You are on page 1of 16

1

‫�ِ ْﺴ ِﻢ اﻟﻠّٰ ِہ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْی ِﻢ‬

‫ﷲ‬
‫ﻚ َﻳﺎ َر ُﺳ ْﻮ َل ا ِ‬
‫ﲎﱮم �َﻠ َْﻴ َ‬ ‫�ﺻﲎﱮةُ َو َّ‬
‫اﻟﺴ ُ‬ ‫ا َ َّ‬

‫آدابرﺳﺎﻟﺖﷺﮐﯽ‬
‫ِ‬
‫ﻗﺪروﻣﻨﺰﻟﺖ‬
‫از‬
‫ﻓﯾض ﻣﻠّت‪ُ ،‬ﻣ ِ‬
‫ﻔﺳراﻋظم ﭘﺎﮐﺳﺗﺎن‪،‬ﺧﻠﯾﻔہ ﻣﻔﺗﯽ اﻋظم ﮨﻧد‬ ‫ﺷﻣس اﻟﻣﺻﻧﻔﯾن‪ِ ،‬‬

‫ﻣﺣدث ﺑﮩﺎوﻟﭘوری ﻧور ﷲ ﻣرﻗده‬ ‫ﺣﺿرت ﻋﻼﻣہ اﺑو اﻟﺻﺎﻟﺢ ﻣﻔﺗﯽ ﻣﺤﻤﺪ ﻓ�ﺾ اﺣﻤﺪ اُو��ی رﺿﻮی‬

‫�ٹ‪  :‬ا�  اس  �ب  �  �ز�  �  ��  �  �  ��  �  �ا�  �م  �ر� ‬
‫ذ� اى � ا�ر� � � �� � � اُس � � � � � �� ۔ )��(‬
‫‪admin@faizahmedowaisi.com‬‬

‫‪2‬‬
‫ِﺑ ْﺴ ِﻢ اﻟﻠ ّٰ ِہ َّ‬
‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬

‫َﱮ َﺑ ْﻌ ُﺪ ٗہ َوﻋ َٰ� ٰا ﻟِ ٖہ َوا َ ْﺻ َﺤ ِ‬


‫ﺎﺑ ٖہ‬ ‫ﻼم ﻋ َٰ� ﻣ ْ‬
‫ِﻦ ﻻ ﻧ ِ ُّ‬ ‫ﻠﻮةُ َو َّ‬
‫اﻟﺴ ُ‬ ‫ا َﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟِﻠ ّٰ ِہ َو ْﺣ َﺪہ ٗ◌ َو َّ‬
‫اﻟﺼ ٰ‬

‫ت‬
‫اا��!  �ااُوو�  ��  �  ددوو ِرر  ��ه  �  ��ر�  وواارربيب  �  ��  �  اابيك  �  �  ���  �اام  اا�ِ  ااس�م  ���  �اام  رر�  ااﷲ  �  ااوورر  ااس�  ف ‬
‫ز ڈ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ب � � �ے � ��‪ � � � ،‬اارر � ڈ ڈ� �وورر � �� � ۔ �� � � � �� ‬ ‫�� رر� ااﷲ � �� وو ��ب � رروو�س �اائياا �� ئ ب‬
‫خ‬ ‫ڑ‬ ‫ظ‬
‫ �ب'' اﻻﺻﺎﺑہ ﰱ ﻋﻘﺎﺋﺪ اﻟﺼﺤﺎﺑہ '' � � ۔‬ ‫� اام وو ااس�ف �� عظاام � ااس�م � � ببررھ �  ااوورر �ن ��� ۔ ااس � اابيك ب‬

‫ت‬ ‫ن‬
‫دب رر�لﷺ� � �رر وو ��ت �۔‬
‫ااس ررساا� � �ف � دد�باا � � �� �اام � ��ن � ااد ِ ب‬

‫ﯽﻘ اِ َّﻻ َﺑﺎﻟﻠ ّٰ ِہ اﻟ َْﻌ ِ ِ‬


‫�ّ اﻟ َْﻌ ِﻈ ْﻴ ِﻢ‬ ‫َو َﻣﺎ َﺗ ْﻮ ِﻓ ْﻴ ِ ْ‬

‫َ� آ ﻟِ ٖہ َوا َ ْﺻ َﺤﺎﺑِ ٖہ ا َ ْﺟ َﻤ َﻌ ْ ِ‬


‫ﲔ‬ ‫ﺎﱃ �َﻠ ٰے َﺣ ِﺒ ْی ِﺒ ِہ اﻟْ َ‬
‫ﳊ ِﺮ ْﻳ ِﻢ َوﻋ ٰ‬
‫ٰ‬
‫َو َﺻ َ� اﻟﻠ ّ ُہ َﺗ َﻌ ٰ‬

‫اا�فق�ي�ر اا�ددرري � � اا� ااُوو� رر�ي ��'‬
‫ن‬
‫�وو�رر ۔بپاا�ن‬
‫�اال ‪۱٤۱۸‬؁ھ‬

‫‪3‬‬
‫﴿ﺻﺤﺎﺑﮧﮐﺮام ﻋﻠﯿﮩﻢاﻟﺮﺿﻮان ﮐﮯﻣﻌﻤﻮﻻتو ﻋﻘﺎﺋﺪﮐﺎاﺟﻤﺎﻟﯽﺧﺎﮐﮧ﴾‬
‫ض‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫بي ث‬
‫دب �ض ‬ ‫ب �رر� � �ق � �م � � �� �اام رر� ﷲ � � ب بب �� ئبااب رر�ل ااﷲﷺ� �� � ووه ا رارررااهِ ااد ب‬ ‫ﷲورﺳﻮﻟﮧاﻋﻠﻢ‪:‬اا�دد ِ‬
‫ع�‬ ‫ضت‬
‫َﲝن َو َﻣﺎ َﻳﳊ ُْﻮ ُن � ‬ ‫َ َ‬ ‫�‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ �‬ ‫�‬ ‫ﷺ‬ ‫ﷲ‬ ‫ ‬ ‫ل‬ ‫ر�‬ ‫ر‬ ‫ �‪،‬‬ ‫�‬ ‫ �‬ ‫�‬‫ ‬ ‫�‬
‫ٰ‬ ‫�‬ ‫ﷲ‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ��‬ ‫م‬ ‫و‬
‫و‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬‫ ‬ ‫�‬‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ل‬ ‫ �‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ب‬ ‫�� ۔ااﷲ وو رر�� اا� � ��ٰ � اا�ِ سب‬
‫ذ‬
‫ع�ووم ﷲ ��ٰ � � وو ااذذذن � �� � اا� � � � ااﷲ �� ااوورر ااُس � رر�ل ﷺ۔‬
‫ت‬ ‫ُ‬
‫) ‪(1‬‬
‫اک ِأﰉ ْ َو ِ ّْ‬
‫أ�‬ ‫َ‬ ‫ﺪ‬‫َ‬ ‫ﻓ‬
‫ِ‬ ‫ �‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ �‬ ‫�‬‫ �‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬
‫ِ‬ ‫ذخذ‬‫ ‬ ‫�‬‫ﷺ‬ ‫ر‬
‫ر‬ ‫ �‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ب‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫�‬‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫دب‬ ‫د‬ ‫ �‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ر‬
‫ر‬ ‫ ‬‫م‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ �‬ ‫�‬ ‫ �‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ �‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ب‬
‫ب‬ ‫س‬ ‫ﻣﯽ‪:‬‬ ‫وا‬ ‫ﻓﺪاہاﺑﯽ‬
‫ن‬ ‫غت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫غ‬
‫ �ب �بآآ ۔آٓ آ بج � ددوو�ب آآ�ِ سبب � � � � �ررﷺ� باام � ررك � � ‬ ‫ب‬ ‫)� �ے �ن ببآآ پ ب آٓ پآب � ��رب ب نآآن (وو�ه آآس � آآ� � آآوورر �ن �رري � آآ�رر‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫آپﷺ� ��ن � ��ربباان �� �۔‬
‫� ددل وو�ن آٓ پ‬
‫ت‬
‫ �ب رر� � � � � � �ووررت � ااوورر ‬ ‫ﻣﺘﺒﺮﮐﺎت ﮐﯽ ﺣﻔﺎﻇﺖ‪� ��:‬اام رر� ااﷲ � �ررﷺ� اا�ل �دده اا�ء � � ااس �رر ب‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ظ‬
‫�ب ي دد �� �رري � اا� � جبدد اا � �� � ۔ ووه اابيك اابيك � � �ظ رر� � ااوورر ااُس � ببرركب �� � �� � ۔ �ب اا� � � � بپااس ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ب � آآس � ببرركب �� �� آآوورر �بيب � �� � رر� ۔ااُ��وون � ‬
‫ت‬
‫ �ن � �رر � اا�ه وواا�س�م � ججدداا� � ررووئياا �۔( � �آآ �آٓ آ پ‬ ‫ااُ�ِ ��)�رر � � � ووه‬
‫ض‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ااس � � وو�ب جبدد اا � � � ب بب بك  دد� � ااُ� � � � � �ددبياا۔‬
‫ت‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫ز ز‬ ‫ظ‬ ‫ث‬ ‫ز‬
‫ﯾﺎدﮔﺎرﯾﮟ‪� ��:‬اام � رر�� � �رراا�س ﷺ� ااك��ر تياادد�رر� �ظ � � ووه اا� �ن � ررتياادده �تيرر رر� �  ااوورر ااُن � ببرركب �� �� ‬
‫ظ‬
‫ �ب �آآ � �ئيآآدد�رر� آٓ آ� � ۔)��ن � �ل �� � بياادد�رروون � �ظ �� � �� ‬
‫� ۔ �� � � ''اﻟﱪ�ﲝت ﰱ اﻟﺘﱪ�ﲝت'' � � � � � آآوورر ب‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬
‫� �ي � �ك � آٓ آرر � آآ ُن س بب � � � �ددبيآآ ۔ ب‬
‫آآب � ببآآ� � � آآ ُن � � �� � ددرر� �۔(‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫ت‬ ‫زز‬
‫�ن �� �اام � ب ررددبيك اا� ��ب ااوورر بياادد�رر� �ن � �بي رر � � ۔�ب اا��وورره رر� ااﷲ ��ٰ عته � � م�� �۔‬
‫ز‬ ‫ڑ‬ ‫ز‬ ‫بببيي ٹ ت‬ ‫ز‬ ‫ش‬ ‫ز‬ ‫ث‬
‫�بيب � � �ووي � � اا� �وورره رر� ااﷲ ��ٰ عبه � بپبيساا� � بباال ااس �رر ددرراارر � � � ب بب ووه  ھبے ااوورر اان بباا�ن � �رر دد� � رر� � ‬
‫ت‬ ‫ت ض‬ ‫ٹ ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫� ��ن � ااُن � �� � � � اان بباا�ن � اا� �ن ببڑٹڑ�بياا �۔ااُ��وون � � � � ااس  وو� � اان � � كبووااباا � ااب يك وو�ت اان � �ررﷺ� ددس ِت ‬
‫� ررك � � ۔ااس � � � ��ً ئباا�ن � رر� �اا �۔‬ ‫) ‪(2‬‬

‫ڑ‬ ‫ڑ‬
‫ﻟﻄﯿﻔﮧ‪��:‬ئ اا� � ��ررئ � دداارر� � �رر � ااس � � � ووه � �� � � � �� � ۔ااس � � ااس �  دداارر� � ااُس � � � �� ‬
‫خخ‬
‫�تياا � ۔ ) دداام اا��(‬
‫ �ب ''دد���ن � � ��'' ااوورر ''دد��ي ببرر�ي �'' � �۔‬
‫� � � ب‬

‫‪ ،2905‬دار ﻃﻮق اﻟﻨﺠﺎة‪ ،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ‪ :‬اﻷوﱃ‪1422 ،‬ﻫـ(‬


‫‪٦٣٨‬‬ ‫‪) (1‬ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎری‪،‬ﮐﺘﺎب اﻟﺠﻬﺎد واﻟﺴﲑ‪،‬ﺑﺎب اﻟﻤﺠﻦ وﻣﻦ ﻳﱰس ﺑﱰس ﺻﺎﺣﺒﻪ‪ ،١٩٥ 39/4،‬اﻟﺤﺪﻳﺚ‪:‬‬
‫ﺑﲑوت(‬
‫‪١٦٥٢‬‬ ‫)ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪،‬ﮐﺘﺎب اﻟﺰ�ﲝة‪،‬ﺑﺎب ﺗﻐﻠﻴﻆ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﻻ ﻳﺆدی اﻟﺰ�ﲝة‪،686١٤٧/2 ،‬اﻟﺤﺪﻳﺚ‪ ،(990) - 30 :‬دار إﺣﻴﺎء اﻟﱰاث اﻟﻌﺮﰊ ‪-‬‬
‫ ووا�ت �ت ‪� ،‬ت �ت � ا�� و ِ‬
‫ ��ت �� و�ہ � � و ��‪ :‬و�‪� � ،396/1،‬ادرز‪ ،‬اُردو �زار‪��  ،‬ر(‬ ‫ِ‬ ‫‪�) (2‬ارج ا�ت)اردو(‪�،‬ب �‪،‬در �ق‬

‫‪4‬‬
‫�ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ن‬
‫ﻧﻮﻣﻮﻟﻮد ﺑﭽﮧ ﮐﯽ ﺣﺎﺿﺮی‪  ً��  �  �  ��:‬دد�رر  �  �  �  �  �اا  �باا  �  �  ��ب  رر�  ااﷲ ع ن  س بب  �  �  ااُ�  رر�ل  اا�مﷺ� ‬
‫�‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫حخ ت‬
‫آتﷺ� � � � �� �� ااوورر  ااس � � ئبرركب � دد� ��ر�� � ااس � رر�ل ااﷲ ﷺ� � � دداارر� � �ددب ‬ ‫دد�ت � �� �� ۔آٓ پ‬
‫ �ب ��۔‬
‫ب‬ ‫� �‬ ‫) ‪(3‬‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬


‫ﻓﺎﺋﺪہ‪:‬آٓ آ بج � � �� �آآب )اا� �� � � �� اارر �مماا� � ��ن � ��(� �ددت �۔���دد � �ه� ُددھ� � �ے � �� �ررك � ساا� �� ‬
‫ز‬

