‫‪1‬‬ ‫   د ت‬

‫ ا   ھ  !‬
‫  ‪   ،‬و  ‬ ‫   ‬ ‫ات   ‬ ‫ و  ر ر  وا  ا ن ا  ‬ ‫ ‬
‫ اور  ا    د    ‬ ‫     ‬ ‫    ں   د    ان    ا ‬ ‫   وہ   و ‬
‫      ۔َ َ  ‬ ‫       اس   دور ر    ‬ ‫  ف اس    ‬
‫    و ام ” َ َ  ا ب “  ا           وع       اس   ‬
‫ وا  ا اد    ز  ان        و ز     رت    ‬ ‫ں     ‬
‫ں    ت اور ‬ ‫‪  ،‬ان   د ں   ‬ ‫د     گ ا  ا ح    ن   ‬
‫ں  ى ‬ ‫  ر       ‬ ‫  ا   ۔اس   و ام    ‬ ‫    ں    ر‬
‫ ‬ ‫ وا ں   وا ت  د‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ اورد ِ‬
‫ت  ا‬ ‫     ‬ ‫ز‬
‫ وا ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   اور  ‬ ‫    ر ِن د     و  و‬
‫   ‬ ‫      ‬ ‫ص ہ   ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ آ ز  ت اور ا  ‬
‫ ر چ ‬ ‫’’ا‬ ‫ و‬ ‫ و‬ ‫   اِدار ٔہ  ‬ ‫  ن      ۔ د ِ‬
‫ت ا‬
‫ات ‬ ‫   ان     م    ‬ ‫ ‬ ‫ وا‬ ‫ع   ى    اور  ‬ ‫ ا (‘‘  ‬ ‫)ا‬
‫  ر   ۔ آپ   اس     ر‬ ‫  رت   ‬ ‫   د ت “    م   ‬ ‫ ”‬
‫ ‬ ‫   ا‬ ‫۔ اﷲ  ‬ ‫ د‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ اور دو وں   ‬ ‫ ‬
‫ ۔آ‬ ‫س وش    ل ‬
‫(   ا  ‬ ‫ ا‬ ‫)ا‬ ‫ر چ ‬
‫(‬ ‫)د ت ا‬ ‫ ر چ ‬ ‫ا‬
‫ى ا‬
‫  ا   ى   ‬ ‫ِن ‬ ‫ َ َ  ‬

‫‪13-12-2020‬‬ ‫ر‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪1‬‬
 ‫‪2‬‬ ‫   د ت‬

‫ط‬
‫َاﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ َرب ا ْﻟ ٰﻌ َﻠﻤ ِ ْ َ َواﻟﺼﻠٰﻮةُ َواﻟﺴ َﻼ ُم َﻋ ٰ َﺳﻴﺪِ اﻟ ُْﻤ ْﺮ َﺳﻠ ِ ْ‬
‫ط‬
‫اَﻣﺎ َ ْﻌ ُﺪ! َﻓﺎَ ُﻋ ْﻮذُ ﺑِﺎﷲِ ِﻣ َﻦ اﻟﺸ ْﻴ ٰﻄ ِﻦ اﻟﺮ ِﺟ ْﻴﻢط ِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟﺮﺣ ِْﻴﻢ‬

‫   ‬ ‫درود ‬
‫ اس   ‬ ‫   ‪  :‬ض    و  ‬ ‫ ‪،‬روف   َّر   َﺻ اﷲُ َﻋﻠ َْﻴ ِ َو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠﻢ‬
‫ٌ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ز ِدہ   اور     ا     ُد ُرو ِد ك  ‬ ‫اَ     َ َوات    ‬
‫ ۔ )ﻓﺮدوس اﻻﺧﺒﺎ ر‪،‬ﺑﺎب اﳊﺎء‪ ،339/1،‬ﺣﺪﻳﺚ ‪(2484:‬‬ ‫اس    ا‬
‫ﷲ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤﻤﺪ‬
‫َﺻ ا ُ‬ ‫َﺻﻠ ْﻮا َﻋ َ ا ْﻟ َﺤ ِ ْﻴﺐ!‬
‫و ُ اﷲ    ا  ‬
‫ ‬ ‫ُا َّب   اور وہ  رے د‬ ‫    م ا‬ ‫ ‬ ‫     ا  ‬ ‫ا  د‬
‫ ا  ا       رے   ‬ ‫ وہ     ‬ ‫   ز دہ  ار  ۔ ا  ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫۔ ا   ا ہ   ا  ‬ ‫ اس   و   م ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ا ہ   رات ‬
‫ اس ‬ ‫  ر  ۔وہ  ‬ ‫ اﷲ ك    ‬ ‫  ت ‬ ‫ دى    ‬ ‫ آواز  ‬ ‫ا‬
‫          ا  ۔ اس    م   اور ‬ ‫آواز    ش       د    ا  ‬
‫ ‪ :‬‬ ‫   اس   ‬ ‫ن  ں۔اس د‬ ‫    ‪ :‬ا  ‬ ‫‪    :‬ن  ؟ اس ‬
‫     ادا        ‬ ‫   ‬ ‫  ر   ؟  اس     اب  د  ‪  :‬‬ ‫   ‬
‫  ؟ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫    ت    ‪  :‬‬ ‫  ۔ د‬ ‫وا‬
‫  ا    اور   ى   ا  ‬ ‫    ى ‬ ‫  ا ‬ ‫اس     ‪  :‬اﷲ ك    ‬
‫   اور    وں   ذ    ‬ ‫و ورش   ا م   ر  اور  ے ا ء    ر‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪2‬‬
 ‫‪3‬‬ ‫   د ت‬

‫   ‬
‫ن‬ ‫ ‬ ‫  ھ   ‬ ‫ اس  ‬ ‫      ى    ح   م  ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬
‫‪  ،‬آپ ‬ ‫  ‪:‬اﷲ ك  آپ   ر  ‬ ‫           ان  ‬ ‫؟وہ  د‬
‫      رے   ے ‬ ‫ آپ    ‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ے ‬
‫ و ہ ‬ ‫   آپ    ‬ ‫     ‪:‬وہ   ں  ؟        ‪:‬اس ‬ ‫  ۔اس ‬
‫     ‬ ‫   آپ   ‬ ‫ ‬ ‫     ا      ‬ ‫ اور   آپ   ‬
‫۔       اس   ‬ ‫ ‬ ‫    ز  د ۔اس      ‪    :‬ان   وں    ‬
‫    ( ‬ ‫ ‬ ‫  ٹ  آ  ۔)اس    ‬ ‫ ا ر   د  اور    وا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ے ‬
‫ ‬ ‫   ر  ۔      )ا  دل  (  ‪  :‬د‬ ‫ ‬ ‫ آپ    ‬ ‫ ا‬ ‫ے  د‬
‫    ش     ں۔      ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ز دہ   ار  ‬ ‫   ‬
‫ر ہ ِ  او ى     ض   ‪ :‬اے اﷲ ك!    ى  ر ہ   ا  اس  ل   ‬
‫   ‬ ‫۔راوى ‬ ‫ اور     ں  ن     ‬ ‫  ں ۔  ں       ‬ ‫ ‬
‫  د  اور  دت   ‬ ‫   ا   ل  راہِ  ا    ‬ ‫    اس  ‬ ‫ ‬ ‫ د‬
‫    وہ      ۔‬ ‫ اس   ا ل  ا   اس    س     ‬ ‫۔ ‬ ‫وف ‬
‫)ﺣﻠﻴﺔ اﻻوﻟﻴﺎء‪،185-183/5،‬رﻗﻢ‪(6771:‬‬
‫ر ‬ ‫ں   ‬ ‫ ا   ار اور د    ر‬ ‫!د آپ ‬ ‫ ‬ ‫رے ا‬
‫   اس    دل    د  ‬ ‫ ‬ ‫  ے ‬ ‫ك  ا  ‬ ‫    ت   اﷲ‬
‫ اس ‬ ‫ اور ‬ ‫  ا      ‬
‫  ل   اور اس   د ى  ل    َّ    ‬
‫   ‬ ‫ ا ل  ا   اس    س          وہ        ۔  ً   اﷲ  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   آ        ‬ ‫ ان   ‬ ‫ ‬ ‫  وں    ن     ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪3‬‬
 ‫‪4‬‬ ‫   د ت‬

‫  ار  وا        ‬ ‫ں   ى  ز‬ ‫     ‬ ‫ں ‬ ‫ رہ    اور ‬

‫ اور   ى ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ا ں    ‬ ‫   د    وآ   ت     ى  ‬ ‫ا ‬
‫‪  :‬آد  ا  ‬ ‫        ك   َﺻ اﷲُ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ و ﻟ ٖ وﺳﻠﻢ    ار د  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔‬ ‫       دو  ‬ ‫  ‪ ،‬ا    د  ‬ ‫   د    ‬ ‫دو‬
‫)ﺗﺮﻣﺬی‪ ،‬ﮐﺘﺎب اﻟﺰﻫﺪ‪- ۴۵،‬ﺑﺎب ‪ ،167/4،‬ﺣﺪﻳﺚ‪(2385 :‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ا    ‬ ‫ِ  ك        ے ‬ ‫ا  اور ‬
‫  ۔(‬ ‫ ‬ ‫    گ ا  و‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫  ں    س آد    ‬ ‫ )  ‬
‫)اﺑﻦ ﻋﺴﺎﮐﺮ ‪،46/14 ،‬رﻗﻢ‪:1521:‬اﳊﺴﲔ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ  ﺑﻦ  ﲪﺪان…اﱁ(‬
‫  ى     ‬ ‫   ‪      :‬‬ ‫  َ َم اﷲ َو ْﺟ َ ُ ا ْ َ ِﻳْﻢ ‬ ‫   ا‬ ‫ت ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫         اس ‬ ‫    ے    َ َّ   ے   اور   ‬ ‫ وہ ا  ‬
‫ اور ‬ ‫  ‪   ،‬ے   س  اس    آ    ‬ ‫ د‬ ‫   ا  ‬ ‫ ‬ ‫اور  ا  ‬
‫   ‬ ‫  د  ‬ ‫  رہ       وہ   ے  ‬ ‫     ‬ ‫  م   اور  ا‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫  اور  ‬ ‫ ‬ ‫ڈال  دے    اور       ‬
‫      ‪  ،‬اس    دورى   د    ‬ ‫ ‬ ‫ن   دے   ‪  ،‬اس    ‬ ‫ ‬
‫  رہ       اس ‬ ‫ آد      ‬ ‫       اور‬ ‫   اور  ت ز‬
‫   اور ‬ ‫ ‬ ‫     دے   ‪  ،‬وہ   ى   ت  دو وں  ‬ ‫  ل ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫   وہ   ‬ ‫   ‬ ‫   اور ا      ‬ ‫س‬
‫دو وں    ے   ‬
‫)ﻋﻴﻮن اﻻﺧﺒﺎر‪،‬ﮐﺘﺎب اﻻﺧﻮان‪،‬ﺑﺎب ﺷﺮار اﻻﺧﻮان‪(91-90/3،‬‬
‫ ‬ ‫    ا ‬ ‫  د وآ ت    دى   ‬ ‫!   ى ‬ ‫ ‬ ‫رےا ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪4‬‬
 ‫‪5‬‬ ‫   د ت‬

‫ اَ ْﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟِﻠ اس     ِ  دور    ‬ ‫  ى       ڑ  ا    ا  ‬

‫ت ا     رت    رِ  ا          ‬ ‫اﷲ      د ِ‬
‫  ے ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ۔اس  د   ل    ‬ ‫ ‬ ‫    ر ‬ ‫ اس  ‬
‫‪  ،‬ا ‪  ،‬س ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ں  ى ز‬ ‫ص  ان ‬ ‫ن ‬ ‫ ‬
‫ز ں   ‬ ‫   ‬ ‫ وا     ‪ ،‬‬ ‫ ذ ِ ُ اﷲ‬ ‫اور ا ن    دى    ‬
‫ ‬ ‫ت    ا‬ ‫  ۔  َا ْﻟ َﺤ ْﻤﺪُﻟِﻠ  د   ل  دات و ‬ ‫ز    ى ‬
‫      ا      ۔‬ ‫اور  ں   ‬
‫ﷲ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤﻤﺪ‬
‫َﺻ ا ُ‬ ‫َﺻﻠ ْﻮا َﻋ َ ا ْﻟ َﺤ ِ ْﻴﺐ!‬
‫ ا م     ‬ ‫ ا‬
‫   ‪ :‬ا   ر   ‬ ‫   ‬ ‫ت    ﻋﺒﺪاﷲ ِ   َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋ َﻠ ْﻴ ا    ‬
‫ك  ڈا  ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ہ    ا   ؤں     ف  ر   ۔دو َ    و‬
‫   ڈا ‪   ،‬را   ل  و  ‬
‫ع‬ ‫(   اس    ‬ ‫)  ‬ ‫ آور   ا‪ ،‬ے  ر‬ ‫   ‬
‫ ‪   ،‬ز    ڈا  اور ار     ۔    ‬ ‫    ے دو ں   ر    ‬
‫       ر   ل   ‪ ،‬ں      ‬ ‫ا   ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫ں  ں ‬
‫ اُ   َ    د ‪   ،‬د        ‬ ‫رات آ  ۔ا   ف آگ   رو  د  ‬
‫   دروازے ‬ ‫  ‪   ،‬ا ‬ ‫ل ‬ ‫   آ ‪ِ    ،‬‬
‫ت   س   ‬ ‫ ا  ‬
‫  س!“‬ ‫  س! ‬ ‫‪:‬اَﻟ َْﻌ َﻄﺶ ! اَﻟ َْﻌ َﻄﺶ  ! ”‬ ‫      ا ‬ ‫  ے ‬
‫        ار   ‬ ‫ك ڈا      ! ى  ر     ‬ ‫ اُ  ‬ ‫ا ِ ق   وہ ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪5‬‬
 ‫‪6‬‬ ‫   د ت‬

‫   وار     ا   م   م   دے‪،‬اُس     ى  آڑے  آ  ‬ ‫وہ   َ    اور      ا‬

‫    ھ   ‪  ،‬ے ‬ ‫     آ  اور ے ‬ ‫  ا  دور ‬ ‫وہ     اور   ‬
‫ ا  ‬ ‫  ڑ ں    ف ‬ ‫   وا      ‬ ‫  َذ  ‬ ‫ارر  ‬ ‫ ‬
‫  َد ڑ   ا   آ   ا‪      ،‬د     ف    رے  ڈا   ُدور     ا‪      ،‬‬
‫   اُ     ڑ  ڈا  اور   ڑ ں      ۔    اس    ا اد    ا    ‬
‫۔)    ا م‪ ،‬ص‪(2‬‬ ‫   ‬
‫  ور  د    ‬ ‫   اس        ‬ ‫     ‬ ‫!  ‬ ‫ ‬ ‫رےا  ‬
‫     ‬ ‫ و ام اور‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫ ‬ ‫۔  در !  ں    ن و ل   ‬
‫ وز د   اور  ٹ ‬ ‫   زور ‬ ‫ے   ا‬ ‫ وا   م   ۔آج    رے ‬
‫ و رت   ى‪   ،‬ں    ا ك    ‬ ‫ل        ‪،‬آ  دن   رى‪،‬ڈ ‪،‬‬ ‫ر ‬
‫     ر   ۔   در !  ا  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ن  ‬ ‫    و  ‬ ‫ ‬
‫‪:‬‬ ‫   ار د ‬ ‫    ار   ۔اﷲ ك  ِ  ‬
‫آن‬ ‫وا   ر اور ‬
‫     ‬ ‫ﺗﺮ َﺟﻤ ٔ ﻛﻨﺰ اﻻﻳﻤﺎن‪   :‬ا ہ    اُ‬ ‫‪‬‬
‫   ‬ ‫ اور  ز‬ ‫ ‬ ‫  ں     ‬ ‫‪‬‬
‫ درد ‬ ‫ ‬ ‫ ان ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪‬‬
‫ك  اب  ۔‬ ‫)پ‪ ،25‬اﻟﺸ ٰ‬
‫ﻮری‪(42:‬‬
‫   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ان   ں     ت  ‬ ‫  ر  ‬ ‫ن   دہ  آ‬
‫  ا    ا م ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ے  ں   ‬ ‫     ‬ ‫ا م ‬
‫ ‬ ‫  ا   ۔‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪6‬‬
 ‫‪7‬‬ ‫   د ت‬

‫ر   ‬ ‫  ‪    :‬ح ‬ ‫    َ ہ   َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫ِ‬

‫ت   ِّ ُ  ‬
‫َ‬
‫ ‬ ‫   ا ِ   ح   ّ       رے         ُ  او ں  ‬ ‫رے  ‬
‫َ‬
‫ ‬ ‫ اور  َ ّ وں    ّ  ر    ۔ا   ّ     اب        د ‬
‫ں اور ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫     وہ ‬ ‫روں       وہ  ں   ‬ ‫    ‬
‫     ‬ ‫وں          اور  ان     ل    اُ ر    وہ   گ  و ں  ‬
‫   ‬ ‫     ان      َّ   دى     وہ اس  ر ‬ ‫آگ    ف ‬
‫    َ      اور  ف  ں رہ    ‪  ،‬ر  ے  ‪ :‬‬ ‫ ‬ ‫ ان ‬
‫  ر   ؟ وہ    ‪  :‬ں۔           اُس ا ِ ا ء     ‬ ‫اے  ُ ں!     ‬
‫      ِ ں    د     ۔)اﳌﺴﺘﺪرک‪ ،‬ﮐﺘﺎب ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ‪ ،‬ذﮐﺮ ﻣﻨﺎﻗﺐ ﻳﺰﻳﺪ ﺑﻦ ‬

‫ﺷﺠﺮة‪ ،‬ﺧﻄﺒﺔ اﳉﻬﺎدﻟﻴﺰﻳﺪ ﺑﻦ ﺷﺠﺮة‪ ، 627/4،‬ﺣﺪﻳﺚ ‪(6142:‬‬

‫ ‬ ‫  ام  اور  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن    دل  آزارى    ‪،‬ا‬ ‫در !  ‬

‫ا ‬ ‫   وہ        ے ‪ ،‬ا  ‬ ‫ن      ن ‬ ‫ وا م   ۔  ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ر    ‬ ‫ں  دے     ں ‬ ‫  ے  اور  د‬ ‫      ل ‬ ‫ے  ‪،‬‬
‫ ‬ ‫ن      ر د‬ ‫ و رت  ى    زار م  ے   ‬ ‫ےاور   د  ‬
‫ ‬
‫ے‬ ‫   دو  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫     ‪:‬‬ ‫ِ   ك    ار د  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ن   ف آ    اِس  ح ا رہ  ے ‬
‫)اﻟﺰﻫﺪ ﻻﺑﻦ اﳌﺒﺎرک‪،‬ﺑﺎب ﻣﺎ ﺟﺎء ﰱ اﻟﺸﺢ‪ ،‬ص‪،240‬ﺣﺪﻳﺚ‪(689:‬‬
‫   ‬ ‫   ‬
‫   ا ازہ اس  ت     ‬ ‫ اورا‬ ‫ن    رو‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫   اِس  َ     را    ہ  ۔)   ا      ‬ ‫     ‬ ‫ ا       ُ ً  ا ِ ا د‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪7‬‬
 ‫‪8‬‬ ‫   د ت‬

