1

‫‪2‬‬

‫ق‬
‫سایس اور اجمدہاہن زدنیگ‬ ‫رضحت اامم دمحم �ب را� یک ی‬
‫ظ‬ ‫ت‬
‫االقنب االسیم رضحت یآ� اہلل ی‬
‫سد یلع اخہنم ای (دام �لّہ اولارف) ےک‬ ‫ِ‬ ‫رربہِ مظعم‬
‫اقتر�ر یک روینش ی‬ ‫ن‬
‫م‬ ‫ب ی�ا�ات اور ی‬
‫ن‬
‫اموخذ از‪‘‘ :‬ڈاھیئ وس اسہل ا�ان’’‬
‫ث‬
‫سد وک�ر تابعس وموسی‬ ‫رتممج‪ :‬ی‬
‫عق‬ ‫ی‬
‫ح�‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫ز�دی‬‫حدر ی‬ ‫س �یل ی‬ ‫ر�ڈ� و ح‪ :‬ی د‬ ‫رپوف ی‬
‫ت ئ غ‬
‫ا�این آاتسن دقس روضی‬ ‫� یر‬ ‫ی‬ ‫ن‬
‫دم� یر� زا� یر� ر‬ ‫ہب وکشش‪ :‬ی‬
‫عبط اول‪1438 :‬ھ ق‪۱۳۹۵/‬ھ ش‪2017/‬ء‬
‫دعتاد‪ ۱۰۰۰۰ :‬ےخسن‬
3
4
‫‪5‬‬

‫ف ت‬
‫‪ ::‬ه�رس ‪::‬‬

‫يش‬
‫پ�‌اتفگر‬
‫ت‪7‬‬ ‫تنظ‬
‫ت‬ ‫یم‬ ‫����‬
‫ی‬
‫رکفی اور ی �ر و �ریق اک دور‬
‫‪13‬‬
‫ف‬ ‫االسیم اعمرف و ااکحم ی‬
‫م ی‬
‫رحت�ات اک اقمہلب‬
‫‪15‬‬ ‫ت نظ‬
‫شش‬
‫ی‬
‫وک�‬ ‫ی‬
‫� اسزی یک رھبوپر‬
‫‪22‬‬
‫ض� ف‬ ‫ق‬
‫اک م�ی�ر �روش املعء ےک الخف‬ ‫اامم دمحم �با�ر‌‬
‫ر ّ ِدلمع‬
‫‪28‬‬
‫ش‬ ‫ق‬
‫ےک اےنپ �� یع�وں ےک اسھت رواطب‬ ‫اامم دمحم �ب ‌ا�ر‬
‫‪33‬‬
‫ش‬ ‫ق‬
‫یک �ام یبلط‬ ‫اامم دمحم �با�ر‌‬
‫‪40‬‬
 ‫‪6‬‬

‫ف ت‬
‫‪ ::‬ه�رس ‪::‬‬

‫ق‬
‫یک ااسرت اور راہیئ‬ ‫اامم دمحم �با�ر‌‬
‫‪45‬‬
‫ق‬ ‫ق‬
‫اک حلسم ی�ام ےس ی‬
‫رگ��ز‬ ‫اامم دمحم �با�ر‌‬
‫‪50‬‬
‫ت‬ ‫ق‬
‫یک وص� ی�‬ ‫رضحت اامم دمحم �ب ‌ا�ر‬
‫‪56‬‬
‫ق‬
‫یک اہشدت ےک دعب ومجمیع احالت‬ ‫اامم دمحم �با�ر‌‬
‫‪61‬‬
‫ت‬
‫یک اامم اک آاغز‬ ‫اامم رفعج اصدق‌‬
‫‪65‬‬
‫یملع اقم�بله‬
‫‪71‬‬
‫‪7‬‬

