‫اامعلرعہف‬

‫ازافمحیتاانجلن‬

‫اامتلسوسرہافہحت‬
‫زینکدیسہ‬
‫ہیاتکبربیقلکشںیمرشنوہیئےہاورہکبشاالامنیمانینسحل‬
‫(امہیلعاالسم)ےکرگوہیملعیکرگناینںیممیظنتوہیئےہ‬
 ‫ومنینمےکےیل وخربخشی‬
‫دینیاوریہقفولعمامتاحلصرکےنےکےیلرقآنو‬
‫رتعتاڈیکیمیک‬
‫واسٹاپیویمکیٹنوکوجانئرکںی‬
‫رقآنورتعتاڈیکیمیکویمکیٹنںیماشلموہےنےک‬
‫ےیلےچیندےیئےئگکنل🌐رپ‬
‫کلکرکںی‬

‫🌐‬
‫رقآنورتعتاڈیکیمےکدینیوڈیویز ‪YouTube‬رپدےنھکیےکےیل‬
‫امہرے ‪YouTube channel‬وک ‪Subscribe‬رکںی‬

‫االسیمرگاسکفےکےیل ‪Instagram‬رپ ‪Follow‬رکںی‬

‫اورامہرے ‪Facebook Page‬وک ‪Like‬رکںی‬

 ‫رعہفاکدن‬
‫ہیروزرعہفےہاورتہبڑبییعاکدنےہ۔ارگہچاسوکیعےکانم‬
‫ےسوموسمںیہنایکایگ‪،‬یہیوہدنےہسجںیمدخاےئاعتٰیلےندنبوں‬
‫وکاینپااطتعوابعدتیکرطفلبیےہ‪،‬آجےکدنانےکےیلاےنپ‬
‫وجدواخساکدرتسوخاناھچبیےہاورآجاطیشنوکداکتھراایگاوروہذلیلو‬
‫وخاروہاےہ۔‬
‫رواتیےہہکااممزنیااعلدبنیؑےنروزرعہفاکیاسلئیکآوازینس‬
‫وجولوگںےسریخاتامگنراہاھت۔آپےنرفامی‪:‬اوسفسےہھجترپہک‬
‫آجےکدنیھبوتریغدخاےسوسالرکراہےہاحالہکنآجوتہیادیمےہ‬
‫ہکامؤںےکیپےکےچبیھبدخاےکفطلورکمےسامالاملوہرک‬
‫دیعسووخشتخبوہاجںیئ۔‬
 ‫اامعلِویمرعہف‬
‫اسدنےکدنچاکیاامعلںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬لسغرکان۔‬
‫(‪)۲‬ااممنیسحؑیکزیرترکان۔‬
‫اساکوثابزہارجحورمعہاورزہاراہجدانتجہکلباسےسیھبزیدہےہ۔اسزیرتیک‬
‫تلیضفںیمتہبیسوتمارتدحںیثیلقنوہیئںیہ۔ہکآجےکدنوجوکیئرضحتااممنیسحؑ‬
‫ےکہبقدقمہسےکاسےئںیمرےہوتاساکوثابرعافتواولںےسمکںیہنزیدہےہاوروہ‬
‫انولوگںےسدقمم(آےگ)ےہ۔ہیاسریتلیضفاسےکےئلےہہکسجےکذہمرپ‬
‫وابججحہنوہ‪،‬ویکہکنارگوکیئاانپوابججحوھچڑرکزیرتااممنیسحؑرکےناجےئاگوتاےسہی‬
‫وثابںیہنےلماگ۔‬

‫(‪)۳‬امنزرصعےکدعبداعےئرعہفڑپےنھےسلبقآامسنےکےچیندو‬
‫رتعکامنزادارکںیاوراےنپانگوہںاکارقاروارتعافرکںیاتہک‬
‫اےسرعافتںیماحرضیاکوثابےلماوراسےکانگہاعمفوہں۔اس‬
 ‫ےکدعباہمئاطہنیؑےکمکحےکاطمقبداعےئرعہفڑپںیھاوراامعل‬
‫رعہفاجبالںیئ۔‬
‫م‬‫کفع‬
‫‪4‬۔خیش یےنابصمحںیمرفامیےہہکویمرعہفاکروزہبحتسم‬
‫ےہرشبہکیطداعےئرعہفےکڑپےنھںیمزمکوریاکوخفہنوہ۔‬
‫زوالےسےلہپلسغرکانیھببحتسمےہ۔‬
‫‪5‬۔زوالےکوتقزریآامسنامنزرہظورصعاہنتیولخصاوردیجنسگ‬
‫ےسڑپںیھ‪،‬اسےکدعبدورتعکامنزڑپںیھسجیکیلہپرتعکںیم‬
‫وسرہادمحلےکدعبوسرہوتدیح(االخص)اوردورسیرتعکںیموسرہادمحل‬
‫ےکدعبوسرہاکرفونڑپںیھ‪،‬اسےکدعباچررتعکامنزڑپںیھسجیک‬
‫ہرتعکںیموسرہادمحلےکدعباچپسرمہبتوسرہوتدیحڑپںیھاوراس‬
‫ےکدعبہیدسحیبستتڑپںیھ‬
 ‫السمائ َع ْر ُشهُ‬ ‫حان َّال ِذی فی َّ‬ ‫• ُس ْب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اْل ْ ض ُح ْک ُمهُ‬ ‫َْ‬ ‫ُ ْ َ َّ‬
‫• سبحان ال ِذی ِفی ر ِ‬
‫ضاؤهُ‬‫ُُْ رَ ُ‬ ‫ُ ْ َ َّ‬
‫• سبحان ال ِذی ِفی القبو ِ ق‬
‫حان َّالذی فی ْال َب ْحر َسبی ُلهُ‬ ‫• ُس ْب َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ ُ ْ ُ‬
‫طانهُ‬ ‫ُ ْ َ َّ‬
‫• سبحان ال ِذی ِفی الن ِار سل‬
‫حان َّالذی فی ْال َج َّنة َ ْح َم ُتهُ‬ ‫• ُس ْب َ‬
‫ِر‬ ‫ِ ِ‬
‫حان َّالذی فی ْالقی َامة َع ْد ُلهُ‬ ‫• ُس ْب َ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬
‫السماءَ‬ ‫حان َّال ِذی َر َف َع َّ‬ ‫• ُس ْب َ‬
‫اْل ْرضَ‬ ‫ُ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ‬
‫• سبحان ال ِذی بسط‬
‫إْل َإلی ِهْ‬
‫ْ ُ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ََ َ َ‬ ‫ُ ْ َ َّ‬
‫• سبحان ال ِذی ْل ملجأ وْل منجی ِمنه‬

‫ان ﷲ َو ْال َح ْم ُد ِﷲ َو ﷲ َا ْک َبر۔ُ‬

‫رھپوسرمہبتںیہک‪ُ :‬س ْب َح َ‬

‫رھپوسوسرمہبتوسرہوتدیح(االخص)‪،‬آتیارکلیساوردرودڑپںیھ۔‬
‫دسرمہبتںیہک‪:‬‬
‫ﷲ َو ْح َده‪َْ ،‬ل َشرْی َک َل ُه‪َ ،‬ل ُه ْاْلُ ْل ُک َو َل ُه ْال َح ْم ُد ُی ْحییْ‬ ‫َْل ا َل َه ا َّْل ُ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وت ب َیده ْال َخ ْی ُر َو ُهوَ‬ ‫َو ُیم ْی ُت َو ُیم ْی ُت َو ُی ْحی ْی َو ُه َو َح ُّی‪َْ ،‬ل َی ُم ُ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َع ٰلی ُکل َش ْئی َق ِد ْیرُ‬
‫ِ ٍ‬
‫دسرمہبتںیہک‪:‬‬
‫َا ْس َت ْغ ِف ُر ﷲ َّال ٰذی ْٰل ِال َه ِا اْل ُه َو ْال َح ُّي ْال َق ُّی ْو ُم َو َا َت ُو ُب ِا َلی ِہْ‬

‫دسرمہبتںیہک‪ :‬یا ُ‬
‫ﷲ‬
‫دسرمہبتںیہک‪ٰ :‬یا َر ْح ٰم ُن‬
‫ٰیا َرح ٰی ُم‬ ‫دسرمہبتںیہک‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ٰ َ ٰ ُ َّ َ ٰ َ ْ َ‬
‫ض‬
‫ات و اْلر ِ‬ ‫دسرمہبتںیہک‪ :‬یا بدیع السمو ِ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ َ ْ َ ٰ َ ْ ْ‬
‫اْلکر ِام‬
‫یا ذا الجال ِل و ِ‬
‫دسرمہبتںیہک‪ٰ :‬یا َح ُّي َیا َق ُّیومُ‬
‫ان ٰیا َم َّنانُ‬
‫دسرمہبتںیہک‪ :‬یا َح َّن ُ‬
 ‫دسرمہبتںیہک‪ٰ :‬یا ْٰل ا ٰل َه ا اْل َا ْنتَ‬
‫ِ ِ‬
‫دسرمہبتںیہک‪ :‬آمین‬
‫رھپہیںیہک‪:‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ا ُ َّ َ ْ َ ُ َ ٰ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫اللهم ِان ِی اسئلک یا من هو اقرب ِالی ِمن حب ِل‬
‫ْ َ ٰ َ ْ َ ُ ُ َْ َ َْ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َْْ َ‬
‫الو ِر ِید یا من یحول بین اْلر ِئ و قل ِبه یا من هو ِباْلنظ ِر‬
‫ستویٰ‬ ‫اْل ُفق ْاْلُبین ٰیا َم ْن ُه َو ْال َّر ْح ٰم ُن َع ٰلی ْال َع ْرش ا َ‬ ‫ْ َْٰ َ ْ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْلعلی و ِب ِ‬
‫ص ِلیَ‬‫میع ْال َبصیر َا ْس َئ ُل َک َا ْن ُت َ‬ ‫س َکم ْثله َش ئ ُه َو َس ُ‬ ‫َ‬ ‫یا َم ْن َلیْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫َع ٰلی ُم َح َّم ٍد َو ِآل ُم َح َّم ٍد‬

‫سپاینپاحتجبلطرکںیانْاشءﷲوپریوہںگ۔‬
 ‫داعےئرعہفااممنیسحؑ‬
‫اسدنڑپیھاجےنوایلداعؤںںیمےساکیااممنیسحؑ‬
‫یکداعےہروزرعہفوتقرصعدیمانرعافتںیممہرضحت‬
‫یکدختمںیماحرضوہےئ۔بتآپاےنپرفزدنوںاور‬
‫وعیشںےکاسھتاہنتیاعزجاہنوطررپاےنپےمیخےسابہ‬
‫آےئاوراہپڑیکابںیئرطفڑھکےوہرکےبعکیکرطفرخ‬
‫رکایل‪،‬اےنپدوونںاہھترہچےےکاسےنمالرکالیھپدےئی۔‬
‫دخاےکوضحراعزجیاورااسکنرییکاحتلںیمہیملکتےہک‪:‬‬
 ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ا َّ َ ْ َ َ‬
‫لِل ال ِذی لیس ِلقضا ِئ ِه دا ِفع‪ ،‬وْل ِلعطا ِئ ِه‬
‫الحمد ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ما ِنع‪ ،‬وْل کصن ِع ِه صنع صا ِن ٍع‬
‫دمحےہدخاےکےیلسجےکےلصیفوکوکیئدبےنلواالںیہنوکیئ‬
‫اسیکاطعروےنکواالںیہناوروکیئاسیسیجتعنصواالںیہن‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ََ َ ْ َ ْ‬
‫واسع‪ ،‬فطر أجناس البدا ِئ ِع‪ ،‬وأ‬ ‫وهو الجواد ال ِ‬
‫َّ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ْ‬
‫تقن ِب ِحکم ِت ِه الصنا ِئع‪ْ ،‬ل تخفی‬
‫اوروہاشکدگاسیکھتدےنیواالےہاسےنمسقمسقیکولخمق‬
‫انبیئاورانبیئوہیئزیچوںوکاینپتمکحےسمکحمایکداینںیمآےن‬
‫وایلوکیئ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫جازی‬
‫علی ِه الطال ِئع‪ ،‬وْل ت ِضیع ِعنده الودا ِئع‪ِ ،‬‬
‫َ ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫ک ِل صا ِن ٍع‪ ،‬ورا ِیش ک ِل قا ِن ٍع‬
‫زیچاسےسوپیشہںیہناسےکاہںوکیئاامتناضعئںیہن‬
‫وہیتوہہاکمرپزجادےنیواالےہوہہاقعنوکزیدہدےنیواال‬
‫اورہ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُ ْ ُ َْ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫جام ِع‬ ‫ضار ٍع ومن ِزل اْلنا ِف ِع وال ِک ِ‬
‫تاب ال ِ‬ ‫ور ِاحم ک ِل ِ‬
‫الساطع َو ُهوَ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬
‫ِبالنو ِر‬
‫ِِ‬
‫انالںرپرمحرکےنواالےہوہالھبایئںنازلرکےنواالاور‬
‫ےتکمچونرےکاسھتلمکمواکلماتکبااترےنواالےہوہ‬
‫ک‬
‫ولوگں ی‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫جات‬
‫بات دا ِفع‪ ،‬و ِللدر ِ‬ ‫سامع‪ ،‬و ِللکر ِ‬ ‫وات ِ‬‫ِللدع ِ‬
‫افع‪َ ،‬و ل ْل َجباب َرة قامع‪َ ،‬فال إلهَ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫رِ‬
 ‫داعؤںاکےننسواالولوگں ےکدھکدوررکےنواالدرےجدنلب‬
‫رکےنواالاوررسوشکںیکڑجاکےنٹواالےہسپاسےکوسا‬
‫وکیئ‬
‫س َکم ْثله َش ْیئ‪َ ،‬و ُهوَ‬‫َ‬ ‫َغ ْی ُر ُه َو َْل َش ْی َئ َی ْعد ُل ُه‪َ ،‬و َلیْ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ف ْال َخبیرُ‬‫َّ ُ ْ َ ُ َّ ُ‬
‫الس ِمیع الب ِصیر الل ِطی‬
‫ِ‬
‫وبعمدنہیںکویئزیچاسےکرباربوکیئزیچاسےکامدننںیہن‬
‫اوروہےننسواالدےنھکیواالےہابرکینیبربخرےنھکواالےہ‬
‫َو ُه َو َع َلی ُکل َش ْیئ َقدیر َا الل ُه َّم إنی َأ ْ َغ ُب َإل ْیکَ‬
‫ِ ر‬ ‫ِ ٍ ِ‬
‫الرُبوب َّیة َل َک ُمق ًرا ب َأ َّنکَ‬
‫ُّ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫َ‬
‫ه‬
‫ْ‬
‫ش‬
‫َ‬
‫أ‬ ‫و‬‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
 ‫اورویہہزیچرپدقرتراتھکےہاےاہلل!ےبکشںیم‬
‫ریتیرطفوتمہجوہاوہںریتےرپورداگروہےنیکوگایہدتی‬
‫اور‬
‫َ بی‪َ ،‬و َأ َّن َإل ْی َک َم َردی‪ْ ،‬اب َت َد ْأ َتنی بن ْع َمت َک َق ْب َل َأنْ‬
‫ِ ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َُ َ َ ْ ً َ ْ ُ ً َ ََ‬
‫أکون شیئا مذکورا‪ ،‬وخلقت ِنی‬
‫اماتنوہںہکوتریمااپےنلواالےہاورریتیرطفولاٹوہںہک‬
‫وتےنھجمےساینپتمعناکآاغزایکاسےسےلہپہکںیمووجد‬
‫ںیمآاتاوروت‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ ُ َّ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ً‬
‫اب ثم أسکنت ِنی اْلصالب ِآمنا ِلری ِب‬
‫ِمن التر ِ‬
‫الد ُهور َوالسنینَ‬ ‫َُْ ن َ ْ‬
‫اختالف ُّ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫اْلنو ِ و ِ ِ‬
‫ےنھجموکیٹمےسدیپاایکرھپڑبوںیکوتشپںںیمہگجدیےھجم‬
‫ومتےساورامہواسلںیمآےنوایلآافتےسانمدیسپ‬
‫ںیم‬
‫ص ْلب إلی َرحم فی َت ُ‬
‫قادم منَ‬ ‫َف َل ْم َأ َز ْل ظاع ًنا م ْن ُ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َّ ْ َ َ ْ‬
‫اضی ِة والقرو ِن‬‫اْلی ِام اْل ِ‬
‫ےپدرےپاکیتشپےساکیرمحںیمآیاندونںںیموج‬
‫زگرےںیہاوراندصویںںیموجتیبیکچ‬
‫ْالخال َیة َل ْم ُت ْخر ْجنی ل َ ْرأ َفت َک بی َو ُل ْطف َک لی وَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ َ َّ ْ ُ‬ ‫ْ‬
‫إحسا ِنک إلی ِفی دول ِة أ ِئم ِة الکف ِر‬
 ‫ںیہوتےنوبہجاینپتبحمورہمابینےکھجمرپااسحنایکاور‬
‫ےھجماکرفابداشوہںےکدورںیمدیپاںیہنایکہکوہنجںےن‬
‫ریتےرفامنوک‬
‫ضوا َع ْه َد َک َو َک َّذ ُبوا ُ ُس َل َک‪َ ،‬لک َّنکَ‬
‫ُ‬ ‫َّ َ َ َ‬
‫ال ِذین نق‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َّ‬
‫أخرجت ِنی ِلل ِذی سبق ِلی ِمن الهدی‬
‫وتڑااورریتےروسولںوکالٹھجینکیلوتےنھجموکاسزامےن‬
‫ںیمدیپاایکسجںیموھتڑےرعےصںیمےھجم‬
‫َّالذی َل ُه َی َّس ْرَتنی َوفیه َأ ْن َش ْأ َتنی َوم ْن َق ْبل ذلکَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ْ‬
‫رؤفت ِبی ِبج ِمی ِل صن ِعک وس ِ‬
‫واب ِغ‬
‫دہاتیرسیمآیئگہکاسںیموتےنےھجماپالاوراسےسےلہپوت‬
‫ےناےھچونعانےسریمےےیلتبحماظہرفامیئاوررتہبنی‬
‫ںیتمعن‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ُ ْ ََ ْ َ‬ ‫َ َ َ ََْ ْ َ َْ‬
‫ِنع ِمک فابتدعت خل ِقی ِمن م ِن ٍی یمنی‪ ،‬وأسکنت ِنی‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َ َ‬ ‫ُُ‬
‫الث بین لح ٍم ود ٍم‬
‫مات ث ٍ‬
‫ِفی ظل ٍ‬
‫اطعںیکرھپریمےدیپارکےناکآاغزےنکپٹواےلآبیحت‬
‫ےسایکاورھجموکنیتاترویکیںںیمرھٹادیینعیوگتشوخناور‬
‫دلجےک‬
‫َوج ْلد َل ْم ُت ْشه ْدنی َخ ْلقی‪َ ،‬و َل ْم َت ْج َع ْل َإل َّی َش ْی ًئا منْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ُ َّ َ ْ َ ْ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أم ِری‪ ،‬ثم أخرجت ِنی ِلل ِذی‬
‫ےچیناہجںںیمےنیھباینپتقلخوکہنداھکیاوروتےنریمے‬
‫اساعمےلمںیمےسھچکیھبھجمرپہنڈاالرھپوتےنےھجمرمحامدر‬
‫ےس‬
‫ً َ ً‬ ‫َ ْ ُ ٰ َ ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سبق ِلی ِمن الهدی إلی الدنیا تاما س ِویا‪،‬‬
‫َْْ ْ ً َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫وح ِفظت ِنی ِفی اْله ِد ِطفال ص ِبیا‪،‬‬
‫اکنالہکےھجمدہاتیدےرکداینںیمدرتسواسملمسجےکاسھت‬
‫جیھباوروہگارےںیمریمیابہگنینیکبجںیموھچاٹہچباھتوت‬
‫َو َر َز ْق َتنی ِم َن ْال ِغذائ َل َب ًنا َمری ًا‪َ ،‬و َع َط ْف َت َع َلیَّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َ َّ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُُ َ ْ‬
‫هات‬
‫واض ِن‪ ،‬وکفلت ِنی اْلم ِ‬ ‫قلوب الح ِ‬
‫ےنریمےےیلاتزہدودھیکذغامہباچنہپیئاوردودھالپےن‬
‫واویلںےکدلریمےےیلرنمرکدےیوتےنرہمابنامؤںوک‬
‫ریمی‬
‫الرواح َم َو َک َال َتنی م ْن َطوارق ْالجان َو َس َّل ْم َتنی منَ‬
‫َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ َ‬
‫عال ْیتَ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صان فت‬
‫الزیاد ِة والنق ِ‬
‫ِ‬
‫رپورشاکذہمدارانبینجورپیےکآبیسےسریمی‬
‫افحتظرفامیئاورےھجمہمسقیکیمکیشیبےساچبےئراھکسپوت‬
‫ربرتےہ‬
‫ً َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ َ َ ْ ُ َ َّ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫الم‬
‫ناطقا ِبالک ِ‬
‫یا ر ِحیم یا رحمن حتی إذا استهللت ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ ْ‬
‫عام‬
‫اْلن ِ‬‫وابغ ِ‬ ‫أتممت علی س ِ‬
 ‫اےرہمابناےاطعؤںواےلاہیںکتہکںیمابیت‬
‫رکےناگلاورویںوتےنےھجماینپرتہبنیںیتمعنوپریرکدںی‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ ْ َ َ َ ْ ْ‬ ‫ً ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫عام‪ ،‬حتی إذا اکتملت ِفطرِتی‬ ‫ٍ‬ ‫وربیت ِنی زا ِئدا ِفی ک ِل‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َّ َ ْ َ ْ َ َ ََّ‬
‫واعتدلت ِمرِتی أوجبت علی‬
‫اورہاسلریمےمسجوکڑباھییتحہکریمیامسجینرتیق‬
‫اےنپامکلکتچنہپیئگاورریمیتیصخشںیموتازندیپا‬
‫وہایگوتھجمرپریتی‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫حجتک ِبأن ألهمت ِنی مع ِرفتک‪ ،‬وروعت ِنی ِبعجا ِئ ِب‬
‫ح ْک َمت َک‪َ ،‬و َأ ْی َق ْظ َتنی ْلا َذ َ ْأتَ‬
‫ِ ِ ر‬ ‫ِ ِ‬
‫تجحاقمئوہیئگاسےیلہکوتےنےھجماینپرعمتفرکایئاور‬
‫اینپبیجعبیجعوتمکحںےکذرےعیےھجماخفئرکدیاورےھجم‬
‫دیبارایک‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َْ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫ِفی سما ِئک وأر ِضک ِمن بدا ِئ ِع خل ِقک‪ ،‬ونبهت ِنی‬
‫ل ُش ْکر َک َوذ ْکر َک‪َ ،‬و َأ ْو َج ْبتَ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬
‫انزیچوںےکذرےعیوجوتےنآامسنوزنیمںیمبیجع‬
‫رطحےسقلخںیکارطسحےھجماےنپرکشاورذرکےسآاگہایک‬
‫اورھجمرپاینپ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫علی طاعتک و ِعبادتک وفهمت ِنی ما جائت ِب ِه‬
‫ُ ُس ُل َک‪َ ،‬و َی َّس ْر َت لی َت َق ُّب َل َم ْرضاتکَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫رفامربنداریاورابعدتالزمرفامیئوتےنےھجموہزیچاھجمسیئ‬
‫وجریتےروسلالےئاورریمےےیلاینپراضؤںیکوبقتیل‬
‫آاسنیک‬
‫َو َم َن ْن َت َع َل َّی فی َجمیع ِذل َک ب َع ْو ِن َک َو ُل ْط ِف َک‪ُ ،‬ثمَّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الثر ٰی‪َ ،‬لمْ‬‫ْ َ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ََ‬
‫إذ خلقت ِنی ِمن خی ِر‬
‫وتانبسابوتںںیمھجمرپریتاااسحنےہاسےکاسھت‬
‫ریتیدمداوررہمابینےہرھپبجوتےنےھجمدیپاایکرتہبنی‬
‫اخکےسوت‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ً ُ َن ُ ْ ی َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ترض ِلی یا إل ِهی ِنعمة دو أخر ‪ ،‬ورزقت ِنی ِمن أ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫وف‬
‫عاش وصن ِ‬‫واع اْل ِ‬
‫ن ِ‬
‫ریمےےیلاےاہلل!وتےناکیآدھتمعنرپیہسبںیہن‬
‫یکہکلبےھجماعمشےکیئکرطےقیاورافدئےےکیئکراےتساطع‬
‫ےیکھجم‬
‫اْل ْع َظم َع َل َّی‪َ ،‬و ْ‬
‫إحسانکَ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫اش ِبم ِنک الع ِظی ِم‬
‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫الری ِ‬
‫ِ‬
‫ْال َقدیم َإل َّی‪َ ،‬ح َّتی إذا أ ْت َم ْمتَ‬
‫ِ ِ‬
‫رپاےنپڑبےتہبڑبےااسحنورکمےساورھجمرپاینپ‬
‫اسہقبرہمابوینںےساہیںکتہکبجےھجموتےنہی‬
‫الن َقم َلمْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ‬
‫النع ِم وصرف َت ع ِنی کل َ ِ ِ‬ ‫علی ج ِمیع ِ‬
‫َی ْم َن ْع َک َج ْهلی َو ُج ْرأتی َع َل ْی َک أنْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫امتمںیتمعندےدںیاورںیفیلکت ھجمےسدوررکدںیریتے‬
‫آےگریمیرجاتاورریمیاندایناسںیمراکوٹ‬
 ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫دللت ِنی إلی ما یق ِرب ِنی إلیک‪ ،‬ووفقت ِنی ِْلا یز ِلف ِنی‬
‫َل َد ْی َک‪َ ،‬ف ْإن َد َع ْو ُتکَ‬