‫ ‬ ‫    ہ ‬ ‫ ‬ ‫    ف ورزى  زم آ      اُس      را   وا‬ ‫   ‬ ‫  را ‬

‫ِ   ك   ‪ :‬‬ ‫ اور(اِس         َ ّ رہ  د     ۔   ِ   رى  ‬
‫   ‬
‫     ‬ ‫ ا  اَ     ُ َ ِ ّ  اس    اَ ِذ َّ  اور َ َ ر)   ن(‬ ‫ا    ‬
‫َ‬
‫    ا  اُس     َ  رد  اور       را   ﻋ َ‬
‫ِﻨﺪاﷲ)  اﷲ     د  (‬ ‫ ‬
‫  رہ دے   اﷲ  ك   اس    َر ‬ ‫ز دہ  ہ   اِس     وہ اس     ‬
‫۔  )ﲞﺎری‪،‬ﮐﺘﺎب اﻻﳝﺎن واﻟﻨﺬور‪ ،‬ﺑﺎب ﻗﻮل اﷲ ﺗﻌﺎﱃ‪:‬ﻻﻳﺆاﺧﺬﮐﻢ اﷲ…اﱁ‪ ،281/4 ،‬‬ ‫ ‬
‫ﺣﺪﻳﺚ‪ ،6225‬ﻓﺘﺎوٰی رﺿﻮﻳ ‪ (549/ 13 ،‬‬

‫ِ  ك ‬ ‫ ا   ر  ن َرﺣْ َﻤ ُﺔاﷲِﻋَﻠَ ْﻴ اس ‬ ‫ ت  ‬ ‫ُﻣ َﻔ ِ َﺷ ِ ﺣﻜﻴ ُﻢ ْاﻻ ُﻣﺖ  ‬
‫  ت  )    ‬ ‫     ‬ ‫ ا    وا ں    ‬ ‫   ‪      :‬‬ ‫ َ  ‬
‫    وں       ں  پ   ‬ ‫  َ َ ً         ا   ں    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫( ‬
‫    وں   ‪    ،‬ا   ں     را     ہ    ۔اس    وا ِ      ا  ‬ ‫ت ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ڑے اور   وا ں    ق ادا ے‪  ،‬ل ر   ں   ‬
‫ ‬ ‫       ا  ‬ ‫    رى        ہ     رى    ز دہ  ہ     ‬
‫ ‬ ‫ رب    م     اَ َد  ‬
‫رى    َ ُ   ا  ہ   ‪  ،‬رى      اب‪    ،‬ا ِ ّ‬
‫      ں       ڑ  ز د  ہ‬ ‫ اس     َّ رہ وا ِ  ‬ ‫   ا  ‬ ‫ڑ    ‬
‫‪(198/5،‬‬ ‫ ۔) اٰۃ ا‬ ‫ہ  ُ ِ  ‬
‫ ‬ ‫   ۔  ا  ‬ ‫      اہ  ‬ ‫ن ‬ ‫ن  ا  ‬ ‫! ‬ ‫ ‬ ‫رےا  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ن ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫ن    وے   آ  ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪8‬‬
 ‫‪9‬‬ ‫   د ت‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اورا          دل    ‬ ‫    ر ًا  اﷲ ك    ڈر    ‬ ‫ ‬

‫ ا          ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و  م ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔اس  م   ‬ ‫ ‬
‫ُ ر ا   ۔ ‬ ‫    ے     رى   ق    ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫وزِ  ‬
‫       د  ود        ۔  اس      ‬ ‫ ‬ ‫      راً  ‬ ‫ا  ز‬
‫‘‘اور  ’’    ‬ ‫ ’’ا ِ‬
‫ام  ‬ ‫   دور‬ ‫  َدا َﻣ ْﺖﺑَﺮَ ﺎﺗُ ُ ُﻢاﻟ َْﻌﺎﻟ َِﻴ‬ ‫‪  ،‬ا  ا َّ‬ ‫ ‬
‫   اَ ّول  آ  ‬ ‫ ا ِ ْن َﺷ ٓﺎ َء اﷲ دو ں ر‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ا‬ ‫ا م‘‘ ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ن ‬ ‫       ا  ‬ ‫    چ  ا  ‬ ‫   د   ل  ‬ ‫د ِ‬
‫ت  ا‬
‫ِ  ا  ادب وا ام     آ ۔ اَ ْﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟِﻠ د   ل ‬ ‫ ‬ ‫ں ‬
‫ں           ‬ ‫  ں     ِ ا ق اور ا اد  ‬
‫ى‬ ‫ وا  ا‬
‫ن ‬ ‫  ں    راہ    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ں   ى  ز‬ ‫ ا اد  ا  ‬ ‫ے ‬
‫ ۔‬
‫ﷲ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤﻤﺪ‬
‫َﺻ ا ُ‬ ‫َﺻﻠ ْﻮا َﻋ َ ا ْﻟ َﺤ ِ ْﻴﺐ!‬
‫ان   ‬ ‫ا  ‬
‫ ۔ ا ں   ا  ‬ ‫   و    ر  ‬ ‫ت  َ ّ ِ ُ  ‬
‫  ى   ا  ‬
‫۔   اس     آ   ھ دى‪:‬‬ ‫ آ  ‬ ‫   وا  ا   ان    ‪ :‬‬
‫‪   ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫ وا  ‬ ‫ آ‬ ‫ ڈراؤ  اس   د‬ ‫‪) ‬پ‪،24‬اﳌﺆﻣﻦ‪(18:‬ﺗﺮﺟﻤ ٔ ﻛﻨﺰاﻻﻳﻤﺎن‪  :‬اورا‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪9‬‬
 ‫‪10‬‬ ‫   د ت‬

‫ں   ‬ ‫        ے۔ اور ‬ ‫ دل  ں    س آ‬ ‫   دن   ‬ ‫آ‬

‫‪  :‬‬ ‫۔  آ      آپ   ‬ ‫      ‬ ‫  ر  ‬ ‫   ‬ ‫ دو‬ ‫ ‬
‫     ۔‬ ‫ وہ   اﷲ ك    ‬ ‫  ؟‬ ‫    د  ر ‬ ‫   دو‬ ‫ ‬
‫ ز وں        ‬ ‫  روں    د      ا‬ ‫ وا‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‪ ،‬ے ‬ ‫  ؤں  ں   ‪ ،‬ان     ‬ ‫ اور وہ ‬ ‫    ف      ر  ‬
‫ ‬ ‫ !  ‬ ‫  ‪   :‬ك   ‬ ‫    ں   ۔وہ   ر    ‬ ‫  ف ‬ ‫ہ  اورآ‬
‫ آگ    ‬ ‫ ا‬ ‫؟‬ ‫ ‬ ‫    ر    اور   رے  ‬ ‫  ں ‬
‫ رو رو   ان   آ  ‬ ‫  ۔ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  اور ا‬ ‫ڑوں   ‬
‫ د      ‬ ‫ ا‬ ‫    ن   آ  رو   وع   د   ۔ ا  ‬ ‫ ‬
‫   ۔   ‬ ‫ د  وا     ن    ز  ہ رى ‬ ‫ك ‬ ‫ان    ہ         ‪  ،‬‬
‫   ‪:‬‬ ‫ رو  اور آہ      ‬ ‫ى   َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫ ‬ ‫      ت  َ ّ ِ ُ  ‬
‫   اور گ ‬ ‫۔          رو    اور  ان    ‬ ‫ ‬ ‫ك ‬ ‫ا س!    ‬
‫ ‬ ‫ر!       را  ‬ ‫  ‪:‬‬ ‫   ا   ان  ا      اور ‬ ‫ رو   ۔  ا‬
‫   ‬ ‫   ڈال  د  ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫؟ آپ    اب  د ‪ :‬ں!  اور ‬ ‫ ‬ ‫وزِ  ‬
‫    رى  اور   ‪ :‬‬ ‫  ۔         ان    ا‬ ‫ ان    آواز  آ    ‬
‫ ر  اور ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ں     ر  ر  اور  ا   ورد   ر    ا‬ ‫ا س!    ‬
‫  ‪:‬اے  ے رب! ‬ ‫    ر ر ۔  اس      رو    اور    د      ‬
‫  ں ‪    ،‬ے  ا ‬ ‫      ى  ر ہ   ‬ ‫ں     ‬ ‫ ا  ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪10‬‬
 ‫‪11‬‬ ‫   د ت‬

‫  م ‬ ‫ ‪  ،‬ى  م  ا ں  ف        ل    ‪   ،‬‬ ‫    ض ‬

‫ى   ے ‬ ‫ں   ‬ ‫   ‪  ،‬ﻳَﺎاَ ْر َﺣ َﻢ اﻟﺮاﺣ ِﻤِ ْ  !      ‬ ‫   ا   م  و‬
‫ ‬ ‫  ں‪ ،‬ا       ل ‬ ‫ ‬ ‫ ر  دى   اور  ِق دل    ے ‬
‫      ا اور     ش ‬ ‫ؤں   ۔  ا      وہ   ان ‬ ‫ے         ك ‬
‫ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ رہ   ا ل    ۔   اس    زے      گ ‬ ‫ ۔  دن ‬
‫  ا؟ ‬ ‫   ‬ ‫‪  :‬رے ‬ ‫ا  دن     اس  ان    اب   د    ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ى   َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫ ‬ ‫  ت ‬ ‫ اس     اب  د ‪  :‬‬
‫۔)ﮐﺘﺎب اﻟﺘﻮاﺑﲔ ‪،‬ﺗﻮ ﺑﺔ ﻓﱴ ﻣﻦ اﻻزد ﺎن ‪ ،‬ص‪( 252-250‬‬ ‫   دا   د  ‬ ‫اور   ‬
‫     ‬ ‫  ۔  ذرا  ‬ ‫   ‬ ‫!وا ِ   ہ   ڑد‬ ‫ ‬ ‫رےا ‬
‫ ‬ ‫   رب    ز    ر   ‪،‬اس    د   ا  رزق        اور    ا    ‬
‫   ‬ ‫  ۔  د  ر !   ہ  و‬ ‫  ى   دا  اور   ء  اور    ‬ ‫   اس  ‬
‫ اور ‬ ‫ں      ت ا ن      ت   ‪،‬‬ ‫  ‪  ،‬او ت ‬ ‫   ‬
‫     د   ۔ ى  ا   ت   َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲِ َﻋﻠ َْﻴ ار د ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اس    ‬
‫ں   ‬ ‫ اور   َﻣ َﻌﺎذَاﷲ‬ ‫    ف        ف ‬ ‫ ‬ ‫  ‪َ:‬‬
‫ت   ْ ت   ’’ا  ‘‘   د     ۔  اب  اس        ‬ ‫ز د  اور   ً   ِ‬
‫( ‬ ‫    ِ َّ    ر     َا   َ      ا ِ ْ ِ ْ َ اد)  ‬ ‫د ‪ ، ،‬ر ‬
‫ ر    اور  َﻣ َﻌﺎ َذاﷲ’’اَو  ‘‘ د     ۔ اب وہ    َ        اور   ‬
‫ت‪ ،‬ص‪(405‬‬ ‫ت ا  ‬ ‫۔)‬ ‫  َ )  و ان(    رہ   ‬ ‫د      ‪،‬‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪11‬‬
 ‫‪12‬‬ ‫   د ت‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں     ت  ا  ن      ‬ ‫!د  آپ    ‬ ‫ ‬ ‫رےا  ‬

‫    ا   ہ ‬ ‫ك ‬ ‫ں    ت   ‬ ‫    وم   د   ۔  د ر ! ‬
‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ں  اور  د ں     ن     ۔  ا ا‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬
‫     ‬ ‫ د‬ ‫    اﷲ ك    اس  ن    ‬ ‫ ‬ ‫ب   َر ِ َ اﷲُ َﻋ ْﻨ‬ ‫ ‬
‫)پ‪،8‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ :‬‬
‫ دس    اور ‬ ‫ اس  ‬ ‫   اس    ‬ ‫اﻻﻧﻌﺎم‪(160:‬ﺗﺮﺟﻤ ٔ ﻛﻨﺰاﻻﻳﻤﺎن‪  :‬ا    ‬
‫ ‬ ‫  ( ‬ ‫ ‬ ‫  ا ۔ )ا ا‬ ‫           اس  ‬ ‫   ا‬ ‫  ا  ‬
‫ دس آ      آ   ‪ (1):‬ہ  ہ     اﷲ‬ ‫ہ ا   ِ  ا      ا  ‬
‫  ن   ‬ ‫    رت  ر   )‪(2‬ا‬ ‫ اور  وہ اُ   را  ‬ ‫ د‬ ‫ك   ‬
‫َ‬
‫ )‪(5‬وہ ‬ ‫ آ‬ ‫   )‪    ّ (4‬‬ ‫ دور  ‬ ‫ ‬ ‫   )‪(3‬‬ ‫ش ‬
‫    ك   ‬ ‫ د    )‪(6‬وہ  ا  ‬ ‫  رى     ا   ن    ‬ ‫ ‬ ‫ا  ‬
‫ں   ا ا ء د    )‪(8‬وہ ‬ ‫ وا  ‬ ‫   )‪(7‬ا ل ‬ ‫ وہ  ك ‬ ‫   ‬
‫ِّ     َﺻ اﷲُ َﻋﻠَ ْﻴ ِ َو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠﻢ  رو   ر    ر ہ   د  )‪(9‬ز  وآ ن  اور ‬
‫ )‪(10‬وہ   م  ا ں     ِ  اور   ُّ  ‬
‫رب‬ ‫    اہ    ‬ ‫م  ق  ا  ‬
‫۔) ﲝﺮ اﻟﺪﻣﻮع‪ ،‬اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﱏ ﻋﻮاﻗﺐ اﳌﻌﺼﻴﺔ‪ ،‬ص ‪(31-30‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ا‬
‫ و ور     ِ ں    آ دى اور ‬ ‫د  ر ! ار ِ ِ‬
‫ب   ہ     در ِ ر  آزادى‪َ   ،‬ر‬
‫ا   ا    ل‪     ،‬دار     ں      ا ِ دا ار   د    اور    ‬
‫ د ار  ور       ۔‬ ‫ا  ا ن     ہ اَ ل     ور   ل    َ    ‬
‫َ‬
‫ا  آپ   د     ں  ا ‪ ،‬د     ں     ‪     ّ ،‬ك   ا ں   ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪12‬‬
 ‫‪13‬‬ ‫   د ت‬

‫   د  ‬ ‫     د ِ‬
‫ت  ا‬ ‫ ا دوس      ‬ ‫ ‬ ‫ِ  ا  ‬ ‫ اور  ر‬
‫   د  ‬ ‫ د ِ‬
‫ت ا‬
‫    ل   ‬ ‫ اس ‬ ‫۔ ‬ ‫ل   وا  ‬
‫   ا ِ ْن َﺷ ٓﺎ َء اﷲ د  و آ ت     ا‬ ‫   اس    ‬ ‫ ‬ ‫ل  ا  ز د‬
‫ے  ۔‬
‫ٔ‬ ‫ر ‬
‫ﷲ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤﻤﺪ‬
‫َﺻ ا ُ‬ ‫َﺻﻠ ْﻮا َﻋ َ ا ْﻟ َﺤ ِ ْﻴﺐ!‬
‫آواز  ا   ے ا ات‬
‫ ‬ ‫  ر ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫  ‪:‬‬ ‫اص َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬
‫ِ‬
‫ت   ّ ِ ُ  ا ا  ‬
‫  م ز وں    ا ‬ ‫ب    دار    ن      اؤ  ‪،‬و ں ا  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪   :‬م ‬ ‫      دار  ‬ ‫ ‬ ‫ا  د پ    ا   ‪   ،‬س ‬
‫  ے   ‬ ‫د ۔ دار   ‪   :‬ہ!اِس  م    ا   َ ر   ُ    آواز  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫اُو   رڈا   !   ں         اِس   ‬
‫   ا ج و ہ ‬
‫    ُد     دا  اور  را     ى ‬ ‫اُو  د  اِس      اُو    اُس    ‬
‫    ل     وا  آ  ‬ ‫ا    )‪  (1‬ر      اُو   َ    دوڑ  ‬
‫ ‬ ‫ت  ّ ِ ُ  ا ا   اص   َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲِ َﻋﻠ َْﻴ  ‬
‫ِ‬ ‫اور ر  ر    اُو ں   دم   ڑ د !‬
‫  ! َدرِ  ا )  ا   ( ‬ ‫‪   ّ ِ ُ           :‬ا    ا    ‬
‫  ر  دن        اُو   ٹ        آ ‪ ،‬دار       م      ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫شآواز  ‪،‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ د       وے او  ‬ ‫   او    ‬ ‫ى    ا وہ    ‬
‫……  ‬
‫‪  1‬‬
‫   ‬ ‫  ب    دوڑ    اس ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫        ش آوازى   ا    ‬ ‫ او  ‬
‫‪(ً ،٤٤٢/ ٦ ،‬‬ ‫  ۔ ) ا  ٰۃا‬ ‫ں  و  آ‬
‫ن وى    ى   ا  ‬
‫  ش ا  ‬ ‫ وا     د     ۔‬ ‫ى اور ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪13‬‬
 ‫‪14‬‬ ‫   د ت‬

‫  وع ‬ ‫ ا ر ‬ ‫    ش ا    ‬ ‫د ‪  :‬ى  ا   وع  ۔اُس   ‬

‫   ‬ ‫ وہ       ل   ‪ ،‬‬ ‫  رى ‬ ‫ او ں    ‬ ‫   د‬ ‫د ۔  د‬
‫  ۔اس      دار    م ‬ ‫    ف ‬ ‫ ‬ ‫   اور     ‬
‫۔)ﮐﺸﻒ اﳌﺤﺠﻮب‪،‬ﺑﺎب ﲰﺎع اﻟﺸﻌﺮ…اﱁ‪ ،‬ص‪(454‬‬ ‫ د‬ ‫   ‬ ‫ آزاد ‬
‫!د آپ  ! ش ا ِ ن ا ن   آواز      دو   ‬ ‫ ‬ ‫رےا ‬
‫  ۔ا  ‬ ‫   اس      آواز    ا ن    ا ن   ان     َ‬
‫ ‬
‫   ا ّ  ا ّ  ‬ ‫ آواز      ا ر     ‪  ،‬اور   َ ْ َ  و ہ    ‬
‫ُ‬
‫ ِ اب ‬ ‫ب اور ے ا ر اور    و ہ   ‬ ‫َّ ں        ِ  ا  ‬
‫ ‬ ‫ن ان  وں   ‬ ‫ ا ل    دت   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬
‫ ‬ ‫  م اس  ر م          اس ‬ ‫۔  ا س! آج   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ د     ں       اب ‬ ‫ ‬ ‫   د‬ ‫ ‬ ‫وا  اَ   ُد ار   ۔   ں  ‬
‫  زك    آ   د ۔ ‬ ‫  ن     رت  ‬ ‫ن     رے   ں    ‬
‫ د  ‬ ‫ ‬ ‫دوران  ز    ب زور زور   ‬
‫    ِ‬ ‫ ‬ ‫ او ت    د‬
‫  ۔ ‬ ‫ع   د ‬ ‫   اور   ز     ع  و‬ ‫ وا  ‬ ‫  ز   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  رے ‬ ‫    ا از    د    ‬ ‫  ت ‬ ‫ ا س      ا  ا  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  وى   ‬ ‫  َﺻ اﷲُ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ و ﻟ ٖ وﺳﻠﻢ‬ ‫ر ِن  د    ‬
‫ ‬ ‫   ا   ر    ت ‬ ‫  َر ِ َ اﷲُ َﻋ ْﻨ‬ ‫ ‬ ‫۔ ت ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬
‫   آواز   ‬ ‫ ا  را        آپ   ‬ ‫ ‬ ‫  َر ِ َ ا ُ‬
‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻤﺎ‬ ‫ﻋﺒﺪاﷲ   ‬
‫ دو ى ‬ ‫ ‬ ‫ اور  اس  را‬ ‫ ڈال  ‬ ‫ دو ں   ں  ‬ ‫ ا  دو ں  ا ں  ا‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪14‬‬
 ‫‪15‬‬ ‫   د ت‬