‫يش‬
‫پ�‌اتفگر‬

‫َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ َ ْ َ َ ّ َ ّ‬
‫الر َضا ‪ ،‬قال‪:‬‬ ‫عن عب ِد السل ِم الهر ِو ِي‪ ،‬ع ِن ِ‬
‫أَ َ ُ ْ ُ‬ ‫َّ َ ً أَ‬
‫َ َ ُ‬
‫َ«ر ِح َم‏الل ُه‏ ع بْ�دا � ْح ي َ�ا � ْم َر ن�ا»‪ ،‬ق�ل ت�‪ :‬ك يْ� ف� ي� ْح يِ� ي�‬
‫َ‬
‫أ ْ َ ُ ْ ق َ َ َ تَ َ َّ ُ ُ ُ َ ن َ َ ُ َ ّ ُ َ نّ َ َ َ َ‬
‫اس‪ ،‬ف� ِإ� نّ�‬ ‫�مركم؟ �ال‪ :‬ي«��علم علوم�ا و ي�ع ِلمها ال�‬
‫نّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ نَ َ َ ن َ َ تَّ َ‬
‫ا� َب� ُع نو�ا»‪.‬‬‫ام�ا ل‬‫ال�اس لو ع ِلموا مح ِاس� ‏كل ِ‬
‫‪ ،‬ج ‪ ،1‬ص ‪)307‬‬ ‫ي‬
‫(عون اابخر ارلاض‬

‫ی ت‬
‫روا�‬ ‫انجب دبعاالسلم نب اصحل ہ�رویؒ (ا ا�بتلصؒ)‬
‫م رضحت اامم راض ےک رضحمِ‬ ‫رکےت ہ ی� ہک ی‬
‫ش ف‬ ‫ت‬
‫� رضحتؑ ےن ار�اد �رام ی�ا‪:‬‬ ‫م اھت ب‬ ‫ابمرک ی‬
‫ف‬ ‫خ‬
‫صخش رپ رمح �رامےئ وج ہ�ارے‬ ‫‘‘�داودن اعمل اس شت‬
‫ت‬ ‫ب ت �‬
‫� اور ��یّع) وک زدنہ رک�ا ےہ’’۔ راوی‬ ‫ارم (بتکم الہِ ی ؑ‬
‫م ےن وپاھچ‪( :‬ومالؑ) آپؑ اک ارم سک رطح‬ ‫ےتہک ہ ی�‪ :‬ی‬
‫ف‬
‫‘‘�ارے عل�وم و اعمرف وک‬ ‫زدنہ رکے؟ ااممؑ ےن �رام ی�ا‪ :‬ہ‬
‫س�یک‬
‫ھے اور دورسے ولوگں وک س�یکھ�اےئ؛ یکوہکن ارگ ولگ‬
‫ہ�ارے الکم یک وخوصبریت وک اجن یل وت رضور ہ�اری‬
‫پ ی�روی ی‬
‫رک� ےگ۔’’‬
 ‫‪8‬‬

