‬ ‫ وارا  ‬ ‫ ا از   ا  ‬ ‫۔  و ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  دات        ل   ‬ ‫ وارا   دات‪ :‬و ‬
‫ب     د  ۔‬
‫  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ں   ز‬ ‫     و  ہ‬ ‫وں     ‬ ‫ ا‬ ‫اس ‬

‫ ‬ ‫    ى   د    اور اُن   ‬ ‫ ں دو ے در‬ ‫ل      و ‬ ‫ں    ف زدہ     آزادى   ‬ ‫       ‬ ‫  ت‪ :‬و  ج   ذات  ت اور ر  و‬
‫۔‬ ‫    ر   ‬ ‫ ‬ ‫  ا     وؤں   ‬ ‫ اور ‬ ‫     وہ ‬ ‫ں   ا  ا  و  ‬ ‫        ‬ ‫   ‬ ‫م  وؤں   ‬

‫     ‪21‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ك ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬

 ‫   در   ۔ اس ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ وہ اُردو ز ن اور ‬ ‫     ز ن   در    ‬ ‫   زور   ر       ى   ‬ ‫د    ا ى ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪ :‬و  م ا‬ ‫ ز ن و ‬
‫  ۔‬ ‫ن   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  روں    ل ‬ ‫ں   ا  ‬ ‫ ‬

‫ وہ ‬ ‫  ۔ اس ‬ ‫   ‬ ‫ اور ‬ ‫‪ ،‬ز ن‪ ،‬ر  مو رواج‪ ،‬ا از ز‬ ‫ہ ‬ ‫  ۔ وہ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ہ ‬ ‫ں   د ى'    وہ ا  ا   م   اور  ُاس   ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫دو ‬
‫ ر ۔‬ ‫ اور  ا  ا  و د ‬ ‫  م ‬ ‫ و ں ا      ‬ ‫   ‬ ‫  م  ۔ اُن         و  ہ ں ا‬ ‫ا  ‬

‫ن ‬ ‫ں   "‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫  ل  ق اور  ل  ب   ‬ ‫     اس ‬ ‫   ‬ ‫ وا  ‬ ‫ ۔    و ا‬ ‫ ‬ ‫  ر       ‬ ‫  م   ‬ ‫ن ا‬ ‫  م    م‪:‬‬ ‫ا‬
‫    ۔‬ ‫  م   ‬ ‫"‬

‫**********************‬

‫ں      ح  ہ  ؟ ‬ ‫   ‬ ‫ت   ‬ ‫ت   ا د  ں  ا؟ ان ا‬ ‫س   ‪   1945- 46 :06‬ا‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫    رے ‬ ‫   ‬ ‫   اور وہ ‬ ‫ں    ام     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ا ازہ    زم       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫ دوم   ‬ ‫ ‬
‫  ام ‬ ‫      ‪ ،‬وا  ‬ ‫ در‬ ‫  ‬ ‫ ا‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ڈال دى   ۔   ‬ ‫ا‬ ‫   ‬ ‫    رى ذ  دارى  ؤ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     آ  ر   ۔ ‬
‫   اس ‬ ‫ا ‬ ‫     ڈ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   د ؤ     ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ورى ‬ ‫ت  وا  اس ‬ ‫   ا‬ ‫  ‬ ‫م   ‬ ‫ت   ذر  را  ‬ ‫  ا‬
‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ں     ‬ ‫  وا  اور  م ‬ ‫ت   ‬ ‫  م ا‬ ‫   ‬ ‫    ا  ر ت     ‬ ‫ى ‬ ‫رت   ‬

‫   ‬ ‫ ا ء   ‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫ر      اداد ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ر      ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ء   ا  و ت    رت   آزاد  ا  ‬ ‫ر     ‬ ‫  ‬
‫۔‬

‫ص ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫‪30‬‬ ‫ں   ‬ ‫   ‬ ‫۔  ر ے ‬ ‫ ‬ ‫ ‪1945‬ء    وا   ۔    ا  ا ب    د   ‬ ‫ت د‬ ‫   ا‬ ‫ى  ن  ز ا‬ ‫ ‪  :‬‬ ‫ت   ‬ ‫ا‬
‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ار اور ‬ ‫    ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     اور   ‬ ‫ ‬ ‫ آ    ‬ ‫ے  ے  ۔ ‬ ‫   ا  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬
‫    ۔ ‬ ‫ روك ‬ ‫ ‬ ‫ن     د    ‬ ‫ ط  دى   اور اب ‬ ‫ن    د ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ان ا‬ ‫ار   ‬

‫**********************‬

‫؟‬ ‫ت  ن ‬ ‫ن   ا ا  ‬ ‫س   ‪:07‬‬

‫           ا  درج ذ  ‬ ‫ت ‬ ‫    ا     ا ا  ‬ ‫ت   ‬ ‫ن      ہ ‬ ‫ض و د   آ     ُاس و  ‬

‫ِ‬ ‫ ‪1947‬ء   ‬ ‫ن ‪ 14‬ا‬

‫ ‬ ‫     ‬ ‫ں   ا    ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ن اور   ‬ ‫ں   ‬ ‫ وا  ‬ ‫ ا‬ ‫  ل   ‬ ‫  ب اور ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ں‪  3 :‬ن ‪1947‬ء   ‬ ‫ ا ارڈ    ا‬ ‫ر  ‬
‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ں ‬ ‫ ز دہ  ا‬ ‫   ‬ ‫ں   ‬ ‫   د ؤ   آ  ‬ ‫ ‬ ‫ اور ا‬ ‫د       ‪ُ    ،‬اس   ‬ ‫ ‬ ‫    ن     ر‬ ‫   ذ  دارى ا  ا‬ ‫ ‬
‫   د  ۔‬ ‫ں    و ن   ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫  رداس  ر‪  ،‬ن  ٹ‪،‬اور   ‪ ،‬اس    وہ   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫رداس  ر   ‬

‫ را وں      ۔ ا  ‬ ‫ى اور ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   د       ۔ د    ‬ ‫  ى  اد    و ن     ‬ ‫رى  ز ں       ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫ت‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ آ ۔ ‬ ‫    ى د ارى ‬ ‫ د ى ر رڈ  ہ    ۔ اس   و     م ‬ ‫ ‬ ‫ن    م   آ ز   ۔   و‬ ‫ آ‬ ‫د    ‬

‫     ‪22‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ك ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬

 ‫ن   و   ہ ‬ ‫   د ۔  ِم ‬ ‫ ‬ ‫  ى    ت د  اور ‬ ‫  ں  وؤں   روا  ‬ ‫  ورى   ‬ ‫ ‬ ‫     ا ں   ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ‬ ‫ا ں   ‬
‫ رو  د   ۔ ‬ ‫ن    ف   ‬
‫‪200‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ رو    ‬ ‫ن     ‬
‫‪750‬‬ ‫    ظ   ‬ ‫  اور ‬ ‫    ر ارب رو  ‬ ‫ى‬
‫ ‬ ‫و ن   ‬

‫ن ‬ ‫۔   ‬ ‫ن    ف روا  ‬ ‫    ڑ   ‬ ‫ان ا  ‬ ‫ں ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ن آ    ‬ ‫ں   ا    و  ‬ ‫ن      رت   ر  وا‬ ‫   آ ‪ِ   :‬م ‬
‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ں ا اد ‬ ‫ت   ى۔ دوران  ت ‬
‫ ‬ ‫ن    ف ‬ ‫ا ں    را"‬ ‫  ۔     ‬ ‫ں     و  رت   ‬ ‫  وؤں اور ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫رت   ر  ‬
‫ن    ى ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ادو ت اور د   ور ت    ا    ‬ ‫ں   ر   ۔ اُ ن    راك‪ ،‬ر‬ ‫  ر  ‬ ‫ن آ    ا‬ ‫ن ‬ ‫ن  ل ‬ ‫ ‬ ‫۔       ‪ ،‬‬
‫  ى  ۔‬ ‫ ‬

‫        ہ ‬ ‫     ا ف    م      ۔ ‬ ‫ اس ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا ں   دو ں   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫‪   :‬ورى     ‬ ‫ج   ‬
‫   ‬ ‫ دو ں ‬ ‫ اور ا‬ ‫ و‬ ‫     اور ا ار     ‬ ‫   ‬ ‫   اس ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ر  ‬ ‫   ‬ ‫ ا    ‬ ‫ اور اُ‬ ‫     ا اج       ‬ ‫ر ‬ ‫و ن   ‬
‫ں ‬ ‫ ‬ ‫‪16‬آرڈ‬
‫۔  ہ  رت     ‬ ‫  د  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ اور ‪ 36‬‬ ‫ ‪ 64‬‬ ‫ ا‬ ‫ن    م ‬ ‫    ا    رت اور ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ د  ‬
‫   آ دہ ‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫  زہ   ‬ ‫ى   ‬ ‫ى     اس   ‬ ‫ ‬ ‫ آرڈ‬ ‫ں          ۔  ر  ‬ ‫ن     وا ں ‬ ‫ ‬ ‫ اور اُن     ا    ا      ‬ ‫م   ر  ‬
‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫ى ‬ ‫ ‬ ‫       وہ ا  آرڈ‬ ‫ رو  د  ‬ ‫ن     ‬
‫‪60‬‬ ‫ں    ا    ‬ ‫ ‬ ‫  ۔    ار           آرڈ‬

‫   ‬ ‫    ۔ ‬ ‫    وم ‬ ‫   آ  و‬ ‫ در    رخ   ل     دو ے ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   در ؤں    ر   ؤ   ا  ڈا  ۔   ا ا   ن   ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫در      ‬
‫  ا   در ؤں   ‬ ‫ں   ‬ ‫ آر   ۔  ب دو ‬ ‫‪  ،‬ب‪ ،‬راوى‪   ،‬او ر س  اب ‬ ‫  ھ اور اُس    ون در  ‬ ‫اس  ا     ان  ا  ا۔  ب اور  ھ   در‬
‫  ب   آ  وا      را  روك  ۔    م ‬ ‫ ‪1948‬ء   ‬ ‫  ۔  رت   ا‬ ‫ن   دا  ‬ ‫   آ  ۔ راورى   اور  س  رت    ز     ر   ‬ ‫   ‬
‫ اور ‬ ‫        ۔  رت    ف        ش ‬ ‫ ‬ ‫ ذر  در     ۔  ر‬ ‫ں   آ رى   ‬ ‫ں   ‬ ‫ ان ‬ ‫    ادف   ‬ ‫    ہ ‬ ‫ب اور  ھ   ‬
‫    و د  رت    ا    ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫    ‪ ،‬اس   ا    ور‬ ‫ا      وا      ى ‬ ‫   ‬ ‫      ۔   ا   ى ذ د  ر‬ ‫  ‬
‫ ر  ‬ ‫ن   د   ا ن   اور ا  ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ دى۔ اس ‬ ‫   آ‬ ‫  ادرى   ا  ‬ ‫ن   ا ج    اور ‬ ‫    ‬ ‫  ‬ ‫   ڈ  ‬ ‫د ۔  رت   در‬
‫ ‪  ،‬ب (‬ ‫ در  ) ھ‪،‬‬ ‫ در ؤں )راوى‪   ،‬اور  س(   رت   ااور دو ے ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ہ "  ھ س"‬ ‫   در  ن ا  ‬ ‫    د   دو ں ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ اور ‬
‫  ۔ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫  ل ‬ ‫ ڈ  اور  ت ‬ ‫ د   ۔   اور ‬ ‫ن   ‬

‫ ‬ ‫ ر‬ ‫    ُ  آ دى   ا  ‬ ‫ں   ‬ ‫     ۔ ر‬ ‫ى ‬ ‫۔ ان    ول ‬ ‫ دا   ر    د  ر ‬ ‫ں    ان  اب   را‬ ‫   د  ر‬ ‫ں    ز ‪:‬‬ ‫ر‬
‫   ‪  20‬ورى ‪1947‬ء ا  ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ر ں   د ن ر‬ ‫ و  ا   ام     اور ‬ ‫ ‬ ‫   وہ ‬ ‫  ن       ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   اور ا  ‬
‫ھ‪ ،‬‬ ‫ں      رآ د د ‪ ،‬‬ ‫    ۔  ف   ر‬ ‫  ‬ ‫ن   وا  ‬ ‫ں    و ن   ‬ ‫ ر‬ ‫ں   ا   ول ا      ا ن  ۔ اس ا ن   ‬ ‫ ر‬ ‫اور ا‬
‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ں   ر  ا اج    ج   ‬
‫ ‬ ‫  م  رى  ر   ا   ۔ ا  ِن ر‬ ‫    ف   ‬ ‫وادر‪  ،‬ن ‬

‫**********************‬

‫     ‪23‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ك ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬

 ‫۔‬ ‫ں    ز     ٹ ‬ ‫ت   ر‬ ‫س   ‪     :08‬ن   ا ا  ‬

‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ر‬ ‫     آ دى   ا  ‬ ‫ں   ‬ ‫  ۔  ر‬ ‫   ‬ ‫ى ‬ ‫۔ اُن    ول ‬ ‫ دا   ر    د  ر ‬ ‫ان  اب   را‬ ‫ں   ‬ ‫   د  ر‬
‫ ر ں ‬ ‫    ام     اور ‬ ‫  ں ‬ ‫   ‬ ‫     د ر  زى   ‬ ‫ اور  دات   ‬ ‫   ا  ‬ ‫ا ں         وہ ‬ ‫ں   ‬ ‫  ن    ا    ر‬
‫  ‬ ‫ن   وا  ‬ ‫ں    و ن   ‬ ‫ ر‬ ‫ں   ا   ول ا      ا ن  ۔  اس ا ن   ‬ ‫   ‪  20‬ورى ‪1947‬ء    رت اور  ر  ر‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫ د ن ر‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں    ر   ج    ج   ‬ ‫  م ا       اور ان ر‬ ‫ں    ف   ‬ ‫ درج ذ  ر‬ ‫  ۔ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ر‬ ‫  وازم    ۔  م  ام     د‬ ‫  ‬ ‫  ام   ا‬ ‫ن   ‬ ‫    ان " م  رآ د د "‬ ‫  رآ د د ‪ :‬اِس ر‬ ‫)ا( ر‬
‫    م    ر   ‬ ‫    رت      ر   ل   ‬ ‫ د ؤ ڈا   اور  رڈ  ؤ  ‬ ‫   ‬ ‫  ر  ‬ ‫ ‬ ‫ق‬
‫ن   ا  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ن       ‬ ‫ا   ۔  م ‬
‫  ر  رو     ا    ‬ ‫   ا  در ا‬ ‫ ‬ ‫  ۔  م   ا ا م  ہ   ‬ ‫ ‬ ‫  رت   ا ق  ے۔  م اس  ت   ر‬ ‫ ‬ ‫   د‬ ‫ ‬ ‫  ا‬ ‫ وہ ا  ر‬
‫    ۔‬ ‫   ‬ ‫ر ڈال د  اور  رت   ر‬ ‫ ‪1948‬ء    م    ج   ‬ ‫ ‪1948‬ء    ر   ج   د        د ۔  ‪ 17‬‬ ‫ر        ‪ 11‬‬ ‫ ز‬ ‫ ۔ ا  ‬

‫ن   ا ق   ا ن ‬ ‫  ۔  اب   ‬ ‫ دور  ۔آ دى  ت       ‬ ‫  ا    ‪ 480‬‬ ‫     ر‬ ‫   ‬ ‫ آ دى   ا‬ ‫ن   ‬ ‫ھ    اب ‬ ‫ھ‪:‬‬
‫ھ   ا ق    ل ‬ ‫ن    اب ‬ ‫ د ۔ ‬ ‫       د‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ھ    رت   ا  ‬ ‫ اور ‬ ‫   ‬ ‫   ا ق   ‬ ‫  رت    ر   ل  ؤ  ‬ ‫ د  ‬
‫ ھ  دا      ‬ ‫  ۔  ر   ج   ‬ ‫   ‬ ‫ت    ا‬ ‫   ا رو  ‬ ‫ن   ‬ ‫  ۔  رت   ‬ ‫     ‬ ‫  رڈ  ؤ  ‬ ‫   ‬ ‫ ا     رى  د  ‬ ‫ ‬
‫ن  ا ام  ہ ‬
‫ ‬ ‫    ا اور ‬ ‫   ر ِد‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ا ام  ہ   ‬ ‫ن آ ۔  اب   ا  در ا‬ ‫  ‬ ‫    ۔  اب      رت د‬ ‫   ‬ ‫اس   دار‬
‫    ا  ۔‬ ‫ ا ام  ہ    س     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬

