‫‪.‬متن دعای معراج در زیر نمایش داده شده است‪ .

‬همچنین متن و ترجمه فارسی دعای معراج در‪ ‬این لینک‪ ‬قابل مشاهده است‬
‫ص َم ُد یا َم ْن لَهُ ْال ُم ْستَنَ ُد اِجْ َعلْ لی فَ َرجا ً َو َم ْخ َرجا ً َم ّما اَنا فی ِه َوا ْکفِنی فِی ِه‬
‫یا َسیِّ ُد یا َسنَ ُد یا َ‬

‫َو اَعُو ُذ بِ َ‬
‫ک بِس ِْم هللاِ التّا ّما ِ‬
‫ت یا هللَا ُ یا هللَا ُ یا هللَا ُ یا َرحْ منُ یا َرحْ منُ یا َرحْ منُ یا َرحی ُم‬

‫ک یا قا ِد ُر‬ ‫ی یا اَ َّو ُل یا ِ‬
‫آخ ُر یا ظا ِه ُر یا با ِطنُ یا مالِ ُ‬ ‫بار ُ‬ ‫راز ُ‬
‫ق یا ِ‬ ‫یا خالِ ُ‬
‫ق یا ِ‬

‫یا وا ِهبُ یا َوهّابُ یا تَوّابُ یا َحکی ُم یا َسمی ُع یا بَصی ُر یا غَفو ُر یا َرحی ُم‬

‫یا غافِ ُر یا َش ُکو ُر یا عالِ ُم یا عا ِد ُل یا َکری ُم یا َرحی ُم یا َودو ُد یا غَفو ُر یا َرؤفُ‬

‫غیث یا ُمجیبُ یا َحبیبُ یا ُمنیبُ یا َرقیبُ یا َمعی ُد یا حافِظُ‬

‫یا ِو ْت ُر یا ُم ُ‬

‫وار ُ‬
‫ث یا َرحی ُم‬ ‫ک یا با ِع ُ‬
‫ث یا ِ‬ ‫یا قابِضُ یا َح ُّی یا مالِ ُ‬

‫فاخ ُر یا ُم ِع ُّز یا ُم ِّذ ُل‬

‫فار ُج یا ِ‬
‫یا را ِح ُم یا فاتِ ُح یا ِ‬

‫یا ُمعینُ یا ُمبینُ یا َجلی ُل یا َجمی ُل یا َکفی ُل یا َوکی ُل‬

‫یا دَلی ُل یا َح ُّی یا قَیّو ُم یا َجبّا ُر یا َغفّا ُر یا َحنّانُ یا َمنّانُ یا َدیّانُ یا ُغ ْفرانُ‬

‫یا بُرْ هانُ یا ُسبْحانُ یا ُم ْستَعانُ یا س ُْلطانُ یا اَمینُ یا ُمؤ ِمنُ‬

‫آخ ُر‬
‫ق یا ُمعْطی یا ِ‬ ‫فی یا زَ ِک ُّی یا قَویُّ یا غ ُّ‬
‫َنی یا ُم ِح ُّ‬ ‫یا ُمتَکبِّ ُر یا َش ُکو ُر یا عَزی ُز یا ع ُّ‬
‫َلی یا َو ُّ‬

