‫۞ ِت ْل َك الُّر ُس ُل َف ـَّض ــْل َن ا َبْع ـَض ــُهْم َع لٰـ ى َب ـْع ـ ۘ ِم ْن ُهْم َّم ْن‬

‫ٍض‬
‫َك َّل َم‬
‫ٰن‬ ‫َب‬ ‫ُهللا َو َر َف َع َبْع َض ُهْم َد َر ٰج َو ٰا َت ْي َن ْي َس ْب َن َم ْر َي َم ْل‬
‫ا ِّي ِت‬ ‫ٍت ۗ ا ِع ى ا‬
‫ْن‬ ‫َن‬ ‫ْي‬ ‫َو َأ َّي ْد ٰن ٗه ُر ْو ْل ُق ُد َو َل ْو َش آ َء َم ْق َتَت َل َّل‬
‫ا ِذ ِم ۢ ‬ ‫اا‬ ‫ِب ِح ا ِس ۗ ‬
‫َبْع ِد ِه ْم ِّم ْن ۢ َبْع ِد َم ا َج آ َء ْت ُه ُم اْل َب ِّي ٰن ُت َو لٰـ ِك اْخ َت َل ُف ْو ا َف ِم ْن ُهْم‬
‫ِن‬
‫َّم ْن ٰا َم َن َو ِم ْن ُهْم َّم ْن َكَف َر ۗ َو َل ْو َش آ َء ُهللا َم ا اْق َتَت ُل ْو اࣞ َو لٰـ ِك َّن‬
‫ا ِر ࣖ (‪ )٢٥٣‬ــ ا ا‬
‫َّم‬ ‫ْو‬ ‫ُق‬ ‫ْن‬ ‫َأ‬ ‫ْٓو‬ ‫ُن‬ ‫َم‬ ‫ٰٓي َأ ُّي َه َّل ْي َن ٰا‬ ‫ُد‬ ‫ْي‬ ‫ُي‬ ‫َم‬ ‫ُل‬ ‫َع‬ ‫ْف‬ ‫َي‬ ‫َهللا‬
‫ا ِف ا ِم ا‬ ‫ِذ‬
‫َر َز ْق ٰن ُك ْم ْن َق ْب َأ ْن َّي ْأ َي َي ْو ٌم اَّل َب ْي ٌع ْي َو اَل ُخ َّل ٌة َّو اَل‬
‫ِه‬ ‫ِف‬ ‫ِت‬ ‫ِل‬ ‫ِّم‬
‫َش َف اَع ٌة ۗ َو اْل ٰكِف ُر ْو َن ُه ُم الّٰظ ِل ُم ْو َن (‪َ )٢٥٤‬ا ُهلل آَل ِإ لٰـ َه ِإ اَّل ُه ۚ َو‬
‫ۚ࣢‬
‫َم‬ ‫ٗه‬ ‫اَل َت ْأ ُخ ُذ ٗه َن ٌة َّو اَل َن ْو ٌم َل‬ ‫ُم‬ ‫ْو‬ ‫ُّي‬ ‫َق‬ ‫ْل َح ُّي ْل‬
‫ا ِف ى‬ ‫ۗ ‬ ‫ِس‬ ‫ا ا‬
‫َأْل ْر َم ْن َذ َّل ْي َي ْش َف ُع ْن َد ٓٗه اَّل‬ ‫َم‬ ‫َو‬ ‫ٰو‬ ‫ٰم‬ ‫َّس‬
‫اَل ِع ُط ِإ‬ ‫ْلِذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۗ ‬ ‫ِض‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ال ِت ِف‬
‫ا‬
‫ِإ ْذ ِن ٖه ۗ َيْع َل ُم َم ا َب ْي َن َأ ْي ِد ْي ْم َو َم ا َخ َف ُهْم ۚ َو ُي ِح ْي ْو َن‬
‫ُك‬ ‫ِه‬
‫َش ْي ْن ْل ٖٓه اَّل َم َش آ‬ ‫ِب‬
‫ٰو‬ ‫ٰم‬ ‫َّس‬ ‫ُه‬ ‫ُّي‬
‫ِب ٍء ِّم ِع ِم ِإ ِب ا ۚ ِس ْل ِسْل ال ِت‬ ‫ْر‬ ‫َع‬ ‫َو‬ ‫َء‬
‫ُم‬ ‫ْي‬ ‫َع‬ ‫ُّي‬ ‫َع‬ ‫َو‬ ‫ُه‬ ‫َو‬ ‫ُهَم‬ ‫ُظ‬ ‫ْف‬ ‫ٗه‬ ‫ُد‬ ‫ْو‬ ‫ُئ‬ ‫َي‬ ‫اَل‬ ‫َو‬ ‫َض‬ ‫ْر‬ ‫َأْل‬ ‫َو‬
‫اۚ ا ِل ا ِظ (‪)٢٥٥‬‬ ‫ِح‬ ‫ا ۚ ‬
‫آَل ِإ ْك َر اَه ِف ى ال ِّد ْي ۗ َق ْد َّت َبَّي َن الُّر ْش ُد ِم َن اْل َغ ۚ َف َم ْن َّي ْكُف ُر‬
‫ِّي‬ ‫ِن‬
‫ِب ا ِة ا يࣗ ‬‫ٰق‬ ‫َف َق ْس َت ْم َس َك ْل ُع ْر َو ْل ُو ْث‬ ‫ْن‬ ‫ْؤ‬ ‫ُي‬ ‫َو‬ ‫ْو‬ ‫ُغ‬ ‫َّط‬
‫ِب ال ا ِت ِم ۢ ِب اِهلل ِد ا‬
‫ٌم‬ ‫ْي‬ ‫َع‬ ‫ٌع‬ ‫ْي‬ ‫ُهللا‬ ‫َو‬ ‫َه‬ ‫َل‬ ‫َم‬ ‫َص‬ ‫ْن‬ ‫اَل‬
‫ا ـِف ـ ـا ـ ـاۗ َس ِم ِل ـ ـ (‪)٢٥٦‬‬
‫َا ُهلل َو ِل ُّي اَّل ِذ ْي َن ٰا َم ُن ْو اۙ ُي ْخ ُج ُهْم ِّم َن الُّظُل ٰم ِت َل ى الُّن ْو‬