‫  ر  ا اج    وادر         اور ا  ‬ ‫ ‬ ‫ھ   ‬ ‫   ا ن  ۔ ‬ ‫ن   ا ق ‬ ‫ن  ان     ‬ ‫  وادر   ‬ ‫ ا  اور ر‬ ‫ھ   ‬ ‫وادر‪ :‬‬
‫۔‬ ‫   ‬ ‫   د‬ ‫ ا ت    ر   ل  ؤ  ‬ ‫ں    ج   ‬ ‫ھ   ر‬ ‫ز د  ا         ۔  وادر اور ‬

‫ن اور ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ اس ر‬ ‫    ى ر‬ ‫   ا ر   ‬ ‫ں   ‬ ‫   ر‬ ‫ن   ل   ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ں و ‬ ‫‪:‬ر‬ ‫  ں و ‬ ‫ر‬
‫   ا  ڈو ہ ‬ ‫   اس ر‬ ‫ى ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ آ دى    ا‬ ‫     ‬ ‫    ُ  آ دى ‬ ‫ ر‬ ‫  ۔ ‪ 1941‬ء    دم  رى   ‬ ‫ن ‬
‫ں  ڈو ہ ‬
‫ ‬ ‫ى‬
‫ ‬ ‫ ر      و      ڑ  ڑے۔ ‪ 1930‬ء   ‬ ‫ں   ا  ‬ ‫  د   ۔ ڈو ہ را   ب   اور  ُاس   ‬ ‫‪     75‬و‬
‫را   ب      س  ف   ‬
‫ ر ۔ ‬ ‫ن   ‬ ‫ ا ر   ‬ ‫ اور ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ا‬ ‫  ں ‬ ‫ د ۔ ر‬ ‫   ‬ ‫    د   را     ا  ‬ ‫ى ‬ ‫  وع   دى۔ ‬ ‫راج    ف آزادى   ‬
‫  ‬ ‫ را  اس   آ دہ     ا۔  ام   را     ف ‬ ‫ن   ا ق  ے ‬ ‫   را  ‬ ‫ ‬ ‫ ى  ام ‬ ‫      ۔  ‪1947‬ء   ‬ ‫ وا  ا  در  ‬ ‫ن    اب ‬
‫ د ؤ ڈا    را   رت   ‬ ‫   اُ ر د  اور ‬ ‫۔  رت   ا  ا اج ر‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫ں ا اد  ِ‬
‫ك و      اور  ا دو     ز دہ ‬ ‫آ ز     را         م   اور ‬
‫ ‬ ‫ر  ُا  ‬ ‫ہ ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫ى  ام   را     ف ‬ ‫ ا ق   ا ن   د   ۔ ‬ ‫ د و      ا ن  د    را     رت   ‬ ‫ ا ق  ے۔  رت   ا  ‬
‫   اور ‬ ‫  ‬ ‫  ۔ ا ام  ہ      ى   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  اور دو ں‬ ‫رت    ت   رخ د    ا ام  ہ    س  ۔ ا ام  ہ   دو  اداد   ر ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ا  ‬ ‫  ۔ ‪1965‬ء اور ‪1971‬ء   ‬ ‫ن     ‬ ‫   ا ق  رت   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ اُن   را    ‬ ‫م   ‬ ‫ ى  ا م   را  ‬ ‫     وا      ‬
‫        ۔‬ ‫  ‬

‫**********************‬

‫     ‪24‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ك ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬

 ‫۔ ‬ ‫ن‬
‫    ت   ‬ ‫ ا‬ ‫ن     ‬ ‫س   ‪ :09‬ا م ِ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    م ‬ ‫ اور ‬ ‫  ۔ آپ      ں   ‬ ‫ر ‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫ دن رات  م   اور ا ِم ‬ ‫       ‬ ‫ن   ا ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ؒ‬ ‫ ا‬
‫    ہ  ت  ا م د          درج ذ   ۔‬ ‫ن   ‬ ‫   ا ِم ‬ ‫ ا‬ ‫     ا   ؤں    ى    ۔ ‬ ‫ر‬

‫  ى ‬ ‫ن آ      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫" ا  وڑ   ‬ ‫   و  ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ا  ‬ ‫   ‬ ‫ دى ‬ ‫ ‬ ‫   آ د  رى   ‬ ‫ ‬ ‫ؒ‬ ‫ ا‬ ‫   آ د رى‪:‬‬
‫  ۔ ‬ ‫   آ د رى    ھ  ھ   ‬ ‫   آ د رى          د  دت   اور  ں    زور ا      ‬ ‫   ‬ ‫ ا‬ ‫ت  ۔ ‬

‫ؒ   ‬ ‫ ا‬ ‫   ز  دار ں    ا    ‬ ‫رى  ز    ‬ ‫     ‬ ‫   و   و ن     ۔ ‬ ‫ ‬ ‫و  ز  ‬ ‫رى  د    ز دہ ‬ ‫رى  ز     ب‪:‬‬
‫ِ‬
‫رت  ل ‬ ‫   اور اس ‬ ‫ن اور   ‬ ‫رى  ز    ‪1947‬ء    ب    " ام ‬ ‫ ‬ ‫ ؒ‬ ‫ ا‬ ‫۔ ‬ ‫ ا ن دارى اور     ‬ ‫     وہ ا   م ‬ ‫رى  ز    ‬
‫۔ ‬ ‫ت   ‬ ‫ اُن   ‬ ‫ اور ‬ ‫ر  ون ‬ ‫  ى ذ  دارى     وہ وہ  ا م   ‬ ‫رى  ز    ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫  ورى  ۔ ‬ ‫    ء    ون ‬ ‫      م   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫    م  ء    ون     ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫  ر ‬ ‫ء    م   ‬ ‫ؒ‬ ‫ ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ء   ‬
‫   وہ ا   رى ‬ ‫ت    رے ا ے  ۔  ء   ‬ ‫  م   ‬ ‫ن   ا   ء         ‬ ‫ "‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ب ‬ ‫ ‬ ‫ن ا‬ ‫ ‪1947‬ء   آل ‬ ‫ؒ‬ ‫ا‬
‫"۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫    م ‬ ‫ د    ‬ ‫ ‬ ‫ز ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫   ا  اور  ا     اور اد   ا     ر  ‬ ‫ن   ‬ ‫  ا  ‬ ‫      ا    ا ب   ‬ ‫ن   دارا‬ ‫   ‬ ‫ ا‬ ‫ن      م‪:‬‬ ‫ اور ‬ ‫ن   دارا‬
‫  ‬ ‫   ‬ ‫ن   د    ا ر   د   اور  ر ت   ا ں   ‬ ‫ ‬ ‫ن   ا‬ ‫   و  ‬ ‫۔  رت   ‬ ‫    ں ‬ ‫   ‬ ‫ن   ‬ ‫   ا ِم ‬ ‫ ا‬ ‫    ۔ ‬
‫ن      ں   دل  ل   ‬ ‫ن ا   ؤں    ا     ۔ ‬ ‫ط    اور ‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ن      م ‬ ‫ ‬ ‫  ا م   ‬ ‫ ‬ ‫ؒ ‬ ‫ ا‬ ‫ہ  ۔ ‬
‫ت    وا ۔‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 1948‬ء    ا    ‬ ‫   ‬ ‫ؒ‬ ‫ ا‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  م ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫  ا   ؤں    ا   ‬ ‫ن   ‬ ‫ؒ ‬ ‫ ا‬ ‫   ا ح‪:‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   دور ر      ‬ ‫  ِم ‬ ‫ ‬ ‫  ا  ر   ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  م  ں   ‬ ‫ب   ‬ ‫     "‬ ‫ ‬ ‫    ب ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ؒ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ح  ۔ ‬
‫ط  دوں   ا ار    "۔ ‬ ‫ ‬ ‫ن  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  م     ‬ ‫۔     ا ف     ‬ ‫ ‬ ‫ے‬
‫  ر  ‬ ‫ ا ف   ‬ ‫  م ‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫ؒ‬ ‫ ا‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ن آ    ‬ ‫   اور ا م    م ‬ ‫ں   ا م    م ‬ ‫   ‬ ‫ن ‬ ‫‪:‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬
‫ دن ‬ ‫      ‬ ‫  م ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  م  گ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ى اور ‬ ‫ى ‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ن   ر  وا  ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬
‫  ى ر وٹ   ۔‬ ‫   راہ   ‬ ‫      م   ‬ ‫ ‬ ‫ وار  اور ‬ ‫  ے  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ُد  اور رات ‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت  رف  وا  ‬ ‫ں ر ۔ آپ      ان     ا‬ ‫ دن رات ‬ ‫ن   ا م   ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫  ‪:‬‬ ‫ت اور  ل  وس   ‬ ‫   ا‬ ‫ا‬
‫    ل  وس  رن  وس‪ ،‬ا ؤ   وس   آ ز    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ا‬ ‫ا   ؤں     ا    ۔ ‬

‫ ‪  3‬رى ‪1948‬ء   ‬ ‫۔ اس ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫  ا  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ زور د  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ؒ‬ ‫ ا‬ ‫ن     ا ا ء‪:‬‬
‫ؤں    ى    ۔‬ ‫     ا‬ ‫   ‬ ‫     آ ز   ‬

‫     ‪25‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ك ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬

 ‫ ‪1947‬ء   ا ام  ہ   ر   ۔‬ ‫ن ‪ 30‬‬ ‫    وش     ‬ ‫ ا‬ ‫‪ :‬‬ ‫ا ام  ہ   ر‬

‫    ۔‬ ‫   اور ‬ ‫   ‬ ‫ہ ر‬ ‫ں   ‬ ‫   ‬ ‫ں اور    ہ  م   و‬ ‫ا  ‬ ‫ؒ  ‬ ‫ ا‬ ‫ا ض ‬

‫**********************‬

‫۔‬ ‫  ن ‬ ‫ن    ِ و ع   ا‬ ‫س   ‪  :10‬‬

‫‪ ،‬ل  ب    ‬ ‫  رت‪ ،‬ل   ‬ ‫ ‬ ‫  ا  ۔  اس   ‬ ‫  ق   ‪  77‬ل    ق   در ن ‬ ‫  ض    ل  اور ‪ 61‬در‬ ‫ل   ‪ 37‬در‬ ‫ن ‪ 23.5‬در‬
‫ ا      وا   ۔ ‬ ‫ن  ا   ظ   د    ا‬ ‫ن اور  ب   ا ان      ‪  ،‬ب    ہ  ب وا   ۔‬ ‫ا‬

‫   ‬ ‫    د   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن     ‬ ‫ت   اور    ل دو   ۔ ‬ ‫ار ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ وا   ۔ ‬ ‫ن    ل   ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ن اور ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ن‪  ،‬ز ن  ۔ ان ‬ ‫ن ‪ ،‬‬ ‫ از ن‪ ،‬‬ ‫ ر‬ ‫ ا‬ ‫ن اور و‬ ‫ن    ل  ب   ا‬ ‫دى را ارى اس    ى  ل  ۔ ‬ ‫ ا‬ ‫۔ ك ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ا ان   ‬ ‫ ‬ ‫ن    ب   ا  ‬ ‫    اوار   ا   ۔ ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫   اور   ‬ ‫رى را  ا ل ‬ ‫ن   ‬ ‫ ‬ ‫ ا   رت ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ر ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  رت وا    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت  ۔  ق    رت  را ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ن   ان ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور  دى  ب ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫اق‪ ،‬‬
‫ اور ‬ ‫رى  ر   ر ہ   ۔‬ ‫   ا  ‬ ‫ن    ب  ہ  ب       ا ا  ا‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ د    ‬ ‫ن ا‬ ‫  ۔ اس  ظ   ‬ ‫ت ‬ ‫ن   ا  ‬
‫  ۔ ‬ ‫   در ن  رت ا  را    ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫ د    اور ‬ ‫ ا‬ ‫ں   ‬ ‫ ر‬ ‫ ‬ ‫      ل  ۔  ے ‬ ‫ ‬ ‫ ر‬ ‫ن    ب  ب      رس   ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫  رس   ‬
‫   ۔‬ ‫ ‬ ‫  ء   ا  د    ا   ز ‬ ‫ت   ‬ ‫ط ‬ ‫    ے اور ‬ ‫ن   ان ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬

‫   اور ان ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  ،‬و  اور   د  ‬ ‫ب ق ا    ا و ‪ ،‬‬

‫ ‬ ‫ در ن   وا   ۔ ‬ ‫ د    ‬ ‫  ر      ۔   ا‬ ‫ن   ا م   ‬ ‫‪:‬‬ ‫ا م   ‬
‫  ا۔ ‬ ‫       ا م    م   ‬ ‫ى ‬ ‫ن   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫   ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫    ى  ز ‬ ‫ ا    ‬ ‫ اور  ب ‬ ‫' ‪ ،‬‬ ‫اہ  وا   ۔  رپ‪  ،‬ق و‬ ‫ن     اور  ہ  ب    رے ا   ى ‬ ‫ا ‪:‬‬ ‫ا  ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ر  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫اہ   ‬ ‫ر   ۔ اس آ  ‬

‫ت   ‬ ‫   زر  ا‬ ‫   ‬ ‫ زر ى  ۔ ا‬ ‫  ں زر   ظ   ‬ ‫   ر    ‬ ‫  و    آوروں   ‬ ‫ن   ‬ ‫د ‬ ‫     ‬ ‫‪ :‬ز  ‬ ‫ زر  ‬ ‫د    ا  ‬
‫  ۔‬ ‫    ا  ‬ ‫ن دو ے ‬ ‫ و ہ   وا   ار ‬ ‫ اس    و د    م‪  ،‬ول‪  ،‬س‪ ،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫    د ‬ ‫ن زر  ‬ ‫   و    ‬

‫  ۔ ‬ ‫   ا  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ن   ا  د‬ ‫م   ‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫  ۔ ‪1998   28‬ء   ‬ ‫ ا  ‬ ‫ا   ت‪ :‬د    وا  ا‬

‫ن   اا ا  د    ‬ ‫  ۔اس   ح ‬ ‫ن   را    ‬ ‫ن    ى  رت   ‬ ‫‪  ،‬ا  اور  ادر  ۔ ا‬ ‫   ‬ ‫ن   ا   ر‬ ‫ ا   ر  ہ‪ :‬‬ ‫ى  رت   ‬
‫ا   ى  رت    ر ہ  ۔  ں  رت  را  ل  رى ر   ۔‬

‫**********************‬

‫     ‪26‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ك ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬

 ‫۔‬ ‫   ا   ت  ن ‬ ‫س   ‪ :11‬اداد ‬

‫     ‬ ‫   ‪  12‬رچ ‪ 1949‬ء ‬ ‫رى  ۔  اداد ‬ ‫   ‬ ‫      م   ا    وہ  ادا َد‬ ‫  وع   دى  ۔ اس ‬ ‫ن    را"‬ ‫  ِ  م‬ ‫ن    ِذ ا م   ‬
‫  ۔ اس   ا   ت درج ذ   ۔‬ ‫ ‬ ‫    دى د و    ‬ ‫ن   د‬ ‫  ۔اس   ‬ ‫    ن   ‬ ‫ ‬ ‫وز ِا‬

‫  ۔‬ ‫   ا ل ‬ ‫ ‬ ‫'   ر  دہ  ود    س ا‬ ‫     ا ار     وہ ا  ‬ ‫ن   ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ،‬اُ  ا‬ ‫'‬ ‫ ا  ‬ ‫‪ :‬رى  ت   ‬ ‫'  ‬ ‫ا  ‬

‫       ‬ ‫ ا ف    ا    ‬ ‫ں   رو     ر ‪ ،‬آزادى‪  ،‬وات‪ ،‬روادارى اور ‬ ‫ ا‬ ‫ ا م   د  ‬ ‫   ‬ ‫ت    وغ‪ :‬اداد ‬ ‫ا     ز ‬
‫ ا م   ‬ ‫ ز‬ ‫  ں وہ ا  ا ادى اور ا‬ ‫    م  ۔  ا م   ا   ل د  ‬ ‫ ‬ ‫  دوں   ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫  و  د    ‬ ‫‪   ،‬اور ‬ ‫    ا‬ ‫  ۔ ا م ر‬
‫۔ ‬ ‫  ار ‬ ‫ں   ‬ ‫ا‬

