‫‪Meraih Kemenangan di Hari yang Fitri‬‬ ‫‪Mohon Maaf Lahir‬‬

‫‪Batin‬‬

‫ُخطْبَةُ ِعْيدُ الْ ِفطْ ِر‬

‫ِ‬
‫لساَل ُم َعلَْي ُك ْم َو َرمْح َةُاهلل َو َبَر َكاتُهُ‬ ‫اَ َّ‬
‫اَهللُ اَ ْكَب ُر ‪ ×۹‬اَهللُ اَ ْكَب ْر َكبِْي ًرا َواحْلَ ْم ُد لِٰلّ ِه َكثِْي ًرا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َد َق َو ْع َدهُ‬ ‫َو ُس ْب َحا َن اهلل بُ ْك َر ًة َواَص ْياًل اَل اٰل هَ ِإاَّل اهللُ َو ْح َدهُ َ‬
‫ِ‬
‫اب َو ْح َدهُ اَل اٰل هَ ِإاَّل اهللُ‬ ‫اَأْلح َز َ‬
‫ص َر َعْب َدهُ َواَ َع َّز ُجْن َدهُ َو َه َز َم ْ‬ ‫َونَ َ‬
‫ص نْي َ لَ هُ ال ِّد يْ َن َولَ ْو َك ِر َه الْ َك ا فِ ُر ْو َن‬ ‫واَل َنعب ُد ِإاَّل ِإيَّاه خُمْلِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ُْ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫حَنْ َم ُدهُ حَنْ َو مَحْ ده َونَ ْش ُك ُرهُ حَنْ َو ُش ْك ِر ِه اَ ْش َه ُد اَ ْن اَل اٰل هَ ِإاَّل اهللُ‬
‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو َعلَى‬ ‫ٰ‬
‫َواَ ْش َه ُد اَ َّن حُمَ َّم ًدا َعْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ اَللّ ُه َّم َ‬
‫ت َعلَى ِإْب َر ِاهْي َم َو َعلَى اٰ ِل ِإْب َر ِاهْي َم ىِف الْ َع ا‬ ‫ص لَّْي َ‬
‫ِ ٍ‬
‫اٰل حُمَ َّمد َك َم ا َ‬
‫ك مَحِ ْي ٌد جَمِ ْي ٌد اََّما َب ْع ُد‬
‫لَ ِمنْي َ ِإنَّ َ‬

‫اي‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫مع ا ِش ر الْمس لِ ِم رمِح ُكم اهلل اُو ِص ي ُكم واِ‬
‫َ ُ ْ نْي َ َ َ ُ ُ ْ ْ ْ َ َ‬ ‫ََ‬
‫اهلل َوطَ ا َعتِ ِه لَ َعلَّ ُك ْم ُت ْرمَحُ ْو َن َف َق ْد قَ َ‬
‫ال اهللُ ُس ْب َحانَهُ‬
‫بَِت ْق وي ِ‬
‫َ‬
‫ان ال َّر ِجْي ِم‬
‫الش يطَ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َوَت َع اىٰل يِف ْ كتَ ا ِب الْ َك ِر مْيِ اَعُ ْوذُ بِاهلل م َن َّ ْ‬
‫‪1‬‬
Meraih Kemenangan di Hari yang Fitri Mohon Maaf Lahir
Batin
ِ ِ ِ ِ
ُ‫ك اَاَّل َت ْعبُ ُد ْوا ااَّل ايَّاه‬
َ ُّ‫ض ى َرب‬ َ َ‫بِ ْس ِم اهلل ال رَّمْح ٰ ِن ال َّرحْي ِم َوق‬
‫َوبِالْ َوالِ َديْ ِن اِ ْح َس انًا اَِّما َيْبلُغَ َّن ِعْن َد َك الْ ِكَب َر اَ َح ُدمُهَا اَْوكِاَل مُهَ ا‬
‫ف َواَل َتْن َه ْرمُهَا َوقُ ْل هَلَُما َق ْواًل َك ِرمْيًا‬ ٍّ ُ‫فَاَل َت ُق ْل هَلَُما ا‬
KAUM MUSLIMIN DAN MUSLIMAT YANG BERBAHAGIA
Al-hamdu Lillah, Asukkurukeng maraja lao risesena
Puang Allahu Ta’ala nasaba engkata hadere rilalenna iyyae
onrongnge, sikira-kira akkatta pada maelo pasilennerengngi
seddie pakkasiwiyang, yanaritu sempajang Alleppereng
pittarae, rimuka purana ripapole pakkasiwiyang puasae siuleng
kalepu, mamuare sininna amala madecetta natarimai Puang
Allahu Ta’ala nato salama lino ahera.
Makkotoparo assalawa’e nennia appassalama’e masse
rinabitta Muhammad SAW Mancajie saba nassabari nairisseng
pasilaingengi ja madecengnge.