‫ٹ‬
‫ ۔�رئ دد�  ُدد�� � � � � � � � � �� �۔‬ ‫ر‬ ‫�‬
‫ز ت‬ ‫ز ت‬ ‫ز‬
‫زﯾﺎرت ﻣﺰار‪ �:‬ب بب  �� �اام  �ررﷺ� م�راارر � ررئيااررب  � � �� �� �  �  �  � � � � ررئيااررب  � �رر�  � �  �  � � رر�ل ‬ ‫ِ‬
‫ز ت‬ ‫ز ت‬
‫ااﷲﷺ� ررتيااررت � �رر� � وو اا� � � � � � � رر�ل ااﷲﷺ� ررتيااررت �۔‬
‫ت‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫ظ‬
‫دب �ظ � �� � �اام � �رر � ااوورر مُ�رددے � � � �تاا� ااوورر رر�ل ااﷲﷺرر�ه ااوورر �اا� اا��ب � � ووبباا� �م � ‬
‫ﻓﺎﺋﺪہ‪:‬ااس � ااُ� ااد ب‬
‫�� �۔‬
‫ت‬ ‫نت‬
‫آت � �ت � � �ه ‬ ‫آآب رر�ل ﷺآآ� � آٓ پ‬ ‫ﺣﻀﻮرﷺاورآپ ﮐﮯ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﮐﯽﺗﻌﻈﯿﻢ وﺗﮑﺮﯾﻢ‪:‬آآَ�ِ سبب � � وو آٓ آدد ب‬
‫ت ز‬
‫اامببيا رار � اا� � � �� �اام � � �اا۔‬
‫ث‬
‫دب  آآ�  دد�  �دد  �  �ئ ً�  ��  �اام  � ‬
‫آآب  �  �  دد�  �  ��  �  آآوورر  آآد ب‬ ‫ازاﻟﮧ وﮨﻢ اور ﻗﺎﻋﺪہ اﺳﻼم‪:‬رر�ل  اا�م  ﷺ�  �   وو  ��  آآوورر  آٓ آدد ب‬
‫ض‬ ‫ت‬ ‫بض‬ ‫ض‬ ‫ش‬
‫اب  �ررك  �  ‪،‬وو�  وو�  ااوورر  �ك  ااوورر  بااك  �  ب پ اا�  � ه  ااوورر  �  �  �  اا�  �ج  دد�  ��ب  �  ��  �  بپااس  �ن  �  دد�  �  �  � ‬ ‫�ررﷺ�  بپبيسا ب‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ن‬
‫ااُ� وون � � � � �ن � �ص � � دد� � آآ ُ وون � � � ۔�م �آآ � �� �آآم �  رر� � � � آآوورر آٓ آددآآ� ��ت � دد� ‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ز‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫�� �  ووه �� � ووه رر�ل ااﷲﷺ� � � � � � � � � رر�ھباا۔ اا�� ��ن بباارر � � باام � ااُس � � �ف وو گ ززااف � �� ‬
‫ن‬
‫�بقبيفب ي ن‬ ‫ت‬
‫ �ب � �ب � اا�ع اا ن �۔‬ ‫� ااوورر � ب‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ﻣﻌﻤﻮﻻتﺻﺤﺎﺑﮧدرآدابوﺗﻌﻈﯿﻢ‪:‬اابيك �� �ب بب�ل � �ررﷺ� � � � �اا بپاا� �� � �� � � وو �� جت �� �ت ‬ ‫ِ‬
‫ن شش‬
‫)� آٓ آ� � آآن ااء ااﷲ(‬
‫) ‪(4‬‬
‫بب�ل � ااُ� �� ��۔‬
‫ذ � ت‬
‫ب �ك � �� �رره � ��ر� � ��ئ � �رر �� آٓ آ� � ۔ � ب بب ‬ ‫اﺑﻮﺳﻔﯿﺎن ﮐﯽ ﮔﻮاﮨﯽ‪� � :‬ااه ه بب اا�� �  �� آآ��ن � ِ‬
‫ش‬ ‫خ‬
‫ا�ب � � � � دد� ‬ ‫�ن � وواا� � � ��ر� � �ن � � �ئ  ٰوو � وودد� ئبااددساا�ن � �ن � �ن � �اا � � � � )ﷺ(� ا ب‬

‫‪ ،3909‬دار ﻃﻮق اﻟﻨﺠﺎة‪ ،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ‪ :‬اﻷوﱃ‪1422 ،‬ﻫـ(‬


‫‪٦٣٨‬‬ ‫‪) (3‬ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎری‪ ،‬ﻛﺘﺎب ﻣﻨﺎﻗﺐ اﻷﻧﺼﺎر‪،‬ﺑﺎب ﻫﺠﺮة اﻟﻨﱯ ﺻ� اﷲ �ﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ وأﺻﺤﺎﺑﻪ إﱃ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪ ،١٩٥ 62/5،‬اﻟﺤﺪﻳﺚ‪:‬‬
‫ﺑﲑوت(‬
‫‪١٦٥٢‬‬ ‫)ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪ ،‬ﻛﺘﺎب اﻵداب‪،‬ﺑﺎب اﺳﺘﺤﺒﺎب ﺗﺤنﻴﻚ اﻟﻤﻮﻟﻮد ﻋﻨﺪ وﻻدﺗﻪ وﺣﻤﻠﻪ إﱃ ﺻﺎ ﻟﺢ ﻳﺤﻨﻜﻪ‪،1691١٤٧/3 ،‬اﻟﺤﺪﻳﺚ‪ ،(2146) - 26 :‬دار إﺣﻴﺎء اﻟﱰاث اﻟﻌﺮﰊ ‪-‬‬
‫‪) (4‬اﻟﻤﻌﺠﻢ اﻟﻜﺒﲑ‪،‬ﺑﺎب اﻟﻮاو ‪ ،‬ﻣﻦ اﺳﻤﻪ وﻫﺐ ‪ ،‬وﻫﺐ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ أﺑﻮ ﺟﺤﻴﻔﺔ اﻟﺴﻮاﻲﺋ ‪ ،‬ﻋﻮن ﺑﻦ أﰊ ﺟﺤﻴﻔﺔ ﻋﻦ أﺑﻴﻪ ‪ ،‬ﺑﺴﲝم اﻟﺼﲑﰲ ﻋﻦ ﻋﻮن ﺑﻦ أﰊ ﺟﺤﻴﻔﺔ‪،121/١٩٥ 22،‬‬
‫اﻟﺤﺪﻳﺚ‪ ،٦٣٨311:‬ﻣﻜتﺒﺔ ا ﺑﻦ ﺗﻴﻤﻴﺔ – اﻟﻘﺎﻫﺮة‪ ،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ‪ :‬اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(‬
‫)ﻣﺮاة اﻟﻤﻨﺎﺟﻴﺢ ﺷﺮح ﻣﺸﲝ�ﲝة اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‪،‬ﺑﺎب اﻟﺴﱰة‪ ،‬اﻟﻔﺼﻞ اﻻول‪،18١٤٧/2 ،‬اﻟﺤﺪﻳﺚ‪ ،[2]- 773 :‬ﻣﻜتﺒﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ(‬

‫‪5‬‬
‫ن‬ ‫ڑ‬ ‫ن‬
‫ااُن � � �ل � � اا� � ﷺ� �ف �� � � � ددو رور � آآُ� � آٓ آ�ن � � � � � � �� � � � آآوورر آآُن � وو� � � �� ئپاا� ‬
‫� �ه �ه � � � ااس �ح �� � �ئياا ��� �۔‬ ‫) ‪(5‬‬

‫ث ت‬
‫�� بب  �  �  ااس  �  � �  �  �  اا�  �اا�  اا ً  بااببب  � �  ��  �اام  رر�  ااﷲ �  � �  �اادد  �  �  �  �  �ح �ررﷺ�  �اا�ں۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫ض‬
‫ �ب اا�ببببيااء � �ب اا� جج�ييفه رر� اا� عته � ررووااتيت � �  ووه � � � � اا�ق � �ررﷺ� تپااس � ۔ددوو� � وو�ت � ااُس ‬ ‫�رري �� � ب‬
‫ٹٹ‬ ‫ذ‬ ‫ذ ذ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫) ‪(6‬‬
‫آت ﷺ� � �� ��ر�� �ب ئب�ل ئبآآهه�ر آٓ آ�  دآآدآآن ددئ � آآُ��وون � رر�ل آآﷲﷺ� وو� � � �اابپاا� �� �گ ااُس � �  �ے۔‬ ‫وو�ت آٓ پ‬
‫ئي ث‬ ‫ز ئب ت‬ ‫ت‬ ‫ز ز‬
‫�  �گ  �  ��ﷺ‪  ،‬ئب ررر ِ‬
‫ر�ن  دد�  ااوورر  ااُوو�ء  �  ��ب  �  �ض  وو   رر�ب  �  �� �  ااوورر  ااُ�  �ك  �  رر�  �  �  ااُ�  �  � ب  �� ‬
‫صض‬ ‫صض ئ ب ت‬ ‫ض‬ ‫ٹ‬
‫اب ��ں � ‬ ‫�۔رر�ل ﷲﷺ� � �� وو� � ئپاا� � �� �ب �� ااس � � ااُس � ااُن � � �  وو  رر�ب �� ‪،‬اا� اا ِ  �ء ��۔ا ب‬
‫ؤ‬ ‫ض‬ ‫ض‬
‫ااُن � وو� � � �اا بپاا� � � � � � اا� � � � ووه ااُن �ن � � ااُ� � � �ن �ررﷺ� � �ررك بياا بپا ؤاؤں �ررك � ااوورر رروو� رر�ل ‬
‫ﷺ� �دد � � وو � � وو�ه وو�ه۔‬
‫تن‬ ‫ض‬ ‫ت‬
‫ﺻﺤﺎﺑﮧ ﮐﺮام ﺣﻀﻮرﷺﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﮐﮭﺎﻧﺎ ﺷﺮوع ﻧﮧ ﮐﺮﺗﮯ‪ �:‬ب بب �ب جذذذ� رر� ااﷲ ��ٰ عته � �ررﷺ� ساا� � اا �� ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫) ‪(7‬‬
‫� اا�ق �باا � � ب بب بك �ررﷺ�ووع � �� ووه �� � �� � ��۔‬
‫ﻧﯿﺎﭘﮭﻞ ﺑﺎرﮔﺎہرﺳﻮل‪:‬‬

‫ﷲ َﺻ َّ� ا ُ‬
‫ﷲ �َﻠ َْﻴ ِﻪ‬ ‫ﷲ َ�ﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‪ ،‬ﻓ َِﺈ َذا أ َ َﺧﺬَ هُ َر ُﺳ ُ‬
‫ﻮل ا ِ‬ ‫ﱯ َﺻ َّ� ا ُ‬
‫َ َ‬
‫ﺎس إِ َذا َرأ ْوا أ َّو َل اﻟﺜَّ َﻤ ِﺮ َﺟ ُ‬
‫ﺎءوا ِﺑ ِﻪ إِ َﱃ اﻟ َّﻨ ِ ِ ّ‬ ‫َﲝن اﻟ َّﻨ ُ‬ ‫َﻋ ْﻦ أ َ ِﰊ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮةَ‪ ،‬أَﻧَّ ُﻪ ﻗ َ‬
‫َﺎل‪ :‬ك َ‬
‫ﺎر ْك ﻟَ َﻨﺎ ِﰲ ُﻣ ّ ِﺪ َﻧﺎ اﻟﺦ‬
‫ﺎر ْك ﻟَ َﻨﺎ ِﰲ َﺻﺎ ِﻋ َﻨﺎ‪َ ،‬و َﺑ ِ‬ ‫ﺎر ْك ﻟَ َﻨﺎ ِﰲ َﺛ َﻤ ِﺮ َﻧﺎ‪َ ،‬و َﺑ ِ‬
‫ﺎر ْك ﻟَ َﻨﺎ ِﰲ َﻣ ِﺪﻳ َﻨ ِت َﻨﺎ‪َ ،‬و َﺑ ِ‬ ‫اﻟﻠﻬ َّﻢ َﺑ ِ‬ ‫َو َﺳﻠ َّ َﻢ‪ ،‬ﻗ َ‬
‫َﺎل‪ُ :‬‬

‫َﺎل‪ُ :‬ﺛ َّﻢ َﻳ ْﺪ ُﻋﻮ أ َ ْﺻﻐ ََﺮ َو ﻟِﻴ ٍﺪ ﻟَ ُﻪ ﻓ َُﻴ ْﻌ ِﻄﻴ ِﻪ‬
‫) ‪(8‬‬
‫ﻗ َ‬
‫ت ذذ‬ ‫ت‬ ‫بذ‬
‫� اا� هه�ر�ه رر� ااﷲ ��ٰ ع ه � رروواابيب � � �گ � ب بب � � دد� � ااُس � ددرربباا ِرر ررساا�ب � بددرراا� � �� � � ب بب رر�ل ااﷲﷺ�ن � نذذذذرراا� ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫�ل ��ر��  ااوورر دد� ��ر�� ۔ااے ااﷲ �ررے �ن � ببرركب � ��ر�۔�ررے �� � ببرركب ��ر� ۔ااے ااﷲ �ررے �ع � ببرركب ��ر� ااوورر �ررے �� ‬
‫ذ‬ ‫ذذ‬ ‫ت‬
‫ببرركب ��ر�۔ )� ب بب دد� � ��ر�� ( � �� �ن � بب�� � ووه بددرراا� ااُن � � ��ر�دد�۔‬

‫‪،‬ص‪(55‬‬
‫‪ ،22‬اﻻﺣﺰاب ﺗﺤﺖ آﻳﺖ ﻓﻀﻼ ﮐﺒﲑا ‪٥‬‬ ‫‪) (5‬ﺗﻔﺴﲑ ﻣﻮاہﺐ اﻟﺮﺣﻤﻦ ‪،‬ﭘﺎرہ ‪٢‬‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اب‪ ،‬ااب ٰيب‪:�� (٤۷‬ااوورر اا�ن وواا�ن � ��ي ددوو � اان � � اا� � ئبڑڑڑاا � �۔‬
‫ﲑا)پپاارره‪� ،۲۲‬ررةاا��ا ب‬ ‫َ◌وو َﺑ ِ ّﺸ ِﺮاﻟ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ْ َ‬
‫ﲔ ِﺑﺎ َ َّن ﻟَ ُہ ْﻢ ّﻣ َ ٰ‬
‫ِﻦ اﻟﻠ ّ ِہ ﻓ َْﻀ ًﻼ ﮐ َِﺒ ْ ً‬
‫اﻟﻤﻌﺎرف ﻟﻠ َّﻨ ْﺸﺮ واﻟﺘﻮزﻳﻊ‪ ،‬اﻟﺮﻳﺎض‪ ،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ‪ :‬اﻷوﱃ‪ 1422 ،‬ﻫـ ‪-‬‬
‫‪ ،204‬ﻣﻜ َتﺒﺔ َ‬
‫ﺎري‪ ،‬ﻛﺘﺎب اﻟﺼﻼة‪،‬ﺑﺎب اﻟﺼﻼة ﰲ اﻟﺜﻮب اﻷﺣﻤﺮ‪ ،41/١٩٥ 1،‬اﻟﺤﺪﻳﺚ‪٦٣٨ :‬‬ ‫ﺎم ُ‬
‫اﻟﺒ َﺨ ِ‬ ‫( ) ُﻣ ْﺨ َﺘ َﺼﺮ َﺻﺤِﻴﺢُ ِ‬
‫اﻹ َﻣ ِ‬ ‫‪6‬‬