‫‪ :‬اے  !        ر   ؟ ‬ ‫         ‬ ‫     دور ‬ ‫ف ‬

‫ ‬ ‫   ا  ا ں  ا   ں    ‬ ‫ آپ َر ِ َ ا ُ‬
‫ﷲ َﻋ ْﻨ‬ ‫۔ ‬ ‫    ض  ‪:‬‬
‫۔  آپ   َﺻ اﷲُﻋَﻠَ ْﻴ ِ َو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠﻢ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ رﺳﻮلاﷲ َﺻ اﷲُ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ َو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠﻢ‬ ‫‪:‬‬ ‫اور ‬
‫۔)اﺑﻮ داود‪،‬ﮐﺘﺎب اﻻدب‪،‬ﺑﺎب ﮐﺮاﻫﺔ ‬ ‫ى    آواز      اس   ح          ‬ ‫ ‬
‫اﻟﻐﻨﺎء واﻟﺰﻣﺮ‪،367/4 ،‬ﺣﺪﻳﺚ‪،4924:‬ﻣﻮﺳﻮﻋﺔاﺑﻦ اﰉ اﻟﺪﻧﻴﺎ‪،‬ﮐﺘﺎب ذم اﳌﻼ ‪ (288/5 ،‬‬
‫ ‬ ‫  َﺻ ا ُﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ َو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠﻢاور ‬ ‫!د  آپ   ؟      ‬ ‫ ‬ ‫رےا  ‬
‫   ‬ ‫َر ِ َ اﷲُﻋَﻨْ ُﻤﺎ‬ ‫ ﻋﺒﺪاﷲ    ‬ ‫ت ‬ ‫ں   ر‪   ،‬ں    آ  دار‬
‫   آواز آ    ا  ا ں    ں   دا      ‬ ‫  ر   ت ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫اور  ا            را     ل د ۔آہ!    ا        آج   ‬
‫‪ ،‬‬ ‫  د ں   ڈ‬ ‫ ا   ن           د    ‬ ‫آوازوں   ‬
‫ ‬ ‫    ے   ‬ ‫ و ہ اور  ا   ح    ‬ ‫ و   ور‪ ،‬چ  ‬ ‫ڈا ‪  ،‬ر‬
‫ں       دى     ر    ‬ ‫ اور  ا   اد           وں    ان  ‬
‫   ‬ ‫ و  ور   ان ‬ ‫ وا  اوروا ں ر‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔ ا  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫ے           ‬
‫۔    ٔ‬ ‫ ‬ ‫۔    ا س!  اس    ذرا    ‬
‫    م      ِن    ى         وہ   ا  اور ‬ ‫ اور اس    وہ   ‬
‫ا  ر  اور  ا  ‬ ‫   د ں    ‬ ‫     م    ‬ ‫درد   ى  دا ن   ۔‬
‫ِق  دل     ر   ‬ ‫ ا‬ ‫   ر    ‬ ‫  م ‬ ‫  د    رے ں  ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪15‬‬
 ‫‪16‬‬ ‫   د ت‬

‫ے    اﷲ ك اور اس     رے  ر ل    َﺻ ا ُﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ َو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠﻢ    ا ت    ‬

‫ٔ‬
‫      ؟  آج    ا  ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫ وا‬ ‫    م     ‬ ‫ ‬
‫ اﷲ   ك   اور  اس    ر ل   َﺻ اﷲُﻋَﻠَ ْﻴ ِ َو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠﻢ    ‬ ‫ ‬ ‫    ش ‬ ‫ ‬
‫رِ    ‬ ‫   و    ‬ ‫   ا  ‬ ‫ ‬ ‫      وزِ ‬ ‫ ‬ ‫ا ت   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ے  ؟ا  ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     اس  و‬
‫    ں ‬ ‫ن  ‬
‫ وا  اور ا  ‬ ‫ ‬ ‫ وا ‪،‬‬ ‫وا اور و  ں     ڈا  ‬
‫    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ا    ‬ ‫ وا   ر‬ ‫ ا ا  ‬ ‫ ان   ‬
‫ اُس ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪  :‬ر‬ ‫  ام ‬ ‫    ت  ۔  َ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  َرﺣْ َﻤ ُﺔاﷲﻋَﻠَ ْﻴ‬ ‫ ‬ ‫  ِ    ۔)درﳐﺘﺎر‪ ،‬ﮐﺘﺎب اﳉﻬﺎد‪،‬ﺑﺎب اﳌﺮﺗﺪ‪  (396/6،‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ام(‬ ‫ )  ‬ ‫  وہ ِ  ‬ ‫‪   ،     ،   :‬اق  اڑا    ‬
‫۔)رد اﳌﺤﺘﺎر‪،‬ﮐﺘﺎب اﳊﻈﺮ واﻻﺑﺎﺣﺔ‪ ،‬ﻓﺼﻞ ﰱ اﻟ ﻴﻊ‪(651/ 9،‬‬ ‫  ر    ر ‬
‫ اور  د  و ‬ ‫  ر ًا      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫!ز‬ ‫ ‬ ‫رےا  ‬
‫ ‬ ‫ ‪ ِ ،‬آ ت  ‬ ‫ں      د   ‬ ‫ ‪  ،‬و     ‬ ‫ں ‬ ‫آ ت   ‬
‫ل‬
‫   د    ‬ ‫ د ِ‬
‫ت ا‬ ‫ِن ر ل   د  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ذ  ‬
‫   ‬ ‫          ُد    ‬ ‫ وا      !اَ ْﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟِﻠ اس  ل    ‬
‫رى ‬ ‫ر  ِآ ت      ار    ‪ُ ،‬د ى  ات   د ادہ ‪ٰ  ،‬ى و ‬
‫ وا      ۔‬ ‫       ‪ َ      ،‬ر   ِ   ‬
‫ﷲ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤﻤﺪ‬
‫َﺻ ا ُ‬ ‫َﺻﻠ ْﻮا َﻋ َ ا ْﻟ َﺤ ِ ْﻴﺐ!‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪16‬‬
 ‫‪17‬‬ ‫   د ت‬

‫روح      ا‬
‫‪) ،‬ا  ‬
‫س‬ ‫ ر  ‬ ‫ وا  ا   ى ‬ ‫ل          رث   ‬
‫ وہ ا  ا   ى    س   ‬ ‫ ا  م  ‬ ‫(  ‬ ‫ ذر   ں   ‬
‫  ب   ؤ   ؤاور     ؤ۔  وہ ) ں   (       )  ‬ ‫     ا‬ ‫اور   ى  ‬
‫  ف ‬ ‫     ‬ ‫  وں  ‬ ‫ ان  ‬ ‫ ‬ ‫(   ز  روزہ  اور   د    ‬
‫  ۔‬ ‫ﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ َو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠﻢ( ‬
‫) َﺻ ا ُ‬ ‫ ‬
‫)ﺗﻔﺴﲑ ﻗﺮﻃﱮ‪ ،‬ج‪،7‬اﳉﺰءاﻟﺮاﺑﻊ ﻋﺸﺮ‪ ،‬ص‪ ،39‬ﺳﻮرة ﻟﻘﻤﺎن‪ ،‬ﲢﺖ اﻵﻳﺔ‪(6:‬‬
‫ك  ۔ ‬ ‫  ر ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫!د  آپ     ‬ ‫ ‬ ‫رےا ‬
‫ دور ‬ ‫ اور  د  ا م  ‬ ‫ل  ر‬ ‫   ‬ ‫ ‪ ،‬و‬ ‫رِ    ا ار   ں    ‬
‫ں ‬ ‫ر     ر   ‬ ‫ ۔  در  !  ‬ ‫ ‬ ‫ل ‬ ‫   ا‬ ‫   ‬
‫  وڑ  ا س!  آج    ‬ ‫۔   ا س!‬ ‫   ‬ ‫ اس   ح     ا ت  ‬
‫ں          ا    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫ے    ڈ ل  ‬ ‫رے  ‬
‫   د        ۔     ن  و  ُد ن‪  ،‬ر  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬
‫      زو ‪          ،‬ن اس  ى آ    ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  دام‪  ،‬ر   ‬
‫۔  ‬ ‫ں       زك  ‬ ‫ر   آ    ۔  ا   ح  ں    ا  ‬
‫او  ر‬ ‫ ‬ ‫   ا  ‬ ‫   د‬ ‫ ( او  ‬ ‫ڑے )‬ ‫رے   ‬
‫ اس   ا    ‬ ‫    ا‬ ‫    دى  ‬ ‫    زك  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬
‫       ۔‬
‫ وا   م   ۔  ا د ِ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ و ام  اور  ‬ ‫ ‬ ‫ !‬ ‫در‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪17‬‬
 ‫‪18‬‬ ‫   د ت‬

‫ اس  رے  ‪2‬روا ت   ۔‬ ‫ آ    ۔‬ ‫   ‬ ‫س ے ‬

‫ر    ا  ‬
‫ ‬ ‫   اﷲ ك  وزِ ‬ ‫ ‪  ،‬ن      د ن    ‬ ‫ وا     س  ‬ ‫ ‬ ‫‪.1‬‬
‫۔)اﺑﻦ ﻋﺴﺎﮐﺮ ‪ ، 262/51،‬رﻗﻢ ‪ :6064:‬ﻣـﺤﻤﺪ ﺑﻦ اﺑﺮاﻫﻴﻢ ‬ ‫ ‬ ‫ اُ‬ ‫ ‬ ‫  ں ‬ ‫اُس  ‬
‫اﺑﻮﺑﮑﺮ اﻟﺼﻮری ‪ ،‬ﺣﺪﻳﺚ ‪(10883:‬‬

‫  ح    ہ اُ   ۔   ‬ ‫‪  .2‬اور  َ ْ  دل   اس  ح  ِ ق اُ‬

‫   ‬
‫   ‬
‫آن‬ ‫ذات   ُ َ َّ         ٔ   رت     ى   ن   !    ‬ ‫ اُس   ِ‬
‫  ح       س  اُ  ‬ ‫   ‬ ‫اور ذ ِ ُ اﷲ ور  دل    اِس   ح  ا ن  اُ‬
‫۔)ﻓﺮدوس اﻻﺧﺒﺎر‪،‬ﺑﺎب اﻟﻐﲔ‪ ، 101/2،‬ﺣﺪﻳﺚ ‪(4204:‬‬
‫ﷲ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤﻤﺪ‬
‫َﺻ ا ُ‬ ‫َﺻﻠ ْﻮا َﻋ َ ا ْﻟ َﺤ ِ ْﻴﺐ!‬
‫    ام   ۔  ا س    رے ‬ ‫ ‬ ‫م  ا ‬ ‫! ‬ ‫ ‬ ‫رےا ‬
‫ اور ‬ ‫  ات  اس   و‬ ‫ ‬ ‫ اور   زك  ‬ ‫  ڈرن  ‬ ‫ے ‬
‫ ‬ ‫  ۔  در‬ ‫   روح     ا   ار  د‬ ‫ وا   س  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِدا  ‬
‫ اﷲ ك ار د ‬ ‫     ۔‬ ‫  وہ ‬ ‫   روح    ا   ذ ِ ْ ُ اﷲ   ‬
‫ ‬ ‫۔ﺗﺮ َﺟﻤ ٔ ﻛﻨﺰ اﻻﻳﻤﺎن‪:‬وہ    ا ن ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪:‬‬
‫  ۔)پ‪ ،13‬اﻟﺮ ﺪ‪(28:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اور ان   دل اﷲ   د   ‬
‫  ۔ ‬ ‫آن   ك     وت      زہ  ‬
‫ِ‬ ‫ں    ا ن  ‬ ‫ا   ح ‬
‫۔ﺗﺮ َﺟﻤ ٔ ﻛﻨﺰ اﻻﻳﻤﺎن‪ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫  ‪:‬‬ ‫آن   ك  ‬
‫  ِ‬
‫۔)پ‪،9‬اﻻﻧﻔﺎل‪(2:‬‬ ‫ ‬ ‫ ان   ا ن ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اُن   اس   آ‬ ‫اور ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪18‬‬
 ‫‪19‬‬ ‫   د ت‬

‫        ا  روح     ڑ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ روح    ا ‬ ‫در  !‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ،‬م  و       ن  ‬ ‫  ہ ‬ ‫ ‪ ،‬زوں  اور د ں    ‬ ‫ا ‬
‫  رى  ان ‬ ‫   ‬ ‫ ۔ا س    !  ا س!    ز   رے   ں   ى ‬
‫ د   ا ں     ث   ‬ ‫ ‬ ‫  ں   ‬ ‫  ں   ں  ڈرا ں  ‪،‬‬
‫ض    ا ن ‬
‫ر   ۔  ا  ا   ذى   ‬ ‫     ‬ ‫آ    و      ‬
‫ے     ا ں      ۔    ‬ ‫ ا   ا  دہ   اوراس     د   رے ‬
‫      ‬ ‫ ‬ ‫  اور  ا ں           ‬ ‫ وا  ا اد ا  د ہ ‬
‫   ‬ ‫ر ‬ ‫ اس آ     رى  ح ‬ ‫ ‬ ‫ں      وا    اور ‬
‫ د  ۔ ‬ ‫       ‬ ‫        گ   آور ‬ ‫ ‬ ‫اور       ا  ‬
‫    رت       ف       ز ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اس   ح     ان    ‬
‫ے     ڑ   ‬ ‫ ‬ ‫و ن    د       رى ڈ    واردا ں    ث ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ دو ں  ‬ ‫ ا ن     ر د  اور ‬ ‫ !  ‬ ‫   ۔ د‬ ‫ ‬
‫‪ ،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ؤں    ‬ ‫ ‬ ‫  ر  آ د  اور  ا ر  د‬ ‫  ‪،‬آ‬ ‫ر    ‬
‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫ و د  ا اض ‬ ‫ك    ‪     ،‬ا  اور ا‬
‫ ان   ا ں    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫!ا        ا‬ ‫ ‬ ‫رےا  ‬
‫ں‬
‫ ‬ ‫ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ے      ا ں    ‬ ‫ اور رے  ‬ ‫     ‬
‫  م   دو ر ں    آ  ‬ ‫ ‬ ‫  ں  اور       دت    ‬ ‫ڈرا ں  ‪،‬‬
‫ ‬ ‫ت ‪،‬ان   آ    دو ں ‪ ،‬ت    ت اور ان   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫  ۔   در  !    م   رت ‬ ‫   ‬ ‫ وا   ء ز  وا ت     ى ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪19‬‬
 ‫‪20‬‬ ‫   د ت‬

‫ وا   م     ت  ﻋﺒﺪاﷲ    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ت       ام  اور  ‬

‫  د ‬ ‫‪:‬‬ ‫  َﺻ اﷲُ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ و ﻟ ٖ َو َﺳﻠ َﻢ    ار د  ‬ ‫  ‪  ،‬‬ ‫ روا‬ ‫َر ِ َ اﷲُ َﻋ ْﻨ ُﻤﺎ‬

‫  ۔ ‬ ‫ن ‬ ‫ ‬ ‫       ان  دو ں    ‬ ‫ ‬ ‫(   رت    ‬ ‫ )ا‬

‫ ا س!  ‬ ‫)ﺗﺮﻣﺬی‪  ،‬ﮐﺘﺎب اﻟﻔﱳ‪،‬ﺑﺎب ﻣﺎ ﺟﺎء ﰱ ﻟﺰوم اﳉﻤﺎﻋﺔ‪ ،67/4 ،‬ﺣﺪﻳﺚ‪  (2172:‬‬

‫ دو  ‬ ‫ں ‬ ‫ز   ا ں    ا       ا          وہ   ﻌﻮذ ﺑﺎﷲ‬

‫    ‪     ،‬ب   ت ‬ ‫   ‬ ‫ و  ‬ ‫    ں   ‬ ‫ اور‬
‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫  ا     ر ‬ ‫   ‬ ‫رى      ‬ ‫ اور َﻣ َﻌﺎذَ اﷲ‬
‫‪ ،‬ں ‬ ‫ ا‬ ‫‪،‬‬ ‫  د   ‬ ‫ے    ان   ا ں ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫  ۔‬ ‫  ل   وا  ‬ ‫   ‬ ‫ں       د ت ِ ا‬ ‫ اور ‬
‫ﷲ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤﻤﺪ‬
‫َﺻ ا ُ‬ ‫َﺻﻠ ْﻮا َﻋ َ ا ْﻟ َﺤ ِ ْﻴﺐ!‬
‫  ں  ہ  ا؟‬
‫  َرﺣْ َﻤ ُﺔ‬ ‫و‬ ‫ اوروہ   ت  ‬ ‫  ا ُ ِ   َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ ا  وا‬ ‫ت ‬
‫ و ور د ہ  ر       ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ روا‬ ‫اﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ل  چ   ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫  ا  اور اس   ‬ ‫ ا ن ‬ ‫اس   ا  ‬
‫   دورہ   وں  او  رد ں       ى ‬ ‫   اس    ارادہ         رے  ‬
‫   اور ‬ ‫ں   ‬ ‫   د ہ    ا    ‬ ‫ ۔  ‬ ‫      ‬ ‫   ‬ ‫ا‬
‫ں    د  ‬ ‫    و  ‬ ‫     اس   ‬ ‫  ا۔ا   ر   د‬ ‫ ‬ ‫   د‬
‫       وہ  رك    اور  ا  ‬ ‫   ۔ا‬ ‫   ارد د    ‬ ‫وع    اور  ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪20‬‬
 ‫‪21‬‬ ‫   د ت‬

‫ى   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪   :‬رے  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ى     ف  ا رہ  ‬

‫ن   ڑ   رت ‬ ‫ ‬ ‫  ں  ا‬ ‫ں     اب  د ‪  :‬روز‬ ‫  ؟ ‬ ‫ ‬
‫   ۔‬ ‫   اوروہ  اس    اﷲ ك     دت ‬ ‫ى ‬ ‫آ   ‪  ،‬اس      ‬
‫  أت ‬ ‫ ‬ ‫  د ہ           ے   ورا  ا از     ‪  :‬اس    ‬
‫ى    ر ًا  ا دو۔   ‬ ‫ ‪ ،‬اس ‬ ‫ى ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    رے ‬ ‫ ‬
‫ں ‬ ‫ د    ۔ ‬ ‫ اس و  و ں ‬ ‫‪،‬‬ ‫ى     ف ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ى ‬ ‫   د ۔   د ہ  ‬ ‫ ‬ ‫ى ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ آن    آن    اس  ‬
‫ وا  ‬ ‫ ‬ ‫       ۔‬ ‫ وا      ا  دو ں     اہ  ا    ‬
‫ ‪   :‬ى ‬ ‫ ں   ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫ى    د     ى  ‬ ‫ ‬ ‫آ    ا    ‬
‫    ا    ۔  ں       ‪ :‬ا    د     د ہ آ   ‪ ،‬ا    ‬ ‫ى ‬
‫ اور  آ ن      ف ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ى   وا    ۔        ‬ ‫رى  ‬
‫‪ :‬ا ے  ے  ك  ورد ر! ‬ ‫ ا    اﷲ ك     ر ہ    ں  ض  ار ‬
‫  ے ر  ‬ ‫ ‬ ‫د   ‬ ‫ى ‬ ‫ و‬‫ ‬ ‫ى   ڑى   ر   ‪ ،‬‬
‫ ! ‬ ‫و    ود ر!  ُ        د   ‪  ،‬ى  رت            ‪  ،‬ے ‬
‫ى   ڑدى   ۔اﷲ ك      ‬ ‫  ور   ى    ‬ ‫  ى  ا‬ ‫ ‬ ‫ے ‬
‫ ‬ ‫ت ‬ ‫۔  اﷲ ك   ‬ ‫ آہ  وزارى  اور  د   ل ‬ ‫ اس  ‬ ‫ر ہ ‬
‫ ‬ ‫ں ‬ ‫     د ہ  اور  اس   ‬ ‫  َﻋ َﻠ ْﻴ ِ اﻟﺴ َﻼم      د    اس   رے  ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫  ا   َﻋﻠَ ْﻴ ِ اﻟﺴ َﻼم  ز    ‬ ‫    ت ‬ ‫ہ و   د   دے  ۔  ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪21‬‬
 ‫‪22‬‬ ‫   د ت‬

