‫ابعدات‪:‬امنزیکاَتیمہوفضیلت‬

‫ولصٰۃاکینعمووہفمم‬
‫دمصیںیماسےکےبباباںوجدورکماورلضفورتمحیکریخاتبلطرکےنےکےئل ِ‬
‫امکلوشخعووضخعےکاسھترسابا‬ ‫ِ‬
‫ذاتباریاعتیلٰیکباراگہ ِ ّ‬
‫سحاحل‬ ‫ااجتلےنبرےنہاوراسےکقحِدنبیگاجبالےنوکولصٰۃےسریبعتایکاجباےہ۔رظنبِاغئرداھکیاجےئوت ِ‬
‫اکانئتاریضوامسوییکہرولخمقاےنپاےنپ ِ‬
‫باراگہ ِخداودنیںیمولصٰۃاورحیبستودیمحتںیمرصموفرظنآیتےہ۔ارشا ِدباریاعتیلٰےہ‪:‬‬
‫َصاتَ ُه َوي َ ْس ِببح َ ُه‪.‬‬ ‫ضوال َّطيررص َّاف ٍ‬
‫اتك ٌّ َقد ْ َلَع ِ َ َ‬ ‫ّللّيُ َسبِّحُلَه َم ِفال َّس‬
‫ُّ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫ال‬‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ات‬‫و‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫م‬ ‫أََل َ ْ َ َئرأَ َّنا ََ ُ‬
‫(اونلر‪)41:24،‬‬
‫’’ایکمتےنںیہنداھکیہکوجوکیئیھبآامسونںاورزنیمںیمےہوہ(س)اہللیہیکحیبسترکےتںیہاوررپدنے(یھباضفؤںںیم)رپالیھپےئوہےئ(ایس‬
‫یکحیبسترکےتںیہ)‪،‬ہرای(اہللےکوضحر)اینپامنزاوراینپحیبستوکاجاتنےہ۔‘‘‬
‫امنزیکفرتیضواَتیمہ‬
‫امنزدنیِاالسمےکاینبدیاراکنںیمےسےہ۔اّلل اوراسےکروسلیلصاہللہیلعوآہلوملسرپاامینےکدعبامہئرنیرنکےہ۔اسیکفرتیضفرآنو‬
‫سرعماجےکومعقرپفرضیکیئگ۔فرآنوساوراامجعیکروےساسیکادایگیئےکباچناواقتںیہ۔‬
‫ساوراامجعِ امےسبایےہ۔ہی ِ‬
‫‪1‬۔فرآنِ میکحںیمامنزاکمکح‬

‫االسیم ِ‬
‫اظنمابعداتںیمامنزیکاتیمہاکادنازہاسباتےسوخبیباگلبااجاتکسےہہکفرآنِ میکحںیم‪92‬اقمامترپامنزاکذرکآباےہ۔اوردعتمداقمامترپ‬
‫ہغیصارمےکاسھت(رصاحیً)امنزاکمکحواردوہاےہ۔دنچآباتالمہظحوہں‪:‬‬
‫َق ِبم ل َص َ َ ُ َ َ َكع َ ك ِ‬
‫َما َلّا عِب َن‪O‬‬‫‪َ .1‬وأ ُووا ْا ّ لاة َوآتوا ْالّكاة َو ْار ُووا ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫(ارقبله‪)43:2،‬‬
‫اورامنزاقمئرکواورزوکٰۃادارکواورروکعرکوروکعرکےنواولںےکاسھت۔‬
‫‪2‬۔وسرہطٰہ ٰںیمارشادخداودنیےہ‪:‬‬
‫ق‬
‫َوأَ ِمال َّص َلا َةلد ِ ْكر ِي‪O‬‬
‫(طه‪)14:20،‬‬
‫’’اورریمیبادیکاخرطامنزاقمئایکرکو۔‘‘‬
‫‪3‬۔اّلل زعولجےناےنپاہنیئرزگیدہربمغیپدیسبااامسلیعہیلعاالسلمےکبارےںیمارشادفرامبا‪:‬‬
‫ض‪O‬‬ ‫مر ِ ًّ ا‬ ‫َوك َان َبا ْ ُمرأَهْلَ ُه ِبال َّص َلا ِة َوا َ‬
‫لّكا َةِ َوك َ َانعدَ ِ َرتِّ ِه َْ‬ ‫َ ُ‬
‫(رمي‪)55:19،‬‬
 ‫’’اوروہاےنپرھگواولںوکامنزاورزوکٰۃاکمکحدےتیےھتاوروہاےنپربےکوضحر ِ‬
‫اقممرمض ّیہرپ(افئر)ےھت(ینعیاناکربانےسرایضاھت)‘‘‬
‫‪2‬۔ا ِ‬
‫َاحدیوبنییلصاہللہیلعوآہلوملسںیمامنزیکبادیک‬
‫االسمےکاراکنِ ہسمخںیمےساہشدتوتدیحوراسلےکدعبسجفرہضییکاجبآوریاکمکحفرآنوسںیمبادیکےکاسھتآباےہوہامنزیہےہ۔درج‬
‫ذلیااحدیدقمہسےکاطمہعلےسہیواحضوہاجباےہہکاالسمںیمامنزوکایکاقمماحلصےہ؟‬
‫‪1‬۔رضحتدبعاّلل نبرمعریضاّلل امہنعایبنرکےتںیہہکوضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسےنفرامبا‪:‬‬
‫م َان‪.‬‬ ‫لَعأَ ْنيُعْی َدداّللُ َو ُتکْفَرر ِبادوتَه‪َ .‬وإ َِف ِامال َّص َلا ِة‪َ .‬وإ ْ َِياءِالَّكاةِ‪َ .‬و ِ َ‬
‫ح ّال ْبَي ْ ِت‪َ .‬و َصوْ ِم َر َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَعخَم ْ ٍ‬
‫س‪َ َ .‬‬ ‫ْسام َ َ‬
‫ب َ ِالا ْ َ ُ‬
‫ُِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حب‬ ‫لص‬
‫(ملسم‪،‬ا ح‪،‬اتکبالابان‪،‬باب‪:‬بانأراکنالاالسموداعئمهالعطاام‪،45:1،‬رمق‪)16:‬‬
‫’’االسمیکاینبدباچنزیچوںرپےہ‪:‬اّلل اعتیلٰیکابعدترکبااوراسےکوساسیکابعدتاکااکنررکبا‪،‬امنزاقمئرکبا‪،‬زوکٰۃادارکبا‪،‬تیباّلل اکجحرکبااور‬
‫راضمنےکروزےرانھک۔‘‘‬
‫روسلارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسےنفرامبا‪:‬‬ ‫‪2‬۔رضحتابعدہنباصمریضاہللہنعےسروایےہہک ِ‬
‫مَل يَفْعَ ْ‬ ‫َصا ُه َنلو ِق ْب ِه ِ َنوأَ َيَّر ُکوع َ ُه َنو ُخ ُسووع َ ُه َن‪،‬كان ه َ َ‬
‫لَعاّللِ عَهْددأَ ْن يَعْف ِ َرر ل َ ُه‪َ ،‬و َ‬ ‫ئَه‬ ‫اف َ ُه َّناّللُ زعولج‪َ ،‬‬
‫خَم ل َ ٍ ْ َ ض‬
‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْح ُو ُصو ُ َّن َو َ َّ ّ َ ّ َ ُ ْ ّ َ ْ ّ َ ل َ‬ ‫َ‬ ‫م أَ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُس َص ووَات ر َ‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫َ ع‬ ‫فَلَب‬
‫ْ َسل َ ُه َلَعاّللِ َه ْ ٌّدد‪،‬إ ِْن َش َاءغَف َ َررل َ ُه‪َ ،‬وإ ِْن َش َاء َ َّ‬
‫عدتَ ُه‪.‬‬
‫(أوبداود‪،‬اننسل‪،‬اتکبالصلووٰة‪،‬بابیفااحملفطهیفوقالصلووات‪،175:1،‬رمق‪)425:‬‬
‫’’اّلل اعتیلٰےنباچنامنزںیفرضیکںیہ‪،‬سجےنانامنزوںےکےئلرتہبنیووضایکاورانےکوقرپانوکاداایک‪،‬اکالمًانےکروکعےئکاورانےک‬
‫ادنروشخعےساکمایلوتاّلل زعولجےناسیکششخباکدہعفرامباےہ‪،‬اورسجےنہیسھچکہنایکاسےکےئلاّلل اعتیلٰاکوکیئذہمںیہن‪،‬اچےہوتاےس‬
‫شخبدے‪،‬اچےہوتاےسذعابدے۔‘‘‬
‫‪3‬۔امنزیکاتیمہاسدقرزبادہےہہکوضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسےناےنپواصلےکوقاموکنجزیچوںیکوتیصفرامیئانںیم ےس‬
‫سےسزبادہبادیکامنزیکفرامیئ‪،‬ہکلبرضحتیلعارملیضتٰریضاہللہنعےسرمویدح ِ‬
‫یحیحصےکاطمقبآخریاافلظوجآپیلصاہللہیلعوآہلوملسیک‬
‫زبانابمرکرپباربارآےتےھتوہیہیےھت‪:‬‬
‫ال َّص َلا َةال َّص َلاةَ‪ُ َّ ،‬‬
‫اتوااّللَ ف ِبْمَاامَل َک ْ‬
‫تأَ ْب ُاُن‪.‬‬
‫م‬ ‫َ ُْ ل‬
‫مل‬
‫(أوبداود‪،‬اننسل‪،‬اتکب ْالادب‪،‬بابفقحا ووک‪،378:4،‬رمق‪)5156:‬‬