‫ن‬ ‫ت‬
‫م‬ ‫خ�داودن ب��زرگ و ب�ر�ر ےک مہ ا�اونں رپ ااطلف ی‬
‫مان اہمئ‬ ‫ےس یا� فطل �ی ےہ ہک اُس ےن ہ�ارے در ی‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ی ن‬
‫وصعمم وک �رار د ی�ا ےہ �اہک ان وصعمم �ہس��ی�وںؑ یک‬
‫زدنیگ اک اطمہعل رکےن ےک اسھت مہ ونعمی و الہٰی زدنیگ‬
‫ف ئش‬ ‫س�یک‬
‫زگارےن اک رط� یقہ ھ�یں اور اُن یک مف�ی�د �رام�ات رپ لمع‬
‫کس۔‬‫رکےک ادبی اعسدت اک اسامن رک ی‬
‫ی ن‬
‫زم دہشم دقمس تشہب اک وہ ڑکٹا ےہ سج ےن‬ ‫رس‬
‫ی ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫خ‬
‫روسل �داﷺ ےک �رزدن اور آامسن اامم و وال� ےک‬
‫م ہگج دی ےہ‬ ‫آوھٹ� دراشخں اتسرے وک اےنپ دانم ی‬ ‫ی‬
‫ن‬
‫اور ہ�ر اسل یا�ران االسیم اور ی‬
‫د�ا رھب ےس الوھکں عق�ی�دت‬
‫ئ‬
‫زا� ی ن‬
‫ر� اس وکلمیت �باراگہ یک ز ی�ارت ےس رشمف وہےت‬ ‫دنم‬
‫ب ت‬ ‫ہ ت‬
‫ل وفنس وک اعمرف الہ ی� ےک‬ ‫ی� �اہک اےنپ ہنشت ب‬
‫زُ الل و اخصل ےمشچ ےس یسراب ی‬
‫رک�۔‬
‫خ‬
‫ت�زاروں ےک ومجمےع ‘‘آاتسن‬ ‫اس �باراگہ ِ ونمرہ ےک �دم‬
‫ف‬
‫� یا� �رد یسک ہن یسک رطح رضحت‬ ‫دقس روضی’’ اک ہ ر‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫ئ‬
‫اامم راض ےک زا� ی ن‬
‫م وغشمل‬ ‫ر� رگایم یک �دم ی‬
‫ین‬ ‫ت‬
‫امطانِ اخرط اور آوسدیگ ےک اسھت ز ی�ارت‬ ‫ےہ �اہک وہ‬
‫ف ض‬
‫کس اور اس آامسین و ونراین‬ ‫ےک ر� �ی�ے وک ااجنم دے ی‬
‫م‬ ‫کس۔ ایس ےلسلس ی‬ ‫�باراگہ ےس لمکم وطر رپ رہبہ دنم وہ ی‬
‫غ‬ ‫ت ئ‬
‫ر� ی‬
‫� یرا�راین’’ ےن‬ ‫زا� ی ن‬ ‫دم�ر ی�‬
‫‘‘آاتسن دقس روضی یک ی‬
‫ب ت‬ ‫ہ یش‬
‫� وکشش یک ےہ ہک فلتخم ادناز ےس الہِ ی�‬ ‫یھب‬
‫‪9‬‬

‫یک راہ و روش اور یسرت‬ ‫اور �باوصخلص رضحت اامم‌راض‌‬

‫و زدنیگ وک اس بتکم ےک دووتسں اور اچےنہ واولں ےک‬
‫پ ش‬
‫� رکے۔‬ ‫ل ی‬ ‫ی‬
‫غ‬ ‫ت ئ‬
‫ر� ی‬
‫� یرا�راین ےک امتم ادقاامت‪،‬‬ ‫زا� ی ن‬ ‫دم�ر ی�‬
‫اس ی‬
‫ی ت‬ ‫ف‬
‫االقنب االسیم ےک رربہ �رزاہن ت رضحت آ� اہلل ی د‬
‫س‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫�ح ُ‬
‫ق‬ ‫ف ئش‬
‫یلع اخہنم‌ای یک �رام�ات وک ق ےنشخب‪ ،‬آاتسن دقس‬
‫روضی ےک رتحمم وتمیل ےک اوارم وک اجبالےن‪ ،‬تآاتسن دقس‬
‫ن‬
‫د�‬ ‫� اسہل بصن الع� ی ن� یک دنس وک �ط�ب�یق ی‬ ‫روضی ےک ب ی‬
‫غ‬
‫ئ‬
‫� یرا�راین زا� ی ن‬
‫ر� یک �بص�ی�رت ازفایئ اور ونعمی ُردش و‬ ‫اور ی‬
‫ف‬ ‫پ ش‬
‫� ِ رظن االسیم �رگنہ و اقثتف‬ ‫اراقتء یک رضوروتں ےک ی‬
‫ن‬ ‫ف‬
‫ک ےئگ ہ ی�۔‬ ‫د� یک رغض ےس ی‬ ‫اور دمتن وک �روغ ی‬
‫خ ت‬ ‫ئ‬ ‫غ‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫رضحت اامم‌راض‌ ےک �را�راین زا� یر� یک �دم‬
‫� االوقایم حطس‬ ‫م اس ادارے یک ب ی ن‬ ‫راسین ےک ےلسلس ی‬
‫ذ� ہ ی�‪:‬‬ ‫رپیک اجےن وایل وکوششں ےک ھچک ومنےن درج ی‬
‫وصخمص اقثیتف رپورگاومں اک تااقعند‪ ،‬ہقلح اہےئ رعمتف‪،‬‬
‫ی ی ن �عل�‬ ‫�‬
‫سارز‪ ،‬یمی الکزس اور وراشکسپ‪،‬‬ ‫ت�خصصی االجس‪ ،‬یملع‬
‫ّ‬
‫�ش‬
‫یملع و اقثیتف اقمہلب اجت‪ ،‬ب اہےئ رعش‪ ،‬رشمف ہب االسم‬
‫ن‬
‫د� اور مہ رکفی ےک �جلس�ات‪،‬‬ ‫وہےن ےک رمامس‪ ،‬اہمرت ی‬
‫د�ا رھب ےک وگےش وگےش ی‬ ‫ن‬
‫م اتکوبں‬ ‫وطخط ےک وجا�ب ٹات‪ ،‬ی‬
‫ت‬
‫رس‪ ،‬رشیع اور ااقتعدی وساالت‬ ‫اور اقثیتف رپوڈ�یک�س یک � ی‬
‫ٹ‬
‫ذر� روضی �اک رپ ثحب و‬ ‫ی‬ ‫یک وجادبیہ‪ ،‬ن ی ٹ‬
‫ارٹن� ےک‬
 ‫‪10‬‬