‫اهلل اكرب اهلل اكرب اهلل اكرب وهلل احلمد‬

Labe’niro uleng ramalang temmassaile, nalao
temmapparamisi, nasalaiki makkatuda-tudangeng rilalenna
iyyae onrongnge, na asaukininnawangeppaha napunnai tau
engkae pura pakkegunai iyyae ulengnge nasaba engkanai
lisekiwi deceng.
Uleng ramalang, uleng nataroe puang Allahu Taala
lollo’i sininna dosata, uleng natella’e Nabitta uleng pammase,
Nasaba de’gaga koritu pamale'na sangadinna suruga
pammasena Puang Allahu Ta’ala. Makkedai Nabitta
Muhammad SAW:

‫الص اِئ ُم ْو َن َي ْو َم‬

َّ ُ‫الريَّان يَ ْد ُخ ُل ِمْن ه‬ ُ ‫ِإ َّن ىِف اجْلَن َِّة بًا بًا يُ َق‬
َّ ُ‫ال لَه‬
َّ ‫الْ ِقيَ َام ِة اَل يَ ْد ُخ ُل ِمْن هُ اَ َح ٌد َغْي ُر ُه ْم َي ُق ْو ُل اَيْ َن‬
‫الص اِئ ُم ْو َن‬

2
Meraih Kemenangan di Hari yang Fitri Mohon Maaf Lahir
Batin
ِ ِ ‫ِإ‬
‫“احلد‬ َ ُ‫َفَي ُق ْو ُم ْو َن فَ ذَا َد َخلُ ْوا ُأ ْغل َق فَاَل يَ ْد ُخ ُل مْن ه‬
‫َأح ٌد‬
”‫يث‬
Bettuanna: “Engka babanna suruga riaseng “ARRAYYAN”
naola pada muttama pappuasae matti riesso
rimunrinna Puang Allahu Ta’ala nade gaga
tamaiwi sangadinna pappuasaewe, aga
nakkatettongeng manenna tama suruga narekko
pada muttama manenni ritu, ritutu’ni nade gaga
wedding muttama seddi rilainna pappuasaewe”

‫اهلل اكرب اهلل اكرب اهلل اكرب و هلل احلمد‬

Waa…….! Acilakangeppaha, Asolangeppaha,
Abinasangeng maraja nappunnangi tau simata passi-sia
engngi wettunna rilalenna uleng ramalang, tau simata
mammatu-matue tobakengngi dosana, nasengngi kapang
alena melo tuo batu rilalenna lino, tau makkoero sipa’na
nasari’miha alena riabinasangnge rilalenna uleng ramalang,
nateppammiha alena riapi mallumpa-lumpae, nade
napeneddingiwi, napegaumi gau nacaccae puang Allahu
Taala, nalulu’mi sininna nappesangkangnge nabitta, napero-
pero manemmi sininna nappesangkangnge tau panritae,
naluta-luta manemmi sininna amanana tau mapparentae,
napabutamiha matanna mitai pangajana duwae tau
pajajianna, natenna jampangi pappattalinge’na pada orowane
sellenna, narekko rijellokengngi laleng madeceng hawa
nafsunnami napenre, narekko ripesangkai pogau gau maja,
nasemmi alena ipakasiri, tau makkoero sipa’na talinge
memenni makkokkoe, sesse memenni aleta rilalenna iyae
essoe, pateri-teri memenni matatta tobakengngi atassalatta,
nennia, nennia pangolo memenni rupatta ripuang sewwae,
nasaba tegaki melo lao tenna reddu’i nyawata malakul maut,
natiwi’ki mangolo ripuang sewwae, naduwamitu onrong tajekki
yanaritu suruga naranaka, naiyya kiya tabbokoriwi suruga,
pegani massempajakki mabbonga-bongami, bahkan simata
makkare-aremi riagamana puang H, pakkanre memenni
3
Meraih Kemenangan di Hari yang Fitri Mohon Maaf Lahir
Batin
parembolo’ta, baca memenni pajjappitta, taro memenni masse
olita, nasaba ranakatu taoloi, api mallumpa-lumpatu taonroi
teppa, salo darami nennia salo nanami taonroi nange, naiyya
tomiro tainung, nasaba pangobbinami ibelisi taturusi, jaji
sibawani rilalenna ranaka paccallanna puang H.
Napannessangekki rilalenna Aqorang malebbi’e rimakkedanai
Puang H:

‫ب‬ٌ ‫س هَلُ ْم ُقلُ ْو‬ ِ ْ‫َّم َكثِْي ًرا ِم َن اجْلِ ِّن َواِإْل ن‬ ‫جِل‬
َ ‫َولََق ْد َذ َرَأنَ ا َ َهن‬
‫ص ُر ْو َن هِب َ ا َوهَلُ ْم اَ َذا ٌن اَل‬ ِ ‫َأع ٌ اَل يب‬ ‫هِب‬
ُْ ‫اَل َي ْف َق ُه ْو َن َ ا َوهَلُ ْم ْ نُي‬
‫ك ُه ُم الْغَ ا‬ َ ‫ض ُّل َواُْولِئ‬ َ َ‫ك َكاَأْلْن َع ِام بَ ْل ُه ْم ا‬ َ ‫يَ ْس َمعُ ْو َن هِب َ ا اُْولِئ‬
‫فِلُ ْو َن‬

Bettuanna : Majeppu risari’i rilalenna ranaka jahannam mega

pole ribangsa jingnge nennia rupa tauwe nasaba
pada punnai maneng ati nade napakei mappahang,
nennia pada punnai mata nade nakkitangngi, nennia
pada punnai daun cili, nade narengkalingangngi ritu,
yanarekkoero padai onronna olokolo’e, bahkan lebbi
pusapiha naiyya olokolo’e, iyana mennanro tau
takkalupa mannennungeng. ‫نعوذ باهلل من ذلك‬

‫اهلل اكرب اهلل اكرب اهلل اكرب و هلل احلمد‬

UMMA SELLENG MALEBBI ENGKAE HADERE

Iyyae essoe ripallahereng tanra rio rennutta risesena

Puang Allahu Ta’ala nato maddeppungeng sipulung padatta
umma selleng nariengngerang madeceng dosata ripadatta
rupa tau, ribali bolata, risompu lolota, sikampotta, terutama
riduwae tau pajajiatta, nasaba makkokkoe tenri sappa tau
purae peddiriwi tomatowanna nainappa nasalai, gangkanna
polei lao nalisu puatai tomatoanna, iya mua maega lalo riolo

4
Meraih Kemenangan di Hari yang Fitri Mohon Maaf Lahir
Batin
tudangenna temmellau tabe, engka tau riewa ada
ritomatuanna paggera’mi nabalingengngi, bahkan engka biasa
mewai makkara-kara tomatuanna, gangkanna nauno kasi
tomatuanna. ‫نعوذ باهلل من ذالك‬

‫اهلل اكرب اهلل اكرب اهلل اكرب و هلل احلمد‬

Makkedai Puang Allahu Ta’ala rilalenna Aqorang
malebbi’e:

‫ك اَاَّل َت ْعبُ ُد ْوا ِإاَّل ِإيَّاهُ َوبِالْ َوالِ َديْ ِن ِإ ْح َس انًا ِإ َّما َيْبلُغَ َّن‬
َ ُّ‫ضى َرب‬ َ َ‫َوق‬
‫ُأف َواَل َتْن َه ْر‬ ٍّ ‫َأح ُد مُهَا اَْو كِاَل مُهَا فَاَل َت ُق ْل هَلَُم ا‬ ِ
َ ‫عْن َد َك الْكَبَر‬
ِ
‫مُهَا َوقُ ْل هَلَُما َق ْواًل َك ِرمْيًا‬
Bettuanna : Pura napettui Puammu makkedae aja lalo gaga
musompa sangadinna puang Allahu Ta’ala,
nennia appedecekko riduwae tau pajajiammu,
narekko narapi’ni umuru atowangeng salas
seddinna yare’ga iya duwa, aja lalo
mupuadangngi makkeda “AKH” puah, aja’to
mugera-gera’i, nesseriko puadangngi ada-ada
malebbi.