‫ّازقینَ یا خَ ی َْر ْالغافِرینَ‬

‫یا اَحْ َسنَ ْالخالِقینَ یا َخ ْی َرالر ِ‬

‫یا َخی َْر ْال ُمحْ ِسنینَ یا َخی َْر النّا ِ‬

‫صرینَ یا اَرْ َح َم الر ِ‬
‫ّاحمینَ‬

‫َلیل ْال ُمت ََحیّرینَ‬

‫ی ْال ُمض‍ِلّینَ یا د َ‬ ‫ت َو اأْل رْ ِ‬
‫ض یا ها ِد َ‬ ‫یا نُو َر السَّموا ِ‬

‫ی ْال ُم ِ‬
‫ضلینَ‬ ‫ت واأْل رْ ِ‬
‫ض یا ها ِد َ‬ ‫ق ُک َّل َشی ٍء یا فا ِط َر السَّموا ِ‬
‫یا خالِ َ‬
‫جیب ال َّدعَوا ِ‬
‫ت‬ ‫ِّب اأْل سْبا ِ‬
‫ب یا َرفی َع ال َّد َرجا ِ‬
‫ت یا ُم َ‬ ‫یا ُمفَتَّ َح اأْل بْوا ِ‬
‫ب یا ُم َسب َ‬

‫ت یا غافِ َر ْالخَطیئا ِ‬
‫ت یا ُمحیِ َی اأْل ْموا ِ‬
‫ت‬ ‫ی ْال َح َسنا ِ‬
‫یا َولِ َّ‬

‫ت یا دافِ َع ْالبَلِیّات‬
‫ضاعفَ ْال َح َسنا ِ‬
‫ِ‬ ‫یا‬

‫ب ه َذال ُّدعا ِء ِمنَ الطّاعُو ِن َوال َّز ْل َزلَ ِه َو ْالفُجْ ا َ ِه َو ْال َوباء‍ِ‬
‫صاح ِ‬
‫ِ‬ ‫اَللّهُ َّم اَحْ فَ ْ‬
‫ظ‬

‫َو م‍ ِْن َش َّر الس ُّْلطا ِن ْالجابِ ِر َو َش َّر ْال َع ْی ِن السُّوء‍ِ َو ِم ْن َشر َّْال َج َّن َواإْل ْن ِ‬
‫س‬

‫ق حمعسق‬ ‫ق ال اِلهَ اِالّ هُ َو ْال َح ُّی ْالقَیُّو ُم بِ َح َّ‬

‫ق کهیعص َو بِ َح َّ‬ ‫بِ َح َّ‬

‫ی ْال ُمرْ تِضی َواأْل ئ َّم ِه ْالهُدی‬ ‫ق ُم َح َّم ِد ْال ُمصْ طَفی َو بِ َح َّ‬
‫ق َعلِ َّ‬ ‫َو بِ َح َّ‬

‫ق فَ َسیَ ْکفی َکهُ ُم هللاُ َو هُو السَّمی ُع ْال َعلی ُم‬ ‫ی َو ْال َعرْ ِ‬
‫ش َو بِ َح َّ‬ ‫وح َو ْالقَلَ ِم َو ْال ُکرْ ِس َّ‬
‫ق اللُّ ِ‬
‫َو بِ َح َّ‬

‫ق اللَّی ِْل َو النَّ ِ‬

‫هار‬ ‫طار ٍ‬
‫ِ‬ ‫ب ه َذال ُّدعا ِء ِم ْن َش َّر ُک َّل ذی َش ًّر َو ِم ْن َش ٌر‬ ‫اللّهُ َّم اَحْ فَ ْ‬
‫ظ صا ِح ِ‬

‫ض َو ما یَ ْخ ِر ُج ِم ْنها َو هُ َو ْال َغفُو ُر الرَّحیم‬ ‫َو ِم ْن َش َّر والِ ٍد َو ما َولَ َد َو ِم ْ‬

‫‍ن َش َّر ما یَلِ ُج فِی األرْ ِ‬

‫ب هَ َذاال ُّدعا ِم ْن َش َّر اأْل ْعدا ِء َو ِم ْن َش َّر َجمی َع ْال ِمحْ نَ ِه َو ال ّدا ِء‬ ‫اَللّهُ َّم احْ فِ ْ‬
‫ظ صا ِح ِ‬