‫ن‬
‫د�ا یک فلتخم راجئ اور‬
‫ذمارکہ اور اخصل االسیم اعمرف اک ی‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ی ت‬
‫م ا�ل� یف و �رہمج رکےک �اعئ رک�ا۔‬ ‫زدنہ ز�باونں‬
‫ن‬ ‫رصع احرض ی‬
‫د�ا ےک وگےش وگےش‬ ‫م االسم یک آواز ی‬
‫ت‬ ‫ی‬
‫م چنہپ ریہ ےہ �اہک ُدور دراز ےک درامدنہ اور اینپ الص‬
‫ق‬
‫ی ت‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ف‬
‫ح‬ ‫د� واےل ا�اونں وک یھب اُن یک‬ ‫وک �راومش رک ی‬
‫یک رطف اٹلپےئ اور االسم یبلط و قح ےک التمیش دولں‬
‫ن‬
‫اک دنلب اور ا�ان اسز اعمرف یک رطف راحجن‪ ،‬اسرے‬
‫ت‬
‫� راہ ےہ۔ ا ی‬
‫ُمد ےہ‬ ‫م ب��ڑی ی��زی ےک اسھت پ ی‬ ‫اہجن ی‬
‫م اس اتکب اک اطمہعل قح وج ی�ان ےک‬ ‫ہک رصع احرض ی‬
‫ت‬
‫ل مف�ی�د واعق وہاگ اور الہ ب ی� تمصع و اہطرت‬ ‫ی‬
‫ث‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ئ‬
‫ی‬
‫ےک زا� یر� اور اچےنہ واولں یک رعمتف ب�ڑاھےن م ر‬
‫ؤم�‬
‫ی ت‬ ‫ق‬
‫راض� احلص‬ ‫ادقام �رار �پاےئ اگ اور رپورداگر اعمل یک‬
‫رکے اگ۔‬
‫ُ ً‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َ‬
‫‘‘الله ّم َص ِ ّل على‏ ُم َح ّم ٍد َو ِال ُم َح ّم ٍد َو َم ِت� ْع�نى بِ�هدى‬
‫َ �ز غُ َ نْ َ َ‬ ‫َ ْ تَ ْ ُ َ َ قَ ة َ قّ‬
‫هاو ِن� ّي� ِ ة�‬ ‫� لا ا ي�� ع�‬ ‫صالح لا اس� ب� ِدل ِب� ِه و ط ير�� ِ� ح ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫نَ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫كا� ع ْمرى بِ��ذ ل ة� �فى‬ ‫ُر ش� ٍد لاا ش�ك ف� ي�ها َو ع ِّم ْر�نى ما‬
‫َ َ‬
‫‪1‬‬
‫طاع ِت�ك’’‬
‫رپورداگرا! دمحم و آل دمحم رپ درود و السم ب ی ج‬
‫� اور ےھجم‬
‫‪ .1‬صح�یفہ اجسد�ی یک یلہپ داع ےس اموخذ‬
‫‪11‬‬