‫ِر‬ ‫ِإ‬ ‫ِر‬
‫ۗ࣢ َو اَّل ِذ ْي َن َكَف ُر ْٓو ا َأ ْو ِل ٰٓي ُئ ُه ُم الَّط اُغ ْو ُت ۙ ُي ْخ ُج ْو َن ُهْم ِّم َن‬
‫ِر‬ ‫ُّن ْو َل ُّظُل ٰم ُأ ٰـٓل‬
‫َه‬
‫ال اِر ۚ ِف ا‬ ‫ْي‬ ‫ْم‬ ‫ُه‬ ‫َّن‬ ‫ُب‬ ‫ٰح‬ ‫ْص‬ ‫َأ‬ ‫َك‬ ‫ال ِر ِإ ى ال ِت ۗ و ـِئ‬
‫ٰخ ِل ُد ْو َن ࣖ (‪َ )٢٥٧‬أ َل ْم َت َر َل ى اَّل ِذ ْي َح آَّج ْب ٰر ٖه َم ِف ْي َر ٖٓه َأ ْن‬
‫ِّب‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬ ‫ْل‬
‫ُت‬ ‫ْي‬ ‫ُي‬ ‫َو‬ ‫ْح‬ ‫ُي‬ ‫ْي‬ ‫َّل‬ ‫َر‬ ‫ُم‬ ‫ٰر‬ ‫ْب‬ ‫َل‬ ‫َق‬ ‫ْذ‬ ‫َك‬ ‫ْل‬ ‫ُم‬ ‫ُهللا‬ ‫ُه‬ ‫ٰت‬ ‫ٰا‬
‫ا ۘ ِإ ا ِإ ٖه ِّب َي ا ِذ ٖي ِم ۙ ‬ ‫ى‬
‫َق اَل َأ َن ا ُأ ْح ٖي َو ُأ ِم ْي ُت ۗ َق اَل ِإ ْب ٰر ٖه ُم َف ِإ َّن َهللا َي ْأ ِت ْي الَّش ْم‬
‫َّل ِب ِس‬
‫ِم َن اْل َم ْش َف ْأ ِت َه ا ِم َن اْل َم ْغ َف ُب َت ا ِذ ْي َكَف َر ۗ َو ُهللا‬
‫ِر ِب َّلِه‬ ‫ْلِر ِق ّٰظ ِب‬ ‫اَل‬
‫َي‬ ‫ْر‬ ‫َق‬ ‫َع‬ ‫َّر‬
‫ِد ى ا ال ِل ِم ۚ (‪ )٢٥٨‬ا ِذ ـــ لٰـ ى ـ ٍةــ‬ ‫َم‬ ‫ْي‬ ‫َك‬ ‫ْو‬ ‫َأ‬ ‫َن‬ ‫ْي‬ ‫َم‬ ‫ْو‬ ‫َق‬ ‫ْه‬ ‫َي‬
‫َّو ِه َي َخ ا َي ـــٌة َع لٰـ ى ُع ُر ْو ِش ـَه ـــاۗ َق اَل َأ ّٰن ى ُي ْح ٖي ٰه ِه ُهللا َبْع َد‬
‫ِذ‬ ‫ِو‬
‫َت‬ ‫ْث‬ ‫َم ْو َه َف َأ َم َت ُه ُهللا َئ َة َع ُث َّم َب َع َث ٗه َق َل َك ْم َل‬
‫ۗ ا ـــ ِب ـ ــ ۗ ‬ ‫ِم ا اٍم‬ ‫ِت اۚ ا‬
‫َع‬ ‫َة‬ ‫َق َل َل ْث ُت َيْو ًم َأ ْو َبْع َض َي ْو َق َل َب ْل َل ْث َت َئ‬
‫ِّب ِم ا اٍم‬ ‫ٍم ۗ ا‬ ‫ا‬ ‫ا ِب ـ ــ‬
‫َف اْن ُظ ْر لٰـى َط َع اِم َك َو َش َر ا َك َل ْم َي َت َس َّن ْه ۚ َو اْن ُظ ْر لٰـى ِح َم ا َك‬
‫ِر‬ ‫ِإ‬ ‫ِب‬ ‫ِإ‬
 ‫َو ِل َن ْج َع َل َك ٰا َي ًة ِّل لَّن اِس َو اْن ُظ ْر ِإ َل ى اْل ِع َظ اِم َك ْي َف ُن ْن ِش ُز َه ا ُث َّم‬
‫َن ْك ُس ْو َه ا َل ْح ًم اۗ َف َل َّم ا َت َبَّي َن َل ٗه ۙ َق اَل َأ ْع َل ُم َأ َّن َهللا َع لٰـ ى ُك‬
‫ِّل‬
‫ٍء ِد (‪)٢٥٩‬‬ ‫ٌر‬ ‫ْي‬ ‫َق‬ ‫ْي‬ ‫َش‬
‫َو ِإ ْذ َق اَل ِإ ْب ٰر ٖه ُم َر ِّب َأ ِن ْي َك ْي َف ُت ْح اْل َم ْو ٰت ىۗ َق اَل َأ َو َل ْم‬
‫ِي‬ ‫ِر‬
‫ُت ْؤ ْن ۗ َق اَل َب لٰـ ى َو لٰـ ْن َي ْط َم َّن َق ْل ْي ۗ َق اَل َف ُخ ْذ َأ ْر َب َع ًة‬
‫ِب‬ ‫ِك ِّل ِئ‬ ‫ِم‬
‫ِّم َن الَّط ْي َف ُص ْر ُه َّن ِإ َل ْي َك ُث َّم اْج َع ْل َع لٰـ ى ُك َج َب ِّم ْن ُه َّن‬
‫َل َأ ِّل ٌزٍل‬ ‫ِر‬
‫ِز ِك ࣖ‬
‫ٌم‬ ‫ْي‬ ‫َح‬ ‫ْي‬ ‫َع‬ ‫َهللا‬ ‫َّن‬ ‫ْم‬ ‫ْع‬ ‫َو‬
‫اۗ ا‬ ‫ًي‬ ‫ْع‬ ‫َس‬ ‫َنَك‬ ‫ْي‬ ‫ِت‬