‫’’امنزوکالزمڑکپواوراےنپالغم‪،‬ولیدیےکبارےںیماّلل اعتیلٰےسڈرےترانہ۔‘‘‬
‫امن ِزپبحگااہنیکفضیلت‬
‫امن ِز پبحگااہن املسمونں ےک ےئل ای امہ ئرنی فرہضی ےہ۔ االسیم ابعدات ںیم س ےس الضف ابعدت امنز ےہ۔ فرآن و دحی ںیم امنز ےک ےب امشر‬
‫اضفلئاوروفادئایبنوہےئںیہ۔انمیںسےدیچہدیچہدرجذلیںیہ‪:‬‬
‫رضحتدبعاّلل نبوعسمدریضاہللہنعایبنرکےتںیہہکںیمےنوضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسےسرعضایکہکاّلل اعتیلٰوکوکناسلمعس‬
‫ےسزبادہوبحمبےہ؟وضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسےنفرامبا‪:‬‬
‫ال َّص َلا ُة َلو ِق ْب ِ َهاا‪.‬‬
‫’’امنزوکاسےکرقمرہوقرپڑپانھ۔‘‘‬
‫لصحب‬
‫(ملسم‪،‬ا ح‪،‬اتکبالابان‪،89:1،‬رمق‪)85:‬‬
‫‪1‬۔امن ِزرجف‪،‬رہظورصعیکفضیلت‬
‫رضحتدنجبنبدبعاّلل ریضاہللہنعایبنرکےتںیہہکوضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسےنفرامبا‪:‬‬
‫خَ بَ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ي َ ْط ُلبَ َیُّک‬ ‫َ صل َّ ل ُ ّضب ف َ‬
‫مذِم َّیِ ِه ِسَب ٍْی َ ُفدْرِ َک ُهف َ َی ُک َّی ُه ِف َبارِ هَ ّ َم‪.‬‬
‫م َ یا ْح َ ُهووَ ِف ِذم َّ ِهاّللِ‪َ .‬فا َ ُماّللُ ْ‬ ‫ْ‬
‫ضب‬ ‫ل‬ ‫حب‬ ‫لص‬
‫(ملسم‪،‬ا ح‪،‬اتکبااسملخدووماعضاالصلة‪،‬بابلضفالصیتا ح‪،454:1،‬رمق‪)657:‬‬
‫’’سجصخشےنحبصیکامنزڑپیھوہاّلل اعتیلٰیکذہمداریںیمےہاورسجصخشےناّلل اعتیلٰیکذہمداریںیمللخڈاال‪،‬اّلل اعت ٰیلاسوکاودنےھہنم‬
‫منہجںیمڈالدےاگ۔‘‘‬
‫رضحتامعرہریضاہللہنعایبنرکےتںیہہکںیمےنوضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسےسانس‪،‬آپیلصاہللہیلعوآہلوملسفرامرےہےھت‪:‬‬
‫لْف َ‬ ‫س َو َ ْ‬ ‫تَِل َّ َ َصل َّ َ ْ طلُ ل َسّ‬
‫وبايَع ْ ِبیا ح ْ َرر َوالْعَص َ َرر‪.‬‬
‫غر ِ‬‫قُ‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫خد ی ٰق َُ ووعِ ا ِ َ ُ‬ ‫ل َ ح َال َارأ َ ٌّ‬
‫ْ‬
‫لضب‬ ‫َ‬ ‫لصحب‬
‫(ملسم‪،‬ا ح‪،‬اتکبااسملخدووماعضاالصلة‪،‬بابلضفالصیتا حوارصعل‪،440:1،‬رمق‪)634:‬‬
‫رغوبآاتفبےسےلہپامنزڑپیھینعیرجفاوررصع‪،‬وہہرزگدوزخںیمںیہناجےئاگ۔‘‘‬
‫’’سجصخشےنولطعِ آاتفباور ِ‬
‫اوبرکبریضاہللہنعےکوادلایبنرکےتںیہہکوضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسےنفرامبا‪:‬‬
‫َ َّ‬
‫الر ْ َد ْي ِ َد َخالح َ َیّ َه‪.‬‬
‫م َصلی َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫’’سجےندوڈنھٹیامنزںی(رصعاوررجف)ڑپںیھوہجںیماجےئاگ۔‘‘‬
‫لضب‬ ‫لصحب‬
‫(ملسم‪،‬ا ح‪،‬اتکبااسملخدووماعضاالصلة‪،‬بابلضفالصیتا حوارصعل‪،440:1،‬رمق‪)635:‬‬
‫رضحتاوبرصبہافغریریضاہللہنعایبنرکےتںیہہکوضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسےناقممضحمںیمہارےاسھترصعیکامنزڑپیھاورفرامبا‬
‫لداوجاسیکافحتظرکےاگاسوکدوگااخرےلماگ۔‘‘‬
‫‪’’:‬متےسیلہپاوتمںرپیھبہیامنزشیپیکیئگیھتنکیلاوہنںےناےساضعئرکدبا ٰ‬
‫لصحب‬
‫(ملسم‪،‬ا ح‪،‬اتکبالصةااسملفريورصقها‪،‬بابامپيعلقبارقلاءات‪،568:1،‬رمق‪)830:‬‬
‫‪2‬۔امن ِزرغمبواشعءیکفضیلت‬
‫رضحتاعہشئریضاہللاہنعروایرکیتںیہہکوضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسےنفرامبا‪:‬‬
‫بد َها َركْعَیَب ْ ِن َ َ‬ ‫َ صل َ ّ‬ ‫لْ‬ ‫فال َّصلوو ٰ ِة ْ‬ ‫إ َِّنأَ ْ َ‬
‫باّللُ لَه َ ْبا ِفالْح َ َیّ ِه‪ُ ْ َ ،‬‬
‫بدوف ِی ْ ِه َو َئروح‪.‬‬ ‫م َیََْ‬ ‫ْ‬ ‫عدَ ِاّللِ َصلوو ٰ ُةا مَغ ْ َرر ِ‬
‫ب‪َ ،‬و‬
‫َ‬
‫ً‬ ‫لمغج‬
‫(ربطاین‪،‬ا م ْالاوطس‪،230:7،‬رمق‪)6445:‬‬
‫’’اہللاعت ٰیلےک ئردیسےسالضفامنز‪،‬امنزرغمبےہاور وجاےکسدعبدو رتعکڑپےھوتاس ےکےئلاہللاعتیلٰ جںیمای رھگ انبدےاگ(سج‬
‫ںیم)وہحبصرکےاگاورراحباےئاگ۔‘‘‬
‫رضحتدبعالنمحنبایبرمعہریضاہللہنعایبنرکےتںیہہکوضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسےنفرامبا‪:‬‬
‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ صل َّ‬
‫ناللی ِْل‪.‬‬ ‫م َ یالْع ِ َسا َاء ِف َجاع َ ٍهفَکَاا َْ ّبا َف َام ِ ْ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫’’سجصخشےناشعءیکامنزباامجعڑپیھوتوگبااسےنفصنراتایقمایک۔‘‘‬
‫لضب‬ ‫لصحب‬
‫(ملسم‪،‬ا ح‪،‬اتکبااسملخدووماعضاالصلة‪،‬بابلضفالصةااشعلءوا حیفامجعه‪،454:1،‬رمق‪)656:‬‬
‫رضحتاسننبامکلریضاہللہنعایبنرکےتںیہ‪’’:‬وضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسےکباسایصخشےنآرکاہک ابروسلاّلل! ھجمےسای‬
‫ااسی خرم وہایگےہ سج رپدحےہ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وآہل وملس ھجم رپ دح اجریفرام دںی‪ ،‬اےنت ںیمامنزاک وق آایگ۔اس ےن وضحریبن ارکمیلص اہللہیلع‬
‫وآہلوملسےکاسھتامنزڑپیھ۔حاسےنامنزڑپھیلوترعضیک‪:‬باروسلاّلل! ںیمےندحےنگلواالاکمایکےہ۔آپاتکباّلل ےکاطمقبدحاقمئ‬
‫ےئجیک۔آپیلصاہللہیلعوآہلوملسےنفرامبا‪:‬ایکمتےنہارےاسھتامنزڑپیھےہ؟اسےنرعضیک‪:‬یجاہں!آپیلصاہللہیلعوآہلوملسےنفرامبا‪:‬اّلل‬
‫اعتیلٰےناہمترےگاوہںوک(اسامنزےکدصےق)اعمفرکدباےہ۔‘‘‬
‫ٰ ل‬ ‫لصحب‬
‫اعتٰل‪:‬إِنا حسیااتیدهبنالسبیاات‪،2117:4،‬رمق‪)2764:‬‬ ‫(ملسم‪،‬ا ح‪،‬اتکباوتلته‪،‬بابوقله‬
‫ذوالونرصمیہیلعالخمہااکواہعق‬
‫رضحتخیش ّ‬

‫یسک ےن رضحت خیش ذواونلنرصمی ہیلع الخمہا ےس امنز یک اامم ےک ےئل اہک اوہنں ےن تہب سپ و شیپ ایک نکیل ح ولوگں اک ارصار ئرھ ایگ وت مصلّےرپ‬