‫ںیہنینبہکوتےنےھجموہراےتساتبےئوجھجموکریتےرقبی‬
‫رکےتاوروتےنےھجموتقیفدیہکریتادنسپدیہونبںسپںیم‬
‫ےنوجداع‬
‫إن َس َأ ْل ُت َک َأ ْع َط ْی َتنی‪َ ،‬و ْإن َأ َط ْع ُتکَ‬
‫َأ َج ْب َتنی‪َ ،‬و ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َْ َ ْ َ َ ُْ َ ْ َ‬
‫شکرت ِنی‪ ،‬و إن شکرتک ِزدت ِنی‪،‬‬
‫امیگنوتےنوبقلیکاوروجوسالایکوہوتےنوپرارفامیارگ‬
‫ںیمےنریتیااطتعیکوتےندقررفامیئاورںیمےنرکشایک‬
‫وتےنزیدہ‬
 ‫إحسا ِن َک َإلیَّ‬ ‫ماْل َْل ْن ُعم َک َع َل َّی َو ْ‬
‫ُ ُّ َ ْ ً‬
‫کل ِذلک إک ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ‬
‫فسبحانک سبحانک ِمن مب ِد ٍئ‬
‫دیہیبسھجمرپریتیوتمعنںیکرثکتاورھجمرپریتاااسحنو‬
‫رکمےہسپوتاپکےہوتاپکےہہکوتآاغزرکےنواال‬
‫ولاٹےنواال‬
‫َ َ َ َّ َ ْ َ ْ ُ‬
‫ماؤ َک‪َ ،‬و َع ُظ َمتْ‬ ‫ُم ِعی ٍد َح ِمی ٍد َم ِجی ٍد وتقدست أس‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َُّ‬
‫آْلؤک‪ ،‬فأی ِنع ِمک یا إل ِهی‬
‫رعتفیواالزبرگواالےہاوراپکںیہریتےانماورتہب‬
‫ڑبیںیہریتیںیتمعنوتاےریمےدخا!ریتیسکتمعنیک‬
‫یتنگرکوں‬
 ‫ُ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ََ ً َ ْ ًََْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫أح ِص ی عددا و ِذکرا أم أی عطایاک أقوم ِبها‬
‫ُش ْک ًرا َوه َی َیا َ ب َأ ْک َث ُر م ْن َأنْ‬
‫ِ‬ ‫ِ رِ‬
‫اوراےسیدرکوںیریتیوکنوکیسناطعؤںاکرکشاجبالؤںاور‬
‫اےریمےرپورداگرہیوتاینتزیدہںیہہکامشر‬
‫ما ِب َها ْالحا ِف ُظو َن ُثمَّ‬ ‫ُ ْ َ ْ ُّ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ً‬
‫یح ِصیها العادون‪ ،‬أو یبلغ ِعل‬
‫ص َر ْف َت َو َد َ ْرأ َت َعنی َا الل ُه َّم منَ‬
‫َما َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رکےنواےلاںیہنامشرںیہنرکےتکسییدرکےنواےلانوک‬
‫یدںیہنرھکےتکسرھپاےاہلل!وجںیفیلکت‬
‫الض َّرائ َأ ْک َث ُر م َّما َظ َه َر لی م َن ْالعافیةَ‬
‫الضر َو َّ‬
‫ُّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الس َّرائ‪َ ،‬و َأ َنا َأ ْش َهدُ‬‫َو َّ‬
‫ِ‬
‫اورایتخسںوتےنھجمےسدورںیکاوراٹہیئںیہانںیمارثک‬
‫ایسیںیہنجےسریمےےیلآراماوروخشاظہوہیئےہاور‬
‫ںیموگایہ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫مات ی ِقی ِنی‪،‬‬
‫یا إل ِهی ِبح ِقیق ِة إیما ِنی وعق ِد عز ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ص ص ِری ِح تو ِحی ِدی‬ ‫خال‬
‫ِ ِ‬ ‫و‬
‫دتیوہںاےاہلل!اےنپاامینیکتقیقحاےنپالٹارادوں‬
‫یکوبظمیطاینپواحضوآاکشروتدیح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ی‬
‫جار نو ِر‬ ‫ی‬ ‫ن‬
‫باط ِن مکنو ِ َ ض ِمی ِر وعال ِئ ِق م ِ‬ ‫و ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫صفح ِة ج ِبی ِنی‬ ‫ْ‬ ‫صری‪َ ،‬وأساریر َ‬ ‫َب َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اےنپابنطںیموپیشہریمضاینپآوھکنںےکونرےسویپہتس‬
‫راوتسںاینپشیپینےکوقنشےکرازوں‬
 ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫مار ِن ِعرِنی ِنی‪،‬‬
‫ِر ِ ِ‬‫ف‬ ‫ی‬ ‫ذا‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ی‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫ِر ِ ِ‬‫ب‬ ‫سا‬ ‫م‬ ‫ق‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫و‬
‫ماخ َس ْم ِعی‪َ ،‬و َما‬ ‫ص‬ ‫ب‬
‫ِر ِ ِ ِ‬ ‫سا‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫و‬‫َ‬

‫اےنپاسسنیکروگںےکوسراوخںاینپانکےکرنموالممئ‬
‫رپدوںاےنپاکونںیکےننسوایلویلھجںاوراےنپ‬
‫ْ‬ ‫ُ َّ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫کات لف ِظ‬
‫ضمت وأطبقت علی ِه شفتای‪ ،‬وحر ِ‬
‫ََ َْ ََ َ ََ‬
‫ِلسا ِنی‪ ،‬ومغر ِز حن ِک ف ِمی وف ِکی‪،‬‬
‫ےنکپچاورکیھٹدنبوہےنواےلوہوٹنںاینپزابنیکرحاکت‬
‫ےسےنلکنواےلوظفلںاےنپہنمےکاورپےچینےکوصحںکےےنلہ‬
‫اےنپ‬
‫َ ْ َ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ساغ مطع ِمی ومشرِبی‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ی‬ ‫اس‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ناب‬
‫ِ ِ‬ ‫م‬ ‫و‬
‫َُُ‬ ‫َ َ ُ َْ‬
‫فار ِغ‬
‫و ِحمال ِة أ ِم رأ ِس ی‪ ،‬وبل ِوع ِ‬
 ‫داوتنںےکاےنگیکوہگجںاےنپاھکےنےنیپےکذاہقئدار‬
‫وہےناےنپرسںیمدامغیکرقاراگہاینپرگدنںیمذغایک‬
‫ْ‬ ‫ُُ َ َ ْ َ َ َ ََ‬
‫َحبا ِئ ِل عن ِقی وما اشتمل علی ِه تامور صد ِری‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫جاب‬ ‫ح‬ ‫اط‬ ‫ی‬‫ن‬ ‫و‬‫َو َحمائل َح ْبل َوتینی َ‬
‫ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫انویلںاورانہویں‪،‬نجےسہنیساکریھگاانبےہاےنپےلگ‬
‫ےکادنریکٹلوہیئہشرگاےنپدلںیمآوزیاں‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ََ ْ‬
‫واش ی ک ِب ِدی‪ ،‬وما حوته شر ِاسیف‬
‫الذ ح ِ‬ ‫قل ِبی وأف ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫فاص ِلی‪،‬‬
‫العی‪ ،‬و ِحقاق م ِ‬‫أض ِ‬
‫رپدےاےنپرگجےکڑبےھوہےئانکروںاینپاکی‬
‫دورسیےسیلماوریکھجوہیئیلسپںاےنپوجڑوںےکوقلحں‬
‫اےنپ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫ََ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫نام ِلی‪ ،‬ولح ِمی ود ِمی‬
‫وام ِلی‪ ،‬وأطراف أ ِ‬‫وقبض ع ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوشع ِری وبش ِری وعص ِبی‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫ااضعئےکدنبونھںاینپاویلگنںےکوپروںاوراےنپوگتش‬
‫وخناےنپابولںاینپدلجاےنپوھٹپں‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ظامی وم ِخی وعرو ِقی وج ِمیع جوا ِر ِحی‬ ‫وقص ِبی و ِع ِ‬
‫َو َما ْان َت َس َج َع َلی ذل َک َأ َّیامَ‬
‫ِ‬
‫اورویلنںاینپہویںاےنپزغماینپروگںاوراےنپاہھتاپؤں‬
‫اوردبنیکوجریمیریشوخارگ‬
‫ََْ ََْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َّ ْ َْ‬
‫ضاعی‪ ،‬وما أ قل ِت اْلرض ِم ِنی ونو ِمی ویقظ ِتی‬
‫ِر ِ‬
‫َ َ َ ُُ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫وعی‬
‫کات رک ِ‬‫وسکو ِنی‪ ،‬وحر ِ‬
 ‫ںیمدیپاوہںیئاورزنیمرپڑپےنواےلاےنپوبھجاینپ‬
‫دنیناینپدیباریاےنپوکسناوراےنپروکع‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ََ ْ ُ َ َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫صار‬
‫ودی أن لو حاولت واجتهد َت مدی اْلع ِ‬ ‫وسج ِ‬
‫اْل ْحقاب َل ْو ُعم ْ ُرتها أنْ‬
‫َ َْ‬
‫و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ودجسےیکرحاکتانبسزیچوںرپارگریتارکشادا‬
‫رکاناچوہںاورامتمزامونںاوردصویںںیموکاشںروہںاور‬
‫رمعوافرکےوت‬
‫ُأ َؤد َی ُش ْک َر واح َدة م ْن َأ ْن ُعم َک َما ْ‬
‫اس َت َط ْع ُت ذلکَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ َ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫إْل ِبم ِنک اْلوج ِب علی ِب ِه‬
‫یھبںیمریتیانوتمعنںںیمےساکیتمعناکرکشادارکےن‬
‫یکاطتقںیہنراتھکرگمریتےااسحنےکذرےعیسجےسھجم‬
‫رپریتا‬
‫دا‪َ ،‬أ َجلْ‬
‫ً َ ً‬ ‫ً‬ ‫ُ ْ ُ َ ََ ً َ ً ََ‬
‫شکرک أبدا ج ِدیدا‪ ،‬وثنائ طا ِرفا ع ِتی‬
‫عادو َن منْ‬‫ص ُت َأ َنا َو ْال ُّ‬
‫َو َل ْو َح َر ْ‬
‫ِ‬
‫اکیاوررکشوابجوہاجاتےہاورریتیاگلاترانثوابجوہ‬
‫اجیتےہاورارگںیمااسیرکاناچوہںاورریتیولخمقںیمےس‬
‫امشررکےن‬
‫َأنام َک َأ ْن ُن ْحص َی َمدی ْإنعام َک سالفه َوآنفه ماَ‬
‫ِِِ ِِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ناه َع َد ًدا‪َ ،‬و َْل َأ ْح َ‬
‫ص ْیناهُ‬ ‫ص ْر ُ‬
‫َح َ‬
‫واےلیھبامشررکاناچںیہہکمہریتیزگہتشوآدنیہںیتمعن‬
‫امشررکںیوتمہہنایکندعتاداکاورہنانیکدمتاکاسحب‬
‫رکںیکسےگہینکممیہ‬
‫َ ََ ْ َ ُْ‬
‫اْل ْخب ُر فی کتابکَ‬ ‫َ َ ً َ ْ َ َ َّ‬
‫أمدا هیهات أنی ِذلک وأ نت ِ ِ ِ ِ‬
‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫اط ِق والنب ِئ الص ِاد ِق و إن تعدوا‬ ‫الن ِ‬
‫ںیہنےہویکہکنوتےناینپربخدےنیوایلوگیاتکبںیمیچس‬
‫ربخدےرکاتبیےہہکاورارگمتدخایک‬
‫تاب َک َا الل ُه َّم وَ‬
‫ص َد َق ک ُ‬ ‫صوها َ‬ ‫ن ْع َم َة ﷲ َْل ُت ْح ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫باؤ َک‪َ ،‬و َب َّل َغ ْت َأ ْنبی ُاؤ َک َو ُر ُس ُل َک ماَ‬
‫ْ ُ‬
‫إن‬
‫ِ‬
‫وتمعنںوکونگوتاناکاسحبہناگلوکسےگریتیاتکبیچسےہ‬
‫اےاہلل!اورریتیربخںییھبیچسںیہوجریتےویبنںاور‬
‫روسولںےنغیلبت‬
‫َأ ْن َ ْزل َت َع َل ْیه ْم م ْن َو ْحی َک‪َ ،‬و َش َر ْع َت َل ُه ْم َوبه ْم منْ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ََْ َ‬
‫ِدی ِنک‪ ،‬غیر أ ِنی‬
‫یکوہچسےہوجوتےنانرپویحانزلیکوہچسےہاوروجان‬
‫ےئلیکاوراےکنذرےعیاےنپدنیوکاجریایکوہچسےہدرگیہیہک‬
‫اے‬
‫َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫یا إل ِهی أشهد ِبجه ِدی و ِج ِدی ومبل ِغ طاق ِتی‬
‫ََ ُ ُ ُ ْ ً ُ ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ل‬
‫ووس ِعی‪ ،‬وأ قو مؤ ِمنا مو ِقنا‬
‫ریمےاہلل!وگایہدتیوہںمیںاینپتنحمووکششاور‬
‫اینپرفامربنداریوتمہےکاسھتاورںیماامینونیقیےس‬
‫ْ َ ْ ُ ا َّ َ ْ َ َّ ْ َ َ ً َ َ ُ َ َ ْ ُ ً‬
‫لِل ال ِذی لم یت ِخذ ولدا فیکون موروثا‪،‬‬ ‫الحمد ِ ِ‬
‫ُْ‬ ‫ََ ْ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ولم یکن له ش ِریک ِفی مل ِک ِه‬
‫اتہکوہںہکدمحدخاےکےیلےہسجےناانپوکیئاٹیبںیہنانبی‬
‫وجاساکوارثوہاورہنکلمووکحتمںیموکیئاساکرشکی‬
‫ےہوج‬
‫الذل َف ُی ْرف َدهُ‬ ‫َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َّ ُ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫فیضاده ِفیما ابتدع‪ ،‬وْل و ِلی ِمن ِ ِ‬
‫حان ُه َلوْ‬
‫َََ َ ُ ْ َُ ُ ْ َ‬
‫ِفیما صنع‪ ،‬فسبحانه سب‬
‫دیپارکےنںیماساکاکمہروہاورہنوہزمکورےہہکاایشئےک‬
‫انبےنںیموکیئاسیکدمدرکےسپوہاپکےہاپکےہارگ‬
 ‫إْل ﷲ َل َف َس َدتا َو َت َف َّط َر ُ‬
‫تاس ْبحانَ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬
‫کان ِف ِیهما ِآلهة‬
‫َّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫واح ِد اْلح ِد الصم ِد ال ِذی‬ ‫ﷲ ال ِ‬
‫زنیموآامسنںیمدخاےکوساوکیئوبعمدوہاتوتہیوٹٹ‬
‫وھپٹرکرگڑپےتاپکےہدخااگیہناتکیےباینزسجےن‬
‫َ ْ َ ْ ََ ْ ُ َ ْ ََ ْ َ ُ ْ َ ُ ُ ُ ً َ َ ْ َ ْ ُ ا‬
‫لِل‬
‫لم ی ِلد ولم یولد ولم یکن له کفوا أحد الحمد ِ ِ‬
‫َْ ًُ ُ َْ َ َ َ‬
‫عادل حمد مال ِئک ِت ِه‬
‫حمدا ی ِ‬
‫ہنیسکوکانجاورہنوہانجایگاورہنوکیئاساکرسمہےہدمحےہدخا‬
‫ےکےیلربارباسدمحےکوجاسےکرقمبرفوتشں‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َُْ‬
‫اْلقرِبین وأ ن ِبیا ِئ ِه اْلرس ِلین‪ ،‬وصلی ﷲ علی ِخیرِت ِه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُمحم ٍد خات ِم الن ِب ِیین و ِآل ِه‬
‫َّ‬
‫اوراسےکےجیھبوہےئویبنںےنیکےہاوراسےکدنسپےیک‬
‫وہےئدمحمویبنںےکاخمترپدخایکرتمحوہاورانیکآلرپ‬
‫َ ُْ‬
‫اْل ْخ َلصی َن َو َس َّلمَ‬ ‫َّ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫الط ِی ِبین الطا ِه ِرین‬
‫وجکیناپکاخصلںیہاورانرپالسموہ۔‬
‫رھپآپےندخاےئاعتٰیلےساحاجتبلطرکانرشوع‬
‫ںیک۔بجہکآپیکآوھکنںےسآوسناجریےھت‪،‬ایساحتل‬
‫ںیمآپابراگہایہٰلںیمویںرعضزگاروہےئ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ا ُ َّ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫اللهم اجعل ِنی أخشاک کأ ِنی أراک‪ ،‬وأس ِعد ِنی‬
‫واک‪َ ،‬و َْل ُت ْشقنی ب َم ْعص َیتکَ‬
‫ب َت ْق َ‬
‫ِِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اےاہلل!ےھجمااسیڈرےنواالانبدےوگیےھجتدھکیراہوہںےھجم‬
‫رپزیہاگرییکاعسدتاطعرکاورانرفامینےکاسھتدبتخبہنانب‬
‫َ َ َ َ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫بارک ِلی ِفی قد ِرک‪ ،‬حتی ْل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ک‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫ضا‬‫ق‬ ‫ی‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫ُ َّ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ َ‬
‫أ ِحب تع ِجیل ما أخرت وْل‬
‫اینپاضقںیمےھجمکینانبدےاوراینپدقتریںیمےھجمربتک‬
‫اطعرفاماہیںنکہکسجارمںیموتاتریخرکےاسںیمدلجی‬
‫ہناچوہں‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ ُا‬
‫تأ ِخیر ما عجلت اللهم اجعل ِغنای ِفی نف ِس ی‪،‬‬
‫اْل ْخالصَ‬ ‫َ َْ َ َْ َ ْ‬
‫والی ِقین ِفی قل ِبی‪ ،‬و ِ‬
‫اورسجںیموتدلجیاچےہاسںیماتریخہناچوہںاےاہلل!‬
‫دیپارکدےریمےسفنںیمےباینزیریمےدلںیمنیقی‬
‫ریمےمع‬
 ‫َ َ َ ُّ ْ َ َ َ ی َ ْ َ َ َ‬
‫ِفی عم ِلی والنور ِفی بص ِر ‪ ،‬والب ِصیرة ِفی ِدی ِنی‪،‬‬
‫َو َمت ْعنی ب َجوارحی‪َ ،‬و ْ‬
‫اج َع ْل‬ ‫ِ ِ ِ ِِ‬
‫ںیمولخصریمیاگنہمیںنورریمےدنیںیمھجمساور‬
‫ریمےااضعںیمافدئہدیپارکدےاورریمے‬
‫صری ْالوارَث ْین منی‪َ ،‬و ْان ُ‬
‫ص ْرنی َع َلی َمنْ‬ ‫َس ْمعی َو َب َ‬
‫ِ‬ ‫َِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ثاری‬
‫ظلم ِنی‪ ،‬وأ ِرِنی ِف ِیه ِ‬
‫اکونںوآوھکنںوکریماعیطمانبدےاورسجےنھجمرپملظایک‬
‫اسےکاقملبریمیدمدرکےھجماسےسدبہلےنیلواالانب‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ا ُ َّ ْ ْ ُْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َو َمآربی‪َ ،‬‬
‫ذلک عی ِنی اللهم اک ِشف کرب ِتی‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ق‬‫أ‬ ‫و‬ ‫ِِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ُْ َ َْ َ ْ‬
‫واستر عورِتی‪ ،‬واغ ِفر ِلی‬
‫ہیآرزووپریرکاوراسےسریمیآںیھکنڈنھٹیرفاماے‬
‫اہلل!ریمییتخسدوررکدےریمیرپدہوپشرفامریمیاطخںیئ‬
‫اعمف‬
‫اخ َس ْأ َش ْیطانی‪َ ،‬و ُف َّک رهانی‪َ ،‬و ْ‬
‫اج َعلْ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫خ ِطیئ ِتی‪ ،‬و‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ِلی َیا إل ِهی الدرجة العلیا ِفی‬
‫رکدےریمےاطیشنوکذلیلرکاورریمیذہمداریوپری‬
‫رکادےریمےےیلاےریمےدخادایناورآرختںیمدنلب‬
‫ےسدنلبرت‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ ْ ُ ْ ٰ َ ا ُ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫اْل ِخر ِة واْلولی اللهم لک الحمد کما خلقت ِنی‬
‫عا َبصی ًرا َو َل َک ْال َح ْمدُ‬
‫َ َ ََْ َ ً‬
‫فجعلت ِنی س ِمی ِ‬
‫رمےبترقاردےاےاہلل!دمحریتیہیےیلےہہکوتےنےھجم‬
‫دیپاایکوتےنھجموکےننسواالدےنھکیواالانبیدمحریتےیہےیل‬
‫ےہ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ ََْ َ ْ ً‬
‫قا َسوی ًا َ ْح َم ًة بی َو َقدْ‬
‫ًِ ر ِ‬ ‫کما خلقت ِنی فجعلت ِنی خل‬
‫َ‬ ‫ُْ َ َ ْ َْ َ‬
‫کنت عن خل ِقی غ ِنیا ر ِب‬
‫ہکوتےنےھجمدیپاایکوتاینپرتمحےسرتہبنیرتتیباطعیک‬
‫احالہکنوتےھجمقلخرکےنےسےباینزاھتریمےرپورداگروت‬
‫َْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ ْ‬
‫ِبما برأت ِنی فعدلت ِفطرِتی ر ِب ِبما أنشأت ِنی‬
‫ورتی َ ب بما َأ ْح َس ْنتَ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ ْ‬
‫فأحسنت ص ِ ر ِ ِ‬
 ‫ےنےھجمدیپاایکےہوتوتمازنانبیےہاےریمے‬
‫رپورداگروتےنےھجمتمعندیےہوتدہاتییھباطعیکےہاے‬
‫رپورداگروتےنھجمرپااسحنایک‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫إلی و ِفی نف ِس ی عافیت ِنی‪ ،‬ر ِب ِبما کالت ِنی ووفقت ِنی‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ‬
‫َر ِب ِبما أنعمت علی فهدیت ِنی‬
‫َ‬

