‫البقرة ‪۱۸۵‬‬

‫َش ْهُر َر َم َض اَن اِذَّل ي ُأنِزَل ِف يِه‬

‫ِّم‬ ‫ٍت‬ ‫ِس‬ ‫ِّل‬
‫ا ْر ُن ُه ًد ى لَّنا َو َبِّيَنا َن‬ ‫آ‬ ‫ُق‬‫ْل‬
‫ْل‬ ‫ْل‬
‫ۚ‪ ‬ا ُهَد ٰى َو ا ُفْر َقاِن‬
 ‫اس نے عبادت کی‬ ‫َع َبَد‬

‫وہ عبادت کرتا ہے‪/‬کرےگا‬ ‫َیْع ُبُد‬

‫تو عبادت کرتا ہے‪/‬کرےگا‬ ‫َتْع ُبُد‬

‫تو عبادت نہ کر‬ ‫اَل َتْع ُبْد‬

‫تو عبادت کر‬ ‫ُاْع ُبْد‬

‫تم سب عبادت کرو‬ ‫ُاْع ُبُد ْو ا‬

 ‫ُل‬
‫َو َبِرِّش اِذَّل يَن آَم ُنوا َو ِمَع وا‬
‫ْجَت‬ ‫ٍت‬‫ِحَتَةَّل‬ ‫ْمُك‬ ‫َل‬ ‫َأ‬ ‫ِت‬
‫اَقلْدَّص اَفَرَحَضا اُهَّللَّن ُهْم َج َّنا ِري‬ ‫ِل‬
‫ْمُك‬ ‫اَل‬ ‫َأْل‬ ‫ْمُك‬
‫ْحَت‬ ‫ِن‬
‫َأْيۖ‪َ ‬م ان ۚ‪َ  ‬وَهِتا اُهَّلل َمَهْنْواُر ۖ‪َ  ‬و َوُه‬
‫مش‬ ‫امام‬
‫ِم‬
‫ر‬ ‫فو‬
‫ق‬
‫ِك‬ ‫ْل‬
‫﴾ا َع ُمي ا َح ُمي ﴿‪۲‬‬
‫ق‬

‫جنو‬
‫ِل‬ ‫ْل‬
‫شما‬ ‫ب‬
‫ل‬ ‫یمین‬

‫تحت‬
‫خلف‬ ‫مغ‬
‫ر‬
 ‫َّلُكَم ا ُر ِز ُقوا ِم َهْنا ِم ن َثَم َر ٍة‬
‫ِم‬ ‫ْق‬ ‫ِذَّل‬ ‫َذ‬
‫ِّرْز ًقاۙ‪َ  ‬قا وا َه ٰـ ا ا ي ُر ِز َنا ن‬ ‫ُل‬
‫ِف‬ ‫َل‬ ‫َت‬ ‫ِه‬
‫َقْبُل ۖ‪َ  ‬و ُأُتوا ِب ُم َش اًهِباۖ‪َ  ‬و ُهْم َهيا‬
‫َن‬‫و‬ ‫ُدِل‬ ‫ا‬ ‫َخ‬ ‫ا‬ ‫ِف‬
‫َر َو ْمُه َهي‬ ‫ۖ‪ ‬‬ ‫ٌة‬ ‫َّه‬ ‫َط‬ ‫ُّم‬ ‫ٌج‬ ‫ا‬ ‫َو‬ ‫ْز‬ ‫َأ‬
‫﴾﴿‪۱۵‬‬
 ‫َأ‬ ‫ْمُك‬ ‫َل‬ ‫اَل‬
‫َقَّنْد اَفَرَهَّللَض اَيْسُهَّلل َتْح يِي ِحَتَةَّلن ۞‬
‫ًة‬ ‫ْمُك‬ ‫اَل‬ ‫اًل‬ ‫ِإ‬
‫ِرْضِنَبْمُك ۚ‪َ  ‬مَوَثاُهَّلل َّمَماْوَبُع وَضۖ‪َ  ‬و ُه َوَم ا‬
‫َف‬ ‫َيَأْيَم ا‬
‫و‬ ‫َل‬
‫َيْع ُم َن‬ ‫َف‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ُن‬ ‫َم‬‫آ‬ ‫ي‬ ‫ِذَّل‬ ‫ا‬‫ِك‬‫ا‬ ‫َّم‬ ‫ْل‬
‫َأ‬
‫﴾اْو َع ُمي ا َح ُمي ﴿َن‪۲‬‬ ‫َف‬ ‫ِل‬
‫َهاۚ‪ ‬‬ ‫َق‬‫ْل‬ ‫َف‬
‫ِم‬
‫ۖ‪َ ‬أَّنُه ا َح ُّق ن َّر ْمِهِّب‬ ‫ْل‬
 ‫ْمُك‬ ‫َل‬
‫َقْد َفَر َض اُهَّلل ِحَتَةَّل‬
‫َفَم ا َفْو َقَهاۚ‪َ  ‬فَأَّم ا اِذَّل يَن آَمُنوا َفَيْع َلُم وَن َأَّنُه اْلَح ُّق ِم ن َّر ِهِّب ْم ۞‬ ‫َّم ا َبُع وَض ًة‬ ‫ۖ‪َّ  ‬ن اَهَّلل اَل َيْس َتْحيِي َأن َيِرْضَب َم َثاًل‬
‫ِإ‬

