‫آن‬ ‫ما‬ ‫ر ‪:‬‬

‫آن (‬ ‫‪ :‬ما‬ ‫)ا‬

‫‪ 2024-2022‬ء‬

‫ان‬ ‫ر‬
‫ا‬ ‫ڈا‬ ‫ن‬
‫ٹ‬ ‫آف‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫‪22103019-015‬‬

‫ِما‬

‫ٹ‬ ‫آف‬ ‫ر‬

‫‪2023‬ء‬ ‫ا‬
Abstract:

The holy Quran covers all the aspects of human life. It is the Holy
Quran which gives instruction about religious and temporal life. It
presents solution for the individual and collective problems.
Economic and social aspect of human’s life is guided by this Holy
book. Quranic sciences have been compiled since very begining. This
Atrical/Assignment presents research study of some important
Quranic sciences.

Key words: Quranic science, types of Quranic sciences, productive

study.
 ‫‪:‬‬ ‫ِ‬
‫رف‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫آپ‬ ‫دى‬ ‫عا‬ ‫٭‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪1925‬ء‬ ‫٭ آپا‬

‫۔‬ ‫وا‬ ‫آ ءوا ادزرا‬ ‫٭آپ‬

‫د‬ ‫اور‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا ڈىڈا‬ ‫ا‬ ‫زو‬ ‫٭‬

‫مد ر ۔‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫و‬ ‫ا ا‬ ‫اداروں‬

‫د"‬ ‫"ا‬ ‫ا ن‬ ‫مڈا‬ ‫ے‬ ‫ت‬ ‫٭‬

‫۔‬ ‫م ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬

‫ز ان‪،‬ڈا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا زاق‬ ‫خ‬ ‫٭آپ‬

‫۔‬ ‫ِ‬ ‫ہ م‬ ‫و‬

‫ت‬ ‫اور‬ ‫و‬ ‫د و‬ ‫ِ‬ ‫٭‬

‫۔‬

‫م‪،‬‬ ‫آ تا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر ا‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫٭‬

‫ۃ‬ ‫ف‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫آن‬ ‫( ‪ ،‬ول ا‬ ‫) دوا ا‬ ‫ما‬ ‫آن‪،‬‬ ‫ما‬
‫ا‬ ‫م‪،‬ا‬ ‫ۃ ا‬ ‫ما‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ج ا‬ ‫م‪،‬ر ا‬ ‫ا ا‬
‫۔‬ ‫ذ‬ ‫ۃو‬ ‫ا ا‬ ‫ا ىوا‬ ‫ء ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬

‫‪75‬‬ ‫رى‬ ‫اورا‬ ‫ءر‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫٭‬

‫۔‬ ‫ِ‬ ‫‪ 19‬ن‪1999‬ء‬ ‫ل‬

‫۔‬ ‫ا ض‬ ‫ہ‬ ‫زہ‬ ‫آپ‬ ‫ا ا‬ ‫٭‬

 ‫ع‪:‬‬ ‫ِ‬
‫رف‬

‫ِ‬ ‫و و ِ آن‪،‬‬ ‫ِ‬

‫ول آن‪،‬‬ ‫اد وہ‬ ‫آن‬ ‫ما‬
‫ہ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫خ‪،‬‬ ‫ن‪ ،‬و‬ ‫ب ول‪ ،‬و‬
‫ِ‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫آن دو ّ ں‬ ‫ما‬ ‫‪،‬اور دى ر‬

‫اور‬ ‫ِ‬
‫ت آن‬ ‫آ‬ ‫اور‬ ‫ذ‬ ‫آن‬ ‫٭وہ م‬
‫‪-‬‬ ‫آن"‬ ‫“ م ا‬ ‫ا‬

‫‪-‬‬ ‫" م ِْ ُ آن"‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫آن‬ ‫ا‬ ‫٭وہ م‬

‫ِ‬
‫رف ب‪:‬‬

‫ب ِم آ‬ ‫وا‬ ‫م‬ ‫آن"‬ ‫ما‬ ‫"‬

‫و‬ ‫آن‬ ‫ن‬ ‫ا لو‬ ‫ا‬
‫از د‬ ‫ز ِ‬ ‫ان م‬ ‫اس ب‬ ‫‪،‬‬ ‫د ى‬
‫۔‬ ‫ن‬ ‫اس‬ ‫ت‬ ‫ِ‬