‫‪ 2002‬ﻣـ(‬
‫ﺑﲑوت(‬
‫‪١٦٥٢‬‬ ‫‪) (7‬ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪ - ،‬ﻛﺘﺎب اﻷﺷﺮﺑﺔ ‪ ،‬ﺑﺎب آداب اﻟﻄﻌﺎم واﻟﺸﺮاب وأﺣكﲝﻣﻬﻤﺎ‪،1597/١٤٧ 3 ،‬اﻟﺤﺪﻳﺚ‪ ،(2017) - 102 :‬دار إﺣﻴﺎء اﻟﱰاث اﻟﻌﺮﰊ ‪-‬‬
‫ﺑﲑوت(‬
‫‪١٦٥٢‬‬ ‫‪) (8‬ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪ ،‬ﮐﺘﺎب اﻟﺤﺞ ‪ ،‬ﺑﺎب ﻓﻀﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ود�ﺎء اﻟﻨﱮ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﱪﮐﺔ ‪،1000/١٤٧ 2 ،‬اﻟﺤﺪﻳﺚ‪ ،(1373) - 473 :‬دار إﺣﻴﺎء اﻟﱰاث اﻟﻌﺮﰊ ‪-‬‬

‫‪6‬‬
‫ﺎع‬
‫اﻟﺼ ِ‬ ‫ﻚ َرﻏ َْﺒ ًﺔ ِﰲ ُد َ�ﺎﺋِ ِﻪ َﺻ َّ� َّ ُ‬
‫اﻪﻠﻟ َ�ﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ِﰲ اﻟﺜَّ َﻤ ِﺮ َو ﻟِﻠ َْﻤ ِﺪﻳ َﻨ ِﺔ َو َّ‬ ‫ُﻮن َذ ﻟِ َ‬
‫ﺎء ك َﲝ ُﻧﻮا َﻳﻔ َْﻌﻠ َ‬ ‫آٓ آ� آآ�م �ووي رر� اا� � � �‪ '' :‬ﻗ َ‬
‫َﺎل اﻟ ُْﻌﻠ ََﻤ ُ‬
‫َ‬ ‫َواﻟ ُْﻤ ّ ِﺪ َوإِ�ْ َﻼ ًﻣﺎ ﻟَ ُﻪ َﺻ َّ� َّ ُ‬
‫اﻪﻠﻟ �َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ِﺑﺎ ْﺑ ِﺘ َﺪا ِء َﺻ َﻼ ِﺣ َﻬﺎ ﻟِ َﻤﺎ َﻳ َﺘ َﻌﻠ ّ ُﻖ ِﺑ َﻬﺎ ﻣ َ‬
‫ِﻦ اﻟ َّﺰك َﲝ ِة َوﻏ ْ ِ‬
‫) ‪(9‬‬
‫ﲔ ''‬
‫ﺎر ِﺻ َ‬ ‫َﲑ َﻫﺎ َو َﺗ ْﻮ ِﺟﻴ ِﻪ اﻟْ َﺨ ِ‬
‫ت‬
‫ﻓﻮاﺋﺪ‪� � �� � � � �(۱):‬ي  ٰددبيآآ � آآ� آٓ آ� � �ب � �� آآ�رر �وو۔‬
‫ت‬ ‫ذذ‬ ‫ت‬
‫دب � � �� وو  ااوو�ء � ئخذخذرراا� � ‬ ‫)‪ � �(۲‬بباا�ب � ��  �ه بباارر�ه رر�لﷺ� ب ددرراا�  �ددب � ��  � �رر �  اا� � � � ااد ب‬
‫�� �۔‬

‫﴿رﺳﻮلاﷲﷺﮐﮯﮔﺪﮬﮯﻣﺒﺎرکﮐﺎﭘﯿﺸﺎبﺷﺮﯾﻒﺻﺤﺎﺑﮧﮐﺮام ﮐﯽﻧﻈﺮوںﻣﯿﮟ﴾‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫اب � س بب � �وون � اابيك � � � � رر�ل اا�مﷺ� � ب بب  ااُس � � �� � ااس ��ل م�� �۔آٓ آتيت‪َ :‬و اِ ْن‬
‫�� اا وورر � ااُس � بپبيسا ب‬
‫َ‬
‫ﯽﻐ َﺣ ّٰﱴ َﺗ ِ ْ‬
‫ﻰﻔ َۤء اِ ٰۤﱃ ا َ ْﻣ ِﺮاﻟﻠ ّٰ ِہ ﻓَﺎِ ْن‬ ‫ﲔ اﻗْ َت َﺘﻠ ُْﻮا ﻓَﺎَ ْﺻﻠِ ُﺤ ْﻮا َﺑ ْی َﻨ ُہ َﻤﺎ ﻓَﺎِ ْﻧﻢ َﺑ َﻐ ْﺖ اِ ْﺣ ٰﺪﻳ ُہ َﻤﺎ ﻋ ََ� ْاﻻ ُ ْﺧ ٰﺮی ﻓَﻘَﺎﺗِﻠ ُﻮا اﻟ ّ ِ ْ‬
‫ﱴ َﺗ ْﺒ ِ ْ‬ ‫َﱳ ﻣ َ‬
‫ِﻦ اﻟ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ْ َ‬ ‫َﻃﺂﺋِﻔ ٰ ِ‬
‫شش ز ز‬
‫أن أ َ َﻧﺲ َر ِﺿﻲ اﷲ َﺗ َﻌ َ‬
‫ﺎﱃ‬ ‫ﲔ ) ‪  �(10‬ا نِان ت ززوول � ع�� � � �‪َّ '' :‬‬ ‫ﺐ اﻟ ُْﻤﻘ ِْﺴ ِﻄ ْ َ‬ ‫َﺂء ْت ﻓَﺎَ ْﺻﻠِ ُﺤ ْﻮا َﺑ ْی َﻨ ُہ َﻤﺎ ِﺑﺎ ﻟ َْﻌ ْﺪ ِل َو اَﻗ ِْﺴ ُﻄ ْﻮا اِ َّن اﻟﻠ ّٰ َہ ُﻳ ِﺤ ُّ‬‫ﻓ َ‬
‫ِﺐ ِﺣ َﻤﺎرا ً ﻓﺎ ْﻧ َﻄﻠ َ َﻖ‬ ‫ورﻛ َ‬ ‫ﱯ ﺻ� اﷲ �َﻠ َْﻴ ِﻪ َوﺳﻠﻢ ﻟ َْﻮ أ َﺗ ْﻴ َﺖ َﻋ ْﺒ َﺪ اﷲ ﺑ َﻦ أ ُ َﰊ ّ ﻓﺎ ْﻧ َﻄﻠ َ َﻖ إﻟ َْﻴ ِﻪ اﻟﻨ ِ ُّ ﺻ‬ ‫َﺎل ِﻗﻴ َﻞ ﻟﻠ َّﻨ ِ ِ ّ‬
‫ﱯ � اﷲ �َﻠ َْﻴ ِﻪ َوﺳﻠﻢ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻋﻨ ُﻪ ﻗ َ‬
‫َﺎل َر ُﺟ ٌﻞ‬
‫ﻤﺎركَ ﻓَﻘ َ‬ ‫ﱳ ِﺣ ِ‬ ‫آذاﱐ َﻧ ْ ُ‬ ‫ﻚ َﻋ ِ ّﲏ َواﷲ ﻟَﻘ َْﺪ ِ‬ ‫ﱯ ﺻ� اﷲ َ�ﻠ َْﻴ ِﻪ َوﺳﻠﻢ ﻓَﻘ َ‬
‫َﺎل إﻟ َْﻴ َ‬ ‫ض َﺳ ِﺒ َﺨ ٌﺔ ﻓﻠ َّﻤَﺎ أ َﺗﺎ ُه اﻟﻨ ُّ‬ ‫أر ٌ‬ ‫ﻮن َﻳ ْﻤ ُﺸﻮن َ ﻫ‬
‫ﻣﻌ ُﻪ و َْﻲ ْ‬ ‫اﻟﻤ ْﺴﻠِ ُﻤ َ‬
‫ُ‬
‫ﺐ‬‫ِﻦ ﻗ َْﻮﻣ ِﻪ ﻓَﺸ َﺘ َﻤ ُﻪ ﻓَ َﻐ ِﻀ َ‬ ‫ﺐ ﻟِ َﻌ ْﺒ ِﺪ اﷲ َر ُﺟ ٌﻞ ﻣ ْ‬ ‫ﻚ ﻓَ َﻐ ِﻀ َ‬ ‫ﺐ ِرﻳﺤﺎً ِﻣ ْﻨ َ‬‫رﺳﻮل اﷲ ﺻ� اﷲ �َﻠ َْﻴ ِﻪ َوﺳﻠﻢ ْأﻃ َﻴ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎر‬
‫ِﳏ َواﷲ ﻟَ ِﺤ َﻤ ُ‬ ‫ﺎر ﻣ ْ ُ ْ‬ ‫ِﻦ اﻷ ْﻧ َﺼ ِ‬ ‫ﻣ َ‬
‫ﻟك ُ ِ ّﻞ وا ِﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬ َﻤﺎ أ ْﺻ َﺤﺎ ُﺑ ُﻪ ﻓَ َ‬
‫كﲝن َﺑ ْي َﻨ ُﻬ َﻤﺎ َﺿ ْﺮ ٌب ﺑﺎﻟ َﺠ ِﺮ ﻳ ِﺪ‬
‫) ‪(11‬‬
‫ﺎل ''‬
‫واﻷﻳ ِﺪي واﻟ ِّﻨ َﻌ ِ‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫ض‬ ‫ئض‬ ‫ت‬
‫� �ت  اا� رر� ﷲ ��ٰ ع ه � ��ر�ئياا � �ض  � � ئياا رر�ل ﷲﷺ� ﷲ �  ااُ� � �ن � � ااُس � ساا� �  � ئبااب  � �� ‪ ،‬‬
‫ت‬
‫آپﷺ�� � �اارر � � � �عب �ااﷲ � �ں �� � � ۔ �ااﷲ � � �� � ددوورر � � ااُس � �� آٓ آ� � ۔آآتيك آآ�رري � � ‬ ‫آٓ پ‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫آآصخ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خخ‬
‫�اا �ررے ب ررددبيك �� �ے � رربياادده �� بااك � ااس � �ااﷲ � ئپآآرر� � آآئيك � ئخآآرر  �آآ � آآُن � آٓ آ� � �� ئپآآ� �� ۔ �ں ئك � اائ يك ‬
‫ددوو� ے � � ااوورر �� ببررس اا رر� �۔‬

‫‪ ) (9‬ﺷﺮح اﻟﻨﻮوی ﻋ� ﻣﺴﻠﻢ ‪،‬ﮐﺘﺎب اﻟﺤﺞ ‪ ،‬ﺑﺎب ﻓﻀﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ود�ﺎء اﻟﻨﱮ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،146/9 ،‬اﻟﺤﺪﻳﺚ‪ ،1373:‬دار إﺣﻴﺎء اﻟﱰاث اﻟﻌﺮﰊ – ﺑﲑوت‪ ،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ‪ :‬اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪(1392 ،‬‬
‫ت‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫ؤ‬ ‫ن‬
‫)ﭘﺎرہ‪ ،‬ﺳﻮرةاﻟﺤﺠﺮات‪ٰ ،‬ا ﻳﺖ‪ :��﴿ (٩‬آآؤؤرر آآ� ��ن � ددؤؤ �ؤؤه آٓ آ� � �� � آآن � � �آآؤؤ � آآ� آآتيك ددوو�ے � ررتياادد� �ے � ااس ررتياادد� وواا� � �وو �ں تك � ووه اا� � � � �ف � ‬
‫‪٢٦‬‬ ‫‪(10‬‬
‫ن‬
‫آٓ آ� � آآ� � آٓ آ� � آآ�ف � سآآ� آآن � آآص�ح �ددوو آآوورر �ل �وو � �ل ووآآ� آآ� � �ررے �۔﴾‬
‫‪) (11‬ﻋﻤﺪة اﻟﻘﺎري ﺷﺮح ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري‪،‬ﻛﺘﺎب اﻟﺼﻠﺢ ‪،‬ﺑﺎب ﻣﺎ ﺟﺎء ﰲ اﻹﺻﻼح ﺑﲔ اﻟﻨﺎس‪ ،266/13 ،‬اﻟﺤﺪﻳﺚ‪ ،1962:‬دار إﺣﻴﺎء اﻟﱰاث اﻟﻌﺮﰊ – ﺑﲑوت‪،‬‬
‫اﻟﻄﺒﻌﺔ‪ :‬اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪(1392 ،‬‬