‫  ق ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‪،‬‬ ‫ آزادى     اور اُن    م ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ن ا  ‬ ‫ن   ‬ ‫ ر  وا  ‬ ‫   ‬ ‫‪ :‬ا م    وہ د   ا‬ ‫ق  ‬
‫ں     ‬ ‫ا‬
‫  ں  ۔‬

‫   ا زت      ۔‬ ‫ ‬ ‫ت    ا‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   آزادى   زور د    اور ا‬ ‫ن   ‬ ‫   آزادى‪:‬‬

‫  ے  ۔ ‬ ‫  ق   ‬ ‫ اور ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ں   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ك ‬ ‫       د ؤ اور ا ور خ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ف‬
‫ ‬ ‫ن    ل و ا‬ ‫م  ل    م‪:‬‬

‫   ‬ ‫  ت   و    ‬ ‫ ‬ ‫   ا ل   ا    اور           ‬ ‫ ا ا ت ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ و ‬ ‫ں   ‬ ‫ہ ‬ ‫   ‬ ‫‪ :‬ادا ِد ‬ ‫   ‬ ‫ں   ‬ ‫ہ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ں         ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ رہ     ا‬ ‫دوڑ   ‬

‫  ۔‬ ‫ د  ‬ ‫ ‬ ‫ت    ف ‬ ‫ ‬ ‫    ن ا‬ ‫     اور ‬ ‫ ‬ ‫  ن   ‬ ‫   ‬ ‫    ان و ‬ ‫  ا     ذ‪:‬‬ ‫ا‬

‫   ں  ۔ ‬ ‫ق ‬ ‫ و ہ ‬ ‫ و ‬ ‫ اور ‬ ‫ہ و  دات‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ں   آ    ‬ ‫‪  :‬م ‬ ‫  ق   ‬ ‫دى ا‬

‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ں   دا   د  رى ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ را    ‬ ‫ن   و   زِ ‬ ‫‪:‬‬ ‫و   زِ ‬

‫        ۔‬ ‫    ى‪  ،‬ى اور  ا   ود   د ع   ا م ‬ ‫   ذ  دارى     اور اس ‬ ‫   ‬ ‫ں   ‬ ‫ن     م ‬ ‫ن‪:‬‬ ‫د ع ‬

‫۔‬ ‫  ام    ق     ل ر  ‬ ‫  ے   اور ا‬ ‫ے ‬ ‫   ‬ ‫  ۔  ام ا  ‬ ‫   ‬ ‫    رى  م ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ذ‪ :‬ادا ِد‬ ‫رى  ز ‬

‫**********************‬

‫۔‬ ‫ ‬ ‫ د ت ‬ ‫س   ‪1973 :12‬ء   آ    ا‬

‫ د ت درج ذ   ۔‬ ‫ ‪1973‬ء      ا۔ اس   ا‬ ‫     اور   آ  ‪ 14‬ا‬ ‫    ر   ‬ ‫   د‬ ‫‪1973‬ء   آ     اداد ‬

‫   ا زت د ۔‬ ‫    ر   ا ل ‬ ‫'   ر  دہ  ود   ا‬ ‫ں     ا  ‬ ‫ن   ‬ ‫     ‬ ‫'‬ ‫ ا  ‬ ‫‪ :‬آ            ا ارِ ا '  ‬ ‫'  ‬ ‫ا  ‬

‫ن" ر  ‬ ‫  ر  ‬ ‫    م " ا‬ ‫    م‪ 1973 :‬ء   آ    ‬

‫     ‪27‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ك ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬

 ‫  ار  ۔‬ ‫رى ‬ ‫ن   ‬ ‫  "ا م"‬ ‫‪1973 :‬ء   آ    ‬ ‫رى ‬

‫    ۔‬ ‫ ‬ ‫  ر   وز ِ ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ن  ں  ‪ ،‬‬ ‫ن دو ں ‬ ‫ن    ر اور ‬ ‫ ‬ ‫ن  ‪  1973 :‬ء  آ    ‬ ‫  ‬ ‫ر اور وز ِا‬

‫ ر     ار ۔‬ ‫ں   ‬ ‫ ا م   ا‬ ‫   ‬ ‫    ان و ‬ ‫ ز‬ ‫ں      ورى     ك وہ ا ادى اورع ا‬ ‫ن   ‬ ‫    وى‪:‬‬ ‫ان و ‬

‫  ز   ار دى  ۔ ‬ ‫ت   ‬ ‫    ان و ا‬ ‫ ‬ ‫  زى‪1973:‬ء   آ    ‬ ‫ت   ‬ ‫ان  ك اور ا‬

‫ِ‬

‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں      ِم ‬ ‫ ا ف   ا‬ ‫    ز   ارد      وہ  ر ‪ ،‬آزادى‪  ،‬وات ‪ ،‬روادارى او ر ‬ ‫ن    ں   ‬ ‫ے    م‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ا‬

‫      رى ا ا ت   ‬ ‫ ڈ‬ ‫ں   ‬ ‫د  ا    ا م   ا‬ ‫   اور   ‬ ‫   ‬ ‫      ان و ‬ ‫   ‬ ‫ن     ا   ن ‬ ‫ ‬ ‫  ا     ذ‪:‬‬ ‫ا‬
‫  ۔‬

‫  ے  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ت  ا   ے   اور ‬ ‫ں    دى  ق  اور ‬ ‫ن ‬ ‫ ‬ ‫دى  ق    ا  ‪1973 :‬ء   آ    اس  ت   ا دہ       ‬
‫  ۔‬ ‫ت  ا    ‬ ‫   ‬ ‫     رو ‪  ،‬ا‪  ،‬ن اور ‬ ‫ں    دى ‬

‫ ‬ ‫ ا ا ت   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ں   ‬ ‫ہ ‬ ‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫‪   ،‬روز رى   ‬ ‫   ‬ ‫ دى     ‬ ‫    م‪ :‬آ    اس  ت   ‬ ‫ ر‬

‫ت  ا   ے  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ز ن    وغ   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬آ    ‬ ‫ ز ن   ‬

‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫    ر  ا ا ت ا‬ ‫    ك ‬ ‫  م    د   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫‪:‬آ        ‬ ‫د   ‬

‫ن   ‬ ‫ ‬ ‫     وہ ‬ ‫ اس  ت   ا ار ‬ ‫ و‬ ‫ ا‬ ‫    م  ے داروں    ورى       وہ ا   ے   ‬ ‫‪ :‬آ    اس  ت   ا ن       ‬ ‫ن   ‬ ‫ ‬
‫و دار ر   ۔‬

‫ ‬ ‫  رہ دے  ۔   ‬ ‫ں           ‬ ‫ ا‬ ‫ىو ‬

‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ور    ‬ ‫ ا  ا‬ ‫‪ :‬آ    آ     رہ ار ن   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫  ے  ۔ ‬ ‫  ن  ز اداروں   را‬ ‫  ا    ‬ ‫ا‬

‫**********************‬

‫     ا ا ت   رو  ڈا ۔‬ ‫ن    ِذ ا م   ‬ ‫س   ‪:13‬‬

‫ ا ا ت   ‬ ‫   ‬ ‫۔ ا م    ذ   ‬ ‫     ‬ ‫ ز‬ ‫ں   ‬ ‫   ں وہ ا م    ى ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن ا  ا  ر‬ ‫   ‬ ‫  ا۔ ‬ ‫ن ا م    م   ‬
‫       درج ذ   ۔‬

‫رى د    د   ل  وان ‬ ‫       ان ‬ ‫      رى    ‪ ،‬‬ ‫ ادا ‬ ‫ں ‪  ،‬ں اور د         ز   ‬ ‫رى ‬ ‫م  ۃ    م‪:‬‬

‫  ہ   اور     رو  ‬ ‫ وا    ‬ ‫  رى     اور اس   ا ام   ‬ ‫   آرڈى ‬ ‫       ‬ ‫  ت   ر ن ا رك   ‬ ‫    م‪ :‬ن ‪1981‬ء   ‬ ‫ر ن آرڈ‬
‫    ا ر   ۔‬

‫     ‪28‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ك ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬

 ‫      ۔      م ‬ ‫   ز ۃ   ‬ ‫ ا ؤ‬ ‫   ا ن    ۔ اس   رو       ل   ر ن   ‬ ‫ز ۃ اور      م    م‪  20 :‬ن ‪1980‬ء   ز ۃ اور      م     ‬
‫‪1983‬ء    وع  ا۔‬

‫   دى۔ اس    وہ  ڈرا ں     ‬ ‫ ى ‬ ‫  ا رات   ‬ ‫       و ن اور ا رت   ‬ ‫    ف  م ا‬ ‫ و ‬ ‫   ‬ ‫‪ :‬ل  ا    ‬ ‫  ‬ ‫ و ‬
‫ ر       رى    ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا‬

‫   رو س  وا   ۔‬ ‫   ذر   ں   د  و د وى ‬ ‫   آ ز     اور اس ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     آ‬ ‫   د  ‬ ‫    م‪ :‬ا ا  ‬ ‫ ‬

‫ن ا  ‬
‫  ‪ ،‬ز     ا    ڑے‪   ،‬‬ ‫  ا ‬ ‫   ذر   ود ) ر  اؤں(       ۔  رى   ‬ ‫  رى   ‬ ‫‪  :‬ل   ا    ‪  10‬ورى ‪1979‬ء   ا  آرڈ‬ ‫ود آرڈ‬
‫‪ 100‬ڑے      ۔‬
‫    ا   ‬ ‫  ا  اور  اب ‬

‫  ے  ۔‬ ‫ ‬ ‫   ا ل و  ا    ‬ ‫      رٹ    ا    در  د        ‬ ‫       ‬ ‫  ا     م ‬ ‫  ا     م‪  :‬و      ‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ى  ور ں   ‬ ‫ں ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   اور  ن   ‬ ‫           ا‬ ‫  ر     م‪ :‬ا م آ د     ا ا   ر     م ‬ ‫ ا ا  ا‬
‫    ۔‬ ‫ ‬

‫  ‬ ‫(‬ ‫ ا ؤ‬ ‫    ں   ) ا   س ‬ ‫ ا ا ت   آ ز     اور اس ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ اداروں    د   ‬ ‫د  رى   آ ز‪   :‬رى ‪1981‬ء    ں اور د  ‬
‫ د   ۔‬

‫   ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ر     رغ ا‬ ‫ ‬ ‫ے    ارس اور  ء   و ر   ‬ ‫ك    اے    ز   ار د    اور ‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ت   ‬ ‫    وغ   ا ا ت‪ :‬ا‬ ‫د  ‬
‫ در   ۔‬ ‫    وى ‬ ‫ت و ‬ ‫اے ا‬

‫**********************‬

‫۔ ‬ ‫ن‬
‫   ا داع   ا   ت   ‬ ‫۔   ‬ ‫  ٹ ‬ ‫   ا داع   ‬ ‫س   ‪:14‬‬

‫ت    م دى     ‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫    م  ؤں   و‬ ‫ ز‬ ‫ ا‬ ‫ت   ﷺ‬ ‫  ۔ اس   ‬ ‫ ‬ ‫    ل ‬ ‫   ا داع ا  ا    ا ا  د و    ‬
‫  ۔ اس   ا   ت درج ذ   ۔‬ ‫ت   ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬

‫ ‬ ‫    ا ‬ ‫  ا  د   ۔    ا  د   ں   ا  ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ا  ‬ ‫   اور ا        د‬ ‫     ‬ ‫               ا  ‬ ‫   آ ز ا  ‬ ‫و  ء‪ :‬اس ‬

‫س   ے اور ر ل  ۔ ‬
‫ اور    ا  د   ں     ﷺ ا  ‬ ‫د ‬

‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫   ڈرو  اور ا     دت  و‪ ،‬ا    آپ ‬ ‫        اے   ا  ‬ ‫   اس  ت   ‬ ‫‪ :‬‬ ‫ِ‬

‫ف  ا   ‬

‫    م    دہ  ا       ۔‬ ‫  دار   اور ‬ ‫   ا داع   دن   ا م ا   ہ و  ل   ‬ ‫‪ :‬‬ ‫   ر ت   ‬ ‫ز  ‬

‫۔ ‬ ‫       دو رہ اِس  م    ں       ‬ ‫  ر    ‪     ،‬‬ ‫ " اے    ! ى ‬ ‫ ار د ‬ ‫و ل    ف ا رہ‪ :‬آپ ﷺ‬

‫     ‪29‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ك ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬

 ‫   ‬ ‫   اور ‬ ‫  ‪  ،‬رے   ‬ ‫      ‪     ،‬‬ ‫  را  پ ا   ‪   ،‬‬ ‫  را رب ا    اور   ‬ ‫ ‬ ‫!‬ ‫     "‬ ‫   اس  ت   وا  ‬ ‫‪:‬‬ ‫ر ِ‬
‫  "۔‬ ‫    ىٰ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫رے   ‬

‫۔‬ ‫  ر       ‬ ‫  رہ   ر  ‬ ‫   " اور آ    ا ت و ‬ ‫ن   ‬ ‫ن دو ے ‬ ‫ "  ‬ ‫ ‬ ‫  رہ‪ :‬آپ ﷺ‬ ‫ا ت و ‬

‫  ف ‬ ‫ ر ‪ ،‬اور ا  ا‬ ‫ں        و اور  ُان    ر  ف ‬ ‫ں    ؤ‪    ،‬د   و  ان    ؤ‪ ،‬‬ ‫ "   د  ؤ و  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ و  ك‪:‬آپ ﷺ‬ ‫ں   ‬
‫ آزاد   د "۔ ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬

‫  ۔ ‬ ‫   ا ن       ‬ ‫   ‬ ‫  د    م   ‬ ‫  م    ى   ‬ ‫    م ر م و رواج       اور ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫دى  م   ‬

‫   ا  ‬ ‫   " ر ں   ‬ ‫ " اے  ! رى  ر ں    رے    ق   اور اس  ح      رى  ر ں    ق  "۔     ‬ ‫ ‬ ‫ر ں    ق‪ :‬آپ ﷺ‬
‫   ڈرو"‬

‫"۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       دار   ورا      د   ‪ ،‬اب     ورا        و‬ ‫ " ا  ‬ ‫ ‬ ‫ورا     ق‪ :‬آپ ﷺ‬

‫  ار د   ں"۔ اے ‬ ‫   ا  ‬ ‫    گ ‬ ‫ آدم          ‪  ،‬دار  ن    ل     د ىٰ  ‬

‫ آدم   او د   اور ؑ‬
‫ت ؑ‬ ‫  گ ‬ ‫  ى "‬ ‫‪ :‬آپ ﷺ‬ ‫ا ل    ا‬
‫    اب        ں ‬ ‫ ا  ‬ ‫     آؤ اور  گ آ ت    ن     آ   د ر ! ا  ا    ا    ‬ ‫ ا   د ں   اُ‬ ‫   دن ا           ُد    ‬ ‫!‬ ‫و ہ  ِ‬
‫"۔‬

‫  ب ا  اور ‬ ‫  ں   اور وہ ‬ ‫    ے ر     اہ ‬ ‫ ‬ ‫  ڑے   ر   ں‪ ،‬ا      ا‬ ‫ ‬ ‫  رے در ن دو ‬ ‫ "‬ ‫ ‬ ‫‪ :‬آپ ﷺ‬ ‫   ‬ ‫ان و ‬
‫  "۔‬ ‫ى‬
‫ ‬

‫**********************‬

‫۔ ‬ ‫ت  ن ‬ ‫   ‬ ‫        ؟  ا   ِم ‬ ‫س   ‪:15‬ا   ِم ‬

‫ اور  ام   در ن ‬ ‫ اور ‬ ‫ا ‬ ‫اروں   ا   وں   ذ  دار ‬ ‫ ‬ ‫رى اور ‬ ‫ اور  م ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ف و  ف ‬ ‫    م  ا  و ‬ ‫ ‬ ‫ا   ِم ‬
‫ت  ۔‬ ‫  ۔ اس    ر  ذ  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ِ  م‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫   ‬ ‫  ں    دى  ور ت  رى ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ دى ‬ ‫    ا     ص ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫    ام    دى  ور ت  " رو ‪  ،‬ا‪  ،‬ن‪ ،‬‬ ‫‪ :‬ا  ا   ِم ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ر ا ا ت ‬

‫ ا ف    م      ۔‬ ‫ اور   ا    ‬ ‫   ‬ ‫  ۔    د               ز د  ‬ ‫ل و ا ف    م‪   :‬م  ل و ا ف     ‬