‫د‬ ‫ن ا‬ ‫ا‬ ‫زر‬ ‫ناور‬ ‫ا‬ ‫ا م‬ ‫عا ن‬

‫و‬ ‫ر اس‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ما‬ ‫آن وہ‬ ‫ما‬ ‫اس ب‬
‫د‬ ‫عا‬ ‫‪،‬‬ ‫ورى و زم‬
‫م م‬ ‫ان‬ ‫وا‬ ‫آ‬ ‫انِ‬ ‫ں‬ ‫ا‬
‫ں‬ ‫ر‬ ‫اہ ا‬ ‫ا‬
‫ع‬ ‫۔ دورانِ‬ ‫زل ر‬ ‫ا‬
‫ور‬ ‫ا‬ ‫د ار‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫ر‬
‫م‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ان‬ ‫ف‬ ‫؛‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫وہ‬
 ‫؛‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ِ آن‬ ‫ن‬ ‫ا از‬
‫ى ر‬ ‫ف‬ ‫ں‬ ‫تا‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ت‬

‫ارس د اور‬ ‫اور ا‬ ‫زن‬ ‫با‬ ‫م‬ ‫آ‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫ان‬ ‫اس‬ ‫۔‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫ت‬ ‫ى‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رى‬
‫د‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ان‬ ‫اس ب‬ ‫۔‬ ‫س‬ ‫ورت‬
‫م‬ ‫۔‬ ‫اس‬ ‫و‬ ‫اس ب‬
‫اس‬ ‫اردوز ن‬ ‫اسا از‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ت اور ا‬ ‫و‬ ‫دۃ ا‬ ‫ت اور‬ ‫وا‬ ‫ا اے‬
‫۔‬ ‫دہ‬ ‫اہ ا‬ ‫آ‬ ‫ا اداس ب‬ ‫ر وا‬ ‫د‬ ‫م‬

‫آن ا اع‪:‬‬ ‫ما‬

‫ا اب‬ ‫ا ا م"‬ ‫م‬ ‫ب" ا ا‬ ‫ا‬ ‫لا‬

‫‪،‬‬ ‫س ا اع‬ ‫ا‬ ‫آن‬ ‫ما‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫اس ب ذ‬ ‫ن‬ ‫با‬ ‫ا‬ ‫لا‬
‫م‬ ‫وہ‬ ‫آن"‬ ‫ما‬ ‫ن‬ ‫"ا‬ ‫ح‬ ‫۔ا‬ ‫د‬ ‫ب‬
‫ا ر"‬ ‫ا رر‬ ‫"‬ ‫ا اع‬ ‫آن‬ ‫ا‬
‫ہ‬ ‫آن" و‬ ‫تا‬ ‫ت ا ان‬ ‫ول"‪"،‬‬ ‫با‬ ‫ا‬ ‫با ل‬ ‫"‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫ں اور‬ ‫ن’ ا‬ ‫‘ا‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫۔‬
‫ا اع‬ ‫را اع‬ ‫ن"‬ ‫"ا‬ ‫زر‬ ‫اس ب‬
‫ع‬ ‫آن‬ ‫۔ ما‬ ‫ى‬ ‫آن ا ‪ ۱‬اع‬ ‫اور م ا‬ ‫ا‬
‫م اان‬ ‫آن‬ ‫ما‬ ‫۔اس‬ ‫اس ب ا ا‬
‫ب‬ ‫ز ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ز ے‬ ‫ر‬ ‫حوا‬ ‫ا‬
‫بو‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آن" ا‬ ‫ما‬ ‫"‬
‫س‬ ‫ام ا‬ ‫آن‬ ‫ما‬ ‫دہ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وى‬
‫۔‬ ‫ح‬ ‫رت و‬

‫٭٭٭‬
 ‫اول‪:‬‬

‫با‬ ‫م‬ ‫آ‬ ‫عا ن‬ ‫آن‬ ‫ما‬

‫۔‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ارس د اور‬ ‫اور ا‬ ‫زن‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫رى‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ان‬ ‫اس‬
‫اس ب‬ ‫۔‬ ‫س‬ ‫ورت‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ز‬
‫اس‬ ‫و‬ ‫اس ب‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ان‬
‫اس ا از‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫۔‬
‫دۃ‬ ‫ت اور‬ ‫وا‬ ‫ا اے‬ ‫اس‬ ‫اردو ز ن‬
‫ا اد اس ب‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ت اور ا‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫دہ‬ ‫اہا‬ ‫آ‬

‫(‬ ‫درج‬ ‫رت رادہ ار‬ ‫رہ‬ ‫) ٹ‪:‬‬

‫ع‬
‫ِ‬ ‫ِ آن‬ ‫ن‬
‫رف اور اس‬ ‫آن‬ ‫از ا‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫و ۃ‬ ‫ا ں‬
‫۔‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ءواو‬ ‫ا‬

‫ق‬ ‫آن و‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ِ‬

‫ف آن‬ ‫ء و او‬ ‫ا‬
‫ا از و‬ ‫ے‬ ‫رو‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا ں‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫۔‬ ‫اس ق وا‬ ‫ب‬ ‫ا‬