‫‪7‬‬
‫ظ‬
‫دب � �ط �� � � �� � �� � � � �ااﷲ ااوورر ااُس � ئپاارر� � ��ئپاا� ااوورر �اا� �اا ‬ ‫درسادب‪� ��:‬اام � �وون � �ررﷺ� ااد ب‬‫ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫غ‬
‫�ددئياا  ااوورر �رر � �م � � ااُن � � اا � �� � � � ااوورر � � �ااﷲ � �ااحةً نياا �نيةً رر�ل ااﷲﷺ� ذذذاات تياا �ت � �� � � ااس ‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫ �ب � � �� � � � باا�ااررگ رررراا۔‬
‫ب‬ ‫آپ ﷺ� �� � �ف �‬ ‫��ف آٓ پ‬
‫بﷺ� � ر� ااق ااوورر جبدداا� � اا� � � ‬ ‫ﺣﻀﻮرﷺﮐﮯ وﺻﺎل ﺳﮯ ﺻﺤﺎﺑﮧ ﮐﺎ ﺣﺎل‪�:‬رر � اا�مﷺ� وو�ل � � � ��ں � آٓ آ پ‬
‫ت‬ ‫ز ز‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫ز ز نن‬ ‫ن‬
‫� ااُن � � رر�ل ااﷲﷺ� � رربباان � � اادد�اارر �� ااوورر  اا�  ااَ ْ�ي ياا� )�( �بيب � رروواابيب � � � رربباان � رر�ل ااﷲﷺ� � آٓ آبآآ � ووه آآ� � ‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫ض‬ ‫ت‬
‫اب �� � �ااُن � � � ��باا۔�� � وو � �ن رر� ااﷲ ��ٰ عته ��ر�� � � � اا�ِ �دد � � � ااك��ر �� �باا� ۔ � � � ‬ ‫با ب‬
‫ز ز ز‬ ‫ز‬ ‫ئي ث‬ ‫ز ز‬ ‫ن‬
‫ااُن � ﻗﺎل رﺳﻮل اﷲ )رر�ل اا� ﷺ� ��ر�نياا۔(� � � � ۔اائيك ددن ااُ� وون � � ب �ن  �ر�� �  ااُس � � � اان � ررئباان � ﻗﺎل رﺳﻮل اﷲ )رر�ل ‬
‫�‬ ‫�‬
‫آآت ت‬ ‫�ن ت‬
‫� پي‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫اا� ﷺ� ��ر�نياا۔(�ررئ �اا � ااُن �  � ااس �ج � ����  �  ااُن � � آٓ آ�  آآوورر ببآآررببآآرر بپبيسشآآ� � � � ھے � ۔آآتيك رروو يت � آٓ آتيآآ  � � رر�ل‬
‫ت‬ ‫غ‬ ‫ت غ‬ ‫ث غ‬
‫) ‪(12‬‬
‫ااﷲﷺ� �بيب �ن �� وو�ب ااُن � �ے � رربگ � � �باا�۔‬
‫ز ز‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ت‬
‫دت  ��  �  �  �  � تياا �  �جتگ  �  �كت  ��ر��  �  �ن  �م  �تاا  وو�ن  �رر � ھتے  � �  �  �ص   �ر�� ‬
‫�‬ ‫ﻧﻘﺶ ﭘﺎ ﮐﺎ ادب‪�:‬ررﷺ�  �د ِ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫�۔ �� �اام � ااُن ��ب � � ِرر ئياادد�رر ااوورر �ك � � � �ددئ �� مكه � وو �� � � ااس � � �جبدد آٓ آ بج � ��دد �۔�� �اام �دد ‬
‫ز ز ت‬
‫� آآُن � رربيآآررب � �� ددوو� وون � � آآُس � �� دد� � � آٓ آ بج �ي � � آآ� بيآآدد�رر وون � �� � �رر� �۔‬
‫ت‬ ‫ت ض ث ت‬
‫ﺗﻌﺎﻟﯽﻋﻨﮩﻢ‪�(۱):‬ب �ن � بااببب � �ررﷺ� اائيك �ددرر �ئيت ��ر�� � � ووه � اا� ساا� ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻻتﺻﺤﺎﺑﮧرﺿﯽاﷲ‬
‫رر� �۔‬ ‫) ‪(13‬‬

‫ظ‬ ‫خ‬
‫)‪(۲‬اابيك �� � � � �� بباا�ھ ددب ي اا � ۔ ااُ��وون � اا� � �  اا� بپااس �ظ رر� اا وورر ووه ااس � � �� � ۔‬
‫ن‬ ‫خخ ت‬ ‫ض‬ ‫ض‬ ‫ت‬
‫)‪�(۳‬ب  رراا� � � ااب يك �� � � � � ااُن  �  وواا�ه اان  � �رر ﷺ�  دد �ت  � �تياا �� � ۔ اات يك ددن ب‬
‫ �ب  رراا� � وواا�ه � ‬
‫ن‬ ‫شش‬ ‫ض‬
‫ع‬
‫ب رراا� رر� ااﷲ ��ٰ  ته � ‬ ‫�‬
‫بﷺ� اارر اادد  �ر�بياا � اا� � � ااوورر �رر ﷺ� � ب‬ ‫�ررﷺ� �ض � �ررﷺآآس � � � � ۔ آٓ آ پ‬
‫ �ب ررآآ� � ئبآآ�ن � آآ� آٓ آ�ں � �يياا۔‬ ‫� � �� �آآ آآوورر دد� ددئ ۔آآس ووآآ� � � �م � � �رر �� آآوورر �م � ووآآ�ن � ب‬
‫ت‬
‫)‪(٤‬ااييك �� � بپااس �ررﷺ� ئپاا� � � �� � ووه ااُ� هه�ر � اا� ئپااس رر� � ااوورر � ب بب �� �رر �ئاا � � ااُس � بپاا� � � بپ�بياا �� � ااوورر � ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫�� ��ٰ � �بباا� � اان � ب ب رركب � �رر � �� �ء ��� �۔‬
‫صض‬ ‫نشش‬ ‫ن‬
‫ﻓﺎﺋﺪہ‪:‬اان � ااُ�رر � � اات ااء ااﷲ � آٓ آ� � � �  �� � � �آآل � � � � � آآُ�رر �� �آآم رر� آآﷲ ��ٰ � � �ررﷺ� ‬
‫بن‬ ‫ئخ خ‬ ‫خ‬
‫�� � � ئياا ا رار �دد۔ ئ ييقئ اا اارر� دد � � �� ااس�م � يياا � ااس�م)�ذذذ ااﷲ(ب ييقب اا � � ااس�م � � اا� ااس�م � � ب پااس �۔‬

‫‪) (12‬اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﻜﱪى‪،‬ذﻛﺮ اﻟﺼﻼة �ﻠﻲ ﺳﻌﺪ‪ ،‬وﻛﻴﻒ ﺣﻤﻠﺖ ﺟﻨﺎزة ‪،‬وﻣﻦ ﺣﻠﻔﺎء ﺑﲏ زﻫﺮة ﺑﻦ كﻼب ﻣﻦ ﻗﺒﺎﺋﻞ اﻟﻌﺮب‪ ،116/3 ،‬دار اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ – ﺑﲑوت‪ ،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ‪ :‬اﻷوﱃ‪1410 ،‬‬
‫ﻫـ ‪ 1990 -‬م(‬
‫‪) (13‬اﻟﻤﺠﻤﻮ ع ﺷﺮح اﻟﻤﻬﺬب ‪ ،‬ﮐﺘﺎب اﻟﺸﻬﺎدات‪،‬ﺑﺎب ﻣﻦ ﺗﻘﺒﻞ ﺷﻬﺎدة و ﻣﻦ ﻻ ﺗﻘﺒﻞ ‪ ،72/27،‬دار اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ(‬

‫‪8‬‬
‫ؤ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫س بب �� � اا�ِ ستنت � تپااس � �  ااؤؤرر ددؤؤ�ؤؤں � ئپااس �اا� �ك ؤؤ�عب � ااؤؤرر � � ۔اا� � � � �ؤؤ۔‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ﻟﻄﯿﻔﮧ‪ � �:‬اا� ��ن � اا�باا� � ااُ� اا� � � � �� � � � ببرر�ي � ۔�� � ب بب دد���ن � �ررے � ��ت � � � � ااُن ‬
‫�‬ ‫ڈ‬ ‫ن‬
‫ا�ب اا �سطوورر(‬
‫� ببررااددرري � ددوو�ے ��ن � اا� �ن � � � دداا�ے دد��ي � بياا ببرر�ي؟)ا ب‬
‫ت‬
‫ﺷﻌﺎر ﺻﺤﺎﺑﮧ‪:‬هه�ر  ددوورر  �  �  �  وو  �ه ه بب  آآس�م  �  �رر  رر�  �  �  ووه  ��  ��  �  آٓ بآج  �  آآ�ِ  �  �  ع��ب  �  ''بيآآرر�ل  آآﷲﷺ''  �  �ه۔ ‬
‫شش‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫حخ‬ ‫ت‬ ‫ز‬
‫اا�ﷲ �� � زز��ٴ �ووااب � � �ه �� �اام رر� ااﷲ ��ٰ � � � رر � ۔��  �� � رروو� � رر�� � ۔�اات �� �اام ووباا� �  اام � ‬
‫جنن‬ ‫� رر� � �  ب�ئنگ ب‬
‫) ‪(14‬‬
‫ �ج اا�قئباا� � �� آآلآٓآررآآء � گ � ووه � � �رر  رر� � ‪ :‬وﺷﻌﺎر اﻟﺴﻮدان ﻳﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻳﺎ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ن‬
‫� ااوورر �دداا� ��ن � �رر ااوورر اان � �رر � � � تياا � تياا �۔)ﺳﺒﺤﺎن اﷲ(‬
‫ز‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ض‬ ‫ت‬
‫ﻓﺎﺋﺪہ‪�:‬م �اا � � � وو�ت تياارر�ل ااﷲ ااوورر پياا � �رر � �ررﷺ� اا�اادد � �باا �ااب �� ااوورر باا� � �س رر�� � ااس�� �رر ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫� �باا� ااوو رر دد��ي وو�� ااس ااس�� �رر � � �� � ۔ اا� � � اا�رر � � اان � � �ه )يياارر�ل ااﷲ(�اا � دد� ئياا ااُن � س اا� � �ه �� � � ‬
‫ز‬ ‫ز‬ ‫ن‬
‫اان � � � دد� � اان � � گ رررر� � ۔‬
‫رﺳﻮل اﷲﷺﮐﮯ درس ﺣﺪﯾﺚ ﮐﺎ ادب‪�:‬رر ك � � � �اا�� � ��رط  ررحمة ااﷲ � � � � اابيك بباارر � � � � دد�  � ‬
‫ئنئن‬ ‫ث‬ ‫ن‬
‫اائيك � � �گ اا� ��� � � � �ئياا ااُن � �دد�ن � � � � ۔� س بب �گ �ئيب �� س ے � � اا� �ددئباا� ��� � � � ‬
‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫ث‬
‫�دد�ن � � � دد�� دد� � ااوورر اائيك �� بب �ئيب �� �ن � رر� � � ب بب �رر � ااُن � دد� � �م �اا � ووه ج دد� رر� ااﷲ ��ٰ عته �۔‬
‫) ‪(15‬‬

‫ت‬ ‫ُخ‬ ‫خ‬ ‫بذ‬ ‫ذ ذ‬


‫�ب  ااوورر �ن � رر�رر � دد� �� � � �اا�وون  � ��ن � اان  �ااب  �  � � � �رر ددوورر �دديياا ‬ ‫اب د درراا رر�� � اا ق ب‬‫درس ادب‪:‬ا ب‬
‫ِ‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫ �ب  ااوورر ‬
‫ب‬ ‫�۔اا�  �رر  �  دد�  ��  � �م  ���  �  �مله  ئباا� ببرر�  ��  �۔ااس  رر��  �  ���  اان  ااُ�رر  �  �  ��ً  �  �  ددل  �  �  اا�‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫� خ‬
‫آآب  آآؤؤرر  �ح  �ح  � ِ ُ س ِن  �ب  �  دد��ب  ��  وواا�  اا�ل  �دد  �دد  اا ُ ن  �  �رر  بپاا�  �  ااوورر  ووه  اان  �  ااُ�ل  ��  � ‬ ‫دب  �  �  �  �  �  آٓ آدد ب‬‫�د ب‬
‫ت‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ز‬
‫� � دد� � � � � � سشآآبيدد آآِس رر�� � ببآآآٓ آسآآ� � �� � ن � � آآُن �آآب �  ددل ووه � � � �م �وون � دد�ن � فضتي�ت �� � وو� ‬
‫نت‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫�  ااﷲ ��ٰ  �  ��  �  وواا�  �  ��ر�بياا  �  ااُ�  رر�ل  ااﷲﷺ�  �ت  �م  �  ااِ�  �  ووه  ��رر  ددوو��ﷺ�  �بيب ِ�ررك  ��  �  سببے ‬
‫ز‬ ‫ز‬ ‫ض‬
‫أ�ْ وو�ه وو�ه۔‬ ‫) ‪(16‬‬
‫اک ِأﰉ ْ َو ِ ّ‬ ‫آت ﷺ� اا� �اا� رربباان � �� � � ﻓِ َﺪ َ‬ ‫۔�رر ﷺ� �ض �� تيآآ آٓ پ‬
‫حخ ت‬ ‫ت‬ ‫بن‬
‫�ررك �� � � ااﷲ � ببرربيدده رر� ااﷲ ��ٰ ع ه اا� وواا�� رروواابيب �� � � � ب بب � )��( رر�ل ااﷲﷺ�  دد�ت � �� �� � � ‬
‫ت ُن‬ ‫بببيي ٹ ت‬ ‫ت‬
‫� وو� � �� � �ررﷺ� �ف � � ااُ�باا � � ب بب � � �ررك �  ھبے �  اا� �م �باا�بياا اان � �وون � ��ے � �۔‬

‫‪) (14‬ﻓﺘﻮح اﻟﺸﲝم ‪ ،‬ﮐﺘﺎب ﻏﺰوة ﻣﺮ ج اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ داﺧﻞ اﻟﺪروب‪،‬ﺑﺎب اﻟﻨﺠﺪة ‪ ،7/2،‬دار اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ‪ :‬اﻷوﱃ ‪1417‬ﻫـ ‪1997 -‬م(‬
‫‪) (15‬اﻟﻤﺴﺘﺪرك ﻋ� اﻟﺼﺤﻴﺤﲔ ‪ ،‬ﮐﺘﺎب اﻟﻔﱳ واﻟﻤﻼﺣﻢ ‪،‬ﺑﺎب اﻟﻨﺠﺪة ‪ ،478/4،‬اﻟﺤﺪﻳﺚ‪ ،8330:‬دار اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ – ﺑﲑوت‪ ،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ‪ :‬اﻷوﱃ‪(1990 - 1411 ،‬‬
‫‪� (16‬ا� �ر �۔ ‬