‫ ‬ ‫  ق د  ‬ ‫‪ ،‬آزادى و ہ    وغ د     ۔  و  د          م  ں    ا    ا‬ ‫رى ا ار    وغ‪ :‬اس  م    رى ا ار  " وات‪ ،‬ا ف‪  ،‬دا‬
‫۔‬

‫     ‪30‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ك ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬

 ‫د     ا  ‬ ‫ ‬ ‫ان ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ا  ا‬ ‫   ‬ ‫ ا ن دار       اور    م  ف ‬ ‫      ۔ ا‬ ‫ ‬ ‫      ا   ‬ ‫‪ :‬اس  ِم ‬ ‫  ا   ‬
‫ل د     ۔‬

‫ں    ف      ۔‬ ‫   ا‬ ‫ہ ر  ا  ا‬ ‫ہ   ‬ ‫ و ‬ ‫ د   ۔ ‬ ‫  ر   ‬ ‫   ‬ ‫ہ    ش  ل اور ‬ ‫ ‬ ‫ہ    م‪ :‬ا  ا‬ ‫ل ‬

‫ آزادى      ۔‬ ‫  دات   ‬ ‫   ‬ ‫ ا ں   اُن    ا‬ ‫ آزادى    وغ د    اور  م ‬ ‫ہ ‬ ‫ ‬ ‫ آزادى‪ :‬ا  ا‬ ‫ ‬

‫        وم ر       ۔‬ ‫     اور       ‬ ‫ل ‬ ‫   دو ے   ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ہ ‬ ‫ل   ك ‬

‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ہ‪ :‬ا  ‬ ‫ك‬
‫ل     ‬ ‫ا‬

‫ ا  ذ  ‬ ‫   ا م د   ۔ ا‬ ‫      دا  ا   ا‬ ‫  ۔ ‬ ‫  ا ہ ‬ ‫ اداروں   ‬ ‫ ذ  دارى    ت د    اور  د    ام اور ‬ ‫‪:‬ا  ‬ ‫ذ  دار ‬
‫دار ں   ا س       ۔ ‬

‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   اور اس   ‬ ‫  ى ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ و  م   ‬ ‫ ‬ ‫  ى ‪ :‬ا  ا‬ ‫ ‬

‫ ا ام ا   ۔ ا  ‬ ‫ ‬ ‫م     اور ان   ‬ ‫ ‬ ‫  ا م   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ را   ا ‬ ‫ اور  ام   در ن ‬ ‫   ‬ ‫ اور  ام   را ‪:‬ا   ِم ‬
‫  ۔ ‬ ‫   ا د ‬ ‫    ام   ‬

‫ ‬ ‫ ا اد   ‬ ‫  ۔     اور ‬ ‫   م          اس   و  ذ  دارى دى ‬ ‫ ‬ ‫  رت   ا ل    ر       ۔   ‬ ‫   ‬ ‫ٹ     د ‪ :‬ا   ِم ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ر د  ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬

‫   ر وٹ    ۔ ‬ ‫ ا   م ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫دارا   م   ‬ ‫ ‬ ‫‪ :‬ا   ِم ‬ ‫دارا   م   ‬

‫   ۔‬ ‫    ف   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ل   ‬ ‫ارى   ا‬ ‫  ‪ ،‬ا‬ ‫ ا ل ‬ ‫  ‬ ‫   و‬ ‫ ‬ ‫ل‪:‬ا   ِم ‬ ‫ ا‬ ‫  ‬ ‫و‬

‫**********************‬

‫۔‬ ‫ت  ن ‬ ‫     ں ‬ ‫   ا‬ ‫ دورِ ‬ ‫ت  ؓ‬ ‫س   ‪:16‬‬

‫  ‬ ‫وں    ام   ‬ ‫  اور  ام   ‬ ‫    ر    ر  ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫۔ آپؓ‬ ‫ د‬ ‫  ‬ ‫ اور اِس    ام   ‬ ‫ت   ‬ ‫     ا‬ ‫ ا‬ ‫ت  ؓ‬
‫ت درج ذ   ۔‬ ‫   ‬ ‫ دو   ا‬ ‫درس د ۔ آپؓ‬

‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫ن‬

‫   ار  ‬ ‫ِ  رىٰ   ص   ‬ ‫  رىٰ   ص اور  م۔ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫۔ اس   دو ‬ ‫   ‬ ‫(   م ‬ ‫ِ  رىٰ  ) ر‬ ‫   ‬ ‫  رىٰ     م‪:‬آپؓ ا  دورِ ‬
‫۔‬ ‫   ا ‬ ‫ اُ ن    ام   آراء ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔ اس       ‬ ‫ ‬ ‫   را  اور  م آد  ‬ ‫  رىٰ   م   ‬

‫رى‪ ،‬د  اور د وى ‬ ‫ں      ر   ر   اور ‬ ‫  م ‬ ‫۔ آپ ؓ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫   اور ‬ ‫ں   ‬ ‫    دہ ‬ ‫‪:‬آپ    م ‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫   ا‬ ‫ر‬
‫ اور  دل  ر  ۔‬ ‫ ا ل‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا د ‪ ،‬‬ ‫ ا اج  ‪،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫رى  ز   " و ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ اور   ‬ ‫اہ  د ‬ ‫۔  ج   ‬ ‫ا ر    ان ‬

‫ ا   ر وں اور د  ا روں    ا  دے ر       ام ‬ ‫  وں      ۔ آپؓ‬ ‫ اور ا  ا اد   ‬ ‫   ا  اور  ف ‬ ‫    ٹ ‬ ‫  ِم ‬ ‫‪ :‬آپؓ‬ ‫ر ‬
‫۔‬ ‫ں   دادر  ‬ ‫ اور ‬ ‫ ر‬ ‫ ‬ ‫ ا  دروازے ‬

‫     ‪31‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ك ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬

 ‫ ر   ۔‬ ‫ ‬ ‫ ر‬ ‫‪ ،‬دو ‬ ‫ ‬ ‫  ڑے    ار ‬ ‫  ے  ‪ ،‬‬ ‫ ل ‬ ‫ ر   ‪    ،‬ا آ  ا‬ ‫ى     در ن ‬ ‫ ‬ ‫ں‪  :‬ر    ‬ ‫ر    ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫  وا  اور ا   ب   ‬ ‫     د  ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫   د ۔ آپؓ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   اور  م ز‬ ‫دارا   م   ‬ ‫ ‬ ‫‪ :‬آپؓ‬ ‫دارا   م   ‬
‫۔‬

‫  ر  ۔ آپ    د   م  ں   رو  ‬ ‫   و‬ ‫ں   ‬ ‫   دا ہ  ر     ‬ ‫ں   ا  ‬ ‫      ف ‬ ‫ ا  دورِ ‬ ‫‪ :‬آپؓ‬ ‫ و‬ ‫   ‬
‫   ذ  دارى  ۔ ‬ ‫ا     ‬

‫   ‬ ‫  وں   ‬ ‫‪ ،‬ا   ل  ورت   ز دہ     ا  ‬ ‫   ‬ ‫ ا ل     ‬ ‫ ا      ا  ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫  اور ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ل    ام   ا‬ ‫‪ :‬آپؓ‬ ‫ ‬
‫۔‬ ‫د  ‬

‫   آ ۔‬ ‫       ر وٹ ‬ ‫  ام   ان   ر‬ ‫  ر وں               وہ ا  دروازوں     در ن   ر  ‬ ‫‪ :‬آپؓ‬ ‫ا م    م   ر‬

‫ آزادى  ۔ ‬ ‫ اور را    ‬ ‫‪  ،‬ام   آپ   ‬ ‫  ا      ‬ ‫   ‬ ‫  ا ب    م    رآ   ‪ ،‬آپؓ ا   ف ‬ ‫ب‪ :‬آپؓ‬ ‫م ا‬

‫   ا      ‬ ‫    ۔ آپؓ  ‬ ‫ ‬ ‫    ا    ‬ ‫۔ ا   م آد    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں       ‬ ‫  رى ا ف اور  ن    د    ا‬ ‫ل    م‪ :‬آپؓ‬
‫۔‬ ‫   اس     ا  دى ‬ ‫ ‬ ‫آد     م ‬

‫ د ‪  ،‬روں ‬ ‫ د ‪  ،‬ك    ن   ‬ ‫‪  ،‬اب ‬ ‫   رو‬ ‫      ں     ‬ ‫   ‬ ‫    ا‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ب     ‬ ‫    م‪ :‬آپؓ‬ ‫ ‬
‫ د ۔‬ ‫     ‬

‫**********************‬

‫۔‬ ‫ ت  ن ‬ ‫   ‬ ‫ وادى  ھ   ‬

‫ِ‬ ‫س   ‪:16‬‬

‫ ‬ ‫  ار  ل  ا   ۔ اس   ‬ ‫"‬ ‫  ۔ اس    ر  ‬ ‫     ‬ ‫ں    اب ‬ ‫ن   و  ‬ ‫   وا  در      ‬ ‫  ھ اور اس   ‬ ‫ وادى  ھ در‬
‫ِ‬
‫ت  ر  ذ   ۔‬

‫۔ا ِس    وہ و  ہ    ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   دا  اور ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ل      ‪ ،‬وہ  گ  ز دہ   ‬ ‫ اور ان   ا‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ وادى  ھ    ں ‬
‫ِ‬ ‫روز ہ   ا ‪:‬‬
‫    ا       ۔ ‬ ‫ں اور د  ‬ ‫       ‪  ،‬ے‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ل ‬ ‫   ا‬ ‫     ‬

‫  ۔  وں   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔  ں  ِ ‬ ‫‪ ،‬دو ں ر     ظ      ے اور  ن آ د ‬ ‫   ‬ ‫دڑو   ‬ ‫ اور ‬ ‫   ‬ ‫  ى   ‬ ‫‪  :‬‬ ‫رت اور     ‬
‫۔    دہ اور ‬ ‫     او    ڈ      ‬ ‫    ہ ا م  ۔   ں   ‬ ‫۔  وں       ‬ ‫ہ  زاروں‪  ،‬ں اور  ں    رت        ۔  ر    اور  دہ ‬
‫۔ ‬ ‫ اور  ں  ڑى ‬ ‫۔ ‬ ‫ادار ‬

‫            ۔  وں     ‬ ‫         ا م        ‪  ،‬ؤں    ؤ اور آ د    ‬ ‫ ‬ ‫   در‬ ‫وادى  ھ   ‬

‫‪  ،‬ا‪ ،‬رو  اور     ا  ا م‪ِ :‬‬
‫د  ۔ ‬ ‫    ت        ۔    ں   رو  اور  ا    ر    ا م   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫     ‪32‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ك ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬

 ‫۔  ل ‬ ‫     ‬ ‫ وہ  س ز ِ   ‬ ‫ ‬ ‫ در‬ ‫ں    ں   ‬ ‫۔   ‬ ‫ ر  ‬ ‫ل   وا‬ ‫ وادى  ھ    گ  س   ا‬
‫ِ‬ ‫   آراء   ‬ ‫س و ز رات‪:‬‬
‫ اور  ا      ‬ ‫    م  وا    رواج    م  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫  اور ‬ ‫  ۔  س   ‬ ‫ اوار    ا  س      ت      ۔ ا  اوزار           رو    ‬ ‫اوڑ‬
‫۔‬ ‫    گ آ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪    ،‬ن‪  ،‬ڑى‪ ،  ،‬آرى‪   ،‬‬ ‫ے  ار‪ ،‬ے‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ وادى  ھ   ‬
‫    ۔ ِ‬ ‫   ز دہ   ‬ ‫ ا ں    ِن ‬ ‫ اس ‬ ‫ر‪ :‬ں    گ ا    ‬ ‫ ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ اور ‬ ‫ر ز دہ   ‬ ‫۔   ‬ ‫آ ت   ا   ح آ ہ ‬

‫ ا     ر  ‬ ‫ن‪ ،‬ا ان‪  ،‬ا ن اور و‬ ‫ں     ا‬ ‫ت   دور دراز   ‬ ‫ے  ر  ‬ ‫ ‬ ‫   ا ازہ       وادى  ھ   ‬ ‫   ‬ ‫ آ رِ ‬ ‫ر  روا ‪:‬‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ اور ا  وادى        ر      ‬ ‫۔  وہ  رت   ا   ح آ ہ ‬ ‫ ‬ ‫وا   ں   ‬

‫۔ رج‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ں       ‬ ‫ ‬ ‫وں اور د ں   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ و ں   ا ازہ     وہ  گ     ‬ ‫  آ  ‬ ‫رات    ا        اور ‬ ‫‪:‬‬ ‫ا دات و ‬
‫ اور  روں         رواج  م  ۔ ‬

‫۔   ں ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    روں   ‬ ‫‪  ،‬ے اور   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ش‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  روں  "‬ ‫ ‬ ‫راك‪:‬وادى  ھ    وں    ر ں     ‬
‫ِ‬ ‫ر اور ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ اور  روں    راك    ر   ا ل ‬ ‫اور اُن  ں    ر      ق  ۔  روں    وہ وہ  ا س    ‪  ،‬م  ‪،‬‬ ‫         و ں  ر ر  ‬ ‫ ‬

‫  ا      ‬ ‫ں   ‬ ‫    ۔ ‬ ‫د   اور اس   ‬ ‫ وادى  ھ     ‬

‫ِ‬ ‫ں    ل   ‬ ‫ن     ‬ ‫دہ ‬ ‫  ا      ‬ ‫  ا ‪ :‬ز    از       ‬
‫وں      ۔‬ ‫   دوران ‬ ‫‪ ،‬اور  ں   ‬ ‫ے‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ۔ ‬ ‫  اں  ر ا‬

‫**********************‬

‫۔‬ ‫  ن ‬ ‫     ں ‬ ‫ ‬ ‫س   ‪:17‬‬

‫ت ‬ ‫     ں ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ر  و رواج‪  ،‬س و ز ن اور ر  ‬ ‫    گ ر    اور   ‬ ‫   ا ام و  ا‬ ‫ن  ‬
‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫  ط‬ ‫ ‬
‫درج  ۔‬

‫۔  ں      وہ آ  وہ ا  ‬ ‫ ‬ ‫‪  ،‬ا  اور  ر  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ اور ان   ا ا ‪ ،‬و‬ ‫ں   آ  ‬ ‫ ‬ ‫ں   آ    وا   گ  ُد    ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫ط ‬
‫  ۔‬ ‫  ط ‬ ‫  ار    ا از     آ  اور ان  و ں   ا  دو ے   ا  ڈا  ‬ ‫ ا  روا ت‪ ،‬ر ت‪  ،‬ار‪  ،‬س‪  ،‬راك اور ز‬

‫رى و   ‬ ‫ت و ہ    م ‬ ‫     ز اۃ و ‬ ‫ ا اد    ور ت  رى ‬ ‫  ۔ ورت  وں و ‬ ‫د ا ار   ‬ ‫ں   ا  ‬ ‫ں و ‬ ‫ن     م ‬ ‫ ا ار‪:‬‬
‫      ۔‬ ‫   ‬ ‫  گ ا  دو ے   د ‪ ،  ،‬‬ ‫    ت و ا ام    ہ   د     ۔ ‬ ‫  ۔ ا‬ ‫رى دو ں     ‬

‫    ؒ‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ؒ‪   ،‬‬ ‫ت دا    ‬ ‫  ر ِن د  ‬ ‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫ِ  رت     ‬ ‫ ۔   ‬ ‫   ا ‬ ‫ں   ‬ ‫ ا‬ ‫ے ا   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   آ ‪:‬‬
‫‪ ،‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫   آ    ‬ ‫ن   ‬ ‫دہ ‬ ‫  ى  اد    ں   ا م  ل  ۔ ‬ ‫ دى   ‬ ‫ ‬ ‫ آ دى   ا‬ ‫ ‬ ‫  امؒ‬ ‫   او‬ ‫ ‬ ‫ ز  ؒ‬ ‫ت  ؤا‬
‫    ہ   ‬ ‫    م  ق و  ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ د   ۔ ا‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ن   و ر ا‬ ‫  ار   ۔‬ ‫ ز‬ ‫ج  ‬
‫ ا دات اور ر  و روا  ‬ ‫و‪ ،‬اور  ر  و ہ ا  ا  ‬
‫  ۔ ‬ ‫د‬

‫     ‪33‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ك ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬

 ‫ں ‬ ‫ن   د  ‬ ‫  ۔ ‬ ‫  س ز    ‬ ‫ او ر ا  روا ت   ‬ ‫   ‬ ‫    گ ‬ ‫ اور ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫  س  ار اور ‬ ‫ن   ‬ ‫س و ز رات‪:‬‬
‫ ‬ ‫  ر‬ ‫     ‬ ‫  ٹ‪  ،‬وا  اور وا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫" ار ‬ ‫ں    د ‬ ‫  ۔  ى ‬ ‫   ‬ ‫  ر  وو   ار اور ‬ ‫   ‬ ‫ل ‬ ‫  اور  ى   ا‬ ‫"‬ ‫  د ‬
‫  ۔ ‬ ‫ل‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ار ‬

‫ ‬ ‫ى ‬
‫ٹ  اور  ات     ‬ ‫  وں    رى د           ۔  "‬ ‫ ‬ ‫      ل   ا ر  ۔  د و زن       ‬ ‫د اور ا‬ ‫ن   د ر ں ‬ ‫د ر ں‪:‬‬
‫ر  ۔‬ ‫  رى د    ‬ ‫ ‬ ‫ل    ‬
‫ اور او      ‬ ‫ر  ۔  ن   ‬ ‫ ‬

‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ق     ہ داد و ل ‬

‫ ا  ذو  ‬ ‫  ہ ‬ ‫  رى   ا‬ ‫ اور‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫د اور ‬ ‫ن    رى      ا ‬ ‫‪:‬‬ ‫رى اور ‬
‫  ۔ ان  روں   ‬ ‫‪ ،‬ا   ل اور  دو ے  روں    رى        ِم  وج   ‬ ‫  ‪  ،‬د‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ر ‬ ‫ں    ل ‬ ‫ن    ر ‬ ‫     ‬
‫  ۔‬ ‫      رے   ‬

‫ِ  ات و ہ   ے  ش و ‬ ‫ِ  اج اور ‬ ‫ر‪ ،‬‬ ‫ ‪    ،‬ا ﷺ ‪ِ  ،‬م ‬ ‫‪   ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫  ار  "‬ ‫ اور ‬ ‫ن   اور وہ ا  ‬ ‫ آ دى ‬ ‫ن   ا‬ ‫ار‪:‬‬
‫    رى آزادى  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ں     ا   ار‪ ،‬د ا  اور ‬ ‫ن     ‬ ‫     ‬ ‫   ا  ‬ ‫ں   ‬ ‫  ۔    ار  رى ‬ ‫وش   ‬

‫     اور   ‬ ‫  وع ‬ ‫   ‬ ‫ن      ل ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   اور     و  س  رى ‬ ‫   ‬ ‫ن        ر   و  س    ل ‬ ‫ اور  س‪:‬‬
‫رى دو ں ا م    ں   ا م      ۔ ‬ ‫رى و   ‬ ‫  وں   ‬ ‫ ‬

‫ر   ۔ ‬ ‫ن    ا        ‬ ‫ر  ۔ ‬ ‫ د      ‬ ‫‪  ،  ،‬ا    ‬ ‫ن   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫    وا  ‬ ‫  ں   ‬ ‫ روا  اور ‬ ‫ن   ‬ ‫‪:‬‬
‫    م  رى د    رو     ۔ ‬ ‫  ا ں   ‬ ‫ن   ر  ز ں  ں ‬

‫**********************‬

‫۔‬ ‫ت  ن ‬ ‫۔    اردو ز ن   ‬ ‫ ‬ ‫ را    ز ن اُردو        ۔ ‬ ‫ن   ‬ ‫س   ‪:18‬‬

‫ت درج ذ   ۔‬ ‫  ۔ اس    ں ‬ ‫ ‬ ‫  ر   ‬ ‫  ار    ‬ ‫ ز‬ ‫ں   ‬ ‫    اج‪  ،‬ل‪  ،‬چ‪ ،  ،‬ر  و رواج اور ا‬ ‫ز ن     ‬

‫ض  ا    اور ‬
‫ن    ل و   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫     ‬ ‫ں   ا   م  ل  ل   ز ن   ‬ ‫ن    م ‬ ‫     وہ ‬ ‫ ‬ ‫م  ل  ل   ز ن‪:‬اردو ز ن     ‬
‫    ۔‬ ‫ اور‬ ‫ں   اردو ز ن   ‬ ‫ن    روں ‬ ‫    ۔ ‬

‫د ‬ ‫‪  ،‬ر ‪  ،‬ى   ز دہ ا ظ ‬ ‫ اس    م ز ں     ‬ ‫ اور  ل     ‬ ‫     ز ن ‬ ‫  ڑى   ‬ ‫    ۔   ‬ ‫  ‪:‬اردو ز ن     آ ن و ‬ ‫آ ن و ‬
‫  ۔‬ ‫ آ ‬ ‫   ‬ ‫ ا      آ‬ ‫۔ اس   ‬

‫ ز ن   در   ۔‬ ‫ض و د   آ      اُردو     ‬

‫ِ‬ ‫ن   ‬ ‫ ز ن اردو    ۔ ‬ ‫       ا ن   د      ‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫ں   ‬ ‫   ‬ ‫ ز ن‪:‬‬

‫   ر   ۔ ‬ ‫و  ذ  ہ ا ظ‪ :‬اردو ز ن    دا  و  ذ  ہ  ا ظ      ل   اور دن  ن اس   ا‬

‫‪  ،  ،‬ت‪ ،‬اور او   ام   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ہ ظ  ۔ ‬ ‫   وا  ‬ ‫     اس    رے د  و ‬ ‫ و  ر  ز ن     اردو ز ن       ا از ‬ ‫  م و ادب‪:‬‬ ‫ا‬
‫ا ر ا س   دا     ظ  ۔ ‬

‫     ‪34‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ك ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬

 ‫   ‬ ‫ن    ل و  ض   و‬ ‫   ‬ ‫ص      وہ   ‬ ‫   ‬ ‫ ز دہ  دار  ۔ اس ز ن   ‬ ‫   اردو ز ن   ‬ ‫  م   ا د  ا ‬ ‫‪:‬‬ ‫ا د و ا ق   ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫   ز ن   اور ‬

‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫   اور  ں    م  گ اردو   ‬ ‫ ز دہ ‬ ‫   ‬ ‫ں   ز ن  ار د ۔ اُردو   ‬ ‫   و د   آ     وؤں   ا  ‬ ‫   ذر ‪ :‬اردو ‬ ‫  اور ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫    ر     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ف رى ا‬
‫ ‬ ‫۔  اردو   ‬

‫ اور       و ہ ‬ ‫ ا      ز ن رواج   ر     ل    ر   وا  آف ا‬ ‫ اور و‬ ‫  ۔  ِق و‬ ‫   ‬ ‫ اب   ا ا        ‬ ‫‪:‬اُردو ز ن   ا‬ ‫ ا ا  ا‬
‫  و ام         ۔ ‬ ‫ اد  اور ‬ ‫  وں    وہ ‬

‫*********************‬

‫۔‬ ‫ن‬
‫   ‬ ‫   ا‬ ‫ و ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  رى ر‬ ‫س   ‪ :19‬ا  ا‬

‫    ل  رے ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫    زل  ى      ے  ۔ ‬ ‫  م   ا ق و ا د     وہ ‬ ‫ ا   دار      ۔ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫    زل     ر      د    ا       ا ر   ۔ ‬ ‫   و       ف ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬

‫ ‬ ‫  ر   ا‬ ‫  ں وہ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ اس    ں     گ ا  ا  ر‬ ‫م   ‬ ‫ں   ا م ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ن ا  ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ن   ‬ ‫ ‬
‫  ورى  ۔‬ ‫      رى  م         ‬ ‫ن   ‬ ‫ ‬ ‫ ۔‬ ‫  ار ‬ ‫ ز‬ ‫ں   ‬ ‫ا‬

‫ ‬ ‫        د‪      ،‬وہ   ‬ ‫ ر‬ ‫دار      ۔ ا‬ ‫ آزادى   ‬ ‫  ل و ا ف اور ‬ ‫ ر‬ ‫      ۔ا‬ ‫ ا د   ‬ ‫ ‬ ‫ ر‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ ا د   ‬
‫      ۔ ‬ ‫ اور اُن    ق    ا    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ز د  اور   ا‬

‫   ‬ ‫ن  ا  زر  ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫    ان   ‬ ‫ و ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ زرا‬ ‫  رت   ‬ ‫ اور ‬ ‫   دارو ار زرا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫    ان   ا   ص  م ‬ ‫ن   زرا‬ ‫اور ‬

‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫ں‪ ،‬و  دار‬ ‫ن  ر ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫وں    ور   ‬ ‫ ‬ ‫  اس   ‬ ‫      ا ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن   د‬ ‫‪:‬‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫ ا   ۔ ‬ ‫    دار ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ن   ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ اس    ورى     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬

‫ ‬ ‫ں   ا  ‬ ‫   ا‬ ‫ ر‬ ‫   آزاد      ۔ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫       اور  م ا‬ ‫ آزادى ‬ ‫ں   ‬ ‫     م‬ ‫ ر‬ ‫ آزادى‪ :‬ا‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ادا ‬ ‫ ر  و رواج   آزادى   ‬ ‫  گ ا  ‬ ‫   اور ا‬ ‫ آزادى دى ‬ ‫  ار    ‬ ‫ ز‬ ‫ ‬

‫       اور     ‬ ‫  ورى  ۔ ا  و ا ن          م ‬ ‫ ‬ ‫ وارا   دات   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ورى  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ا  و ا ن   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ا  و ا ن‪:‬‬
‫    ۔ ‬

‫  ورى  ۔ ‬ ‫    وغ      م         ‬ ‫ ‬ ‫ ر    ں   ‪،‬‬ ‫    ا‬ ‫ و ‬ ‫ن   ‬ ‫‪:‬‬ ‫   ‬ ‫ و ‬ ‫ ‬ ‫ا‬

‫ار اور ‬ ‫   ا‬ ‫      ۔ ا‬ ‫    ا ں   ‬ ‫‪ ،‬ر ت‪ ،‬ا   ورى اور  رش ‬ ‫ ‬ ‫ ر‬ ‫      ۔ ا‬ ‫            ا   ‬ ‫ ر‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫  ا   ‬
‫۔‬ ‫   ا م د    ‬ ‫  ف اور  ف ‬ ‫ں    ر      ا رِ ر‬
‫ ‬ ‫ار ‬ ‫د‬

‫     ‪35‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ك ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬

‫   اور ‬ ‫ ‬ ‫    م  ں    ق ‬ ‫‪ ،‬روادارى اور آزادى    وغ د   ۔ ا   رى ر‬ ‫وات‪  ،‬دا‬ ‫  رى ا ار  "‬ ‫  رى ر‬ ‫رى ا ار    وغ‪ :‬ا‬
‫ ر   ۔ ‬ ‫    ى   ا زى  ك روا‬

‫     د   ۔ ‬ ‫  ا م   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    زل     ‬ ‫ ‬ ‫      ت   ‬ ‫   ‬ ‫  ى‪ :‬ا م   اس  ت   ‬

‫**********************‬

‫۔ ‬ ‫  ن ‬ ‫   ‬ ‫ و ‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫س   ‪:20‬‬

‫           ا  درج ذ   ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ و ‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬

‫ ا   ورى    وغ د ۔ ا   ورى   و     ا   ں   ا   وں   ‬ ‫ن   ا  ا ار   ‬ ‫  ى ر وٹ  ۔ ‬ ‫   را    ا  ‬ ‫ ‬ ‫ا   ورى‪ :‬ا   ورى ‬
‫ ر ۔ ‬ ‫ں    ف ا  ذا   دات   ‬ ‫ت     ‬

‫ ‬ ‫ہ    ل و ا ف ‬ ‫ ‬ ‫      ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ك  ۔  ل و ا ف    ان   و    ‬ ‫ ا‬ ‫ن    ل و ا ف    ر ل ‬ ‫ل و ا ف    ان‪:‬‬
‫ہ ا ر    ر       ۔‬ ‫ وہ ‬

‫  ۔ ‬ ‫    وا‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫   و    ‬ ‫ن   ز دہ   آ دى ان  ھ   ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫    ں  ح  ا‬ ‫   ‬ ‫ن د    اُ ن ‬ ‫‪:‬‬

‫    ۔‬ ‫ ا از   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫ و    ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫        دى  ور ت ‬ ‫ن     آ دى ‬ ‫  ‪ ،‬اور ‬ ‫ ‬ ‫    ا ‬ ‫ن   ‬ ‫‪:‬‬

‫   ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ى ‬ ‫ے اور  ن   ‬ ‫ار  گ   ‬ ‫ن   ‬ ‫   آزاد  ر   ۔ ‬ ‫  ن   ‬ ‫ ور ‬ ‫ن   ‬ ‫ا ب      ‪:‬‬
‫  ۔ ‬ ‫ا ب       ‬

‫ ا  ‬ ‫   ‬ ‫ دى ‬ ‫ہ          دات   ا  ذا   دات   ‬ ‫  ‬ ‫ن    ا ں   دور ا‬ ‫ن    ان ا  ذا   دات    ِ  ر   ۔‬ ‫ا   ان‪:‬‬
‫  رم   ا       ۔ ‬

‫   ۔‬ ‫ت    ا  ‬ ‫ ‬ ‫     ا‬ ‫  ا ‬ ‫ اور ‬ ‫ و  د اور ا  دو ے    ف ‬ ‫ ز دہ      ۔ اس   ‬ ‫ وار    ز    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ وار ‪ :‬‬

‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ آزادى ‬ ‫ن   ‬ ‫ں   ا ن       ‬ ‫   ‬ ‫   اور ‬ ‫ن ا   رى ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ن ا م    م   ‬ ‫ں   ‬ ‫   ‬ ‫د    دورى‪:‬‬
‫    ۔‬ ‫  ر     ‬ ‫م ‬

‫    گ  م  ر    دو ے  ں   ز ن ‬ ‫ ر   ۔  ا  ‬ ‫  ں   ‬ ‫   اور ‬ ‫ ‬ ‫ ز‬ ‫   ر  وا   گ ‬ ‫ن   ا    ‬ ‫ت‪:‬‬ ‫ و   ا‬
‫    ۔ ‬ ‫ت   و     م   ‬ ‫  اور ا  ا‬ ‫ت  ا ‬ ‫ اور   ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫**********************‬

‫     ‪36‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ك ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬

 ‫۔ ‬ ‫   ن ‬ ‫ و ‬ ‫  ى   ا‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫  ن ‬ ‫  ى   ‬ ‫ ‬ ‫س   ‪:21‬‬

‫ ‬ ‫  ام   ‬ ‫ں و        ‬ ‫  ۔  ل    ر   ا   و ام   ‬ ‫  ى ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ل ‬ ‫   ا‬ ‫     ‬ ‫       و‬ ‫ اور  ام   ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ف    آ  ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ل   ‬

‫  ں۔  اس  رت   ‬ ‫    ا  ‬ ‫  ار   اور اور  ام   ‬ ‫ل ز‬ ‫        ام  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ اس ‬ ‫  ى   ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ى   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ى     ‬ ‫ ‬ ‫   ز دہ  ۔ ‬ ‫    ح‪ ،‬ا ا  آ دى   ‬ ‫   ا‬ ‫ آ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   اس     ‬ ‫ آ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    اوار   ا‬ ‫   ‬
‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫ د    ‬ ‫ اور ‬ ‫   ‬ ‫       و‬ ‫ ‬ ‫  ى ‬

‫ ا   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ى   ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ى   ا‬ ‫ ‬

‫   ‬ ‫       آ‬ ‫  ۔ ا    ‬ ‫   ‬ ‫   دارو ار     آ‬ ‫    ۔  ا م    رِ ز‬ ‫ ا‬ ‫   ‬ ‫     آ‬ ‫  ى    ا  ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫   ا‬ ‫   آ‬
‫   ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬

‫   اور   ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫ آ‬ ‫  ۔ اس   ‬ ‫  ار     ا  د  ‬ ‫ ز‬ ‫ ‬ ‫ل   اور ا‬ ‫وں   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ى    دى ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫   ا‬ ‫ آ‬
‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫دہ ‬ ‫ اور  م ذرا     و   ر     ان    ز دہ ا‬ ‫   ‬ ‫    اوار   ا‬ ‫   ‬ ‫ا   رت ‬

