‫رقآین داعںیئ ‪47-48 #‬‬

‫ونسمنداعںیئ ‪4 -‬‬
 ‫دجہتیکداع‬
‫ات َوا لْا َ ْر ِض‬‫الس ّٰم َو ِ‬ ‫ام َ‬ ‫َی‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫ات وا لْاَر ِض و لَک الْحمد‪ ،‬ا َ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫الس‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫َللہ َم لَک الْحمد ا َ‬ ‫ّٰ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ َ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َ َ ْ ُ َ ُْ‬ ‫ا ُ‬
‫ک‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫َو‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ن‬‫ات وا لْاَر ِض َو َمن ِفیہ َن‪ ،‬ا َ‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫م‬ ‫الس‬
‫َ‬ ‫ب‬‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ن‬‫و لَک الْحمد‪ ،‬ا َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ّٰ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫َللہ َم لَک ا َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ار َح ٌّق َو َ‬ ‫ک َح ٌّق َوالْ َج َن ُۃ َح ٌّق َو َ‬ ‫الْ َح ُق َو لِق ُ‬
‫ک‬ ‫ب‬ ‫و‬
‫َ ْ ْ َِ َ‬‫ت‬
‫ُ‬ ‫َم‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫السا َع ُۃ َح ٌّق‪ ،‬ا ُ‬ ‫الن ُ‬ ‫َاو َ‬
‫ک َحا َک ْم ُت فَا ْغ ِف ْرلِی َماق ََد ْم ُت‬ ‫َی‬ ‫ل‬‫إ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫اص‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ک‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ن‬‫آمنت وعل َیک تَو کَل ْت وإلَیک ا َ‬
‫َ ْ َِ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ُ َِ ْ َ ْ َِ َ‬
‫ُ‬
‫َو َما ا َ َخ ْر ُت َو َما ا َ ْس َر ْر ُت َو َما ا َ ْعل َ ْن ُت‪ ،‬اَنْ َت الَ ِذی لَاإِل ّٰ َہ إِلا َاَنْ َت۔‬
‫اےاہلل! ریتےےئلرعتفیےہ‪،‬وتیہآامسنوزنیموکدیپارکےنواالےہ‪،‬ریتےےئلیہرہمسقیکرعتفی‬
‫ےہ‪،‬وتیہآامسونںوزنیماوروجانںیمےہ‪،‬انبساکربےہ‪،‬وتقحےہ‪،‬ریتیابتقحےہ‪،‬ریتاودعہقح‬
‫ےہ‪،‬ریتیالماقتقحےہ‪،‬تنجقحےہ‪،‬منہجقحےہاورایقتمقحےہ‪،‬اےاہللریتےےئلںیمرفامربندار‬ ‫آجیک‬
‫وہا‪،‬ریتےاسھتںیماامینالای‪،‬ھجترپںیمےنوتلکایک‪،‬ریتیرطفںیمےنروجعایکےہاورریتیوتقیفےس‬
‫ںیمےنڑگھجاایکےہاورریتیرطفیہںیمہلصیفےلرکآایوہں‪،‬وتریمےےیلریمےوہانگہشخبدے‪،‬وج‬
‫ںیمےنےلہپےیک‪،‬وجدعبںیمےیک‪،‬وجوپدیشہوطررپےیکاوروجاظرہیوطررپےیک‪،‬ریتےالعوہوکیئوبعمدربقح‬
‫ںیہنےہ۔‬
‫‪Musnad Ahmed - 2133‬‬
 ‫وتلکیکداع‬
‫ك أَّن َّْب ْ ُت َّوبِ َّ‬ ‫ك تَّ َّوكَّل ْ ُت َّوإِلَّي ْ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ك أ َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ك‬ ‫آمنْ ُت َّوعَّلَّي ْ َّ‬ ‫ك‬ ‫َّ‬
‫ْ ْ ُ َّ َّ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫ل‬‫س‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫الل ُ‬
‫ت ا ْْل َّ ُي‬ ‫ت أ َّ ْن ُت ِضل َّ ِِن ْأ َّن َّْ‬ ‫وذ بِعِ َّزتِ َّ‬
‫ك ََّل إِل َّ َّه إ ََِّل أَّن َّْ‬ ‫َّ‬
‫اص ْم ُت الل َّ ُه َّم إ ِِّن أ ُ ُ‬
‫ع‬ ‫َّخ َّ‬
‫اْلن ْ ُس َيوتون‬ ‫وت َّوا ْْل ِ ُن َّو ْ ِ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َي‬ ‫َّ‬ ‫َل‬ ‫َّ‬ ‫ي‬‫ذ‬‫ِ‬ ‫ال َّ‬
‫’’ اےاہلل! ںیمےنریتیااطتعاایتخریک‪،‬ںیمھجترپاامینالای‪،‬ھجترپوتلکایک‪،‬ریتیرطفروجعایک‪،‬ریتی‬
‫وتقیفےس(دونمشںےکاسھت) ڑگھجاایک‪،‬اےاہلل! ںیمریتیزعتوہبلغیکانپہاچاتہوہںہکوتےھجمرمگاہرک‬
‫دے‪،‬ریتےوساوکیئوبعمدربقحںیہن‪،‬وتزدنہےہےسجومتںیہنآےئیگہکبجنجاورااسننوفتوہاجںیئےگ‬
‫۔‘‘‬
‫‪Mishkat ul Masabeeh - 2463‬‬
 ‫رتمحیکداع‬