‫ْأ‬ ‫َي‬ ‫َّن‬ ‫ُه‬ ‫ُع‬ ‫ْد‬ ‫ا ا‬ ‫َّم‬ ‫ُث‬ ‫ًء‬ ‫ْز‬ ‫ُج‬
‫(‪)٢٦٠‬‬
‫َّب‬ ‫َح‬ ‫َم َث ُل اَّل ْي َن ُي ْن ُق ْو َن َأ ْم َو اَل ُهْم ْي َس ْي ِهللا َك َم َث‬
‫ِل ٍة‬ ‫ِل‬ ‫ِب‬ ‫ِف‬ ‫ِف‬ ‫ِذ‬
‫َأ ْن ـۢــَب َتْت َس ْب َع َس َن ا َل ِف ْي ُك ُس ْن ـۢــُب َل ٍة ِّم اَئ ُة َح َّب ٍة ۗ َو ُهللا‬
‫ِّل‬ ‫ِب‬
‫ُي ٰض ِع ُف ِل َم ْن َّي َش آ ُء ۗ َو ُهللا َو اِس ٌع َع ِل ْي ٌم (‪َ )٢٦١‬ا َّل ِذ ْي َن‬
‫ُي ْن ِف ُق ْو َن َأ ْم َو اَل ُهْم ِف ْي َس ْي ِهللا ُث َّم اَل ُي ْت ُع ْو َن َم آ َأ ْن َف ُق ْو ا َم اًّن‬
‫ِب‬ ‫ِل‬ ‫ِب‬
‫َّو آَل َأًذ ىۙ َّل ُهْم َأ ْج ُر ُه ْم ِع ْن َد َر ِّبِه ْم ۚ َو اَل َخ ْو ٌف َع َل ْي ِه ْم َو اَل ُه ْم‬
‫َي ْح َز ُن ْو َن (‪َ ۞ )٢٦٢‬ق ْو ٌل َّم ْع ُر ْو ٌف َّو َم ْغ َر ٌة َخ ْي ٌر ْن َص َد َق‬
‫ٍة‬ ‫ِّم‬ ‫ِف‬
 ‫ٰٓي َأ ُّي َه َّل ْي َن ٰا َم ُن ْو اَل‬ ‫ٌم‬ ‫ْي‬ ‫َح‬ ‫ٌّي‬ ‫َغ‬ ‫ُهللا‬ ‫َو‬ ‫ًذ‬ ‫َأ‬ ‫آ‬ ‫َه‬ ‫ُع‬ ‫َب‬ ‫ْت‬ ‫َّي‬
‫ا‬ ‫ِذ‬ ‫ِن ِل (‪ )٢٦٣‬ــ ا ا‬ ‫ىۗ ‬
‫ُت ْب ُل ْو َص َد ٰق ُك ْم ْل َم َو َأْل ٰذ َك َّل ْي ُي ْن ُق َم َل ٗه َئ َءآ‬
‫ِط ا ِت ِب ا ِّن ا ىۙ ا ِذ ِف ا ِر ـ‬
‫الَّن ا َو اَل ُي ْؤ ِم ُن اِهلل َو اْل َي ْو ِم اٰاْل ِخ ۗ َف َم َث ُل ٗه َك َم ـَث َص ْف اَو‬
‫ٍن‬ ‫َل ِس ُت َف َأ ِب ٌل َف َك ِر ْل اَل ْق ِل‬
‫لى‬ ‫ٰـ‬ ‫َع‬ ‫َن‬ ‫ْو‬ ‫ُر‬ ‫َي‬ ‫ًد‬ ‫َص‬ ‫ٗه‬ ‫َر‬ ‫َت‬ ‫َو‬ ‫ٗه‬ ‫َب‬ ‫َص‬ ‫ٌب‬ ‫َر‬ ‫ْي‬ ‫َع‬
‫اْلۗ ـ ْلــِد‬ ‫ـــ‬ ‫ِب‬ ‫ا ا‬
‫َش ْي َّم َك َس ُب ْو َو ُهللا اَل‬
‫ِه ا‬
‫َن‬ ‫ْي‬
‫ِد ى ا ا ـ ــِف ِر (‬ ‫ٰك‬ ‫َم‬ ‫ْو‬ ‫َق‬ ‫ْه‬ ‫َي‬ ‫ٍء ِّم ا ـ ـ ـ ـ ـــ اۗ ‬
‫‪)٢٦٤‬‬
‫ًت‬ ‫ْي‬ ‫ْث‬ ‫َت‬ ‫َو‬ ‫َض‬ ‫ْر‬ ‫َم‬ ‫َء‬ ‫َو َم َث ُل َّل ْي َن ُي ْن ُق ْو َن َأ ْم َو َل ُه ُم ْب َغ آ‬
‫اِت ِهللا ِب ا‬ ‫ا ا ِت‬ ‫ا ِذ ِف‬
‫ِّم َن َأ ْن ُف ِس ـ ـْم َك َم َث َج ـَّن ـٍة ۢ َر ْب َو ٍة َأ َص اَب َه ا َو ا ٌل َف ـــٰا َت ْت‬
‫ِب‬ ‫ِل َّل ِب‬ ‫ِه‬
‫َم‬ ‫ُهللا‬
‫ِص ـ ـ ـ ــا اِب ــ ۗ ِب ـ ـا‬ ‫َو‬ ‫ٌّل‬ ‫َط‬ ‫َف‬ ‫ٌل‬ ‫َو‬ ‫َه‬ ‫ْب‬ ‫ُي‬ ‫ْم‬ ‫ْن‬ ‫َف‬ ‫ْي‬ ‫َف‬ ‫ْع‬ ‫َه‬ ‫َل‬ ‫ُك‬ ‫ُأ‬
‫ـ ـ ـ ــا ِض ـ ـ ـ ـِن ۚ ِإ‬
‫َت ْع ـ ـَم ُل ْو َن َب ِص ْيٌر (‪َ )٢٦٥‬أ َي َو ُّد َأ َح ُد ُك ْم َأ ْن َت ُك ْو َن َل ٗه َج َّن ٌة ِّم ْن‬
‫َّن ْي َّو َأ ْع َن ا ّت ْج ْي ْن َت ْح ِت َه ا اَأْل ْن ٰه ُر ۙ َل ٗه ْي َه ا ْن ُك‬
‫ٍب ْل ِر ِم َل ُذ ٌة آ َأ ِف آِم ِّل‬ ‫ِخ ٍل‬