‫ ز   س  د ۔‬ ‫ں ‬ ‫  د ہ اور اس   ‬

‫اور  رے ‬ ‫   اس ‬
‫ )اﻟ ﺒﺼﺮة  ﻻﺑﻦ  اﳉﻮزی‪  ،‬اﳌﺠﻠﺲ  اﳋﺎﻣﺲ‪  ،‬ص‪  ،92‬ﻋﻴﻮن    اﳊ ﺎﻳﺎت‪  ،‬اﳊ ﺎﻳﺔ  اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ  واﻟﺴﺘﻮن  ﺑﻌﺪ ‬
‫اﳌﺎﺋﺔ‪ ،‬ص‪(176‬‬
‫  ور  د    ‬ ‫   اس        ‬ ‫     ‬ ‫!  ‬ ‫ ‬ ‫رےا  ‬
‫  ں   ‬ ‫   ۔ در  !‬ ‫م   د   ر ہ  ا و  ى    ور  ل ‬ ‫۔‬
‫ وا    م  ۔ آج  رے ‬ ‫     ‬ ‫ و ام اور‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫ن و ل ‬
‫ل        آ  دن ‬ ‫ وز د    اور   ٹ   ر  ‬ ‫   زور  ‬ ‫ے    ا‬
‫ ن ‬ ‫      و  ‬ ‫  ں    ا ك    ‬ ‫ و رت   ى  ‪،‬‬ ‫رى‪،‬ڈ ‪،‬‬
‫    ار ‬ ‫ وا   راور‬ ‫     ر    ۔ در !  ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‪:‬‬ ‫   ار د ‬ ‫۔ اﷲ ك  ِ‬
‫آن ‬
‫       ‬ ‫ﺗﺮ َﺟﻤ ٔ ﻛﻨﺰ اﻻﻳﻤﺎن‪   :‬ا ہ    اُ‬ ‫‪‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ز‬ ‫ ‬ ‫ں     ‬ ‫‪‬‬
‫ درد   ك ‬ ‫ ‬ ‫ ان  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪‬‬
‫اب  ۔‬ ‫)پ‪ ،25‬اﻟﺸ ٰ‬
‫ﻮری‪(42:‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ان  ں    ت ‬ ‫! ن  دہ آ  ‬ ‫ ‬ ‫رےا ‬

‫ ‬ ‫   ۔ا‬ ‫ ‬ ‫ ا   ے  ں   ‬ ‫   ا  ا م       ‬
‫ ‬ ‫ ‪،‬‬ ‫   ‬ ‫ ِ ك    درس ‬ ‫اس ‬
‫ ‬ ‫ ‪     :‬گ ‬ ‫اﻟﺮﺿ َﻮان    ‬
‫ٔ   ام   َﻋ َﻠ ْﻴ ِ ُﻢ ْ‬ ‫  ك   َﺻ اﷲُ َﻋﻠَ ْﻴ ِو ﻟ ٖ َو َﺳﻠ َﻢ    ‬
‫    س در  ‬ ‫ ‬ ‫اﻟﺮﺿ َﻮان     ض  ‪:‬‬
‫ٔ  ام  َﻋﻠ َْﻴ ِ ُﻢ ْ‬ ‫  ن  ؟  ‬ ‫   ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪22‬‬
 ‫‪23‬‬ ‫   د ت‬

‫  ‪:‬‬ ‫  َﺻ اﷲُ َﻋﻠَﻴْ ِو ﻟ ٖ وﺳﻠﻢ    ار د‬ ‫  ۔ ٔ ‬ ‫اور  دو ى     ل      وہ  ‬

‫ ‬ ‫   دن  ز‪  ،‬روزہ  اور ز ۃ ‬ ‫ وہ     ‬ ‫    ا ‬ ‫   ‬ ‫ى ا‬
‫   اس   د        ‬ ‫ں       ان      آ      اس      ل ‬
‫‪ ،‬‬ ‫‪      ،‬ن   ‬ ‫‪     ،‬ل ) (  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪    ،‬‬ ‫ دى ‬
‫اﷲ ك اس ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫  ق وا  ا  ا   ق ‬ ‫‪     ،‬‬ ‫    را ‬
‫  ۔ ا  اس    ں ‬ ‫ں د‬ ‫  ں    ق وا ں   ان    ق    ا‬
‫ اور  ق   رہ     اﷲ  ك   ‬ ‫  م  ق ادا          ں   ‬
‫   وا ں    ‬ ‫      م   ق  وا ں     ہ  اس       د  دو‪ ،‬ا    وہ  ‬
‫  ۔‬ ‫   ڈال د  ‬ ‫     ‬ ‫ں      ا‬
‫ ‬
‫)ﻣﺴﻠﻢ‪ ،‬ﮐﺘﺎب اﻟﱪواﻟﺼﻠﺔ واﻵداب ‪ ،‬ﺑﺎب ﲢﺮﻳﻢ اﻟﻈﻠﻢ‪ ،‬ص‪ ،1069‬ﺣﺪﻳﺚ‪(6579:‬‬
‫ن   ‬ ‫   ا      د      ‬ ‫  ر   ‬ ‫!‬ ‫ ‬ ‫رےا  ‬
‫  ‪  ،‬اورا  ‬ ‫ ا   ں  د  ‬ ‫ اس    ‬ ‫   روزِ‬ ‫ دى  ‬
‫ن      ن ‬ ‫   ا   ے  ۔ در  !‬ ‫ں   ‬ ‫   ان   ‬ ‫ں   ‬
‫ں  دے     ں ‬ ‫  ے  اور  د‬ ‫      ل ‬ ‫   وہ         ے  ‪،‬‬
‫ن     ‬ ‫ و رت  ى    زار م  ے   ‬ ‫  ےاور   د  ‬ ‫ ر    ‬
‫ ‬
‫ن‬ ‫ ‪  :‬‬ ‫ ار د  ‬ ‫ك   َﺻ اﷲُ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ و ﻟ ٖ وﺳﻠﻢ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ر د‬
‫ ‬ ‫ اِس   ح  ا رہ   ے  ‬ ‫ن   ف  آ  ‬ ‫   دو   ے  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫۔)اﻟﺰﻫﺪ ﻻﺑﻦ اﳌﺒﺎرک‪،‬ﺑﺎب ﻣﺎ ﺟﺎء ﰱ اﻟﺸﺢ‪ ،‬ص‪،240‬ﺣﺪﻳﺚ‪(689:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‪،‬ا  ‬ ‫   ‪،‬ا‬ ‫  ں   ‬ ‫   رہ ‬ ‫ا س   ا س!‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪23‬‬
 ‫‪24‬‬ ‫   د ت‬

‫     ‬ ‫      ِ‬
‫وت  آن ‪  ،‬‬ ‫         آ    ‬ ‫  ل   ‬ ‫د‬
‫       ‬ ‫   ۔     ل   ں     ا‬ ‫ا  اور  ذ  اذ ر     ت  ‬
‫ ا  ‬ ‫ ا وز  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ں   ‬ ‫ ڈرا ں    ‪،‬‬ ‫   وى    ‬
‫        ے ‬ ‫   ا ب  ا ‬ ‫   آگ  ‬ ‫ ‬ ‫ں اور  آ ں ‬
‫ ‬ ‫ اور     د  ‬ ‫   و‬ ‫ ‬ ‫ ‪  ،‬‬ ‫ا ‬ ‫   رہ  ‬ ‫دو ں    ‬
‫  د   ل ‬ ‫ د ِ‬
‫ت  ا‬ ‫ ‬ ‫را  ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ت  و‬ ‫ ۔  ان   م  ‬
‫    ر  ا اد ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪َ ،‬ا ْﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟِﻠ اس   ل    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ں  ى ز     ر    ۔‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬
‫ﷲ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤﻤﺪ‬
‫َﺻ ا ُ‬ ‫َﺻﻠ ْﻮا َﻋ َ ا ْﻟ َﺤ ِ ْﻴﺐ!‬
‫ل ودو    ‬
‫ ‬ ‫  ‪    :‬ا  ‬ ‫ ‬ ‫  َرﺣْ َﻤ ُﺔ اﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫     ر‬ ‫ ‬ ‫ت ‬
‫ د    آپ  زارو ر  رو  ر   ‪  ،‬‬ ‫  َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫  وف  ‬ ‫ت ‬
‫  گ ‬ ‫ ‬ ‫‪  :‬د  ‬‫ُ ر   ؟ار د  ‬ ‫  ض   ‪ :‬ر  !آپ      ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اوراب   ر ل         گ  د وى   ں    ‬ ‫ ‬ ‫ر‬
‫ اورد  ‬ ‫  د‬ ‫  ۔   ں    آ ت ‬ ‫ دورى ا ر‬ ‫‪  ،‬د  ‬
‫     آپ  َرﺣْ َﻤ ُﺔاﷲﻋَﻠَ ْﻴ    اُ  ‬ ‫  ۔    درد   ے   ت  ‬ ‫ رہ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ آپ َرﺣْ َﻤ ُﺔاﷲ‬ ‫۔   زار  ‬ ‫ ‬ ‫ ۔      آپ    ‬ ‫ د‬ ‫اور   زار     ف  ‬
‫    م ‬ ‫   آ    د ن    ۔  آپ َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ  د ن     ‪ ،‬ا‬ ‫   ‬ ‫َﻋ َﻠ ْﻴ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪24‬‬
 ‫‪25‬‬ ‫   د ت‬

‫ د ن ‬ ‫  ن!آپ  ‬ ‫   و     ۔اس     م     اب دے   ‪  :‬‬

‫ ا  آ ں‪،‬آپ  د ن     ل ‬ ‫  رغ  ‬ ‫  ورى   م  ‬ ‫‪    ،‬ا‬ ‫ ‬
‫   آپ   ‬ ‫ ‬ ‫    وہ     ۔    آپ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ  د ن    ‬ ‫  ۔ا‬ ‫ر‬
‫  اورآ  د   وع ‬ ‫د  ۔آپ   ا‬ ‫  زار   ‬ ‫د       ا ء و‬
‫ آ  ‬ ‫ آ پ   ‬ ‫   د ۔ ‬ ‫د  را آ ان   ‬ ‫د   ں     د ن   ‬
‫‪ :‬وہ ‬ ‫ ‪ :‬آ ں  ؟آپ  َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲ َﻋﻠَ ْﻴ    ‬ ‫   ‬ ‫ِ‬
‫رت  ل د‬ ‫اور اس     ‬
‫  ن !آپ   ‬ ‫  ‪ :‬‬ ‫  د ۔     وہ ‬ ‫   ‬ ‫آ       اء  و‬
‫    ل   د   ۔         ت      آپ   َرﺣْ َﻤ ُﺔ اﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ  و ں    اُ  اور ‬
‫۔   آپ   َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ َﻋﻠَ ْﻴ         َ َّ  ‬ ‫دت ا     ل ‬‫ِ‬ ‫   ‬
‫     د     ان  رہ      َّ  در ں    ا   ا   ۔     ب       ‬
‫  ے ‬ ‫   ‪   :‬‬ ‫   در     ا  ۔وہ دل   ‬ ‫ ا  در    ‬
‫ آپ   َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ     س آ  اور ‬ ‫    ا    ۔    دن    آپ    ‬ ‫   ‬
‫  ن ! ‬ ‫ آ   ا؟اس     ‪ :‬‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫م  ض  ۔ آپ    اب د  اور‬
‫ ۔ ‬ ‫      ے    دت ‬ ‫ ‬ ‫ آپ  ى د ن     د      ‬
‫ ز دہ     ا۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ر      اُس  دن  ‬ ‫‪     :‬ت  اس  ‬ ‫آپ    ‬
‫‪ ،‬اس   ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ ا  ‬ ‫ آؤں   اور   ‬ ‫اب    رى د ن   ‬
‫۔)ﻋﻴﻮن  اﳊ ﺎﻳﺎت  ‪ ،‬اﳊ ﺎﻳﺔ اﳊﺎدﻳﺔ واﻟ ﺴﻌﻮن ﺑﻌﺪ اﳌﺎﺋﺔ‪،‬ص‪(199-198‬‬ ‫ا    ل ‬
‫  َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲ َﻋﻠَ ْﻴ آ  ‬
‫ج‬ ‫  وف  ‬ ‫!د  آپ     ت  ‬ ‫ ‬ ‫رےا  ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪25‬‬
 ‫‪26‬‬ ‫   د ت‬

‫  ‪  ،‬د    ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬د    ‬ ‫    ُد‬ ‫ں     َد  ‬ ‫      ل ‬

‫ آپ  َرﺣْ َﻤ ُﺔاﷲ‬ ‫ ۔‬ ‫ُدورى اور  آ ت      ف  د    زارو ر رور  ‬
‫ں ‬ ‫ وزارى  ر        ز  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫اس دور   ‬ ‫َﻋ َﻠ ْﻴ‬

‫   ا ں    ان        ز دہ    ۔     ف         َدور   َدورہ   ‪  ً    ،‬‬

‫رى   د     َ َ َّ         ‪ُ   ِّ ُ ،‬د      آج  گ  َّ ں    ُدور ‬
‫ﺎرا ُْس ُﻞ َﺧ ِﻄ ْﻴﺌَﺔٍ ‬
‫  ‪  :‬ﺣُﺐ اﻟﺪﻧ ْ َﻴ َ‬ ‫  ے   ‪   ،‬ك َﺻ اﷲُ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ و ﻟ ٖ َو َﺳﻠ َﻢ‬

‫۔)ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ اﺑﻦ اﰉ اﻟﺪﻧﻴﺎ ‪،‬ﮐﺘﺎب ذم اﻟﺪﻧﻴﺎ‪ ،22/5،‬‬ ‫ں     ‬ ‫  ُد     َ َ َّ   م  ‬
‫ دورى       ل       َّ     زوال   ں ‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ‪  (9:‬وڑا س!د  ‬
‫  ڑ        دن       ّ ں    ‬ ‫آ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ُ ُ ل ‬
‫   د     رِ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ آج     ر  ‬ ‫ راہِ   ا      ‬ ‫ّ    ‬
‫    ر  اً‬ ‫  ُدور‬ ‫  اروں  ‬ ‫  س ‬ ‫ ‬ ‫ ا    وا ں  ‬ ‫دو    ‬
‫ ‬ ‫  دى‪ ِ   ،‬وں    و ا ‪،‬‬ ‫ں    د  ا ر ‬ ‫  ۔  ‬ ‫ر ‬
‫ر‪،‬‬
‫ ‬ ‫    ر‪      ِ  ،‬‬ ‫ و  َ ط   ا ّڈوں   آ دى‪  َ ،‬‬ ‫وں اور ‬
‫   ذر  ‬ ‫ اور  ‬ ‫‪،‬ا  ‬ ‫ ‬ ‫       وى‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ د‬ ‫ ڈرا‬
‫ ‬ ‫َّ     ا  ا  دار‪  ،‬‬ ‫ں    رى ا‬ ‫ں    م  زار اور ‬ ‫ف ‬
‫ ا  اور رى  د     ں ‬ ‫ دے  ر    ’’‬ ‫  ر   ر    د ِ‬
‫ت   ‬ ‫ ‬
‫ ا ِ ح   ا   ورت   ۔“‬
‫ ‬ ‫ِ  ت ‬ ‫َّ     َ َ  ’’ ؤ   اور  ن  ؤ‘‘       ‬ ‫ں   ا‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪26‬‬
 ‫‪27‬‬ ‫   د ت‬

‫    ى   !  ان     س    ‬ ‫   ‬ ‫ر   ‪  ،‬دو وں     ۃ  و َّ    ‬
‫ اور  ‬ ‫ن    ز    ھ ‬ ‫   ا ِ‬ ‫   ‬ ‫   ا ِ   َو‬ ‫ ‬ ‫آ ت   ‬
‫ ‬ ‫ں اور  ں   اس  ر     اس    ا‬ ‫    د    آ‬ ‫ز  ‬
‫ت  و   ت    ‬ ‫ ز ۃ  ‪،‬روزہ    و  ہ   دات  اور  د  ‬ ‫ ‬ ‫ووا ت    ‬
‫۔‬ ‫ ان    س و  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫       اَ اد    ذ ّ  دار  ى ‬ ‫! در !  د  ‬ ‫ ‬ ‫رےا ‬
‫    ن    ض  ۔ا    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫دہ ‬ ‫   ا  ‬
‫ آ  ‪    ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ وا     ُو‬ ‫ل    ز ‬ ‫د        ‬
‫‪    ،‬‬ ‫ز  ٹ   ‬ ‫وہ   ز    ا   َ َ ِ ں     دِى          ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ وا      ‬ ‫ِ َاءت   ُد ُر         ہ   َ َ   !        ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫م     ! ں  َ ر َ ُن ا رك   روزے ر  وا  ‬
‫  ل   ‪ ،‬‬ ‫     ا ر     َ َ ى    و          ؟     دات  ‬
‫  م  وا  ‬ ‫ و و َ ‪  ،‬ح و َ َ ق ‪ ،‬اُ ْ َت دے   ‬ ‫ں    َ ت   ‬
‫  ً  اُس    ‬ ‫ و‬ ‫    م ‬ ‫       د     و     ُو د  ‬ ‫ ‬
‫    ‬ ‫  ر    وہ  ‬ ‫  م                 ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ز دہ  زُ ك      رى ا‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫؟ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   و    ا   ت    ل د‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ا  ‬
‫   ا   ن    ‪ ،‬‬ ‫ ۔ا ض ‬ ‫  ام    ُ ْ   َ ار د  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪27‬‬
 ‫‪28‬‬ ‫   د ت‬

‫ ‬ ‫ں    و ِ ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫    ِ َ  ‪ ،‬وا‬ ‫‪ ،  ْ ُ  ،‬اَ‬ ‫ٹ‪ ،‬‬