‫‪9‬‬
‫ننشش‬ ‫ت ض‬ ‫غ‬ ‫ت‬
‫ﺷﺎنﻧﺒﻮت‪� �� � �:‬اام � ع��ب � دد� � ااس�م �� ووه � رر�ل اا�مﷺ� � بباا� �باا �� � وواا�ت �ض �ووں � اا ااء ااﷲ � ‬ ‫ِ‬
‫ثي ث‬
‫آتﷺ� � � � اا� � � � ووه اا� وو�دد � � � � � دد� ۔ � ث �� � � � �ررﷺ� ‬ ‫�� �اام رر� ااﷲ ��ٰ � � � آٓ پ‬
‫بن‬ ‫ن‬
‫اا� اابيك �� � ��ر�بياا � اابيك ددن � � � وواا� � � �� � بپااكﷺ� � �� �اام � اابيك  ب� گ � � �ي ااوورر وو�ں ااييك � � �� ه �۔ ‬
‫بن‬
‫ �ت � �ج �م �تتاا �۔( � رر� � �رر � � � اا�رر � دد وو ‬ ‫ووه �� � ااُس  ب� گ � ��دد � ااُ� � ��� �� � ��ر�بياا � � اابيك ف�� )ااتيك �رر � پ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ �أ ٕب �ن؟أأُ��وون � ��ر�ئيأأ � � رر�ل ااﷲﷺ� ��ر�تياا � ‬ ‫ �أ ٕب � � �� أأوو رر �� � أأ� أ‬ ‫� � أأِن � �� � ��ن �۔ �� �أأم أأُس � أ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫� � � � وواا� �� ااوورر باا�ل � � �  وواا� � � ااوورر � � � � � � �وون � � ب بب بك � � � وو اا� � �ن۔‬
‫ڈ‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ض‬
‫ �ب اا�� � �ط � وورر� طااهه�ر � � � � ف�� � د داال �  ددوورر ‬ ‫درسﻋﺒﺮت‪� ��:‬اام � اا� � اا�مﷺ� �ِ � � � � �  ااوورر ااُن � ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫� �� � �اا� �ب � ااوورر �� �رره � � ۔ اا� � �� � � � �� �  اا�ِ اا�ن � �ئ اا� �ئاا�۔‬
‫�ت ت آت ت‬ ‫ن‬
‫) ‪(17‬‬
‫ﺎﺑ َﺮةٌ ۔۔۔۔۔۔ ا ﻟﺦ(‬ ‫َ ِ‬ ‫ﺻ‬ ‫ٌ‬
‫ﺔ‬ ‫َ‬
‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫)ررووح اا�ن‪ ،‬بپاارره‪�  ،۱۰‬ت آٓ ي ِ ْ ّ ْ ِّ ْ ْ ِّ‬
‫ﻣ‬ ‫ُﻢ‬
‫ﳊ‬ ‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ‬
‫ﳊ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ن‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ت‬
‫ت شش‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫ﺻﺪ ﯾﻖاﮐﺒﺮ ﮐﯽ ﺧﻼﻓﺖ اور ﻋﻠﻢ ﻏﯿﺐ‪�:‬ثيث �� � � � �ب �� اا� رر� ااﷲ ��ٰ عبه � اازز ااس�م �ٴ �ررت �  اام � ‬
‫ب � آآُ� آآ� � � � � � ۔� ب بب �آآرر �� � آآي يك �اا� ررااه ه بب �  اا� ‬ ‫ب � �دد � آآ� ے � آآوورر آٓ آ پ‬
‫آآب دد� � � وو � آٓ آ پ‬‫ب �  � ب‬ ‫� ۔ وو�ن آٓ آ پ‬
‫خ‬
‫اب � � �� ۔ ررااه ه بب � �� � �ن � ��ر�ب ي اا � مكه �� � رر� وواا� �ن ۔ ااُس � �� � � � � ��ر�ي ي اا ��ر� �۔  ااُس � �� �رراا � ‬ ‫�ا ب‬
‫ز‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫خ‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫ب � � � �� � � آآ� �ب �� � �� بب ��ك آآوورر � آٓ آ� آآ��ن �� )ﷺ(� ااُن � دد� �ل �وو� ااُن � و رور� ‬ ‫� �؟��ر�بيآآ �ررب ۔ ررآآه ه ب‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫آآب � � �۔ آآُس ووآآ� � � � ب بب �� آآ� مكه �� ووآآ� آٓ آ� آآوورر � پپااكﷺ� ��ر�نياا ااے ‬ ‫��  ااوورر ااُن � � ااُن � � �� � �ررے � ب‬
‫ت‬ ‫صخ‬
‫آب ﷺ� � ��ر�تياا ااوورر � � �ددت �ھ ‬ ‫آآب دد� آآوورر ررآآه ه بب � � �� ۔� ب بب �� آآ� � � � � �  � آٓ پ‬‫آآ� � � ووه �ه �� � � سشآآم � � ب‬
‫زز ت‬ ‫��� ز ت‬
‫� �ف �  ااس�م ��۔ ) ‪ ��) (18‬اا � زجزاات‪ ٤ � ،‬وو ت ززههته اا��‪(۳۰۱� ،۲� ،‬‬
‫ﻋﺼﺎﺋﮯ رﺳﻮلﷺﮐﺎادب‪�:‬ء �� � �‪:‬‬
‫''وﺣﻰﻜ أَن ﺟہﺠﺎہﺎ اﻟْ ِﻐﻔَﺎر َ َ‬
‫ﺎو ﻟَ ُہ ﻟِ َﻴﳊ ِْﺴ َﺮ ُہ ﻋ ََ� ُرﮐ َْب ِﺘ ِہ ‪،‬‬ ‫ﺎن ‪ -‬ر ِ َ َ‬
‫ﻰﺿ اﻟﻠ ّ ُہ َﻋ ْﻨ ُہ ‪َ ، -‬و َﺗ َﻨ َ‬ ‫ِﻦ َﻳ ِﺪ ُﻋﺜْ َﻤ َ َ‬ ‫ﱮ ‪َ -‬ﺻ َّ� اﻟﻠ َّ ُہ َ�ﻠ َْﻴ ِہ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ‪ -‬ﻣ ْ‬
‫ﻴﺐ اﻟ َّﻨ ِ ِ ّ‬
‫ی أ َﺧﺬَ ﻗ َِﻀ َ‬ ‫ِ ّ‬ ‫َ ُ ِ َ ْ َ ْ َ ً‬
‫َ‬
‫ﺎت ﻗ َْﺒ َﻞ اﻟْ َﺤ ْﻮ ِل''‬
‫ﺎس ‪ ،‬ﻓَﺄ َﺧﺬَ ْﺗ ُہ ْاﻵ�ِﻠ َ ُﺔ ِﰱ ُرﮐ َْب ِﺘ ِہ ﻓَﻘ ََﻄ َﻌ َہﺎ ‪َ ،‬و َﻣ َ‬ ‫ﻓ ََﺼﺎحَ ِﺑ ِہ اﻟ َّﻨ ُ‬
‫) ‪(19‬‬

‫‪) (17‬روح اﻟبﻴﺎن ‪،‬اﻻﻧﻔﺎل‪ ،372/3 ،66 :‬دار اﻟﻔﻜﺮ ‪ -‬ﺑﲑوت(‬


‫‪) (18‬ﺟﺎ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﺠﺰات ﻟﻤﺤﻤﺤﺪ اﻟﻮاﻋﻆ ‪١٥٣ ،‬‬
‫ص‪ ،4‬ﻃﺒﻌﻪ ﻣﻄﺒﻌﻪ ﻧﺒﺎت اﻟﻤﺼﺮي ﺳﻨﻪ ‪ 1916‬ادﻳﺎن‪�.‬ﻠﻮم اﻟﺪﻳﻦ‪.‬ﺳﲑﻫـ(‬
‫)ﻧﺰﻫﺔ اﻟﻤﺠﺎ ﻟﺲ وﻣنﺘﺨﺐ اﻟﻨﻔﺎﺋﺲ ‪،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ اﻟﺼﺤﺎﺑﺔرﻰﺿ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻋﳏ أﺟﻤﻌﲔ إﺟﻤﺎﻻ وﺗﻔﺼﻴﻼ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻗﺐ أﻫﻞ ﺧﻠﻖ اﷲ ﻋ� اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﰊ ﺑﻜﺮ اﻟﺼﺪﻳﻖ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ‪،147١٥٣/2 ،‬‬
‫اﻟﻤﻄﺒﻌﻪ اﻟكﲝﺳﺘﻠﻴﺔ – ﻣﺼﺮ‪� ،‬ﺎم اﻟﻨﺸﺮ‪1283 :‬ﻫـ(‬
‫اﻟﺴﲝ ﺑﻊ إﻋﺰاز ﻣﺎﻟﻪ ﻣﻦ ﺻﻠﺔ ﺑﺎ ﻟﻨﱯ ﺻ� اﷲ‬
‫( )اﻟﺸﻔﺎء ﺑﺘﻌﺮﻳﻒ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﺼﻄﻰﻔ ‪،‬اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﱐ ‪ ،‬اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ ﰲ ﺗﻌﻈﻴﻢ أﻣﺮه ووﺟﻮب ﺗﻮﻗﲑه وﺑﺮه وﻓﻴﻪ ﺳﺒﻌﺔ ﻓﺼﻮ ل ‪،‬اﻟﻔﺼﻞ ّ‬
‫‪19‬‬

‫�ﻠﻴﻪ وﺳﻠ ّﻢ ﻣﻦ اﻣﻜﻨﺔ وﻣﺸﲝﻫﺪ‪ ،129/٥٧2 ،‬دار اﻟﻔﻴﺤﺎء – ﻋﻤﺎن‪ ،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ‪ :‬اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪ 1407 -‬ﻫـ (‬

‫‪10‬‬
‫ڑ‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ت ض‬
‫� ججهججااه �رري � رر�ل ااﷲﷺ� �� � ررك � �ب �ن � رر� ااﷲ ��ٰ عته � �� � � � �� � اا� رراا� � رر� ااُ� �ررے ااِس � ‬
‫خ‬ ‫ٹ ئخ‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫��ن � آآُس � ئ ب رآآر رر� � � �رر �ئيآآ آآِس � � آآُس � ر رآآ� � ر‬
‫ �رآآ  ك� � ووه ر رآآ� �ئٹآآ � ئبآآل ٓآآ� آآ� سآآل � ووه ��۔‬
‫ز ت ك‬ ‫ز‬ ‫ڈ‬
‫ذﮐﺮ رﺳﻮل ﷺ‪� ��:‬اام رر� ااﷲ ��ٰ � رر�ل اا� ﷺ� ذذذ� �� �  ڈڈرر� � ااُن  � � �رر �تاا  ااوورر  ت پ پكيي ط اارري  ��� ااوورر ووه �ف ‬
‫�ررﷺ� � ااوورر � � �ء � � ااوورر � �� � � ااوورر � � سب ببب � رروو �� ۔ااِس � سب ببب �  وو� � � �� �اام رر� ااﷲ ��ٰ � � ‬
‫ن‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫دب �� ااوو رر �ن اا�ن � �� ‬ ‫دب  وو اا�اام � � � � ااوورر � اا�ن  �  �� � � �ن  اا�ن �� وو�ن  اا� � بپااكﷺ� ااد ب‬ ‫� � رر�ل  ااﷲﷺ�  ااد ب‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫خ ت‬
‫دب ‬ ‫دب �ن۔ � وو� � � �� � رر�ل ااﷲﷺ� ج دد�ب � رر� ااوورر ووه � �� �اام � اا�ن � � ع��ب � م ر�� � � �� ااد ب‬ ‫وو�ن ااد ب‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اب ‪�،‬ددئ ‪ � � ،‬اا�� � ‬ ‫� �ووم � �� �� � ��ب � � ۔ ااِس � اا� �دد �� ��ب � � �ف � اا�ن � ‪ � ،‬ووه �گ �ا ب‬
‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ئذ‬ ‫ذ‬
‫دب ِرر�ل  ﷺااوورر  ااُن  �  س اا�  �   ااوورر  �  ااوو رر ‬
‫اب  �   رر�  ��  �۔�م  �اا  �  اا�ن  اا�ل  �دداارر  �   اام  �  �  اا�ن  ااد ب‬ ‫ااُس  �  �  �  �  �ا ب‬
‫ذ‬ ‫ڑ ذ‬ ‫ن‬ ‫ئن‬ ‫ت‬
‫دب � �� � � ‬ ‫دب رر�ل ﷺ� � � ئ ب رراا ر روورر ددئياا ااوورر د د�ِ رر�ل ﷺ� ااد ب‬ ‫�ب �دد� �  اام � اا� � �ءِ �اام � اا� اا�ن � ااد ِ ب‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫ئن ث‬
‫آت  �  � وو �� ��باا ااوورر ‬ ‫��ب  � رر�ل ﷺ� �ررﷺ�  ذذذ� � وو�ت  آٓ پ‬ ‫�۔اا� � � اا سااه �اا� �ب  دد�ئ �س �ه � ��ر�ئياا ع ِ‬
‫ت‬ ‫ٰ ت‬ ‫خ‬ ‫خخ‬
‫آپﷺ� اا� �ررك � سببے � �ع وو �ع ااوورر اا�رري �باا � � �� � � � � � دد�ي �باا� ووه ااس � ساا� ��ي �باا� ۔ �� ‬ ‫آٓ پ‬
‫ض‬ ‫ض‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫اب ددووم � �ن �ددبياا �۔ اا� ااببرر اا� �ٰ ��ر�� � � هه�ر �ن � ��رض � � ووه � ب بب �ررﷺ� ‬ ‫�اام رر� ااﷲ ��ٰ � � � �ددب � � � � ببا ب‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫دد� �ے ئياا ااُس � ساا� د د� � �� � ووه �ع وو �ع � اا� رر �� ااوورر �ن � ساا� �� � ئك � ددے ااوورر �دد � � وو جب�ل طاارري �ے �يياا � اا� ‬
‫ت � ت‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫دب �ے۔‬ ‫ب �بااااُس وو ب � وو� �  ااد ب‬ ‫دب ��رض � وو� اادد ب‬ ‫ووه �ررﷺ� �رر ررووببرروو �باا ااوورر ااُس وو�ب � ااد ب‬
‫ٰ تض‬ ‫ب لبن ةة‬
‫)�ااررج اا ببوو ‪ � ،٥۲۷� ،۱� ،‬اا�ي اا�� اا � �(‬
‫ت‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫�فت ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫�� ااُوو� �� � �� �اام ااوورر ئاا� ااوورر � ئاا� ااوورر اا� �� ااوورر �ءِ �� وو �� �� وو ��� وو �ء وو  يتتين � وواا�ت وو �تياات ‬
‫دب بباا �''� � �۔‬
‫�''ببااااد ب‬
‫ﺗﻌﻈﯿﻢرﺳﻮلﷺ‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺻﺪﯾﻖاﮐﺒﺮرﺿﯽ ﷲ ﻋﻨﮧاور‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺼﻼَةُ‪،‬‬ ‫ﺖ َّ‬ ‫ﳏ‪ ،‬ﻓ ََﺤﺎ َﻧ ِ‬ ‫ﺐ إِ َﱃ َﺑ ِﲏ َﻋ ْﻤ ِﺮو ْﺑ ِﻦ َﻋ ْﻮ ٍف ﻟِ ُﻴ ْﺼﻠِﺢَ َﺑ ْﻴ َ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ﷲ �َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ ّ َﻢ َذ َﻫ َ‬‫اﻪﻠﻟ َﺻ َّ� ا ُ‬
‫ﻮل َّ ِ‬ ‫ي‪ :‬أ َ َّن َر ُﺳ َ‬ ‫اﻟﺴﲝ�ِ ِﺪ ِّ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ِﻞ ‪ْ -‬ﺑ ِﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َّ‬
‫َﺎل‪َ :‬ﻧ َﻌ ْﻢ ﻓ ََﺼ َّ� أ َ ُﺑﻮ َﺑ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﳉﺮ‪ ،‬ﻓَﻘ َ َ‬ ‫َ‬
‫ﺎس ِﰲ‬ ‫ﷲ َ�ﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ َواﻟ َّﻨ ُ‬ ‫اﻪﻠﻟ َﺻ َّ� ا ُ‬‫ﻮل َّ ِ‬ ‫ﺎء َر ُﺳ ُ‬ ‫ﳉ ٍﺮ‪ ،‬ﻓ ََﺠ َ‬ ‫ﻴﻢ؟ ﻗ َ‬ ‫ﺎس ﻓَﺄﻗِ َ‬ ‫َﺎل‪ :‬أ ُﺗ َﺼﻠِ ّﻲ ﻟِﻠ َّﻨ ِ‬ ‫اﻟﻤ َﺆ ِذّ ُن إِ َﱃ أ ِﰊ َﺑ ْ ٍ‬
‫ﺎء ُ‬ ‫ﻓ ََﺠ َ‬
‫َﺖ‪ ،‬ﻓَ َﺮأَى‬ ‫ﺎس اﻟ َّﺘ ْﺼ ِﻔﻴ َﻖ اﻟ َﺘﻔ َ‬
‫َ‬
‫ﳉ ٍﺮ ﻻ َ َﻳﻠ ْ َﺘ ِﻔ ُﺖ ِﰲ َﺻﻼَﺗِﻪِ‪ ،‬ﻓَﻠ َّﻤَﺎ أ ْﻛﺜ ََﺮ اﻟ َّﻨ ُ‬ ‫َﲝن أ َ ُﺑﻮ َﺑ ْ‬
‫ﺎس َوك َ‬ ‫ﻒ‪ ،‬ﻓ ََﺼ َّﻔ َﻖ اﻟ َّﻨ ُ‬ ‫اﻟﺼﻼ َ ِة‪ ،‬ﻓَ َﺘ َﺨﻠ َّ َﺺ َﺣ َّﱴ َوﻗ ََﻒ ِﰲ َّ‬
‫اﻟﺼ ّ ِ‬ ‫َّ‬
‫ﻚ«‪ ،‬ﻓَ َﺮﻓَ َﻊ أ َ ُﺑﻮ َﺑ ْ‬ ‫َ‬
‫اﻪﻠﻟ َﻋ ْﻨ ُﻪ‬‫ﳉ ٍﺮ َر ِﺿ َﻲ َّ ُ‬ ‫ُﺚ َﻣكَﲝ َﻧ َ‬ ‫ﷲ َ�ﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‪» :‬أ َ ِن ا ْﻣﻜ ْ‬ ‫اﻪﻠﻟ َﺻ َّ� ا ُ‬‫ﻮل َّ ِ‬ ‫َ‬
‫ﷲ َ�ﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ ّ َﻢ‪ ،‬ﻓَﺄ َﺷ َ‬
‫ﲝر إِﻟ َْﻴ ِﻪ َر ُﺳ ُ‬ ‫اﻪﻠﻟ َﺻ َّ� ا ُ‬
‫ﻮل َّ ِ‬ ‫َر ُﺳ َ‬
‫ﻒ‪َ ،‬و َﺗﻘ ََّﺪ َم‬ ‫ﻚ‪ُ ،‬ﺛ َّﻢ اﺳ َﺘﺄ ْ َﺧﺮ أ َ ُﺑﻮ َﺑ ْ َ‬ ‫ﷲ �َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻣ ْ‬ ‫اﻪﻠﻟ َﺻ َّ� ا ُ‬ ‫اﻪﻠﻟ ﻋ ََ� َﻣﺎ أ َ َﻣ َﺮ ُه ِﺑ ِﻪ َر ُﺳ ُ‬
‫اﻟﺼ ّ ِ‬
‫اﺳ َﺘ َﻮى ِﰲ َّ‬ ‫ﳉ ٍﺮ َﺣ ّﱴ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِﻦ َذ ﻟِ َ‬ ‫ﻮل َّ ِ‬ ‫َﻳ َﺪ ْﻳﻪِ‪ ،‬ﻓ ََﺤ ِﻤ َﺪ َّ َ‬
‫َﲝن ِﻻ ْﺑ ِﻦ‬ ‫ﳉ ٍﺮ‪َ :‬ﻣﺎ ك َ‬ ‫َﺎل أ َ ُﺑﻮ َﺑ ْ‬
‫ﻚ« ﻓَﻘ َ‬ ‫َ‬
‫ﺖ إِ ْذ أ َﻣ ْﺮ ُﺗ َ‬
‫ﳉﺮ ﻣﺎ ﻣﻨﻌ َ‬
‫ﻚ أ ْن َﺗث ُْﺒ َ‬
‫َ‬
‫َﺎل‪َ » :‬ﻳﺎ أ َﺑﺎ َﺑ ْ ٍ َ َ َ َ َ‬ ‫فﻗ َ‬ ‫ﷲ َ�ﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‪ ،‬ﻓ ََﺼ َّ�‪ ،‬ﻓَﻠ َّﻤَﺎ ا ْﻧ َﺼ َﺮ َ‬ ‫اﻪﻠﻟ َﺻ َّ� ا ُ‬‫ﻮل َّ ِ‬
‫َر ُﺳ ُ‬