‫الَّث َم ٰر ِت ۙ َو َأ َص اَبُه ا ِك َبُر َو ٗه َّي ُض َع َف ُء ۚ َف َص اَب َه ِإ ْع َص اٌر‬
‫ِّر‬
‫ِف ْي ِه َن اٌر َف اْح َت َر َق ْت ۗ َك ٰذ ِل َك ُي َب ِّي ُن ُهللا َل ُك ُم اٰاْل ٰي ِت َل َع َّل ُك ْم‬
‫ࣖ (‪ )٢٦٦‬ــ ا ا ِذ‬
‫َم‬ ‫ٰب‬ ‫َط‬ ‫ْن‬ ‫ْو‬ ‫ُق‬ ‫ْن‬ ‫َأ‬ ‫ْٓو‬ ‫ُن‬ ‫َم‬ ‫ٰٓي َأ ُّي َه َّل ْي َن ٰا‬ ‫َن‬ ‫ْو‬ ‫ُر‬ ‫َّك‬ ‫َف‬ ‫َت‬ ‫َت‬
‫ا ِف ا ِم ِّي ِت ا‬
 ‫َك َس ْب ُت ْم َو َّم آ َأْخ َر ْج َن ا َل ُك ْم َن اَأْل ْر ۗ َو اَل َت َي َّم ُم وا اْل َخ ْي َث‬
‫ِب‬ ‫ِض‬ ‫ِّم‬ ‫ِم‬
‫ْن ُه ُت ْن ُق ْو َن َو َل ْس ُت ْم ٰا ْي آَّل َأ ْن ُت ْغ ُض ْو ا ْي ۗ َو اْع َل ُم آْو‬
‫ِم ِف ِه‬ ‫ِإ‬ ‫ِب ِخ ِذ ِه‬ ‫ِم ِف‬
‫َأ َّن َهللا َغ ِن ٌّي َح ِم ْي ٌد (‪َ )٢٦٧‬ا لَّش ْي ٰط ُن َي ِع ُد ُك ُم اْل َف ْق َر َو َي ْأ ُم ُر ُك ْم‬
‫اْل َف ْخ َض آ َء ۚ َو ُهللا َي ِع ُد ُك ْم َّم ْغ ِف َر ًة ِّم ْن ُه َو َف ْض اًل ۗ َو ُهللا َو اِس ٌع‬
‫ِب‬
‫َع ِل ْي ٌم ۖ (‪ُ )٢٦٨‬ي ْؤ ِت ى اْل ِح ْك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـــَم َة َم ْن َّي َش ـــآ ُء ۚ َو َم ْن ُّي ْؤ َت‬
‫ْل ْك َم َة َف َق ْد ُأ ْو َي َخ ْي ًر َك ْي ًر َو َم َي َّذ َّك ُر آَّل‬
‫ا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــِث اۗ ا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـــ ِإ‬ ‫ِت‬ ‫ا ِح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـــ‬
‫ُأ ُل َأْل ْل‬
‫و وا ا اِب (‪)٢٦٩‬‬ ‫َب‬
‫َو َم آ َأْن َف ْق ُت ْم ِّم ْن َّنَف َق ٍة َأ ْو َن َذ ْر ُت ْم ِّم ْن َّن ْذ َف َّن َهللا َيْع َل ُم ۗ ٗه‬
‫ٍر ِإ‬
‫َو َم ا لّٰظ ْي َن ْن َأْن َص ا (‪ْ )٢٧٠‬ن ُت ْب ُد وا الَّص َد ٰق‬
‫ِت‬ ‫ِإ‬ ‫ِر‬ ‫ِل ِل ِم ِم‬
‫ْم‬ ‫ُك‬ ‫َف َّم َي َو ْن ُتْخ ُف ْو َه َو ُت ْؤ ُت ْو َه ْل ُف َق َر آ َء َف ُه َو َخ ْيٌر َّل‬
‫ۗ ‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫ِن ِع ا ِه ۚ ِإ‬
‫ْيٌر‬ ‫َخ‬ ‫َن‬ ‫ْو‬ ‫ُل‬ ‫َم‬ ‫ْع‬ ‫َت‬ ‫َم‬ ‫ُهللا‬ ‫َو‬ ‫ْم‬ ‫ُك‬ ‫َو ُي َك ُر َع ْن ُك ْم ْن َس ٰا‬
‫ِب (‬ ‫ِّم ِّي ِت ۗ ِب ا‬ ‫ِّف‬
‫‪َ ۞ )٢٧١‬ل ْي َس َع َل ْي َك ُه ٰد ىُهْم َو لٰـِك َّن َهللا َي ْه ِد ْي َم ْن َّي َش آ ۗ ُء‬
‫َو َم ُت ْن ُق ْو ْن َخ ْي َف َأِل ْن ُف ُك ْم َو َم ُت ْن ُق ْو َن اَّل ْب َغ َءآ‬
‫ا ِف ا ِم ٍر ِس ۗ ا ف ِإ ا ِت‬
 ‫َو ْج ُه َو َم ُت ْن ُق ْو ْن َخ ْي ُّي َو َّف َل ْي ُك ْم َو َأْن ُت ْم اَل‬
‫ِهللا ۗ ا ِف ا ِم ٍر ِإ‬
