Professional Documents
Culture Documents
�
��� :زہ � ��ز ا�
ur.hawzahnews.com
��ت
اس �� � ا� � �
� �� � �
�� ����، ز ���رت � �ں � �
��
� �ى � �ں �، �رت � �
�
�
رواں �� و ��۔
� �
�ان:ز ���رت ار �� ���
�
� ��� � �� و ��� � :��
slakzme@gmail.com
ٓ
�ﺸﮑﺮﯾﻪ� :ﻗﺎی ﳏﻤﺪ ﻗﺪوﳻ زﯾﺪ ﻋﺰە
��
ا� � و� اور ا� � � �
� � �م
َ نَ خ َ َّ ُ َ َ
السلاݠم ع ٰلى � یل� ِل ِ
اهلل و � جـ� ی� ِبـ� ِـه
� �
�
ا� � � اور اس � � � �
� �ے � �م
َ
اهلل َو با� ِن� ص فِـ� ِیّـ� ِـه َ َّ ُ َ َ ف
السلاݠم ع ٰلى ص ِ� ِ ّــى ِ
ا� � �� �ے اور اس � �� �ے � �ز� � �م
ش َّ ُ
الـح َس� ن� َ
الـم ظ َ َّ ُ َ َ
ه� ِد
ی ال� لوݠم
ِ � یِ ى ل السلاݠم ع
� � �
� � �م ��
�� و �م
َ َق
الـع بَـ� ِت
ـرا� َو � تـ� ی� ِـل
� � �
�� � �� آ�ں � ا� �رى �
�د� � �م اس آ� � �
١
ف :۲ﻋﻈﻤﺖ اﻣﺎم ﺣﺴﲔ)ع( ﰽ ﮔﻮاﱔ
َ ّٰ ُ َّ نّ َ ش َ ُ
اللهݠم ِا�ى ا�هد
�
�ے ا� � � �ا� � د�� �ں
اے � �
َ ُ َ َ َّ
ا ن�ـهوݤݤ َولِ یّـ�ـك َو با� نُ� َولِ ِیّـ�ـك
� �
� � �
� وہ ��ے و� اور ��ے و� � �ز� � �
َ َ َ ُ َ
َو ص فِـ� یّـ�ـك َو با� نُ� ص فِـ� ِیّـ�ـك
� �
�ے � �ے اور � ��ے � �ے � �ز� � ��
اور ��
َ ف ئ ُ�ز َ َ َ
رام ِتـ�ـك ال� ِا�ـ ِب�ـك
�
� � � �
�ى � و �ا� � � � ���ب ��
ش َّ َ
هاد ِ�ة َ َ تَ
مـ�ـه ݤوݤ ِب�ال� اکـر
�
� �
� � ا� �دت � �
ذر� � و �ى � ��دى
َّ َ َ َ َ تَ
السعاد ِة� ـو�ـه ݤوݤ ِب�و ح بـ�
اور ا�ى �دت � �
ذر� �ز �د��
٢
ﻋﻈﻤﺖ اﻣﺎم ﺣﺴﲔ)ع( ﰽ ﮔﻮاﱔ
َ َ تَ َ تَ
الولاد ِة�
ِ ـ�
ب ِ ـط�
ی �ب ِ و
ݤ ݤ ـه ـ�و ا�ج ـ� بـ� ی�
�
� � اور � �
�� �� �
� و � � � � ا� � ���� �
َ َ َ َت َ ّ ً نَ ّ َ
الساد ِة� و �ج ـعـلـ�ـه ݤوݤ س ِی�ـدا ِمـ�
� �
ا� �دار ��� � � � اور � �
ا� � �داروں � � �
َ ق ئ ً نَ ق َ
ال�اد ِة� و � ِا�ـدا ِم�
�
� �
اور ا� �ح ا� ر� ا� � ���� �
ّ َ ً
َو �ذ ِئا�دا ِم ن� الـ�ذ اد ِة�
اور � � د�ع �� وا�ں � � � �ار د�� �
َ َ َ َ َ
َو اعـط ی� تـ�ـه ݤݤو َموار�ی ثـ� الا ن� ِب� ی� ِاء
� �
� �
ا��ء � � ��اث ا� � ��� �
اور � �
َ َ َ َ تَ ُ َّ �ةً َ ٰ َخ ق َ
لـ�ـك ِم نَـ� الا ِ
وص ی� ِاء و �ج ـعلـ�ـه ݤوݤ ح ج�ـ على � ِ
�
� � �
��ء � � ا� ��ت � � �ار د�� �
اور ا� ا� او �
٣
ف