‫اورےھجمتحصواعتیفدیاےرپورداگروتےنریمیافحتظ‬
‫یکاوروتقیفدیاےرپورداگروتےنےھجمتمعندیوتدہاتی‬
‫یھباطعرک‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َََْْ َ ْ ُ َْ َ ْ َ‬
‫َر ِب ِبما أولیت ِنی و ِمن ک ِل خی ٍر أعطیت ِنی‪ ،‬ر ِب ِبما‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََْْ َ َ َ‬
‫أطعمت ِنی وسقیت ِنی‪ ،‬ر ِب ِبما‬
‫اےرپورداگروتےنےھجماینپانپہںیمایلاورہالھبیئےھجماطع‬
‫رفامیئاےرپورداگروتےنےھجماھکاناوراپیندیاےرپورداگر‬
‫وتےنےھجم‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََْْ ََ ْ‬
‫أغنیت ِنی وأ قنیت ِنی‪ ،‬ر ِب ِبما أعنت ِنی وأعززت ِنی‪ ،‬ر ِب‬
‫بما َأ ْل َب ْس َتنی م ْن س ْترکَ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫املدیریمیابہگنینیکاےرپورداگروتےنریمیدمدیکاور‬
‫زعتیشخباےرپورداگروتےناینپانعتیےسےھجم‬
‫َ ََ‬ ‫ْ ُْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫کافی‪ ،‬ص ِل علی‬ ‫ال‬
‫ِ َ ِ‬ ‫ک‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ ِ‬‫ی‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ی‬ ‫اف‬
‫ِ‬ ‫الص‬
‫ُم َح َّم ٍد َو ِآل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬وأ ِع ِنی‬
‫ابلساطعایکاوراینپزیچںیریمیدرتسسںیمدیںیہدمحم‬
‫صلىللاعليهوآلهوسلم وآل عليهالسالم دمحم‬
‫صلىللاعليهوآلهوسلم رپرتمحرفاماورزامےنیک‬
‫ویتخسں‬
‫َّ‬ ‫َّ َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫علی بوا ِئ ِق الدهو ِر وصرو ِف اللی ِالی واْلی ِام‪،‬‬
‫ُّ ْ َ ُُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ََ‬
‫بات‬
‫وال الدنیا وکر ِ‬‫ون ِج ِنی ِمن أه ِ‬
‫اوربشوروزیکرگدشےکاقمےلبںیمریمیدمدرفامداین‬
‫ےکوخوفںاورآرختیکویتخسںےسےھجماجنتدےاور‬
‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ َّ ُ َ ْ َ‬ ‫ْ َ َ ْ‬
‫اْل ِخر ِة واک ِف ِنی ش َر ما یعمل الظ ِاْلون ِفی اْلر ِ‬
‫ض‬
‫خاف َف ْاکفنی َوماَ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ا‬
‫ِِ‬ ‫اللهم ما أ‬
‫اسزنیمرپاظوملںےکالیھپےئوہےئاسفدےسوفحمظرھک‬
‫اےاہلل!احتلوخفںیمریمیدمدرفاماورہاسےس‬
‫اچبےئرھک‬
 ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أحذر ف ِق ِنی‪ ،‬و ِفی نف ِس ی و ِدی ِنی فاح ُرس ِنی‪ ،‬و ِفی‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َْ ْ‬
‫سف ِری فاحفظ ِنی‪ ،‬و ِفی‬
‫سجےسںیمڈراتوہںریمیاجناورریمےاامینیک‬
‫دہگناریرفامدورانرفسریمیافحتظرکاورریمیدعم‬
‫وموجدگںیم‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َََْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫مالی فاخلف ِنی و ِفیما رزق َت ِنی ف ِ‬
‫بارک ِلی‪ ،‬و ِفی‬ ‫أه ِلی و ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫نف ِس ی فذ ِلل ِنی‪ ،‬و ِفی أعی ِن‬
‫ریمےاملواوالدوکرظنںیمرھکوجرزقوتےنےھجمدیاس‬
‫ںیمربتکدےریمےسفنوکریماعیطمانبدےاورولوگںیک‬
‫اگنوہںںیم‬
 ‫َّ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ‬
‫س‬
‫اْلن ِ‬
‫اس فع ِظم ِنی‪ ،‬و ِمن ش ِر ال ِج ِن و ِ‬
‫الن ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ُ َ َ‬
‫فس ِلم ِنی‪ ،‬و ِبذ ن ِوبی فال تفضح ِنی‪،‬‬
‫ےھجمزعتدےھجموکج ّنوںاوراورااسنونںیکدبیےسوفحمظ‬
‫رفامریمےانگوہںرپےھجمےبرپدہہنرک‬
‫َوب َسری َرتی َفال ُت ْخزنی‪َ ،‬وب َع َملی َفال َت ْب َتلنی‪ ،‬وَ‬
‫ِِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ن َع َم َک َفال َت ْس ُل ْبنی‪َ ،‬و إلی َغ ْیرکَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ریمےابنطےسےھجمروساہنرکریمےمعرپریمیرگتف‬
‫ہنرکاینپںیتمعنھجمےسہننیھچےھجماےنپریغےک‬
‫ُ‬ ‫ََْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ‬ ‫َ َ ْ‬
‫إلهی إلی من ت ِکل ِنی إلی ق ِری ٍب فیقطع ِنی‪،‬‬
‫فال ت ِکل ِنی َِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ْم إلی ب ِعی ٍد فیتجهم ِنی‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
 ‫وحاےلہنرکریمےدخاوتےھجمسجےکیھبوحاےلرکے‬
‫اگوہدلجیہرظنںیریھپےیوھتڑےرعےصےکدعبھجمےس‬
‫رفنت‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ ُْ ْ َ ْ َ ََْ َ َ َ َ ُ َ‬
‫أم إلی اْلستض ِع ِفین ِلی وأنت رِبی وم ِلیک أم ِری‬
‫َأ ْش ُکو َإل ْی َک ُغ ْرَبتی‪َ ،‬و ُب ْعدَ‬
‫ِ‬
‫رکےاگیاےکنوحاےلرکےاگوجتسپںیھجمسہکبجوتریما‬
‫رپورداگراورریماامکلےہںیماینپاسےبیسکاےنپرھگےس‬
‫دوریاور‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َّ ْ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫داری وهوا ِنی علی من ملکته أم ِر ‪ ،‬إل ِهی فال‬
‫ی‬ ‫ِ‬
‫ض َب َک‪َ ،‬ف ْإن َل ْم َت ُکنْ‬ ‫ُت ْحل ْل َع َل َّی َغ َ‬
‫ِ‬
‫ےسجوتےنھجمرپاایتخردیےہیھجتےساسیکاکشتیرکات‬
‫وہںمیرےاہلل!ھجمرپاانپبضغانزلہنرفامسپارگوتانراض‬
‫ہنوہ‬
‫حان َک َغ ْی َر َأنَّ‬
‫َ ُ ْ َ‬
‫بالی ِسواک‪ ،‬سب‬
‫َ ْ َ َ َ َّ َ ُ‬
‫غ ِضبت علی فال أ‬
‫ِ‬
‫عاف َی َت َک َأ ْو َس ُع لی‪َ ،‬ف َأ ْس َأ ُل َک یاَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وترھپےھجمریتےوسایسکیکرپواںیہنریتیذاتاپکےہ‬
‫ریتیرہمابینھجمرپتہبزیدہےہسپزمدیوسالرکاتوہں‬
‫وباہطسریتے‬
‫َ ُ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫اْل ْرضُ‬ ‫ر ِب ِبنو ِر وج ِهک ال ِذی أشرقت له‬
‫ُ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫والسماوات‪ ،‬وک ِشفت ِب ِه الظلمات‪،‬‬
 ‫ونرےکسجےسزنیماوراسرےآامسونںرونشوہےئ‬
‫اترایکیںاسےکذرےعیےسٹھچںیئگ‬
‫َ َ ْ َ ُ َ ََ‬ ‫َ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َّ َ َ ْ‬
‫وصلح ِب ِه أمر اْلوِلین واْل ِخ ِرین أن ْل ت ِمیت ِنی علی‬
‫ضب َک َو َْل ُت ْنز ْل بی َس َخ َطکَ‬‫َغ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اوراسےساےلگےلھچپولوگںےکاکمدسرھےئگہیہکےھجم‬
‫ومتہندےبجوتھجمےسانراضوہاورھجمرپیتخسہنڈالھجت‬
‫ےساعمیف‬
‫َ َ ْ ُ ْ ٰ َ َ ْ ُ ْ ٰ َ َّ َ ْ ٰ َ ْ َ َ َ‬
‫لک العتبی‪ ،‬لک العتبی حتی ترض ی قبل ِذلک ْل‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ ْ‬
‫إله إْل أنت رب البل ِد الحر ِام‬
‫اکاطبلوہںاعمیفاکاطبلوہںٰیتحہکوتریمیومتےس‬
‫ےلہپھجمےسرایضوہاجےئریتےوساوکیئوبعمدںیہنےہہکوت‬
‫رحتم‬
‫َو ْاْلَ ْش َعر ْال َحرام َو ْال َب ْیت ْال َعتیق َّالذی َأ ْح َل ْل َتهُ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْال َب َر َک َة َو َج َع ْل َت ُه ل َّلناس َأ ْم ًنا‪َ ،‬یا َمنْ‬
‫ِ ِ‬
‫واےلرہشرحتمواےلرعشماوراپزیکہرھگہبعکاکربےہ‬
‫سجںیموتےنربتکانزلیکاوراےسولوگںےئلیکاجےئانم‬
‫رقاردیاے‬
‫الذ ُنوب بح ْلمه‪َ ،‬یا َم ْن َأ ْس َبغَ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫عفا عن ع ِظی ِم‬ ‫َ‬
‫ِ ِِ ِِ‬
‫ض ِل ِه‪َ ،‬یا َم ْن َأ ْع َط ٰی ْال َجزیلَ‬
‫مائ ب َف ْ‬ ‫َّ‬
‫الن ْع َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وہوجاینپرنیمےسڑبےڑبےانگہاعمفرکاتےہاےوہ‬
‫وجاےنپلضفےسںیتمعناکلمرکاتےہاےوہوجاےنپرکم‬
‫ےستہباطع‬
‫ب َک َرمه َیا ُع َّدتی فی ش َّدتی َیا صاحبی فی َو ْح َدتی‪ ،‬یاَ‬
‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ِغیا ِثی ِفی کرب ِتی‪ ،‬یا وِل ِیی‬
‫رکاتےہاےیتخسےکوتقریمیدمدرپآامدہاےاہنتیئ‬
‫ےکاگنہمریمےاسیھتاےلکشمںیمریمےرفیدرساے‬
‫ےھجمتمعندےنی‬
‫ماعیلَ‬ ‫فی ن ْع َمتی‪َ ،‬یا إلهی َو إل َه آبائی ْإبراهی َم َو إسْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫حاق َو َی ْع ُق َ‬
‫وب َو َربَّ‬ ‫إس َ‬‫َو ْ‬
 ‫واےلامکلاےریمےوبعمداورریمےآابئوادجاد‬
‫اربامیہ عليهالسالم ‪،‬الیعٰمس عليهالسالم ‪،‬ااحسق‬
‫عليهالسالم اوروقعیب عليهالسالم ےکوبعمداور‬
‫رقمب‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫جبرا ِئیل و ِمیکا ِئیل و إسرا ِفیل ورب محم ٍد خات ِم‬
‫النبیی َن َوآله ْاْلُ ْن َت َجبی َن َو ُم ْنزلَ‬
‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫رفوتشںجیرالیئاکیملیئاورارسالیفےکرباوراےویبنں‬
‫ےکاخمترضحتدمحم صلىللاعليهوآلهوسلم اورانےک‬
‫رگایمدقرآلےکرب‬
‫الزُبور َو ْال ُف ْرقان َو ُم َنزلَ‬ ‫َّ ْ َ ْ‬
‫اْل ْنجیل َو َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫التورا ِة و ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ََ َ َ َ َ َ ُْْ ْ‬
‫کهیعص وطه ویس والقر ِآن الح ِکی ِم‬
‫اےوترات‪،‬الیجن‪،‬زوبراوررقآنرکیےکانزلرکےن‬
‫کٰ ٰھ ٰعن‬
‫واےلاے ص‪ٰ،‬ہٰط‪،‬سیاوررقآنرکیےکانزلرکےن‬
‫واےل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ‬
‫أنت که ِفی ِحین تع ِیی ِنی اْلذا ِهب ِفی سع ِتها‪،‬‬
‫َ َ ُ َ ْ َْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ‬
‫وت ِضیق ِبی اْلرض ِبرح ِبها ولوْل‬
‫وتیہریمیاجےئانپہےہبجزدنگےکوعیسراےتسھجمرپ‬
‫گنتوہاجںیئاورزنیماشکدگےکابووجدریمےےیلگنت‬
‫وہاجےئ‬
‫َ‬ ‫َ ََْ َ ُ ُ َْ‬ ‫ََُْ َ َُْ ُ َ ْ‬
‫هال ِکین‪ ،‬وأنت م ِقیل عثرِتی‪،‬‬ ‫رحمتک لکنت ِمن ال ِ‬
‫َو َل ْوْل َس ْت ُر َک إ َّیا َی َل ُک ْنتُ‬
‫اورارگریتیرتمحاشلماحلہنوہیتوتںیمابتہوہاجاتوتیہ‬
‫ریمےانگہاعمفرکویناالےہاورارگوتریمیرپدہوپشہن‬
‫رکاتوتںیمروسا‬
‫َّ ْ َ َ‬ ‫َ َْْ ُ َ ََْ َ ُ َ‬
‫وحین‪ ،‬وأنت مؤ ِی ِدی ِبالنص ِر علی‬ ‫ِمن اْلفض ِ‬
‫َأ ْعدائی َو َل ْوْل َن ْ‬
‫ص ُر َک إ َّیا َی َل ُک ْنتُ‬
‫ِ‬
‫وہرکرہاجاتاوروتاینپدمدےکاسھتدونمشںےکاقملبںیم‬
‫ےھجموقتدےنیواالےہاورارگریتیدمداحلصہنوہیتوتںیم‬
‫زریوہاجےن‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َّ َ‬
‫ِمن اْلغل ِوبین‪ ،‬یا من خص نفسه ِبالسم ِو‬
‫َوالر ْف َعة َف َأ ْو لی ُاؤ ُه بعزه َی ْع َت ُّز َ‬
‫ون‪ ،‬یاَ‬
‫ِ ِ ِ ِِ‬ ‫ِ ِ‬
 ‫واولںںیمےسوہاجاےوہسجےناینپذاتوکدنلبیاور‬
‫ربرتیےکےیلاخصایکاورسجےکدوتساسیکزعتےس‬
‫زعت‬
‫وک ِنی َر ْاْلَ َذ َّل ِة َع َلی َأ ْعنا ِقه ْم َف ُهمْ‬
‫َم ْن َج َع َل ْت َل ُه ْاْلُ ُل ُ‬
‫ِ‬
‫م ْن َس َطوا ِت ِه خا ِئ ُفو َن‪َ ،‬ی ْع َلمُ‬
‫ِ‬
‫اپےتںیہاےوہےکسجدرابرںیمابداشوہںےناینپرگدونں‬
‫ںیماعزجیاکوطقانہپسپوہاسےکددبےبےسڈرےتںیہوہ‬
‫ُّ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َْ‬
‫خا ِینة اْلعی ِن وما تخ ِفی الصدور‪ ،‬وغیب ما تأ ِتی‬
‫َْ‬
‫اْل ْزم َن ُة َو ُّ‬
‫الد ُهور‪ُ،‬‬
‫ِب ِه ِ‬
 ‫آوھکنںےکااشروںوکاوروجونیسںںیماپھچےہاےساجاتن‬
‫ےہاورانبیغیکابوتںوکاجاتنےہوجآدنیہزامونںںیماظہ‬
‫وہیگن‬
‫إْل ُه َو‪َ ،‬یا َم ْن َْل َی ْع َل ُم ماَ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ َّ‬
‫یا من ْل یعلم کیف هو‬
‫إْل ُه َو‪َ ،‬یا َم ْن َْل َی ْع َل ُم ماَ‬
‫ُ َ َّ‬
‫هو‬
‫اےوہیکسجتقیقحوکیئںیہناجاتنرگموہوخداےوہسجیک‬
‫ن‬‫ق‬ ‫ن‬‫ق‬ ‫ج‬
‫توکیئںیہناجاتنرگموہوخدااےوہوکیئاکسجملعںیہنراتھک‬
‫رگموہوخد‬
‫ض َع َلی ْاْلائ َو َسدَّ‬ ‫َ ْ َ ُ ُ َّ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫اْل ْر َ‬ ‫یعلمه إْل هو‪ ،‬یا من کبس‬
‫ِ‬
‫السمائ َیا َم ْن َل ُه َأ ْک َرمُ‬ ‫ْال َه َ‬
‫وائ ب َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اےوہسجےنزنیموکاپینیکحطسرپراھکوہااوروہاوکاضفئ‬
‫آامسنںیمابدناھاےوہسجےئلیکبسےسرتہبنیانمےہ‬
‫اے‬
‫َ َْ َ ُ ََ ً‬
‫دا‪ ،‬یاَ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫مائ‪ ،‬یا ذا اْلعرو ِف ال ِذی ْل ینق ِطع أب‬
‫اْلس ِ‬
‫ُ َ َ َّ ْ ُ ُ َ ْ َ َ‬
‫مق ِیض الرک ِب ِلیوسف ِفی البل ِد‬
‫ااسحنےکامکلوجیسکوتقںیمعطقنمہنوہاتاےویفس‬
‫عليهالسالم ےکےیلےبآبایبابنںیماکروانوکروےنک‬
‫واےلاوراںیہنونکںیئںیم‬
‫ودی ِةَّ‬ ‫ْال َق ْفر َو ُم ْخر َج ُه م َن ْال ُجب َوجاع َل ُه َب ْع َد ْالعبُ‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫وب َب ْعدَ‬ ‫َمل ًکا‪َ ،‬یا ر َّاد ُه َع َلی َی ْع ُق َ‬
‫ِ‬
‫ےساکنےنلواےلاورالغیمےکدعبانوکابداشہانبےنواےل‬
‫اےویفس عليهالسالم وکوقعیب عليهالسالم ےس‬
‫المےنواےلہکبجانیکآںیھکنروےت‬
‫َأن ْاب َی َّ‬
‫ض ْت َع ْینا ُه م َن ْال ُح ْزن َف ُه َو َکظیم‪ ،‬یاَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ُّ َ ْ َ ْ ٰ َ ْ َ‬
‫کاشف الض ِر والبلوی عن أ یوب‪،‬‬ ‫ِ‬
‫روےتدیفسوہیکچںیھت اوروہتخسمغزدہرےتہےھتاے‬
‫اویب عليهالسالم وکاصقنناورتبیصمےساجنتدےنی‬
‫واےلاے‬
‫َو ُم ْمس َک َی َد ْی ْإبراهی َم َع ْن َذ ْبح ْابنه َب ْع َد کبرَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اس َتجابَ‬ ‫سنه َو َفنائ ُع ُمره‪َ ،‬یا َمن ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِِ‬
 ‫اےنپےٹیبوکذحبرکےنںیماربامیہ عليهالسالم ےک‬
‫اہوھتںوکروےنکواےلبجوہتہبوبڑےھاورزدنگیکآرخی‬
‫زنملںیمےھتاےوہسج‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ٰ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ ً َ ً‬
‫دا یاَ‬ ‫ِلزک ِریا فوهب له یحیی ولم یدعه فردا و ِحی‬
‫َ ْ َ ََْ ُ ُ َ ْ َ ْ‬
‫من أخرج یونس ِمن بط ِن‬
‫ےنزرکی عليهالسالم یکداعوبقلیکسپاںیہنٰییحیاطع‬
‫ایکاوراںیہنہکیواہنتہنوھچڑااھتاےوہسجےنویسن‬
‫عليهالسالم وکیلھچمےکیپےسابہاکنال‬
‫إسرا ِئی َل َف َأ ْنجا ُهمْ‬‫وت‪َ ،‬یا َم ْن َف َل َق ْال َب ْح َر ل َبنی ْ‬
‫ِ‬
‫ْالحُ‬
‫ِ ِ‬
‫ود ُه منَ‬‫َو َج َع َل ف ْر َع ْو َن َو ُج ُن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اےوہسجےنینبارسالیئےکےیلدریںیمراےتسانبےئ‬
‫سپاںیہناجنتدیاوررفوعناوراسےکرکشلوں‬
‫ات َب ْی َن َی َدیْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ ْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫الریاح مب ِشر ٍ‬
‫اْلغر ِقین‪ ،‬یا من أرسل ِ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ََ‬
‫رحم ِت ِه‪ ،‬یا من لم یعجل علی‬
‫وکرغقرکدیاےوہوجابرانرتمحےسےلہپوخربخشیدےنی‬
‫وایلوہاؤںوکتجیھبےہاےوہوجاینپولخمقںیمانرفامین‬
‫َم ْن َعصا ُه م ْن َخ ْلقه َیا َمن ْ‬
‫اس َت ْن َق َذ َّ‬
‫الس َح َر َة منْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ ل ْ ُ ُ ََْ َ‬
‫ود وقد غدوا ِفی‬ ‫بع ِد طو ِ الجح ِ‬
‫رکےنواےلیکرگتفںیمدلجیںیہنرکاتاےوہسجےن‬
‫اجدورگوںوکدموتںےکرفکےساجنتاطعرفامیئہکبجوہاس‬
‫یکوتمعنں‬
 ‫ن ْع َمته َی ْأ ُک ُلو َن ر ْز َق ُه َو َی ْع ُب ُدو َن َغ ْی َر ُه َو َق ْد ُّ‬
‫حادوهُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ناد ُوه َو‬‫َو ُّ‬