Makkoniro naseng Puang Allahu Ta’ala iya mua

bawang makkedae puah “AKH” temmaka kere’na naoncong
pasiha narekko rigera-gera’i, ribali-baliwi, yarega riewai
mappangewang, mua pakkadang ciai tabbollo-bollo uwwai
matatta mengngerangngi pappedecenna yasengnge tomatua
weddingngi ipatettikeng uwai mata sikura-kuranna
isessekengngi ale dosata, ritomatuatta iyya dua, nasaba iyatu
riyasengnge tomatua puang mallinota idi rupa tauwe, taisseng
muga peddi’na tau biu-biu’e, tuo riale-ale, malasa tenri
jampangi, tenricapu campa’ riwettu baiccu’na, nennia
tenrisalemuri riwettu macekke’na, jaji idi engkae mopa
tomatuatta nesseriki simata mappedeceng lao ri duwae tau

5
Meraih Kemenangan di Hari yang Fitri Mohon Maaf Lahir
Batin
pajajiatta, aja kammana melo mopaki mitai ritu riasengnge
tomatua nadeni gaga.

UMMA SELLENG MALEBBI ENGKAE HADERE

Pada tacobai gare nawa-nawaiwi, narekko engkaki lao

riseddie kampong mabela, sappai atuo-tuongeng linota, nala
uleng, nala taung, tomassarang duwae tau pajajiatta,
makkotoparo silessuretta, nennia sompu lolota, dengan
harapan meraih sukses rikamponna tauwe, paggangkanna
napoleiki uddani ri Indo’ta, ri Ambo’ta, risilessuretta,
makkotoparo rilainnae, nasaba amittangenna de natosiruntu,
nato mappanguju lesu melo passauwi uddanie, sarekko
ammengngi engkaki sipakario rennu, riolona duwae tau
pajajiatta, naiyya kiya laingngi itajeng, laittoi papolei, laingngi
rirennuang laittoi paengkai, nasaba riwettu engkata takkappo
pole rikamponna tauwe, nasitujuang maniha mega tau
maddeppungeng risedde bolata, makko toparo rilego-legota,
nato makkutana rilaleng atitta, magiro namega tau risedde
bolae, rilego-legoe, natasseleng-seleng tona
pappeneddingnge, oncoppasiha rituju matanai engka tau
teteng soddang, makkattang pepeng, mappuwe awo, lebbi-
lebbipiha rituju matanai cekko-cekko nebbue tauwe, pede
tasseleng-seleng tongenni pappeneddingnge, natollarina
mallulu-lulu ritengngana tau egae, melo missengngi aga
sitonge-tongenna kajajiang ribolata, narituppuna
addengengnge, rigau engkata nasseddingi pakkita tauwe,
napada makkateri-teringeng duppaiki, naengka toni
silessuretta matteru kaddaoki, nade’pa nato makkutana
napuadanni ada makkeda: sabbara’ki silessureng,
tapedecengiwi parengngeratta, tapakessingiwi rampenna
nyawata, nasaba makkokkoe de’nitu gaga indo, nasalai
tongenni kasi indo, aga nade’na nariulle mappebali,
sangadinna uwwai mata mani bawang riappebalingeng
mengkalingai adanna silessuretta, pede nappaiha, nasaba
engkanai Ambo’ta capu campa’ki, napakkuru sumange’ki ritu
makkedanai: Kuru sumange’mu ana’ takko engka mukko lisu,
naekiya de’ natu musiruntu Indo’mu, ujuna meni bawang
muruntu ana, napede de’ na nariulle pasirapi’i nyawae, tollao
6
Meraih Kemenangan di Hari yang Fitri Mohon Maaf Lahir
Batin
mani bawang riseddena ujuna Indo’ta, naribukka passampona
rupanna, narituju mata rupa malebbina Indo’ta, naricawai
teccabberu, riewa ada temmette, mekko bawang simekko-
mekkona, narisadarina makkedae De’ tongenni kasi gaga
Indo’ku, mate tongenni kasi Indo’ku, Indo iyya engkae simata
capu campa’ki riwettu baiccu’ta, nennia salemuriki riwettu
macekke’ta, nade’ narisedding alewe mette makkedae:
musalai tongenna kasi Indo, mulao temmurewe, de’ natu gaga
kasi wonroi mammanja Indo, naullena kasi tasalaika Indo riolo
de’ napa upitaiki deceng, de’ napa uwale’i anrasa-rasatta,
narisesse’na alewe rigau engkata mengngerangngi dosata
ritomatuatta, naripuada makkeda iyya’natu tau masolang,
de’na wellau addampeng namate kasi Indo’ku. Nariobbi’na
makkedae Indo…..Indo….. musalai tongenna kasi Indo de’
natu taddampengekka kasi dosaku Indo, Iyya’ natu tau
masolang, engkatoni Indo’ta riolota lewu silewu-lewuna,
ifakedopa nakedo, ifagilippa nagiling, mekko simekko-
mekkona, natengngengkai baliwi pangobbita siseng muna,
mate tongenniro kasi Indo tau ripojitta.