‫آنِ‬ ‫م‬ ‫آپ‬ ‫رف‬ ‫آن‬

‫آن‬ ‫اس ب‬ ‫ء‬ ‫؛‬ ‫آپ‬ ‫ء آراء‬
‫م‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫اس‬ ‫د‬ ‫م اس‬
‫"وﻧﺰﻟﻨﺎ ﻋﻠﯿﮏ‬ ‫ار د‬ ‫ا‬ ‫ڑ‬ ‫م م‬ ‫اور ان‬
‫اﻟﻘﺮآن ﺗﺒﯿﺎﻧﺎ ﻟﮑﻞ ﺷﯿﺊ "‬

‫ر ل‬ ‫وہ ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬ ‫آن‬ ‫ا‬

‫" ن"‬ ‫ا‬ ‫م ار د‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫زل‬ ‫ﷺ‬ ‫ا‬
‫اس‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫دو‬ ‫ا‬
‫زا م‬ ‫ء‬ ‫د‬ ‫ان‬ ‫ظ‬ ‫اور اس‬ ‫ر‬ ‫آت‬
‫۔‬ ‫اور نا‬ ‫ن‬

‫ن‬ ‫اس ا‬ ‫رت ذ‬ ‫رہ‬

‫۔‬ ‫ور‬ ‫ىرا ا‬ ‫دو‬ ‫را در‬ ‫ے د‬

‫‪ ،‬اءۃ‬ ‫اور‬ ‫‪ :‬اء‬ ‫رف‬ ‫آن‬ ‫اس‬

‫ح‬ ‫اءۃ‬ ‫ا‬ ‫اور آن‬ ‫ے‬ ‫دو‬ ‫وف ا‬
‫ﻗﺮء ﯾﻘﺮء ﻗﺮاءة وﻗﺮاﻧﺎ ۔‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬

‫؛‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫رتا‬ ‫اوراس‬

‫" ان ﻋﻠﯿﻨﺎ ﺟﻤﻌہ وﻗﺮاﻧہ ‪ ،‬ﻓﺎذا ﻗﺮاﻧﺎه ﻓﺎﺗﺒﻊ ﻗﺮاﻧہ"‬

‫"‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫اناور‬ ‫ان‪،‬‬ ‫ر‬ ‫وزن‬ ‫ن‬ ‫آن‬

‫۔‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫م آنر‬

‫‪ :‬آن‬ ‫اس ا از‬ ‫ازاں ا‬

‫اس‬ ‫ر ں اور وہ‬ ‫س ‪ ،‬ل اور اص‬ ‫اس ا‬
‫د‬ ‫اور ذ‬ ‫اس‬ ‫۔اس‬
‫۔‬ ‫ہ‬ ‫ر اس‬
‫ا ط"ﮐﻼم ﷲ اﻟﻤﻨﺰل ﻋﻠﯽ ﷴ ﷺ اﻟﻤﺘﻌﺒﺪ ﺑﺘﻼوﺗہ"‬ ‫آن‬ ‫اس‬
‫ر‬ ‫ىا‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ء‬ ‫اوراس‬ ‫ا ظ‬
‫ر‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫ود و‬ ‫د‬ ‫ا ظ‬ ‫اس‬ ‫‪،‬اور‬
‫۔‬ ‫ن‬

‫‪:‬‬

‫ف‬ ‫ن‬ ‫رت ا از‬ ‫م ے‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ن‬

‫و‬ ‫‪،‬اس‬ ‫ى"‬ ‫ہاور‬ ‫"‬ ‫دو‬ ‫اور اس‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫اور‬ ‫د‬ ‫ے‬ ‫ص‬ ‫ہ ر‬
‫۔‬

‫اور‬ ‫ح ت ے‬ ‫اس‬ ‫ے‬ ‫دو‬ ‫ا ن‬

‫۔اور و‬ ‫ر "وﺣﯿﺖ اﻟﯿہ واوﺣﯿﺖ"‬ ‫اس‬ ‫زن‬ ‫‪،‬‬
‫۔‬ ‫ا رے‬

‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫آ آ ت رو‬ ‫ِو‬

‫۔‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ىا‬ ‫٭ا ن‬

‫م ۔‬ ‫ا‬ ‫م ان‬ ‫وہ‬ ‫٭ا ن‬

‫م‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ے ا رے‬ ‫ص‬ ‫٭‬

‫۔‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا ں‬ ‫ن‬ ‫ا رہ‬

‫۔‬ ‫د‬ ‫ا ن‬ ‫ا اور ا‬ ‫نو‬ ‫٭‬

‫۔‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ں‬ ‫٭ا‬

 ‫۔‬ ‫فو‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا ء‬ ‫٭ا‬

‫ن‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و اور اس‬

‫آت‬ ‫ا‬ ‫ت"‬ ‫اور آن‬ ‫ف آن‬ ‫"ا‬
‫ل‬ ‫آن‬ ‫‪،‬‬ ‫ت رو‬
‫ت‬ ‫اور د‬ ‫وا‬ ‫ت ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫۔‬