‫   ‬ ‫   ا  ا اد   روز ر    ا  اس    دى ‬ ‫ ا   ۔  اس  ظ   ‬ ‫   ر ر ا   اور  ں   ر  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ز ں    ا ‪  :‬‬
‫    ۔ ‬ ‫ ا اد    ز ں    ا  ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫    ا ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ى   ذر    ‬ ‫ ‬ ‫      ‬ ‫ ‬

‫ں   ‬ ‫ اور  ا ں   دور      ۔ ‬ ‫   ‬ ‫  زر  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ل    ۔  اس ‬ ‫  ‬ ‫  د ‬ ‫ ‬ ‫  ى   ا  ا  ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  د ‬
‫     ‬ ‫   ا‬ ‫ آ‬ ‫    وغ دے   ‬ ‫ و ‬ ‫  ۔ زر  ‬ ‫ دى ‬ ‫  ض   ‬ ‫ارى   ‬ ‫ى   ‬ ‫روں    ہ  ‪  ،‬د اور زر  ‬ ‫  ۔‬ ‫م     ا ح   ‬
‫۔ ‬

‫ں   ‬ ‫ ادا‬ ‫  ۔ اس  رے     ‬ ‫ ‬ ‫    ى و   آ ات     اور درآ ات   ا‬ ‫"  رے    ر ر    ‬ ‫ں    ازن ‬ ‫   ادا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں    ازن‪:‬‬ ‫ادا‬
‫ درآ ات اور  آ ات    ازن  ا   ‬ ‫  ى ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   اس  رت   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ازن در‬

‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ۔  ‬ ‫  ا ت دى ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ں    م   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ اس ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ى   ا  ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬

‫  ۔ ‬

‫۔ ‬ ‫ں    ا      ‬ ‫ں   دو ے ‬ ‫  ى     ان ‬ ‫ ‬ ‫      ں   ‬ ‫  ں  ر   ‬ ‫     ‬ ‫ں    ى‪  :‬ا    ‬ ‫    ‬ ‫ ‬

‫      ۔ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫   اور  ر‬ ‫    ت     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ام   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ا‬ ‫ں   ا م‪   :‬ا    ‬
‫  ں   ا م        ۔ ‬ ‫  ى ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ د     ۔ ‬ ‫   ز د‬ ‫  ان     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ اس ‬ ‫  ى  ورى ‬ ‫ ‬ ‫  ان     ‬ ‫ او ت       ‬ ‫  ان    ول‪:‬‬
‫ اس    ول        ۔ ‬ ‫  ى ‬

‫     ‪37‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ك ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬

 ‫۔‬ ‫    ٹ ‬ ‫ ‬ ‫ں   در‬ ‫ن   ‬ ‫س   ‪  :22‬‬

‫  ۔ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ن   درج ذ  ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ا ء    ا  ‬ ‫ل اور ‬ ‫ى   ‬ ‫ ‬ ‫           روز ر    ا ‪ ،‬‬ ‫    ا  ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫   و    ‬ ‫ہ  ۔  رت   ‬ ‫ن ا    ‬ ‫  ظ   ‬ ‫ و    ‬ ‫   و  ‪  921‬ے  ر ں      ف ‪   34‬‬ ‫ن   ‬ ‫‪:‬‬ ‫   ا‬ ‫ا ں   ‬
‫  ان  ا  ا۔‬ ‫ن   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ان       د       ا‬ ‫ن   ‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ز دہ ‬ ‫ں    اوار ‬ ‫ و    ‬ ‫    دور ان  ھ   ‬ ‫ ز دہ    ۔  رے ‬ ‫ ‬ ‫    ں  ح  ا‬ ‫   ‬ ‫ن د    ان ‬ ‫    ان‪:‬‬
‫  ورى  ۔ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ و    ‬ ‫ دى ‬ ‫ ‬ ‫ں     ف      ص ‬ ‫ا ں   ‬ ‫ن   ‬ ‫‪ :‬‬ ‫ا ں    م د‬
‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ا ں   ‬ ‫   ‬ ‫ورى   ‬

‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ و      و   ل ‬ ‫    رى   ‬ ‫ن   ‬ ‫ ا   ‪ ،‬‬ ‫    دار ‬ ‫ و ‬ ‫      رى ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫‪:‬‬ ‫ و ‬ ‫  رى ذرا  ‬
‫    ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ذرا      ‬ ‫ و ‬ ‫  ‪ ،‬اس    رى ‬

‫ اور ‬ ‫ و‬ ‫ن   ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ اس    ورت   ‬ ‫ و‬ ‫ن    س   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫  دى ا‬ ‫ اور ‬ ‫    ان    ‪،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫   ‬ ‫ و‬
‫ہ ر    ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ذ      ا ل ‬

‫    ۔ ‬ ‫ د‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ دار   اور ا    ‬ ‫ ‬ ‫ دارى  م   دو    ‬ ‫   دى  ۔‬ ‫    ف ‬ ‫ ‬ ‫   و    ‬ ‫ہ ‬ ‫ہ زر  ‬ ‫ ‬ ‫زر   م‪:‬‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫      ص ‬ ‫   ‬ ‫ وا    اور  ں   ‬ ‫   ‬ ‫ن   ز دہ   آ دى زرا‬

‫ ‬ ‫    م د‬ ‫  اہ ا ا ت    ۔‬ ‫ں     ‬ ‫  روں   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ں    ان ا  ا  و    ‬ ‫ ‬ ‫  روں   ‬ ‫ن   ‬ ‫ں    ان‪:‬‬
‫  ا    ۔ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ت     ‬ ‫ ‬ ‫ں  ‬
‫  رو  ‬ ‫   دو  ر    اور ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫    ص     دى اور ‬ ‫   اس ‬ ‫ن       ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ن    ے ‬ ‫   ر   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ن    ں    ڈ‬ ‫‪:‬‬ ‫  ‬ ‫ڈ‬
‫۔ ‬ ‫  اہ ا ا ت ا‬ ‫   ‬

‫ن   ‬ ‫  اہ ا ا ت      ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    د ے   ‬ ‫    ان     ‬ ‫   ‬ ‫ن   ‬ ‫   ا  ا  و   ۔‬ ‫ں   ‬ ‫    ان  ‬ ‫    ان‪:‬‬

‫      ۔ ‬ ‫ہ     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ہ     ‬ ‫    ‬ ‫ ا ان   ‬ ‫   ‬ ‫    ان ‬

‫ ‬ ‫ں             و    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫   ر ۔ ‬ ‫    رى ا     ر   ‬ ‫   اور   ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں      ر   ‬ ‫ں       ذ‪:‬‬
‫ ‬
‫  ا ۔ ‬ ‫ ا‬ ‫روں   ا  ا ء    ں     ‬

‫**********************‬

‫     ‪38‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ك ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬

 ‫۔ ‬ ‫    دى ا ل  ن ‬ ‫ن    ر  ‬ ‫      اد   ؟‬ ‫س   ‪ :23‬ر  ‬
‫ن ا  ‬ ‫  ۔ ‬ ‫    م  ر  ‬ ‫ ا ا ت ا‬ ‫ل       ا ا      ‬ ‫   ‬ ‫ص ‬ ‫ ‬ ‫  د   ‬ ‫  ‪ ،‬اُن    وغ د  اور ‬ ‫ت ‬ ‫   ‬ ‫دو ے ‬
‫    دى ا ل    ۔ ‬ ‫ن    ر  ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ت ‬ ‫  ادرا  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫ن   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    دى ‬ ‫  اور اس    ر  ‬ ‫ ‬
‫ت   ‬ ‫   ا رو  ‬ ‫ دو ے ‬ ‫ن   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ر    اور دو وں   آزادى‪  ،‬د  رى اور ا ار ا    ا ا م ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ن   ا  ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬
‫ن    ہ       "ز ہ ر  اور ز ہ ر  دو"‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫ر  اور  ر‬ ‫ن ا‬ ‫   ا ر     اور ‬ ‫م د‬
‫ن ‬ ‫۔ ‬ ‫  د   وا      ‬ ‫   ‬ ‫    اد           ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ا‬ ‫ار    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ں ‬ ‫ن   ا   ر  ‬ ‫ار  ‪:‬‬ ‫ ‬
‫   ر   ۔ ‬ ‫ت   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‪  ،‬ا  اور د  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫اب روس‪ ،‬ا‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   اور ا  ‬ ‫ ‬ ‫ روا  ‬ ‫ك‬
‫   ‬ ‫ت     د   م ‬ ‫ ‬ ‫ ن دو ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ دو ‬ ‫   ا  ‬ ‫ن    ر  ‬ ‫ت‪:‬‬ ‫ ‬ ‫دو ‬
‫  ۔ ‬ ‫       ‬ ‫ے  ا  ‬ ‫ت    د   ‬ ‫ ‬ ‫ دو ‬
‫ں   ‬ ‫ ا ام  ہ   ا ا ت   ا ام     او ر اس   ‬ ‫ن   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   اور اس       ‬ ‫ ا ق ‬ ‫ن ا ا ِم  ہ    ر    ‬ ‫‪:‬‬ ‫ا ا ِم  ہ    ر    ‬
‫  و       ۔ ‬ ‫     ‬ ‫ درآ  ‬
‫‪ ،‬اور ‬ ‫ن   ا  ‪ ،‬ا‬ ‫      ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫        م   ا  ‬ ‫   اور اس   ‬ ‫ ‬ ‫ن م ا ا م    ِ  د اراد    ‬
‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ  د اراد    ‬
‫ اور و   م    و  آزادى   ا   دار ادا    ۔ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‪،‬‬ ‫ن   ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ر ‬ ‫ں   ‬ ‫رپ    د اراد     م ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ د    ا ف    رت   ‬ ‫ن ا‬ ‫ن  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ر    ‬ ‫ت ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   اور ا‬ ‫ن  ِ ا م   ا د   ‬ ‫ ا م   ا د‪:‬‬
‫ر   ۔ ‬
‫     ۔‬ ‫ ‬ ‫م   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ں    ف آواز ا‬ ‫ا  ‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ن د    ا  و آ     وغ ‬ ‫ا  و آ     وغ‪  :‬‬
‫   اور  و ن   ‬ ‫  ‬ ‫    ز ت   ‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫   ۔ ‬ ‫ت ر    ‬ ‫  ہ ‬ ‫ن  ‬
‫  ل  و  ‬ ‫ ‬ ‫ن ا   م ‬ ‫ت‪:‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫       ‬ ‫  ا ات   ذر   ا  ‬ ‫  م  ز ت  ل ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن از  د ا    دوڑ   ‬ ‫      ۔ ‬ ‫ ا    ‬ ‫       ‬ ‫ں   ‬ ‫   اور اس   ان  م   ا ا  ‬ ‫ ا    ‬ ‫ن ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ا    ‬
‫   و   ر  ۔ ‬ ‫    ات    ِ  ب   ‬ ‫         اور د    ا  ‬ ‫ ا ل ‬ ‫   ‬ ‫ن ا   ا      ا  ‬ ‫  ا۔‬
‫  ۔ ‬ ‫   اور  م ا ں    ا     ق ‬ ‫     آواز   ‬ ‫    ‪     ،‬ا ز   ‬ ‫ن   د    ا  و ا ن    ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ ا ز   ‬
‫**********************‬

‫۔ ‬ ‫ن‬
‫   ذرا    ‬ ‫ اور ‬ ‫   ‬ ‫ن    ر  ‬ ‫س   ‪:24‬‬
‫ درج ذ   ۔‬ ‫    دى ‬ ‫ن    ر  ‬
‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫۔  ا ‬ ‫   ‬ ‫  و‬ ‫  ‬ ‫ اور ‬ ‫ن      رى  ورت     ‬ ‫  ۔  ِم ‬ ‫ و ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا  ‬ ‫  ‬ ‫ن    ر  ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬
‫ دى  ۔ ‬ ‫ ا‬ ‫ت   اس   ‬ ‫   ‬ ‫ون ‬
‫    د     اور  ِ‬ ‫    ر  ‬
‫  رت     ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ت ‬ ‫ ا  ‬ ‫   ‬ ‫ن اُن  م ‬ ‫ت ۔  ا ‬
‫ط   اس    ور  ‬ ‫  ر   ‬ ‫   اور ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن ا  ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬
‫  ے۔ ‬ ‫  ر   ‬ ‫  ے اور ‬ ‫  د ‬
‫    ۔ ‬ ‫وں   ‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫ ‬ ‫   ا  ‬ ‫ن    ر  ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ا م   ‬ ‫ن   ‬ ‫ ‬ ‫   اور ان    د ‬ ‫ ‬ ‫ن ا  ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬
‫     م  ا   دار ادا  ۔‬ ‫دى  ون   ‬ ‫ اور ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ن   ا‬ ‫    ۔ ‬ ‫ن   ‬ ‫ ا م   ‬ ‫ن   ‬
‫   اور   ‬ ‫ت   د  ا ازى ‬ ‫ن     دا  ‬ ‫ ہ   ‬ ‫ن  ۔ اس ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ت   ‬ ‫   ا رو  ‬ ‫ اور     ‬ ‫ن م  ر‬
‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫   ‬ ‫م  ا‬
‫    ف  ۔ ‬ ‫ت   د  ا ازى   ے اور د           ر‬ ‫ن   ا رو  ‬ ‫     اس  ت   ا زت د      ‬
‫ں    م  ز ت    ا    ‬ ‫  ۔   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫  ۔ اس       د‬ ‫   دو‬ ‫ن ‬ ‫       ‬ ‫ ا‬ ‫    دى ‬ ‫‪ :‬ن    ر  ‬ ‫آزاد  ر  ‬
‫ دو     ا ں  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ن  رى د    ‬ ‫  ۔ ‬

‫     ‪39‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ك ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬

‫   اس ‬ ‫   ‬ ‫    ر  ‬ ‫   آ  وا  ‬ ‫ں ر ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   در ن ز د  ہ  ز دہ ا د‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ر      وہ ا‬ ‫ن   ‬ ‫   ا د‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ ر ۔ ‬ ‫دى ا ل   ‬
‫ دى   ‬ ‫ر    ص ا‬ ‫   ا ام  ہ   ‬ ‫ اس    ر  ‬ ‫  ۔ اس ‬ ‫ ‬ ‫ر   ز د‬ ‫م ر  ر    اور اس   ‬ ‫ن ا ام  ہ   ‬ ‫‪:‬‬ ‫ر   ‬ ‫ا ام  ہ   ‬
‫  ۔ ‬ ‫  ‬ ‫ اور  ا ات     ‬ ‫  ز ت  ا  ‬ ‫ن د     م ا ام   در ن ا  و ا م    وغ اور  م ‬ ‫۔  و      ‬
‫    دار۔‬ ‫  وپ‪  ،‬ر‬ ‫ و ‬ ‫ ‬ ‫ ادارے‪ ،‬‬ ‫  ن‪ ،‬وز ِ  ‬
‫ارت ر ‪ ،‬‬ ‫ ذرا   ‪ :‬ا‬ ‫   ‬ ‫ن    ر  ‬
‫  ۔ ‬ ‫  ن ا   دار ادار ‬ ‫   ا‬ ‫   ‬ ‫ن    ر  ‬ ‫اہ  ۔ ‬ ‫ن اور  ج   ‬ ‫ ‬ ‫  ے  ر‪ ،‬وز ِ ا‬ ‫ ا  ا‬ ‫     ‬ ‫  ن‪ :‬اس    اد   ‬ ‫ا‬
‫  ۔ ‬ ‫  ر ‬ ‫  ر  ‬ ‫ ر  ‬ ‫ں   ‬ ‫    دى ا‬ ‫      ر  ‬ ‫ ‬ ‫ اور ا       رو‬ ‫   ‬ ‫ِ‬
‫وزارت  ر ‪:‬اس    ر  ‬
‫ن ا  ‬ ‫ ر    ‬ ‫     ‬ ‫ت  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ں   ‬ ‫    ر  ‬ ‫ آ  اے دو ے ‬ ‫   آ  ا  آ ‪ ،‬ا‬ ‫ ادارے ‬ ‫ن   ‬ ‫ ادارے‪:‬‬
‫ د   ۔ ‬ ‫ ‬
‫ ر  ‬ ‫  ‬ ‫ ا‬ ‫    دار   ‬ ‫  وپ اور  ر‬ ‫ر   اس    ص   د   ۔ ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ن    ر  ‬ ‫‪:‬‬ ‫  وپ و  ر‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬
‫۔‬
‫**********************‬

‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ہ ‬ ‫ت   ا  ‬ ‫   ‬ ‫ن اور  ا   ر  ‬ ‫س   ‪:25‬‬