‫ف‬
‫م‬‫ا� ش�اہتسئ راےتس یک راامنہیئ �رام ہک ی‬ ‫ی ت‬
‫دہا� ےک ی‬
‫اس ےک العوہ یسک اور راےتس یک وخاشہ ہن رکوں اور ےھجم‬
‫ف‬
‫م اس ےس‬ ‫ا� قح ےک راےتس یک راامنہیئ �رام ہک ی‬ ‫ی‬
‫ن ت‬ ‫ی‬ ‫�‬
‫(�بالط یک رطف) ُرخ ہن پھ�ی�روں اور ےھجم ا� اکلم ی�‬
‫ف‬
‫م (یسک مسق اک) کش ہن رکوں اور‬ ‫م اس ی‬ ‫اطع �رام ہک ی‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ف‬
‫م ی�ری ااطع‬ ‫ےھجم یا� وطالین رمع ی‬
‫انع� �رام ہک ےسج ی‬
‫م رصف رکوں۔‬ ‫و دنبیگ ی‬
‫غ‬ ‫ت ئ‬
‫�ر یا�راین آاتسن دقس روضی‬ ‫زا� ی ن‬
‫ر� ی‬ ‫دم�ر ی ِ‬
‫�‬ ‫ی‬
12
‫‪13‬‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫تنظ‬

‫�‬
‫رکفی اور � یمی ی‬
‫�ر و �ریق اک دور‬
‫�‬‫�‬

‫ق‬
‫اک دور یقطنم احلظ‬ ‫اوچن� اامم رضحت اامم دمحم �با�ر‌‬ ‫�پ ی‬
‫ااعلدب� ےک دور اک لسلست‬ ‫ن‬
‫ی‌‬ ‫ن‬
‫ز�‬ ‫ےس لمکم وطر رپ اامم ی‬
‫ن‬
‫وہ� رشوع وہ ےکچ ےھت ت اور‬ ‫ت شےہ ہک اب ھچک ولگ ااھٹک ا‬
‫ش ت � �غ‬
‫���یع وک اےنپ ووجد اک ااسحس وہےن اگل اھت۔ �� یع� ی� یک �بل� ی‬
‫ش ت‬
‫اور رشن و ا�اع اک ن ہلسلس وج واہعق رکالب اور اس ےک دعب‬
‫(� واہعق َحرّہ اور وت ب ی ن‬ ‫ن ث‬ ‫پ ش‬
‫ّا�‬ ‫وخ� احد�ات ج ی‬ ‫� آےن واےل ی‬ ‫ی‬
‫س خت‬ ‫ق‬
‫ےک�ام ےک وااعقت) اور اظمل افلخء یک ےباج ���ی�وں یک‬ ‫ی‬
‫وہج ےس وموقف وہ اکچ اھت اور ہنکمم نافحیتظ ادقاامت ےک‬
‫ش ت‬ ‫غ‬
‫� یک اج یتکس یھت‪،‬‬ ‫اع ی‬ ‫�ر اےنپ رظن ی�ات یک رشن و ا�‬ ‫بی‬
‫ش ت‬
‫االسم ےک وگہش و انکر اور �باوصخلص‬ ‫ی‬ ‫اب �� یع� ی� تکلمم‬
‫�خ‬
‫ڑج� مکحتسم اور ولوگں‬ ‫م اینپ ی‬ ‫رعاق‪ ،‬اجحز اور رااسن ی‬
‫�‬
‫یک یا� ب�ڑی دعتاد وک اینپ رطف وتمہج رکیکچ یھت؛ ی�اں‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫� ہک مہ ہہک کس ہ ی� ہک دحمود پ ی�اےن رپ رکفی احلظ‬
‫�‬ ‫ی‬
‫سایس‬ ‫ا� ی‬ ‫م مہ آیگنہ اور رواطب ب�ڑاھ رک ی‬ ‫ےس آسپ ت ن ظ‬
‫ن‬
‫�اد یھب رھک یکچ یھت۔‬ ‫� یک ب ی‬ ‫رحت� اور ی‬ ‫ی‬
‫� اامم ی ن‬
‫ز�‬ ‫اب وہ دن زگر ےکچ ےھت ہک ج ب‬
‫ی ن‬ ‫ف‬
‫ی ن‌‬
‫ااعلدب� �رام ی�ا رکےت ےھت ہک‘‘وپری رسزم ن اجحز‬
‫�‬ ‫�(‪ )۲۰‬یھب ی‬ ‫م ہ�ارے اچےنہ واولں یک دعتاد ب ی‬‫ی‬
 ‫‪14‬‬