‫‪:‬‬ ‫ِ‬

‫ا‬ ‫ن و‬ ‫ِ‬
‫آپ‬ ‫؛اس‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اس‬
‫از‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ب "اﻟﺘﻨﺒﯿہ ﻋﻠﯽ ﻓﻀﻞ ﻋﻠﻮم اﻟﻘﺮآن"‬ ‫رى‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫ول اور اس‬ ‫آن‬ ‫ِم آن‬
‫آ ت اور‬ ‫وا‬ ‫زل‬ ‫‪،‬‬ ‫وا آ ت‬ ‫زل‬ ‫‪ ،‬و‬
‫۔‬ ‫ہ‬ ‫آ تو‬ ‫وا‬ ‫زل‬

‫و‬ ‫ءا‬ ‫ث‬ ‫انا‬ ‫ن‬ ‫وہ ا ز‬

‫؛‬

‫۔‬ ‫زل‬ ‫٭ آت‬

‫۔‬ ‫زل‬ ‫آت‬ ‫٭‬

‫ف ۔‬ ‫ا‬ ‫آت‬ ‫٭‬

‫آ ت۔‬ ‫ر ں‬ ‫٭‬
 ‫آ ت۔‬ ‫ر ں‬ ‫٭‬

‫آ ت۔‬ ‫وا‬ ‫زل‬ ‫٭‬

‫آ ت۔‬ ‫وا‬ ‫زل‬ ‫٭‬

‫۔‬ ‫آت‬ ‫ول‬ ‫آت‬ ‫٭‬

‫۔‬ ‫آت‬ ‫ول‬ ‫٭ آت‬

‫۔‬ ‫٭وہآ ت‬

‫۔‬ ‫٭وہآ ت‬

‫وا آ ت۔‬ ‫٭راتاوردن زل‬

‫وا آ ت۔‬ ‫زل‬ ‫اور‬ ‫٭‬

‫وا آ ت۔‬ ‫زل‬ ‫ماور‬ ‫٭‬

‫ِرا ‪:‬‬

‫"ﻣﻌﺮﻓۃ اول ﻣﺎ ﻧﺰل وآﺧﺮ ﻣﺎ ﻧﺰل " م د‬ ‫اس‬ ‫ع‬

‫وا آ ت د‬ ‫زل‬ ‫آ‬ ‫اور‬ ‫ا ں‬
‫اور‬ ‫آرا‬ ‫ع ز رِ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ح‬ ‫ا‬
‫عآ ا م ر ۔‬ ‫ن‬

‫ن‬ ‫ا‬ ‫ل"‬ ‫آ ت "اول‬ ‫رت ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫٭آ ت‬

‫ہ‬ ‫رت ا‬ ‫دآ تذ‬ ‫ا‬ ‫ل"‬ ‫"آ‬
‫۔‬ ‫ذ‬ ‫‪278‬اور‪281‬‬ ‫آ‬
 ‫زل‬ ‫رے‬ ‫راك‬ ‫"اول ل"‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫٭ا‬
‫عا ن‬ ‫اور‬ ‫‪ 145‬درج‬ ‫م آ‬ ‫رت ا‬ ‫وا آ ت ذ‬
‫وہ رتا‬ ‫زل‬ ‫آ‬ ‫رے‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫رك‬
‫۔‬ ‫‪39‬‬ ‫آ‬

‫‪:‬‬ ‫ِ‬

‫ب‬ ‫ن "ا‬ ‫را‬ ‫"ﻣﻌﺮﻓۃ اول ﻣﺎ ﻧﺰل وآﺧﺮ ﻣﺎ ﻧﺰل"‬

‫ب ول‬
‫ِ‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ول "‬ ‫ا‬
‫ت‪ ،‬آ ت اور ر ں‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا ‪،‬‬
‫۔‬ ‫ںر‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫و‬

‫اس و‬ ‫آ‬ ‫‪:‬‬ ‫ى ل‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫اس‬

‫۔‬ ‫ِ ول‬ ‫اس‬

‫ول‬ ‫‪ :‬آن‬ ‫ل‬ ‫حا ِد‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫طذر‬

‫ن‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ب ول‬

‫ِ‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ب ول‬

‫ِ‬ ‫٭ا‬
‫۔‬ ‫زى‬ ‫ن‬

‫ن اور‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫آنِ‬ ‫ب ول‬

‫ِ‬ ‫٭ا‬
‫۔‬ ‫ذر‬
 ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫زل‬ ‫رے‬ ‫آ‬ ‫وا‬ ‫٭ ِ ول‬
‫۔‬ ‫ل‬ ‫اور‬