UMMA SELLENG MALEBBI ENGKAE HADIR

Jaji idi de’ena gaga tomatoatta, tellau doangeng mani
bawang ripuang Allahu Taala, nennia taewa mani bawang
siwollong pollong madeceng tau naewae siwolong pollong
tomatoatta riwettu tuona engkani’tu ibilang tau mappedeceng.
Makkedai Nabitta Muhammad SAW:

‫ط اهللِ ىِف ُس ْخ ِط اْ َلوالِ َد‬

ُ ‫ض ى اْ َلوالِ َد يْ َن َو ُس ْخ‬
َ ‫ض ى اهللِ ىِف ِر‬
َ ‫ِر‬
‫يْ َن‬
Bettuanna: Naiyya riona Puang Allahu Ta’ala taggattungngi
ririona duwae tau pajajiatta, naiyya caina Puang
Allahu Ta’ala koi ricaina duwae tau pajajiatta.
KAUM MUSLIMIN DAN MUSLIMAT YANG BERBAHAGIA
Jaji narekko topada lisuna matu ribolata. Tosituda-
tudangeng madecenni sibawa keluargata, nainappaki matteru
mampai’i lima mapaccinna duwae tau pajajiatta naribau, taroki

7
Meraih Kemenangan di Hari yang Fitri Mohon Maaf Lahir
Batin
mpating narekko naddampengemmukki dosata nariellau
dowangeng ripuang H:

‫صغِْيًرا‬ َّ ‫له َّم ا ْغ ِف ْرىِل َولَِوالِ َد‬

َ ْ ‫ى َو ْارمَحْ ُه َما َك َما َربَّيَا ىِن‬ ُ ّ‫اَل‬
Bettuanna: E… Puang taddampengekka, nennia tau duwae
pajajiakku, kuwaettopa tamasei iyya duwa,
padatoha namaseikku riwettu baiccu’ku.

SININNA UMMA SELLENG MALEBBI ENGKAE HADERE

Mappammulai iyyae essoe nataronitu ana gurunna
ibelisi napatassanrai rilebo’na tanae nasaba leppe’nai pole
ripassiona aga natabbage-bagena lao rionrong marowa’e pada
tiwi balu-balu, engka balu mangke-mangke, pau-pau rimunri,
sere ati, atakabborokeng, nennia angowangeng, kuwaettopa
rupa-rupanna adorakang, aga napolena pangelliewe melliwi
balu-balu’na ibelisi. Koromai saisanna tau panritae, saisanna
tau mapparentae, saisanna tau sogi’e, saisanna tau sogi’e,
saisanna tau kasi-asie, orowane makkunrai, aga nasimata
cawana ibelisi rigau engkana mappaleppa, nasaba taralanai
balu-balu’na, naekiya tongenni engkaki melliwi balu-balu’na
ibelisi nassabari nato madosa yarega nato madoraka ripuang
Allahu Taala. Yebara’I lasa engka manemmua pabburana.
Makkedai Nabitta Muhammad M:

‫ب اَاْلِ ْستِ ْغ َفا ُر‬

ِ ‫الذ نُو‬
ُّ ‫اء‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫اء‬ ‫و‬ ‫د‬ ٍ ‫لِ ُكل د‬
‫اء‬
ْ ُ َ َ ٌ َ َ ِّ
َ َ
Bettuanna: Sininna lasae engka maneng pabburana, naiyya
pabburana yarega pabbissana dosae yanaritu
parellau addampengnge.

SININNA UMMA SELLENG MALEBBI ENGKAE HADERE

Mamuarei puang Allahu Taala. Nawerekki awatangeng
lahir dan batin, natoleppe pole risininna paccoba engkae
napukengka, nalomoiyyakki sininna jama-jamatta,
napasagenaiyyakki dalle’ta, naripake makkasiwiywng ripuang

8
Meraih Kemenangan di Hari yang Fitri Mohon Maaf Lahir
Batin
H, natattamba pulana teppe’ta nennia tauta. Narilolongeng
asalamakengnge riduwae wanuwa, lino ahera.
‫إن شاء اهلل‬
‫أمني يا رب العا ملني‬
‫جعلنا اهلل وايا كم من الفا ئز ين االمني وادخلنا وايا كم ىف عبا ده‬
‫الصا حلني وقل رب اغفر وارحم وانت خري الرامحني‬

9
‫‪Meraih Kemenangan di Hari yang Fitri‬‬ ‫‪Mohon Maaf Lahir‬‬
‫‪Batin‬‬
‫اَخْلُطْبَةُ الثَّا نِيَةُ‬

‫هلل َكثِي را وس بحا َن ِ‬

‫اهلل‬ ‫اهلل اَ ْكب ر ‪ vx‬اَهلل اَ ْكب ر َكبِي را واحْل م ُد ِ‬
‫ًْ َ ُْ َ‬ ‫ُ َ ُ ْ ً َ َْ‬ ‫ُ َُ‬
‫َأص ياًل اَحْل م ُد ِ‬ ‫ِ‬
‫اَأْلعيَ َاد َو َك َّر َر َأمْح َ ُدهُ ُس ْب َحانَهُ َأ ْن َخلَ َق َو َ‬
‫ص َّو َر‬ ‫هلل اَ َع َاد ْ‬ ‫بُ ْك َر ًة َو ْ َ ْ‬
‫َأش َه ُد َّ‬
‫َأن حُمَ َّم ًدا َعْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ‬ ‫ك لَ هُ َو ْ‬ ‫َأش َه ُد َأ ْن اَل ِإٰل هَ ِإاَّل اهللُ َو ْح َدهُ اَل َش ِريْ َ‬
‫ْ‬
‫ص ِّل َو َس لِّ ْم َعلَى َس يِّ ِدنَا حُمَ َّم ٍد َو َعلَى اٰلِ ِه‬ ‫ِ ِ ٰ‬
‫ث َرمْح َ ةً ل ْل َع الَمنْي َ اَللّ ُه َّم فَ َ‬ ‫الْ َمْبعُ ْو ُ‬
‫َأص َحابِِه َأمْج َعِنْي َ اََّم َاب ْع ُد‬
‫َو ْ‬