‫ ‪1949‬ء    ا   ر  ‬ ‫ دو       ۔ ا‬ ‫ار روا ت اور ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ دو ں ‬ ‫" ‪ 600‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن اور ‬
‫  ۔ ‬ ‫ت ‬ ‫     اور   ازاں  ر  ‬ ‫ن   ا  ‬ ‫    م      ہ   ‬
‫ن   ا ام  ہ   ‬ ‫ اور اس     ‬ ‫    ت   ‬ ‫ وزرا  او‬ ‫ن اور ‬ ‫ ا و    ‬ ‫ت    و  ‬ ‫   ‬ ‫ن اور ‬ ‫ دو ‪   1954-55 :‬‬ ‫ك ‬
‫   در  ن ‬ ‫ن اور ‬ ‫          ۔ ‬ ‫    ش ا‬ ‫  ى    رے ا ف  ا  ا  اس ‬ ‫   ‬ ‫ن اور ‬ ‫  وع  ۔‪1962‬ء   ‬ ‫  م ‬ ‫    دا    ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   وے ‪  ،‬ادر    ر ہ اور ا   ور ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ك  و‬
‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫۔ ‬ ‫ا   وس   آ ز ‪1963‬ء    ا  اور   آ  اے    واز   وع ‬
‫ون    رى  ۔ ‬
‫   ‬ ‫  ۔ ‪1965‬ء    ك  رت ‬ ‫   ‬ ‫ن   ‬ ‫     ‬ ‫    ا  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ر  دورہ   ‬ ‫ن   ‬ ‫ روا ‪  :‬ورى ‪1964‬ء    رِ ‬ ‫ك ‬
‫ ا   ا   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ط ‬ ‫ن   د ع   ‬ ‫   ا ن   اور ‬ ‫ن   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ اور اس   ذ  ‬ ‫ ‬ ‫    ں ‬ ‫     ں  ل ‬ ‫ں    م       اور   ا اد    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  و  ر‬ ‫ہ اور ‬ ‫ ا  اور      ر  ‪ ،‬‬ ‫    م‪ ،‬‬ ‫ى   م‪ ،‬ا م آ د   ر  ‬
‫   ‬ ‫  ل ‬ ‫ا    ‬
‫   در ن ز  را     وع  ا۔   و د   ‬ ‫   ذر  دو ں ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اہ  ا م   ‬ ‫ن   در ن ‬ ‫ اور ‬ ‫    د‪  1969 :‬ء  ‬ ‫ذرا   ا ت اور ‬
‫  ۔‬ ‫ را  دو ے  وں   ‬ ‫   در ن ‬ ‫ دو ں ‬ ‫ اور اس   ‬ ‫  د    ‬
‫ن   ‬ ‫   ‬ ‫ى   ‬ ‫ ‬ ‫ اور واہ آرڈى ‬ ‫ہ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔ ان   ‬ ‫ے ‬ ‫ن   در ن ‪  1985‬ء    ‬ ‫ اور ‬ ‫  ان     ‬ ‫‪:‬د‬ ‫ن اور ‬ ‫د ع ‬
‫ روپ    ۔ ‬ ‫   ‬
‫‪273‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ى ا‬ ‫ ‬ ‫د  ۔ اس  ح ‬
‫   ا  ‬ ‫ اور ‬ ‫  ۔ ا‬ ‫ر ‬ ‫   ‬ ‫ن   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ا ام  ہ   ‬ ‫ د ۔ ‬ ‫  ‬ ‫ن   ر      ‬
‫ ‬ ‫ت‪:‬‬ ‫    ر  ‬ ‫ن اور ‬
‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ن   ‬ ‫   ‬ ‫د    ‬ ‫ان        ں   ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫ ا   دار  ۔ ‬ ‫ن   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫دو ے   ‬
‫   وز ِ د ع   ‪ 1999‬ء اور ‬ ‫ن   دورہ  ۔ ‬ ‫   ‪1987‬ء   ‬ ‫   وز ِ ا‬ ‫ط  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ت     د‬ ‫ ‬ ‫   در ن دو ‬ ‫ن اور ‬ ‫ان اور و د    د ‪:‬‬
‫ت ‬ ‫        ے ‬ ‫   دورہ  ۔ دو ں ‬ ‫ن    ر   ل  و   ف     ‪2001‬ء اور ‪2002‬ء   ‬ ‫ن   دورہ  ۔ ‬ ‫ ‪1999‬ء ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ر   ۔ ‬
‫    ا ا دى  ۔ ‬ ‫ن   ‬ ‫ ‬ ‫ِ   ‬ ‫  ر ل   ‬ ‫    ح  زوال  ۔ اور ‬ ‫ دو  ‬ ‫ا ض  ك ‬
‫**********************‬

‫     ‪40‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ك ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬

 ‫۔ ‬ ‫ہ  ن ‬ ‫ ‬ ‫ت   ‬ ‫ن اور ا ان   ‬ ‫س   ‪:26‬‬
‫ت  ۔ ‬ ‫ اور  ر  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ں  ا   ر ‪ ،‬‬ ‫  رے ‬ ‫  ۔ا ان   ‬ ‫ ‪ 900‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ اس   ‬ ‫ ‬ ‫ن    ب   ا ان  را ‬
‫رى ز ن ر   ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ں   ‬ ‫ر  ز ن ‬
‫   ا ان   دورہ   اور  ہ ا ان   ‬ ‫ن   وز ِا‬ ‫  ۔ ‪  1949‬ء  ‬ ‫ت ‬ ‫   اور  ر  ‬ ‫     ا ان   ‬ ‫ن   آزادى     ‬ ‫ن   و   ون‪:‬‬ ‫ِم ‬
‫  ۔ ‬ ‫ن   دورہ   اور  ر  روا  ‬ ‫‪1950‬ء   ‬
‫ ‬ ‫ اور   و ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫دى‪ ،‬‬ ‫    و  ا‬ ‫ہ   ‬ ‫ )آر‪- -‬ڈى(  ‬ ‫  ون   ا  ‬ ‫       ‬ ‫ن‪ ،‬ا ان اور ‬ ‫‪1964 :‬ء   ‬ ‫   ‬ ‫  ون  ا  ‬
‫ ‬ ‫ و‬ ‫  ان   ‬
‫ ‬ ‫ر ‬ ‫ن   ‬ ‫     ا ان   ‬ ‫ ا اد  ا   ۔ ا   ح ‪1971‬ء   ‬ ‫   اور   و ‬ ‫ر ‬ ‫ن   ‬ ‫    ا ان   ‬ ‫ت‬
‫‪1965 :‬ء    ك  ر  ‬ ‫ك  رت ‬
‫ن  ر    ہ   د   ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ن  ‬
‫ں    و  ‬ ‫دى ‬ ‫‪   ،‬اور ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   در ن ‬ ‫ے   رو    ں ‬ ‫ہِ ا ل  ا۔ اس ‬ ‫   ‬ ‫ن‪ ،‬ا ان اور ‬ ‫ ‪ 1964‬ء   ‬ ‫ہ ا ل‪ 21 :‬‬
‫  ا۔ ‬ ‫ا‬
‫        ان ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫      ف دو‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ا ان   ا‬ ‫   ‬ ‫ ا ب   ا ان     ‬ ‫ن   ‪ 1979‬ء   ا ان   ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ب ا‬
‫ا ان   ا ِ‬
‫ دى۔ ‬ ‫ و‬ ‫  ون   ‬
‫  ۔ ‪ 2000‬ء    ر  ل  و   ف   ‬ ‫  ون   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   دورہ   اور ‬ ‫س   و د   ا  دو ے ‬ ‫ آف ‬ ‫ن اور ا ان   ‬ ‫ و    وغ‪:‬‬
‫ د   ا ۔ ‬ ‫ر  ون   ‬ ‫    و ام    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا ان   دورہ   اور ‬
‫*********************‬

‫۔ ‬ ‫ت  ن ‬ ‫ن اور  دى  ب   ‬ ‫س   ‪:27‬‬

‫ ‬ ‫ و ں ‬ ‫     ادا    ‬ ‫ن ‬ ‫ں    س  ت   اور    ل  اروں ‬ ‫  ۔  دى  ب   ‬ ‫ط  دوں   ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ن اور  دى  ب   ‬
‫  ۔ ‪1951‬ء   ‬ ‫ن   ‬ ‫ن    م      دى  ب ‬ ‫     ‬ ‫ن   ‬ ‫ِ ‬ ‫ن     دى  ب      ف ‬
‫ ‬ ‫ن اور  دى  ب‪ِ :‬م ‬ ‫ِم ‬
‫ہ آ ز    ۔‬ ‫ت   ‬ ‫ ‬ ‫   در ن دو ‬ ‫   دو ں ‬ ‫ہ  ا ‬ ‫ن اور  دى  ب   در ن   ‬
‫ن    ون   اور  دى ‬ ‫ ‬ ‫  ان    دى  ب   ‬ ‫ ا  ارب رو    ا اد  ا   ۔ د‬ ‫   ‬ ‫ں ‬ ‫ و د  ‬ ‫ن   ‬ ‫ ا اد‪ :‬دى  ب   ‬
‫  اں  ر  ت  ا م د ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ط   ‬ ‫ب    ج   ‬
‫ن   ‬ ‫ ‬ ‫    دى  ب‬ ‫ ‬ ‫   اور   ا اد    ۔ ‬ ‫ر ‬ ‫   ‬ ‫ن   ‬ ‫‪ 1965 :‬ء اور ‪ 1971‬ء  ك  رت   ں    دى  ب   ‬ ‫ك  رت ‬
‫ د ۔‬ ‫ن   ‬ ‫   ‬ ‫    دى  ب   ‬ ‫ ‬ ‫   اور   ا اد  ا   ۔ ‬ ‫ر ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫ن    دى  ب   ‬ ‫   ا ر   ‬ ‫  ۔‪ 1991‬ء    ق و‬ ‫   ‬ ‫ن   ‬ ‫    دى  ب   ‬ ‫ن   ‬ ‫ اور  دى  ب‪ :‬ا‬ ‫ن   ‬ ‫ا‬
‫ ا ن  ام اور ‬ ‫       ‬ ‫ن   ‬ ‫ا ں   ا‬ ‫   اور  دى ‬ ‫      ك  ج   د  ‬ ‫      د    ا   ۔ دى  ب    س ز    ‬ ‫ف ‬
‫ د ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ن    ا ت   ‬
‫     ‬ ‫ن     وز ِ ا‬ ‫۔ ‪2003‬ء   ‬ ‫ ‬ ‫وں   د‬ ‫ دو    ‬ ‫ب  دورہ   اور دو ‬
‫ن    ر  ل  و   ف    دى     ‬ ‫ دو ‪1999 :‬ء   ‬ ‫دو ‬
‫رى دورہ  ۔ ‬ ‫دى  ب   ‬
‫ ‬ ‫   ا ں       ‬ ‫س‬
‫  ۔ ا  ‬ ‫    زور ‬ ‫ن   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‪ 1965‬ء    دى  ب   و    ا ا ِم  ہ    ل ا‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫ ‬
‫ں     از    ِ  د اراد  د    ا م  ے۔ ‬ ‫     وہ ‬ ‫ت ر  ‬ ‫ا ر ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ ر      ا   رت ‬ ‫وں   ز دہ د     م ‬ ‫ ‬
‫ن    ا م ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫  دى  ب روا  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   او  ر ت ‬ ‫ ‬ ‫    اق       ‬ ‫ن   ‬ ‫   دوران ‬ ‫ ‬ ‫‪   1991 :‬‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ر‬ ‫دى  ب   رو  وا‬
‫*********************‬

‫     ‪41‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ك ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬

 ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ہ ‬ ‫ت   ‬ ‫   ‬ ‫ن  اور ا‬ ‫س   ‪:28‬‬
‫   ‬ ‫۔ ا‬ ‫     روس ا ن ‬ ‫       وہ ا ن ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ن   ا  ا ل ‬ ‫ ا   د     ‬ ‫ ر ۔ ا‬ ‫  ا ى       ‬ ‫ت ‬ ‫   ‬ ‫ن اور ا‬
‫      ۔‬ ‫ن ‬ ‫ت ا‬ ‫ ‬ ‫ت   آ ز ‪1947‬ء      ا ‬ ‫   ‬ ‫ن اور ا‬ ‫ د   ۔ ‬ ‫   ا   دات   ‬
‫ن ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ے  ۔ ا‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫‪ ،‬د‬ ‫   دورہ   اور   ‬ ‫ د ت   ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ن   ا ا  د ں   ا‬ ‫   ا ا  دور‪:‬‬ ‫ن اور ا‬
‫  دى    ف ‬ ‫ وا   ت   د‬ ‫   ‬ ‫ در ن ا‬ ‫  ر  رك او‬ ‫   زردارى اور ا‬ ‫  ۔  ر آ‬ ‫   ‬ ‫ت ‬ ‫ار ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ ا ا  ‬
‫    ون  رى ر    ا ق  ا۔ ‬ ‫رى ‬
‫۔ ‬ ‫    وع  دى ‬ ‫ں ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫   ‬ ‫ ا‬ ‫ار   رہ     ‬ ‫ ‬ ‫ت    م ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ن اور ا‬ ‫ں‪1970 :‬ء   د    ‬ ‫ن   ‬
‫   ر    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا ج ‬ ‫ن   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ج   ‪  24‬ان ‬ ‫ن    ود      روں    رى   ‬ ‫ن    رڈر   ‬ ‫   وا ‪ :‬ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫    ا۔ ‬ ‫ت   ‬ ‫ ‬ ‫   ا دى ا اج   ‬ ‫ن    رى ‬ ‫   ا‬ ‫ دى ‬
‫ ‬ ‫ارى ‬ ‫ن   ا ام  ہ    اداد   ‬ ‫   آ ز     ‬ ‫  دى    ف ‬ ‫   د‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ا‬ ‫      رك   ور    ‬ ‫ ا ن   وا ‪ 11 :‬‬
‫م ر    ر ۔ ‬ ‫ ا د   ‬ ‫دى   ‬ ‫    وط  ر   ا اد د‬
‫ د ۔ ‬ ‫  د        رت   ‬ ‫ن   ‬ ‫ہ     اور ‬ ‫  د  ى   ‬ ‫   ‬ ‫    دار‪ 1965 :‬ء اور ‪1971‬ء    ك  رت  ں   ا‬ ‫ك  رت  ں   ا‬
‫   ‬ ‫   آ ہ  ۔ وز ِ ا‬ ‫ ‬ ‫ن   در‬ ‫ ‬ ‫  ر او     ت ‬ ‫   ا‬ ‫   دورہ   ‬ ‫   ا‬ ‫ ر  ‬ ‫ ‬ ‫ن   وز ِ ا‬ ‫   دور‪  :‬‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫وز  ا‬
‫ ا   دار ادا  ے۔ ‬ ‫     ا‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ا‬
‫   د ىٰ     ۔ ‬ ‫    دن    ك ‬ ‫   ا‬ ‫       ‬ ‫ ا   ؤ      ‬ ‫ ‬ ‫ن  ود    ف ورزى ‬ ‫ج  ‬
‫   ‬ ‫ آ  د  ا‬ ‫ آ د  وا ‪     2 :‬ا‬ ‫ا‬
‫  ۔ ‬ ‫ ا  ‬ ‫ت   ‬ ‫ ا ج   اور اس   ‬ ‫ن   اس وا    ‬
‫ را ؤں   اس  ت   ‬ ‫ اور  م ‬ ‫ ر‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ں   آ  روز ‬ ‫ں     ہ ‬
‫ ‬ ‫ن   ڈرون ‬ ‫ وز‬ ‫ اور ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫ ‬ ‫ڈرون  ‪ :‬ا‬
‫رى  ر   ڈرون   رو    زور د‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ر ‬ ‫   ا‬ ‫ وز ِ ا‬ ‫  ر  رك او     ت  ۔ ‬ ‫   دورہ   اور ا‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ا ز ‬ ‫ وز ِ ا‬ ‫‪2013 :‬ء   ‬ ‫   دورہِ ا‬ ‫از ‬
‫۔ ‬ ‫   ا   دار ادا ‬ ‫  دى اور د  ‬ ‫     د‬ ‫    رے  آ ہ   اور ان   در ا‬ ‫ن   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ا  ڈرون   ‬ ‫     ا‬ ‫ب ‬ ‫   آ ز  ا اور دو ں  ف    ا ات ‬ ‫ت‬
‫   ‬ ‫ن   در ن  ا ات   ‬ ‫ اور ‬ ‫ن ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ا   د   ‬
‫ ‬ ‫ا ات   ا ر ‬ ‫ن ‬ ‫  ا ات      ۔ اس     ‬ ‫ ا    ‬ ‫رى  ر    ن د      ڈرون   ‬ ‫ن   وز  دا  ‬ ‫     د  ۔‬ ‫ں ‬ ‫ ا   د   ‬
‫     ا ن   د ۔ ‬ ‫  ‬ ‫ ا   د   ‬
‫**********************‬
‫۔ ‬ ‫ت  ن ‬ ‫ن   ‬ ‫ن اور ا‬ ‫س   ‪:29‬‬
‫ن     ‬ ‫ ا‬ ‫ ر  ‬ ‫اہ  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ن   ‬ ‫ن اور ا‬ ‫  ۔ ‬ ‫" ‪ 2252‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ن   ‬ ‫ن اور ا‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫ن ‬ ‫ا‬
‫      ۔ ‬ ‫ ذ    ‬ ‫ت   ار‬ ‫  ۔ ك ا ن ‬ ‫  از ‬ ‫  رت  از   ا‬ ‫وا   م ‬
‫ رو     و د ‬ ‫ط  ۔   و      ا ن ‬ ‫ ‬ ‫دى  ر   ‬ ‫ اور ا‬ ‫د   اور   ر   ر ‪  ،‬ا‬ ‫ں  ا  ر  ا م ‬ ‫ن   در ن ‬ ‫ن اور ا‬ ‫ر  ا م‪:‬‬
‫۔‬ ‫   ‬ ‫ت ‬ ‫ ا  ‬ ‫ن   ‬ ‫ ر      ا‬ ‫ن   ‬
‫   و    ‪ 30‬‬ ‫   ا ل  ۔ ‬ ‫     رو  ا اج   و  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ن     ‬ ‫ ا ب    ا۔ ا‬ ‫ن   ا  اور ‬ ‫‪  1978‬ا‬
‫‪ :‬ء ‬ ‫رو   ج    ا‬
‫  ہ دى۔ ‬ ‫ ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ اور ا‬ ‫ن   ا‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ن   دا  ‬ ‫ے ا     ڑ   ‬ ‫   ز دہ ا ن ‬
‫ن اور ‬ ‫  ۔ ‪ 1988‬ء   ا ام  ہ   ز ِ  ا   روس ‬ ‫ن     ان   ‬ ‫  د   آ ز     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ج  وا ‪ :‬ا ن  ام   رو  ا اج   ا  ‬
‫رو  ا ا  ‬
‫ن      ۔ ‬ ‫   رو   روس   ‪ 1989‬ء   ا   ج   ا‬ ‫ہ  ا  ا اور ‬ ‫   در ن ‬ ‫ن   ‬ ‫ا‬
‫ن   ‬ ‫   ا‬ ‫     د    وہ ‬ ‫ن   ا‬ ‫  رت   ‬ ‫   ر   ۔ ‪1965‬ء ‬ ‫ ‬ ‫ن    ف ا  ا‬ ‫ن ‬ ‫ن     ا‬ ‫ن‪ِ  :‬م ‬ ‫ اور ا‬ ‫ك  رت ‬
‫ہ  ۔ ‬ ‫ارا  ‬ ‫ن     ‬ ‫  ہ وا  ا‬ ‫ ‬ ‫ك د    ‬ ‫      د    ا  ‬ ‫ن   ‬ ‫ن ‬ ‫  ج  ا   م  ۔ ا  اس و  ا‬ ‫ و ں   ‬ ‫ ‬