‫ول‬ ‫؛‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ول‬ ‫ح‬ ‫ا‬

‫راوى د‬ ‫اس و‬ ‫اور وا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫وا‬ ‫رے‬
‫ﺣﺪث ﮐﺬا ‪،‬ﺳﺌﻞ رﺳﻮل ﷲ ﷺ ﻋﻦ ﻛﺬا‪ ،‬ﻧﺰﻟﺖ‬ ‫درج ذ‬ ‫ول‬ ‫ن‬
‫اﻵﯾﺔ وﻏﯿﺮه۔‬

‫دس‪:‬‬ ‫ِ‬

‫ول‬ ‫اور د‬ ‫ر‬ ‫ن آن‬ ‫ماس‬ ‫م‬ ‫ِ‬

‫ول آن‬
‫آت‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫آن‬ ‫؛او‬ ‫آ توآ ر‬ ‫رے‬
‫‪،‬‬

‫ت ِّﻣنَ ْاﻟ ُﮭ ٰدى َو ْاﻟﻔُ ْرﻗَ ِ‬

‫ﺎن۔‬ ‫ی اُ ْﻧ ِز َل ﻓِ ْﯾ ِﮫ ْاﻟ ُﻘ ْر ٰا ُن ُھدًى ِﻟّﻠﻧﱠ ِ‬
‫ﺎس َو ﺑَﯾِّ ٰﻧ ٍ‬ ‫ﺿﺎنَ اﻟﱠ ِذ ۤ ْ‬
‫ﺷ ْﮭ ُر َر َﻣ َ‬
‫٭ َ‬
‫٭ اِﻧﱠ ۤﺎ اَ ْﻧزَ ْﻟ ٰﻧﮫُ ِﻓ ْﯽ ﻟَ ْﯾﻠَ ِﺔ ْاﻟﻘَد ِْر۔‬
‫٭ اِﻧﱠ ۤﺎ اَ ْﻧزَ ْﻟ ٰﻧﮫُ ﻓِ ْﯽ ﻟَ ْﯾﻠَ ٍﺔ ﱡﻣ ٰﺑ َر َﻛ ٍﺔ۔‬

‫ان‬ ‫م‬ ‫ول د‬ ‫د‬ ‫ں آ ت آن‬ ‫ن‬

‫رك‬ ‫نا‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫رض‬ ‫ںآ ت‬
‫ىآ‬ ‫ول اور‬ ‫آن‬ ‫ِ ر‬ ‫ىآ‬ ‫دو‬ ‫ول ذ‬
‫ا‬ ‫ا ظ‬ ‫ر‬ ‫ول ت‬ ‫آن‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫رض‬ ‫ان ں‬ ‫اس ت و‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ول ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ول‬ ‫ن‬ ‫ول آن‬ ‫ب و ا از‬ ‫لا‬ ‫اس‬
‫رات ذ‬ ‫اس‬ ‫رت ر‬ ‫اس‬ ‫آن‬
 ‫ا‬ ‫اس رات ا‬ ‫ىآ‬ ‫ح‬ ‫ول ا اور ا‬
‫۔‬ ‫ا ا‬ ‫اس‬ ‫مرا ں‬ ‫رات‬

‫اس‬ ‫ا ر‬ ‫رض‬ ‫اس‬ ‫ول و‬ ‫آن‬ ‫ا‬

‫اس‬ ‫ا‬ ‫وہ‬ ‫ن د؛‬ ‫ر ل‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ا ر‬ ‫دو ا‬ ‫رے‬

‫ء‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫ا ر‬ ‫ساورا‬ ‫ا‬ ‫وہ‬ ‫٭‬

‫وا‬ ‫ا‬ ‫آن‬ ‫اد‬ ‫ول آن‬ ‫آت‬ ‫‪ ،‬ان‬
‫ر زل‬ ‫سا‬ ‫ں‬ ‫ۃ‬ ‫ا‬ ‫ند‬ ‫آ‬
‫ت‬ ‫تو‬ ‫وا‬ ‫ت‬ ‫ﷺ‬ ‫رےر لا‬ ‫ڑا ڑا‬ ‫ا‪،‬‬
‫زل ر ۔‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ان‬

‫ادر ل‬ ‫ول آن‬ ‫آت‬ ‫ان‬ ‫‪،‬وہ‬ ‫ل‬ ‫ا م‬ ‫ا‬ ‫٭دو‬

‫رك ا رات‬ ‫نا‬ ‫زر‬ ‫ول آ‬ ‫اوراس‬ ‫ا‬ ‫ول ا‬ ‫ﷺ‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ت و وا‬ ‫‪،‬‬ ‫رك رات‬ ‫ا‪،‬و‬
‫ڑا ڑا‬ ‫اس‬ ‫اور وہ‬ ‫ول ف ا‬ ‫ر ۔ آن ك‬ ‫اس ول‬ ‫ل‬
‫زل ۔‬ ‫ﷺ‬ ‫ر لا‬