‫الحج ‪۷۳‬‬

‫ْمُك‬ ‫اَل‬
‫َأْيَم ا ۚ‪َ  ‬و اُهَّلل َم ْو ۖ‪َ  ‬و َوُه‬ ‫ْمُك‬ ‫ِن‬
‫اَي َأَهُّيا الَّناُس ِرُضَب َم َثٌل َفاْس َتِم ُع وا ُهَل ۚ َّن اِذَّل يَن َتْد ُع وَن ِم ن‬
‫ُل‬ ‫َل‬ ‫‪۲‬‬ ‫﴿‬ ‫ُذ‬ ‫ِك‬‫ُل‬ ‫َح‬‫ْل‬
‫ُمي ن ْخَي ُقواُمي اَب اًب َو ِو اْج َتَم ُع وا ُهَل ۖ َو ن َيْس ُهْبُم اُّذل اَب ُب‬
‫ِإ‬ ‫َل‬ ‫ا‬ ‫ِهَّلل‬ ‫ِل‬ ‫َع‬
‫ُد وِن ا‬
‫ْل‬ ‫ا‬ ‫﴾‬
‫ُل‬ ‫ْط‬ ‫ْل‬
‫َو ا َم ُب‬
‫و‬ ‫َش ْيًئا اَّل َيْس َتنِقُذ وُه ِم ْنُه ۚ َض ُع َف الَّط اِلُبِإ‬
 ‫َأ‬ ‫ْمُك‬ ‫َل‬ ‫اَل‬
‫َقَّنْد اَفَرَهَّللَض اَيْسُهَّلل َتْح يِي ِحَتَةَّلن ۞‬
‫ًة‬ ‫ْمُك‬ ‫اَل‬ ‫اًل‬ ‫ِإ‬
‫ِرْضِنَبْمُك ۚ‪َ  ‬مَوَثاُهَّلل َّمَماْوَبُع وَضۖ‪َ  ‬و ُه َوَم ا‬
‫َف‬ ‫َيَأْيَم ا‬
‫و‬ ‫َل‬
‫َيْع ُم َن‬ ‫َف‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ُن‬ ‫َم‬‫آ‬ ‫ي‬ ‫ِذَّل‬ ‫ا‬‫ِك‬‫ا‬ ‫َّم‬ ‫ْل‬
‫َأ‬
‫﴾اْو َع ُمي ا َح ُمي ﴿َن‪۲‬‬ ‫َف‬ ‫ِل‬
‫َهاۚ‪ ‬‬ ‫َق‬‫ْل‬ ‫َف‬
‫ِم‬
‫ۖ‪َ ‬أَّنُه ا َح ُّق ن َّر ْمِهِّب‬ ‫ْل‬
‫َو َأَّم ا اِذَّل يَن َكَفُر وا َفَيُقوُلوَن َم ا اَذ‬
‫َأَر اَد اُهَّلل َهِبٰـَذ ا َم َثاًل ۘ‪ُ  ‬يِض ُّل ِبِه‬
‫ِث‬ ‫َك‬ ‫ِه‬ ‫ِد‬
‫ًري ا َو ْهَي ي ِب ًري اۚ‪َ  ‬و َم ا‬ ‫ِث‬ ‫َك‬
‫ا َفا َني ﴿‪۲۶‬‬ ‫ِق‬ ‫ِس‬ ‫ْل‬ ‫اَّل‬ ‫ِه‬ ‫ُّل‬
‫﴾ُي ِب‬‫ِض‬
‫ِإ‬
 ‫ِم‬ ‫ِهَّلل‬
‫اِذَّل يَن َينُقُض وَن َل َع ْهَد ا ن‬
‫ِحَتَةَّل‬ ‫َقْدِد َفِمَر َض ِق ِه اُهَّللْقَطْمُك‬
‫َأ‬
‫َبْع ِن يَثا َو َي ُعاَلوْمُكَن َم ا َرَم‬
‫َو‬ ‫ُه‬ ‫َو‬
‫ِس‬ ‫ۖ‪ ‬‬
‫ْف‬ ‫ْو‬ ‫َم‬ ‫ُهَّلل‬ ‫ا‬ ‫َو‬ ‫ۚ‪ ‬‬ ‫ْمُك‬
‫ِه‬ ‫ا‬ ‫َم‬ ‫ْي‬ ‫َأ‬
‫اُهَّلل ِب َأن ُيوَص َل َو ُي ُد وَن يِف‬
‫ْل‬ ‫ِك‬
‫﴾ا َع ُمي ا َح ُمي ﴿‪۲‬‬
‫ِئ‬ ‫َل‬ ‫ْل‬ ‫ِل‬ ‫ْل‬
‫محمد ‪۲۲‬‬
‫و‬
‫ُرِس َن‬ ‫ا‬ ‫َخ‬ ‫ا‬ ‫ُمُه‬ ‫َك‬ ‫ٰـ‬ ‫و‬ ‫ُأ‬ ‫ۚ‪ ‬‬ ‫ِض‬ ‫ْر‬ ‫َأْل‬ ‫ا‬
‫َفَهْل َع َس ْيْمُت ن َتَو َّلْي ْمُت َأن ُتْف ِس ُد وا يِف اَأْلْر ِض َو ُتَقِّط ُع وا َأْر َح اَم ْمُك‬
‫ِإ‬
‫﴾﴿‪۲۷‬‬
 ‫ن‬
‫َو ْمُت‬ ‫ُك‬ ‫ِهَّلل‬