‫ت فِی ْال ُعقَ ِد َو ِم ْن َش َّر ِ‬

‫حاس ٍد اِذا َح َس َد‬ ‫َو ِم ْن َش َّر النَّفّاثا ِ‬

‫ک َو الرَّحْ َم ِه َرحْ َمت َ‬

‫َک‬ ‫ک َو ْالقَه ِْر بِلُ ْ‬
‫طفِ َ‬ ‫یا َربَّ بِ ِع َّز ِع َّزتِ َ‬

‫ب ْال َعطایا یا دافِ َع ْالبَالیا یا غافِ َر ْالخطایا‬

‫یا وا ِه َ‬

‫بیب ْالقُلُو ِ‬
‫ب‬ ‫ب یا نُو َر ْالقُلُو ِ‬
‫ب یا َح َ‬ ‫ب یا نُو َر ْال ُغیُو ِ‬
‫ار ْال ُعیُو ِ‬
‫یا َستّ َ‬

‫ّاحمینَ‬ ‫ض َی ْالحاجا ِ‬
‫ت یا َرحْ منَ ال ُّد ْنیا َواأْل ِخ َر ِه یا اَرْ َح َم الر ِ‬ ‫یا قا ِ‬

‫ق اَال اِلی هللاِ تُصیرُا األ ُم ِ‬

‫ور‬ ‫َو بِ َح َّ‬
 ‫اَللّهُ َّم انی اَ ْستَوْ ِد ُع َ‬
‫ک نَ ْفسی َو رُوحی َو مالی َو اَوْ ال ِدی َو َجمی َع ما اَ ْن َع ْمتَ َعلَ َّ‬
‫ی فِی ال ّدی ِن َو ال ُّد ْنیا َو اآْل ِخ َره‬

‫ک َو لَ ْن اَ ِج َد ِم ْن دُونِ ِه ُم ْلتَ َحداً‬

‫ک َو ال یُجیرُنی اَ َح ٌد ِم ْن َ‬ ‫ک َو َمحْ فُوظَ َ‬
‫ک َو َما ُمولَ َ‬ ‫اِنَّهُ ال یُضی ُع صانی َ‬
‫ک یَصُونَ َ‬

‫ک یا اَرْ َح َم الر ِ‬
‫ّاحمینَ‬ ‫َذاب ْالقَ ِ‬
‫بر بِ َرحْ َمتِ َ‬ ‫ار َو ع َ‬ ‫اَللّهُ َّم َربَّنا اتِنا فِی ال ُّد ْنیا َح َسنَهً َو فِی اآْل ِخ َر ِه َح َسنَهً َو قِنا ع َ‬
‫َذاب النّ ِ‬

‫َو صلَّی هللاُ عَلی ُم َح َّم ٍد َو الِ ِه اَجْ َمعینَ الطّا ِهرینَ َو األِئ َّم ِه ْال َم ْعصُومینَ َو َسلَّ َم تَسْلیما ً َکثیراً َکثیراً‬

‫‪ ‬‬

‫دعای معراج از جمله دعاهای مجربی است که اثرات بسیار مفیدی دارد‪ .‬دعای معراج را پیامبر در شب معراج از زبان‬
‫‪.‬جبرئیل از طرف خداوند آورده است‬

‫از رسول اکرم (ص) منقول است آن شبى که مرا به معراج بردند‪ u‬از تمامی آسمانها گذشتم تا به آسمان هفتم رسیدم و آنچه‬
‫دیدم بودم و با خداى تعالى بى واسطه سخن گفتم و مراجعت نمودم‪ .‬چون به مقام جبرئیل رسیدم گفتم یا جبرئیل این چه دعائى‬
‫است که جمله فرشتگان می خوانند؟ گفت‪ :‬یا محمد (ص) این دعا را برای کسی غیر از مؤمنین از امت خودت تعلیم ندهی‬
‫چون که این دعا را هر که بخواند درهای آسمان‌ها بر روی ایشان باز می‌شود و خداوند نظر رحمتش را شامل آن شخص‬
‫‪.‬کند‪ .‬یا محمد! این همان دعایى است که از جانب حق به شما آوردم‬