‫)‪:( Intertextuality‬‬ ‫ا‬ ‫‪١٠‬۔  ‬

‫ا‬ ‫ز‬ ‫ح ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ل‬ ‫حا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اردو‬ ‫‪Intertextuality‬‬
‫۔‬ ‫و‬ ‫‪Intertexto‬‬ ‫اس‬ ‫۔ ‪Intertextuality‬‬ ‫و‬ ‫ب ‪Semicotike‬‬ ‫ا‬ ‫‪١٩٦٦‬‬
‫۔ وہ اس‬ ‫م اس‬ ‫ا‬ ‫"))‪ To intermingle while weaving‬اور اس‬ ‫"‬
‫۔‪47‬‬ ‫ا‬ ‫)‪( Dialogism‬‬ ‫اور‬

‫‪:‬‬ ‫ں ن‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫ى‬ ‫ى آف‬ ‫ڈڈ‬ ‫او‬

‫‪The term intertext has been used variously for a text drawing on other texts, for a text thus drawn upon , and‬‬
‫‪for the relationship between both. 48‬‬

‫آ‬ ‫ى‬ ‫اور‬ ‫دا ہ  ر‬ ‫اس‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫ا ا م‬

‫ں‬ ‫ں اور‬ ‫رات ‪ ،‬و ں ‪،‬‬ ‫اور روا‬ ‫ا ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ر‬
‫۔‪49‬‬ ‫ل‬ ‫ر ا‬ ‫ذر‬ ‫ر‬ ‫اس‬ ‫ا‬

‫دو ى‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ے‬ ‫اور‬ ‫س‬ ‫ ڈا‬

‫) اہ وہ ول‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫۔ ‪50‬اس‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫۔‬ ‫ح‬ ‫ا‬
‫۔ رى ا و‬ ‫آ‬ ‫و د‬ ‫دو ے‬ ‫اور‬ ‫ ‬ ‫د‬ ‫د و ( ‬ ‫ر‬
‫آزاد‬ ‫ح‬ ‫؟اس ا‬ ‫دو ے ن‬ ‫اس‬ ‫ن‬ ‫وہ‬ ‫ے‬ ‫در‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫دو ے‬ ‫اور‬

‫د ن‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫  اور‬ ‫اور ن م آ‬ ‫ع‬ ‫ڈرا‬ ‫‪،‬‬ ‫ول ‪ ،‬ا‬
‫۔ اس‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫۔ ں‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫۔‪15‬‬ ‫ج‬ ‫دو ے ن‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫د‬

‫ا‬ ‫۔ درا‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫اور‬ ‫ن‬ ‫دوران دو ے‬ ‫ا‬ ‫اس‬

‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ڑ‬ ‫دو ى‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫اس‬
‫۔‬ ‫اور وڈى و ہ‬ ‫‪  ،‬ف و‬ ‫‪،‬‬ ‫  ر‬