‫ےسافدئہااھٹےتایکسدیوہیئروزیاھکےتاورابعدتاس‬
‫ےکریغیکرکےتےھتوہدخاےسدنمشرکےترشکیکراہرپ‬
‫ےتلچاور‬
‫َ َ ُ َ َ ً‬
‫عا َْل ندَّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ُ ُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫کذبوا رسله‪ ،‬یا ﷲ یا ﷲ یا ب ِدیئ‪ ،‬یا ب ِدی‬
‫فاد َلک‪َ،‬‬ ‫ً‬
‫ما َْل َن َ‬ ‫َ‬
‫لک‪ ،‬یا دا ِئ‬‫َ‬ ‫َ‬

‫اسےکروسولںوکالٹھجےتےھتاےاہللاےاہلل!اےآاغز‬
‫رکےنواےلاےدیپارکےنواےلریتاوکیئاثینںیہناے‬
‫یگشیمہواےل‬
 ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ً َ َ َ َّ َ ُ ْ َ ْ َ‬
‫قایم‬
‫یا حیا ِحین ْل حی‪ ،‬یا مح ِیی اْلوتی‪ ،‬یا من هو ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ُ َ‬
‫س ِبما کسبت‪،‬‬ ‫علی ک ِل نف ٍ‬
‫ےھجتانفںیہناےزدنہبجوکیئزدنہہناھتاےرمدوںوکزدنہ‬
‫رکےنواےلاےہسفنےکاامعلرپابہگننوجاسےن‬
‫ااجنمدےی‬
‫َیا َم ْن َق َّل َل ُه ُش ْکری َف َل ْم َی ْحر ْمنی َو َع ُظ َمتْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ََ ْ َ ْ َ ْ ََ ََ‬
‫خ ِطیئ ِتی فلم یفضح ِنی‪ ،‬ورآ ِنی علی‬
‫اےوہںیمےنسجاکرکشمکایکبتیھباسےنےھجمرحمومہن‬
‫ایکںیمےنڑبیڑبیاطخںیئںیکبتیھباسےنےھجمروساہن‬
‫ایکاس‬
 ‫َ‬ ‫ََ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫َْ‬
‫عاص ی فلم یشهرِنی‪ ،‬یا من ح ِفظ ِنی ِفی ِصغ ِری‪،‬‬ ‫اْل ِ‬
‫َیا َم ْن َر َز َقنی فی ک َبری‪ ،‬یاَ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ےنےھجمانرفامنداھکیوترپدہافشہنایکاےوہسجےن‬
‫ریمےےنپچبںیمریمیافحتظیکاےوہسجےنریمے‬
‫ڑباھےپںیم‬
‫َم ْن َأ َیادیه ع ْندی َْل ُت ْحص ی َو ن َع ُم ُه َْل ُتجازی یاَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َْ َ ْ‬
‫سان‬‫اْلح ِ‬ ‫من عارض ِنی ِبالخی ِر و ِ‬
‫روزیدیاےوہسجیکوتمعنںاکوکیئامشریہںیہناورسج‬
‫یکوتمعنںاکوکیئدبہلںیہناےوہسجےنھجمےسالھبیئاور‬
‫ااسحنایک‬
 ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُُْ ْ َ َ ْ‬
‫اْلسائ ِة وال ِعصی ِان‪ ،‬یا من هدا ِنی‬
‫وعارضته ِب ِ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َْ‬ ‫ْ‬
‫مان ِمن قب ِل أن أع ِرف شکر‬ ‫ِل ِالی ِ‬
‫اورںیمےنربایئاورانرفامینشیپیکاےوہسجےنےھجم‬
‫اامینیکراہاتبیئاسےسےلہپہکاسرپریمیرطفےسرکشادا‬
‫وہاتاے‬
‫َ ُْ ً‬ ‫َ َ ْ َ َ ُْ ُ َ ً َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫نان‪ ،‬یا من دعوته م ِریضا فشفا ِنی‪ ،‬وعریانا‬‫ِ‬ ‫اْلم ِت‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫فکسا ِنی‪ ،‬وجا ِئعا فأشبع ِنی‬
‫وہےسجںیمےنامیبریںیماکپراوتےھجمافشدیرعیینںیماکپرا‬
‫وتابلسدیوھبکںیماکپراوتےھجمریسایک‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ً ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ً ََ‬
‫وعطشانا فأروا ِنی‪ ،‬وذ ِلیال فأعزِنی‪ ،‬وجا ِهال‬
‫َ َ َّ َ َ َ ً َ َ َّ َ َ ً‬
‫فعرف ِنی‪ ،‬وو ِحیدا فکثرِنی‪ ،‬وغا ِئبا‬
 ‫ایپسںیماکپراوتریسابایکیتسپںیمزعتدیانداینںیم‬
‫رعمتفیشخباہنتیئںیمرثکتدیرفسےس‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََُْ ً َ‬ ‫َ َ َّ َ ُ ًّ َ َ ْ‬
‫فرد ِنی‪ ،‬وم ِقال فأغنا ِنی‪ ،‬ومنت ِصرا فنصرِنی‪،‬‬
‫َو َغنی ًا َف َل ْم َی ْس ُل ْبنی‪َ ،‬و َأ ْم َس ْک ُت َعنْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ونطاچنہپیدگنتیتسںیمےھجماملدیدمدامیگنوتریمیدمد‬
‫رفامیئوترگناھتوتریمااملںیہنانیھچاورںیمےنانزیچوںاک‬
‫رکشہنایک‬
‫َجمیع ذل َک َف ْاب َت َد َأنی‪َ ،‬ف َل َک ْال َح ْم ُد َو ُّ‬
‫الش ْک ُر َیا َمنْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ‬
‫أقال عثرِتی‪ ،‬ونفس کرب ِتی‪،‬‬
 ‫وتاسےندےنیںیملہپیکسپاسریرعتفیاور‬
‫رکشریتےیہےیلےہاےوہسجےنریمیزغلشاعمفیک‬
‫ریمیفیلکتدوریک‬
‫ََ َ َ ْ َ َ َ ََ َ َْ َ َ َ َ ُ ُ‬
‫وأجاب دعو ِتی‪ ،‬وستر عورِتی‪ ،‬وغفر ذ ن ِوبی‪،‬‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫وبلغ ِنی ط ِلب ِتی‪ ،‬ونصرِنی علی‬
‫ریمیداعوبقلرفامیئریمےوبیعںوکاپھچیریمےانگہ‬
‫شخبدےیریمیاحتجوپرییکاوردنمشےکالخفریمی‬
‫َع ُدوی‪َ ،‬و ْإن َأ ُع َّد ن َع َم َک َوم َن َن َک َو َکرای َم م َنحکَ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬
‫ْل أح ِصیها‪ ،‬یا موْلی أنت ال ِذی‬
‫دمدیکاورارگںیمریتیوتمعنںریتےااسحونںاوراطعؤںوک‬
‫امشررکوںوتامشرنہیںکراتکساےریمےامکلوتوہےہ‬
‫سجےنااسحن‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ‬
‫مننت‪ ،‬أنت ال ِذی أنعمت‪ ،‬أنت ال ِذی أحسنت‪،‬‬
‫َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َّ‬
‫أنت ال ِذی أجملت‪ ،‬أنت ال ِذی‬
‫ایکوتوہےہسجےنتمعندیوتوہےہسجےنرتہبییکوت‬
‫وہےہسجےنامجلدیوتوہےہسجےن‬
‫ض ْل َت َأ ْن َت َّالذی َأ ْک َم ْل َت َأ ْن َت َّالذی َر َز ْق َت َأ ْنتَ‬
‫َأ ْف َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّالذی َو َّف ْق َت َأ ْن َت َّالذی َأ ْع َط ْیتَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ڑبایئدیوتوہےہسجےنامکلاطعایکوتوہےہسجےن‬
‫روزیدیوتوہےہسجےنوتقیفدیوتوہےہسجےناطعایک‬
‫وتوہےہ‬
‫َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َّ‬
‫أنت ال ِذی أغنیت‪ ،‬أنت ال ِذی أقنیت‪ ،‬أنت ال ِذی‬
‫َآو ْی َت‪َ ،‬أ ْن َت َّالذی َک َف ْی َت‪َ ،‬أ ْنتَ‬
‫ِ‬
‫سجےناملدیوتوہےہسجےندہگنارییکوتوہےہسج‬
‫ےنانپہدیوتوہےہسجےناکمانبیوتوہےہسجےن‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ َّ‬ ‫َّ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ‬
‫ال ِذی هدیت‪ ،‬أنت ال ِذی عصمت‪ ،‬أنت ال ِذی‬
‫َس َت ْر َت‪َ ،‬أ ْن َت َّالذی َغ َف ْر َت‪َ ،‬أ ْنتَ‬
‫ِ‬
‫دہاتییکوتوہےہسجےنانگہےساچبیوتوہےہسجےن‬
‫رپورشیکوتوہےہسجےناعمفایکوتوہےہ‬
 ‫َّ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ َّ ْ َ َ ْ َ َّ‬
‫ال ِذی أقلت‪ ،‬أنت ال ِذی مکنت‪ ،‬أنت ال ِذی‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ‬
‫أعززت‪ ،‬أنت ال ِذی أعنت‪ ،‬أنت ال ِذی‬
‫سجےنشخبدیوتوہےہسجےندقرتدیوتوہےہسج‬
‫ےنزعتیشخبوتوہےہسجےنآرامدیوتوہےہسجےن‬
‫ص ْر َت َأ ْنتَ‬
‫ض ْد َت َأ ْن َت َّالذی َأ َّی ْد َت َأ ْن َت َّالذی َن َ‬
‫َع َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫عاف ْیتَ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ َّ‬ ‫َّ‬
‫ال ِذی شفیت أنت ال ِذی‬
‫اہسرادیوتوہےہسجےنمحتییکوتوہےہسجےندمدیک‬
‫وتوہےہسجےنافشدیوتوہےہسجےنآرامدیوتوہےہ‬
‫سجےن‬
‫َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫عال ْی َت‪َ ،‬ف َل َک ْال َح ْمدُ‬‫أنت ال ِذی أکرمت تبارکت وت‬
‫ً ََ ً‬ ‫ُ‬ ‫ً َ َ َ ُّ ْ‬
‫واصبا أبدا‬ ‫دا ِئما‪ ،‬ولک الشکر ِ‬
 ‫زبرگدیوتڑباربتکواالاورربرتےہہشیمہسپدمحیہ‬
‫ریتےےیلےہاوررکشاگلاترہشیمہہشیمہریتےیہےیلےہ‬
‫َ ُْ َْ ُ ُ ُ َ ْ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ َ‬
‫هالی أنا‬
‫ثم أنا یا إل ِهی اْلعت ِر َف ِب ْذ ن َ ِوبی فاغ ِفر ِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َّ‬
‫ال ِذی أسأت أنا‬
‫رھپںیموہںاےریمےوبعمداےنپانگوہںاکارتعاف‬
‫رکےنواالسپےھجمانےساعمیفدےںیموہوہںسجےن‬
‫ربایئیکںیم‬
‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ َ ْ َ ْ ُ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ َ َّ‬
‫ال ِذی أخطأت أنا ال ِذی هممت‪ ،‬أنا ال ِذی ج ِهلت‪،‬‬
‫َ َ ْ ُ َ َ َّ‬ ‫َ َ َّ‬
‫أنا ال ِذی غفلت‪ ،‬أنا ال ِذی‬
‫وہوہںسجےناطخیکںیموہوہںسجےنرباارادہایکںیم‬
‫وہوہںسجےنانداینیکںیموہوہںسجےسوھبلوہیئںیم‬
‫وہ‬
‫ْ َ َ ْ ُ َ َ َّ َ َ َّ ْ ُ َ َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ َ َّ‬
‫سهوت أنا ال ِذی اعتمدت‪ ،‬أنا ال ِذی تعمدت‪ ،‬أنا‬
‫َّالذی َو َع ْد ُت‪َ ،‬و َأ َنا َّالذی َأ ْخ َل ْفتُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وہںوجوچکایگںیمےنوخدرپاامتعدایکںیمےنداہتسنانگہ‬
‫ج‬
‫ایکںیموہوہںسجےنودعہایکںیموہوہں سےنودعہ‬
‫الخیفیک‬
‫َ َ َّ َ َ ْ ُ َ َ َّ َ ْ َ ْ ُ َ َ َّ‬
‫أنا ال ِذی نکثت‪ ،‬أنا ال ِذی أقررت‪ ،‬أنا ال ِذی‬
‫اع َت َر ْف ُت بن ْع َمت َک َع َل َّی َوع ْندی َو َأ ُبوئُ‬
‫ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِ ِ‬
 ‫ںیموہوہںسجےندہعوتڑاںیموہوہںوجارقاررکاتاور‬
‫ںیموہوہںوجریتیوتمعنںاکارتعافرکاتوہںوجےھجمیلم‬
‫ںیہاورریمے‬
‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ ُّ ُ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ َ ْ‬
‫ِبذ ن ِوبی فاغ ِفرها ِلی یا من ْل تضره ذنوب ِع ِ‬
‫باد ِه‬
‫َو ُه َو ْال َغن ُّی َع ْن َ‬
‫طاع ِتهمْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اپسںیہھجمرپانگوہںاکڑباوبھجےہسپےھجماعمفرکدے‬
‫اےوہےسجاسےکدنبوںےکانگہاصقننںیہناچنہپےتاوروہ‬
‫انیک‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً ُْ ْ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ‬
‫صالحا ِمنهم ِبمعون ِت ِه ورحم ِت ِه‪،‬‬ ‫واْلو ِفق من ع ِمل ِ‬
‫َف َل َک ْال َح ْمدُ‬
‫دنبگےسےباینزےہاوروتقیفدتیےہاےساینپرہمابیناور‬
‫دمدےسوجانںیمےسکینمعرکےسپدمحریتےیہ‬
‫ےیلےہ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إل ِهی وس ِی ِدی إل ِهی أمرت ِنی فعصیتک‪ ،‬ونهیت ِنی‬
‫َ َْ َ ْ ُ َْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫فارتکبت نهیک‪ ،‬فأصبحت ْل ذا‬
‫اےریمےوبعمدورسداراےریمےوبعمدوتےنمکح‬
‫دیوتںیمےنانرفامینیکسجےسوتےنےھجمرواکںیموہاکمرک‬
‫زگراسپاحلہی‬
‫َبر َائة لی َف َأ ْع َتذ ُر‪َ ،‬و َْل ذا ُق َّوة َف َأ ْن َتص ُر ‪َ ،‬فب َأی َشیئْ‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َأ ْس َت ْقب ُل َک َیا َم ْوْلیَ‬
‫ِ‬
 ‫ےہہکہنانگہےسربیوہںہکذعررکوںہنہیاطتقےہہک‬
‫اکایمبوہاجؤںسپایکزیچےلرکریتےاسےنمآؤںاے‬
‫ریمےامکل‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َْ َ َ َ‬
‫أ ِبسم ِعی أم ِببص ِری أم ِب ِلسا ِنی أم ِبی ِدی أم ِب ِرج ِلی‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ُّ‬
‫ألیس کلها ِنعمک ِعن ِدی‬
‫آیاےنپاکنیاینپآھکنیاینپزابنیاےنپاہھتیاےنپاپؤں‬
‫ےکاسھتایکہیبسریمےاپسریتیںیتمعنںیہنںیہ؟اور‬
‫انبس‬
‫ص ْی ُت َک َیا َم ْوْل َی َف َل َک ْال ُح َّج ُة َو َّ‬
‫السبیلُ‬ ‫َوب ُکلها َع َ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ْ َ َ‬
‫بائ‬
‫علی‪ ،‬یا من سترِنی ِمن اْل ِ‬
 ‫ےکاسھتںیمےنریتیانرفامینیکاےریمےومالسپ‬
‫ریتےاپسریمےالخفتجحاوردلیلےہاےوہسجےن‬
‫امںابپ‬
‫َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُْ‬
‫وان‬ ‫هات أن یزجرو ِنی‪ ،‬و ِمن العشا ِئ ِر و ِ‬
‫اْلخ ِ‬ ‫واْلم ِ‬
‫َأ ْن ُی َعی ُرونی‪َ ،‬ومنَ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ےسریمیرپدہوپشیکہکوہےھجمداکتھردںیےگالہہلیبقاور‬
‫اھبیئدنبوںےسریمارپدہراھکہکےھجمڈاٹنڈٹپرکںیےگ‬
‫اور‬
‫َ َ َّ‬
‫اط َل ُعوا َیا َم ْوْلیَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الطی ِن أن یعا ِقبو ِنی ‪ ،‬ول ِو‬
‫ِ‬ ‫الس‬
‫ً‬
‫إذا ماَ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ ْ َ َ َ‬
‫علی ما اطلعت علی ِه ِم ِنی‬
 ‫احومکںےسریمارپدہراھکہکوہےھجمزسادںیےگاے‬
‫ریمےومالارگوہریمےابرےںیموہاجنےتیلوجھچکوتاجاتن‬
‫ےہوتوہےھجم‬
‫ضونی َو َق َط ُعونی‪َ ،‬فها َأ َنا ذا یاَ‬ ‫َأ ْن َظ ُرونی‪َ ،‬و َل َر َف ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إل ِهی‪َ ،‬بین یدیک یا س ِی ِدی‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫یھبکتلہمہندےتیےھجموھچڑاجےتاورعطققلعترکاجےتسپ‬
‫اےریمےوبعمدںیمریتےاسےنماحرضوہںاےریمے‬
‫رسدار‬
‫خاضع َذ ِلیل َحصیر َح ِقیر َْل ُذو َبر َائ ٍة َف َأ ْع َت ِذر‪ُ،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ُ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫وْل ذو قو ٍة فأ نت ِصر‪ ،‬وْل حج ٍة‬
 ‫ںیمتسپاعزجدیقیےبامہیوہںہنانگہےسربیوہںہک‬
‫ذعررکوںاورہناطتقےہہکاکایمبوہاجؤںہنوکیئدلیلےہ‬
‫َ ْ َ َْ ْ ََ ْ َ ْ َ ْ ُ ً‬ ‫َ َ ْ َ ُّ َ َ‬
‫فأحتج ِبها وْل قا ِئل لم أجت ِرح ولم أعمل سوئ ا‪،‬‬
‫ود َو َل ْو َج َح ْدتُ‬
‫َو َما َع َس ی ْال ُج ُح ُ‬