‫ڑھکےوہےئگ۔ایھبریبکترحتہمیےکےئلاّلل اربکاہکیہاھتہکشغاھکرکرگڑپےاوراکیفدئریاساحلںیمڑپےرےہوگبااّلل یکربکبایئاکزبان‬
‫ےسافراررکےنیکدئریھتہکخیشےناولیہتمظعوربجوتاکاظنرہمشچبرسرکایلاورخرنموہشلجرکرہایگ۔‬
‫(رہسوردی‪،‬وعارفااعملرف‪)474:‬‬
‫دص اوسفس ہک ہاری یبلق و اامییناحل اس دقر اگبڑاک اکشروہ یکچےہ ہکہاریامنزںی ہجیتنزیخی ےک اابتعر ےساوحالایحتںیم وکیئ االقنب اپب ںیہن‬
‫رکںیت‪،‬یفاتقیقحلایدجسہیھبارگحیحصاداوہاجےئوتوہوپریزدنیگےکاوحالوکدبلاتکسےہ۔‬
‫امنزںیموشخعووضخع‬
‫ہرےشیکایاظہریوصرتوہیتےہاورایباینطتقیقح‪،‬امنزیھبایاظہریوصرتریتھکےہاورایباینطتقیقح۔امنزیکاسباینطتقیقحاک‬
‫بامفرآنوسیکزبانںیم’’وشخعووضخع‘‘ےہ۔‬
‫‪1‬۔وشخعاکوغلیینعم‬
‫ظفلوشخعےکاعمینااطعرکبا‪،‬انکھجاورزجعوااسکنراکااہظررکباںیہ۔استیفیکاکقلعتدلاورمسجدوونںےسوہباےہ۔دلاکوشخعہیےہہکدنبے‬
‫اک دل رب ذواالجلل یک تمظع و ربکبایئ اور اس یک تبیہ و الجل ےس ولغمب وہ اور اےنپ معنمِ یقیقح یک ےب باباں وششخبں اور ااسحبات ےک رکشہی ںیم‬
‫رصموف وہےن ےک اسھت زجع و ااسکنری اور ےب اچریگ اک ارتعاف یھب رکے۔ مسج اک وشخع ہی ےہ ہک اس دقمس باراگہ ںیم ڑھکے وہےت یہ رس کھج‬
 ‫ك‬
‫اجےئ‪،‬اگنہیچینوہاجےئ‪،‬آوازتسپوہ‪،‬مسجرپ یکبیاورلزہاطریوہاورانامتمآبا ِردنبیگوکاےنپمسجرپاطریرکےنےکدعباینپرحاکتوکساتںیم‬
‫ادبوارتحاماکرکیپنباجےئ۔ارشا ِدباریاعتیلٰےہ‪:‬‬
‫ئَّه‬ ‫ِ ئ‬ ‫يَق ْ َ‬
‫ي َحْسَوو ْ َن َر ُ مْ‪.‬‬
‫سغ ِ ُ ّررمِیْ ُه ُجو ُ ُدالد َّ َ‬
‫(الرم‪)23:39،‬‬
‫’’سجےساُنولوگںےکومسجںےکروےٹگنڑھکےوہاجےتںیہوجاےنپربےسڈرےتںیہ۔‘‘‬
‫امنزںیموشخعےسرمادوہتیفیکےہہکدلوخفاوروشقالہ ٰیںیمڑتپراہوہاسںیماموسااّلل یکبادےکھچکبایقہنرےہ‪،‬اغصااووجارحرپوکسنوہں‪،‬‬
‫وپریامنزںیممسجہبعکیکرطفاوردلربہبعکیکرطفوتمہجوہ۔‬
‫رضحتانبابعسریضاّلل امہنعےنفرامبا‪’’:‬درایمےنادنازیکدورںیتعکنجںیموغرورکفاکہبلغوہوپریراتویںیہڑھکارےنہےسرتہبںیہہکدل‬
‫ایسہوہ۔‘‘‬
‫(زغایل‪،‬اایحءعلوومادلنی‪)151:1،‬‬
‫‪2‬۔وشخعامنزاکزغمےہ‬
‫ِ‬
‫ااقمولصٰۃاکوصتریھب‬ ‫ومنماکاعشررصفامنزیوہبایہںیہنہکلبامنزںیموشخعاایتخررکبارضوریےہویکہکنوشخعامنزاکزغمےہاوراسےکریغب‬
‫نکممںیہن۔اورارگامنزںیمآدابیکراعیاوراحلظہنوہوترھپاثملویںوہیگےسیجیسکیکآںیھکنوتوہںنکیلاصبرتہنوہ‪،‬اکنوتوہںرگمامسعہن‬
‫لداامنزیکروحہیےہہکادتباےسآخریوشخعاکہبلغوہاوروضحرِبلقاقمئرےہویکہکندلوکاّلل اعتیلٰیکرطفوتمہجرانھکاوراّلل اعتیلٰیکمیظعت‬
‫وہ ٰ‬
‫وتبیہیکایفیکتوکاےنپاورپاطریرانھکیہامنزاکالصدصقمےہ۔اّلل اعتیلٰےنفرآنمیکحںیمارشادفرامبا‪:‬‬
‫ق‬
‫َوأَ ِمال َّص َلا َةلد ِ ْكر ِي‪O‬‬
‫(طه‪)14:20،‬‬
‫’’اورریمیبادیکاخرطامنزاقمئایکرکوہ۔‘‘‬
‫اسآۂیرکہمییکروےسوجصخشوپریامنزںیمبادالہ ٰیےساغلفراہوہےسیکذرکِخداودنیےکےئلامنزوکاقمئرکےنواالوہاگ۔ارشادخداودنیےہ‪:‬‬
‫تَ ُک ِ‬ ‫لْج ِ‬ ‫واذ ُْكر َر َی ِفيَفْس ِ َ‬
‫الفلِب َن‪O‬‬ ‫مالْقَوو ْ ِلبِالْعُ ُدد ّو ِ َو ْالْ َاص ِال َوالَ ن ّ َ‬
‫م َْا‬ ‫ونا َهْرر ِ َ‬ ‫ك َ ُّ‬
‫تراعً َوخِيف َ ًه َو ُد َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ ّ َ‬
‫(الارعاف‪)205:7،‬‬ ‫ْ‬
‫’’اوراےنپرباکاےنپدلںیمذرکایکرکواعخریوزاریاوروخفویگتسخےساورایمہنآوازےساکپررکیھب‪،‬حبصوشام(با ِدقحاجریروھک)اوراغولفںںیم‬
‫ےسہنوہاجؤ۔‘‘‬
‫‪3‬۔امنزںیموشخعےکیلمعومنےن‬
‫ش‬
‫رضحتدبعاّلل نب حي ررریضاہللہنعوضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسیکتیفیکِامنزاکذرکرکےتوہےئفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫لْ‬ ‫يُصل ِّ ل‬
‫ابلاءِ‪.‬‬
‫م ُ‬‫ت َر ُسوْ َلاّللِ یلصاّللعلیهوآلهوملس َوهو َ ی َو ِحَووْف ِهأَزئرٌّكْازئر ِا مِررْ َخ ِ َ‬
‫أَ ُ‬
‫َ‬
 ‫(ئرذمی‪،‬السماالئادمحملته‪،527:‬رمق‪)322:‬‬
‫’’آپیلصاہللہیلعوآہلوملسےکۂنیساونرےسروےنیکآوازںیاسرطحآریہںیھتےسیجڈنہباےکاےنلبیکآوازآیتےہ۔‘‘‬
‫ااممزغایلہیلعالخمہا’’اایحءعلوومادلّنی‘‘ںیمدنچاحلصےئامےکامنزںیموشخعووضخعےکبارےدرجذلیاوقاللقنرکےتںیہ‪:‬‬
‫‪1‬۔رضحتیلعنبنیسحہیلعالخ امہےکبارےںیمذموکرےہہکحآپووضرکےتوتآپاکرنزردوہاجبا۔رھگواےلوپےتھچآپوکووضےکوق‬
‫ہیایکوہاجباےہ؟وہفرامےت‪’’:‬ایکںیہمتولعممےہںیمسکےکاسےنمڑھکےوہےناکارادہرکراہوہں؟‘‘‬
‫‪2‬۔رضحتاحمتہیلعالخمہاےکبارےںیموقنملےہہکحانیکامنزےکبارےںیموپاھچایگوتاوہنںےنفرامبا‪’’:‬حامنزاکوقوہاجباےہوتںیم‬
‫لمکمووضرکباوہں‪،‬رھپاسہگجآاجباوہں‪،‬اہجںامنزڑپےنھاکارادہوہباےہواہںھٹیباجباوہںاہیںیہکریمےاغصااءنئمطموہاجےتںیہ‪،‬رھپامنز‬
‫ےک ےئل ڑھکا وہبا وہں ہبعک وک ائرو ےک اسےنم‪ ،‬پ رصاط وک دقومں ےک ےچین‪ ،‬ج وک داںیئ اور منہج وک باںیئ رطف‪ ،‬ومت ےک فرےتش وک ےھچیپ ایخل رکبا‬
‫وہںاوراسامنزوکاینپآخریامنزاتھجمسوہں‪،‬رھپادیمووخفےکےلمےلجخدباتےکاسھتڑھکاوہرکخقيق ًیاااّلل اعتیلٰیکئرایئاکاالعنرکباوہں‪،‬فرآن‬
‫میکح رہھٹ رہھٹ رک ڑپاتھوہں‪،‬روکع وتاعض ےک اسھت اور دجسہوشخع ےکاسھت رکباوہں‪،‬باںیئباؤں وک اھچب رک اسرپ اتھٹیبوہں‪،‬داںیئباؤں وک اوگنےھٹرپ‬
‫ڑھکارکباوہں‪،‬اسےکدعباالخصےساکماتیلوہںرھپیھبےھجمولعممںیہنہکریمیامنزوبقلوہیئباںیہن۔‘‘‬
‫‪3‬۔رضحتملسمنباسیرہیلعالخمہاےکبارےںیموقنملےہہک’’حوہامنزاکارادہفرامےتوتاےنپرھگواولںےسفرامےت‪،‬وگتفگرکوںیماہمتریباںیت‬
‫ںیہنساایہنےکبارےںیمرمویےہہکایدنرصبہیکدجسمںیمامنزڑپھرےہےھتہکدجسماکایوکہنرگایگولگواہںعمجوہےئگنکیلآپوکامنز‬