‫‪11‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اﻪﻠﻟ َﺻ َّ� ا ُ‬
‫ﷲ َ�ﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬ ‫ﻮل َّ ِ‬ ‫أ ِﰊ ﻗُ َﺤﺎ ﻓَ َﺔ أ ْن ُﻳ َﺼﻠِ ّ َﻲ َﺑ ْ َ‬
‫) ‪(20‬‬
‫ي َر ُﺳ ِ‬ ‫ﲔ َﻳ َﺪ ْ‬
‫ز‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ت‬
‫� �ب � اا�ِ � ساا�ي  رر� ااﷲ ��ٰ عته � ررووااتيت � � ااتيك رروورر رر�ل ااﷲﷺ� � � اا�ِ �ف � � �اا� � � �� � � ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ذ ذ‬ ‫ت‬ ‫ذ‬
‫ �ر � ؤؤ�ب �اا � �ددن �  �� اا� رر� ااﷲ ��ٰ عته  � �� � اا��ت �  ااوورر ااُ��وون  � اا��ت �۔ ااِ� اا�ء � � ررﷺ�� � آٓ آ� آآوو رر ‬ ‫� ب بب ر‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ز‬
‫ �ب اا� � �� رر� ااﷲ ��ٰ عبنه � ���(ااوورر �ب اا�� �� رر� ااﷲ ��ٰ ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ب �رر�ن � �ررﷺ� دد� � تاا� �� �)باا�‬ ‫� � �م ��ر�بياا � ب ب‬
‫ش‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫ز ز‬
‫عبه �رر � � � �ف دد� � � � ب بب بآآ� � آٓ آ وو رآآر � آآوورر ��ٴ � � رر�ل ااﷲﷺ� دد� � � � � � � ۔�ررﷺ� ااساارره � ��ر�نياا � ‬
‫ز‬ ‫ت‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اا� � � �ے رر� �ب اا�� � ددوو�ن �� ااُ�� ااوورر ااﷲ ��ٰ � � اادداا � ااُس وو�ت � �رر � ااُن � �� اا��ت � �اا رر� � � ددبياا � ب بب �رر � ‬
‫ض‬ ‫ض‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫غض‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ز‬
‫�رر  �� � �ررﷺ� �ب اا�� رر� ااﷲ ��ٰ عته � ددررتياا � ��ر�تياا � � � اا� � � �ے رر� � �ن � � �� �� � اا ُ وون � �ض ‬
‫ز‬ ‫ڑ‬
‫ �ر ���۔‬ ‫� يياارر�ل ااﷲﷺاا� �� � � � �ل � � رر�ل ااﷲﷺ� آٓ آ� ئ ب ررھ � ر‬
‫ب ث مز‬
‫اﻟﺼﻠﻮة'' � �۔‬ ‫ٰ‬ ‫ﰱ‬ ‫ﱮ‬ ‫ﻟﻨ‬ ‫ا‬ ‫ﺗﺼﻮر‬ ‫ﰱ‬ ‫ﺠﺎة‬ ‫ﻟﻨ‬ ‫''ا‬‫ �ب‬
‫ب‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫د‬
‫د‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ﻓﺎﺋﺪہ‪:‬ااس � يب � ‬
‫ض‬ ‫ت‬ ‫ت صض‬
‫ ب ااوورر � � ﷺ� � � � ددل � � � � ‬ ‫ﻓﺎﺋﺪہ‪� � ��:‬رر � � اائيك �� � �ددااب �  � ئاا� اا�ن � � � � � ووه اادد ب‬
‫ااُ� � ''� � �ك وو �  )‪'' � �(21‬۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ب �� � م�� �ں باا� ‬ ‫دب بباا �'' � ااِس اا�ل � �� � � � ا ب‬
‫اب � وواا� ِ‬ ‫ �ب ''ببااااد ب‬
‫ب � ۔� � ب‬ ‫آآب � � � ب‬‫آآب  ب‬
‫� آآ�� آٓ آدد ب‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫اا�ن � �ك ااوورر � � ��ر�ب ااوورر ررووح � �وورر � �۔‬
‫آآب �� � ااس � � � � � وواا�  ااس � � �� � ۔ �ن �ف اابيك وواا� �اا� � � ‬ ‫ �ب � �ف آٓ آ دد ِ ب‬
‫بيآآدد رر� � �آآ ��ع آآس ب‬
‫ت ت ئن‬
‫دب رر�ل ﷺ� � �رر �ه وورر �  ااوورر � � �رر �ووم �۔‬ ‫�ف �� رر� ااﷲ ��ٰ ااد ِ ب‬ ‫�ئاا� ئاا�  اا�� �� � �رر ��� � � ااس ِ‬
‫ز‬ ‫ت‬
‫رﺳﻮلاﷲﷺ ﮐﯽﭼﺎرﭘﺎﺋﯽ ﮐﯽ ﻗﺪر و ﻣﻨﺰﻟﺖ‪�:‬ب � � ررررااه � رر�ل ااﷲﷺ� � اائيك �ررئپاا� �� � �رر � � �۔ااُس ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ض‬
‫آتﷺ� ااِ� �ررئپاا� � رر� �۔ � � � �ب ‬ ‫بﷺ� وو�ت �� � آٓ پ‬ ‫� ئپاا� ساا�اان � �ئ � � �ررﷺآآُس � �بيآآ �� �۔ � ب بب آٓ آ پ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫بن‬
‫اا�� �� رر� ااﷲ ��ٰ ع ه � � وو�ب �� بپاا� � ااُس � رر� � ۔�ا رارااں �ب � رر� ااﷲ ��ٰ عته � ��� � ااُس � رر� �۔�گ اا� ‬
‫خ ت‬ ‫ڑ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ �رے �� �ل � � ��روو�ب �� ۔�ااﷲ‬ ‫�ب �� وواا�ن � � ِرر �ك ااُ� � رر� �� � ۔ ��ااُ�  � � �ررئپاا� �ب �� �� � ر‬
‫خ‬
‫� اا�ق � ااس � �ن � �رر ه ه ر�اارر ددرر� � �ييدد �۔ ) ‪)(22‬زرﻗﺎﱏ(‬

‫‪) (20‬ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎری ‪،‬ﮐﺘﺎب اﻻذان‪ ،‬ﺑﺎب ﻣﻦ دﺧﻞ ﻟﻴﻮم اﻟﻨﺎس ﻓﺠﺎء اﻻﻣﺎم اﻻول ﻓﺘﺎﺧﺮ اﻻول‪137/1،‬اﱄ ‪ ،138١٥٣‬اﻟﺤﺪﻳﺚ‪٨ :‬‬
‫‪ ،684‬دار ﻃﻮق اﻟﻨﺠﺎة(‬
‫‪�" (21‬ك" �ر� � �ر اور "� "�� � � �۔ � اُو� �� � ا�� � � � ا�از ا�ر ��� �� ��� � � � دل � �ر � ا�ۃ وا�م � � و � � �وہ دل ا� � � � �ر اور ‬
‫���۔ � � اس � دل �� � � ا�۔ ‬
‫‪) (22‬ﺷﺮح اﻟﺰرﻗﺎﱐ ﻋ� اﻟﻤﻮاﻫﺐ اﻟﻠﺪﻧﻴﺔ ﺑﺎ ﻟﻤﻨﺢ اﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ ‪ ،‬اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎ ﻣﻦ‪ :‬ﰲ اﻵت ﺣﺮوﺑﻪ �ﻠﻴﻪ اﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ﻛﺪروﻋﻪ وأﻗﻮاﺳﻪ وﻣﻨﻄﻘﺘﻪ وأﺗﺮاﺳﻪ ‪ ،96/١٥٣ 5،‬دار اﻟﻜﺘﺐ‬
‫ﻫـ‪1996‬م(‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ‪ :‬اﻷوﱃ ‪- 1417‬‬