‫اَل‬ ‫ْي‬ ‫َس‬ ‫ْي‬ ‫ْو‬ ‫ُر‬ ‫ْح‬ ‫ُأ‬ ‫َن‬ ‫ْي‬ ‫ْل ُف َق َر آ َّل‬ ‫َن‬ ‫ْو‬ ‫ُم‬ ‫َل‬ ‫ُت ْظ‬
‫ِص ا ِف ِب ِل ِهللا‬ ‫(‪ِ )٢٧٢‬ل ِء ا ِذ‬
‫َي ْس َت ْيُع ْو َن َض ْر ًب َأْل ْر َي ْح َس ُب ُه ُم ْل َج ُل َأْغ َي َءآ‬
‫ا اِه ِن‬ ‫ا ِف ى ا ِض ۚ ‬ ‫ِط‬
‫ًف‬ ‫َح‬ ‫َن َّت َع ُّف َت ْع ُف ُهْم ْي ٰم ُهْم اَل َي ْس َئ ُل ْو َن َّن َس ْل‬
‫ال ا ِإ ا اۗ ‬ ‫ِم ال ِف ۚ ِر ِب ِس ۚ ‬
‫َو َم ا ُت ْن ِف ُق ْو ا ِم ْن َخ ْي َف ِإ َّن َهللا ٖه َع ِل ْي ٌم ࣖ (‪َ )٢٧٣‬ا َّل ِذ ْي َن‬
‫ِب‬ ‫ٍر‬
‫ُي ْن ِف ُق ْو َن َأ ْم َو اَل ُهْم ِب اَّل ْي َو الَّن َه ا ِس ًّر ا َّو َع اَل ِن َي ًة َف َل ُهْم َأ ْج ُر ُه ْم‬
‫ِر‬ ‫ِل‬
‫َن‬ ‫ْو‬ ‫ُن‬ ‫َز‬ ‫ْح‬ ‫َي‬ ‫ْم‬ ‫ُه‬ ‫ْن َد َر ْم َو اَل َخ ْو ٌف َع َل ْي ْم َو اَل‬
‫(‪)٢٧٤‬‬ ‫ِه‬ ‫ِع ِّبِه ۚ ‬
‫َا َّل ِذ ْي َن َي ْأ ُك ُل ْو َن ال ٰب وا اَل َي ُق ْو ُم ْو َن ِإ اَّل َك َم ا َي ُق ْو ُم اَّل ِذ ْي َي َت َخ َّب ُط ُه‬
‫ِّر‬
‫ٰب‬ ‫ُل‬ ‫ْث‬ ‫ُع‬ ‫ْي‬ ‫َب‬ ‫َّش ْي ٰط ُن َن ْل َم ٰذ َك َأ َّن ُهْم َق ُل ْٓو َّن َم ْل‬
‫ا ا ِإ ا ا ِم الِّر واۘ ‬ ‫ِم ا ِّس ۗ ِل ِب‬ ‫ال‬
‫َو َأ َح َّل ُهللا اْل َب ْي َع َو َح َّر َم الِّر ٰب واۗ َف َم ْن َج آ َء ٗه َم ْو ِع َظ ٌة ِّم ْن َّر ِّب ٖه‬
‫َف اْن َت ٰه ى َف َل ٗه َم ا َس َل ْف ۚ َو َأ ْم ُر ٓٗه َل ى ِهللا ۗ َو َم ْن َع اَد َف ُأ وٓل ٰــِئ َك‬
‫ِإ‬
‫الِّر وا‬ ‫ٰب‬ ‫ُهللا‬ ‫ُق‬ ‫َح‬ ‫َيْم‬ ‫(‪)٢٧٥‬‬ ‫َن‬ ‫ْو‬ ‫ُد‬ ‫ٰخ‬ ‫َه‬ ‫ْي‬ ‫ْم‬ ‫ُه‬ ‫َّن‬ ‫ُب‬ ‫ٰح‬ ‫ْص‬ ‫َأ‬
‫ال اِر ۚ ِف ا ِل‬
‫َو ُي ْر ى الَّص َد ٰق ِت ۗ َو ُهللا اَل ُي ِح ُّب ُك َّل َكَّف ا َأ ِث ْي (‪ِ )٢٧٦‬إ َّن‬
‫ٍر ٍم‬ ‫ِب‬
 ‫اَّل ْي َن ٰا َم ُن ْو ا َو َع ُل وا الّٰص ِل ٰح ِت َو َأَق اُم وا الَّص لٰـ وَة َو ٰا َت ُو ا الَّز ٰك وَة‬
‫ِم‬ ‫ِذ‬
‫َن‬ ‫ْو‬ ‫ُن‬ ‫َز‬ ‫ْح‬ ‫َي‬ ‫ْم‬ ‫ُه‬ ‫َل ُهْم َأ ْج ُر ُه ْم ْن َد َر ْم َو اَل َخ ْو ٌف َع َل ْي ْم َو اَل‬
‫(‬ ‫ِه‬ ‫ِع ِّبِه ۚ ‬
‫‪ٰٓ )٢٧٧‬ي ـَأ ُّي َه ا اَّل ِذ ْي َن ٰا َم ُن وا اَّتُق وا َهللا َو َذ ُر ْو ا َم ا َب ِق َي ِم َن ال ٰٓب وا ْن‬
‫ِّر ِإ‬
‫َن‬ ‫ْر‬ ‫َح‬ ‫ْو‬ ‫ُن‬ ‫ْأَذ‬ ‫َف‬ ‫ْو‬ ‫ُل‬ ‫َع‬ ‫ْف‬ ‫َت‬ ‫ْم‬ ‫َف ْن َّل‬ ‫َن‬ ‫ْي‬ ‫ْؤ‬ ‫ُم‬ ‫ْم‬ ‫ْنُت‬ ‫ُك‬
‫ا ِب ٍب ِّم ِهللا‬ ‫ا‬ ‫ِم ِن (‪ِ )٢٧٨‬إ‬
‫َو َر ُس ْو ٖه َو ْن ُت ْب ُت ْم َف َل ُك ْم ُر ُء ْو ُس َأ ْم َو ُك ْم اَل ُت ْظ َل ُم ْو َن َو اَل‬
‫اِل ۚ ‬ ‫ِل ۚ ِإ ـ ـ‬