‫ِحَتَةَّل‬ ‫ْمُك‬‫اِب‬‫َل‬ ‫َن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ُف‬ ‫ْك‬
‫ْي َر ُر ُهَّلل‬ ‫َض‬
‫َت‬ ‫َف‬ ‫َف‬ ‫ْد‬‫َك‬
‫َق‬
‫ْمُك‬ ‫ي‬ ‫ِم‬
‫ْمُك‬ ‫اَل‬ ‫ۖ‪ ‬‬ ‫ْمُك‬ ‫ا‬ ‫َأ‬ ‫ْمُك‬ ‫ِن‬
‫َأْمْيَمَو ا ۚ‪ْ  ‬حَو اَيُهَّلل َم ْوَّمُث ُي ۖ‪ُ ‬ت َو ُه َوَّمُث‬
‫َف‬ ‫اًت‬
‫َح ْيُمي ﴿ُتْر‪َ ۲‬ج ُع وَن ﴿‪۲۸‬‬ ‫ِه‬ ‫َل‬
‫ِك‬ ‫ْل‬ ‫ْمُك‬ ‫ي‬ ‫ِل‬
‫﴾﴾ا َع ُمي اَّمُث‬ ‫ِي‬ ‫ْل‬
‫ْحُي‬
‫ِإ‬
 ‫مُك‬‫َل‬
‫ُه َو اِذَّل ي َخ َلَق َّم ا يِف‬
‫اَأْلْر ِض ِمَج يًع ا َّمُث اْس َتَو ٰى ىَل‬
‫ِإ‬ ‫َف‬ ‫ِء‬ ‫ل‬
‫ا َّس َم َس َّو َس ْب َع‬
‫َّن‬ ‫ُه‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ِل‬‫َع‬ ‫ٍء‬
‫َمَس َو َو َو ْيَش ٌمي‬ ‫ِّلُك‬ ‫ِب‬ ‫ُه‬ ‫ۚ‪ ‬‬ ‫ٍت‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫﴾﴿‪۲۹‬‬
 ‫ِحَتَةَّل َج اِعٌل‬ ‫ِة‬ ‫َك‬ ‫ِئ‬ ‫اَل‬
‫َل‬ ‫ْل‬ ‫ِل‬ ‫َك‬
‫َوَقْد َفَر َض َر ُّب اُهَّلل َم ْمُك يِّن‬ ‫َل‬ ‫ا‬ ‫َق‬ ‫ْذ‬
‫ِف‬ ‫ِإ‬ ‫ُل‬ ‫ًة‬ ‫ِل‬ ‫ِإ‬
‫يِفَأْي ااِنَأْلْرْمُكِضۚ‪  ‬اَخُهَّللي َم ۖ‪  ‬اَل اْمُكواۖ‪ُ  ‬هَع َهيا‬
‫ُل‬ ‫ْجَت‬ ‫َأ‬ ‫َق‬ ‫َف‬
‫ْحَن‬
‫َو‬ ‫َو‬
‫ِّدل‬ ‫ُك‬ ‫ِف‬ ‫ْو‬ ‫ِف‬ ‫َو‬ ‫ِس‬ ‫ْف‬
‫َم‬
‫َم َء َو ُن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ُد‬
‫َم﴾اْلنَع ِلُي اْلَح ِكَهي َو ﴿‪ْ۲‬س‬
‫َي‬ ‫ا‬
‫يِّن‬ ‫َل‬ ‫ا‬‫َق‬ ‫ۖ‪ ‬‬ ‫َكَل‬ ‫ِّد‬ ‫َق‬‫ُن‬ ‫ُمي‬ ‫َك‬ ‫ِد‬ ‫َحِب‬ ‫ُمي‬ ‫ِّب‬ ‫ُن‬
‫َس ُح ْم َو ُس‬
‫ِإ‬ ‫َل‬ ‫اَل‬
‫َتْع ُم وَن ﴿‪۳۰‬‬ ‫﴾َأْعُمَل َم ا‬
 ‫َّلُك‬
‫َو َعَمَّل آَد َم اَأْلَمْس اَء َها َّمُث‬
‫َع َر َض ُهْم َعىَل اْلَم اَل ِئَكِة َفَقاَل‬
‫ن‬ ‫ُك‬ ‫ن‬
‫َمْس ٰـ ِإ ْمُت‬ ‫ِء‬ ‫اَل‬ ‫ُؤ‬ ‫َه‬ ‫ِء‬‫ا‬ ‫َأ‬ ‫ِب‬ ‫يِن‬ ‫و‬‫ُئ‬ ‫ِب‬ ‫ن‬ ‫َأ‬
‫ِق‬
‫﴾َص ا َني ﴿‪۳۱‬‬ ‫ِد‬
‫﴿‪۳۱‬‬ ‫﴾َو َعَمَّل آَد َم اَأْلَمْس اَء َّلُكَها َّمُث َع َر َض ُهْم َعىَل اْلَم اَل ِئَكِة َفَقاَل َأنِبُئويِن ِبَأَمْس اِء َه ٰـ ُؤ اَل ِء ن ُكنْمُت َص اِدِق َني‬
‫ِإ‬