‫ ‬ ‫  ‬ ‫   ا   ُ ِ ت       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اَ ِذ  د ‪  ْ ُ ،‬و َ ‪ ، ُّ َ  ،‬‬
‫م !     ‬ ‫ ‬ ‫ت   ‬ ‫ں      ى  اد   ان   ‬ ‫ض     ‬
‫ں     ‬ ‫ اور د  ‬ ‫     د        د   ِ  ‬ ‫   ا    ‬
‫   د  ‬ ‫ِل    د    ا    ذر  د ِ‬
‫ت  ا‬ ‫ د  ۔ َا ْﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟِﻠ‬ ‫اس    ‬
‫     د    دور ر  وا ں ‬ ‫     ۔اس د   ل   ‬ ‫ل   وا‬
‫ ‬ ‫ وا ں        ‬ ‫ ‬ ‫ں    ز‬ ‫   ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫     دو  ‬
‫   ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   اور وہ  ں  ى ز‬
‫َﺻ اﷲُ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤﻤﺪ‬ ‫َﺻﻠ ْﻮا َﻋ َ ا ْﻟ َﺤ ِ ْﻴ ِﺐ!‬
‫ ‬ ‫اذان   روزا  ‬
‫ى‬
‫   ا س  ر   درى ر  ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬ا  ا‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ى   ن  ”  وى     ہ   ر ں“          ‬ ‫َدا َﻣ ْﺖ ﺑَﺮَ َﺎﺗُ ُ ُﻢ ا ْﻟ َﻌﺎﻟ ِ َﻴ ا  ‬
‫ آ  اور  ز ں ‬ ‫ار ا اد  ا  ‬ ‫‪          :‬ا    ِ      ‬
‫  ‪ ،‬آپ  ات  ا  ‬ ‫ ‬ ‫    ‪  :‬رے  ں  ِ ّ      اور  ا ‬
‫       ا   ان  رت    ش  ہ   ر    ‬ ‫ ‬ ‫م آ  د    د ۔ ‬
‫  ۔   ‬ ‫ر ے  َ ہ    ‬ ‫ك ‬ ‫اور اُس    روں  ف  ے  ے ‬
‫   ‬ ‫ار ‬ ‫  ھ  ‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫ د   رے  ف   ‬ ‫  ك ‬ ‫و‬
‫  ِ       !  آؤ      ‬ ‫      رى   ت  ‬ ‫م ‬ ‫‪     ّ ِ     :‬اب  ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪28‬‬
 ‫‪29‬‬ ‫   د ت‬

‫ا    اور رورو     ‬ ‫  ۔           و ا ِ ر  ‬
‫ ‬ ‫ا ِ ر ‬
‫َ‬
‫ ‬ ‫د    د   ۔  ِ ٓ  وہ  ك  ُ ر ے  ش    اؤ  ڑ   ا   ف ‬
‫  ۔   زِ   زہ      ‬ ‫۔  ڈر  ڈر   ِ ّ      و      ‬ ‫   ‬
‫ََ‬
‫    َ ْ    اُ را       َ ُ   رے   ك   ر  ے   َ ْ    ا    ‬ ‫  ِّ‬
‫س    ‪ ،‬ں  ں  َ ْ         گ ‬ ‫   د     ں    ف و  ا  ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ در‬
‫  ِ ّ     ں   اُس   ‬ ‫     ‬ ‫ ۔ ‬ ‫ ‬
‫و ں    ُر‬
‫  ۔  ا  دن  ‪     T.V‬و ام   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   اُس     ‪  T.V   :‬د‬
‫‪  !   :       ،‬اذان    ا ام   و  اور ‬ ‫ہ    آر      اَذان   وع  ‬ ‫اس    ‬
‫ ا ر    د    ’’ا !اذان    ‬ ‫ ‬ ‫‪     T.V‬دو۔  اُس          ‪    T.V‬‬
‫     ‬ ‫م ‬ ‫        و ام اور     ں روز روز  آ   !‘‘ا  ‬ ‫روزا  ‬
‫ا۔)  وى    ہ  ر ں‪،‬ص‪(3-2‬‬ ‫   ُ‬ ‫اس      اب ا ِ  ‬
‫  رت   وى ‬ ‫م  ا   وہ   ‬ ‫   ‬ ‫!ا  رہ ‬ ‫ ‬ ‫رےا ‬
‫   اذان ‬ ‫   ا‬ ‫ق ‬ ‫   اس   ر  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ڈرا ‪،‬‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ﻌﻮذ ﺑﺎﷲ اس    ں     د    اذان   ‬ ‫اور ز          ۔‬
‫ اس ‬ ‫ ‬ ‫     اس      ‬ ‫ر          روز  ڑى آ   ۔    ‬
‫ دوڑا     رى ‬ ‫ے   ‬ ‫  ت     ت   ۔  ا    ‬ ‫  رے  ‬
‫  آ   ۔  ا س     ت            ‬ ‫  ں‪  ،‬ڈرا ں    ‬ ‫ا‬
‫ آ ِ  ‬
‫ت‬ ‫   اﷲ ك    ا‬ ‫  َ   َﺻ ا ُﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ َو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠﻢ     َّ    دم  ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪29‬‬
 ‫‪30‬‬ ‫   د ت‬

‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں و ہ     ‬ ‫   ڈ ل‪  ،  ،‬ر ں اور ‬ ‫ُ‬

‫     د    ‬ ‫ى  ڑ‬ ‫ ڈ ل  اور  ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ َو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠﻢ‬
‫ك   َﺻ ا ُ‬ ‫ ‬
‫ ‬
‫ن‬ ‫ ‬ ‫ آج    ‬ ‫۔)ﻓﺮدوس اﻻﺧﺒﺎر‪،‬ﺑﺎب اﻻﻟﻒ‪ ،228/1،‬ﺣﺪﻳﺚ‪  (1612:‬‬
‫ اس  ح    ا ت    د ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫اِن  س آ ت    زِ  ں ‬
‫  ‪   ، ’’:‬اق  اُڑا ‪    ،‬‬ ‫َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫   وا‬
‫ اور   ِ    ‬ ‫ى‪   ،‬ن‪  ،‬‬ ‫‪   ،‬ر     ر   ‪   ، َ   ،‬ر ‪  ،‬ر ب‪  ،‬‬
‫ى اور د  ‬ ‫  ر    ِ ر  ‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫    ام  ( ‬ ‫ )   ‬ ‫وہ ِ‬
‫        ور   اور اس   وا ِ        ‬ ‫زوں        ام  ‪ ،‬ا  ا‬
‫  ے۔)رد اﳌﺤﺘﺎر‪،‬ﮐﺘﺎب اﳊﻈﺮ واﻻﺑﺎﺣﺔ‪ ،‬ﻓﺼﻞ ﰱ اﻟ ﻴﻊ‪ (651/9 ،‬‬
‫    رى  ِ‬

‫      ف ‬ ‫ ان   ا ت    ‬ ‫  ں  ڈرا ں    ذر‬ ‫رى   ان  ‬

‫       ‬ ‫ ‬ ‫   اس   ‬ ‫          ں ڈرا ں   د‬ ‫ ‬
‫  م ‬ ‫  م   ر ں   ‬ ‫  ۔     ں  ڈرا ں  ‬ ‫ ‬ ‫  ر ‬
‫ت  ‪،‬ان    آ    دو ں  ‪ ،‬ت    ت اور  ان ‬ ‫ ‬ ‫دوں      ‬
‫ ‬ ‫        دان   اس    د ا   ا  ‬ ‫ د‬ ‫ وا     ز ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ہ   ‬ ‫    ت ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   در !   م   رت  ‬ ‫  ن ‬
‫ ‬ ‫وى  َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲﻋَﻠَ ْﻴ‬ ‫   ا َّء ُوف  ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫    ہ   ‬ ‫ث ‬
‫ن   ‬ ‫    ‬ ‫   ا ِ ّ  ‬ ‫ ‬ ‫  د   ‬ ‫  رت   ا‬ ‫ ‬ ‫ ‪’’ :‬‬
‫   ‪ ،‬وہ ان دو ں   د ں    ے  َو َ  ڈا   ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا  ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪30‬‬
 ‫‪31‬‬ ‫   د ت‬

‫     ‬ ‫ں     ُ َ َّ ث    ‬ ‫ اور  ‬ ‫  ‪  ،‬ء  ك ‬ ‫اُن     ت    ‬

‫ ۔ ‘‘)ﻓﻴﺾ اﻟﻘﺪﻳﺮ ‪،‬ﺣﺮف اﻻﻟﻒ‪ ، 102/3،‬ﲢﺖ اﳊﺪﻳﺚ ‪(2795:‬‬ ‫ا ر  ‬
‫ د  د     ا ں    ا  ‬ ‫ ز   ں  ڈرا ں    ا   ء   ز  ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ﻌﻮذ ﺑﺎﷲ اس ‬ ‫  ا          وہ  ‬ ‫أت  اور    ‬
‫    اور ‬ ‫   ‬ ‫ و  ‬ ‫    ں   ‬ ‫ دو    اور‬ ‫ں ‬ ‫اور‬
‫   اس ‬ ‫ل       ۔اﷲ  ك  رى  ان ‬ ‫ دو ں  د    ‬ ‫ اور و‬
‫ ۔ ‬ ‫ا     ظ ‬
‫ د  د    ا   اد ‬ ‫ ‬ ‫ر ‬ ‫ا   ح  ں    ر د ڑ   ‬
‫    ر ‬ ‫ ا   ب ‬ ‫ ‬ ‫       اور  ت  ت ‬ ‫     اس    ‬
‫ اﷲ ك    ‬ ‫ا  ‬ ‫  ا   م    اور  ‬ ‫ ا‬ ‫ورت    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫اﷲ ك ‬
‫‪  ’’  :‬‬ ‫ہ   ۔     ك   َﺻ ا ُﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ َو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠﻢ    ار د  ‬ ‫    ‬ ‫د‬
‫۔‘‘ ‬ ‫ وا  ‬ ‫ا ‬ ‫ ز دہ ‬ ‫ ‬ ‫ہ ‬ ‫   ‬ ‫  د  ‬
‫)ﲞﺎری‪،‬ﮐﺘﺎب اﳌﻈﺎﻟﻢ واﻟﻐﺼﺐ‪ ،‬ﺑﺎب ﻗﻮل اﷲ ﺗﻌﺎﱃ‪ :‬وﻫﻮ اﻟﺪ اﳋﺼﺎم‪،130/2،‬ﺣﺪﻳﺚ‪  (2457:‬‬

‫   اور اﷲ ك    ‬ ‫ك اور    ا آ‬ ‫ا  ‬ ‫!‬ ‫ ‬ ‫رےا ‬

‫ ‬ ‫ے  اور  اس ‬ ‫‪ ،‬ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ڈرا ‪،‬‬ ‫  ۔  ا    ‬ ‫را    ‬
‫ وا  ‬ ‫    ل ‬ ‫     د ِ‬
‫ت  ا‬ ‫  ا ‬ ‫ ‬ ‫م   ى  د ں  ‬
‫ں   ‬ ‫‪،‬‬ ‫    ے ‬ ‫  ى ‬ ‫ ‬ ‫۔  َاﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟ ِﻠ اس    ‬
‫ وا  اور ‬ ‫  رى رات  د ‬ ‫ ‬ ‫ د‬ ‫  ڈرا‬ ‫دو     ق ر  وا ‪،‬‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪31‬‬
 ‫‪32‬‬ ‫   د ت‬

‫۔‬ ‫ن ‬ ‫  ں   راہ   ‬ ‫ ‬ ‫ے    ا   ا اد ‬ ‫ا  ‬

‫ﷲ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤﻤﺪ‬
‫َﺻ ا ُ‬ ‫َﺻﻠ ْﻮا َﻋ َ ا ْﻟ َﺤ ِ ْﻴﺐ!‬
‫ن    ا د‬
‫ِ‬
‫ت  ّ ِ ُ  دا  ‬ ‫ر و   وف     رگ‪ ،‬رف  ﺑِﺎﷲ‪،‬‬ ‫ ا م    ‬ ‫ُد‬
‫ت ‬ ‫  ل  ا  رِوا   ُ   ‪:‬اﷲ ك  ‬ ‫ى    َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ  ‬ ‫ ‬
‫‪،‬آپ  ﻋَ ٰ ﻧ َ ِ ﻨَﺎ‬ ‫ ‬ ‫ آواز    ‬ ‫     ‬ ‫ داوٗد  َﻋ ٰ ﻧ َ ِ َﻨﺎ َو َﻋ َﻠ ْﻴ ِ اﻟﺼﻠٰﻮةُ َواﻟﺴ َﻼم‬ ‫ِّ ُ‬
‫ اُڑ  ‬ ‫ے  اُڑ‬ ‫‪،‬‬ ‫ آ  ‬ ‫َو َﻋﻠ َْﻴ ِ اﻟﺼﻠٰﻮةُ َواﻟﺴ َﻼم   ش  ا ِ     ڑ   َو  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   آ ‪َ ،‬د َر‬ ‫‪  ِ َ ،‬ے  اور   َدرِ  ے  آواز       ں  ‬
‫ ‬ ‫  ر  و ہ  ا  ا   ہ        ڑ  د ‪،‬‬ ‫‪،       ،‬‬
‫ز  آواز ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬آپ  َﻋ ٰ ﻧ َ ِ َﻨﺎ َو َﻋ َﻠ ْﻴ ِ اﻟﺼﻠٰﻮةُ َواﻟﺴ َﻼم‬ ‫  ك    د‬ ‫ رو  اور   ُدودھ  ‬
‫ر  آپ ﻋَ ٰ ﻧ َ ِ ﻨَﺎ َو‬ ‫ ‬ ‫۔ا‬ ‫  واز    ‬ ‫ں    رو‬ ‫ او ت  ا‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬
‫ن  آپ َﻋ ٰ‬ ‫۔ ‬ ‫ و ت    ‬ ‫ز  آواز     ‪َ 100‬ر‬ ‫ ‬ ‫َﻋﻠ َْﻴ ِ اﻟﺼﻠٰﻮةُ َواﻟﺴ َﻼم‬

‫ن   ۔آ ِ  ر‬ ‫  َُ  ‬ ‫     د ت    اِس  ا از‬ ‫ﻧ َ ِ َﻨﺎ َو َﻋ َﻠ ْﻴ ِ اﻟﺼﻠٰﻮةُ َواﻟﺴ َﻼم‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ى  اور رہ    اور  ب    ۔اب  گ دو و ں ‬ ‫اِس   ‬

‫ ز‬ ‫ ‬ ‫داوٗد  َﻋ ٰ ﻧ َ ِ َﻨﺎ َو َﻋ َﻠ ْﻴ ِ اﻟﺼﻠٰﻮةُ َواﻟﺴ َﻼم‬ ‫ِ‬
‫ت  ُ‬ ‫ وہ ‬ ‫ ‬ ‫د ت  ‬ ‫ ‬
‫ن     زوں  اور   ں     ف ‬ ‫ وہ  ‬ ‫ اور     اہ  ‬ ‫آواز   ا  ‬
‫۔)ﮐﺸﻒ اﳌﺤﺠﻮب‪،‬ﺑﺎب اﺣ ﺎم اﻟﺴﻤﺎع ‪ ،‬ص‪(458-457‬‬ ‫   ‬
‫ اور ‬ ‫ن  ن ‬ ‫  ں    ُ ِ‬ ‫! م  ا   ‬ ‫ ‬ ‫رےا  ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪32‬‬
 ‫‪33‬‬ ‫   د ت‬

‫ار   َﺻ اﷲُﻋَﻠَ ْﻴ ِو ﻟ ٖ‬ ‫رِ  ‬ ‫‪،‬‬ ‫        ن      م     ‬

‫۔‘‘)ﺗﻔﺴﲑات اﲪﺪﻳﻪ‪ ،‬‬ ‫  ‪ ’’:‬ن           َ   اور‬ ‫وﺳﻠﻢ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ص‪ ،601‬ﻓﺮدوس اﻻﺧﺒﺎر‪،‬ﺑﺎب اﻻﻟﻒ‪ ،34/1،‬ﺣﺪﻳﺚ‪    (42:‬ز   ِ  آ ت  ‬

‫   ‬ ‫ آ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  اد      ‬ ‫ا‬
‫     د    ۔ رے ‬ ‫ ‬ ‫  ں ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن    اور   را   ر  ‬
‫ ‬ ‫ام َﻋﻠ َْﻴ ِ ُﻢ ْ‬
‫اﻟﺮﺿ َﻮان‬ ‫ ‬ ‫  رے  ‬ ‫رے  آ   َﺻ ا ُﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ َو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠﻢ اورآپ  ‬
‫ ‬ ‫ت ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اس   ا ازہ  اس  روا‬ ‫ ‬ ‫  ر  ت ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  َر ِ َ اﷲُﻋَﻨْ ُ َﻤﺎ‬ ‫ﻋﺒﺪاﷲ    ‬ ‫  ‪  :‬ا   ر     ت  ‬ ‫  َر ِ َ اﷲُ َﻋ ْﻨ‬

‫   آواز      ا  دو ں  ا ں  ا  ‬ ‫       آپ    ‬ ‫ را‬ ‫ ا‬

‫ ‬ ‫  ‪    ،‬دور ‬ ‫   دو ى   ف ‬ ‫دو ں   ں    ڈال    اور  اس را‬
‫۔   ‬ ‫‪ :‬اے  !         ر   ؟      ض  ‪:‬‬ ‫       ‬
‫ رﺳﻮل اﷲ َﺻ‬ ‫‪ :‬‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫  ں ‬ ‫ ا  ا ں  ا‬ ‫آپ َر ِ َ اﷲُ َﻋ ْﻨ‬

‫ى    آواز      ‬ ‫ ‬ ‫ﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ َو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠﻢ‬

‫‪  ،‬آپ   َﺻ ا ُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ َو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠﻢ‬
‫ا ُ‬

‫۔)اﺑﻮداود‪ ،‬ﮐﺘﺎب اﻻدب‪،‬ﺑﺎب ﮐﺮاﻫﺔاﻟﻐﻨﺎء واﻟﺰﻣﺮ‪ ،367/4 ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اس   ح      ‬

‫ﺣﺪﻳﺚ‪ ،4924:‬ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ اﺑﻦ اﰉ اﻟﺪﻧﻴﺎ‪ ،‬ﮐﺘﺎب ذم اﳌﻼ ‪(288/5،‬‬

‫ر   ار َﺻ ا ُﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ َو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠﻢاورآپ ‬ ‫ ‬ ‫! د آپ  ‬ ‫ ‬ ‫رےا  ‬

‫َر ِ َ اﷲُ َﻋ ْﻨ ُ َﻤﺎ‬ ‫ ﻋﺒﺪاﷲ    ‬ ‫ آ  دار ت  ‬ ‫  ں  ر‪ ،‬ں  ‬ ‫ ‬
‫ دا  ‬ ‫   آواز  آ    ا  ا ں     ں  ‬ ‫ ‬ ‫  ر ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪33‬‬
 ‫‪34‬‬ ‫   د ت‬

‫ ‬ ‫ اور  ا            را     ل   ۔  ا س  !  ا        ‬

‫ ا   ن اس    ف   د   ۔ ‬ ‫ے ‬
‫   آواز     اس        ٔ‬
‫و ہ اور اس  ح   ‬ ‫ و  ور‪ ،‬چ ‬ ‫‪،‬ڈا ‪ ،‬ر‬ ‫  د ں   ڈ‬
‫  د ں ‬ ‫   اور  رے  وں   اس     ‬ ‫    ے  ق   ‬
‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ اوروا ں  ا  ‬ ‫ وا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔  ان  ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫اور    ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ے       ان  ‬
‫۔    ٔ‬ ‫ ‬ ‫ا س!! اس   ذرا   ‬
‫م       ِن     ى        وہ    ا  ا  درد   ى  دا ن   ۔  َﻣ َﻌﺎذَاﷲ‬
‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫    ل  ا ‪ ،‬ر‬ ‫ ا‬ ‫ و‬ ‫    م    داڑ   ا ‪،‬‬
‫ ‬ ‫ن   ‪ ،‬د  و د     وى    ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   دو وں    ‬ ‫س ‬
‫    ر   ۔  آج    ا  ‬ ‫ے   ‬ ‫ ر  ورواج    ا   رے  ‬ ‫ ‬
‫ ا ت    ‬ ‫ل   َﺻ اﷲُﻋَﻠَ ْﻴ ِ َو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠﻢ‬ ‫ اﷲ كاوراس    ر‬ ‫ ‬ ‫    ش ‬
‫ ‬ ‫رِ         ‬ ‫ ‬ ‫    وى   ‬ ‫ ا  ‬ ‫   ‪   ،‬وز ِ‬ ‫ ‬
‫  َﺻ اﷲُ َﻋﻠَ ْﻴ ِ‬ ‫  رے  آ‬ ‫ ‬ ‫    وزِ  ‬ ‫    ے   ؟ذرا  ‬ ‫   ‬
‫      ڑ    و           ڑ      را      ؟ ‬ ‫َو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠﻢ   ا  ‬
‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫    وزِ  ‬ ‫ں ‬ ‫    م      ا‬ ‫   آج    ‬ ‫ر ‬
‫   ‬ ‫  ؟ذرا  ‬ ‫ د          ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ و  وا ت   ڑ  د     وزِ  ‬ ‫    ا‬ ‫ د  دارى     وف  ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪34‬‬
 ‫‪35‬‬ ‫   د ت‬