‫دو ں ول‬ ‫آ توآ ر‬ ‫رے‬ ‫ول‬ ‫ر‬ ‫ازاں آن‬

‫؛‬ ‫آ‬ ‫و‬

‫ﺎن َﻋ َﺮ ِﺑ ٍّﯽ‬
‫ﺴ ٍ‬‫اﻻ ِﻣﯿ ُْﻦ َﻋ ٰﻠﻰ ﻗَ ْﻠ ِﺒﻚَ ِﻟﺘَﻜُ ْﻮنَ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﻨﺬ ِِرﯾْﻦ ِﺑ ِﻠ َ‬ ‫ب ْاﻟ ٰﻌ َﻠ ِﻤﯿْﻦَ ﻧَﺰَ لَ ِﺑ ِﮫ ﱡ‬
‫اﻟﺮ ْو ُح ْ َ‬ ‫٭ َواِ ﱠﻧﮫٗ ﻟَﺘَ ْﻨ ِﺰ ْﯾ ُﻞ َر ّ ِ‬
‫ﱡﻣ ِﺒﯿ ٍْﻦ‪.‬‬

‫ر‬ ‫؛ان آ ت‬ ‫آپ‬ ‫دال‬ ‫ول ر‬ ‫آ ت آن‬ ‫د‬ ‫ن‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫زن‬ ‫آن‬ ‫توا‬
‫(‬ ‫ا‬ ‫ند‬ ‫آ‬ ‫ول‪ ،‬ول اول )‬ ‫اور آن‬ ‫دل زل‬ ‫ﷺ‬ ‫ر لا‬
‫ن‬ ‫اد‬ ‫ق ر زل‬ ‫آن‬ ‫‪ ،‬اس‬
‫اور‬ ‫د ر‬ ‫اس‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا ال‬
‫اور‬ ‫ق‬ ‫ا الاور‬ ‫۔‬ ‫ق ول‬

‫۔‬ ‫وار ا‬ ‫م‬ ‫اورا ال‬ ‫وار ول‬

‫ل‬ ‫اور دس‬ ‫ل‬ ‫ہ‬ ‫وار زل ا‪،‬‬ ‫ل‬ ‫آن‬

‫۔‬ ‫لرا‬ ‫اور‬

‫ن‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫ح ِ‬

‫ول ر‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ﷺ د وا‬ ‫٭ر لا‬

‫ر۔‬ ‫ِز آن ا‬ ‫اور ا‬ ‫ِ آن‬ ‫٭ رو‬

‫۔‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫٭‬

‫ہ۔‬ ‫ر و‬ ‫زى‬ ‫اور ن‬ ‫ت‬ ‫وا‬

‫‪:‬‬ ‫ِ‬

‫ِ بﷺ‬ ‫دو ِر ر‬ ‫ِ آن"‬ ‫و‬ ‫"‬ ‫را‬ ‫ول آن‬

‫وہ ِ‬ ‫اس‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ت آ‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ِ آن‬ ‫و‬
‫؛‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ء‬ ‫اوراندو‬ ‫ن‬ ‫دو‬ ‫آن‬

‫ع‬ ‫ٖظ‬ ‫و‬ ‫اورا‬ ‫اد‬ ‫اس‬ ‫م‬ ‫٭ ِ آن‬

‫؛‬ ‫ہا‬ ‫دا‬ ‫اس و‬ ‫آن‬ ‫ا‬

‫ﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ َﺟ ْﻤ َﻌﮫٗ َو ﻗُ ْﺮ ٰاﻧَﮫ ۔‬ ‫َﻻ ﺗُ َﺤ ِ ّﺮ ْك ِﺑ ٖﮫ ِﻟ َ‬

‫ﺴﺎﻧَﻚَ ِﻟﺘَ ْﻌ َﺠ َﻞ ِﺑ ٖﮫ ا ﱠِن َ‬
‫آپ‬ ‫ل‬ ‫اوراس رب‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ِ آن‬ ‫ﷺ‬
‫اس‬ ‫ا ر‬ ‫آپ‬ ‫م‬ ‫رے ذ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫م‬ ‫اد‬ ‫د ِ‬ ‫اس آ‬
‫۔‬ ‫ع‬ ‫ا‬

‫آ تو ر‬ ‫ِ آن‬ ‫وہ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ِ آن دو‬ ‫٭‬

‫آ تو ر ا‬ ‫رت ا‬ ‫اور‬ ‫و‬
‫د‬ ‫د ے ر‬ ‫د ںاور‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫اس‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫رى‬ ‫ن‬ ‫اس‬ ‫اد‬ ‫‪،‬اور ِ آن‬
‫رت‬ ‫ان‬ ‫ں‬ ‫ظ ام ذ‬
‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫رت‬ ‫ت‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‪،‬‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ا درداءر ا‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫ا ز‬ ‫‪،‬‬ ‫ز‬