‫ف‬ ‫ق‬
‫رشت�‬ ‫م ی‬ ‫� دجسم وبنیؐ ی‬
‫ےہ۔’’‪ 1‬اب اامم دمحم �با�ر‌ ج ب‬
‫�خ‬
‫د�ر العوقں ےس قلعت رےنھک‬ ‫الےت ہ ی� وت رااسن اور ی‬
‫�‬
‫واےل ولوگں یک یا� ب�ڑی دعتاد آپؑ ےک رگد ہقلح انب رک‬
‫ٹ‬
‫�ب� ی�ھ اجیت ےہاور اےنپ یہقف اسملئ ےس قلعتم آپؑ ےس‬
‫وسال و وجاب رکیت ےہ۔‬

‫املعء‪ �،‬اطؤوس ی�این‪،‬اتقدہ نب‬

‫جی‬ ‫اس دور ےک وہشمر‬ ‫ہ‬
‫ت‬ ‫ش�� یع ت‬ ‫ن‬
‫� املعء ےن ( � ی� اور اامم ےک‬ ‫ِداعہم اور اوب ح��یفہ ج ی‬
‫ق‬
‫� اامم دمحم �ب ر‌ا� ےک ملع و‬ ‫عق�ی�دے ےس عطق رظن) ج ب‬
‫داشن ےک رچےچ ےنس وت آپؑ ےک ملع ےس اافتسدے ی�ا‬
‫ل آپؑ‬ ‫ذر� آپؑ وک آزامےن ےک ی‬ ‫ثحب و ابمےثح ےک ی‬
‫م احرض وہ اجےت ہ ی�۔ اس زامےن ی‬ ‫دم ی‬‫خ ت‬
‫م‬ ‫یک �‬
‫�غ‬ ‫ف ی‬
‫ص�‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ی ت‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫ب‬ ‫�‬
‫مک ادسی �ایم رعموف �ارع یک ح و ز�بان م‬
‫�ش‬
‫یھکل وہیئ وہشمر تبقنم ‘‘اہ م�ی�ات’’ ہ�ر صخش ےک ور ِد‬
‫مک ےن رعشی ز�بان ی‬ ‫ی ی ت‬
‫م اہمئ‬ ‫ز�باں یھت سج م‬
‫ااہطر‌ ےک لضف و امکل‪ ،‬ملع و داشن اور ونعمی امکالت‬
‫وک ب ی�ان ی‬
‫کا ےہ۔‬

‫دورسی رطف رمواین افلخء‪ ،‬دبع اکلمل انب رموان‬

‫� اسہل دو ِر الختف ےک دعب‪،‬‬ ‫(وتمیف‪۸۶‬ھ ق) ےک ب ی‬
‫�ّودہج اور ہ�ر مسق یک اخموتفلں اور الختف‬
‫اینپ اکھتن ج د‬

‫ی‬
‫ادحل�د‪ ،‬ج‪ ،۴‬ص‪۱۰۴‬؛ احبر االونار‪ ،‬ج‪،۴۶‬‬ ‫‪1‬۔ رشح جہن االبلہغ انب ایب‬
‫ص‪۱۴۳‬‬
‫‪15‬‬