‫يث‬ ‫ِ‬ ‫غ‬‫َّ‬ ‫ت‬ ‫س‬‫َّ‬ ‫أ‬ ‫ك‬

‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ْح‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫وم‬‫ُ‬
‫َّ َّ ُ َّ‬‫ي‬‫َّ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ُ‬ ‫ح‬
‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫ْ ُ‬
‫”اےزدنہاورہشیمہرےنہواےل! ریتیرتمحےکوےلیسےس‬
‫ریتیدمداچاتہوہں“۔‬
‫‪Jam e Tirmazi - 3524‬‬
‫رقآین داع ‪47‬‬

‫لِل ال َّ ِذي َّص َّدقَّنَّا َّوعْ َّد ُه َّوأ َّ ْو َّرثَّنَّا ْاْل َّ ْر َّض ن َّ ْت َّب َّ َّوأُ ِم َّن‬
‫ا ْْلم ُد ِ َّ ِ‬
‫َّ ْ‬
‫ني‬ ‫ث ن َّ َّشاء ۖ فَّ ِنعْم أ َّ ْجر الْعا ِملِ‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ا ْْلنَّ ِ‬
‫ة‬
‫َّ َّ ْ ُ ُ َّ ُ َّ َّ‬
‫اہللاکرکشےہسجےنمہےساانپودعہوپراایکاورںیمہاسزنیماکوارثانبدای‬
‫ہکتنجںیماہجںاچںیہاقممرکںی۔سپلمعرکےنواولںاکایکیہااھچدبہل‬
‫س ل مےہ‬
‫َّر ‪74-‬‬ ‫ورة ا ُز‬
‫رقآین داع ‪48‬‬

‫ْحةً َّوعِل ْ ًما فَّا ْغ ِف ْر لِل َّ ِذ ْي َّن تَّا ُبوا‬ ‫ر‬ ‫ٍ‬
‫ت كُ َّل َّش ْيء َّ َّْ‬ ‫َّ َّ ْ َّ‬ ‫ع‬‫س‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫َّ‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫اب ا ْْل َّ ِح ِْ‬
‫يم‬ ‫ذ‬
‫َّ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ك‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬‫ي‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫س‬ ‫وا‬‫ع‬ ‫ب‬ ‫َّ‬ ‫ت‬‫ا‬‫و‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اےامہرےرپورداگر! وتےنرہزیچوکاینپششخباورملعےسریھگراھکےہ‪ ،‬سپ‬
‫اںیہنشخبدےوجوتہبرکںیاورریتیراہیکریپویرکںیاوروتاںیہندوزخےک‬
‫ذعابےسیھباچبےل‬
‫سورة غافر ‪7-‬‬
 ‫دنبیگ ےکااسحسںیم ڈوےب وہےئ املکت‬

‫ک‪ ،‬ع َّ ْد ٌل ِف َّ‬ ‫ُ ُ َّ‬ ‫م‬ ‫ْ‬

‫ک‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫اض‬ ‫ٍ‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫ک‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِت‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫اص‬‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ک‬ ‫ِ‬
‫ک َّوابْ ُن أ َّ َّ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫ک َّوابْ ُن عَّب ْ ِد َّ‬ ‫اَّلل ّٰ ُه َّم إ ِِّن عَّب ْ ُد َّ‬
‫َّ َّ َّ َّ‬
‫ک‪ ،‬أ َّ ْو‬ ‫سيت بِ ِہ ن َّ ْفسک‪ ،‬أَّو علَّمتہ أَّح ًدا ِ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫خ‬ ‫ن‬
‫َّ َّ ْ َّ ْ َّ ُ َّ ْ َّ َّ‬‫م‬ ‫َّ‬
‫ْ ُ َّ َّ َّ ْ َّ‬ ‫ک‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ٍ‬
‫م‬ ‫اس‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ک‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ک‪ ،‬أ َّ ْسا َّ‬
‫ک‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫قَّ َّض ُاؤ َّ‬
‫ور‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫آن ربِ‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َت‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ال‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ک‪ ،‬أ َّ ِو استَّاْثَّر َّت بِ ِہ ِف عِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫ک‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬‫َّ‬
‫َّ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َّ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫َّ ْ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫أ ُ‬
‫َّ‬ ‫ت‬
‫ْ‬ ‫ل‬‫ز‬‫َّ‬ ‫ْ‬
‫اب ہَّ ِ ْ‬
‫م‬ ‫َّ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ہ‬ ‫َّ‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ّن‬ ‫ِ‬ ‫ز‬
‫ْ‬ ‫ح‬‫ُ‬ ‫ئ‬
‫َّ‬ ‫َل‬ ‫َّ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫َّص ْد َّ‬
‫ی‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ر‬
‫اےاہلل! ںیمریتادنبہوہں‪،‬ریتےدنبےاکاٹیبوہںاورریتیدنبیاکاٹیبوہں‪،‬ریمیاشیپینریتےاہھتںیمےہ‪،‬ریمےابرےںیم‬
‫ریتامکحاجریےہاورریمےابرےںیمریتاہلصیفدعلواالےہ‪،‬ںیمھجتےسریتےرہاساخصانمےکاسھتوسالرکاتوہںوجوتےن‬
‫وخداانپانمراھکےہایاےساینپاتکبںیمانزلایکےہایاینپولخمقںیمےسیسکوکالھکسایےہایملعابیغلںیماےساےنپاپسرےنھکوکرتحیج‬
‫دیےہہکوترقآنوکریمےدلیکاہبراورریمےےنیساکونراورریمےمغوکدوررکےنواالاورریمے رکوکےلاجےنواالانبدے۔‬

‫‪Musnad Ahmed - 5576‬‬