‫  ح  اس     اب  دے ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ و  وا ت      ‬ ‫ا ان   ا‬

‫  ؟‬
‫    ڑ ‬ ‫ں ‬ ‫ ر‬ ‫! ى ا          آج   د‬ ‫ ‬ ‫رےا  ‬
‫  َﺻ‬ ‫      ڑ    رے آ‬ ‫ ‬ ‫ اوراس ‬ ‫  ِ آ ت    وف ‬
‫ ر   ڑ    ۔  ور   د  ر ! د  دارى          ‬ ‫اﷲُ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ َو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠﻢ     ں  ‬
‫  چ  اور  اس   ح    ‬ ‫د ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ڈرا ‪،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ِ  ا س  ‬ ‫اے  ‬
‫  ٔ‬ ‫  وزِ  ‬ ‫ ‬ ‫ں     ‬
‫ں    د     ‬ ‫آے   ۔  ا  آپ  د  و  آ ِ ت        اور   و      ‬
‫ٔ‬
‫!  اَ ْﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟ ِﻠ ا  ‬ ‫ت  ا    ’’د   ل‘‘  وا َ    ‬ ‫     د ِ‬
‫ار ‬ ‫ر    آ ت   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ د    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ل    ‬
‫رى        ۔‬ ‫‪ٰ ،‬ى و ‬ ‫ و ‬ ‫ ۔ ِ‬
‫ات د    ‬
‫َﺻ اﷲُ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤﻤﺪ‬ ‫َﺻﻠ ْﻮا َﻋ َ ا ْﻟ َﺤ ِ ْﻴﺐ!‬
‫ن  ؟‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ى   َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫  ہ  ا   ِ‬
‫ث  د‬ ‫ت ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫      ت ‬ ‫  ِل  ا م    وا   ن  ‬ ‫م   َر ِ َ ا ُ‬
‫ﷲ َﻋ ْﻨ‬ ‫ﻋﺒﺪاﷲ    ‬
‫ او  د‬ ‫  َﻋ ٰ ﻧ َ ِ َﻨﺎ َو َﻋ َﻠ ْﻴ ِ اﻟﺼﻠٰﻮةُ َواﻟﺴ َﻼم‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫م   َر ِ َ اﷲُ َﻋ ْﻨ‬ ‫ ‬ ‫ﻋﺒﺪاﷲ‬
‫     ‬ ‫۔  آپ   َر ِ َ اﷲُﻋَﻨْ‬ ‫ ‬ ‫  د   ‬ ‫۔  ان     ر  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫گ‬
‫    ب   ‬ ‫  ہ   ‬ ‫  رہ  ‬ ‫ ‬ ‫ل اﷲ َﺻ اﷲُ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ َو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠﻢ‬
‫َر ُﺳ ْﻮ ُ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪35‬‬
 ‫‪36‬‬ ‫   د ت‬

‫اہ آپ  َﺻ‬ ‫  ‪     ،‬ان   ‬ ‫ ‬ ‫ى     ‬ ‫آپ    ر ہ   ‬

‫ آپ   َﺻ اﷲُ َﻋﻠَ ْﻴ ِ َو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠﻢ‬ ‫  ى   ‬ ‫  ا‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ر ہ ‬ ‫ﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ َو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠﻢ‬
‫ا ُ‬

‫    ‪   ،‬‬ ‫ں(    ہ ‬ ‫          ا ں )‬ ‫ُ ر ِخ ا ر    ى     ‬

‫ ‬ ‫    ت ‬ ‫   آپ   َﺻ ا ُﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ َو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠﻢ  ز ِن  ا س      و  ‬
‫ى  دى  ۔‬ ‫(  ‬ ‫  ت  )‬ ‫‪       ٔ             ،‬۔ دو ى ‬
‫  ال   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫    َﺻ اﷲُ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ َو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠﻢ  ‬ ‫ وا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫اس  و‬
‫     ‬ ‫ اور     اب  ار د  ‬ ‫ ‬ ‫ ان    ‬ ‫ﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ َو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠﻢ‬
‫  َﺻ ا ُ‬ ‫ ٔ‬
‫۔)ﲞﺎری‪ ،‬ﮐﺘﺎب اﺣﺎدﻳﺚ اﻻﻧ ﻴﺎء‪ ،‬ﺑﺎب‪ ،‬‬ ‫ٓواز     ٔ   دت   ھ    ا م    دا    ‬
‫‪  ،412/2‬ﺣﺪﻳﺚ‪،3329:‬اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ‪،‬ﮐﺘﺎب اﻗﺎﻣﺔ   اﻟﺼﻼة‪ ،‬ﺑﺎب ﻣﺎ ﺟﺎء ﰱ ﻗﻴﺎم اﻟﻠﻴﻞ‪ ،127/2  ،‬‬
‫ﺣﺪﻳﺚ‪  ،1334:‬ارج ا ت‪    ،‬م‪ ،‬ذ  ﻋﺒﺪاﷲ    م‪(66/2 ،‬‬
‫ ‬ ‫م     َر ِ َاﷲُﻋَﻨْ‬ ‫   ﻋﺒﺪاﷲ  ‬ ‫!  آپ        ‬ ‫ ‬ ‫رےا  ‬
‫     اور ‬ ‫ح   رے  آ   َﺻ ا ُﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ َو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠﻢ     ُر ِخ  رو          ‬
‫ آپ‬
‫ ‬ ‫آپ  َر ِ َا ُﷲ َﻋ ْﻨ    دل   ا ر  را       ہ    اب           اور ‬
‫    ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫اﷲُ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ َو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠﻢ     و  ‬ ‫َﺻ‬ ‫    رے  آ‬ ‫َر ِ َ اﷲُ َﻋﻨْ‬

‫ آپ   َر ِ َا ُﷲ َﻋ ْﻨ    ا ن       رت         ا۔اَ ْﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪﻟ ِﻠ    ‬

‫ك   َﺻ‬

‫اﷲُ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ َو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠﻢ     ُا ٔہ       ن   آپ       ں       آ   ۔ ‬

‫ ا   ر ِن  د   رے         را   دار    د   ‪  ،‬ا   ت  و ‬
‫ ‬ ‫۔     ت ‬ ‫ ‬ ‫ں   ا ن   دو  ‬ ‫وا ت         ‬
‫    ن   اور ‬ ‫ ا   ن   ا     ‪   ،‬وس    ا    ‬ ‫ر َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫ د‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪36‬‬
 ‫‪37‬‬ ‫   د ت‬

‫  ۔  اس    ‬ ‫   د ر َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ   ہ  اس   دروازے    ‬ ‫ت ‬

‫ ‬ ‫ر َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲ ِ َﻋﻠَ ْﻴ‬ ‫   د‬ ‫    ت ‬ ‫ اس  ‬ ‫اور‬ ‫  ر‬ ‫ا  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔    ت ‬ ‫ت  ا‬
‫ ۔اس   ا    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫۔    آ ا  دن  اس    د  آپ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫د ر َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ    اس    ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ”  :‬ت!  آپ     ے  ‬ ‫ ‬ ‫َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋﻠَ ْﻴ‬

‫  ى  اور   ڑور  ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪”:‬‬ ‫ ‬ ‫؟“  آپ   َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬

‫    ‬ ‫  ف   د   ں۔“  اس  ‬ ‫  ا  س  ‬ ‫ ‬ ‫ڑى   ‪    ،‬‬

‫‪   :‬ے ‬ ‫ آ ؟“  ‬ ‫  ں ‬ ‫   ؟  آپ  ‬ ‫  ں ‬ ‫ ‪”  :‬آپ  ا  ‬
‫ن  ‪:‬‬ ‫ن‬ ‫رے اﷲ  ‬
‫ك آن    ِ  ‬
‫ اور‬
‫ ‬ ‫ وا‬ ‫ ‬ ‫ﺗﺮ َﺟﻤ ٔ ﻛﻨﺰ اﻻﻳﻤﺎن‪ :‬اور ‬
‫ ‬ ‫ اور‬ ‫ وا‬ ‫ در ر‬ ‫ں ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫  ب  ۔‬ ‫گ اﷲ‬ ‫)پ‪،4‬ال ﻋﻤﺮان‪(134:‬‬
‫ا  اور   ں   ض   ار ا‪    :‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    وہ    ‬ ‫ ‬ ‫ آ‬
‫ں۔  اس ‬ ‫    ہ  ‪ ،‬آج       دل   ا م  ل ‬ ‫آپ  د  ‬
‫۔)ﺗﺬﮐﺮةاﻻوﻟﻴﺎء‪،‬ذﮐﺮ ﻣﺎﻟﮏ ﺑﻦ دﻳﻨﺎر‪،‬اﳉﺰء اﻻول‪(51/1،‬‬ ‫ن ‬ ‫ اور ‬ ‫   ‬
‫ر  َر ْﺣ َﻤﺔُ‬ ‫   د‬ ‫ ‬ ‫!د  آپ    ا   دى   ت  ‬ ‫ ‬ ‫رےا  ‬
‫ ‬ ‫ن    ۔    ا س    وڑ ا س ! آج ‬ ‫     ‬ ‫اﷲِ َﻋ َﻠ ْﻴ     دار   ‬
‫ ‬ ‫ اور ا ر    دت وا ار   ‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫   آ      ‬ ‫اس   ‬
‫  س   ‬ ‫  ۔ د      ا‬ ‫    َﻣ َﻌﺎذَ اﷲ     س  ‬ ‫  م ‬ ‫ ان  ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪37‬‬
 ‫‪38‬‬ ‫   د ت‬

‫د‬ ‫   ‪ ،‬ر ں    دے   ‬ ‫     ا ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ٹ اور ‬ ‫ڑ   ‬

‫ ‬ ‫  س ‬ ‫ و‬ ‫    م   ‬ ‫ ‪،‬‬ ‫   د    اور    زاروں      دہ ‬
‫  ل       ‬ ‫   ‪ ،‬ں    ‬ ‫ ‬ ‫    ن    ب   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ د وى   م  و ن  ‬ ‫   ‬ ‫ آرا  ‬ ‫ د   م    ز ر  ‬ ‫ا‬
‫   ‬ ‫  و ا  ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫ ‪  ،‬و‬ ‫  ‪ ،‬ا    ذرا ذ      ا  ڈا ‪ ،‬ا‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ د  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ا ا ں       اور  اس   ا‬ ‫ا‬
‫ د ا    ‬ ‫ہ اداروں    ط  ل   ا  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ڑ   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ر    ا‬ ‫ ا‬ ‫ “  ‬ ‫  ”ا  ‬ ‫   ‬ ‫  ر  س ‬
‫    ۔‬ ‫   در  ‬
‫ ‬ ‫ اورا‬ ‫ اور  رو  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں      ‪،‬‬ ‫ ز  ‬
‫ آ ن ‬ ‫ب  ہ ‬‫ں   ُد اراور اِر ِ‬
‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ڈ  ‬ ‫روں   ‬
‫وں  وڈرا   وں    رو    د    درد  ر  ‬ ‫وں    و ا  اور  ‬ ‫ ‪،‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬
‫وا ں  آ  آ  آ ُ ر   ‪   ،‬وى‪ ،‬وى    آر‪  ،‬ڈش  ا ‪  ،‬ا  ‬
‫ِل ‬ ‫ا ل    وا ں    ا  آ ں     د  ڈا   ‪     ،‬ور ت  و‬
‫  د   ‪  ،‬و    ‬ ‫ ‬ ‫ ا ن    ِ آ ت  ‬ ‫ت     و‬
‫   ۔  ‬ ‫و ہ ‬ ‫ں   د ں   ا‬ ‫ى آن  ن ‬ ‫ اور‬ ‫ى ن و ‬
‫د و  ‬
‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫     د ں     ‬ ‫ ‬ ‫ا س !ا       ارِ‬
‫ت ا  ‬ ‫ ‬ ‫    ن  ا  ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫!ا‬ ‫ ‬ ‫رےا ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪38‬‬
 ‫‪39‬‬ ‫   د ت‬

‫‪ ،‬ا  ا ح اور ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ڑ    ں  ى ز‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬

‫    ‬ ‫   ِ  آ ت    ذ  د  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ا‬ ‫ا   ں    د  ‬
‫۔ َا ْﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟِﻠ اس  د   ل    ‬ ‫ وا  ‬ ‫   ’’د   ل‘‘  ‬ ‫د ِ‬
‫ت  ا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ د ادہ  ا اد  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫ر ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫۔ ‬ ‫ن‬
‫ ‬ ‫ں   راہ   ‬
‫ﷲ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤﻤﺪ‬
‫َﺻ ا ُ‬ ‫َﺻﻠ ْﻮا َﻋ َ ا ْﻟ َﺤ ِ ْﻴﺐ!‬
‫ ‬ ‫ِ و   ى ‬
‫۔آپ   َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲ ِ َﻋﻠَ ْﻴ‬ ‫ اَ ال ‬ ‫ ‬ ‫  َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬
‫ِ‬
‫ت   ّ ِ ُ    ا‬
‫   ‬ ‫۔  ا  ‬ ‫ ‬ ‫اُ ُ ُ             زِ         ن  ‬
‫ آ      ۔‬ ‫    ں   ‬ ‫   ‬ ‫ں    س ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫را‬
‫ش     ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ڑى  د    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ن   وع  ‬ ‫ آپ   َرﺣْ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬

‫‪:‬ا  د   ں   دى؟‬ ‫ر‬ ‫ ا‬ ‫ا‪،‬آپ  َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫ ‬ ‫ درزى ‬ ‫ا‬
‫ د     ۔ آپ ‬ ‫ ‬ ‫ر! آپ      رات    ں ‬ ‫اس    ض  ‪ :‬‬
‫ را ں     د ۔  ں ‬ ‫   اس     ں   اور  ے     ‬ ‫َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬

‫ ا    وا     ا   ۔  آپ  َرﺣْ َﻤ ُﺔاﷲِﻋَﻠ َْﻴ    ‬ ‫ ‬ ‫  ا‬ ‫  ا ‬ ‫ اس  ‬

‫ اﷲ ك    ف   ‬ ‫‪ :‬اے  ا ء !‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ن  وع   د ‪،‬‬
‫     وہ    رو      د   ۔   آپ ‬ ‫    ا   دت   د ں    ‬
‫۔   ‬ ‫   ‬ ‫)‪ (30‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪39‬‬
 ‫‪40‬‬ ‫   د ت‬

‫‪ ،‬ا ے  اء! ‬ ‫   د‬ ‫‪ :‬اﷲ ك    ا ‬ ‫ ا    ا    ‬ ‫آپ  َرﺣْ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ ﻋَﻠ َْﻴ‬

‫ ‬ ‫ ز‬ ‫ و   ن  ‬ ‫     وہ  را‬ ‫   ا ار   دہ  د ں    رو  ‬ ‫ ‬

‫  ۔    آپ   َرﺣْ َﻤ ُﺔاﷲِﻋَﻠَ ْﻴ    ‬ ‫ رو    ‬ ‫ ان    ‬ ‫   اور    ‬ ‫ ‬
‫   ا  ‬ ‫ آپ   َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲ ِﻋَﻠَ ْﻴ‬ ‫ں    رو   ٹ  آ ۔اس    ‬ ‫      م ‬
‫  ہ    اور   ں       ہ     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ن ‬ ‫  ہ   ‬ ‫آ‬
‫  ہ      ۔آپ َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲِ َﻋﻠَ ْﻴ  ‬ ‫   ر ا     ف    ں   ‬ ‫را‬
‫ ‬ ‫ اور ا   وں   ‬ ‫  ے    ں د   ‪”:‬ﻳﺎاﷲ!   ا   ق   ‬
‫  ى  ر ہ   ‬ ‫ں   ‬ ‫ں    س    ‬ ‫ ‬ ‫ ‪  ،‬را‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  د ‪  ،‬ان    ‬ ‫   ‬ ‫  ‪    ،‬ان    ‬ ‫ ‬ ‫ہ ‬
‫ د  ‬ ‫ان   م  ‬
‫    ے   ا     در   ‪    ،‬ا   ے  د   ِ‬
‫   ان         ر     ل     رِ  ا ن    دا   دے۔“  را ں    ‬
‫ دور      اور  وہ ‬ ‫   و   ك    ‬ ‫   ان  ‬ ‫ ‬ ‫ا     ے      ا‬
‫۔)اﻟﺮوض اﻟﻔﺎﺋﻖ‪،‬اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺜﻼﺛﻮن ﰱ ﻣﻨﺎﻗﺐ اﻻوﻟﻴﺎء‪ ،‬ص‪(163‬‬ ‫ا م   دا  ‬
‫ﷲ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤﻤﺪ‬
‫َﺻ ا ُ‬ ‫َﺻﻠ ْﻮا َﻋ َ ا ْﻟ َﺤ ِ ْﻴﺐ!‬
‫رےا    !  د  آپ   !  اﷲ       وں     ن اورا  ‬
‫ن‬
‫   آ      ‬ ‫   ان    ‬ ‫   ‬ ‫   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫         اس    دل   ا‬ ‫  ل ‬ ‫ے    ان     ن  دہ  ‬
‫ٔ‬
‫   ‬ ‫  ر  ان    ‬ ‫   اور‬ ‫ ‬ ‫ دو ِ  ا ن  ‬ ‫     ا‬
‫  ں            ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں ‬ ‫   وہ  ا  ‬ ‫ ں  ‬ ‫ ‬ ‫ب ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪40‬‬
 ‫‪41‬‬ ‫   د ت‬

‫     و  ہ‬ ‫  وں   وہ  ن     ‬ ‫ا   ں       اﷲ ك   ا   رے ‬

‫ ‬ ‫    ا‬ ‫ِ  ك    ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫   د‬ ‫اﷲ ك     ر  ‬
‫۔)ﺗﺮﻣﺬی‪ ،‬ﮐﺘﺎب  اﻟﺘﻔﺴﲑ‪  ،‬ﺑﺎب  وﻣﻦ  ﺳﻮرة ‬ ‫ وہ  اﷲ   ر‬ ‫ د‬
‫ ڈرو  ‬
‫ ا    ‬ ‫  ے ‬ ‫اﳊﺠﺮ‪ ،88/5،‬ﺣﺪﻳﺚ‪  (3138:‬و      اﷲ ك     ‬
‫ت  د  ر   ۔ ‬ ‫ں  د ِ  ‬ ‫ ‬ ‫   ذر  ‬ ‫ اور و    و‬ ‫ ‬ ‫ذ    ‬
‫َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ  ‪521‬ھ    ‪561‬ھ    ‬ ‫ل   ‪ :‬ر   َ ّ ِ ُ     ُا در‬
‫۔)ﺑﻬﺠﺔ اﻻﺳﺮار‪،‬ذﮐﺮ وﻋﻈﻪ‪ ،‬ص‪  (184‬آپ   َر ْﺣ َﻤ ُﺔ‬ ‫ ‬ ‫  ل   ق    و  و  ‬
‫ں ‬ ‫ زا   د ں  اور  ‬ ‫       ‬ ‫  ‪  :‬ے ‬ ‫  د  ار د  ‬ ‫اﷲِ َﻋﻠ َْﻴ‬