‫ادوار ذ‬ ‫ِ آن‬

‫ِ آن‬ ‫٭دورِ ت‬

‫آن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫٭‬

‫آن‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫٭‬

‫و‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ادوار‬ ‫ان‬

‫ابد‬

‫د‬ ‫اور اس‬ ‫ار‬ ‫دا‬ ‫ض گ آن‬ ‫د‬

‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫كو‬ ‫رے‬
 ‫۔‬ ‫ان رد‬ ‫ن‬

‫‪:‬‬

‫ا‬ ‫م اس‬ ‫م‬ ‫ول"‬ ‫ان‬ ‫ف‬ ‫"ا‬

‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ا از‬ ‫اور‬
‫آن‬ ‫و ہ‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ان‬ ‫وف ادا‬ ‫آ واز اور‬
‫رىو‬ ‫وہ‬ ‫ر دى اس‬ ‫وف و‬ ‫ت‬ ‫وت‬

‫۔‬ ‫رد‬

‫ﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﺒﺎس ﻗﺎل ﻗﺎل رﺳﻮل ﷲ ﷺ اﻗﺮاﻧﯽ ﺟﺒﺮﯾﻞ ﻋﻠﯽ ﺣﺮف ﻓﺮاﺟﻌﺘہ ﻓﻠﻢ ازل اﺳﺘﺰﯾﺪه‬
‫وﯾﺰﯾﺪﻧﯽ ﺣﺘﯽ اﻧﺘﮭﯽ اﻟﯽ ﺳﺒﻌۃ اﺣﺮف۔‬

‫ن‬ ‫ف‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫آ‬ ‫و ات‬ ‫م‬ ‫٭ا‬

‫۔‬ ‫ىز ن‬ ‫ب‬ ‫٭ا ِ‬

‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫٭ آن‬

‫۔‬ ‫ص‬ ‫ول آن‬ ‫ف‬ ‫د ا‬ ‫ن‬

‫‪:‬‬ ‫ِ‬

‫ادى ر‬ ‫م م ا‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫و ا "‬ ‫ورى ا‬ ‫"‬

‫ِ ب‬ ‫ورت‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ق‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫فو ‪،‬‬ ‫‪،‬‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا لا ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا لا‬ ‫آن‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ن‪،‬‬
‫ا م‬ ‫ا ت‪،‬‬ ‫آن‪،‬‬ ‫ا‬ ‫آن‪،‬‬ ‫با‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ولوا‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ا د نو‬ ‫و‬

‫آن‬ ‫رى‬ ‫ا ا‬ ‫لد‬ ‫‪/‬‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫درا‬ ‫وہ‬ ‫ب‬ ‫وں‬ ‫دو‬
‫دان‬ ‫اور‬ ‫ز د‬ ‫رے ا ظ ذ‬ ‫و‬
‫"‬ ‫د"‬ ‫درجذ آ‬ ‫م‬ ‫ا ظ‬
‫ت َو‬ ‫و ا ز ‪:‬ا ﱠِن ْاﻟ ُﻣ ْﺳ ِﻠ ِﻣﯾْنَ َو ْاﻟ ُﻣ ْﺳﻠِﻣٰ ِ‬ ‫مر‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫زا‬
‫ت َو‬ ‫ﺻ ِﺑ ٰر ِ‬ ‫ﺻ ِﺑ ِر ْﯾ َن َو اﻟ ﱣ‬
‫ت َو اﻟ ﱣ‬ ‫ﺻد ِٰﻗ ِ‬ ‫ﺻ ِد ِﻗ ْﯾ َن َو اﻟ ﱣ‬
‫ت َو اﻟ ﱣ‬ ‫ت َو ْاﻟ ٰﻘ ِﻧ ِﺗ ْﯾ َن َو ْاﻟ ٰﻘ ِﻧ ٰﺗ ِ‬‫ْاﻟ ُﻣؤْ ِﻣ ِﻧ ْﯾ َن َو ْاﻟ ُﻣؤْ ِﻣ ٰﻧ ِ‬
‫ت َو ْاﻟﺣٰ ِﻔ ِظﯾْنَ‬ ‫ﺻﺂ ٕﯨ ِﻣﯾْنَ َو اﻟ ﱣٓ‬
‫ﺻ ٕﯨﻣٰ ِ‬ ‫ت َو اﻟ ﱠ‬ ‫ﺻدّ ِٰﻗ ِ‬ ‫ﺻ ِ ّد ِﻗﯾْنَ َو ْاﻟ ُﻣﺗَ َ‬ ‫ت َو ْاﻟ ُﻣﺗَ َ‬ ‫ْاﻟ ٰﺧ ِﺷ ِﻌ ْﯾ َن َو ْاﻟ ٰﺧ ِﺷ ٰﻌ ِ‬
‫ﻋ ﱠد ﱣ ُ َﻟ ُﮭ ْم ﱠﻣ ْﻐﻔ َِرةً ﱠو اَﺟ ًْرا َ‬
‫ﻋظِ ْﯾ ًﻣﺎ۔‬ ‫ت‪-‬اَ َ‬‫ت َو اﻟ ﱣذﻛ ِِرﯾْنَ ﱣ َ َﻛ ِﺛﯾ ًْرا ﱠو اﻟ ﱣذﻛ ِٰر ۙ ِ‬ ‫ِظ ِ‬ ‫ﻓُ ُر ْو َﺟ ُﮭ ْم َو ْاﻟﺣٰ ﻔ ٰ‬