‫ےسافرغوہےنیاتپہنلچاکس۔‘‘‬
‫(زغایل‪،‬اایحءعلوومادلنی‪)151:1،‬‬
‫لہ ٰ‬
‫ذموکرہباالاوقالےسولعمموہاہکتقیقحںیمدرسامنزویہےہسجںیمازآاغزباااتتخمیدلباراگہ ِا یںیماحرضرےہ۔ ٰ‬
‫لدارضوریےہہکامنز‬
‫ںیماّلل زعولجیکسجسجتفصاکایبنزبانرپآےئاسیکونعمیاکشقندلرپاتھٹیبالچاجےئ۔ارگامنزوکاسےکاعمینےکاسھتاورانایفیکتو‬
‫ذلّاتےکاسھتڑپاھاجےئوتوکیئوہجںیہنہکدنبہایخالتیکرپادنگیگ‪،‬ذینہاتبسااراوراطیشینواسوسےساجنتہنباےکس۔‬
‫‪4‬۔امنزںیموضحرِیبلقیکدتاریب‬
‫امنزںیمدالخوہےتیہاےسیووسےس اورایخالتآےنےتگلںیہنجےسوتہج رشتنموہاجیتےہاورامنزںیموسکییئبیصنںیہنوہیت۔ولگارثکوپےتھچ‬
‫ںیہہکاسوصرتاحلاکازاہلےسیکایکاجےئ؟‬
‫اامم زغایل ہیلع الخمہا (‪450‬۔ ‪ )505‬ےن امنز ںیم اطیشین ایخالت‪ ،‬ووسوسں ےسےنچب‪ ،‬وشخع و وضخع اور وضحر یبلق ئرفرار رےنھک ےک ےئل درج ذلی‬
‫دتاریبایبنفرامیئںیہ‪:‬‬
‫‪1‬۔ےسیجیہاناناذانیکآوازےنسوت ِدلںیموصتررکےہکےھجمریمےاخقلوامکلاوروفغررمیحیکباراگہںیماحرضیاکالبواآایگےہابںیم ر‬
‫ہاکمرپ‬
‫لداسجاکمںیمیھبوغشملوہاےسوھچڑرکامنزیکایتریرکے۔اسباتوکفرآنمیکحےنویںایبنایک‪:‬‬ ‫اساحرضیوکئرحیجداتیوہں ٰ‬
‫ِ‬
‫ّللِّ َوذ َُرواال ْبَي ْ َع‪.‬‬
‫ك ِا َ‬ ‫آمواإِذَا ُتودِ َيلل ِ َّص َلا ِةم َتْو ِمالْجمُعَ ِه َف ْ َ‬
‫اْسوْاإ َِٰلذِ ْ ر‬ ‫َباأَ ُ ّبا َالد َِّ َ‬
‫ي َُ‬
‫(الجمعه‪)9:62،‬‬
‫’’اےاامینواول!حہعمجےکدن(ہعمجیک)امنزےئلیکاذاندیاجےئوتوفراًاہللےکذرک(ینعیہبطخوامنز)یکرطفزیتیےسلچڑپواورخریدوفروح‬
‫(ینعیاکروبار)وھچڑدو۔‘‘‬
‫دورسےاقممرپفرامبا‪:‬‬
‫تُلْهِب‬
‫رِ َجا ٌّل َّ ال هِمْ َِ‬
‫ت َار ٌّة َو َلاپَي ْ ٌّعغَنذِ ْكر ِا َِ‬
‫ّللّ َوإ َِف ِامال َّص َلاة‪ِ.‬‬
‫(اونلر‪)37:24،‬‬
‫’’(اہللےکاسونرےکاحلم)ویہرمدانِ (خدا)ںیہںیہنجاجترتاورخریدوفروحہناہللیکبادےساغلفرکیتےہاورہنامنزاقمئرکےنےس۔‘‘‬
‫وشخع و وضخع ےک ےئل رضوری ےہ ہک ؤمذن یک دصا نس ےک دعب امنز ےک العوہ وکیئ اکم اےس الھب ہن ےگل۔دل بار بار اےنپ امکل یک احرضی یک رطف‬
‫وتمہجوہاوروخشوہہکامکلےنبادفرامباےہاورںیماحرضوہرکاینپامتمرودادرعضرکوںاگ۔اےنپگاوہںیکاعمیفاموگنںاگ‪،‬وشقوتبحمےسایقم‪،‬‬
‫وبحمبیقیقحیکاحرضیےکےئل‬ ‫ِ‬
‫دصامترجہوفراقاکازاہلرکوںاگ۔ںیم ِ‬ ‫روکعاوروجسدےکذرےعیدیلراحووکسناحلصرکےکاےنپامتمومغںاور‬
‫اہطرترکبا‪،‬اےھچڑپکےاتنہپاوروخوبشاگلرکاحرضوہباوہںویکہکنریمےامکلاکمکحےہ‪:‬‬
‫ُ ِتبَ َیُک ْ ِ ِ ْ ٍ‬
‫َمد‪.‬‬ ‫خدوا ْز معدك‬ ‫َبا َ ِ‬
‫بآ َد َم ُ‬
‫َ ُّ ِ َ‬
‫(االرعاف‪)31:7،‬‬
‫’’اےاوال ِدآدم!متہرامنزےکوقاانپابلسِ زتنی(نہپ)ایلرکو۔‘‘‬
‫دنبےوکاچےئہہکباراگہ ِخداودنییکتمظعاکبارباروصتررکےتوہےئوسےچہکاینتئریباراگہںیمےسیکاحرضیدوںاگ؟‬
‫‪ .1‬امنزےکاعمینذنہنیشنرکےئلاجںیئاوراساکوہفمملفطاا ًلفطاا ًازئررکایلاجےئ۔می ً الےسیجیہظفل’’احبسن‘‘زبانےساداوہخدایکئرایئ‪،‬‬
‫بازیکیگاوردقتساکوصتّردلودامغںیمرھگرکاجےئاورامنزیرپہیایخلاحویوہاجےئہکوہسےسئرےبادشاہےکدربارںیمدس‬
‫ہتسباحرضےہوجہربیعاورصقنےساسرطحباکےہہکاسےسزبادہبازیکیگاکوصتریھبںیہنایکاجاتکس۔‬
‫‪ .2‬حاسیکربکبایئاکذرکآےئوتآامسیناوراریضاکانئتیکہرےشےساےسئرااجےناوراسریولخمقاسیکتمظعےکآےگےبامہیچیہ‬
‫اورریقحرظنآےنےگل۔‬
‫‪ .3‬امنزرشوعرکےنےسےلہپامنزیاکدلبایقزیچوںےسایبنجواگیبہنوہرکاےنپربرکمییکرطفوتمہجوہاجےئ۔‬
‫ئ ِ‬
‫رکامنزرپزسا‬
‫امنزاالسماکاینبدیوتسناوروہامازی لمعےہوجایومنموکاکفرےس اتممزرکباےہ۔فرآنوسیک امیلعتت ںیماہجںفرہضیامنزیکاجبآوریوک‬
‫لداسجےناےساقمئرکایلوہاکایمبوہااورسجےن‬
‫دنییکریمعتفراردباایگےہ۔واہںااکسئرکرکدانیدنییکئربادیاورادہناماکومحاھجمسایگےہ ٰ‬
‫اےسرگادباوہبااکموبارمادوہایگ۔‬
‫‪1‬۔فرآنِ میکحںیمودیع‬
‫وسرۃدمئرںیماّلل اعتیلٰےنالہدوزخےکبارےںیمارشادفرامباہکحانےسوپاھچاجےئاگںیہمتدوزخںیمےلاجےناکباعوکنیسزیچینبوتوہ‬
‫وجابا ًںیہکےگ‪:‬‬
‫َّ َ ُ ُ َ َ ي ِ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ل‬
‫يطغ ِس‬ ‫ُ‬ ‫ِ م ّ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬
‫الا صِب َن‪O‬‬ ‫ما ُ َصل ِب َن‪َ O‬وَل َی ْ ِ ُما ْ كِب َن‪َ O‬وكانوضَم‬ ‫َفالواَل َی َ‬
‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ُ َْ ُ‬
‫(ادملئر‪)45-43:74،‬‬
‫’’وہںیہکےگمہامنزڑپےنھواولںںیمہنےھت‪o‬اورمہاتحموجںوکاھکباںیہنالھکےتےھت‪o‬اورےبوہدہاشملغواولںےکاسھت(لمرک)مہیھبےبوہدہ‬
‫ولغشمںںیمڑپےرےتہےھت۔‘‘‬
‫وسرۃااملوعنںیمارشادفرامبا‪:‬‬
‫ِ ُه ْغَ َ ئ ِه‬
‫َصا ِمْ َشاه َون‪O‬‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫‪O‬‬‫ن‬ ‫َفو ْپل ّ ِلْمُ َصلِّب‬
‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ ٌّ‬
‫(ااملوعن‪)5،4:107،‬‬
‫’’سپاوسفس(اورخرایب)ےہانامنزویںےکےئلوجاینپامنز(یکروح)ےسےبربخںیہ(ینعیاںیہنضحموقحقاّلل بادںیہوقحقاابعلدالھبےھٹیبںیہ)‘‘‬
‫ویمرشحہرصخشاےنپےئکیکزساتگھبراہوہاگرصفوہولگبازعتاورجںیموہںےگ‪،‬نجےکاامعلاےھچوہںےگانیکالعمہیایبنیکیئگ‬ ‫ِ‬
‫ےہہکانےکاامعلباےمداںیئاہھتںیموہںےگ۔ہیاےھچولگرجمومںےسوسالرکںیےگہکوکےسنلمعےنںیہمتروساایک؟اناکوجابوہاگہکوہ‬
‫لدا اجن انیل اچےئہ ہک امنز ہن ڑپےنھاک ااجنم ااھچ ہن وہاگ ای اور اقمم رپ ارشاد‬
‫داینںیم امنز ںیہن ڑپےتھ ےھت اس ےئل آج وہ اس وہانلک ااجنم وک ےچنہپںیہ ٰ‬