‫ت �غ‬
‫م ب یا�وں رپ نئمطم‬ ‫دوع�داروں وک ہہت �� ی رکےک اینپ اک ی‬ ‫ےک ی‬
‫م ش� ّ ت‬ ‫غ‬ ‫ت‬
‫�ر یسک تنحم و ق� ےک ےنلم نوایل‬ ‫ب‬
‫د� ی� اور ی‬ ‫ہ‬ ‫داھکیئ ی‬
‫�روؤں یک رطح دقر داین یھب ی‬ ‫ش‬
‫�‬ ‫الختف یک اےنپ پ ی‬
‫ن �ز‬
‫رکےت‪ ،‬ی� اےنپ بصنم اور دہعے ت شےک اجہ و الجل رپ ینبم‬
‫�‬
‫رسرگموں رپ‬‫ی‬ ‫م نوھک اجےت ہ ی� اور ��یع تیک‬ ‫رسرگموں ی‬ ‫ی‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫� ی‬ ‫� ی‬ ‫وکیئ اخص وتہج ی‬
‫م اامم دمحم‬ ‫د�؛ سج ےک ت ی ج� ت ش‬ ‫ق‬
‫ا� دح � ��یع ےک اُومر‬ ‫�ب ر‌ا� اور آپؑ ےک ااحصب ی‬
‫م رےتہ ہ ی�۔‬ ‫م افلخء یک (ےب اج) دماتلخ ےس اامن ی‬ ‫ی‬
‫ت‬ ‫�ت ش‬
‫ی‬ ‫�‬
‫یج اہں! یئک احلظ ےس احالت ع اور اامم ےک قح‬ ‫�‬
‫پ ش‬
‫� ِ رظن مہ‬ ‫ا� احالت ےک ی‬ ‫دبت� وہ ےکچ ہ ی�‪ ،‬ی‬ ‫م ی‬ ‫ی‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫نت‬
‫اےنپ دو ِر‬
‫�ت ش‬ ‫� ا�خ�ذ رک کس ہ ی� ہک اامم دمحم �ب ر‌ا�‬ ‫�ی ی ج‬
‫ت‬
‫ذر� ��یع وک‬ ‫م اینپ ج�دّودہج اور وکوششں ےک ی‬ ‫اامم ی‬
‫�‬ ‫�خ‬
‫اس یک آ ری زنمل یک رطف یا� دقم آےگ ب�ڑاھےن‬
‫ی‬
‫ماب وہےئ ہ ی�۔ � وہج ےہ ہک آپؑ ےک دو ِر‬ ‫م اک ی‬ ‫ی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪1‬‬
‫ا� احلص ےہ۔‬ ‫اامم وک یا� اخص ہ ی‬
‫ف‬ ‫االسیم اعمرف و ااکحم ی‬
‫م ی‬
‫رحت�ات اک اقمہلب‬

‫ت‬ ‫ق‬
‫رضحت اامم دمحم �ب ر‌ا� یک زدنیگ اور آپؑ یک �ش�خص� ی�‬
‫م ی�اں‬ ‫ل ی‬ ‫ےک فلتخم ولہپؤں رپ �بات یک اج یتکس ےہ‪ ،‬ی ن‬
‫ش‬
‫آپؑ یک زدنیگ ےس قلعتم رصف دو اکنت یک رطف ا�ارہ‬
‫ش‬
‫‪1‬۔ �پ�ی��واےئ اصدق‪ ،‬ص‪۳۲‬۔‪۳۳‬‬
 ‫‪16‬‬