:۳ﻗﯿﺎم اﻣﺎم ﺣﺴﲔ )ع(ﰷ ﻣﻘﺼﺪ
َ َ نَ َ نُّ
الـ� َ
ـصـح و مـ�ـح
�� �
�
اور � در� �� �ا� ��
َ َ َ�ذ َ ݦ ݨݦ ُ َ تَ ف َ
هـ�ـ�ـه ݤوݤ � ی�ـك
و ب�ـ ل م ج
�
اور ا� �ن � � ��ى راہ � � �ا �ڈا�
َ َ َ َ َ
ـهالـ ِ�ة َ تَ ن ق �ذَ
ِع ب�ادك ِم ن� ال جـ� ِل یـ�سـ�ـ� ِـ�ـ
� �
�� � ��ے �وں � �� � ر�� �
د�ا�
َ َ َ ة �ضَّ َ
لالـ ِ�ة و ح ی�ـر ِ� ال
٤
:۴اﻣﺎم ﺣﺴﲔ)ع( � دﴰﻨﻮں ﰽ ﺣﺎﻟﺖ
َ َق تَ َ�ز َ َ َ
و �د �ـوا ر عـل ی� ِـه
� آ�دہ � آ�
� ��� �گ ،ان � � � �
ن َ �غَ َّ ت ُ ُّ
م ن� ـر�ـه الـد� ی�ا
� �
�� � �ل � � � ر� � و� �گ � � � �
� اس �� د�� � ا� � �
َ َ�ذ َ
الاد� ٰىن َ َ َ ظَّ
و ب�اع حـ�ـه ݤوݤ ِب�الار ِل
� ��� � � � �
��� د�� � �ض � � � ڈا�
اور ا� � � � � اس � و ذ � و �
َ َ ث َّ َ شَ ٰ آ َ
الـ� َـم ِنـ� الاوك ِـس رى � ِ�خ َـر ت�ـه ݤݤو ِب�و�
�
اور ا� آ�ت � � � � ����� � ا� ��ں � � �� د��
َو تَ�ـ َ�غ ـط َـر َس َو تَ� َـر ّد ٰى ف�ى َه ُ
واه
�� � � ڈ����� ڈا�
ا�ں � � � �م �� اور �د � �ا و �س � �
َ َ َخ َ َ َ َ خَ َ َ َ َ
سـ�ـط ن� ِبـ� یّـ�ـكو اسـ�ـطـك و ا
�
� �� � � �����
اور � اور ��ے �� � �ك �
�
َ َ ݨَ ݦ ݨݨݦ ش ّ
الـ� قـ� قا� َو ال ِنّـ� فـ�ا�ق َ َ َ
ِ ن
و اطاع ِم� ِع ب� ِادك اهل ِ ِ
�
اور � ��ے �وں � �� �
ا� � � � ��وى � � ا�
�وت و �ق �
٥
اﻣﺎم ﺣﺴﲔ)ع( � دﴰﻨﻮں ﰽ ﺣﺎﻟﺖ
�ز َ َ َ َ �ةَ َ
و حـمـلـ الاو ِار
� ��
� �ر � ا� ���ں � ا�� �� � � �ہ �
نَ نّ َ ُ تَ
ال� َار س�و ِ�ج بـ� ی�ـ� الـم
� � وہ � � � � � �
ً ُ تَ َف َ َ ُ ف َ
حـ� ِـس ب ً�ا صا�ـرا م
� جـ�اهـدهݠم � ی�ـك ِب
�
� �
� ا�م �� �م � � و �� � �� � ��ى راہ � � �د ��
َ َ َ َ ّ
َح ت� ٰى ُس فِ�ـك ف�ى طاع ِتـ�ـك د ُمـه
ݤݤو
�
� �
� ���ں � � ا� �ن ��ى ا�� � �م � �د�� �
�
ُ َ تُ
اس� بـ� ی� َـح َحر�ی ُـمـه و
اور �ا �ان د�ں � ان � �س �
�� � �وز � �� �ار دے د��
ݨً َ ّٰ ُ َّ ف َ َ ن ُ َ ن ً
عـ�ا َو�ب ی�ـلا اللهݠم �الـع�ـهݠم ل
�
� �
�ا ���!ان � ��� � � �� اور ا� ر� � ا�
� ا� �وم ر� (
َ ّ ُ َ َ
َو عـ�ذِ ب�ـهݠم ع ذ�ا بً�ا ا یل� ًـما
اور ا� درد�ك �اب � ان ��ں � �ہ �۔
٦
ف :۵اﻣﺎم ﺣﺴﲔ)ع(� �
ﺳﺎﺗﮫ ﲡﺪﯾﺪ ﺑﯿﻌﺖ
َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ ّ َ