‫ہکوہشیپرکوںہنہیہہکاتکسوہںہکانگہںیہنایکاورہنہیہک‬
‫ربایئںیہنیکاسےسااکنراکوکیئراہتسںیہناورارگااکنررکوں‬
‫وت‬
‫ُ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫یا موْلی ینفع ِنی‪ ،‬کیف وأنی ِذلک وجوا ِر ِحی کلها‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ ْ َ ْ‬
‫شاهدة علی ِبما قد ع ِملت‪،‬‬ ‫ِ‬
‫اےریمےومالااکسھچکافدئہںیہناورااسیویکرکنوہاتکسےہ‬
‫بجریمےااضعءھجمرپوگاہںیہہکوجھچکںیمےنمعایکےہ‬
‫اورںیم‬
‫َو َعل ْم ُت َیقی ًنا َغ ْی َر ذی َشک َأ َّن َک سائلی منْ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َعظا ِئم ال ْ َال ُمور‪َ ،‬و َأ َّن َک ْال َح َک ُم ْال َع ْدلُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اجاتنوہںنیقیےکاسھتسجںیمکشںیہنرضوروتڑبے‬
‫اعمولمںںیمریمیابزرپسرکےاگلبہبشوتااصنفاکہلصیف‬
‫دےنیواال‬
‫َّالذی َْل َت ُجو ُر َو َع ْد ُل َک ُم ْهلکی َوم ْن ُکل َع ْدلکَ‬
‫ِِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ ْ ُ‬
‫مهرِبی فإن تع ِذب ِنی‬
‫ےہہکوجزیدیتںیہنرکاتریتاااصنفےھجمانوبدرکدےاگاور‬
‫ںیمریتےہدعلےسڈراتاھباتگوہںسپارگوتےھجمذعاب‬
‫دے‬
‫َ ُ ُ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫یا إل ِهی ف ِبذن ِوبی بعد حج ِتک علی‪ ،‬و إن تعف‬
‫َعنی َفبح ْلمکَ‬
‫ِ ِِ ِ‬
‫اےریمےاہللوتوہریمےانگوہںیکوہجےسھجمرپریتی‬
‫تجحےہاورارگوتےھجماعمفرفامدےوتہیریتیرطف‬
‫رہمابینریتی‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫ودک وکر ِمک‪ْ ،‬ل إله إْل أنت سبحانک ِإنی‬
‫وج ِ‬
‫ُ ْ ُ َ َّ‬
‫الظاْلی َن‪َْ ،‬ل إلهَ‬
‫کنت ِمن ِ ِ‬
‫ششخباورریتےرکماکہجیتنےہریتےوساوکیئوبعمدںیہنوت‬
‫اپکرتےہےبکشںیممتساکروںںیمےسوہںریتےوسا‬
‫وکیئوبعمد‬
‫َّ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫حان َک إنی ُک ْن ُت م َن ْاْلُ ْس َت ْغفری َن َْل إلهَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إْل أنت سب‬
‫حان َک إنی ُک ْن ُت منَ‬ ‫َّ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إْل أنت سب‬
‫ںیہنوتاپکرتےہےبکشںیماعمیفامےنگنواولںںیمےس‬
‫وہںریتےوساوکیئوبعمدںیہنوتاپکرتےہےبکشںیم‬
‫َ َ َ َّ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫حان َک إنی ُک ْن ُت منَ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْلو ِح ِدین‪ْ ،‬ل إله إْل أ نت سب‬
‫ْالخائفی َن‪َْ ،‬ل إلهَ‬
‫ِِ‬
 ‫وتدیحرپوتسںںیمےسوہںریتےوساوکیئوبعمدںیہنوت‬
‫اپکرتےہےبکشںیمھجتےسڈرےنواولںںیمےسوہں‬
‫ریتےوسا‬
‫َّ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫حان َک إنی ُک ْن ُت م َن ْال َوجلی َن‪َْ ،‬ل إلهَ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إْل أ نت سب‬
‫حان َک إنی ُک ْن ُت منَ‬ ‫َّ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إْل أنت سب‬
‫وکیئوبعمدںیہنوتاپکرتےہےبکشںیموخفرےنھکواولں‬
‫ںیمےسوہںریتےوساوکیئوبعمدںیہنوتاپکرتےہےب‬
‫کشںیم‬
‫َّ َ َ َ َّ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫حان َک إنی ُک ْن ُت منَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الر ِاجین‪ْ ،‬ل إله إْل أنت سب‬
‫َّ َ َ َ َّ‬
‫اغ ِبین‪ْ ،‬ل إله إْل‬
‫الر ِ‬
‫ادیمواروںںیمےسوہںریتےوساوکیئوبعمدںیہنوتاپک‬
‫رتےہےبکشںیموتہجرکےنواولںںیمےسوہںریتے‬
‫وساوکیئوبعمد‬
‫ُ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ُ ْ َ‬
‫أنت سبحانک ِإنی کنت ِمن اْله ِل ِلین‪ْ ،‬ل إله إْل‬
‫َْ َ ُ ْ َ‬
‫حان َک إنی ُک ْن ُت منَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أنت سب‬
‫ی‬‫ہ‬ ‫ن‬
‫ںیہنوتاپکرتےہےبکشںیمانمویلاؤںںیموہں ں‬
‫وکیئوبعمدوساےئریتےوتاپکرتےہےبکشںیموسال‬
‫رکےنواولں‬
‫َّ َ َ َ َّ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫حان َک إنی ُک ْن ُت منَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫السا ِئ ِلین ْل إله إْل أنت سب‬
‫ْ ُ َ َ َ َ َّ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫حانکَ‬ ‫اْلس ِب ِحین ْل إله إْل أنت سب‬
‫ںیموہںریتےوساوکیئوبعمدںیہنوتاپکرتےہےبکش‬
‫ںیمحیبسترکےنواولںںیموہںریتےوساوکیئوبعمدںیہنوت‬
‫اپکرتےہ‬
‫ُ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َّ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫حانکَ‬ ‫ِإنی کنت ِمن اْلک ِب ِرین‪ْ ،‬ل إله إْل أنت سب‬
‫َ َ َ ُّ َ ْ َ‬
‫اْل َّولینَ‬
‫رِبی ورب آبا ِئی ِ‬
‫ےبکشںیمریبکتےنہکواولںںیموہںریتےوساوکیئوبعمد‬
‫ںیہنوتاپکرتےہہکریمارباورریمےےلہپزبروگںاکرب‬
‫ےہ‬
‫ََْ َ ُ َ ً َ ْ‬ ‫َ ا ُ َّ َ َ‬
‫الص ی‬
‫نایی علیک مم ِجدا‪ ،‬و إخ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللهم هذا ث‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َُ ً‬
‫ِل ِذک ِرک مو ِحدا‪ ،‬و إقر ِاری‬
‫اےوبعمدریمیرطفےسہیریتیانثئےہریتیاشنایبن‬
‫رکےتوہےئہیریتےذرکےکابرےںیمریماولخصوتدیحوک‬
‫امےتنوہےئ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ َ ً َ ْ ُْ ُ ُ ًَ َْ ُ‬
‫ِبآْل ِئک مع ِددا‪ ،‬و إن کنت م ِقرا أ ِنی لم أح ِصها‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫ِلکث ِرتها‬
‫اورریمیرطفےسہیریتیرہمابوینںاکارقارےہانوکامشر‬
‫رکےتوہےئارگہچہیاماتنوہںہکںیماناکامشرںیہنرکاتکس‬
‫ویکہکنوہ‬
‫حاد ٍث َما َلمْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ُ ََ‬
‫وغها وتظاه ِرها وتقاد ِمها إلی ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وسب ِ‬
‫َ‬
‫َ َ ُُْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْل َ‬
‫تز تتعهد ِنی ِب ِه معها منذ‬
‫زیدہںیہاورتہبیسںیہوہایعںںیہاورےلہپےسابکت‬
‫لمریہںیہوتےنھجموکہیامعنتدےنیںیمہشیمہیدراھکےہ‬
‫بجےس‬
‫َخ َل ْق َتنی َو َب َ ْرأ َتنی م ْن َأ َّول ْال ُع ْمر م َن ْاْل ْغنائ منَ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُّ َ َ‬ ‫َْْ ََ ْ‬
‫ف الض ِر‪ ،‬وتس ِبی ِب‬ ‫الفق ِر‪ ،‬وکش ِ‬
‫وتےنےھجمدیپاایکاوراولرمعںیمےھجمےبامیگیئںیموترگنی‬
‫اکہصحانعتیرفامیدگنتیتسےساچبیآاسشئےکاابسب‬
‫ْال ُی ْسر‪َ ،‬و َد ْفع ْال ُع ْسر‪َ ،‬و َت ْفریج ْال َک ْرب‪َ ،‬و ْالعافیةَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِْ‬ ‫ِ‬
‫الدی ِن‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫َ‬
‫الم‬ ‫َّ‬
‫الس‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِفی ال ِ‬
‫د‬ ‫ب‬
‫رفامہےیکاوریتخسدوررفامیئتبیصمےساکٹھچرادالیامسجین‬
‫تحصبیصنیکاوردنیواامینرپوپریرطحاقمئراھک‬
 ‫ََ ْ ََ َ ََ َ ْ ْ ْ َ َ َ ُ ْ َ‬
‫عاْلینَ‬
‫ولو رفد ِنی علی قد ِر ِذک ِر ِنعم ِتک ج ِمیع ال ِ‬
‫اْل َّولی َن َو ْاْلخری َن َما َق َد ْ تُ‬
‫َ ْ َٔ‬
‫ر‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِمن ِ‬
‫اورارگریتیوتمعنںاکادنازہرکےنےئلیکدایناہجنےکولگ‬
‫اونیلاورآرخنیںیمےسریمااسھتدںیوتیھبںیمادنازہہنرک‬
‫وکسںاگ‬
‫َ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ ُ ْ ََ‬
‫وْل هم علی ِذلک‪ ،‬تقدست وتعالیت ِمن ر ٍب ک ِری ٍم‬
‫َُ ْ ٰ ُ‬
‫آْلؤکَ‬ ‫َع ِظی ٍم َر ِحی ٍم ْل تحص ی‬
‫اورہنیہوہادنازہرکںیکسےگوتاپزیکہےہاوردنلبرتےہ‬
‫اےرپورداگراشنواالڑبایئواالرمحواالریتیرہمابوینںاکامشر‬
‫ںیہن‬
 ‫َ َ َُْ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ ُ َ َ ََ‬
‫وْل یبلغ ثناؤک‪ ،‬وْل تکافی نعماؤک‪ ،‬ص ِل علی‬
‫ْ‬ ‫ُ َ َّ َ ُ َ َّ َ َ ْ ْ َ َ‬
‫محم ٍد و ِآل محم ٍد وأت ِمم علینا‬
‫ریتیرعتفیاکقحاداںیہنوہاپاتاورریتیوتمعنںاکدبہلںیہن‬
‫دیاجاتکسدمحم صلىللاعليهوآلهوسلم وآل‬
‫عليهالسالم دمحم صلىللاعليهوآلهوسلم رپرتمح‬
‫انزلرفاماورمہرپاینپںیتمعنوپریرفام‬
‫َ َ ُ ْ َ َ َ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ََ‬
‫ِنعمک‪ ،‬وأس ِعدنا ِبطاع ِتک‪ ،‬سبحانک ْل إله إْل‬
‫َ ْ َ َ ا ُ َّ َّ َ ُ ُ ْ ُ ْ ََّ‬
‫أنت اللهم إنک ت ِجیب اْلضطر‬
‫اینپدنبگےکاسھتوخشتخبانبدےاپکرتےہوتریتے‬
‫وساوکیئوبعمدںیہناےاہللوتےبکشالاچریکداعوبقلرکات‬
‫ےہ‬
 ‫السو َئ َو ُت ِغی ُث ْاْلَ ْک ُرو َب َو َت ْش ِفی َِّ‬
‫السقیمَ‬ ‫ف ُّ‬ ‫ََ ْ ُ‬
‫وتک ِش‬
‫َو ُت ْغنی ْال َف ِقی َر َو َت ْج ُب ُر ْال َک ِسیرَ‬
‫ِ‬
‫ربایئدوررکاتےہتبیصمزدہیکرفیدوکاتچنہپےہامیبروک‬
‫تحصدتیےہسلفموکاملدتیےہوٹےٹوہےئوکوجڑاتےہ‬
‫الص ِغی َر‪َ ،‬و ُت ِعی ُن ْال َکبی َر‪َ ،‬و َل ْی َ‬
‫س ُد َونکَ‬ ‫َو َت ْر َح ُم َّ‬
‫ِ‬
‫َظهیر‪َ ،‬و َْل َف ْو َق َک َقدیر ‪َ ،‬و َأ ْنتَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وھچےٹرپرمحرکاتےہڑبےیکدمدرکاتےہاورریتےوسا‬
‫وکیئاہسرہدےنیواالںیہنےہاورھجترپوکیئابالدتسںیہنےہ‬
‫وتربرت‬
‫ْ َ ُّ ْ َ ُ َ ُ ْ َ ْ ُ َ َّ ْ َ َ قَ‬
‫الع ِلی الک ِبیر یا مط ِلق اْلکب ِل اْل ِسی ِر یا ر ِاز‬
‫َ َْ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ف‬‫الطف ِل الص ِغی ِر‪ ،‬یا ِعصمة الخا ِئ ِ‬ ‫ِ‬
‫زبرگواالےہاےدیقیوکدنھپےےسڑھچاےنواےلاے‬
‫ےھننےچبوکروزیدےنیواےلاےڈرےوہےئانپہےکاطبل‬
‫وک‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬
‫اْلست ِجی ِر‪ ،‬یا من ْل ش ِریک له وْل و ِزیر ‪ ،‬ص ِل علی‬
‫ْ‬ ‫ُ َ َّ َ ُ َ َّ َ َ‬
‫محم ٍد و ِآل محم ٍد‪ ،‬وأع ِط ِنی‬
‫اچبےنواےلاےوہذاتسجاکوکیئاثینںیہنہنوکیئوزریدمحم‬
‫صلىللاعليهوآلهوسلم وآلدمحم‬
‫صلىللاعليهوآلهوسلم رپرتمحانزلرفاماورآجیک‬
‫بشےھجماس‬
‫ْ َ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ً‬
‫هذ ِه الع ِشی ِة أفضل ما أعطیت وأنلت أحدا‬ ‫ِفی ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َْ ُ‬ ‫ْ‬
‫آْلئ‬
‫بادک ِمن ِنعم ٍة ت ِولیها و ٍ‬
‫ِمن ِع ِ‬
‫ےسرتہبدےوجوتےنیسکوکدیےہاوراےنپدنبوںںیمےس‬
‫یسکوکوکیئتمعناطعرفامیئاوروجرہماباینں‬
‫صر ُفها َو ُک ْرَبة َت ْکش ُفها َو َد ْعوةَ‬
‫ْ‬ ‫ُ َ ُ َ َ َّ َ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫تج ِددها وب ِلی ٍة ت ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ‬
‫تسمعها وحسن ٍة تتقبلها وس ِیئ ٍة‬
‫یسکرپیکںیہاوروجیتخسدوریکےہوجتبیصماٹہیئےہوجداع‬
‫وتےنینسےہوجیکینوبقلیکےہاوروجربایئ‬
‫َ ُ َ َ ََ ُ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ََ َ‬
‫تتغمدها‪ ،‬إنک ل ِطیف ِبما تشائ خ ِبیر وعلی ک ِل‬
‫َش ْیئ َقدیر َا الل ُه َّم َّإن َک َأ ْق َر ُب َمنْ‬
‫ٍ ِ‬
‫اعمفیکےہےبکشسجرپاچےہوتفطلرکاتےہاورربخ‬
‫راتھکےہاورہزیچرپدقرتراتھکےہاےاہللےبکشوت‬
‫رقبیرتےہ‬
‫جاب‪َ ،‬و َأ ْک َر ُم َم ْن َعفا‪َ ،‬و َأ ْو َسعُ‬
‫ُدع َی‪َ ،‬و َأ ْس َر ُع َم ْن َأ َ‬
‫ِ‬
‫َم ْن َأ ْعط ٰی‪َ ،‬و َأ ْس َم ُع َمنْ‬