‫‪12‬‬
‫ت‬
‫ﻋﻠﻢ ﻏﯿﺐ‪:‬آٓ بآج ��ن � � � � �ك � �ي  ٰ� بضششآآ� �بيآآ �آآ � ��� �� �آآم رر� آآﷲ ��ٰ � �ررﷺ� � � � �ب � دد� ‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫�� �� �ن �� � ۔ �� � �رروواابيااب م�� �ن‪:‬‬
‫شش‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫بن ن‬ ‫ت‬
‫)‪� (۱‬رري �� � � �ب اا�� رر� ااﷲ ��ٰ ع ه �ن �� � � رر�ل ااﷲﷺ� �ت اا�م � رر� ااﷲ ��ٰ عته � �ف اا اارره �� ‬
‫ڑ‬
‫�� ��ر�ئياا � � � اا � � � اا وورر ااُ� � � ااﷲ ��ٰ ااِس � سب ببب � ��ن �  ددوو ببررے �وو�ن � � �اادد� ۔ ) ‪�٤۱ �� �(23‬ي � ‬
‫ت‬ ‫تن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ض‬ ‫ت‬
‫�� � �ت اا�م � رر� ااﷲ ��ٰ عته � �ت اا� �وو� رر� ااﷲ ��ٰ عته � � �� ۔  ااس � �  اام اا�ِ ااس�م � �م اا�عت رر�۔‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫ت ز‬ ‫ت‬
‫)‪�(۲‬ب اا�ِ � � � � � ااﷲ � � ببرردداارر �ب �ن � � �ن �� � � � رر�� � � � �� � � ااوورر �اات � ددن �� �� ‬
‫ظ‬
‫) ‪(24‬‬
‫آتﷺ� �  اادد� � ��� اا�ظ اا�ل ��ر�� ۔ ‬ ‫� ۔ � ��ﷺ� � ااﷲ � �� ��ر� �� � � آٓ آ� � � آٓ پ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫�ررﷺ� ��ر�تياا �ن � ااتيك ددن ااِ� � � �ے �� � دد� � � ��ن � ددوو� ۔�ن � � � �يياا �اا � ااُس وو�ت ��ر� � �� �۔��ر�يياا ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ئٹ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ز ز‬
‫آتﷺ��� دداا� �� �ن � � � � ااُس �  اال �ل � ۔ �ب � رر� ااﷲ ��ٰ عته ‬ ‫� آآُس ددن آآن � �ت � آآ�� �� ۔مكه � �آآ آٓ پ‬
‫ڑ‬ ‫ڑ‬
‫آپﷺ � ��ر�ن ي اا ‬ ‫�رے � �� � � � � �ررﷺ� � دد �ددي۔آٓ پ‬ ‫آت ﷺ� ��ر�نياا ااے � ااِ� �� ددے  ااُس �  ر‬ ‫� آآُس � �� �و رورآآ آٓ پ‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫) ‪(25‬‬
‫� � �ے آآوورر �ے ��آآن � بپآآس رر� � آٓ بآج بك � ببررددآآرر آآ� ��آآن � �گ �۔‬
‫ز‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ض‬ ‫بض‬ ‫ت‬ ‫ؤ‬
‫)‪ (۳‬اا�ددا ؤاؤدد � �ب اا�هه�ر�ه رر� ااﷲ ��ٰ ع ه � �ن �رر � � �ررﷺ� ��ر�بياا �ي ااُ�ب �وو�ن � � � �ے � � � � ر رآٓ آررآآء)دداا�( ‬
‫��۔‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ت ن‬
‫)‪�� �(٤‬ﷺ� اابيك دد�ب باا� � � �ف )اا��ر�(� ببااددسااه �� � باام ااررساال ��ر�بياا ووه �ن �� ۔ � � ااوورر � �رري � ��م � � ‬
‫ن‬ ‫ز ز‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ �ره ��۔ ) ‪(26‬ااِن � ع�ووه ‬ ‫� ددن ااُس � اا�ل �اا �  ��ﷺ�� � ساا� � �ه �  �ف �� � � ۔ ��ر�ئياا �� �ب �� � ااُس � ِر‬
‫ �ر ر‬
‫ض‬ ‫ت‬
‫ﺗﻌﺎﱃ(‬
‫ٰ‬ ‫اب � �ض � �� �۔ )ان ﺷﲝء ﷲ‬ ‫�رر وواا�ب � � � ئبا ب‬
‫خ‬ ‫بن‬ ‫ت‬
‫اﺳﺮاﺋﯿﻠﯽ ﮐﯽ ﺑﺨﺸﺶ‪�:‬ب ووه ه بب � مبضببه رر� ااﷲ ��ٰ ع ه ��ر�� � � � اا�اا� � اائيك �دد � � � �رراا اابيك � �م �خطاا � گرررراا � ب بب  ووه ‬
‫ت‬
‫�ب �اا � � اا�اا� � ااُ� اا� � ئب�� وو دد� � ددئياا ۔ ‬
‫ﻣﻮﻰﺳ �ﻠﻴہ اﻟﺴﻼم ان ﻏﺴﻠہ وﮐﻔﻨہ وﺻ� �ﻠﻴہ ﰱ ﺑﲎ اﺳﺮاﺋﻴﻞ‬
‫ٰ‬ ‫اﱃ‬
‫ﻓﺎوﻰﺣ اﷲ ٰ‬

‫‪ ،2704‬دار ﻃﻮق اﻟﻨﺠﺎة(‬


‫‪٨‬‬ ‫‪) (23‬ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎری ‪ ،‬ﻛﺘﺎب اﻟﺼﻠﺢ ‪ ،‬ﺑﺎب ﻗﻮل اﻟﻨﱯ ﺻ� اﷲ �ﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻟﻠﺤﺴﻦ ﺑﻦ �ﻠﻲ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ا ﺑﲏ ﻫﺬا ﺳﻴﺪ‪ ،186/٣ 3،‬اﻟﺤﺪﻳﺚ‪:‬‬
‫‪ ،1245‬دار اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ‪ :‬اﻷوﱃ ‪- 1417‬‬
‫ﻫـ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪) (24‬ﺷﺮح اﻟﺰرﻗﺎﱐ ﻋ� اﻟﻤﻮاﻫﺐ اﻟﻠﺪﻧﻴﺔ ﺑﺎ ﻟﻤﻨﺢ اﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ ‪ ،‬ﻛﺘﺎب اﻟﻤﻐﺎزي‪ ،‬ﺑﺎب ﻏﺰوة اﻟﻔﺘﺢ اﻷﻋﻈﻢ‪ ،469/٥٣ 3،‬اﻟﺤﺪﻳﺚ‪:‬‬
‫‪1996‬م(‬
‫‪ ،1245‬دار اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ‪ :‬اﻷوﱃ ‪- 1417‬‬
‫ﻫـ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪) (25‬ﺷﺮح اﻟﺰرﻗﺎﱐ ﻋ� اﻟﻤﻮاﻫﺐ اﻟﻠﺪﻧﻴﺔ ﺑﺎ ﻟﻤﻨﺢ اﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ ‪ ،‬ﻛﺘﺎب اﻟﻤﻐﺎزي‪ ،‬ﺑﺎب ﻏﺰوة اﻟﻔﺘﺢ اﻷﻋﻈﻢ‪ ،469/٥٣ 3،‬اﻟﺤﺪﻳﺚ‪:‬‬
‫‪1996‬م(‬
‫‪ ،1245‬دار ﻃﻮق اﻟﻨﺠﺎة(‬
‫‪٨‬‬ ‫‪)(26‬ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎری ‪ ،‬ﻛﺘﺎب اﻟﺠﻨﺎﺋﺰ‪ ،‬ﺑﺎب اﻟﺮﺟﻞ ﻳﻨﯽﻌ إﱃ أﻫﻞ اﻟﻤﻴﺖ ﺑﻨﻔﺴﻪ‪ ،72/٥٣ 2،‬اﻟﺤﺪﻳﺚ‪:‬‬
‫ﺑﲑوت(‬
‫‪١٦٥٢‬‬ ‫)ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪ ،‬ﻛﺘﺎب اﻟﺠﻨﺎﺋﺰ ‪ ،‬ﺑﺎب ﰲ اﻟﺘﻜﺒﲑ ﻋ� اﻟﺠﻨﺎزة ‪،656١٤٧/2 ،‬اﻟﺤﺪﻳﺚ‪ ،(951) - 62 :‬دار إﺣﻴﺎء اﻟﱰاث اﻟﻌﺮﰊ ‪-‬‬

‫‪13‬‬
‫ز ز ئئ‬
‫ھئ ے۔‬ ‫� � ااﷲ ��ٰ � �� � اا�س�م � � �اا � ااُ� � ددوو ااوورر � � � اا�اا� � ئب� � ااس � ِر‬
‫ �ر �رره � �‬
‫سب ببب ددرربياا� � � � ااﷲ ��ٰ � ��ر�تياا ‪ :‬ﻷﻧﻪ ﻧﻈﺮ ﰲ اﻟﺘﻮراة اﺳﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻘﺒﻠﻪ ورﺿﻌﻪ ﻋ� �ﻴنﻴﻪ وﺻ� �ﻠﻴﻪ‬
‫ت‬
‫� ااس � � ااِس � �ررااب � �ے ب‬
‫ �بﷺ� آآ� دد� � آآُ� �� دد� آٓ آ�ن � رر� آآوورر دد رروو دد � ��۔‬
‫) ‪(27‬‬
‫ﻓﻐﻔﺮت ﻟﻪ ذﻧﻮﺑﻪ وزوﺟﺘﻪ ﺳﺒﻌﲔ ﺣﻮراء‬
‫ت‬
‫� ااِ� � � � ااُ� � ددئياا  ااوورر اا� �رر � �ئيب �ددئ۔‬
‫ت‬
‫‪١٦‬و�ہ و�ہ(‬ ‫)ا�� ا�� � ا�‪�،٤٢� ،٤� ،‬ۃ �‪� ،٨٠�،١٠� ،‬ہہتہ ا��‪٨٩�،٢� ،‬از �ر� ا� و�ہ و�� ٰ‬
‫ �ى‪  � ،١٠� ،‬‬
‫ز‬ ‫ڑ ڑ‬ ‫خ‬ ‫ئئ‬ ‫ت‬
‫ﻓﺎﺋﺪہ‪:‬ااس �ئيب � ئباارر ئباارر �ھئ� ے �� � رر�� � �� ررگ رر ررگرر � � � � � � ااوورر � � �رر � �ئ � � اا�ووزز �� � ااﷲ �� ‬
‫ز ز‬ ‫ئخ‬
‫ �ب �� ﷺ� اائيك  اام �اا  ااوورر �� � � � ددے ددئ ااوورر �رر �۔ ااس � �� رروو� ئياا �� � ااُس �� � ببززببا ِان �ل ‬
‫�ددرر � � اا� ب‬
‫� � دديياا‪:‬‬
‫ت‬
‫� رر�ل ااﷲ)ﷺ( � �جتنت رر�ل ااﷲ)ﷺ( �!‬ ‫�   �   ا و ر   �   �   �   �   و � �   دو ر   �‬
‫ن‬ ‫شش ن‬
‫ � � �ب  ''آٓ آددم نيآآ  آآ�م''  �  � ۔ اا� �� � ااُس اا�اا� � ‬ ‫ب‬ ‫درس ادب‪�:‬ررﷺ�  اان  � �� � هه�ر ددوورر � � � � � �ن‬ ‫ِ‬
‫بن‬ ‫ض‬
‫دب � ااﷲ‬ ‫دب � �رر � �� � باام �ررك � �� � � �ے � �� اا�رر� ااﷲ ��ٰ ع ه � � � ااس ااد ب‬ ‫�ررﷺ� �رر �اا �اا �� ااُ� ااد ب‬
‫ز ش‬ ‫ت‬ ‫ز‬
‫��ٰ � بااددبيدده �� اا��ب � اا� �ا زازاا � ساابيدد ووبباابيدد۔‬
‫ث‬
‫‪٩٩‬ﻗﺘﻞ ﺑﺨﺸﮯ ﮔﺌﮯ‪�:‬ئيب �� � � � اائيك � � ��ے � � اائيك ررااه ه بب � اا� �� � �اال � � ا اس � اابيك ررااه ه بب � �ف رر�ي ‬
‫خ ت‬
‫�۔ ااُس ررااه ه بب � جدد�ب � � � اا� ��اا � بياا ۔ررااه ه بب � � اا� � �� �ل � �� ااُس � ررااه ه بب � � � �ددئيآآ آآس � �ررے � � ��۔ آٓ آ� � ‬
‫ؤ‬ ‫ن ن‬ ‫ت‬
‫ �ؤن � ‬ ‫� � � �� دد� � اا� �� � � �� ئاا� ااُس � �� �ل ��� ۔ااس � � �ن � �� � ددرر�ن �ن �� ��� � ف�ن ؤ‬
‫ؤ‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ت ز‬ ‫ؤ‬
‫ �ؤن � � �� � ؤؤه  ُب ب رراا �م � ؤؤه � دد � �آآ � ب بب آٓ آدد� � � ‬ ‫�ؤ ؤؤ�ں ااﷲ � بنبيك �ے رر� � � �ددب گ رراارر � � ااُن � س اا� رره � �ددب �  اا� ؤ‬ ‫ؤ‬
‫ت ن‬ ‫ڑ‬ ‫ؤ‬ ‫ت‬
‫ �ؤن � �ف � ببرر�بيآآ آآس � � � آآ�ب �ن � � � ‪:‬‬ ‫�آآ � � آآ�ب آٓ آ� � آآُس ؤ‬
‫َ‬
‫يﺴﻮا َﻣﺎ‬ ‫اﻪﻠﻟ إِ َﱃ َﻫ ِﺬ ِه أ َ ْن َﺗ َﺒﺎ�َ ِﺪي‪َ ،‬وﻗ َ‬
‫َﺎل‪ :‬ﻗِ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اﻪﻠﻟ إِ َﱃ َﻫ ِﺬ ِه أ ْن َﺗﻘ ََّﺮ ِﰊ‪َ ،‬وأ ْو َﻰﺣ َّ ُ‬ ‫اب‪ ،‬ﻓَﺄ ْو َﻰﺣ َّ ُ‬ ‫اﻟﻌﺬَ ِ‬‫اﻟﺮ ْﺣ َﻤ ِﺔ َو َﻣﻼَﺋِ َﻜ ُﺔ َ‬ ‫ﻓَﺎ ْﺧ َﺘ َﺼ َﻤ ْﺖ ﻓِﻴ ِﻪ َﻣﻼَﺋِ َﻜ ُﺔ َّ‬
‫َ‬
‫ﱪ‪ ،‬ﻓَ ُﻐ ِﻔ َﺮ ﻟَ ُﻪ‬‫َﺑ ْي َﻨ ُﻬ َﻤﺎ‪ ،‬ﻓ َُﻮ ِﺟ َﺪ إِ َﱃ َﻫ ِﺬهِ أﻗ َْﺮ َب ِﺑ ِﺸ ْ ٍ‬
‫) ‪(28‬‬