‫ ‬ ‫ ز دہ  ڈا ‪  ،‬ر‪  ،‬ق و  ر‪   ،‬دى اور ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا م  ل    اور  ا‬
‫ ‬ ‫ ا م   ل  ‬ ‫ں       ۔)ﺑﻬﺠﺔ اﻻﺳﺮار‪،‬ذﮐﺮ وﻋﻈﻪ‪،‬ص‪     (184‬‬
‫ِ ا م   د  ‬ ‫ے ‬
‫  ٔ‬ ‫ ‬ ‫   اور د  ا م   ‬ ‫ ‬ ‫  دت ‬
‫   آگ    ‬ ‫     وہ   د    ‬ ‫ ا اد   ش  ‬ ‫ ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫  ۔ ِن   ُ ْ َ ٰ   َﺻ ا ُﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ َو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠﻢ   ‪  :‬‬ ‫ب ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ د  ‬ ‫    ہ  ر  ‬ ‫    َو ْﺣ َﺪ ٗہ َﻻ َ ِ ﻳْ َ َﻟ ٗ  ‬ ‫ اﷲ‬ ‫ ‬ ‫ا ص ‬
‫   اور ز ۃ  ادا      وہ  اس   ل     ے      اﷲ ك اس   ‬ ‫ڑى‪   ،‬ز  ‬
‫را   ۔ )اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ‪ ،‬ﮐﺘﺎب اﻟﺴﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺎب ﰱ اﻻﳝﺎن‪ ،54/1 ،‬ﺣﺪﻳﺚ‪ ،70:‬اﳌﺴﺘﺪرک‪ ،‬ﮐﺘﺎب ‬

‫ِ  ك          ‬ ‫ اور  ‬ ‫اﻟﺘﻔﺴﲑ‪ ،‬ﺗﻔﺴﲑ ﺳﻮرة اﻟﺘﻮﺑﺔ‪ ،65/3 ،‬ﺣﺪﻳﺚ‪ (3330:‬ا‬

‫     وہ  ح ‬ ‫ا م    ا    اور  رِ  ورت رزق  ‪   ،‬اس   اس   ‬
‫۔)اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ‪،‬ﮐﺘﺎب اﻟﺰﻫﺪ‪ ،‬ﺑﺎب اﻟﻘﻨﺎﻋﺔ‪،441/4،‬ﺣﺪﻳﺚ‪(4138 :‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪41‬‬
 ‫‪42‬‬ ‫   د ت‬

‫ف‬
‫  ں  د   ا ں      ‬ ‫رےا     !  اَ ْﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟِﻠ د ِ‬
‫ت  ا‬
‫ں   د  ا م   ‬ ‫وف     و  ا م    ن    م   اور ‬ ‫ِ‬
‫    م د  ‬ ‫  ۔   و      د ِ‬
‫ت ا‬ ‫   اس   ا  ا  ‬ ‫د ت ‬
‫ِن  ر ل    ‬ ‫  ں ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫        ۔  اس  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ن   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ اوران    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ى   اد  ‬ ‫ا  ‬
‫ ‬ ‫و  اﷲ ك       اور رے  آ   َﺻ اﷲُ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ َو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠﻢ       م    ‬
‫ں      ا     اد  دو ِ  ا ن     ف     ر   ۔    ‬
‫  َدا َﻣ ْﺖ ﺑَـ َﺮ ﺎﺗُ ُ ُﻢ ا ْﻟ َﻌﺎﻟ ِ َﻴ ر ِن  د   َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻢ        ‬ ‫‪  ،‬ا  ا‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ں  اور ‬ ‫ ‬ ‫د  ا‬ ‫ ‬ ‫  ا ے ‬ ‫ وار  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫  ۔  ان  ‬ ‫ ر‬ ‫  ل ‬ ‫   ‬ ‫  و  و‬
‫   ۔‬ ‫ ‬ ‫ں    ِل ا ن   دو  ‬ ‫ وا      ‬ ‫ب ‬ ‫ ‬

‫دل   د     ل ‬
‫ب‬
‫ و   ر اور   ا  ‬ ‫ اور  )      (‬ ‫ت   ُ   ان  ‬ ‫ل      َ ْ ِ‬
‫    ِ    ‬ ‫ى   َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋﻠ َْﻴ‬ ‫ َ َ‬ ‫ت  َ ِّ ُ‬ ‫  ر    ۔ا  دن   َ ْ ِ‬ ‫ ‬
‫‪:‬اَﻟ َْﻢ َﻳ ْﺎ ِن‬ ‫  ر  ‬ ‫ا ِس آ    ‬ ‫ى  َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋﻠ َْﻴ‬ ‫ َ َ‬ ‫آ  ۔ َ ْ ِ  ‬
‫ت َ ِّ ُ‬
‫۔ َﺗ ْﺮ َﺟ َﻤ ٔ ﻛﻨﺰ اﻻﻳﻤﺎن‪  :‬ا ن  وا ں    ا  ‬ ‫‪‬‬
‫ (۔)پ‪،27‬اﳊﺪﻳﺪ‪(16:‬‬ ‫ اﷲ      د)  ‬ ‫ ‬ ‫   آ    ان    دل  ‬ ‫وہ  و‬
‫ ‬ ‫    ں   ‬ ‫ و  ‬ ‫   ا ِس   ر  ‬ ‫ى   َرﺣْ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫ َ َ‬ ‫َْ ِ‬
‫ت  َ ّ ِ ُ  ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪42‬‬
 ‫‪43‬‬ ‫   د ت‬

‫وں‬
‫       ‬ ‫ آد   !‬ ‫ے‬
‫ن ا  ا اور       ‪:‬ا  ‬
‫رى     ۔ا   ا  ‬
‫ ‪:‬‬ ‫   ‬ ‫َرﺣْ َﻤ ُﺔاﷲ ِﻋَﻠَ ْﻴ‬ ‫      ل   ے    ؟‬ ‫   اﷲ ك    ‬ ‫ و  ‬ ‫ ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ت  ُ  ‬ ‫ ‬ ‫ے   ِ  و ر     و د  اﷲ ك   ى     ل   ے   ۔  ‬
‫ اور ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫      ت      ان     ہ  زرد      اور   را   ن  ‬ ‫َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬

‫       ‬ ‫  ‪:‬اے   !   ے  ‬ ‫ ا ِ   ا    ‬ ‫        ے‪  ،‬‬

‫! اﷲ  ك ا   ر  ے     ‬ ‫‪ :‬ں ‬ ‫  ۔     ‬ ‫رب ر   ل ‬
‫ِّ‬
‫ ‬ ‫ اور    د‬ ‫     ا‬ ‫  َرﺣْ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋﻠ َْﻴ‬ ‫ِ‬
‫ت  ُ‬ ‫  ۔ ‬ ‫اور     ل  ‬
‫‪(1)  :‬اے   ے  اﷲ ك!  ا       ى     ل      اور   ے   ہ ‬
‫  ت         ِم  د  اور ‬ ‫    ‪،‬‬ ‫   و   ددا‬ ‫   ‬ ‫ف  د‬
‫ آواز   ا از   ‬ ‫آن        ں      ں۔)‪(2‬اے اﷲ ك!  ‬
‫ِ‬
‫ ۔)‪(3‬اے ‬ ‫ دل     اس   دل  م   ‬ ‫ ا  وہ ‬ ‫‪      ،‬ى  أت ‬
‫ روزى          اُس    ‬ ‫رزق   ل    ا ِ از      اور  و ں  ‬
‫  ِ‬ ‫اﷲ ك!  ‬
‫‪  ،‬اُن            ‪،‬‬ ‫  ل ‬ ‫ن       ۔اﷲ ك    اُن     م  د‬
‫‪ ،‬ان       روزا  ‬ ‫ ‬ ‫ وا  ‬ ‫     ‬ ‫آن      وت ‬
‫ وہ  ِ‬
‫  ن  ر     ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ اور    ‬ ‫ اور  دو  رو ں  ر  ‬ ‫   ا  ‬
‫۔)ﻣ ﺎﺷﻔﺔ اﻟﻘﻠﻮب‪،‬اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻣﻦ ﰱ اﻟﺘﻮ ﺑﺔ ‪ ،‬ص‪(29-28‬‬ ‫   آپ   ا ل ‬ ‫ا  ‬
‫  ر ‬ ‫!د  آپ      اﷲ ك    و    ز ن   ‬ ‫ ‬ ‫رےا  ‬
‫  ۔   ت ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں ‬ ‫         ان     ن      ‬ ‫ ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪43‬‬
 ‫‪44‬‬ ‫   د ت‬

‫ ‬ ‫   آ      ‬ ‫   ‬ ‫ى   َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲ ِﻋَﻠَ ْﻴ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫َ ِّ ُ   ُ ْ‬

‫  َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬

‫ ‬ ‫ں     ُ ث  ر  وا   ان         َ ّ ِ ُ ا م  ‬ ‫ او ش  اور  ‬

‫           دل    د     ل    اور  اس       رى ‬ ‫ى   َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬

‫   آپ ‬ ‫   اور ا  ‬ ‫ اور اﷲ ك     د     ‬ ‫  دت و ر‬ ‫ز‬

‫  ار  اور ‬ ‫  ں ‬ ‫ ا  ز‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ و ل  ‬
‫۔   د ر ! د     ے  ا ل      زخ    ‬ ‫ ‬ ‫ں       ‬
‫ں   ‬ ‫۔ آج ‬ ‫ ‬ ‫ ِ ت ورا‬ ‫ ‬ ‫ ا ل ‬ ‫ اور ‬ ‫ِ   و ا‬
‫  ق ُا د    ادا     س   اور    ‬ ‫    ر   ‪      ،‬اُ‬ ‫َّ    ‬ ‫رى  ا‬
‫   ر  ‬ ‫ ‬ ‫ ا س۔  د   ں   ں  ‬ ‫   ‬ ‫  ُ‬
‫ﺣﻘﻮق اﷲ       در  ‬
‫ ‬ ‫  ر   ۔  ا   َدور    ‬ ‫ب  ہ آ ن  ‬
‫ں    ا    د ار اور ار ِ‬
‫ اب  اس   ح ‬ ‫ ‬ ‫    ود ‬ ‫ں  ڈرا ں     ت   ف    ‬
‫  م ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫    ورت  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  م ‬ ‫ ‬
‫ ڈرا  ‬ ‫    ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ۔   در !  ‬ ‫   آ‬ ‫ف ا    د‬
‫ اَ ل   ‪  ،‬ان             و     ہ     م    ‬ ‫ ‬ ‫د  د‬
‫ ‬ ‫  ں     د      اور  دو وں      ‬ ‫    ۔   ا!  ان  ‬
‫  ُ ْ َ ٰ   َﺻ اﷲُﻋَﻠَ ْﻴ ِو ﻟ ِ ٖ‬ ‫ ا س     ت            ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   اُن    رے اﷲ ك   آ ِ‬
‫ت  ُ‬ ‫   اُ‬ ‫َو َﺳﻠ َﻢ   َّ       َدم ‬
‫ك  َﺻ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں و ہ   ‬ ‫ ڈ ل‪  ،  ،‬ر ں اور ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪44‬‬
 ‫‪45‬‬ ‫   د ت‬

‫۔)ﻓﺮدوس اﻻﺧﺒﺎر‪ ،‬‬ ‫ى   ڑ      د    ‬ ‫ ڈ ل  اور  ‬ ‫‪:‬‬ ‫ا ُﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ َو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠ َﻢ    ‬

‫ن اِن   س  آ ت    ‬ ‫ ‬ ‫ آج    ‬ ‫ﺑﺎب اﻻﻟﻒ‪ ،228/1 ،‬ﺣﺪﻳﺚ‪(1612 :‬‬
‫   ا  ‬ ‫ں    م     ‬ ‫  ۔    وڑ ا س!   ‬ ‫ ‬ ‫زِ  ن ‬
‫ ا ن      رى ‬ ‫   ا  ‬ ‫  ر   رى  ‬ ‫! ‬ ‫ذر       ۔  ذرا  ‬
‫    ر   ‬ ‫    ر     اور    اس  رى   ذ  ا  ‬ ‫    و  ‬
‫    ب ا  ‬ ‫‪  ،  ،‬‬ ‫‪ ،‬د‬ ‫ د‬ ‫ ڈرا‬ ‫‪   ،‬ا س   آج    ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬ڈرا   د ‪ ،‬ا‬ ‫ں  ى ‬ ‫  ۔ در ! ‬ ‫دو ے    و  ‬
‫  رى   رڈز    ڈال ‬ ‫ا ‪  ،‬ان     ا             و   ‪  ،‬ا‬
‫اے    ‬
‫ ڈاؤن   ڈ          د ‪     V.C.Ds  ،‬رت     ٔ‬ ‫ ‬ ‫ د ‪  ،‬‬
‫  ام اور   ‬ ‫    و      ‬ ‫ “  ‬ ‫ ‬ ‫   ”‬ ‫د  ان     ‬
‫  ر   ‬ ‫      ہ     ‬ ‫  م   ۔  آپ     و  ‬ ‫ وا‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ‪:‬‬ ‫ے  ۔ اﷲ ك ار د ‬
‫ے   اس    ہ آپ   ذ       ٔ‬
‫ٔ‬
‫رى ‬ ‫َﺗ ْﺮ َﺟ َﻤ ٔ ﻛﻨﺰاﻻﻳﻤﺎن‪:‬اور   اور  ‬ ‫‪‬‬
‫ ا  دو ے     د   و  ا  ور   ہ  اور ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ز د       د   دو   ۔‬ ‫)پ‪،6‬اﳌﺎﺋﺪة‪(2:‬‬
‫ ‬ ‫م  ا        ں   ا  دو ے    د ‬ ‫!‬ ‫ ‬ ‫رےا ‬
‫ ‬
‫ں‬ ‫       ‬ ‫      ا     ں   ا  دو ے       ‬
‫   د   ل    ‬ ‫۔  اَ ْﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟ ِﻠ د ِ‬
‫ت  ا‬ ‫  ں  دو وں    رو  ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪45‬‬
 ‫‪46‬‬ ‫   د ت‬

‫  ۔ ‬ ‫ِ‬
‫وف ‬ ‫   ‬ ‫ں   رو  اور  ں       ڈ  ‬ ‫دو وں   ‬
‫  ا ہ“     ۔ ‬ ‫   ا  ذر  ”‬ ‫ د‬ ‫ اور   ں    ‬ ‫ں   ‬
‫‪   ،‬‬ ‫‪،‬ا ا‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ و  رو‬ ‫ ‬ ‫ اس   ى    ‬ ‫ ‬
‫ى   َدا َﻣ ْﺖ ﺑَ َﺮ ﺎ ُﺗ ُ ُﻢ اﻟ َْﻌﺎﻟ ِ َﻴ‬ ‫   ا س   ر   درى  ر‬ ‫ ‬ ‫ِ‬
‫ت ‬ ‫ ‬ ‫د ِ‬
‫ت  ا‬
‫   ار  د‬ ‫     ‬ ‫ں ‬ ‫ اور ‬ ‫ے  ں ‬
‫   د ت  د   ٔ‬
‫ل ‬ ‫  ‬ ‫  ا ے       ف  د ‬ ‫  ۔  آپ    اس   وار  ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ا ِ ْن َﺷ ٓﺎ َءاﷲ  اس   ‬ ‫ د‬ ‫   دو وں      اس    ‬
‫     ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ﷲ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤﻤﺪ‬
‫َﺻ ا ُ‬ ‫َﺻﻠ ْﻮا َﻋ َ ا ْﻟ َﺤ ِ ْﻴﺐ!‬
‫ں   دروازہ‬
‫ت‬
‫ ‬ ‫  ‪  :‬ا  رات  ‬ ‫َْ ِ‬
‫ت  ّ ِ ُ‬‫َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋﻠ َْﻴ‬ ‫   ز   َ‬
‫ّ ِ ُ ا     َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋﻠ َْﻴ   س     ا  وہ   ز ِ ب    ادا        ‬
‫     ا      ارادہ  ر   ‪  ،‬ا       ش  ا     ان ‬
‫ ر   ‪  ،‬رت ‬ ‫آپ   را    آ    ا   رت           ا   ف ‬
‫  د       را     گ  اس   ان     ر           ۔  ت  ّ ِ ُ  ‬
‫ے‬
‫ ‬ ‫ا     َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋﻠ َْﻴ  اس   ان    د     ن    اور   ں    ‪”:‬‬
‫! ے   س ‬ ‫‪”:‬اے  ے  ‬ ‫ ‬ ‫ آپ   َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫    ڑ  دو۔“‬
‫  ‪   ،‬آپ   آ   ھ   ا            ‬ ‫ہ ‬ ‫آؤ۔“  وہ  ان ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪46‬‬
 ‫‪47‬‬ ‫   د ت‬

‫ آپ  َرﺣْ َﻤ ُﺔ‬ ‫       ‬ ‫‪ ،‬وہ آپ   ‬ ‫  ۔“‬ ‫‪ ”:‬ے  ‬ ‫اس   ‬

‫‪ ”:‬آج رات ا  ا   س ‬ ‫        ۔آپ   ا  ا   م   ‬ ‫اﷲِ َﻋﻠ َْﻴ‬

‫ دور        اس       وہ ا    د اور ا   ے  س ‬

‫ ‬ ‫ اس   ‬ ‫ؤ‪ ،‬‬
‫  را ‬ ‫ دور ا     دم    ا‬ ‫ اس  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ د ۔“‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   ارادہ   ‬ ‫ہ  ا اور رو   ۔ وا  ‬ ‫ ‬ ‫   و    وہ ‬ ‫ا  ن   ‬
‫‪  ،‬وہ  اس ‬ ‫  ؤں۔  ‬ ‫ ان     س  ‬ ‫ت         ‬ ‫  م    ‪:‬‬
‫‪     ”:‬ا  ذات ‬ ‫ آ ‪  ،‬آپ    اس   ان    ‬ ‫ان    آپ     س  ‬
‫    ا  وا  ‬ ‫ ‬ ‫       آ ؟    ‬ ‫ ا   ا‬ ‫ آ ؟    ‬ ‫  م ‬
‫  ڑ  دے۔“وہ ‬ ‫  ں       ا    ا‬ ‫ ڈر  اور  ‬ ‫ن   ؟   اﷲ ك  ‬
‫ان ا        رو      اس   ا    ا     ‪  :‬اﷲ ك       ‬
‫ )  ‬ ‫ ‬ ‫ آ ہ  ‬ ‫   دن       ال   ‬ ‫    رے    ‬ ‫ں ‬
‫ درازى  وں اور   اﷲ ك    ‬ ‫  ں   اور        رت   د‬ ‫آور(   ‬
‫ آؤ۔   آپ    ‬ ‫‪ :‬ے ‬ ‫ ‬ ‫ں۔  آپ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋﻠ َْﻴ‬ ‫ ‬ ‫ر ہ     ‬
‫ ا  ‬ ‫   ‬ ‫‪”:‬اے   ے  !  ‬ ‫ دے    ‬ ‫     ‬ ‫اس  ‬
‫   اور آپ ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫ان آپ  َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫۔“ اس     وہ ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫)اﺣﻴﺎء  ﻠﻮم اﻟﺪﻳﻦ‪،‬ﮐﺘﺎب اﻻﻣﺮ ﺑﺎﳌﻌﺮوف و اﻟﻨ  ﻋﻦ اﳌﻨﮑﺮ‪،‬اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﱏ‪(412-411/2،‬‬
‫رےا    !د  آپ        ى       اَ ّو  ا ن      ‬
‫ہ              ں     ر  وا     وع   د   ۔     ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪47‬‬
 ‫‪48‬‬ ‫   د ت‬