‫ےسجاکپرااجاتےہوتزیترتےہوجوبقلرکاتےہاعمفرکےن‬
‫واولںںیمرتہبنیاطعرکےنواولںںیمزیدہاطعواالاوروسایل‬
‫یک‬
‫الد ْنیا َو ْاْل ِخ َر ِة َو َر ِحی َم ُهما‪َ ،‬ل ْیسَ‬
‫من ُّ‬
‫ُسئ َل‪َ ،‬یا َر ْح َ‬
‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ک ِمث ِلک مسؤول‪ ،‬وْل‬
‫تہبےننسواالاےداینوآرختںیمرمحرکےنواےلاور‬
‫دوونںہگجرپرہمابنوکیئریتےاسیجںیہنسجےسوسالایک‬
‫اجےئاور‬
 ‫واک َم ْأ ُمول‪َ ،‬د َع ْو ُت َک َف َأ َج ْب َتنی‪َ ،‬و َس َأ ْل ُتکَ‬
‫س َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َف َأ ْع َط ْی َتنی‪َ ،‬و َرغ ْب ُت َإل ْیکَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وساےئریتےوکیئںیہنسجرپادیمریھکاجےئںیمےنداع‬
‫یکوتےنوبقلیکںیمےناماگنسپوتےناطعایکںیمےن‬
‫ریتیرطف‬
‫َف َرح ْم َتنی‪َ ،‬و َوث ْق ُت ب َک َف َن َّج ْی َتنی‪َ ،‬و َفز ْع ُت َإل ْیکَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ا ُ َّ َ َ َ َ‬
‫فکفیت ِنی اللهم فص ِل علی محم ٍد‬
‫وتہجیکسپوتےنرتمحرفامیئریتااہسراایلسپوتےن‬
‫اجنتدیںیمھجتےسڈراوتےنریمیدمدرفامیئاےاہلل‬
‫رضحتدمحم صلىللاعليهوآلهوسلم رپرتمحرفام‬
 ‫َّ‬
‫الطیبینَ‬ ‫َ ََ َ َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِِ ِِ‬ ‫ه‬ ‫آل‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫ی‬‫ب‬
‫ِِ‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ک‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ع‬
‫َ َ ْ َ َ ََ ْ َ َ ْ َ‬
‫مائکَ‬ ‫َّ‬
‫الطا ِه ِرین أجم ِعین وت ِمم لنا نع‬
‫وجریتےدنبےریتےروسل‬
‫صلىللاعليهوآلهوسلم اورریتےیبن‬
‫صلىللاعليهوآلهوسلم ںیہاورایکنآلرپوجبسےک‬
‫بسےببیعاوراپکرتںیہاورمہرپاینپںیتمعنوپریرک‬
‫طائ َک‪َ ،‬و ْاک ُت ْبنا َل َک شاکری َن‪َ ،‬و ْٰلْلئکَ‬
‫ََ ْ َ َ‬
‫وه ِنئنا ع‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ذاکری َن‪ ،‬آمی َن آمینَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اورمہرپوخوگشاراطعںیئرفامںیمہاےنپرکشزگاروںںیمرھک‬
‫دےاوراےنپااسحونںاکذرکرکےنواولںںیمرھکااسییہوہ‬
‫ااسییہوہ‬
 ‫َ َّ ْ َ‬
‫عاْلی َن َا الل ُه َّم َیا َم ْن َم َل َک َف َق َد َر‪َ ،‬و َق َد َر َف َق َهر‪َ،‬‬
‫رب ال ِ‬
‫َو ُعص َی َف َس َت َر‪ ،‬وَ‬
‫ِ‬
‫اےاہجونںےکرپورداگراےاہللاےوہامکلوجابدقرت‬
‫ےہاےابدقرتوجاغبلےہاےوہوجانرفامینوکڈاھاتپنےہ‬
‫اور‬
‫الراغبینَ‬
‫َّ‬ ‫الطالبینَ‬‫ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ‬
‫ِِ‬ ‫استغ ِفر ف َغفر‪ ،‬یا غایة ِ َِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو ُمنتهی أم ِل الر ِاجین‪ ،‬یا من أحاط‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬

‫ششخباچےنہرپاتشخبےہاےاگبلطروںوتہجرکےنواولںیک‬
‫ادیماگہاورآرزودنموںےکاقممآرزواےوہہکسجاکملع‬
‫ُ َ ْ ْ ً َ َ َ ُْ ْ َ َ َْ َ ً َ َ ْ َ ً‬
‫ِبک ِل شی ٍئ ِعلما‪ ،‬وو ِسع اْلست ِقی ِلین رأفة ورحمة‬
‫ما َا الل ُه َّم َّإنا َن َت َو َّج ُه َإل ْیکَ‬
‫َ ْ ً‬
‫و ِحل‬
‫ہزیچوکریھگےوہےئےہاوروتہبرکےنواولںےکےئل‬
‫تبحمورہمابیناورالمتمئےسسجاکدانموعیسےہاےاہلل‬
‫مہےنوتہجیک‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َّ َّ َ َّ ْ َ َ َ َّ‬
‫هذ ِه الع ِشی ِة ال ِتی شرفتها وعظمتها ِبمحم ٍد‬ ‫ِفی ِ‬
‫َنبی َک َو َر ُسول َک َوخ َی َرت َک منْ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ےہریتیرطفآجیکراتںیمےسجوتےنزبرگاورڑبایئ‬
‫دیرضحتدمحم صلىللاعليهوآلهوسلم ےکذرےعیوج‬
‫ریتےیبن صلىللاعليهوآلهوسلم ریتےروسل‬
‫صلىللاعليهوآلهوسلم اورولخماقتںیم‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ََ َ ََ َ ْ َ ْ‬
‫خل ِقک وأ ِمی ِنک علی وح ِیک الب ِشی ِر الن ِذی ِر‬
‫َّ َ ْ َ ْ َ َ َ‬ ‫ُْ‬
‫السر ِاج اْل ِنی ِر‪ ،‬ال ِذی أ نعمت ِب ِه علی‬
‫ِ‬
‫ےسریتےےنچوہےئریتیویحےکاامدتناراشبرتدےنی‬
‫واےلڈراےنواےلرونشرچاغںیہنجےکووجدوکوتےن‬
‫املسمونں‬
‫َ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ً ْ َ َ َ ا ُ َّ َ‬
‫عاْلین اللهم فص ِل‬ ‫اْلس ِل ِمین وجعلته رحمة ِلل ِ‬
‫َ َ ُ َ َّ َ ُ َ َّ َ‬
‫علی محم ٍد و ِآل محم ٍد کما‬
‫ےئلیکتمعنانبیاورانوکاسرےاہجونںےکےئلرتمح‬
‫رقاردیاےاہللدمحم صلىللاعليهوآلهوسلم رپرتمح‬
‫انزلرفاماورانیکآلرپاسیجہکرضحتدمحم‬
‫َ صلىللاعليهوآلهوسلم‬
‫صل َع َلیهْ‬ ‫ُم َح َّمد أ ْهل لذل َک م ْن َک َیا َعظی ُم َف َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ْ ُ ْ َ َ َ َّ‬
‫الطیبینَ‬ ‫َ ََ‬
‫وعلی ِآل ِه اْلنتج ِبین ِ ِ‬
 ‫ریتیرطفےساسےکالقئںیہاےزبررتگانرپاوران‬
‫یکآل عليهالسالم رپرتمحانزلرکوجبسےکبسدنلب‬
‫رتکیناہند‬
‫الطاهری َن َأ ْج َمعی َن‪َ ،‬و َت َغ َّم ْدنا ب َع ْفو َک َع َّنا‪َ ،‬ف َإل ْیکَ‬
‫َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ْ َ‬
‫وف‬‫عج ِت اْلصوات ِبصن ِ‬
‫اوراپکںیہاورںیمہاعمیفدرکیامہریرپدہوپشرکویکہکن‬
‫ریتےوضحررفیدںیوہریہںیہہہدسییک‬
‫ْ َ َّ َ ً‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ْ ََ َ ا‬ ‫ُّ‬
‫هذ ِه الع ِشی ِة ن ِصیبا‬
‫غات‪ ،‬فاجعل لنا اللهم ِفی ِ‬ ‫الل ِ‬
‫م ْن ُکل َخ ْیر َت ْقس ُم ُه َب ْی َن عبادکَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ٍ ِ‬
‫زابنںیمسپاےاہللآجیکراتںیمہیکینںیمےسہصح‬
‫رقاردےامہرےےئلوجوتےناےنپدنبوںےکدرایمنمیسقت‬
‫یکونر‬
‫َ َ ْ َ َْ ُ ُ ََ ََ ُْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ونو ٍر ته ِدی ِب ِه‪ ،‬ورحم ٍة تنشرها‪ ،‬وبرک ٍة تن ِزلها‪،‬‬
‫َوعاف َیة ُت َجل ُلها‪َ ،‬ور ْزق َت ْب ُس ُطهُ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ ٍ ِ‬
‫ںیمسجےسدہاتیرفامیئرتمحںیموجاعمیکربتکںیموج‬
‫وتےنانزلیکاعتیفےکابلسںیموجوتےنانہپیرزقںیموج‬
‫وعیس‬
‫َ َْْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ا ُ َّ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫یا أرحم الر ِاح ِمین اللهم أق ِلبنا ِفی هذا الوق ِت‬
‫ُم ْنجحی َن ُم ْفلحی َن َم ْب ُرورینَ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ایکاےبسےسزیدہرمحرکےنواےلاےاہللاسوتق‬
‫ںیمہدبلرکانبدےاکایمبوہےنواےلالفحاپےنواےل‬
‫دنسپدیہ‬
‫غانمی َن‪َ ،‬و َْل َت ْج َع ْلنا م َن ْالقانطی َن‪َ ،‬و َْل ُت ْخلنا منْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َر ْح َمت َک ‪َ ،‬و َْل َت ْحر ْمنا ماَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫معواےلاورعفنااھٹےنواےلاورںیمہامویسوہےن‬
‫واولںںیمرقارہندےںیمہاینپرتمحےسدورہنرکںیمہاس‬
‫زیچںیمےس‬
‫ضل َک‪َ ،‬و َْل َت ْج َع ْلنا م ْن َ ْح َمتکَ‬ ‫ْ‬ ‫َُ ُُ ْ َ‬
‫ِ ر ِ‬ ‫نؤ ِمله ِمن ف ِ‬
‫ضل َما ُن َؤم ُل ُه منْ‬ ‫َم ْح ُرومی َن‪َ ،‬و َْل ل َف ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫رحمومہنرفامسجیکریتےلضفںیمےسادیمرکںیاورمہوک‬
‫اینپرتمحےسرحمومواخیلرقارہندےریتیاطعںیمےسسج‬
‫انعتی‬
‫َعطائ َک قانطی َن َو َْل َت ُر َّدنا خائبی َن‪َ ،‬و َْل م ْن بابکَ‬
‫ِ ِ‬ ‫َ ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َم ْط ُرودی َن‪َ ،‬یا أ ْج َودَ‬
‫ِ‬
‫یکادیمرکںیاسےسامویسہنرفامںیمہاناکمرکےکہناٹلپ‬
‫اوراینپابراگہےسداکتھرےوہےئرقارہندےاےتہب‬
‫اطعواولں‬
‫ْ َ ْ َ َ ََ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َْ َ َ ْ َْ‬
‫اْلجو ِدین‪ ،‬وأکرم اْلکر ِمین‪ ،‬إلیک أقبلنا‬
‫ُموقنی َن‪َ ،‬و ل َب ْیت َک ْال َحرام آمینَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ںیمڑبیاطعواےلاورزعتداروںںیمڑبیزعتواےلمہ‬
‫ریتیدراگہںیمولٹےکآےئںیہدقتعمنبرکمہریتےرتحمم‬
‫رھگ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ‬
‫ناس ِکنا‪ ،‬وأک ِمل لنا حجنا‪،‬‬
‫قاص ِدین‪ ،‬فأ ِعنا علی م ِ‬‫ِ‬
‫ف َع َّنا َوعافنا‪َ ،‬ف َقدْ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫واع‬
‫ِ‬
‫ہبعکںیماکپررکےتوہےئآےئںیہسپاامعلجحںیم‬
‫امہریدمدرفاماورامہراجحلمکمرکادےںیمہاعمفرفامانپہ‬
‫دےہکمہےن‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫اف موسومة‬ ‫مددنا إلیک أی ِدینا ف ِهی ِب ِذل ِة اْلع ِتر ِ‬
‫هذ ِه ْال َع ِشی ِةَّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ا ُ َّ َ َ‬
‫اللهم فأع ِطنا ِفی ِ‬
‫اےنپاہھتریتےآےگالیھپےئںیہہکنجرپانگوہںےک‬
‫ارقاروارتعافےکاشننںیہاےاہللسپںیمہآجیکرات‬
‫ںیموجمہ‬
‫ََ‬ ‫َ َ َْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ما سألناک‪ ،‬واک ِفنا ما استکفیناک‪ ،‬فال ِ‬
‫کافی لنا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ َ‬
‫ِسواک‪ ،‬وْل رب لنا غیرک‪ ،‬نا ِفذ‬
‫ےنھجتےساماگناطعرفامامتماکومںںیمامہریدمدرکہک‬
‫ریتےوساوکیئامہریفکتیرکےنواالںیہناوروساےئ‬
‫ریتےوکیئامہرا‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ‬
‫ِفینا حکمک‪ ،‬م ِحیط ِبنا ِعلمک‪ ،‬عدل ِفینا‬
‫ضاؤ َک‪ْ ،‬اقض َل َنا ْال َخ ْی َر‪َ ،‬و ْ‬
‫اج َع ْلنا منْ‬ ‫َ ُ‬
‫ق‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ربںیہنہکریتامکحیہمہرپاجریےہریتاملعںیمہریھگے‬
‫وہےئےہامہرےےئلریتاہلصیفدرتسےہامہرےےئلااھچ‬
‫ہلصیفرک‬
‫ود َک َعظیمَ‬ ‫َأ ْهل ْال َخ ْیر َا الل ُه َّم َأ ْوج ْب َلنا بجُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ ُّ ْ َ َ َ ْ‬
‫اْلج ِر‪ ،‬وک ِریم الذخ ِر‪ ،‬ودوام الیس ِر‪،‬‬
‫اورںیمہوکیناکرںںیمےسرقاردےاےاہللامہرےےئل‬
‫اینپاطعےستہبڑباارجرتہبنیذریخہاورہشیمہیکآاسشئ‬
‫وابج‬
‫اغف ْر َلنا ُذ ُن َوبنا َأ ْج َمعی َن‪َ ،‬و َْل ُت ْهل ْکنا َمعَ‬‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ِ‬
‫صر ْف َع َّنا َ ْأ َف َتکَ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ْ‬
‫ر‬ ‫هال ِکین‪ ،‬وْل ت ِ‬ ‫ال ِ‬
‫رکدےامہرےاسرےےکاسرےانگہشخبدےاورںیمہ‬
‫ابتہوہےنواولںےکاسھتابتہہنرکاوراینپرہمابیناوررتمح‬
‫َ‬ ‫َ َ ا ُ َّ ْ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ْ ََ َ َ َ‬
‫ورحمتک یا أرحم الر ِاح ِمین اللهم اجعلنا ِفی هذا‬
‫ْال َو ْقت م َّم ْن َس َئ َلکَ‬
‫ِ ِ‬
‫مہےسدورہنرفاماےبسےسزیدہرمحرکےنواےلاے‬
‫اہللاسوتقںیمہانولوگںمیںقراردےوہنجںےنھجتےس‬
‫اماگنوت‬
‫َف َأ ْع َط ْی َت ُه َ‪،‬و َش َک َر َک َفز ْد َت ُه‪َ ،‬و َ‬
‫ثاب َإل ْی َک َف َقب ْل َته‪ُ،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ُ‬
‫وتنصل إلیک ِمن ذ ن ِوب ِه ک ِلها‬
‫ےناطعایکوہنجںےنرکشایکوتےنزیدہدیریتیرطفےٹلپ‬
‫وتےناںیہنوبقلایکاےنپانگوہںےکاسھتریتیرطفآےئ‬
 ‫َ ا ُ َّ َ َ‬ ‫َ َ َ َْ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ ْ‬
‫اْلکر ِام اللهم ون ِقنا‬ ‫الل و ِ‬ ‫فغفرتها له‪ ،‬یا ذا الج ِ‬
‫ناو ْاق َب ْل َت َ‬
‫ض ُّر َعنا‪َ ،‬یا َخ ْیرَ‬ ‫َو َسد ْد َ‬
‫ِ‬
‫وتانےکیھبسانگہاعمفرکدےئیاےالجتلوزعتےک‬
‫امکلاےاہللںیمہاپکرکامہریرامنہیئرفاماورامہری‬
‫زاریوبقلرک‬
‫َ ْ ُ َ ََ َْ َ َ َ ْ ُْ َ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫من س ِئل‪ ،‬ویا أرحم م ِن استر ِحم‪ ،‬یا من ْل یخفی‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََْ ْ ُ ْ‬
‫علی ِه إغماض الجفو ِن‪ ،‬وْل‬
‫اےرتہبنیوسالدشہاوربلطرتمحرپزیدہرتمحرکےن‬
‫واےلاےوہسجرپوپیشہںیہنےہکلپاکانکپھجہن‬
‫اس َت َق َّر فی ْاْلَ ْک ُنون‪َ ،‬و َْل ماَ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫ظ ْال ُع ُیون‪َ ،‬و َْل َما ْ‬ ‫لح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ََ ْ ََْ ُ ْ َ ُ ُُْ‬
‫وب‬‫انطوت علی ِه مضمرات القل ِ‬
‫آوھکنںاکااشرہہنوہزیچوجرپدےےکےچینوہاورہنوہابتوج‬
‫دولںےکرپدوںںیمیٹپلوہیئوہاہںان‬
‫َأ َْل ُک ُّل ذل َک َق ْد َأ ْحصا ُه ع ْل ُم َک َو َوس َع ُه ح ْل ُمکَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ ُل َّ ُ نَ‬
‫سبحانک وتعالیت عما یقو الظ ِاْلو‬
‫بسوکریتےملعےنامشررکراھکےہاورریتیرنیمانرپ‬
‫اھچیئوہیئےہوتاپکرتاوردنلبرتےہاسےسوجانقحےنہک‬
‫واےلےتہکںیہ‬
‫الس ْبعُ‬ ‫الس ُ‬
‫ماوات َّ‬ ‫ُع ُلو ًا َکبی ًرا‪ُ ،‬ت َسب ُح َل َک َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضو َن َو َم ْن فیه َّن َو ْإن م ْن َشیئْ‬ ‫َ َْ‬
‫اْل َر ُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫و‬
‫وتدنلبرتزبررتگےہریتیاپزیکگایبنرکےتںیہاسوتں‬
‫آامسناوراسوتںزںینیماوروجھچکانںیمےہںیہنوکیئزیچ‬
‫وموجدےہرگم‬
‫َّ ُ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ‬
‫اْل ْج ُد َو ُع ُلوُّ‬ ‫إْل یس ِبح ِبحم ِدک‪ ،‬فلک الحمد و‬
‫ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ‬
‫اْلکر ِام‪،‬‬
‫الل و ِ‬
‫الج ِد‪ ،‬یا ذا الج ِ‬
‫وہریتیدمحرکریہےہسپدمحریتےےئلےہاےزبرگ‬
‫دنلباشناےالجتلوزعتےکامکللضف‬
‫اْلیادی ْالجسام‪َ ،‬و َأ ْنتَ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َْ ْ َ ْ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫عام‪ ،‬و ِ‬ ‫اْلن ِ‬
‫والفض ِل و ِ‬
‫الر ِحیمُ‬ ‫ْ َ ُ ْ َ ُ َّ ُ ُ‬
‫وف َّ‬ ‫الجواد الک ِریم‪ ،‬الرؤ‬
‫رکےنواےلتمعندےنیواےلڑبیڑبیاطعںیئرکےن‬
‫واےلاوروتششخبرکےنواالرکمرکےنواالرنیمرکےنواال‬
‫رہمابنےہ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ا ُ َّ َ ْ ْ َ َ َّ ْ ْ َ ْ‬
‫اللهم أو ِسع علی ِمن ِرز ِقک الح ِ‬
‫الل‪ ،‬وعا ِف ِنی ِفی‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َبد ِنی و ِدی ِنی‪ ،‬و ِآمن خو ِفی‪،‬‬
‫ْ‬