السلاݠم عـل ی�ك ی� بـا� ن� س ِی� ِد ِ
وص ی� ِاءالا
َ ُ َ َ ش َ ُ َ نَّ َ
ـك َام� نُ
م� ِنـ� ٖه
ی ا � ن ا� و
ِ ب اهلل � ی ا�هـد ا �
� � �
ا� �ا � � �
ا� �ا اور�ز�ِ � ِ
�� �ا� � د�� �ں � آپ � ِ
ش تَ َ ً
ـع�ـدا
ِع�ـ� س ی
� �� �
� ا� �� � � ز�� �ارى � �ا آپ � را� � آپ �
َ َ �ضَ تَ َ ً
ـمـ�دا
و مـ ی�ـ� ح ی
� �
�� ز�� � �� اس د�� � ر� ��اور �� �
َ ُ تَّ َف ق ً َ ظ ً ش َ ً
ه�دا
و م� �ـ� ی�ـدا م�ـلوما � ی
� �
�� �� � � �
� ��۔ � اور �� �� و
٧
اﻣﺎم ﺣﺴﲔ)ع(� ﺳﺎﺗﮫ ﲡﺪﯾﺪ ﺑﯿﻌﺖ
َ َ ش َ ُ َ نَّ َ ُ ن ٌ�ز َ َ َ َ
و ا�هد ا� اهلل م� ِجـ� ما وعـدك
�
اور � � �ا� � د�� �ں � �ا آپ � �
� � و�ے � و� �ے �
ََ َ َ ٌ
هـلـك َم ن� خ� ذ�لـك َ ُ
وم ِ
� �
اور � � � آپ � �
�� � ا� �ك �ڈا� �
قَ َ َ َ َ ّ
َو ُمـعـ�ذِ بٌ� َم ن� � تـ�ـلـك
َ َ ش َ ُ َ نَّ َ َ َف تَ َ
اهلل
و ا�هـد ا �ـك و� ی�ـ� ِب�ـعه ِـد ِ
� �
اور � � �ا� � د�� �ں � آپ � �� � ِ�ا � �س و ��ل ر�
َ َ تَ
د� ف�ى َس ب� ی� ِـل ٖـه و ج�اه
�
�
اور ا� را� � � �د �� � � �ا�
�
َ تّ ٰ َ ت َ
الـ� قـ� ی� نُ�
اك َ
ی ح�ى ا�
�
�
� � ���ں � � � ِ
� �� � �� � �ل �دت � �� ��۔ �
٨
اﻣﺎم ﺣﺴﲔ)ع(� ﺳﺎﺗﮫ ﲡﺪﯾﺪ ﺑﯿﻌﺖ
فَ َ َ نَ ُ َ ن قَ تَ َ َ
�ـلـعـ� اهلل م� �ـ�ـلـك
�ا � � � آ� ��ں �
َ َ َ َ َ َ ُ َ �ظَ
ـل َـمـك و لـع نـ� اهلل م ن�
اور �ا � � � ان ��ں � �ں � آ� � � � � ��
ٰ َ َ َ َ َ نَ ُ ُ َ ً
اهلل ا ّمـ�ة َس ِـمـع ت� ِب�ـ�ذ ِلـك و لـعـ�
اور �ا � � � ان ��ں � �ں � اس �ِ � � �
فَ
� َـر ِ�ض یَـ� ت� ِب� ِه
اور اس � را� ر�
َ ّٰ ُ َّ نّ ُ ش ُ َ
اللهݠم ِا�ى ا� ِهـدك
�
�ا ���! �� � ا� �اہ �ار � د�� �ں
٩
�
:۶ﺧﺎﻧﺪان اﻣﺎم ﺣﺴﲔ)ع(ﰽ �ﻋﻈﻤﺖ
َ ش َ ُ َ نَّ َ ُ
ك ن� َت� ن�وراً ا�هـد ا �ـك
�
�� �ا� � د�� �ں � آپ �ر � �رت �
َ ُ َ َ تُ نَ ّ َ
الـ� ِاه ِـل یّـ�ـ�ة ِب�ا ن� جـ� ِاسها
ج سك لݠم �ـ� ِجـ�
�
دوران ������ ا� �م � ��ں � �و�د آپ ِ
�
� ا� و َ َ �
� � آ�دہ � �� ��
َ ُ َ ّ تُ َ َ تُ
ـا� ِم ن� ِث� یـ� ِبا�ها لـ�سك الـمدل ِـهـم
و لݠم � ِب
�
� �
اور ا� ��ہ �دہ آ� �د و �اح � � � � � ��
١٠
ﺧﺎﻧﺪان اﻣﺎم ﺣﺴﲔ)ع( ﰽ ﻋﻈﻤﺖ
َ َ ش َ ُ َ نَّ َ
ـك م ن� َد ئ
عا� ِـݠم ال ّـدی��ن
ِ ِ و ا�هد ا � ِ
��
د�� �ں � آپ � �
د� � �ن � � � اور � � �ا�
َ َ
ـم� نَ�سل
ِ ی
رکا� ُ
الـم ن
و ِ
ا
�
اور ��ں � � ����� �ہ � � �
َ َ َ
ا ّلـر ِ ض� ُّى الـ�زّ ِݡك ُّـى
�
���ہ � � �
��� � ٴہ �ا اور �
ُ َ
هـد ّى َ
لهادى الـم ِ
ا ِ
� � � �
�ا� ��� � � �۔ �ا� �� وا� اور �د �
١١
ﺧﺎﻧﺪان اﻣﺎم ﺣﺴﲔ)ع( ﰽ ﻋﻈﻤﺖ
َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ
َو ا ش�هـد ا ن� الا ِئ� ّـمـ�ة ِم ن� ُول ِـدك
�
اور � � �ا� � د�� �ں � آ� � �
�م آ�؛
َ َ ُ�ة تَّ
الـ� قـ� ٰ
ـوى ك ِـلـمـ
� � �� �
� �ا � �
ِ روح و
َ َ ُ ُ
الـه ٰ
ـدى و اعـلاݠم
� � �
�ا� � ���ں � � � اور
� ��
�ں� اور �ا � وا����� �� وا� � ر ّ �
ُّ َ ُ َّ �ةُ َ َ
هل الـد ن� ی�ا
ـلى ِ
ا و الـح جـ�ـ ع ٰ
�
اور ا� د�� � �ا � �
� ��۔
١٢
:۷ﺣﻘﯿﻰﻘ ﻣﺆﻦﻣ � ﻋﻘﺎﺋﺪ
َ َ ُ َّ ُ
َو ا ش�هـد ا ن�ى ِب�ـكݠم ُم�ؤ مِ نٌ�
� �
ں� �� �ا� � �
د� �ں ا� و� د� � �
�ا�
�
ا�ن ر� �ں �و �
و��� � � پ� ا� �:آ
ق ُ
َو بِ� ِــا ی� بِـا�ـكݠم ُمو ِ� نٌـ�
�
اور آ� وا� � � � �
� ر� �ں
ن َ َ�خ ت َ َ
ـوا� یـ� ِـݠم ع َـمـلى ِب� شـ� ِی
را� ِــع ید�ـ�ى و
� �
و� � � � �
� د� � � �
�ا� اور ا� ��ں � �� � � اور ا� � �
ر� �ں � �
�� � آپ � � � �ن ���� �، (
َق ُ َ قَ
لـ�كݠم ِسل ٌـݠم
لـ�ى ِلـ� ِب
و ب�
�
���ہ � � �� �ا� �
� � اور � ��ا دل آ� � �
َ ُ َّ ٌ َ َ
مركݠم ُم تـ� ِبـ�ـع
ِ ا ل
ِ مرى ا و
اور � ��ے �م ا�ر آ� ��ِ ��ن � � �
َ نُ َ َ ُ َ َّ ٌ
صر ت�ى لـكݠم ُمـعـد ة� و�
� � آن آ�دہ �ں
اور آ� �د � �
١٣
��
�� �� � �� ی
َ تّ َ�أ�ذَ نَ ُ َ ُ
اهلل لكݠم ح� ٰى ی� �
� ���ں � � ا� آ� �ر � ا�زت �� ��دے
َ َ َ ُُّ فَ َ َ ُ َ َ ُ
�ـمـعـكݠم مـعـكݠم لا مـع عـد ِو كݠم
�
� � � ��
�،آ� �� �ں؛آ� د�ں � �� � �� � و�
ََ ُ َ َ تُ
اهلل عل ی�كݠم
وا� ِ صل
�ا � � ا�ء درود � آپ �
ُ ُ َ َ َ َ َ
سادكݠم
�ج ِ ا و ݠم ك رواح
ـلى ِ
ا وع ٰ
�
اور آ� �
���ہ رو�ں اور آ� �ك �ں �
ُ َ �غ ئ ُ
َو ش� ِاه ِـدكݠم و ِا� ِبـ�كݠم
اور آ� �� و �� �
ُ َ �ظ ُ َ
اط ِنـ�ـكݠم
و ِاه ِـركݠم و ب� ِ
اور آ� �� و �� �۔
َ آ نَ َ َّ
ـم� نَ�
ی العال � م�ـ� ر ب
� ی
�
�� � ��۔ ��
وا�!�ى د� � �ف � اے �م ��ں � ��
� �
� � �
ا� � دو ر� �ز ��� اور راز و ��ز اور د� � �ل �
ر�۔
١٤