‫َر‬ ‫َس‬ ‫ْي‬ ‫َم‬ ‫ٰـ‬ ‫ٌة‬ ‫َر‬ ‫َن‬ ‫َف‬ ‫َر‬ ‫ْس‬ ‫ُع‬ ‫ْو‬ ‫ُذ‬ ‫َن‬ ‫َك‬ ‫ْن‬ ‫َو‬ ‫َن‬ ‫ْو‬ ‫ُم‬ ‫َل‬ ‫ُت ْظ‬
‫ـ ــ ٍة ـ ــِظ ِإ ل ى ـ ــ ٍة ۗ ‬ ‫(‪ِ )٢٧٩‬إ ا‬
‫َو َأ ْن َت َص َّد ُق ْو ا َخ ْي ٌر َّل ـُك ــْم ْن ُك ـْن ـُت ــْم َت ـْع ـَل ـُم ــْو َن (‪َ )٢٨٠‬و اَّتُق اْو‬
‫ِإ‬
‫َيْو ًم ا ُت ْر َج ُع ْو َن ِف ْي ِه َل ى ِهللا ۗ ُث ــَّم ُت َو ّٰف ى ُك ُّل َن ْف َّم ا َك ـَس ـَب ــْت‬
‫ٍس‬ ‫ِإ‬
‫ـ ـ ࣖ (‪)٢٨١‬‬ ‫َن‬ ‫ْو‬ ‫ُم‬ ‫َل‬ ‫َو ُه ْم اَل ُي ْظ‬
‫ًّم‬ ‫َس‬ ‫ُّم‬ ‫َج‬ ‫َأ‬ ‫ٰٓي َأ ُّي َه َّل ْي َن ٰا َم ُن ْٓو َذ َت َد َي ْنُت ْم َد ْي ٰـٓل‬
‫ى‬ ‫ِب ْل ٍن ِإ ى اَل ٍل‬ ‫ا ِإ ا‬ ‫ـ ا ا ِذ‬
‫َف اْك ـُت ُب ْو ُه ۗ َو ْل َي ْكُت ْب َّب ْي َن ُك ْم َك اِت ٌب ۢ ا َع ْد ۖ َو َي ْأ َب َك اِت ٌب‬
‫ِل‬ ‫ِب‬
‫ْي‬ ‫َأ ْن َّي ْكُت َب َك َم ا َع َّل َم ُه ُهللا َف ْل َي ْكُت ْب ۚ َو ْل ُي ْم اَّل ْي َع َل‬
‫ِه‬ ‫ِل ِل ِذ‬
‫اْل َح ُّق َو ْل َي َّت َهللا َر َّب ٗه َو اَل َي ْب َخ ْس ِم ْن ُه َش ْي ـًئ ـاۗ َف ِإ ْن َك اَن‬
‫ِق‬
‫اَّل ْي َع َل ْي اْل َح ُّق َس ْي ًه ا َأ ْو َض ْي ًف ا َأ ْو اَل َي ْس َت ْيُع َأ ْن ُّي َّل‬
‫ِم‬ ‫ِط‬ ‫ِع‬ ‫ِف‬ ‫ِه‬ ‫ِذ‬
 ‫ُه َو َف ْل ُي ْم ِل َو ِل ُّي ٗه اْل َع ْد ۗ َو اْس َت ْش ُد ْو ا َش ْي َد ْي ِم ْن‬
‫ِه ٌل ِه ِن‬ ‫ِل‬ ‫ِل َّل ِب‬
‫َج اِل ُك ْم ۚ َف ْن ْم َي ُك ْو َن ا َر ُج َل ْي َف َر ُج َّو اْم َر َأٰت ِم َّم ْن‬
‫َذ ِن‬ ‫ِن‬ ‫ِإ‬ ‫ِّر‬
‫ُهَم‬ ‫ٰد‬ ‫ْح‬ ‫َر‬ ‫ُت‬ ‫َف‬ ‫ُهَم‬ ‫ٰد‬ ‫ْح‬ ‫َّل‬ ‫َت‬ ‫ْن‬ ‫َأ‬ ‫َت ْر َض ْو َن َن ُّش َه َد آ‬
‫ِم ال ِء ِض ِإ ى ا ِّك ـ ِإ ى ا‬
‫اُأْل ْخ ٰر ىۗ َو اَل َي ْأ َب الُّش َه َد آ ُء َذ ا َم ا ُد ُع ْو اۗ َو اَل َت ْس ـَئ ـُم ْٓو ا َأ ْن‬
‫ٓل ِإ‬
‫َد‬ ‫ْن‬ ‫ُط‬ ‫َس‬ ‫َت ْكُت ُب ْو ُه َص ْي ًر ا َأ ْو َك ْي ًر ا ٰـ ى َأ َج ٖه ۗ ٰذ ُك ْم َأ ْق‬
‫ِع ِهللا‬ ‫ِل ِل‬ ‫ِب ٰٓن اَّلِإ‬ ‫ِغ‬
‫َو َأ ْق َو ُم ِل لَّش َه اَد َو َأ ْد ى َأ َت ْر َت اُب ْٓو ا آَّل َأ ْن َت ُك ْو َن ِت َج اَر ًة‬
‫ِإ‬ ‫ِة‬
‫َه‬ ‫ْو‬ ‫ُب‬ ‫ُت‬ ‫ْك‬ ‫َت‬ ‫اَّل‬ ‫َأ‬ ‫ٌح‬ ‫َن‬ ‫ُج‬ ‫ْم‬ ‫ُك‬ ‫ْي‬ ‫َل‬ ‫َع‬ ‫َس‬ ‫ْي‬ ‫َل‬ ‫َف‬ ‫ْم‬ ‫ُك‬ ‫َن‬ ‫ْي‬ ‫َب‬ ‫َه‬ ‫َن‬ ‫ْو‬ ‫ُر‬ ‫ْي‬ ‫ُت‬ ‫ًة‬ ‫َر‬ ‫َح‬
‫اۗ ‬ ‫ا‬ ‫اِض ــِد ا‬
‫ِه ۗ࣢‬ ‫ٌد‬ ‫ْي‬ ‫َش‬ ‫َو َأ ْش ُد ْٓو َذ َت َب َيْع ُت ْم َو اَل ُي َض آ َّر َك ٌب َّو اَل‬
‫اِت‬ ‫ِه ا ِإ ا ا ۖ ‬