‫     ‪42‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ك ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬

 ‫   ا  ‬ ‫ ا ف   و    ا     ر ل   ا    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ڑے ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ن   ‬ ‫  ‪1992‬ء   ا‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ن   ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن   ا  ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ن  ‬
‫ ‬ ‫ن   ا‬ ‫وپ ‬
‫   ان ‬ ‫ں   ا      ‬ ‫ وا  ‬ ‫  ۔  رت   ا     ُاس     ‬ ‫ن   ا ِ‬
‫ام  ہ  ُ ر    ‬ ‫   ‪1947‬ء   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ن وہ وا  ‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ن   ‬
‫ہ  ۔ ‬ ‫  ‬ ‫ن    و ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     اُ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ں        م   ‬ ‫ ا‬ ‫    م ‬ ‫  اور ‬ ‫   د  ‬ ‫ن   ‬ ‫ ا‬ ‫ن   ‬ ‫ں   ‬
‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      د   اور و ں   ‬ ‫ن   ‬ ‫د ‬ ‫ن       د  اور‬ ‫   ا‬ ‫    د      ا‬ ‫ ‪2001‬ء ور    ‬ ‫    ‪ 11:‬‬ ‫ن   ا‬ ‫ا‬
‫   ا اد  ا   ۔ ‬ ‫ِ     ‬ ‫ن   ‬ ‫  ون   ا ن   اور ا‬ ‫   ‬ ‫ن       ‬
‫   ‬ ‫   ذر    ‬ ‫    ت ‬ ‫  م ‬ ‫  دى ‬ ‫ن   دورہ   اور د‬ ‫   ‬ ‫ ‪2014‬ء    ارت ‬ ‫ن    ر  ا ف     ‬ ‫ن‪ :‬ا‬ ‫ا ف     دورہ ِ‬
‫ا ق  ۔ ‬
‫ن   اس      را ‬ ‫ن   ا‬ ‫ن ا رو    و و   ر  ذرا     وم  ۔ ‬ ‫ ر ے  م  ۔ ا‬ ‫ اور     ‬ ‫ن   ا     ر ہ ‬ ‫ت‪ :‬ا‬ ‫ن    ر  ‬ ‫ا‬
‫        ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ا زت دى   اور اس    وہ  ور    ر  ر   ن ‬ ‫ل ‬ ‫      ا   ر ہ ا‬
‫**********************‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ہ‬ ‫ت   ‬ ‫ن اور  رت   ‬ ‫س   ‪: 30‬‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ہ‬ ‫ ‬ ‫ت   ار‬ ‫ن   ‬ ‫ ‪1947‬ء   آزاد  ا۔  رت اور ‬ ‫رت ‪ 15‬ا‬
‫ ر    اور       ‬ ‫   ‬ ‫ اس     دو ا  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫ "‬ ‫ ‬ ‫ "‬ ‫ن اور  رت   در ن  دى ‬ ‫ ‪:‬‬ ‫ ‬
‫۔ ‬ ‫ د‬ ‫      د اراد  ا‬ ‫ ‬ ‫   وہ  ا ات ‬ ‫ اداروں   ‬ ‫م ا م    ر ر   ۔ ‬
‫ در  ) ھ‪ ،‬‬ ‫ے   رو   ‬ ‫  ۔ اس ‬ ‫ہ ‬ ‫    ھ  س ‬ ‫ہ  وا  ‬ ‫   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ن اور  رت   در ن     ‬ ‫‪ 1960 :‬ء   ‬ ‫  ‬
‫ در  ) راوى‪   ،‬اور  س(   رت        ۔ ‬ ‫ن   او  ر‬ ‫ ‪ ،‬ب(  ‬
‫ ‬ ‫ و   ز    ۔ اس   و    اب   ‬ ‫ ‬ ‫  ے در ن ‬ ‫    ۔ دو ں ‬ ‫ار ‬ ‫ت ‬ ‫ت  ‬
‫ن اور  ر  ‬ ‫ن       آج   ‬ ‫‪ِ :‬م ‬ ‫ك  رت ‬
‫ ‪   1971 ،1965 ،1948‬ء     ۔ ‬
‫ ‬ ‫ت    ا ات   ذر‬ ‫ن اور  ر ت   ا  ا‬ ‫ے   رو   ‬ ‫  ۔ اس ‬ ‫ہ"‬ ‫ ‬ ‫ "‬ ‫ہ   ‬ ‫    م   ا  ‬ ‫ن اور  رت   در ن ‬ ‫ہ‪:‬‬ ‫ ‬
‫ت      ى آ ۔ ‬ ‫ن اور  رت   ‬ ‫ ‬ ‫ے   ‬ ‫   ا ن  ۔ اس ‬ ‫ ‬
‫ و      د  و د   آ ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ن   ‬ ‫ ‬ ‫‪ 1971 :‬ء    رت   ‬ ‫ن   ‬ ‫ ‬
‫    ر ت ‬ ‫ اور اس ‬ ‫ ‬ ‫    ر  ا۔ ‪ 1988‬ء      رك ‬ ‫    ون ‬ ‫  رك   دا ہ   دو ں ‬ ‫  ون   ‬ ‫ ا  ء   ‬ ‫‪   1980 :‬ء  ‬ ‫رك ‬
‫  ں  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ا  دو ے   ا   ا        ‬ ‫   دو ں ‬ ‫ ‬ ‫ے   د‬ ‫   اس ‬ ‫  ۔ ‬ ‫      ‬ ‫ن   وزرا  ا‬ ‫اور ‬
‫   ‬ ‫      م ‬ ‫ى ‬ ‫   دو ں ر ؤں   اس  ت   ر‬ ‫ت   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ر آ  اور  از ‬ ‫ ا   رى وا‬ ‫    ر آ ‪1998 :‬ء    ر  وز ِ ا‬ ‫وا‬
‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫  اہ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ذر      ‬ ‫ت ‬
‫    ا ات   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫     ‬ ‫   آ ہ    ت   اور   ا  ‬ ‫ن  ل  و   ف    رت   وز  ا‬ ‫ ‪2001‬ء    ر ‬ ‫‪ 17       14 :‬‬ ‫آ ہ ‬
‫ب      ۔ ‬ ‫ ‬
‫   و  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫   در ن ‬ ‫  وع  ا۔ دو ں ‬ ‫ن اور  رت   در ن دو     وس    م   آ  و ر    ‬ ‫  وس‪ :‬‬ ‫ ا‬ ‫دو    اور ‬
‫      وس   ز دہ د       ۔ ‬ ‫ ‬ ‫  وس     آ ز  ا ‬ ‫   در ن ‬ ‫    ر    ۔ دو ں ‬ ‫ دو     وس ‬
‫ن   ‬ ‫  ادرى ‬ ‫"‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ا    ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ں   ‬ ‫ر ر  رڈر  ل   دو     ت د  اور ‬ ‫ن   ‬ ‫ر ررا ارى‪:‬‬
‫   آ ى  ا     ۔ ‬ ‫ ‬ ‫    ى    م  رى   اور ‬ ‫ ر   ۔ اس ‬ ‫ت ‬ ‫ار ‬ ‫ ‬
‫    ڑ ں  ہ ‬ ‫  رے   اور ‬ ‫ آر    ‪ 40‬‬ ‫      ا۔ اس     ا‬ ‫ آر    ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫ا   ‪  14 :‬ورى ‪ 2019‬ء   ں  ى     وے   " ا "‬
‫    ف ا ر  ۔‬ ‫   اور  ث ‬ ‫ ‬ ‫ن   اس     ‬ ‫ن    ار د ۔ ‬ ‫ اس     ذ  دار ‬ ‫ ‬ ‫۔ ا      ‬

‫     ‪43‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ك ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬

 ‫ ا‬ ‫ن ‬ ‫ ‬ ‫  ن ‬

‫ات‬ ‫س ‬
‫‪10‬‬ ‫‪  10/10‬و   ا ت‬ ‫‪1‬‬
‫‪12‬‬ ‫ات‬ ‫‪6/9‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪12‬‬ ‫ات‬ ‫‪ 6/9‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪16‬‬ ‫  ا ت ‪2/3‬‬ ‫ا‬ ‫‪4،5،6‬‬
‫‪50‬‬ ‫ ‬
‫د   رڈ(‬ ‫ ا  )‬ ‫ن ‬ ‫ ‬ ‫ڈل   ‬
‫ ڈى‬ ‫آ‬ ‫ ‬ ‫آ‬ ‫ ‬ ‫آ‬ ‫ اے‬ ‫آ‬ ‫ال‬ ‫س ‬
‫ا ان‬ ‫دى  ب‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫    د ‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ہ ‬ ‫‪1‬‬
‫ آ   ن‬ ‫     ‬ ‫ ا ل‬ ‫ ا   ن‬ ‫    م ‬ ‫ وا  ‬ ‫ ‬ ‫   را‬ ‫ ‬ ‫‪2‬‬
‫ ‬
‫‪650‬‬ ‫ ‬
‫‪950‬‬ ‫‪ 850‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪750‬‬ ‫    ظ    ؟‬ ‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫ا ں   ‬ ‫‪3‬‬
‫‪   7690‬‬ ‫‪   7000‬‬ ‫‪   4761‬‬ ‫‪6500‬‬ ‫  رم    ى ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ہ ‬ ‫‪4‬‬
‫ڈون آ‬ ‫ر‬ ‫ ‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫  م ‬ ‫   ا‬ ‫‪5‬‬
‫ا  ‬ ‫د ہ‬ ‫ام‬ ‫ر‬ ‫  ۔‬ ‫ا م   ا ار ا    ‬ ‫‪6‬‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ور‬ ‫ر‬ ‫ن          ؟‬ ‫  ن ‬ ‫ ‬ ‫ر‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫‪7‬‬
‫ ‬ ‫ہ  ا‬ ‫ ‬ ‫وم   ‬ ‫وارث  ہ‬ ‫ل  ن ‬ ‫  م‬ ‫ ‬ ‫"‬ ‫ " ہ   ر‬ ‫ى   ‬ ‫‪8‬‬
‫ا م‬ ‫دات‬ ‫زن‬ ‫س‬ ‫ك  ۔‬ ‫ن    ں    ر ‬ ‫‪9‬‬
‫  ۔‬ ‫  م در‬ ‫ت و  و ر     ‬ ‫ورا    ‬ ‫اد   ‬ ‫   د ۔‬ ‫دہ    ل   ا م   درج ذ   ق  ا‬ ‫‪10‬‬
‫ اول‬
‫  اب د ۔ )     (‬ ‫س   ‪2‬۔ ‬
‫ ا ق  ں    ؟ ‬ ‫ھ    رت   ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‪3‬۔ ر‬ ‫ ‬ ‫   دو ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‪2‬۔ ‬ ‫    م   دو و ت ‬ ‫ ‬ ‫‪1‬۔ ‬
‫ ‬ ‫۔ ‪8‬۔ ڈ‬ ‫ر ‪ 1948‬ء       دو د ت ‬ ‫ ‬ ‫  ق   ‬ ‫۔ ‪7‬۔ ا‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‪6‬۔  ق   ‬ ‫  ط ‬ ‫۔ ‪5‬۔  ط  ل   ‬ ‫   دو   ‬ ‫‪4‬۔    ڑوں   ا‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫   دو  ا‬ ‫   ‬ ‫ آ‬ ‫۔ ‪9‬۔ ‬ ‫   دو ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫  ا    ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫    (‬ ‫  اب د ۔ )‬ ‫س   ‪ 3‬‬
‫ ز ن      ‪ ،‬اِس   ‬ ‫۔ ‪4‬۔ اردو ‬ ‫ا    م ‬ ‫    ر ‬ ‫   ‬ ‫ن      م  ؟ ‪3‬۔ اردو ز ن   ‬ ‫   ‬ ‫    ن  ر‬ ‫   آ ر ‬ ‫۔ ‪2‬۔ ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪1‬۔ ‬
‫ ‬ ‫ ر ت   ‬ ‫۔ ‪  8‬۔ دا   ى   ‬ ‫ت    م ‬ ‫ن    ر ا  ‬ ‫        ؟ ‪7‬۔ ‬ ‫ در‬ ‫ں    ازن ‬ ‫  ؟ ‪6‬۔ادا‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‪5‬۔ ‬ ‫ ‬
‫  ن      اد  ؟‬ ‫۔ ‪9‬۔ ا‬
‫(‬ ‫  اب ‬ ‫ دوم )    دو  ا ت   ‬
‫۔ ‬ ‫  ت  ن ‬ ‫ ا   ن   ‬ ‫س   ‪:4‬‬
‫۔ ‬ ‫ ور     ٹ ‬ ‫ن   ‬ ‫س   ‪:5‬‬
‫ ‬ ‫ہ ‬ ‫ ‬ ‫ت   ار‬ ‫   ‬ ‫ن اور ‬ ‫س   ‪:6‬‬

‫     ‪44‬‬ ‫ا ر ‬ ‫   ا   س‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ك ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪0303-9251414‬‬