‫‪:‬‬

‫وو‬ ‫اور‬ ‫آن‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫آن"‬ ‫"‬

‫ن ‪،‬‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ِ ب‬
‫ى‬ ‫ا‬ ‫دو‬ ‫‪،‬اول‬ ‫ں‬ ‫قدو‬ ‫ا‬ ‫ف‬
‫۔‬ ‫ى‬

‫ح‬ ‫اس‬ ‫ا ظ‬ ‫ى‬ ‫دو‬ ‫ا ظ اس‬ ‫‪:‬ا‬

‫۔‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫‪ ،‬اس‬ ‫ڈ‬

‫اور اس‬ ‫ڈ‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫م دو‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ى‬ ‫ى‬

‫ت‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫رت‬ ‫ا‬ ‫وہ‬ ‫وا‬
‫اس‬ ‫ا ا‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫اوراس‬
 ‫زن‬ ‫۔‬ ‫ى‬ ‫ت دو‬
‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ذ‬ ‫اس‬ ‫‪،‬‬ ‫وع‬ ‫ظ‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ذ‬ ‫فا‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫فا‬
‫اس‬ ‫ء"‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫د ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ں‬
‫ر‬ ‫ار‬ ‫"‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ل‬
‫د‬ ‫ار‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫اور‬
‫ظ‬ ‫۔اس‬ ‫م‬ ‫رتان‬ ‫ىز ن‬ ‫دو‬
‫‪،‬‬ ‫ادا‬ ‫رت‬ ‫ا‬ ‫ظ‬ ‫ا ظ‬
‫ں‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫زن‬ ‫۔ آن‬ ‫ا ى‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ھ‬

‫ن‬ ‫ارد‬ ‫و در‬ ‫ى‬ ‫ىو‬ ‫ام‬ ‫وہ‬ ‫اس‬

‫۔‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫از‬ ‫اور‬ ‫ے‬ ‫ى‬ ‫د‬

‫ن‬ ‫وہ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫دس‬ ‫اس ا‬

‫ز‬ ‫م ‪،‬ا‬ ‫قو‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫خ‪،‬‬ ‫ص‪ ،‬و‬ ‫مو‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫" ات و اء ‪،‬‬
‫َ‬
‫ء‬ ‫ا اء و ار‬ ‫آن اور‬ ‫ا‬ ‫آن‪،‬‬ ‫ما‬ ‫ا اع‪،‬‬ ‫آن‪،‬‬ ‫لا‬ ‫آن‪ ،‬ا‬ ‫ا‬
‫وہاز‬ ‫وں ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫اور ان‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫انِ‬ ‫ا ں‬ ‫وہ‬ ‫م‬ ‫ان ا‬
‫۔‬ ‫رف‬

‫٭٭٭‬
 ‫ں‪:‬‬ ‫ب‬

‫ہ اور‬ ‫ا‬ ‫آن ا‬ ‫ما‬ ‫زن‬ ‫آن"‬ ‫ما‬ ‫ب"‬

‫ا از و‬ ‫ا و‬ ‫م ا‬ ‫دا‬ ‫آن‬ ‫ما‬ ‫اب ب‬
‫اور‬ ‫دل‬ ‫م‬ ‫رت‬ ‫‪ ،‬ب‬ ‫ب‬ ‫ا‬
‫ؤ اور‬ ‫را ظ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ِم آن‬ ‫دل آو‬
‫۔‬ ‫ل‬ ‫ان ا‬

‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫دہ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا‬

‫ف‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫رت‬
‫۔‬ ‫ل‬ ‫ہ‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫ان‬ ‫دہ‬ ‫ا‬

‫ں‪:‬‬ ‫ب‬

‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ر‬ ‫تو ا ا‬ ‫ں‬ ‫آن‬ ‫ما‬

‫ا‬ ‫ب‬ ‫رے‬ ‫ِ ب‬ ‫ں‬ ‫د‬
‫ِ باس‬ ‫در ر‬ ‫رے‬ ‫ت‬
‫ار‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫اورا‬ ‫رى‬ ‫قر‬
‫ن د‬ ‫اس‬ ‫ا ظ و ا از‬ ‫رِ د‬ ‫ن‬
‫۔‬ ‫ِ‬

‫٭٭٭‬