‫َو الَّز ْيُتوِن ) ‪( 1‬‬ ‫َو الِّتِني‬

‫ِس يِنَني ) ‪( 2‬‬ ‫َو ُط وِر‬
‫َوَٰه َذ ا اْلَبِدَل اَأْلِم ِني ) ‪( 3‬‬
‫َلَقْد َخ َلْقَنا ا نَس اَن يِف َأْح َس ِن َتْقِو ٍمي ) ‪( 4‬‬
‫ِإْل‬
 ‫اَّل‬ ‫َل‬ ‫ِع‬ ‫ْمُك‬ ‫اَل‬‫َل‬
‫َقاْدواَفَرُسَض ْب َح اَنُهَّلل َمْلِحَتَةَّل َنا َم ا‬
‫َك‬ ‫ُل‬
‫ِك‬ ‫ِإ‬ ‫ْل‬ ‫ِل‬ ‫ْل‬
‫ْمُك‬ ‫اَل‬ ‫َأ‬ ‫َك‬ ‫ْمُك‬ ‫ِن‬ ‫َّل‬
‫َح‬ ‫ا‬‫ُه‬ ‫ۖ‪ ‬‬ ‫َع‬ ‫ا‬
‫ْيَم ِإ َو ُهَّلل َم ْو َوُمي َو ُمي‬ ‫نَت‬ ‫ا‬ ‫َّن‬ ‫ۚ‪ ‬‬‫اۖ‪ ‬‬ ‫َن‬ ‫َت‬
‫ا‬ ‫ْم‬ ‫َأ‬
‫َع‬
‫ِك‬ ‫ْل‬
‫﴾ا َع ُمي ا َح ُمي ﴿‪۲‬‬ ‫ِل‬ ‫ْل‬
‫﴾﴿‪۳۲‬‬
 ‫َل‬‫َف‬
‫ِحَتَةَّلْم ۖ‪َّ  ‬م ا‬ ‫َأ‬
‫ْمُك‬ ‫َل‬
‫َقاْدَل َفاَيَر َضآَد ُم اَأنِبُهَّللُهْئم ِب َمْس ِهِئا‬
‫َأنْيَبَمَأامُهِن ِبْمُكَأۚ‪َ ‬مْسَواِهِئ ْمُهَّلل َقَماْوَلاَل َأَلْمُكْمۖ‪َ  ‬أَوُقُهلَو َّلْمُك‬
‫﴾يِّناْلَع ِلَأْعُميُمَلاْلَحَغْيِكَبُمي ا﴿ل‪َّ۲‬س َم اَو اِت‬
‫ِإ‬
‫َو اَأْلْر ِض َو َأْعُمَل َم ا ُتْب ُد وَن َو َم ا‬
‫﴾ نْمُت َت ُتُم وَن ﴿‪۳۳‬‬ ‫ْك‬ ‫ُك‬