‫باریاعتیلٰےہہکوجولگامنزںیہنڑپےتھدیمانِ رشحںیمانوکزئردسروسایئاکاسانمرکباڑپےاگ۔‬
‫ِ‬
‫ااحدیوبنییلصاہللہیلعوآہلوملسںیمودیع‬‫‪2‬۔‬
‫ِ‬
‫ااحدیابمرہکںیمدعتمداقمامترپامنزوھچڑےنرپودیعانسیئیئگےہ۔رضحتاجئرنبدبعاّلل ریضاّلل امہنعروایرکےتںیہہکوضحریبنارکمیلص‬
‫اہللہیلعوآہلوملسےنفرامبا‪:‬‬
‫کال َّص َلا ِة‪.‬‬ ‫بال ِ ّشرر ِ ُ‬
‫ک َوالْکفْرر ِ َئر ْ ُ‬‫بالَّ ُخ ِ َو ْ َ ْ‬
‫َ َْ‬
‫’’اناناوراسےکرفکورشکےکدرایمنامنزہنڑپےنھاکفرقےہ۔‘‘‬
‫لصحب‬
‫(ملسم‪،‬ا ح‪،‬اتکبالابان‪،‬باببانإالطقامسالکفرریلعنمئرکاالصلة‪،88:1،‬رمق‪)82:‬‬
‫رضحتاوبدرداءریضاہللہنعےسرمویےہہکریمےوبحمبیبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسےنےھجموتیصفرامیئ‪:‬‬
‫م‬ ‫م فَ‬
‫َصا ًةمَک ْ ُيووتَ ًه ُيَغَمِ ّ ًددا م َ ْن َ َئرَکا ُيَغَمِ ّ ًددافَقَ ْدد َئر َ ْ‬
‫ِیمِیْ ُهاذلِّم َّ ُه‪.‬‬ ‫ک ََ‬
‫ْ‬ ‫تر‬
‫ُ‬ ‫َو َلا َ ْ‬
‫َ‬
‫ل‬
‫(انبامجه‪،‬اننسل‪،‬اتکبا فبن‪،‬بابا رریلعاالبلء‪،417:4،‬رمق‪)4034:‬‬‫ي‬‫ص‬ ‫ل‬

‫’’وکیئفرضامنزاجنوبھجرکئرکہنرکباسپسجےنارادۃامنزوھچڑیاسےنرفکایکاوراسےس(اّلل) ئریاذلہموہایگ۔‘‘‬
‫ً‬
‫(االخایقت)‬
‫اوالدےکوقحق‬
‫دنیاالسمادتعالاوروتازناکدرسداتیےہ۔االسماہجںوادلنیوکےبامشروقحقاطعرکباےہواہںرپاوالدےکہلسلسںیمتہبےسفراضئیھباعدئرکبا‬
‫ےہ۔وادلنیےکیہیفراضئاوالدےکوقحقالہکےتںیہ۔‬
‫اصحلاوالدبلطرکباساباءےہ‬
‫اہللربازعلتیکباراگہںیماصحلاوالدبلطرکبااباءمہیلعاالسلمیکسےہ۔فرآندیجمںیمرضحتزرکباہیلعاالسلمیکداعذموکرےہسجںیمآپ‬
‫اہللےکوضحردسدباعںیہ۔‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب َر ِ ًّ‬
‫ضا‪O‬‬ ‫وب َواخْعَل ْ ُه َر ِّ‬ ‫م ِ يع ُق‬
‫آل َ ْ و َ‬ ‫ث ْ‬ ‫ل‪َ O‬ئر ُ ِِب َو َئر ِ ُ‬‫لد َی َو ِ ًّ ا‬
‫ُ‬ ‫َت ِٰلم‬
‫ْ‬ ‫فَه‬
‫ّ َ‬
‫(رمي‪)6،5:19،‬‬
‫’’وت ےھجم اینپ (اخص) باراگہ ےس ای وارث (فرزدن) اطع فرام‪ o‬وج (آامسین تمعن ںیم) ریما یھب وارث ےنب اور وقعیب ہیلع االسلم یک اوالد (ےک ہلسلس‬
‫وبنت)اک(یھب)وارثوہ‪‘‘o‬‬
‫زرکبا ہیلع االسلم یک ہی داعںیئ اغیپم دے ریہ ےہ۔ اہلل لج دجمہ یک باراگہ ےس اوالد بلط یک اجےئ‪ ،‬نکیل دصقم اجدیئاد اک وارث دیپا رکبا ہن وہ ہکلبلسن‬
‫درلسنلقتنموہےنوایلاامین‪،‬ایحءاوراالخقیکادقاراکوارثاماگناجےئاوراسےککیناوراصحلوہےنیکداعیکاجےئ۔وموجدہدورنتفںیموادلنی‬
‫اعمیش وخاحشیل یک دوڑ ںیم اوالد یک ئرتیب ےس اغلف وہ ےکچ ںیہ۔ سج دن اوالد فرآن دیجم بارظہ متخ رکےل اس دن وادلنی وچبں یک دینی میلعت ےس‬
‫دکبسوشوہاجےتںیہ۔تقیقحہیےہہکاہللربازعلتےکاباءیھبوپریزدنیگاینپاوالدیکمیلعتوئرتیبںیمہنرصفعم ً الوغشملرےتہہکلبہرہحمل‬
‫انےکےئلاہللےکوضحرداعوگیھبرےتہ۔‬
‫دیسباائرامیہہیلعاالسلم یکہیداعہارےریمضوں وکوھجنھجڑےنےکےئلاکیفےہحاہللربازعلتےن آپ ےکرس رپباجااممرےتھکوہےئارشاد‬
‫فرامبا۔‬
‫كلل ِ َیّااسِ إ َِم ًاما‪.‬‬ ‫ّ‬
‫َف َالإ ِِن َجاع ُِل َ‬
‫(ارقبله‪)124:2،‬‬
‫’’اہللےنفرامباںیمںیہمتولوگںاکوشیپاانبؤںاگ۔‘‘‬
‫اسےکدعبسےسیلہپداعوجائرامیہہیلعاالسلمےنامیگنرعضیک۔‬
‫ِ‬
‫َف َال َو ْ‬
‫مذ ُّرِ َ ِ‬
‫ب‬
‫’’(ایک)ریمیاوالدںیمےسیھب‘‘‬
‫ہہحملاینپاوالدےک‬
‫ہیوہمیظعدرسےہوجائرامیہہیلعاالسلموادلنیوکاطعفرامرےہںیہ۔اوالدوںےکدقمرئریلکشمےسونسرارکےتںیہ‪،‬اباءیھب ر‬
‫رتہبدقمر ےکےئلاہللےکوضحرداعوگرےہںیہ۔ائرامیہہیلعاالسلم یکاس داعرپاہلل لجدجمہاکوجابوادلنی یکاوالد یکہلسلسںیم ںیتلفغدوررکےن‬
‫ےکےئلاکیفےہ۔اہلللجدجمہےنارشادفرامبا۔‬
‫عَه َّ ل ِ‬
‫الا مب َن‪O‬‬ ‫َف َالالَ َ َي ُال ْددِي‬
‫(ارقبله‪)124:2،‬‬
 ‫’’ارشادوہا(اہںرگم)ریماودعہاظوملںوکںیہناتچنہپ۔‘‘‬
‫اہللربازعلتےناےنپلیلخےسفرامدباہکوجوکیئالہوہاگہیاامیاےسیہلقتنموہیگدحےسئرےنھواولںوکاسںیمےسہصحہنےلماگ۔الخہصالکم‬
‫ہیےہہکاوالداکسےسالہپقحہیےہہکوادلنیاسریرمعاوالدےکرتہبدقمرےکےئلاہللےسداعرکںیاوریسکیھبےحملاوالدیکیلمعئرتیبےساغلف‬
‫ہنرںیہ۔‬
‫ادتبایئرمعںیمئرتیباکآاغز‬
‫اوالداکقحاوروادلنیاکفرضےہہکوہاوالدیکادتبایئرمعںیمیلمعئرتیباکآاغزرکںی۔وخدچسوبںیلاوراںیہنچسوبےنلیکئربیغدںی۔وخدامنزادارکںی‬
‫لم‬
‫اوراںیہنرمہاہےلرکاجںیئ۔اعمرشہاںیہنہر جہيررایئاکاموحلفرامہرکراہےہ۔آپاںیہنیکیناورریخاکاموحلیھبفرامہرکںی۔مہایاحظففرآنیک‬
‫التوتنسرکوجشںیمآےتںیہاوراےنپےچبوکہبعشظفحںیمدالخرکدےتیںیہوجایامہںیمواسپآاجباےہویکں؟اسےئلہکمہےناےسفرآنیک‬
‫تمظع افحظاک اقمم اور ظفح اک دصقم ھچک یھب اھجمسبا ںیہن وہبا۔ ادتبایئ رمع ںیم ئرتیب یک س ےس وخوصبرت اثمل وخد باخداراکانئت یلص اہلل ہیلع وآہل‬
‫وملسیکےہ۔وضحریلصاہللہیلعوآہلوملسےنحیلہپرمہبتوکہافصءرپخرھرکاالعہیندوعتدیوضحریلصاہللہیلعوآہلوملسوک ملعاھتہکاخمتفلوہ‬
‫یگ‪،‬افکر ورشمنیک اگایلںدںی ےگ اوراخمتفلودینمشاکایوطافن اڈم آےئاگنکیل اس ےحملیلہپ االعہین دوعتےکوق وکہ افصءرپ ڑھکے اےنپ باںیئ‬
‫بازورپیھننافطمہاالہراالسماہللاہیلعوکااھٹراھکاھت۔اینتفیلکتاوررپاشیینںیمیھننافہمطالسماہللعلبهااوکاےنپاسھترےنھکاکایکدصقماھت؟وضحریبنارکم‬
‫یلصاہللہیلعوآہلوملسدھکیرےہےھتہکایسوگدےننینسحرکنیمییکرپورشرکینےہ۔‬
‫اوالدےکومعیموقحق‬
‫وادلنیرپفرضےہہکوہاینپااطتسعےکاطمقباینپاوالدیکمیلعتوئرتیبرپخرچرکںی۔‬
‫وضحریلصاہللہیلعوآہلوملسےنارشادفرامبا۔‬
‫َ‬
‫َفدِ ْ َيار ٍ ُپي ْف ِ ُق ُهالَّ ُخدِ ْ َي ٌّار ُپي ْف ِ ُق ُه َلَع َ َ‬