‫اهلل ِإَّت ُق ْوا اهللَ فِْي َم ا اََم َر َوا ْنَت ُه ْوا َع َّما نَ َهى اهللُ َعْن هُ َو َح َذ َر‬ ‫اعب اد ِ‬ ‫ِ‬
‫َفيَ َ َ‬
‫ص ٰلّى َعلَى نَبِيِّ ِه قَ ِدمْيًا َف َق َال َت َع اىٰل ِإ َّن اهللَ َو َماَل‬ ‫َأن اهللَ َت َع اىٰل َ‬ ‫َو ْاعلَ ُم ْوا َّ‬
‫ص لُّ ْوا َعلَْي ِه َو َس لِّ ُم ْوا تَ ْس لِْي ًما اَل ٰلّ ُه َّم‬ ‫ِ‬
‫صلُّ ْو َن َعلَى النَّيِب ِّ يَا َُّأي َها الَّذيْ َن اٰ َمُن ْوا َ‬
‫َكتَهُ يُ َ‬
‫ِئ‬
‫ِ‬ ‫ص ِّل وس لِّم علَى س يِّ ِدنَا حُم َّم ٍد خ ِ اخْلَْل ِق ص ِ‬
‫اح ِ‬
‫ض‬ ‫ب الْ َو ْج ه اَأْل ْن َوا ِر َواْر َ‬ ‫َ‬ ‫َ َرْي‬ ‫َ ََ ْ َ َ‬
‫ان ِإىَل َي ْوِم‬ ‫الص حاب ِة اَمْج عِ وع ِن التَّابِعِ ومن تَبِعهم بِِإحس ٍ‬
‫نْي َ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ‬ ‫اللّ ُه َّم َع ْن ُك ِّل َّ َ َ َ نْي َ َ َ‬
‫ٰ‬

‫اص لِ ْح مَجِ ْي َع ُواَل ِة الْ ُم ْس لِ ِمنْي َ اَل ٰلّ ُه ّم‬ ‫ِِ‬ ‫ٰ ِ‬

‫ال دِّيْ ِن اَللّ ُه َّم َأعَّزاِإْل ْس اَل َم َوالْ ُم ْس لمنْي َ َو ْ‬
‫ات‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫اَأْلم َو ُ‬ ‫َأْلحيَ اءُ مْن ُه ْم َو ْ‬ ‫ا ْغف ْرل ْل ُم ْس لمنْي َ َوالْ ُم ْس ل َمات َوالْ ُم ْؤ مننْي َ َوالْ ُمْؤ منَ ات اَ ْ‬
‫ات َربَّنَاا ْغ ِف ْرلَنَ ا‬ ‫اض ي احْل اج ِ‬ ‫ِ‬
‫َّع َوات َويَ ا قَ َ َ َ‬
‫َّك مَسِ يع قَ ِريب جُمِيب ال د ِ‬
‫َ‬ ‫ن َ ٌْ ْ ٌ ْ ُ‬
‫ِإ‬
‫ِِ‬ ‫وِإِل خوانِنَاالَّ ِذين سب ُقونَا بِاِإْل مْيَ ِ‬
‫ان َواَل جَتْ َع ْل ىِف ُقلُ ْوبِنَا ِغاًّل للَّذيْ َن اٰ َمُن ْوا َربَّنَ ا ِإن َ‬
‫َّك‬ ‫ْ َ ََ ْ‬ ‫َ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف َر ِحْي ٌم َربَّنَا اٰتِنَا ىِف ُّ‬
‫اب النَّا ِر‬‫الد ْنيَا َح َسنَةً َوىِف ااْل ٰخَر ِة َح َسنَةً َوقنَا َع َذ َ‬ ‫َرُؤ ْو ٌ‬

‫‪10‬‬
‫‪Meraih Kemenangan di Hari yang Fitri‬‬ ‫‪Mohon Maaf Lahir‬‬
‫‪Batin‬‬

‫ان َوِإْيتَ ِاء ِذ ْى الْ ُق ْرىٰب َو َيْن ٰهى‬ ‫اهلل ِإ َّن اهلل يْأمربِالْع ْد ِل واِإْل حس ِ‬
‫َ َ ُُ َ َ ْ َ‬
‫ِعباد ِ‬
‫ََ‬
‫َع ِن الْ َف ْح َش ِاء َوالْ ُمْن َك ِر َوالَْب ْغ ِي يَعِظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكُر ْو َن فَ اذْ ُكُروا اهللَ الْ َع ِظْي َم‬
‫اش ُكروه علَي نِع ِم ِه ي ِز ْد ُكم ولَ ِذ ْكر ِ‬
‫اهلل اَ ْكَب ُر َو اهللُ َي ْعلَ ُم‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫يَ ْذ ُكُر ُك ْم ُو ْ ُ ْ ُ َ ْ َ‬
‫صَنعُ ْو َن‬
‫َماتَ ْ‬

‫‪11‬‬