‫َو ِإ ْن َت ْف َع ُل ْو ا َف ِإ َّن ــٗه ُف ُس ْو ٌق ۢ ِب ُك ْم ۗ َو اَّت ُق وا َهللا ۗ َو ُي ـَع ـ ـِّل ـُم ــُك ُم‬
‫ٌم‬
‫ۗ ِب ِّل ٍء ـِل ـ ـ (‪)٢٨٢‬‬ ‫ْي‬ ‫َع‬ ‫ْي‬ ‫َش‬ ‫ُك‬ ‫ُهللا‬ ‫َو‬ ‫ُهللا‬
‫۞ َو ْن ُك ْنُت ْم َع لٰـ ى َس َف َّو َل ْم َت ُد ْو ا َك ا ًب ا َف ٰه ٌن َّم ْق ُب ْو َض ۗ ٌة‬
‫ِت ِر‬ ‫ٍر ِج‬ ‫ِإ‬
‫َف ْن َأ ِم َن َبْع ُض ُك ْم َب ْع ًض ا َف ْل ُي َؤ ِّد اَّل ِذ ى اْؤ ُت َن َأ َم اَن َت ٗه َو اْل َي َّت‬
‫ِق‬ ‫ِم‬ ‫ِإ‬
‫َهللا َر َّب ٗه ۗ َو اَل َت ْكُت ُم وا الَّش ٰه َد َة ۗ َو َم ْن َّي ْكُت ْم َه ا َف َّن ٓٗه ٰا ِث ٌم َق ْل ُب ۗ ٗه‬
‫ِإ‬
‫ِل ࣖ (‪ِ )٢٨٣‬ل ِه ا ِف ى ال ِت ا ِف ى‬
‫َم‬ ‫َو‬ ‫ٰو‬ ‫ٰم‬ ‫َّس‬ ‫َم‬ ‫ّٰل‬ ‫ٌم‬ ‫ْي‬ ‫َع‬ ‫َن‬ ‫ْو‬ ‫ُل‬ ‫َم‬ ‫ْع‬ ‫َت‬ ‫َم‬
‫ِب ا‬ ‫ُهللا‬ ‫َو‬
 ‫ْم‬ ‫اَأْل ْر ۗ َو ْن ُت ْب ُد ْو ا َم ا ْٓي َأ ْن ُف ُك ْم َأ ْو ُتْخ ُف ْو ُه ُي َح ا ْب ُك‬
‫ِس ِب ِه‬ ‫ِف ِس‬ ‫ِض ِإ‬
‫ُهللا ۗ َف َي ْغ ُر َم ْن َّي َش آ ُء َو ُي َع ُب َم ْن َّي َش آ ُء ۗ َو ُهللا َع لٰـ ى ُك‬
‫ِّل‬ ‫ِّذ‬ ‫ِف ِل‬
‫َش ْي ٍء َق ِد ْي ٌر (‪ٰ )٢٨٤‬ا َم َن الَّر ُس ْو ُل ِب َم آ ُأ ْن ِز َل ِإ َل ْي ِه ِم ْن َّر ِّب ٖه‬
‫َو ْل ُم ْؤ ُن ْو َن ُك ٌّل ٰا َم َن َو َم ٓل ٰـ َك ٖه َو ُكُت ٖه َو ُر ُس ٖه اَل‬
‫ِل ۚ ‬ ‫ِب اِهلل ـِئ ـ ِت ِب‬ ‫ا ِم ۗ ‬
‫ُنَف ُق َب ْي َن َأ َح ٍد ِّم ْن ُّر ُس ْو ِل ٖه ۚ َو َق اُل ْو ا َس ْع َن ا َو َأ َط ْع َن اۖ ُغ ْف َر اَن َك‬
‫ِم‬ ‫ِّر‬
‫َه‬ ‫َع‬ ‫ْس‬ ‫ُو‬ ‫اَل ُي َك ُف ُهللا َن ْف ًس اَّل‬ ‫ُر‬ ‫ْي‬ ‫َم‬ ‫َر َّبَن َو َل ْي َك ْل‬
‫ا ِإ ـ ــاۚ ‬ ‫ا ِإ ا ِص (‪ِّ )٢٨٥‬ل‬
‫َل َه ــا َم ا َك َس َب ْت َو َع َل ـْي َه ــا َم ا اْكَت َس َب ْت ۗ َر َّبَن ا اَل ُت َؤ ِخ ْذ َن آ ْن‬
‫ِإ‬
‫َّن ِس ْي َن آ َأ ْو َأْخ َطْأ َن اۗ َر َّبَن ا َو اَل َت ْح ْل َع َل ْي َن آ ْص ًر ا َك َم ا َح َم ْل َت ٗه‬
‫ِإ‬ ‫ِم‬
‫َع َل ى اَّل ِذ ْي َن ِم ْن َق ْب ِل َن اۗ َر َّبَن ا َو اَل ُت َح ـ ـِّم ـــْل َن ا َم ا اَل َط اَق َة َل ـَن ا ِب ۗ ٖه‬
‫َل‬ ‫َع‬ ‫َن‬ ‫ْر‬ ‫ُص‬ ‫ْن‬ ‫َف‬ ‫َن‬ ‫َو ْع ُف َع َّن َو ْغ ْر َل َن َو ْر َح ْم َن آ َأ ْن َت َم ْو َل‬
‫ا ا ـ ــ ا ى‬ ‫ـ ــا ا ِف ا ا ۚ ‬ ‫ا‬
‫ا ِم ا ـ ـ ـ ـِف ـ ـِر ࣖ (‪)٢٨٦‬‬
‫َن‬ ‫ْي‬ ‫ٰك‬ ‫ْل َق ْو ْل‬
‫ْي‬ ‫َّر‬ ‫ٰم‬ ‫ْح‬ ‫َّر‬
‫﴿‪ِ﴿ ﴾٠٠٣‬ب ْس ِم الل ِه ال ِن ال ِح ِم ﴾ ﴿‬
‫‪﴾٢٠٠‬‬
 ‫آل ّٓم (‪َ )١‬ا ُهلل آَل لٰـ َه اَّل ُه َو اْل َح ُّي اْل َق ُّي ْو ُم ۗ (‪َ )٢‬ن َّز َل َع َل ْي َك‬