‫عال ِ ِه‪.‬‬ ‫َفالرسولاّللِّ ٰیلصاّللعل هوآ هوملسا ْ َ‬
‫ی ل‬ ‫ََ ُُْ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫لصحب‬
‫(ملسما ح‪،691:2،‬المق‪)994،‬‬
‫’’وضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسےنفرامبا۔رتہبنیدانیروہےہےسجوکیئصخشاےنپالہوایعلرپخرچرکباےہ۔‘‘‬
‫وادلنیرپفرضےہہکوہاوالدےسنسحولسکںیمئرائریرںیھک۔‬
‫وضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسےنارشادفرامبا۔‬
‫َخدالَفَ َّصل ْ ُتالب ِ َسا َاء‪.‬‬ ‫باَو َلادِ ُُک ْ ِفالْعِطِی ِه َفو ْ ُ ْ ُ م َ‬
‫ک ُف ّصِ ًلاا َ ً‬ ‫َ َ‬ ‫سووْا َ ْ َ ْ‬
‫َ ُّ‬
‫مغج‬ ‫ل‬
‫(ربطاینیفا مالکیيرر‪،354:11،‬رمق‪)11997‬‬
‫’’احتئیکمیسقتںیماینپاوالدںیمئرائرروھکاورارگںیمیسکوکیسکرپفضیلتداتیوتوعروتںوک(ویٹیبںوکوٹیبںرپ)فضیلتداتی۔‘‘‬
‫اوالدرپرمحرکےناورانےسےئکوہےئودعوںوکوپرارکےنےکےلسلسںیمآپیلصاہللہیلعوآہلوملسےنارشادفرامبا۔‬
‫ئَه‬ ‫َ‬ ‫ه لَه ئَّه‬ ‫ه‬
‫َحواال ّصِب ْ َیا َان َو ْار ََحو ْ ُ مْ‪َ ،‬واِذَا َو َعدْ ُتو ْ ُ مْف َ ُفووْا ُ مْ َفا ِ ُ مْ َلا َ َئروْ َنا ِ َالّا َُّن َئرْزُ ُفو ْ ُ مْ‪.‬‬
‫ا ِ ُّ‬
‫ُْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
 ‫’’وچبںےستبحمرکواورانرپرمحرکوحانےسودعہرکووتوپرارکوویکہکنوہیہیےتھجمسںیہہکمتیہاںیہنرزقدےتیوہ۔‘‘‬
‫وضحریبنارکمیلصاہللہیلعوآہلوملسےنویٹیبںےکہلسلسںیمزبادہبادیکفرامیئےہ۔‬
‫َب‬ ‫ل‬ ‫خَه‬ ‫َفالر ُسولاّللّ ٰیلصاّللعل هوآ هوملس َمعال َث َ ٍ ئَه‬
‫َْحا ِ ْه ِ َّنفَلَهالْح َ َیّ َه‪.‬‬
‫اث ِ َبات َفا َ َّد ُ َّن َوزَ َّو ُ َّن َوا ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ی ل‬ ‫ََ ُ‬
‫ْ َ َ‬
‫(اوبداؤدیفاننسل‪،338:4،‬رمق‪)5147‬‬

‫(یہقفاسملئ)‬
‫امن ِزانجزہ‬
‫املسمنتیمیکامنزانجزہفرضافکہیےہ۔(ارگالعےقںیمےسدنچافرادادارکںیلوتساکفرضاداوہاجےئاگ)اسامنزںیمروکعاوردجسہںیہنوہبا‬
‫ہکلباچرریبکتںیوہیتںیہ۔‬
‫تانجزہ‬
‫اچرریبکتامنزانجزہ‪،‬فرضافکہی‪،‬انثءواےطساہللاعتیلےک‪،‬درودواےطسرضحتدمحمیفطصمٰیلصاہللہیلعوآہلوملسےک‪ُ ،‬داعواےطساساحرضتیمےک‪،‬ےھچیپ‬
‫اسااممےک‪،‬ہنمرطفہبعکرشفی‪،‬ہیترکےک(ااممےکاہللاربکےنہکےکدعب)اہللاربکےہک۔‬
‫انثء‬
‫ٰ‬ ‫ّ‬
‫َ‬ ‫ك َو َ َت َاٰل َ ُ ّ‬ ‫ُسبْحا َایالل ُه َّمو ِئجَمْددِکو َيار ش‬
‫ک‪.‬‬
‫غر ْ‬ ‫ک َو َخ َّ َ َي ُاء َ‬
‫ک َو َلااِل ٰ َه ُْ‬ ‫خد َ‬ ‫کا ْمُ َ‬
‫َ َ ََ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫’’اے اہلل وت باک ےہ اورامتمرعتںیفیریتے ےئلںیہ‪ ،‬ریتابامئرریگ واالےہ‪ ،‬ریتی شان دنلبےہ‪،‬ریتیرعتفی(وخیب) تہب ئری ےہ اور ریتےوسا‬
‫وکیئوبعمدںیہن۔‘‘‬
‫اسےکدعباامماہللاربکےہکاگاوردتقمیریغباہھتااھٹےئاہللاربکےہکاگاسےکدعبدرودباکڑپےھاگ۔‬
‫ٰ‬
‫ئراهب ْ َما ِ َّی َْ‬
‫َحد ٌّ ِم َح ِی ْ ٌّدد‪.‬‬ ‫لَعاِئراهب ْ َمو َ َ‬
‫لَعا ٰ ِلا ْ َِ‬ ‫ِح َ َ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ئ‬ ‫و‬‫ِح‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫و‬‫ک‬‫َ‬ ‫ار‬ ‫ب‬ ‫و‬‫ت‬‫َ‬ ‫م‬‫تو َسل َّ‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ّ‬ ‫َکصل َ‬
‫ا‬ ‫ٍ‬ ‫د‬ ‫ّ‬
‫حُم‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫حُمد ٍ َو َ َ‬
‫لَع‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اَلل ّ ُه َّم َص ِ َ َ‬
‫لَع‬
‫َْ َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َ َ َْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫’’اےاہللرتمحبازلفرامدمحمیلصاہللہیلعوآہلوملسرپاورانیکآلرپسجرطحوتےنرتمحیجیھباوررہمبایناوررمحایکرضحتائرامیہہیلعاالسلمرپاور‬
‫انیکآلرپکشیبوتوخویبںاورئرریگواالےہ۔‘‘‬
‫اسےکدعبرسیتیریبکتڑپیھاجےئیگاورااممودتقمیاہللاربکںیہکےگ۔ااممدنلبآوازےساوردتقمیآہتسہآوازںیم‪،‬اسےکدعبہیداعڑپیھاجےئیگ‪:‬‬
‫لل ّ ٰ‬ ‫لل ّ ٰ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫ع‬‫ض‬
‫اباو َ ْرر َباو ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ی‬
‫ِب‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫غ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬
‫مافوَف ّهلَع ِْالا ْبانِ ‪.‬‬ ‫م َ وتفب ْ َیه ّ‬ ‫ما َفا َخْ ِی ِهلَع ِْالا ْ َ‬
‫ْسام َو ْ‬ ‫ماَ ْ َیب ْ َیه ّ‬
‫ُبااَ م ْ‬ ‫کر َبا َوذَكر َِبا َوا ْ َ‬ ‫اَ ما ِررْ َ َیاا َو َ ّ ِ َیاا َوشاهِدد َِباو َعْ ِ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ ِ َ َْ‬
‫’’اےاہللوتہارےزدنوںوکاوررمدوںوک‪،‬ہارےاحرضوںوکاوراغوبئںوک‪،‬ہارےوھچوٹںوکاورئروںوکاوررمدوںاوروعروتںوکشخبدے۔اے‬
‫اہلل!وتمہںیمےسےسجزدنہرےھکاُےسدنیِاالسمرپزدنہرھکاورمہںیمےسےسجومتدےاُےساامینرپومتاطعفرام۔‘‘‬
‫اسےکدعبااممدنلبآوازںیمہکبجدتقمیآہتسہآوازںیموچیھتریبکت(اہللاربک)ڑپےھاگاورااممےکےھچیپالسمریھپدےاگ۔‬
‫ارگتیمڑلےک(باباغل)یکوہوتہیداعڑپںیھےگ۔‬
‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫س‬‫ُ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫لل ّ ُه‬
‫اَ ماخْعَل ْ ُهلا َرف ًطا ّواخْعَل ْ ُهلاا َْخراً ّوذُخرا ً ّواخْعَل ْ ُهلاش ًافا َو عًاا‪.‬‬
‫’’اے اہلل اس وک ہارے ےئل آخرت اک اسامن رکےن واال انب‪ ،‬اےس ہارے ےئل اخر اک ذریخہ انب اور اےس ہارا افسرش رکےن واال انب اور اس یک افسرش وک‬