‫   وہ ‬ ‫   ‬ ‫‪،‬اس  ‬ ‫  رت    ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   آ‬ ‫وہ   ان  ‬

‫ ا اد  ‬
‫ى‬ ‫  َرﺣْ َﻤ ُﺔ اﷲ ِﻋَﻠَ ْﻴ‬ ‫ِ‬
‫ت  ا  ‬ ‫   ‬ ‫   ا  س     ش  ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫ !  ‬ ‫    ۔   در‬ ‫ ‬ ‫ں     ّث  ‬ ‫ وہ  د  ‬ ‫   و  ‬
‫    ق     ‬ ‫   زا    د   ‪ ،‬ا   ے         د   ‪ ،‬ا  ‬ ‫ا‬
‫ں     د ‬ ‫ ‬ ‫       وا‬ ‫ ‬ ‫     ا ز  ‬ ‫د   ‪  ،‬ا ن   ى  اور ‬
‫ او ت    ان ‬ ‫ اور‬ ‫   ‪  ،‬اس       ورش      ان      ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬
‫ ا م    ‬ ‫ ا   ا ں    و  ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ں  دو ى     ر ‬ ‫ے ‬ ‫  ام   ار  د       رے  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫  َﺻ‬ ‫  رے رے  ‬ ‫ ر    اِن      ا       ۔ ‬ ‫ا ں ‬
‫۔)اﺑﻮداؤد‪ ،‬ﮐﺘﺎب ‬ ‫ ‬ ‫ وا      ‬ ‫ اور   ر ا  ‬ ‫ا ُﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ َو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠﻢ    ‬
‫  ا  د‬ ‫اﻻﺷﺮﺑﺔ‪ ،‬ﺑﺎب اﻟﻨ  ﻋﻦ اﳌﺴﮑﺮ‪ ،461/3،‬ﺣﺪﻳﺚ‪  (3686:‬ا س    آج  ا‬
‫ اور ‬ ‫   ا‬ ‫ ا ء      ا ن‪   ،‬س‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫    دى   ۔  ‬ ‫   ‬
‫  ر   دان      ا    ‬ ‫    ر   ۔آہ!  ا ن  ‬ ‫اب    دن   ن   م  ‬
‫ آ ‬ ‫    ت   ‬ ‫!ا  ا  ‬ ‫ں ا   دى    ن   ر   ۔ ذرا ‬
‫             !‬ ‫ اور     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ے ا ات ‬ ‫!ا ن    ل    ا‬ ‫ ‬ ‫رےا  ‬
‫   اور  ا   ل  ى   چ  د    ۔اس   ے ‬ ‫  چ  ا ‬ ‫‪  ،‬ا   ل ا‬
‫ ‬ ‫   اور   ں    ‬ ‫ں ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ے      ا       ش  ‬ ‫ ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪48‬‬
 ‫‪49‬‬ ‫   د ت‬

‫   ‬ ‫ں     ‬ ‫ے      ت   ۔ا  آپ   ‬

‫ آ  ٔ‬ ‫ وا   ل ‬ ‫د‬
‫    ‬ ‫  ار  ‬ ‫ ز‬ ‫ے    ں   ‬
‫  ٔ‬ ‫ِ   ت   ‬ ‫ ‬ ‫اور ا‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ل    ‬ ‫ وا  ‬ ‫د ِ‬
‫ت  ا     َ َ   ل  ‬
‫ر   آ ت      ار    ۔‬ ‫     د        ‬
‫ﷲ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤﻤﺪ‬
‫َﺻ ا ُ‬ ‫َﺻﻠ ْﻮا َﻋ َ ا ْﻟ َﺤ ِ ْﻴﺐ!‬
‫ر‬ ‫ ‬
‫   ا  ‬ ‫  ل        ا ا‬ ‫َو ْ     ُ َ ّ ِ‬
‫  َرﺣْ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫ِ‬
‫ت  ِّ ُ‬
‫ِ‬
‫وف   دت   ‪،‬وہ  ات    اور ‬ ‫    َ ٔ  دراز    ‬ ‫ ا   دت  ‬
‫۔  اس     دت  و ر    د     ن      ا    ‬ ‫ ‬ ‫ں ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  د    اس  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫س  آ  اور   ‪ :‬ں  ‬
‫ اور  اس ‬ ‫   ‬ ‫   اس      ‬ ‫ ‬ ‫۔  ا   ں       اس     ا‬
‫  ‪   :‬‬ ‫ ‪ :‬ن   ؟ا‬ ‫ ۔      ‬ ‫       دروازہ  ‬ ‫  دت  ‬
‫ ا    ‬ ‫   ‬ ‫  ں‪ ،‬آج رات   ا   س  ہ دے دو۔  ‪ :‬ں ‬
‫ در وں  اور ‬ ‫  ں ‬ ‫    ‪   :‬ا     ف    و‪    ،‬‬ ‫   و ں     ۔ا‬
‫ ‬ ‫روں    ہ   ‪ ،‬ا  رات       ں  را   را  وں  ۔        ‪  :‬‬
‫ دى اور ‬ ‫ ۔  د      د‬ ‫ش ‬ ‫ ‬ ‫ں   ۔      ا‬ ‫ ‬ ‫دروازہ  ‬
‫ )  ‬ ‫‪ :‬ن  ؟ ‪   :‬‬ ‫۔    ‬ ‫ دروازہ  ‬ ‫  ے ‬ ‫‪ :‬ى ‬
‫  َﻋ َﻠ ْﻴ ِ اﻟﺴ َﻼم  (  ں ۔) َﻣ َﻌﺎذَ اﷲ(‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪49‬‬
 ‫‪50‬‬ ‫   د ت‬

‫       ‪   ُ ،‬ا  رب    ‬ ‫      ‪:‬ا   ُ             ى  ‬

‫۔   د  ‬ ‫ش ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ اور آ ت   و ے        ۔ا‬ ‫ر‬
‫ ‬ ‫‪   :‬ن  ؟ ‪  :‬ا‬ ‫ ۔    ‬ ‫     دروازہ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫    ‪ :‬‬ ‫ ‬ ‫ں  ۔ ا ‬ ‫ ‬ ‫  ے   دروازہ ‬ ‫ں۔      ‪   :‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫اﷲ ك    وا !    ے ّ‬
‫ رب   وا ! دروازہ   ل دے۔ ا‬
‫ ‬ ‫ن ‬ ‫   ر  اور    و ہ                ‬ ‫د      ‬
‫    اور   ‪    :‬‬ ‫ اس    ‬ ‫   دروازہ   ل  د ۔  ا‬ ‫ؤں   ۔‬
‫    ال     اب  دوں   ۔     ‪    :‬‬ ‫‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫         ا   ر  ‬ ‫ وا  ‬ ‫ ‬ ‫۔       ا‬ ‫  و ر ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫!‬ ‫ وا  آ  اور   ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ں؟ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪ :‬‬
‫ ؟ ‬ ‫   ز دہ  د ر   ‬ ‫ے  ‬
‫    ر   ‬ ‫  ؟  ‪  :‬آدم   ‬
‫     آ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ب وار  ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫    ‪   :‬را ‬ ‫ا‬
‫  ‪   ،‬اس   اس ‬ ‫   اس    وا     و  ہ      ‬ ‫      ‬
‫     ‬ ‫    ‪  :‬دو ى  ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ح ‬
‫ر   ۔  ا  ا ن   دت ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  رے  ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ ؟ ‪:‬‬
‫ ‬ ‫   اﷲ ك         دوں    ز ہ ‬ ‫     ‬ ‫ اس   م  و‬
‫   ‬ ‫     اس ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫  س ‬ ‫   اس ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫    ۔      ‪:‬ان     وہ ‬ ‫  ور    ‬ ‫ اس  ‬ ‫ ‬ ‫   و  ‬ ‫و‬
‫ ر   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫    را‬ ‫ر  ؟ ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫رے  س  اور  ن   ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪50‬‬
 ‫‪51‬‬ ‫   د ت‬

‫   اور   ں     س   ل ‬ ‫  ِد‬ ‫  ڑى  ‬ ‫     ا‬ ‫ ‬ ‫ا ن ‬

‫   ۔  اس   ح  وہ  ا   ل    ‬ ‫ اس     وں    ز دہ    د‬ ‫   ا‬ ‫ودو‬
‫   واد ں   ‬ ‫  م   اور  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺣﻘﻮقاﷲ    ادا‬
‫ُ‬
‫۔)ﻋﻴﻮن  اﳊ ﺎﻳﺎت  ‪ ،‬اﳊ ﺎﻳﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ واﻟﺴﺘﻮن ﺑﻌﺪ اﻻرﺑﻊ ﻣﺎﺋﺔ ‪ ،‬ص‪(400-399‬‬ ‫ ‬
‫ہ ‬ ‫ن   ‬ ‫م  ا    ‬ ‫   ‬ ‫! ن  دہ ‬ ‫ ‬ ‫رےا ‬
‫ ا   ‪    ،‬ا   ض      ا ن    ا   ا   دہ   ‪     ،‬ى ‬ ‫ر  وں    ‬
‫ے   ت  و    د ہ ‬
‫ ‬ ‫ے‬
‫ ر   ۔  ر  ‬ ‫ن‬
‫ى    رے در  ‬
‫    ُ  ‬ ‫    د ‬ ‫ ا اد       رى   ان  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ وا‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ا  او د ود  ا ب   اس ‬ ‫  ‪ ،‬‬
‫  ‪ ،‬ا  و  ‬ ‫   اور ا   ش   ‬ ‫    دہ ‬ ‫در      ا ن   ‬
‫ ار  دِ او ى   ‪:‬‬ ‫      ۔‬ ‫ اس   ‬ ‫   ‬ ‫  آن و‬
‫ ‬ ‫ن   ‬ ‫ﺗﺮ َﺟﻤ ٔ ﻛﻨﺰ اﻻﻳﻤﺎن‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫ ڈ ادے ‬ ‫   اور  د‬ ‫     ‬
‫ اﷲ  ‬ ‫   اور ‬ ‫اب اور ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫د اور  ز   رو         ز آ ۔‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫)پ‪،7‬اﳌﺎﺋﺪة‪(91:‬‬
‫ ‬ ‫  اد  آ دى   َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋ َﻠ ْﻴ اس  آ    ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫را‬
‫     ‬ ‫ اور  و ل   ن  ‬ ‫   ‬ ‫    اب  اور  ‬ ‫   ‪:‬اس  آ‬
‫ اور ‬ ‫ آ     ُ‬ ‫ و ل          اس  ‬ ‫  زى    ا‬ ‫اب   ارى  اور  ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪51‬‬
 ‫‪52‬‬ ‫   د ت‬

‫   اور   ان   ں        وہ  ذ ِ ا  اور   ز    او ت    ‬ ‫  ا ‬ ‫او‬

‫ ۔)ﺧﺰاﺋﻦ اﻟﻌﺮﻓﺎن‪،‬پ‪،7:‬اﳌﺎﺋﺪة‪،‬ص‪،221‬ﲢﺖ اﻵﻳﺔ‪(91:‬‬ ‫ى    و  م    ‬
‫   ‬ ‫ آور     ام    ‬ ‫   ‬ ‫ ! ف  اب     ام  ‬ ‫در‬
‫‪      :‬آور    اب   اور     آور   ‬ ‫ك   َﺻ اﷲُ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ و ﻟ ٖ َو َﺳﻠ َﻢ    ار د  ‬
‫اب ‬
‫     وہ آ ت     ِ‬ ‫   د     اب   اور      ‬ ‫ام   ‪ ،‬‬
‫۔)ﻣﺴﻠﻢ‪،‬ﮐﺘﺎب اﻻﺷﺮﺑﺔ‪،‬ﺑﺎب ﺑﻴﺎن ان  ﻞ ﻣﺴﮑﺮ ﲬﺮ…اﱁ‪ ،‬ص‪ ،854‬ﺣﺪﻳﺚ‪ (5218:‬‬ ‫) ر(    ‬
‫ﷲ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤﻤﺪ‬
‫َﺻ ا ُ‬ ‫َﺻﻠ ْﻮا َﻋ َ ا ْﻟ َﺤ ِ ْﻴﺐ!‬
‫    ا ں ‬ ‫ ‬ ‫  ى     اس   ‬ ‫ وا  ‬ ‫!‬ ‫ ‬ ‫رےا ‬
‫  ا ں        ا ‬ ‫ ‬ ‫ا‪،‬ر  داروں     ‬ ‫   اور ا  ‬ ‫ا ‬
‫  ار    ‬ ‫ اور ں  ى  ز‬ ‫‪،‬ا  او د    ‬ ‫را‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اس    آ‬
‫۔‬ ‫   د   ل   وا  ‬ ‫د ت ا‬
‫ﷲ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤﻤﺪ‬
‫َﺻ ا ُ‬ ‫َﺻﻠ ْﻮا َﻋ َ ا ْﻟ َﺤ ِ ْﻴﺐ!‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪52‬‬
 ‫‪53‬‬ ‫   د ت‬

‫ان‬ ‫ان‬
‫‪24‬‬ ‫‪ 1‬ل ودو    ‬ ‫ ا   ھ ‬
‫‪28‬‬ ‫‪ 2‬اذان   روزا    ‬ ‫   ‬ ‫درود ‬
‫‪32‬‬ ‫ن    ا د‬ ‫‪2‬‬ ‫و ُ اﷲ   ا  ‬
‫‪35‬‬ ‫    ن  ؟‬ ‫‪5‬‬ ‫ ا  ا م     ‬
‫‪39‬‬ ‫ِ و   ى   ‬ ‫‪9‬‬ ‫ا   ان   ‬
‫‪42‬‬ ‫‪ 13‬دل   د     ل ‬ ‫آواز  ا   ے ا ات‬
‫‪46‬‬ ‫ں   دروازہ‬ ‫‪17‬‬ ‫روح      ا‬
‫‪49‬‬ ‫  ر‬ ‫‪20‬‬ ‫  ں  ہ  ا؟‬
‫ و  ا‬
‫م  ب‬ ‫م  ب‬
‫داراﻟﻤﻌﺮﻓﮧ‪،‬ﺑﯿﺮوت‪۱۴۱۸،‬ھ‬ ‫ﻣﺴﺘﺪرک‬ ‫آن  ك‬
‫داراﻟﻔﮑﺮ‪،‬ﺑﯿﺮوت‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦاﺑﻦﻋﺴﺎﮐﺮ‬ ‫‪  ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا ن‬
‫ءا آن‪ ،‬ر‬ ‫اٰۃا‬ ‫‪  ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا  ا‬
‫داراﻟﮑﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﯿﮧ‪ ،‬ﺑﯿﺮوت‪ ۱۴۲۲ ،‬ھ‬ ‫ﻓﯿﺾاﻟﻘﺪﯾﺮ‬ ‫داراﻟﻜﺘﺐاﻟﻌﻠﻤﻴﮧ‪،‬ﺑﻴﺮوت‪۱۴۱۹،‬ھ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢاﻟﺒﺨﺎری‬
‫ﻣﺮﮐﺰاﮬﻠﺴﻨﺖﺑﺮﮐﺎترﺿﺎ‪،‬ﮨﻨﺪ‬ ‫ﻣﺪارجاﻟﻨﺒﻮۃ‬ ‫داراﻟﻤﻐﻨﯽ ﻋﺮب ﺷﺮﻳﻒ‪ ۱۴۱۹ ،‬ھ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢﻣﺴﻠﻢ‬
‫دار اﻟﮑﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﯿﮧ‪،‬ﺑﯿﺮوت‪۱۴۲۴ ،‬ھ‬ ‫ﻋﯿﻮن اﻟﺤﮑﺎﯾﺎت‬ ‫دار اﺣﻴﺎء اﻟﺘﺮاث اﻟﻌﺮﺑﯽ ‪،‬ﺑﻴﺮوت‪۱۴۲۱ ،‬ھ‬ ‫ﺳﻨﻦاﺑﻮداود‬
‫وت‪١٤٢٠‬ھ‬
‫ ‬ ‫دارا   ‪،‬‬
‫ ‬ ‫ﺗﻔﺴﯿﺮاﻟﻘﺮﻃﺒﯽ‬ ‫داراﻟﻔﮑﺮ‪،‬ﺑﻴﺮوت‪۱۴۱۴،‬ھ‬ ‫ﺳﻨﻦاﻟﺘﺮﻣﺬی‬
‫‪  ،‬وت‪١٤٢٠‬ھ‬ ‫دارا‬
‫ ‬ ‫اﻟﺪراﻟﻤﺨﺘﺎر‬ ‫داراﻟﻤﻌﺮﻓﮧ‪،‬ﺑﯿﺮوت‬ ‫ﺳﻨﻦاﺑﻦﻣﺎﺟﮧ‬
‫ن‬ ‫ ر‬ ‫ب‬ ‫ ا‬ ‫داراﻟﻤﻌﺮﻓﮧ‪،‬ﺑﯿﺮوت‪۱۴۲۰‬ھ‬ ‫رداﻟﻤﺤﺘﺎر‬
‫در‪ ،‬وت‪٢٠٠٠‬ء‬
‫دار  ‬
‫ ‬ ‫اﺣﯿﺎءﻋﻠﻮم اﻟﺪﯾﻦ‬ ‫اﻧﺘﺸﺎراتﮔﻨﺠﯿﮧ‪۱۳۷۹‬ھ‬ ‫ﺗﺬﮐﺮۃاﻻوﻟﯿﺎء‬
‫داراﻟﮑﺘﺐاﻟﻌﻠﻤﯿﮧ‪۱۴۱۳‬ھ‬ ‫اﻟ ﺒﺼﺮة ﻻﺑﻦ اﳉﻮزی‬ ‫داراﻟﻔﮑﺮﺑﯿﺮوت‪۱۴۱۸،‬ھ‬ ‫ﻓﺮدوس اﻻﺧﺒﺎ ر‬
‫‪  ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ت ا   ت‬ ‫داراﻟﻜﺘﺐاﻟﻌﻠﻤﻴﮧﺑﯿﺮوت‪۱۴۱۹‬ھ‬ ‫ﺣﻠﯿ اﻻوﻟﯿﺎء‬
‫داراﻟﻜﺘﺐاﻟﻌﻠﻤﻴﮧ‬ ‫اﻟﺰﻫﺪ ﻻﺑﻦ اﳌﺒﺎرک‬ ‫داراﻟﻜﺘﺐاﻟﻌﻠﻤﻴﮧﺑﯿﺮوت‬ ‫ﻣ ﺎﺷﻔﺔ اﻟﻘﻠﻮب‬
‫ن‬ ‫و  ر‬ ‫ﺗﻔﺴﲑات اﲪﺪﻳﻪ‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ ‬ ‫اﻟﺮوض اﻟﻔﺎﺋﻖ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬ ‫‪53‬‬