‫ِإ ِإ‬
‫اْل ِكٰت َب اْل َح ُم َص ًق ا َم ا َب ْي َن َي َد ْي َو َأ ْن َز َل الَّت ْو ٰر ىَة َو ا ْن ْي َل‬
‫ِإْل ِج‬ ‫ِه‬ ‫ِب ِّق ِّد ِّل‬
‫ۙ (‪ِ )٣‬م ْن َق ْب ُل ُه ًد ى ِّل لَّن ا َو َأ ْن َز َل اْل ُف ْر َق اَن ۗ࣢ ِإ َّن اَّل ِذ ْي َن‬
‫ِس‬
‫َق‬ ‫ْن‬ ‫ُذ‬ ‫ٌز‬ ‫ْي‬ ‫َع‬ ‫ُهللا‬ ‫َو‬ ‫ٌد‬ ‫ْي‬ ‫َش‬ ‫ٌب‬ ‫َذ‬ ‫َع‬ ‫ُهْم‬ ‫َل‬ ‫ٰي‬ ‫َكَف ُر ْو ٰا‬
‫ِز و ا ِت اٍم (‪)٤‬‬ ‫ا ِد ۗ ‬ ‫ا ِب ِت ِهللا‬
‫ِإ َّن َهللا اَل َي ْخ ٰف ى َع َل ْي ِه َش ْي ٌء ِف ى اَأْل ْر َو اَل ِف ى الَّس َم آ ِء ۗ (‪ُ )٥‬ه َو‬
‫ِض‬
‫اَّل ْي ُي َص ُر ُك ْم ى اَأْل ْر َح ا َك ْي َف َي َش آ ُء ۗ آَل لٰـ َه اَّل ُه َو اْل َع ْي ُز‬
‫ِز‬ ‫ِإ ِإ‬ ‫ِم‬ ‫ِّو ِف‬ ‫ِذ‬
‫اْل َح ِك ْي ُم (‪ُ )٦‬ه َو اَّل ِذ ْٓي َأْن َز َل َع َل ْي َك اْل ِكٰت َب ِم ْن ُه ٰا ٰي ٌت ُّم ْح َك ٰم ٌت‬
‫ُه َّن ُأ ُّم اْل ِكٰت َو ُأ َخ ُر ُم َت ٰش ٰه ٌت ۗ َف َأ َّم ا اَّل ْي َن ْي ُق ُل ْو ْم َز ْي ٌغ‬
‫ِذ ِف ِبِه‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬
‫َم‬ ‫َو‬ ‫ٖه‬ ‫ْي‬ ‫ْأ‬ ‫َت‬ ‫َء‬ ‫آ‬ ‫َغ‬ ‫ْب‬ ‫َو‬ ‫َن‬ ‫ْت‬ ‫ْل‬ ‫َء‬ ‫آ‬ ‫َغ‬ ‫ْب‬ ‫ُه‬ ‫ْن‬ ‫َه‬ ‫َب‬ ‫َش‬ ‫َت‬ ‫َم‬ ‫َن‬ ‫ْو‬ ‫ُع‬ ‫َّت‬ ‫َي‬ ‫َف‬
‫ِو ِل ۗ ا‬ ‫ا ا ِم ا ِت ا ِف ِة ا ِت‬ ‫ِب‬
‫َيْع َل ُم َت ْأ ِو ْي َل ٓٗه ِإ اَّل ُهللا ۘ َو الّٰر ِس ُخ ْو َن ِف ى اْل ِع ْل ِم َي ُق ْو ُل ْو َن ٰا َم َّن ا ِب ۙ ٖه‬
‫ُك ٌّل ْن ْن َر َن اۚ َو َم ا َي َّذ َّك ُر آَّل ُأ وُل وا اَأْل ْل َب ا (‪َ )٧‬ر َّبَن ا اَل ُت ْغ‬
‫ِز‬ ‫ِب‬ ‫ِإ‬ ‫ِّم ِع ِد ِّب‬
‫ُق ُل ْو َب َن ا َبْع َد ْذ َه َد ْيَت َن ا َو َه ْب َل َن ا ِم ْن َّل ُد ْن َك َر ْح َم ًة ۚ َّن َك َأ ْن َت‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫اْل َو َّه اُب (‪َ )٨‬ر َّب َن آ ِإ َّن َك َج اِم ُع الَّن ا ِل َي ْو ٍم َّل ا َر ْي َب ِف ْي ِه ۗ ِإ َّن‬
‫ِس‬
‫ِل ا ِم ا ࣖ (‪)٩‬‬ ‫َد‬ ‫ْيَع‬ ‫َهللا اَل ُي ْخ ُف ْل‬
( )١٧( )١٦( )١٥( ۞ )١٤( )١٣( )١٢( )١١( )١٠(
( )٢٦( )٢٥( )٢٤( )٢٣( )٢٢( )٢١( )٢٠( )١٩( )١٨
( )٣٤( )٣٣( ۞ )٣٢( )٣١( )٣٠( )٢٩( )٢٨( )٢٧
( )٤٣( )٤٢( )٤١( )٤٠( )٣٩( )٣٨( )٣٧( )٣٦( )٣٥
( ۞ )٥١( )٥٠( )٤٩( )٤٨( )٤٧( )٤٦( )٤٥( )٤٤
( )٦٠( )٥٩( )٥٨( )٥٧( )٥٦( )٥٥( )٥٤( )٥٣( )٥٢
( )٦٩( )٦٨( )٦٧( )٦٦( )٦٥( )٦٤( )٦٣( )٦٢( )٦١
( )٧٧( )٧٦( )٧٥( ۞ )٧٤( )٧٣( )٧٢( )٧١( )٧٠
( )٨٦( )٨٥( )٨٤( )٨٣( )٨٢( )٨١( )٨٠( )٧٩( )٧٨
)٩١( )٩٠( )٨٩( )٨٨( )٨٧