‫ہارےقحںیموبقلفرام۔‘‘‬
‫ارگباباغلڑلیکوہوتہیداعڑپںیھےگ۔‬
‫لل ّ ٰ‬
‫لا َْخرا ً َّوذ ُْخرا ً َّواخْعَل ْ َهاا َ اَ‬
‫ل َشافِعَ ًه َومُسَفَّعَه‪ً.‬‬ ‫اَ ُه َّماخْعَل ْ َهاا َ اَ‬
‫ل َ َفر ً اط َّواخْعَل ْ َهاا َ اَ‬
‫’’اےاہللاسیچبوکہاریاجنتاکاسامنانب‪،‬اےسہارےےئلاخراورذریخہانباوراےسہارےےئلافشرشرکےنواالانباوراسیکافسرشہارےقح‬
‫ںیموبقلفرام۔‘‘‬
‫امنزانجرہلمکمادارکےکتیمیکششخبورفغمتےکےئلرھپداعیکاجےئیگاسیجہکوضحریلصاہللہیلعوآہلوملسےنفرامبا‪:‬‬
‫اَذَا َصلَّب ْ ُبمْ َ َ‬
‫لَعالْمَيّ ِِت َفا ْجل ُضووْالَه ِبادل َُعاء‪.‬‬
‫’’حمتتیمرپامنز(انجزہ)ادارکولوتاسےکےئلوپرےولخصےسداعرکو۔‘‘‬

‫امزیکاتیمہفراْنوااحدییکروینشںیم‬
‫ل‬
‫دمحمدفاءا مضطفٰے ‪:‬ازملق‬
‫ذمہالہسوامجعےکدعبامنزامتمئرفرضئںیماہنیامہوامظعےہ۔فراْندیجموااحدیوبنیﷺ‬
‫اامینوحیحصتاقعدئےکاطمقب ِ‬
‫اسیکاتیمہےسامالاملںیہ‪،‬اجاجباسیکبادیکاْیئےہاوراسےکبارنیکرپودیعفرامیئےہ۔‬
‫امنزاالسمےکباچنوتسونںںیمےسایامہوتسنےہ‪،‬امنزدبینابعدوتںںیمسےسالضفابعدتےہ‪،‬ملسماوراکفرےکدرایمنفرقدیپا‬
‫رکےنوایلزیچامنزےہ‪،‬االسماکاعشرامنزےہ‪،‬ہیاطیشنےکرہچےوکایسہرکیتےہ‪،‬ومنمےکےیلباعرخفےہ‬
‫امنزےکوقاہللاعتیلامنزییہیکرطفوتمہجوہباےہ‪،‬اہللاعتیلانانوکدجسہرکےتوقیہسےسزبادہدنسپرکباےہ‪،‬حانانامنز‬
‫ےکےیلایتروہباےہوتجےکدروازےوھکلدےیاجےتںیہاورامنزیکاجیےنتجدقمئراھباےہاسےکاےنتگاہاعمفرکدےاجےتںیہاور‬
‫اانتیہوثاباسےکقحںیمھکلدبااجباےہ۔‬
‫جںیموہوکیئاچےہدنمشیکولتارےکاسےئںیمبارھپدنمشےکڈرےساینپاجناچبرکاھبگراہوہںاسوقیھبامنزوکاضقیکوصرت‬
‫ںیمادارکباالزماورفرضےہ‪،‬ہیاالسماکفرامنےہاورامنزےبکشدارنییکاعسدوتںاکاضنمےہ۔‬
 ‫قبه‬ ‫للم‬
‫اہلل زعولج فراْن دقمس ںیم ارشاد فرامباےہ‪{:‬دھی يقبن اذلنی ویْونمن بابیغل ويقبموون الصلووۃ و امم رز م ویونقن } ئرہمج‪ :‬ہک ہی‬
‫اتکب رپزیہاگروں وک دہای ےہ ‪ ،‬وجبیغ رپ اامین الےئ اور امنزاقمئ رےتھک اور مہ ےن وج دبااس ںیم ےس ہاری راہ ںیم خرچ رکےت ںیہ‬
‫۔(پ‪،۱:‬وسرۃارقبلۃ‪:‬اْی‪)۳‬۔‬
‫ك‬
‫اورفرامباےہ‪{:‬اقبمووااالصلۃواْوتاالاکۃواركعوواعمالا عبن}ئرہمج‪:‬امنزاقمئرکواورزاکۃادارکواورروکعرکےنواولںےکاسھتامنزڑپوھ۔‬
‫ینعیاملسمونںےکاسھتہکروکعہاریرشتعیمیںہےباوترھپباامجعےسامنزادارکو۔(پ‪،۱:‬ارقبلۃ‪:‬اْی‪)۴۳‬۔‬
‫اورفرامباےہ‪{:‬احوظفایلعالصلوواتواالصلۃاولیطسووقوماہللاقنینت}ئرہمج‪:‬امتمامنزوںوصخاصچیبوایلامنز(رصع)یکاحمتظفروھکاوراہلل‬
‫ےکوضحرادبےسڑھکےروہ(پ‪،۱:‬وسرۃارقبلۃ‪:‬اْی‪)۳۳۸‬۔‬
‫س‬
‫اورفرامباےہ‪{:‬وااھنریبکلۃاالیلعااخل عبن}ئرہمج‪:‬امنزشانےہرگموشخعرکےنواولںرپ(پ‪،۱:‬ارقبلۃ‪)۴۵:‬۔‬
‫ئہ‬ ‫للم‬
‫امنزاکمطلقاائرکوتتخسوہانلکزیچےہاےساضقرکےکڑپےنھواولںےکےلفرامباےہ‪{:‬وفلی صلبن۔اذلنیمھنعالص ماسوھن}‬
‫ئرہمج‪:‬خرایبانامنزویںےکےیلوجاینپامنزےسےبربخںیہ‪،‬وقزگاررکڑپےنھاےتھٹںیہ(پ‪،۳۰:‬وسرۃااملوعن‪،‬اْی‪)۴،۵:‬۔‬
‫امنزیکاتیمہاسےسیھبہتپاتلچےہہکاہللربازعلتےنسااکحماےنپبیبحﷺ وکزنیمرپےجیھب‪،‬حامنزفرضرکینوظنمروہیئوت‬
‫وضحرﷺ وکاےنپرعشمیظعرپالبرکاےسفرضایکاورسارسا(ینعیرعماجیکرات)ںیمہیہفحتدبا۔‬
‫ایس رطح اور فرامبا ےہ {ان االصلۃ اکی یلع الموونینم اتکبا وموقبا}ئرہمج ‪:‬ہک ےب کش امنز ومونمں رپ اےنپ رقمرہ وق ںیم ادا رکبا فرض‬
‫ےہ(پ‪،۴:‬وسرۃااسنلءاْی‪)۱۰۳:‬۔اورفرامباےہ{اْقبمووااالصلۃواْوتاالاکۃ}ئرہمج‪:‬ہکامنزاقمئرکواورزوکۃدو(پ‪،۱:‬وسرۃارقبلۃ‪:‬اْی‪)۴۳‬۔‬
‫اورفرامباےہ{وادبعرییتحباْکیتانیقیل}ئرہمج‪:‬اےنپربیکاسوقیابعدترکحیہکریتیومتہناْاجےئ(پ‪،۱۴:‬وسرۃ‬
‫ارجحل‪:‬اْی‪)۹۹‬۔‬
‫اسرطےقیےساہللابترکواعتیلےنوپرےفراْنںیمفلتخماقمامترپفلتخمرطوقیںےس‪186‬رمہبتاےنپدنبوںوکامنزاقمئرکےناکمکح‬
‫دباےہویکہکنامنزامتمئراویئںےسرویتکےہاسیجہکفراْن دقمس ںیمذرک ےہ{إناالصلۃپبہینعالفحسااءوارکنمل}ئرہمج‪:‬ہکےبکشامنزامتم‬
‫ئراویئںاورئرےاکومںےسرویتکےہ(پ‪،۲۰:‬وسرۃاوبکنعلت‪:‬اْی‪)۴۵‬۔‬
‫اہللاعتیلاےنپدنبوںوکامنزرپبادنبیرکےنیکنیقلتاسےئلرکراہےہباہکاسےکدنبےالضلورمگایہےکددللںیمہنںیسنھپاورقح‬
‫یکراہرپاگمرنرںیہ‪،‬امتمئراالتخافتاورتبیصمےسےچبرںیہ۔ارگاْپفراْندقمسیکالتوترکںیےگوتےبامشراْباتاْپوکایسیںیلمیگوج‬
‫امنزیکفرتیضرپداللرکیتںیہاوراْپاجنولےگہکےبکشامنزہراحلںیمفرضےہاوراسےسےنچباکوکیئاچرہاکرںیہن۔‬
‫انیقیًامنزہراحلںیمفرضےہاصح!ویکہکنامنزیہایایسیابعدتےہوجداینںیموتاسھتدیتییہےہرماجےنےکدعبربقںیمیھباسھت‬
‫دیتیےہاورلکئروزایقماْپیکامنزاْپےکاسھتوہیگاوراْپیکافشعرکےیگاورےہکیگبااہللہیریتادنبہےہوجداینںیمامنزحیحصوقرپ‬
‫حیحصرطےقیےساداایکرکبااھتاورریمیتہبدقرایکرکبااھت۔‬
‫روسلارکمرسوردواعملیلصاہللہیلع وملسیکااحدی یکروینشںیمامنز یکفضیلتاوراسیکاتیمہوکےتھجمسںیہ‪:‬اْاقےئدواہجںرخفاکانئت‬
‫م‬
‫ادمح حببی ٰدمحمیفطصمیلصاہللہیلعوملساکارشادےہ‪‘‘:‬ولصاامکراْیوین‘‘ہکسجرطحںیمےنامنزادایکایسرطحمتیھبادارکو۔دورسیہگجارشاد‬
‫لم‬
‫فرامےتںیہ‪‘‘:‬سجےنامنزادایکاسےندنیوکاقمئایکاورسجےنامنزوکوھچڑااسےندنیوکوھچڑا‘‘(مبیہاا صلی‪،‬ص‪)۱۳:‬۔‬
‫البہبشامنزاملسمونں یکذہمداریوہےنےکاسھتاسھتاعموطررپاالسم یکسےسامہابعدتےہرگم یئن لسنامنزےکاعمےلمںیم تہب‬
‫تببہ‬