‫اےاہللریمےےئلاانپرزقالحلوعیسرفامریمےدبن‬
‫اورریمےدنییکافحتظرفامےھجموخفےساچباورریمی‬
‫رگدنوکمنہجیک‬
‫َ َّ َ ا ُ َّ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ ْ ََ‬
‫وأع ِتق رقب ِتی ِمن الن ِار اللهم ْل تمکر ِبی وْل‬
‫َت ْس َت ْدر ْجنی َو َْل َت ْخ َد ْعنی‪َ ،‬و ْادرَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
 ‫آ گےسآزادرکدےاےاہللےھجمطلغیمہفںیمہنڈال‬
‫دوھےکںیمہنرھکےھجمرفبیہناھکےندےاوراناکبر‬
‫ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ْ‬
‫س‬
‫اْلن ِ‬
‫أع ِنی شر فسق ِة ال ِج ِن و ِ‬
‫ج ّنوںاورااسنونںوکھجمےسدوررکدے۔‬

‫رھپآپےناےنپرساوراوھکنںوکآامسنیکرطفدنلبایک‬
‫ہکبجآپیکاوھکنںےسآوسنرواںےھتاورآپابآوازدنلب‬
‫رعضرکرےہےھت‪:‬‬
‫الناظری َن َو َیا َأ ْس َرعَ‬
‫ص َر َّ‬‫السامعی َن َیا َأ ْب َ‬‫َّ‬ ‫َیا َأ ْس َمعَ‬
‫ِ ِ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬
‫الراحمینَ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫حاس ِبین ویا أرحم ِ ِ‬ ‫ال ِ‬
 ‫اےبسےسزیدہےننسواےلاےبسےسزیدہدےنھکی‬
‫واےلاےبسےسزیترتاسحبرکےنواےلاےبسےس‬
‫زیدہرمح‬
‫ََ ْ َ‬ ‫َّ َ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ‬
‫ص ِل علی محم ٍد و ِآل محم ٍد الساد ِة اْلی ِامی ِن وأسأ‬
‫ُل َک َا الل ُه َّم َ‬
‫حاجت َی َّالتی إنْ‬
‫ِ ِ‬
‫رکےنواےلدمحم صلىللاعليهوآلهوسلم وآل‬
‫عليهالسالم دمحم صلىللاعليهوآلهوسلم رپرتمح‬
‫انزلرفاموجربتکواےلرسدارںیہاورںیمھجتےسوسالرکات‬
‫وہںاےاہللاینپاساحتجاک‬
‫ض َّرِنی َما َم َن ْع َتنی‪َ ،‬و ْإن َم َن ْع َت ِنیها َلمْ‬ ‫َأ ْع َط ْی َتنیها َل ْم َی ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َی ْن َف ْعنی َما َأ ْع َط ْی َتنی‪َ ،‬أ ْس َأ ُلکَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ہکارگوتوہاطعرکدےوتوجھچکوتےنںیہندیاسےسےھجم‬
‫اصقننںیہناورارگوتوہاطعہنرکےوتوجوتےندیاسےس‬
‫ےھجموکیئعفن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ‬
‫فکاک رقب ِتی ِمن الن ِار ْل إله إْل أنت وحدک ْل‬
‫َشری َک َل َک َل َک ْاْلُ ْلکُ‬
‫ِ‬
‫ںیہنوسالرکاتوہںہکریمیرگدنمنہجےسآزادرکدے‬
‫ریتےوساوکیئوبعمدںیہنوتاتکیےہریتاوکیئرشکیںیہن‬
‫ریتےےئلوکحتم‬
‫َو َل َک ْال َح ْم ُد َو َأ ْن َت َع َلی ُکل َش ْیئ َقدیر‪َ ،‬یا َرب یاَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬
‫َر ِب‪،‬‬
 ‫ریتےےئلدمحےہاوروتہاکیزیچرپدقرتراتھکےہ‬
‫اےریمےرباےریمےرباےریمےرب۔‬
‫رضحتااممنیسح‪-‬ابرابریربیربےتہکرےہبجہکآےکپ‬
‫اردرگدڑھکےولگآیکپداعےتنسوہےئآنیمےتہکرےہاہیں‬
‫کتہکآےکپاسھتاسھتانبسیکروےنیکآوازںیدنلبوہےن‬
‫ںیگل‪،‬رغوبآاتفبکتیہیاحتلریہرھپبسولگرعشم‬
‫ارحلامرواہنوہےئگ۔‬
‫کف مع‬
‫ؤمفلےتہکںیہہکدلباالنیمںیم یےنااممنیسح‪-‬یک‬
‫داعےئرعہفاسدقرلقنیکےہوجاورپذرکوہیئےہاور‬
‫م‬‫کفع‬
‫زادااعملدںیمالعہمیسلجمےنیھب ییکرواتیےکاطمقبہی‬
‫داعںیہیکتذرکیکےہ‪،‬نکیلانباطؤسےنیربیربےک‬
‫دعبہیااضیفملکتیھبرحتریرفامےئںیہ۔‬
‫َ ََْ َ ََُ ُ َ ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬
‫إل ِهی أنا الف ِقیر ِفی ِغنای فکیف ْل أکون ف ِقیرا ِفی‬
‫ُ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫فق ِری إل ِهی أنا الجا ِهل ِفی‬
‫ریمےاہللںیماینپوترگنیںیمیھباتحمجوہںوتاےنپرقف‬
‫یکاحتلںیمویکںہناتحمجوہںاگریمےاہللںیمملعرےتھک‬
‫وہےئ‬
‫ْ َ َ ْ َ َ َ ُ ُن َ ُ ً‬
‫وْل فی َج ْهلی إلهی إنَّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِعل ِمی فکیف ْل أکو جه ِ‬
‫ْ َ َْ َ َ ُ ََْ َ‬
‫وائ‬
‫اخ ِتالف تد ِبی ِرک وسرعة ط ِ‬
 ‫یھباجلہوہںوتاینپاہجتلںیمویکںہناجلہوہںاگاے‬
‫اہللےبکشریتیدتریبےکریغتودبتلاورریتیدلجوارد‬
‫وہےنوایل‬
‫ُّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫قادی ِر َک َمنعا ِعبادک العا ِر ِفین ِبک ع ِن السکو ِن‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْْ‬ ‫َ‬
‫الئ‬
‫طائ والیأ ِس ِمنک ِفی ب ٍ‬ ‫إلی ع ٍ‬
‫دقتریےنریتیرعمتفرےنھکواےلدنبوںوکےہریتیاطع‬
‫یکادیمہنرےنھکاورلکشمےکوتقھجتےسامویسوہاجےنےس‬
‫رواکوہاےہ‬
‫إلهی منی َما َیلی ُق ب ُل ْؤمی َوم ْن َک َما َیلی ُق ب َک َرمکَ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ص ْفتَ‬ ‫إلهی َو َ‬
‫ِ‬
‫ریمےاہللںیمےنوہایکوجریمییتسپاکاقتہضےہاوروتوہ‬
‫رکےاگوجریتیڑبایئےکالقئےہریمےاہللریمیزمکوری‬
‫ےسےلہپ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ُّ ْ َ َّ ْ َ‬
‫ود ضع ِفی‬‫ف والرأف ِة ِلی قبل وج ِ‬ ‫نفسک ِباللط ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ود ضع ِفی‬ ‫أفتمنع ِنی ِمنهما بعد وج ِ‬
‫یہریتیذاتفطلورکمےکاواصفریتھکےہوتایکریمی‬
‫زمکوریےکدعبھجمےسوتہیرہماباینںروکدےاگ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ ْ َّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ََ َ َْ‬
‫حاسن ِم ِنی ف ِبفض ِلک ولک ِاْلنة‬ ‫إل ِهی إن ظهر ِت اْل ِ‬
‫َع َل َّی َو ْإن َظ َه َرت ْاْلَساوئُ‬
‫ِ‬
‫ریمےاہللارگھجمےسایکینںاظہوہںیئوتہیریتالضفےہ‬
‫اورھجمرپہیریتاااسحنےہاورارگھجمےسرباویئںاکوہظروہا‬
‫ےہوتہیریتا‬
‫َْ َ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ ُ َ َ‬
‫ِم ِنی ف ِبعد ِلک ولک الحجة علی ُ ِ‬
‫إلهی کیف ت ِکل ِنی‬
‫ف أضامُ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫وقد تکفلت ِلی وکی‬
‫دعلےہاورھجمرپریتیتجحاقمئوہیئگےہریمےاہلل‬
‫ےسیکوتھجموکوھچڑدےاگبجہکوتریمالیفکےہویکرکنںیم‬
‫رودندیاجؤں‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ‬
‫اصرِلی أم کیف أ ِخیب وأنت الح ِفی ِبها‬ ‫وأنت الن ِ‬
‫َأ َنا َأ َت َو َّس ُل َإل ْی َک ب َف ْقری َإل ْیکَ‬
‫ِ ِ‬
‫بجہکوتریمادمداگرےہیےسیکےبآسوہاجؤںبجہکوت‬
‫ھجمرپرہمابنےہابںیمریتیدراگہںیماےنپرقفےکاسھتآی‬
‫وہں‬
‫ف َأ َت َو َّس ُل َإل ْی َک ب َما ُه َو َمحال َأ ْن َیص َل َإل ْیکَ‬
‫ََْ َ‬
‫وکی‬
‫ِ‬ ‫َِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َْ َ ْ ُ َ‬
‫حالی‬
‫أم کیف أشکو إلیک ِ‬
‫اوررطسکحےھجتاانپوہلیسانبؤںبجہکہیاننکممےہہکوکیئ‬
‫ھجتکتچنہپاپےئیویکرکنھجتےساےنپاحالتیکاکشتی‬
‫رکوںبجہک‬
‫ف ُأ َت ْرج ُم ب َمقالی َو ُهوَ‬‫َ ُ َ َ َ ْ ٰ ََْ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫وهو ْل یخفی علیک أم کی‬
‫ف ُت َخیبُ‬ ‫ْ َ ََ َْ َ َ ْ َْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِمنک برز إلیک أم کی‬
 ‫وہھجتےسوپیشہںیہنںیہیرطسکحاینپزابنےسانیک‬
‫رشتحیرکوںبجہکوہریتیرطفےساورھجترپایعںںیہی‬
‫ویکرکنریمی‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ ْ َْ َ َ ْ َْ َ‬
‫ف َْل ُت ْحسنُ‬
‫ِ‬ ‫آمالی و ِهی قد وفدت إلیک أم کی‬
‫ِ‬
‫َأ ْحوالی َوبکَ‬
‫ِ ِ‬
‫آرزوںیئاناکمرںیہگبجہکہیریتےانجبںیمشیپیکاج‬
‫یکچںیہیویکرکنریمےاحالترتہبہنوہےگنبجہکںیمریتی‬
‫وہج‬
‫قام ْت إلهی َما َأ ْل َط َف َک بی َم َع َعظیم َج ْهلی َوماَ‬
‫َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬
‫ْ‬ ‫ََْ َ ََ َ‬
‫أرحمک ِبی مع ق ِبی ِح ِفع ِلی‬
‫ےساقمئوہںریمےاہللریتاانتکفطلےہھجمرپہکبجںیمڑبا‬
‫یہاندانوہںاوروتسکدقررہمابنےہھجمرپہکبجںیماطخاکر‬
‫وہں‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫إل ِهی ما أقربک ِم ِنی وأبعد ِنی عنک وما أرأ فک ِبی‬
‫َف َما َّالذی َی ْح ُج ُبنی َع ْنکَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ریمےاہللوتانتکزندکیےہھجمےسہکبجںیمھجتےستہب‬
‫دوروہںاورانتکرہمابنےہوتھجمرپرھپسکےنےھجمھجتےس‬
‫اٹہدیےہ‬
‫إلهی َعل ْم ُت با ْختالف ْاْلثار َو َت َن ُّقالت ْاْل ْطوار‪َ ،‬أنَّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ ِ ِ َ ِ‬
‫ُمر َاد َک ِمنی أ ْن َت َت َع َّر َف َإلیَّ‬
‫ِ‬
 ‫ریمےاہللداینےکاحالتیکدبتویلیںاوررطقیںےک‬
‫ریغتاتےکذرےعیںیماجنایگہکریتیرمادہیےہہکوتہ‬
‫زیچےسےھجماینپ‬
‫ُ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ک ِفی شی ٍئ ِ‬
‫إلهی کلما‬ ‫ِفی ک ِل شی ٍئ حتی ْل أجهل‬
‫َ ْ َ َ ُ ْ َْ ََ‬
‫أخرس ِنی لؤ ِمی أنطق ِنی‬
‫انشاسیئرکاےئاتہکںیمیسکزیچےکنمضںیمریتیدقرت‬
‫ےسانوافقہنروہںریمےاہللبجریمییتسپےھجمگنگرک‬
‫دیتیےہوت‬
‫َک َر ُم َک َو ُک َّلما آ َی َس ْتنی َأ ْوصافی َأ ْط َم َع ْتنی م َن ُنکَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إلهی‬ ‫ِ‬
‫ریتارکمےھجموگیرکدتیےہبجیھبریمےربےاواصف‬
‫ےھجمامویسرکےتںیہریتےااسحنےھجموحہلصدےتیںیہ‬
‫ریمےاہلل‬
‫ًی َ َ ْ َ َ َ ُ نُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ساو فکیف ْل تکو‬ ‫حاسنه م ِ‬ ‫من کانت م ِ‬
‫ًی َ َ ْ َ‬
‫کان ْت َحقائ ُقهُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َمساو ُ‬
‫ِ‬ ‫ن‬‫م‬‫و‬ ‫ساو‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ی‬
‫سجصخشیکوخایبںیھبرباایئںوہںوتاسیکرباایئںویکں‬
‫ہنرباایئںامشریکاجںیئگاورسجصخشیکتقیقحیہضحم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ََْ َ ََُ‬
‫عاوی إل ِهی‬‫عاوی فکیف ْل تکون دعاواه د ِ‬‫د ِ‬
‫ُ ْ ُ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ‬
‫حکمک النا ِفذ وم ِشیئتک القا ِهرة‬
‫وھکیلھکابیتوہںوتاسیکاخیلوخیلابیتویکںہنضحم‬
‫ابیتوصتریکاجںیئگریمےاہللریتامکحاجریےہاورریتی‬
‫رمیضاقہ‬
‫ً‬ ‫َ ً َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫حال حاْل‬
‫قال مقاْل‪ ،‬وْل ِل ِذی ٍ‬
‫لم یترکا ِل ِذی م ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫إلهی کم ِمن طاع ٍة‬‫ِ‬
‫واغبلےہہکانےکاقملبوبےنلواالوبلںیہناتکساورہن‬
‫وکیئاصبحاحلھچکرکاتکسےہریمےاہللینتکیہابرںیمےن‬
‫ااطتع‬
‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ََُْ َ َ َ‬
‫مادی علیها‬
‫بنیتها‪ ،‬وحال ٍة شیدتها هدم اع ِت ِ‬
‫ْ‬ ‫َُْ َ َ ْ َ َ‬
‫عدلک‪ ،‬بل أقال ِنی ِمنها‬
‫رکےتوہےئابعدتیکلکشانبیئےہرگمریتےدعلےک‬
‫وخفےساسرپریمارھبوہسہنراہہکلبوہریتےلضفےس‬
‫ریمیششخباک‬
‫َّ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ‬
‫إلهی إنک تعلم أ ِنی و إن لم تد ِم الطاعة‬ ‫فضلک ِ‬
‫منی ف ْع ًال َج ْز ًما َف َق ْد َ‬
‫دامتْ‬
‫ِِ ِ‬
‫ذرہعیینبریمےاہللےبکشوتاجاتنےہارگہچںیمابعدت‬
‫ںیمًالقتسموغشملںیہنوہںوتیھبھجتےسریمیتبحم‬
‫ف َأ ْعز ُم َو َأ ْن َت ْالقا ِهرُ‬
‫َْ َ‬
‫إلهی کی‬
‫َ َ َّ ً َ َ ْ ً‬
‫محبة وعزما‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ََ ْ َ َْ‬
‫وکیف ْل أع ِزم وأ نت اْل ِمر إل ِهی‬
‫ہشیمہراخسےہریمےاہللسکدقردنبگاکارادہرکوںبجہک‬
‫وتاغبلےہاورویکرکنارادہہنرکوںبجہکوتمکحدتیےہ‬
‫ریمےاہلل‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ُ ُ ُ ْ َ َْ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وجب بعد اْلز ِار فاجمع ِنی‬ ‫ثار ی ِ‬
‫ترد ِدی ِفی اْل ِ‬
‫ََْ َ ْ َ ُ ُ َْ َ َ ْ َ‬
‫وصل ِنی إلیک کیف‬ ‫علیک ِب ِخدم ٍة ت ِ‬
‫ریتیدقرتےکآاثرںیموغررکانریتےددیارےسدوریاک‬
‫ببسےہسپےھجماےنپوضحراحرضرھکریتیرساکرںیمچنہپ‬
‫اپؤںویکرکن‬
‫ُی ْس َت َد ُّل َع َل ْی َک بما ُه َو فی ُو ُجوده ُم ْف َتقر َإل ْیکَ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ ُ َ ْ َ َ ُّ‬
‫الظ ُهور َما َل ْیسَ‬
‫ِ‬ ‫أیکون ِلغی ِرک ِمن‬
‫وہزیچریتیرطفرامنہیئرکیتکسےہوجاےنپووجدیہںیم‬
‫ریتیاتحمجےہآیریتےریغےئلیکااسیوہظرےہوجریتے‬
‫ےئلںیہنےہ‬
‫َل َک َح َّتی َی ُکو َن ُه َو ْاْلُ ْظه َر َل َک َمتی غ ْب َت َحتیَّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ ُّ َ َ‬
‫تحتاج إلی د ِلی ٍل یدل علیک ومتی‬
‫اہیںکتہکوہےھجتاظہرکےنواالنباجےئوتبکاغبئ‬
‫اھتہکیسکاےسیاشننیکاحتجوہوجریتیدلیلرہھٹےاوروت‬
‫بکدور‬
‫ثار ه َی َّالتی ُتوص ُل َإل ْیکَ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َّ َ ُ َ ْ َ‬
‫اْل ُ‬ ‫بعدت حتی تکون‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ ْ َْ َ َ َ ََْ َ ً‬
‫ع ِمیت عین ْل تراک علیها ر ِقیبا‬
 ‫اھتہکآاثراوراشننھجتکتاچنہپےناکذرہعیووہلیسںینب‬
‫ادنیھےہوہآھکنوجھجتوکاانپابہگننںیہناپیتاس‬
‫ص ْف َق ُة َع ْبد َل ْم َت ْج َع ْل َل ُه م ْن ُحبکَ‬‫َ‬ ‫َو َخس َرتْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ُّ ُ َ‬ ‫َ ً‬
‫إلهی أمرت ِبالرج ِوع إلی‬ ‫ن ِصیبا ِ‬
‫دنبےاکوسدہاسخرےواالےہسجوکوتےناینپتبحماکہصح‬
‫ںیہندیریمےاہللوتےناینپدقرتےکآاثررپوتہجاک‬
‫َْ ََْ ْ َْ َ ْ َ َْ‬
‫اْل ْنوار َوهدایةَ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ثار فأر ِجع ِنی إلیک ِب ِکسو ِة‬
‫ِ‬ ‫اْل‬
‫اْلست ْبصار َح َّتی َأ ْ ج َع َإل ْیکَ‬
‫ْ‬
‫رِ‬ ‫ِ ِ‬
‫مکحایکسپھجموکاےنپونرےکرپدوںاورریصبتےک‬
‫راوتسںیکرطفےللچاتہکاسےکذرےعیریتی‬
 ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ُ نَ‬
‫ِمنها کما دخلت إلیک ِمنها مصو ِ‬
‫الس ِر ع ِن‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫النظ ِر إلیها‪ ،‬ومرفوع ال ِهم ِة ع ِن‬
‫دراگہںیمآؤںسجرطحایہنےکذرےعیریتیرطفراہاپیئ‬
‫اںیہندھکیرکرازتقیقحیکربخاپؤںاورانےکاہسرےاینپ‬
‫تمہوک‬
‫َ َ ْ َّ َ َ َ ُ َ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫إلهی‬
‫ِ‬ ‫ر‬‫ی‬‫د‬ ‫ق‬ ‫ئ‬‫ی‬
‫ِ ٍ ِ‬‫ش‬ ‫ل‬‫ک‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ک‬ ‫إن‬ ‫ها‪،‬‬ ‫ی‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ماد‬
‫ِ ِ‬‫ت‬‫اْلع‬
‫َْ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫هذا ذ ِلی ظا ِهر بین یدیک‪ ،‬وهذا‬
‫دنلبرکوںےبکشوتہزیچرپدقرتراتھکےہریمےاہلل‬
‫ہیےہریمییتسپوجریتےآےگایعںےہاورہیےہ‬
‫حالی َْل َی ْخف ٰی َع َل ْی َک م ْن َک َأ ْط ُل ُب ْال ُو ُ‬
‫صو َل َإل ْیک‪َ،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُّ َ َ ْ َ َ‬
‫و ِبک أست ِدل علیک فاه ِد ِنی‬
‫ریمیربیاحتلوجھجتےسوپیشہںیہنںیمریتیابراگہںیم‬
‫انچنہپاچاتہوہںاورھجترپیھجتوکدلیلرہھٹااتوہںسپاےنپونر‬
‫ےسریمی‬
‫ب ُنور َک َإل ْی َک َو َأق ْمنی بص ْدق ْال ُع ُبود َّیة َب ْی َن َی َد ْیکَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫إل ِهی ع ِلم ِنی ِمن ِعل ِمک اْلخزو ِن‬
‫اینپرطفےسرامنہیئرکاوراےنپوضحرےھجمیچسدنبگرپاقمئ‬
‫رھکریمےاہللےھجماےنپوپیشہولعمںیمےسمیلعتدے‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫إلهی ح ِقق ِنی ِبحقا ِئ ِق‬ ‫ن‬
‫وص ِنی َ ِب ِست ِرک اْلصو ِ ِ‬
‫أ ْهل ْال ُق ْرب‪َ ،‬و ْ‬
‫اس ُل ْک بی َم ْس َلکَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اوراےنپمکحمرپدےےکاسھتریمیافحتظرکریمےاہلل‬
‫ےھجماےنپالہرقبےکاقحقئےسرہبہوررفاماورانیکراہرپ‬
‫ڈالوج‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬
‫إلهی أغ ِن ِنی ِبتد ِبی ِرک ِلی عن تد ِبی ِری‪،‬‬
‫أه ِل الجذ ِب ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو ِباخ ِتی ِارک عن إخ ِتی ِاری‪،‬‬
‫ریتیرطفےتچنھکےلچاجےتںیہریمےاہللاےنپدترباوردنسپ‬
‫ےکذرےعیےھجمریمےدترباوردنسپےسےباینزرکدےاور‬
‫اضطراری إلهی َأ ْخر ْجنی منْ‬ ‫َو َأ ْوق ْفنی َع َلی َمراکز ْ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُذل َن ْفس ی‪َ ،‬و َطه ْرنی منْ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫رپاشیینےکاعملںیمےھجماثتبدقمرھکریمےوبعمدےھجم‬
‫ریمےسفنیکیتسپےساکنلےلےھجمکشاور‬
 ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َش ِکی َو ِش ْر ِکی َق ْب َل ُح ُلو ِل َر ْم ِس ی ب َک أنت ِصرُ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ْ‬
‫فانصرِنی وعلیک أتوکل فالت ِکل ِنی‬
‫رشکےساپکرکدےلبقاےکسہکںیمربقںیماجؤں‪،‬ھجت‬
‫ےسدمداچاتہوہںریمیدمدرفامھجترپرھبوہسرکاتوہںسپ‬
‫ےھجموھچڑہن‬
‫َ َّ َ َ ْ َ ُ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫و إیاک أسئل فال تخ ِیب ِنی‪ ،‬و ِفی فض ِلک أرغب فال‬
‫َت ْحر ْمنی‪َ ،‬وب َجناب َک َأ ْن َت ِسبُ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬
‫دےھجتےساماتگنوہںسپانادیمہنرکریتےلضفیکآس‬
‫اگلیئےہسپےھجمرحمومہنرکریتیابراگہےسقلعتوجڑاےہسپ‬
‫ےھجمدورہن‬
 ‫ْ‬ ‫َ َ ُ َ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫إلهی‬
‫بابک َأ ِقف فال تطرد ِنی ِ‬‫فال تب ِعد ِنی‪ ،‬و ِب ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫تقدس ِرضاک أن یکون له ِعلة‬
‫رفامریتادروازہاٹھکٹھکاتوہںسپےھجماگھبہندےریمےاہلل‬
‫ریتیراضاپکےہنکممںیہناسںیمریتیرطفےس‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ف َی ُکو ُن َل ُه ِع َّلة ِم ِنی إلهی أ نت الغ ِنیُّ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ ََْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِمنک فکی‬
‫بذات َک َأ ْن َیص َل َإل ْی َک َّ‬
‫الن ْف ُع م ْنکَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫صقنآےئرھپےسیکنکممےہہکںیماےسصقنداروہکں‬
‫ریمےاہللوتاینپذاتںیمےباینزےہاسےسہکےھجتاینپ‬
‫ذاتےسعفن‬
‫ف َْل َت ُکو ُن َغنی ًا َعنی إلهی َّإن ْال َقضائَ‬ ‫ََْ َ‬
‫فکی‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫والقدر یم ِنی ِنی‪ ،‬و إن الهوی ِبوثا ِئ ِق‬
‫ےچنہپویکںرکوتھجمےسےباینزہنوہاگریمےاہللاضقودقرھجم‬
‫وکآرزودنمانبیتےہاوروخاشہسفنےھجمآرزوؤںاکدیقی‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َّ َ َ َّ َ‬
‫الشهو ِة أسرِنی فکن أنت الن ِصیر ِلی حتی تنصرِنی‬
‫ضلکَ‬‫َو ُت َبص َرنی َو َأ ْغننی ب َف ْ‬
‫ِِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫انبیتیلےہسپوتریمادمداگرنباجاتہکاکایمبوہاجؤںانیب‬
‫وہاجؤںاوراےنپلضفےسھجموکےباینزرکدے‬
‫َح َّتی َأ ْس َت ْغن َی ب َک َع ْن َط َلبی َأ ْن َت َّالذی َأ ْش َر ْقتَ‬
‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ‬
‫وار فی ُق ُلوب أ ْولیائ َک َحتیَّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫اْلن ِ‬
‫اتہکریتےذرےعیاحتجےسےباینزوہاجؤںوتوہےہسج‬
‫ےناےنپدووتسںےکدولںوکونریکاعشؤںےسرونشرکدیوت‬
 ‫َ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫اْل ْغی َار َعنْ‬ ‫عرفوک ووحدوک ‪ ،‬وأ نت ال ِذی أزلت‬
‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ َ َّ َ َ َّ َ‬
‫وب أ ِحبا ِئک حتی لم ی ِحبوا‬
‫قل ِ‬
‫اوہنںےنےھجتاچہپاناورےھجتاکیاماناوروتوہےہسجےن‬
‫اےنپدووتسںےکدولںےسریغوںوکدوررکدیوتوہ‬
‫واک َو َل ْم َی ْل َج ُأوا إلی َغ ْیر َک‪َ ،‬أ ْن َت ْاْلُ ْؤ ِن ُ‬
‫س َل ُهمْ‬ ‫س َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫والمُ‬ ‫َح ْی ُث َأ ْو َح َش ْت ُه ُم ْالعَ‬
‫ِ‬
‫وساےئریتےیسکےستبحمںیہنرےتھکاورریتےریغیکانپہ‬
‫ںیہنےتیلبجزامہنانوکہااسںرکےاسوتقوتیہااکن‬
‫دمہمےہ‬
‫عالم‪ُ،‬‬‫َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ‬
‫وأنت ال ِذی هدیتهم حیث استبانت لهم اْل ِ‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ‬
‫ماذا وجد من فقدک وما ال ِذی‬
‫اوروتوہےہسجےنانیکرامنہیئیکبجوہریتےاشننو‬
‫رباھنےسدوروہےئاسےنایکاپیسجےنےھجتوھکیاور‬
‫اسےن‬
‫ََ َ َ ْ َ َ َ َ ََ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ََ ً‬
‫فقد من وجدک لقد خاب من ر ِض ی دونک بدْل‬
‫َََ ْ َ َ َ ْ َ ٰ َْ َ ُ َ َ ً‬
‫ولقد خ ِسر من بغی عنک متح ِوْل‬
‫ھچکہنوھکیسجےنھجتوکاپیاورانیقیاناکموہاوجریتیاجبےئ‬
‫یسکاوروکدنسپرکےناگلاوروہاھگےٹںیمڑپاوجرسیشکاسیکھت‬
‫ھجتےسرھپایگ‬
‫واک َو َأ ْن َت َما َق َط ْع َت ْاْل ْحسانَ‬‫ف ُی ْرج ٰی س َ‬ ‫َْ َ‬
‫کی‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف ُی ْط َل ُب م ْن َغ ْیر َک َو َأ ْن َت ماَ‬‫ََْ َ‬
‫وکی‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
 ‫سکرطحریتےریغےسادیمریھکاجیتکسےہہکبجریتا‬
‫ااسحنورکمراتکیہںیہناورویکرکنریتےریغےسوس‪،‬الایک‬
‫اجاتکسےہہکبج‬
‫َ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ْ َ َ َ‬
‫نان یا من أذاق أ ِحبائه حالوة‬ ‫بدلت عادة اْلم ِت ِ‬
‫قاموا َب ْی َن َی َدیهْ‬
‫ُ‬ ‫ُْ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫اْلؤانس ِة ف‬
‫ریتےلضفوااسحنرکےنیکاعدتںیمدبتیلیںیہنآیتاور‬
‫وہوجاےنپدووتسںکواتفلیکاھٹمساھکچاتےہسپوہاس‬
‫ےکوضحر‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ َ ََ َ ْ ََْ َ َْ َ‬
‫البس هیب ِت ِه‬‫متم ِل ِقین ویا من ألبس أوِلیائه م ِ‬
‫قاموا َب ْی َن َی َدیهْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ف‬
 ‫رعتںیفیرکےتڑھکےوہاجےتںیہاےوہوجاےنپ‬
‫دووتسںوکاینپتبیہاکابلسانہپاتےہوتوہاےکساسےنمڑھکے‬
‫وہےتںیہ‬
‫الذاکری َن‪َ ،‬و َأ ْنتَ‬ ‫ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ َّ ُ َ ْ َ َّ‬
‫مستغ ِف ِرین‪ ،‬أ نت الذ ِاکر قبل ِ ِ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫سان قبل توج ِه‬ ‫البادئ ِباْلح ِ‬
‫ششخبامےتگنوہےئوتیدرکےنواولںےسےلہپاوکنیدرےنھک‬
‫واالےہوتااسحنںیمادتبارکےنواالہنعنادتزگاروںےک‬
‫وتہجرکےن‬
‫َ ْ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ََْ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫ْ‬
‫عاب ِدین‪ ،‬وأنت الجواد ِبالعطا ِء قبل طل ِب‬‫ِ‬ ‫ال‬
‫َّ‬ ‫َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َّ ُ ُ‬
‫الط ِال ِبین‪ ،‬وأ نت الوهاب ثم ِْلا‬
 ‫ےسےلہپوتاطعںیمااضہفرکےنواالےہامےنگنواولںےک‬
‫امےنگنےسےلہپوتتہبدےنیواالےہرھپاسںیمےسوطبر‬
‫رقضاماتگن‬
‫ْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُْ‬
‫إلهی اطلب ِنی‬ ‫وهبت لنا ِمن اْل َستق ِر ِضین ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِب َر ْح َم ِتک حتی أ ِصل إلیک واج ِذب ِنی‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬

‫ےہوجھچکوتےنںیمہدیےہریمےاہللاینپرتمحےسھجم‬
‫وکلبےلاتہکںیمریتےوضحرچنہپوکسںےھجماینپرطفچنیھک‬
‫ےل‬
‫ب َمن َک َح َّتی ُأ ْقب َل َع َل ْی َک إلهی َّإن َرجائی َْل َی ْن َقطعُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ص ْی ُت َک‪َ ،‬کما َأنَّ‬
‫َع ْن َک َو ْإن َع َ‬
‫اتہکریتیابراگہںیمآوکسںریمےاہللےبکشریمیآس‬
‫ھجتےسںیہنوٹےٹگارگہچںیمریتیانرفامینرکوںاسیجہک‬
‫ریما‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ َ ْ َ َ ُْ َ ََ ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫خ ِوفی ْل یزا ِیل ِنی و إن أطعتک‪ ،‬فقد دفعت ِنی‬
‫ْ َ ُ َْ َ َ َ ْ َْ َ َ ْ‬
‫والم إلیک‪ ،‬وقد أوقع ِنی ِعل ِمی‬
‫الع ِ‬
‫وخفدورہنوہاگارگہچںیمریتیااطتعیھبرکوںسپ‬
‫زامےنیکویتخسںےنھجموکریتیرطفدلیکھدیاورریتی‬
‫ونازشےکملعےن‬
‫ف َأ ِخی ُب َو َأ ْن َت َأ َملی َأمْ‬
‫َْ َ‬
‫إلهی کی‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ََ‬
‫ِ‬ ‫ِبکر ِمک علیک ُ ِ‬
‫ُ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ‬ ‫َْ َ‬
‫کیف أهان وعلیک متک ِلی‬
‫ریتیابراگہںیماچنہپدیریمےاہللویکرکنانادیموہاجؤںبج‬
‫ہکوتریمیآرزوےہیےسیکتسپوہںاگبجہکریمارھبوہس‬
‫ھجترپےہ‬
‫َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ‬
‫الذل ِة أرکزت ِنی أم کیف ْل‬
‫إل ِهی کیف أست ِعز و ِفی ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُّ َ َ ْ َ َ‬
‫أست ِعز و إلیک نسبت ِنی‬
‫ریمےاہللےسیکزعتاکدوعیرکوںبجہکاسوخاریںیم‬
‫وتےنےھجمیدایکیےسیکزعتاکدوعارکوںمیریتبسنریتی‬
‫رطفےہ‬
‫َُْ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َّ‬
‫ائ‬
‫َ إل ِهی ک َیف ْل أف َت ِقر وأن َت ال ِذی ِفی الفقر ِ‬
‫ف أ ْف َتق ُر َوأ ْن َت َّالذی ب ُجودکَ‬
‫ََْ ْ َْ َ‬
‫أقمت ِنی أم کی‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
 ‫ریمےاہللویکرکنریقفہنونبںبجہکوتےنےھجمریقفوںیک‬
‫فصںیمراھکےہیےیسکںیمریقفونبںبجہکوتےنھجموکاینپ‬
‫اطعےسینغ‬
‫َأ ْغ َن ْی َتنی َو َأ ْن َت َّالذی َْل إل َه َغ ْی ُر َک َت َع َّر ْف َت ل ُکل َشیئْ‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َفما َجه َل َک َش ْیئ‪َ ،‬و َأ ْنتَ‬
‫ِ‬
‫ایکوہاےہاوروتوہےہہکریتےوساوکیئوبعمدںیہنوتےن‬
‫ہزیچوکاینپاچہپنرکایئسپوکیئزیچںیہنوجےھجتاچہپیتنہنوہ‬
‫اوروتوہےہ‬
‫ً ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ َّ ْ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫ال ِذی تعرفت إلی ِفی ک ِل شی ٍئ فرأیتک ظا ِهرا ِفی ک ِل‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َّ ُ ُ‬
‫شی ٍئ‪ ،‬وأ نت الظا ِهر ِلک ِل‬
 ‫سجےنہزیچےکذرےعیےھجماینپرعمتفرکایئسپںیم‬
‫ےنےھجتہزیچںیمایعںوامنیںداھکیاوروتہزیچرپاظہو‬
‫آاکشر‬
‫َ ْ َ َ ْ َ ٰ َ ْ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ً‬
‫شی ٍئ یا م ِن استوی ِبرحما ِنی ِت ِه فصار العرش غیبا‬
‫َ َْ َ ْ َ ْ‬
‫ثار‬
‫ِفی ذا ِت ِه محقت اْلثار ِباْل ِ‬
‫ےہاےوہوجاینپرتمحاعہماسیکھتاقمئےہہکرعشاس‬
‫یکذاتںیماہنںوہایگےہوتےناینپاشنوینںےسدرگی‬
‫اشنوینںوکاٹمدی‬
‫َْ‬
‫اْل ْنوار‪ ،‬یاَ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َٔ ْ‬
‫ِ‬ ‫الک‬
‫طات أ ف ِ‬‫ومحوت اْلغیار ِبم ِحی ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫قات عر ِش ِه‬ ‫اد‬‫ر‬‫س‬‫ُ‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫َمن ْ‬
‫اح‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وتےناےنپریغوںوکونراینآامسونںےکوقلحںںیمانوبد‬
‫رکدیاےوہوجاےنپرعشیکونملچںںیماہنپںوہایگ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َّ ٰ َ‬
‫مال بها ِئ ِه‬
‫عن أن تد ِرکه اْل بصار‪ ،‬یا من تجلی ِبک ِ‬
‫اْلستوائَ‬‫َف َت َح َّق َق ْت َع َظ َم ُت ُه م َن ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دیتھکیآںیھکناےسدھکیںیہناپیتاےوہسجےناےنپ‬
‫ونراکلماکولجہداھکیوتاسیکتمظعاقمئوربرقار‬
‫ف َتغی ُب َو َأ ْنتَ‬‫َ ْ َ َ ْ ٰ َ َ ْ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ‬
‫کیف تخفی وأ نت الظا ِهر أم کی ِ‬
‫ُ َّ َ َ َ ُ‬ ‫َّ ُ ْ‬
‫حاضر إنک علی ک ِل‬‫الر ِقیب ال ِ‬
‫وہیئگویکرکنوپیشہےہوتبجہکآاکشرےہیےسیکوتاہنپں‬
‫ےہہکبجوتابہگنناوراحرضےہےبکشوتہزیچرپ‬
‫َش ْیئ َقدیر‪َ ،‬و ْال َح ْم ُد الِل َو ْح َدهُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫دقرتراتھکےہاوراہللےئلیکدمحےہوجاتکیےہ۔‬