‫‪،4695‬دار اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺑﲑوت(‬


‫‪٨‬‬ ‫‪) (27‬ﺣﻠﻴﺔ اﻻوﻟﻴﺎء وﻃﺒﻘﺎت اﻻﺻﻔﻴﺎء ‪،‬وﻫﺐ ﺑﻦ ﻣنﺒﺔ‪ ،45/١٥٣ 4،‬اﻟﺤﺪﻳﺚ‪:‬‬
‫)اﻟﺴﲑة اﻟﺤﻠبﻴﺔ ‪،‬ﺑﺎب ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺻﻠﻲ اﷲ �ﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻣﺤﻤﺪا وأﺣﻤﺪا‪ ،123/1،‬دار اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺑﲑوت(‬
‫)ﻧﺰﻫﺔ اﻟﻤﺠﺎ ﻟﺲ وﻣنﺘﺨﺐ اﻟﻨﻔﺎﺋﺲ ‪،‬أﻧﺎ أول ﻣﻦ ﺗﻨﺸﻖ ﻋﻨﻪ اﻷرض ﻓﻜﻴﻒ ﻳﺴﺒﻘﻪ اﻟﺦ‪ ،68١٥٣/2،‬اﻟﻤﻄﺒﻌﻪ اﻟكﲝﺳﺘﻠﻴﺔ – ﻣﺼﺮ‪� ،‬ﺎم اﻟﻨﺸﺮ‪1283 :‬ﻫـ(‬
‫)اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻜﱪي‪،‬ﺑﺎب ذﻛﺮه ﰲ اﻟﺘﻮراة واﻹﻧﺠﻴﻞ وﺳﲝﺋﺮ ﻛﺘﺐ اﷲ اﻟﻤ�ﻟﺔ‪ ،29/1،‬دار اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺑﲑوت(‬
‫‪ ،3470‬دار ﻃﻮق اﻟﻨﺠﺎة(‬
‫‪٨‬‬ ‫‪) (28‬ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎری ‪ ،‬ﮐﺘﺎب اﺣﺎدﻳﺚ اﻻﻧبﻴﺎء ‪ ،‬ﺑﺎب ﺣﺪﺛﻨﺎ اﺑﻮ اﻟﻴﻤﺎن ‪ ،174/١٥٣ 4،‬اﻟﺤﺪﻳﺚ‪:‬‬

‫‪14‬‬
‫خ‬ ‫ٹ ئخ‬ ‫خ‬ ‫ئخ‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫اب � ��ر� �ے � ۔ ر ر� �  اا� � � ددے ددئياا � اادد� ر ر� � � ئبرر ھ ے � � ��ر�ئياا ووه � ر ر� �دد � �ف اابيك بباا� � ‬
‫� �ررج�ب وو �ا ب‬
‫��ر� بپاابياا �اا�  وو� �  ااُ� � � ۔‬
‫ت‬ ‫خ ظ‬ ‫خ‬ ‫ئئ‬ ‫ئخ‬
‫ﻓﺎﺋﺪہ‪ :‬اا�� �رر ��ر� �ئ ے � � �� �م � � ااوو رر �اا� وو �� � �  دد اا �� � �� �باا � ظاا �ر � ااوورر ووه � �ف اا يك � � ل � � � �� ‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ج‬
‫ئخ‬
‫اا� �� ووه �م ااوورر �رر اا� � � � �� ��ه ااوورر ��ه ه بب � � ااِ� � � �  ااوورر � � اا� � �دد اا� اا�� �  ااُس � � � سب ببب �ب ي اا ‬
‫ز‬ ‫ت‬ ‫ا�ب � ب‬
‫دب � �� � ۔آٓ آ�‬ ‫دب وو �ب � اا�اارر وو اا�اام �� �م ��ر�بياا ۔ ااﷲ ��ٰ � س بب � آآد ب‬ ‫ �ج � � �وون � اا� ��ن � ااد ب‬ ‫اا� � ووه ا ب‬
‫خ‬ ‫ز ز‬ ‫ُ‬
‫دب � ب پاانياا ۔ �� �دد �ن ‬ ‫�باا بباابي رربيدد �� �س �ه ااوو�ء � �ه �رر � � �� �ن � ااد ب‬ ‫ﺷﮩﻨﺸﺎہاوﻟﯿﺎء ﮐﻮ ﻣﺎں ﮐﯽ دﻋﺎ‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت ز‬
‫ب �� �� ووه س بب وواا�ه � ااطااعب � �� �� ۔ اائيك �� �ي وواا�ه � ��ر�ن ي اا ‬ ‫اا�وو�ء �ب ئباائي ررئيدد �� ااك��ر ��ر�ئياا �� � � � � �اائ ب‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ؤ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ �ؤ �ِ اا�ق � ااُس ررااب � � بپاا� ��دد � � ۔� رراات � وو�ت � �اا � � � � � آآوورر نپآآ� � آٓ آنيآآ �ے ددوورر � ‬ ‫ررااب � ؤؤ�ب � � � بپاا� ؤ‬
‫ن‬ ‫ت ن‬
‫ئپآآ� �� � وو� � ووآآ�ه �� � � ۔ � ئپآآ� � سآآررئ ررآآب آآُن � �رر ئپآآ� � ��ر� �آآ رر� � آآُن � آٓ آ� � � � � بپاا� � � �  وواا�ه � ��ر�بياا � ‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫آب �آآرر �ن آآوورر بپآآ� � � � وواا� ه � � � � � ‬ ‫� تپاا� رر� � � �� �آآ رر� � � �ووررب � ۔� � �ض � � آآس �ف � �آآ رر� � آٓ پ‬
‫ت ت‬
‫دد�� دد�۔ ) ‪)(29‬تذذذ�ه اا�وو�ء �‪(۹۰‬‬
‫شش‬
‫ﻓﺎﺋﺪہ‪:‬وواا�� � � اادد� � دد� � � �اا � � � �� �ررﷺ� اارر اادد �‪:‬‬
‫اﻪﻠﻟ َﺗ َﻌ َ‬
‫ﺎﱃ ُﻳ َﻌ ّ ِﺠﻠ ُ ُﻪ ﻟِ َﺼﺎ ِﺣ ِﺒ ِﻪ ِﰲ اﻟْ َﺤ َﻴﺎ ِة‬ ‫ﲝء ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ إِ َﱃ َﻳ ْﻮ ِم ا ﻟْ ِﻘ َﻴﺎ َﻣ ِﺔ إِ َّﻻ ُﻋﻘ َ‬
‫ُﻮق اﻟ َْﻮاﻟِ َﺪ ْﻳ ِﻦ ﻓ َِﺈ َّن َّ َ‬ ‫'' ك ُ ُّﻞ اﻟﺬُّ ُﻧ ِ‬
‫ﻮب ُﻳ َﺆ ِّﺧ ُﺮ َّ ُ‬
‫اﻪﻠﻟ َﻣﺎ َﺷ َ‬
‫ﻗ َْﺒ َﻞ اﻟ َْﻤ َﻤ ِ‬
‫) ‪(30‬‬
‫ﺎت ''‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫ئخ‬ ‫ن‬
‫اب �  اا��ر�� � ااُس � � � �ت � � رر�� � � �اادد  ددے دد��۔‬ ‫� � �� � ددے � �اا� �ں ئبا پ‬ ‫� �م گتاا�ن � ااﷲ � ٰ‬
‫نن‬ ‫خ‬ ‫ئخ‬ ‫ث‬
‫گ‬
‫دب  ااوورر �ج � � �� � � ووه ااس  ااه � ‬ ‫ﻓﺎﺋﺪہ‪:‬ااس �ثيث �� � �م �اا � ااﷲ ��ٰ � گ ااه � �� �ف � ددے � وواا�� � � ااد ب‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫�آآ دد� � رر�� � � ئپآآ� � آآ وورر آٓ آ� ب � �۔‬
‫خخ ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫واﻟﺪﯾﻦ ﮐﯽ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﯽ ﮐﯽ ﺳﺰا ﮐﺎ اﯾﮏ واﻗﻌﮧ‪�:‬ب  �ااﷲ �  اا�  ااوو�  �  رروواابيب  �  �  �  اا�مﷺ�   دد�ت  �  اانيك  �  � ‬
‫نن‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ض‬
‫�‬
‫�ض � يياارر�ل ااﷲﷺ�ن ااتيك ��اان � � ااس وو ت ووه � َ ززع � �� � � ااس � � � � � � �� � � ااس � � ه � � � اادد اا ‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫آب ‬ ‫ب ﷺآآُ� آآوورر � �گ � آٓ پ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫آپ ﷺ� ��ر�نياا‪ � :‬ووه آآِس � � آآ� رر�� � � �� ��ن � �ض �ووه  ررآآ رر � � رر� � ۔آٓ آ پ‬
‫ب‬ ‫� �رر� �۔ آٓ پ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ئئ‬
‫ت ااُس ��اان � ئپااس �� �� ااوورر ��ر�ئياا‪َ ":‬ﻻ إِﻟَ َہ إِ َّﻻ اﻟﻠ َّ ُہ" �ھ ۔ ااُس � � � ااِس � � � �ررت � رر�ھتاا۔ ‬ ‫ﷺ� سآآ� آآُ� � � دد �ئ ے ۔آٓ آ پ‬
‫ز‬ ‫ت‬ ‫ض‬
‫�‬
‫آت ﷺ�  �ر�تياا � �ي وواا�ه زز�ه ‬ ‫آپﷺ� ددررتيآآ� ��ر�تيآآ � آآس � � وو� � ؟آآس � �ض � آآِس � وو� � � � � آآ� ووآآ�ه � تضآآ �ر�� �تآآ� ۔ آٓ پ‬
‫�‬ ‫آٓ پ‬

‫‪) (29‬ﺗﺬﻛﺮة اﻷوﻟﻴﺎء ﻟﺸﻴﺦ ﻓﺮﻳﺪ اﻟﺪﻳﻦ ﻋﻄﺎر ﻧﻴﺸﲝﺑﻮري‪،‬أﺑﻮ ﻳﺰﻳﺪ اﻟبﺴﻄﺎ ﻣﻲ‪ ،355/١٥٣ 1،‬اﻟﻘﺎﻫﺮة‪:‬اﻟﻬيﺌﺔ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎب(‬
‫)ﻧﺰﻫﺔ اﻟﻤﺠﺎ ﻟﺲ وﻣنﺘﺨﺐ اﻟﻨﻔﺎﺋﺲ ‪،‬ﺑﺎب ﺑﺮ واﻟﺪﻳﻦ‪ ،195١٥٣/1،‬اﻟﻤﻄﺒﻌﻪ اﻟكﲝﺳﺘﻠﻴﺔ – ﻣﺼﺮ‪� ،‬ﺎم اﻟﻨﺸﺮ‪1283 :‬ﻫـ(‬
‫‪ ،7623‬دار اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ – ﺑﲑوت‪،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ‪ :‬اﻷوﱃ‪(1990 - 1411 ،‬‬
‫‪٧٣٤٥‬‬ ‫‪) (30‬اﻟﻤﺴﺘﺪرک ﻟﻠﺤﺎ ﮐﻢ ‪،‬ﮐﺘﺎب اﻟﱪ واﻟﺼﻠﺔ ‪،‬ﺑﺎب � ﻞ اﻟﺬﻧﻮب ﻳﺆﺧﺮ اﷲ ﻣﺎﺷﲝء ﻣﻨہﺎ‪،172/٣ 4 ،‬اﻟﺤﺪﻳﺚ‪:‬‬

‫‪15‬‬
‫ؤ‬ ‫ض‬
‫�‬
‫آپﷺ�  �ر�نياا ‬ ‫�‬
‫�ؤ �� ؤؤه �اا� � ۔ رر�ل ااﷲﷺ�  �ر�بياا � � �اا ��؟ ااس � � �ں ۔آٓ پ‬ ‫�‬
‫آپﷺ�  �ر�ئياا ااس � ئ ب ؤ‬ ‫� ؟آآس � �ض � �ن ۔آٓ پ‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ڈ‬ ‫ش‬
‫آآ� آٓ آگ دد�� �� آآوورر � � �� � آآ� آآس �� � �ررس � �ے � � آآِس � دد� آٓ آگ � د دآآل ددئيآآ �� �� � ااِس � �ررس � �ے � ۔�ررت � � ‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫ُ‬
‫آت ﷺ�  �ر�نياا  ااﷲ � ااوورر �  بب � �ااه � � �  ددے � � ااس � � رراا� �� �� ااس � اا� ِرر رر� ‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫آآُس وو�ت � � �وورر آآِس � �ررس �وو� ۔آٓ پ‬
‫ن‬
‫اب  �ف  �ف َﻻ إِﻟَ َہ إِ َّﻻ اﻟﻠ َّ ُہ  �  دديياا۔  رر�ل ‬ ‫�ي  �  ۔�  �  ��ﷺ�  ااس  ��ر�  اا�گ  �اان  �  ��ر�بياا‪َ " :‬ﻻ إِﻟَ َہ إِ َّﻻ اﻟﻠ َّ ُہ"  �  ۔  ااُس  �  ا ب‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫ااﷲﷺ� ��ر�نياا‪ � �� :‬آآُس جددآآ � � � � �ے سئ ببب � آآس ��آآن � آٓ آگ � �ب ددئ۔) ‪� ،�) (31‬اا�(‬
‫ئئ‬ ‫ن‬
‫ﻓﺎﺋﺪہ‪�� �:‬اان � �� �)رر� ااﷲ ��ٰ عتنه(�رر ��ر� �ئ ے � �� � �� � ااوو�ء � �وو ئباا� � � ااس � ئبااوو�دد وواا�ه � � اادد� � �اا � � ‬
‫ُ‬
‫ئئ‬ ‫خ‬ ‫خخ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ڑ‬
‫اب � اا�اارره �دد � �ئ ے۔‬ ‫دب � �اا ااوورر �ا ب‬‫� � ۔ااس � ببررھ � �ء وو ااُوو�ء وو �� وو ااهلهببب يب رر� ااﷲ ��ٰ � � ااببببيااء ااوورر اا�م اا�ببببيااء ﷺ� �  وو � ااد ب‬

‫ﻫﺬا آﺧﺮ رﻗﻤہ ﻗﻠﻢ‬

‫اا�فق�ي�ر اا�ددرري اا�اا�� � � اا� ااُوو� رر�ي ��‪،‬‬
‫ن‬
‫�وو�رر بپاا�ن‬

‫‪۱۳۹۹ � ۲۳‬؁ھ‬
‫٭۔۔۔۔۔۔٭۔۔۔۔۔۔٭‬

‫‪ ،7508‬ﻣﻜتﺒﺔ اﻟﺮﺷﺪ ﻟﻠﻨﺸﺮ واﻟﺘﻮزﻳﻊ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎض ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﺪار اﻟﺴﻠﻔﻴﺔ‬


‫‪٧٣٤٥‬‬ ‫‪) (31‬ﺷﻌﺐ اﻹﻳﻤﺎن ﻟﻠبﻴﻬﻘﻲ ‪،‬ﺑﺎب ﰲ ﺑﺮ اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ‪،‬ﻓﺼﻞ ﰲ ﻋﻘﻮق اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ‪،290/٣ 10 ،‬اﻟﺤﺪﻳﺚ‪:‬‬
‫ﺑﺒﻮﻣﺒﺎي ﺑﺎﻟﻬﻨﺪ‪،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ‪ :‬اﻷوﱃ‪ 1423 ،‬ﻫـ ‪ 2003 -‬م(‬

‫‪16‬‬

You might also like