‫وکبایہ ئرت ریہ ںیہ اور امنز ےس وکوسں دور رظن اْ ریہ ےہ۔ رسیتی ہگج روسل ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ارشاد فرامےت ںیہ ‘‘ادہعل اذلی پیبیاا و م‬
‫االصلۃنمفئراہکدقفرفک‘‘ہکہارےاورانےکدرایمناکفرقامنزےہسجےناسوکوھچڑاوہاکفروہایگ(مسکااۃااصملحیب‪،‬ص‪)56‬۔‬
‫لج‬
‫ایس رطح روسل ارکم یلص اہلل ہیلع وملس املسمونں وک امنز یک رطف رتبغ دالےت وہےئ وچیھت ہگج ارشاد فرامےت ںیہ ‪‘‘:‬الصلووات ا مس‬
‫واۃعمجلوراضمنإیلراضمنمکفرراتاملتببہنإذااجاابکلئر‘‘ئرہمج‪:‬ہکباچنامنزںیاورہعمجےسہعمجیاورراضمنےسراضمنیگاوہںاک‬
‫افکرہوہاجباےہوجانےکدرایمنںیمےیکاجںیئارگریبکہگاوہںےساتچبرےہ۔‬
‫باوچنںیہگجروسلارکمیلصاہللہیلعوملسارشادفرامےتںیہ‘‘اْحاالْامعلایلاہللاالصلۃ‘‘ہکاہللربازعلتےکئردیسےسزبادہوج‬
‫لمعوبحمبےہوہامنزےہ۔(مسکااۃااصملحیب‪،‬ص‪)58‬۔‬

‫یٹھچہگجیلصاہللہیلعوملسفرامےتںیہ‪‘‘:‬نمیلصدجسنیتاليسہووفبہماارفغاہللہلامدقتمنمذہبن‘‘ہکسجیسکیھبصخشےندورتعکامنز‬
‫ڑپیھاوراسںیمھچکیھبںیہنوھبالوتاہللاعتیلاسدنبےےکےلھچپامتمگاوہںوکشخبداتیےہ۔(مسکااۃااصملحیب‪)58،‬۔‬
‫اسوتںیہگجروسلارکمیلصاہللہیلعوملسےسدرباتفایکایگ‘‘اْیاالْامعلاْلضفإیلاہللاقلاالصلۃ‘‘ہکاہللےکئردیسےسزبادہوکناس‬
‫لمع دنسپیدہ ےہ۔ روسل یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامبا ‪‘‘ :‬امتم ئر ابعدوتں ںیم س ےس الضف لمع اہلل ےک ئردی امنز ےہ۔‘‘ (مسکااۃ ااصملحیب‪،‬‬
‫ص‪)60:‬۔‬
‫انبب ےہ اور ویکں اعسدت یک اسری ایجنکں ایس امنز ںیموپدیشہ ںیہ۔‬
‫اْپ وغر رکںی ہک اہلل رب ازعلت ےن امنز وک ویکں رک اینت اتیمہ اک احلم ا‬
‫بیبحاکانئتروسلیلصاہللہیلعوملسفرامےتںیہہک‪‘‘:‬دنبےےکرفکاوراامینےکدرایمنوجزیچاحلئےہوہامنزےہارگیسکےناےسوھچڑاوت‬
‫دنیےساخرجوہایگ‘‘۔‬
‫اور ای رمہبت اْپ ےن فرامبا ہک سج ےن امنز اک اابتعر ںیہن ایک وت امنز اس ےک ےیل ونر‪ ،‬روینش اور اجنت ںیہن ےنب یگ ہکلب وہ ایقم ےک دن‬
‫اقرون‪،‬فروعن‪،‬اہامناورایبنبفلخےکاسھتوہاگ(ااممادمحنبجبیل)۔‬
‫روسل یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامبا ہک وج ہاری رطح امنز ڑپےھ‪ ،‬ہارے ےلبق وک امےن اور ہارے ذہحیب وک اھکےئ وہ ہاری یہ رطح ےہ اور‬
‫ہ زیچ یک اینبد‬
‫ہارے وقحق اس ےک ےیل یھب ےہ۔ اعمذ نب لبج ریض اہلل ہنع ےس روای ےہ ہک وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ارشاد فرامےت ہیںت‘‘ ر‬
‫االسمےہاالسمیکاینبدامنزےہ‘‘۔‬
‫مہ‬
‫حننبادریعاالالسیمریضاہللہنعےسروایےہہکوضحریلصاہللہیلعوملسیکسلجمںیمےھٹیبوہےئےھتہکامنزاکوقوہایگوضحریلص‬
‫مہ‬
‫اہللہیلعوملسامنزڑپےنھےکےیلےلچےئگواسپاْےئوت حنوکادرھیہاھٹیببابا۔ہیدھکیرکاْپیلصاہللہیلعوملسےنوپاھچااھچمتےنامنزویکںںیہن‬
‫ڑپاھ؟‬
‫مہ‬
‫ایکمتاملسمنںیہنوہ؟ہینسرک حنےناہکیجاہںباروسلاہللیلصاہللہیلعوملسںیمےنرھگےسیہڑپھایلےہ۔ہینسرکوضحریلصاہللہیلع‬
‫وملسےنفرامباہکارگمتدجسمںیماْےئوہوتولوگںےکاسھتیہامنزڑپوھارگہچمتےنرھگےسامنزڑپھایل(ادمحنبجبیل‪،‬نایئ)۔‬
‫ںیمےناہیںتہبیسااحدیاورفراْیناْباتوکشیپایکےہباہکاْپامتمرضحاتامنزیکاتیمہاوراافدیوکاجنںیکساورحیحصونعمںںیم‬
‫امنزوکادارکںیکسویکںہکامنزیہےساْپیکداینونسرےیگ‪،‬ربقیکادنریھیراتںیمامنزیہاکماْےئیگاورروزرشحمامنزیہاْپیکافشعرکے‬
‫یگاوراْپےکقحںیموگایہدےیگہکاےاہللاسصخشوکاعمفرکدےہیےھجمبادنبیےکاسھتڑپاھرکبااھت۔‬
‫رگمےھجمتہباوسفسوہراہےہہکاْجمہاسدورخدیدںیمامنزوکالھبےھٹیبںیہ‪،‬امنزڑپےنھںیموکبایہئرترےہںیہاوروھچڑےنےکاعدیاس‬
‫رطحنبےکچںیہوگباامنزفرضیہںیہناعمذاہلل!اہللںیمہدہایدے۔‬
‫ارگاْپاچےتہںیہہکاْپیکداینویاوراخرویزدنیگاکمبایبےکاسھتمہانکروہاوراْپاہیںیھباعسدتدنموںیکرہفسںیمامشروہاور‬
‫واہںیھباعسدتدنموںیکرہفسںیماْپاکامشروہوتاْپامنزوکاینپزدنیگاکخروالکفنیانبولانیقیًامنزہرلکشماحالتںیماْپےکاسھتڑھکی‬
‫رےہ یگ اور اکم بایب دقومں ےک ےچین وہ یگ۔ روسل ارکم یلص اہلل ہیلع وملس یک ای دحی ںیم ےہ ہک وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ارشاد فرامےت ںیہ‪:‬‬
‫‘‘االصلۃاتفمحاۃنجل‘‘ہکےبکشامنزجیکیجنکےہ۔‬
‫سباْپاسدحی ےسیہادنازہاگل تکسںیہہک وجصخشیھب اسافینداین ںیمامنز یکبادنبیرکےاگاورحیحصرطےقیےسامنزڑپےھاگ وت ےب‬
‫کشامنزاسےکقح ںیمج یک یجنکےہاوردواہجں ںیموہ صخشاکایمبوہاجےئ اگاور یھبکیھب اہلل یک رتمحےسامویس ںیہنوہاگ۔اْپ وکہی‬
‫اتبےتوہےئتہبوخیشوسحمسوہریہےہہکدمحبہللںیماجہعمدارادہلی ٰاالسہیمںیمزئرمیلعتوہںاورںیہیملعیکیگنشتاھجبراہوہں۔ہیاجہعمنسحب‬
‫وخیباےنپہبلطوکفلتخمعلووموونفنےساْراہتسوریپاہتسرکراہےہ۔‬
‫ہیاجہعماہجںایاجیاےنپوچبںوکرصعیمیلعتفرامہرکباےہوںیہدورسیاجیاےنپوچبںوکدینیاورامدیمیلعتیھبفرامہرکباےہباہک‬
‫ہوھچےٹئرےالعےقںیمباْاسیناچنہپبااجےئاوروجولگدنیےساغلفںیہاںیہنراہراسرپ‬
‫روسلارکمیلصاہللہیلعوملسیکامیلعتتوکداینےک ر‬
‫البااجےئ۔‬
‫ایسدصقموکاےنپدلںیماپھچےئوہےئاجہعمدارادہلی ٰاالسہیماےنپوچبںوکرتہبےسرتہبمیلعتفرامہرکراہےہ۔‬
‫ل‬
‫اور ںیم دمحم دفاء ا مضطفٰے ایس اتسنمچن ملعو نفاک اطل ملعوہں وج غیلبتدنی یکاخرط رواںدواںےہ۔ ارگ اْپ وکاجہعم دارادہلی االسہیمےک‬
‫بارےںیماوریھبزبادہولعمامتاچےیہوتدےیےئگربمنےسراہطبرکےنیکوکششرکںی۔‬
‫اہللربازعلتےسداعےہہکاہللںیمہامنزےکاسھتاسمخدیکیھبمیظعترکےنیکوتقیفاطعفرامےئ۔امنزوکبادنبیےکاسھتاسےکرقمرہ‬
‫وقرپادارکےنیکوتقیفاطعفرامےئاوردارنییکاعسدوتںےسںیمہامالاملرکےاْنیماجبہدیسارملنیلس۔‬