‫ن‬
‫رک� اچاتہ وہں‪:‬‬
‫ا‬
‫اامم ی‬‫ت‬
‫م‬ ‫آپؑ یک زدنیگ اک الہپ امہ اکم؛ اےنپ دو ِر‬
‫ف‬ ‫االسیم اعمرف اور ااکحم ی‬
‫رحت�ات‬ ‫م یک اجےن وایل ی‬
‫ت‬ ‫ق‬
‫ےس آپؑ اک اقمہلب ےہ۔ اامم ن ظدمحم �ب را� ےک دو ِر اامم‬
‫وس پ ی�اےن رپ االسیم‬ ‫م ےلہپ ےس یئک نگا ز ی�ادہ م� ّ�م اور ی‬ ‫ی‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ااکحم ی‬
‫رحت�ات ےک‬ ‫رحت� اک رکموہ ددنہہ وہ راہ ےہ۔ ی‬ ‫م ی‬
‫ف‬
‫رحت�ات ےک اقمےلب ےس رماد‬ ‫کا رماد ےہ؟ ی‬ ‫اقمےلب ےس ی‬
‫ن‬ ‫ےہ ہک ی ن‬
‫�ادی اعمرف اور‬ ‫د� ِ دقمسِ االسم‪ ،‬اےنپ ب ی‬ ‫�ی‬
‫نت‬ ‫ق‬
‫�رآن و س ےس اابنتسط دشہ یہقف ااکحم ےک احلظ ےس‬
‫ن‬
‫صات اور رشاطئ اک احلم ےہ‪ ،‬ارگ یسک ا�این‬ ‫دنچ وصخ ی‬
‫تاعمرشے اور زدنیگ رپ �ی ااکحم الوگ وہں اور ولگ ان‬
‫رک� اور ان ےک پ�ادنب وہ‬ ‫�ع ئل�یم�ات ےس آانشیئ احلص ی‬
‫��زوں وک‬ ‫م ضعب چ ی‬ ‫اج�‪ ،‬وت رھپ اس االسیم اعمرشے ی‬ ‫ی‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�شت‬
‫وہ� ےہ؛ الثم یسک اظمل‪ ،‬افقس‪ ،‬اف�ج ر‬ ‫ب�ردا رک�ا �انکمم ا‬
‫ت‬ ‫اور ی ن‬
‫صخش یک وکحم اور ایس نرطح امل‬ ‫د� ےس غےبربخ ت ق‬
‫کا اج‬‫� ی‬ ‫� وک یھبک ب�ردا�شت ی‬ ‫�راعدالہن ی‬ ‫دول یک ی‬ ‫ت‬
‫و‬
‫م راجئ تہب اسرے‬ ‫اتکس۔ ہل�ذا آج یھب االسیم اممکل ی‬
‫ٰ‬
‫ہ‬
‫را�اں وج �پایئ اجیت ی�‪ ،‬یسک یھب وصرت ی‬ ‫ئ‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫افمدس تاور ب� ی‬
‫اھک�۔‬ ‫� ی‬ ‫االسیم �عل�یم�ات ےس م�یل ی‬
‫غ‬
‫خ ���‬ ‫ن‬
‫ضعب السط�ی� اور رمکحان وج �ل�یفۂ پ ی م�ب�ر ارکمﷺ ےک‬
‫ُم اور ونب‬ ‫ونعان ےس ب�ررسِ ادتقار آےئ ےھت ج ی‬
‫(� ونب ا ی‬
‫‪17‬‬

‫رموان) نوہ یسک یھب وصرت االسیم اعمرشے رپ رمکحاین‬

‫م قسف‬ ‫� ےھت۔ اوہنں ےن اےنپ دو ِر ادتقار ی‬ ‫ےک الہ ی‬
‫ئ‬ ‫ت‬
‫د�ر ب� ی‬
‫را�وں‬ ‫اہجل اور ی‬ ‫و وجفر‪ ،‬ملظ و وجر‪ ،‬لسن رپیتس‪،‬‬
‫م‬ ‫ق‬ ‫�‬
‫توک وخب رپوان �چ ڑاھ ی�ا‪ ،‬یکوہکن ارگ �رآن �ج�ی�د اور االسیم‬
‫�عل�یم�ات وک ان یک ایلص روح ےک اطمقب ولوگں ےک‬
‫ت‬
‫اج� وت رھپ نکمم ہن اھت ہک �ی ولگ اینپ‬ ‫کا ا‬ ‫اسےنم ب ی�ان ی‬
‫ی‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وکحم اور ادتقار وک دوام شخب کس۔ � وہج یھت ہک‬
‫ن‬ ‫ف‬ ‫اوہنں ےن االسیم ااکحم ی‬
‫رحت�ات اک اہسرا یلا رشوع‬ ‫م ی‬
‫ت‬ ‫کا اور وہ یھب فلتخم ولکشں ی‬
‫د� ےھت؛ ان‬ ‫م ااجنم ی‬ ‫ی‬
‫م ےس یا� رط� یقہ �ی ث اھت ہک �ی افلخء اےنپ زامےن ےک‬ ‫ی‬
‫�خ‬ ‫ق‬ ‫رعموف اہقفء‪ ،‬املعء‪ ،‬دحم ی ن‬
‫رآن وک یر�دےت‬ ‫اور اقر ی�انِ ن‬
‫�‬ ‫ّ�‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫ت‬ ‫ی‬
‫د� ےھت اور ا� یھبک ڈرا‬ ‫اور ا� اےنپ �پاس اھٹب ی‬
‫ت‬
‫رک اور یھبک امل و دول اور دہعوں اک تالچل دے رک‬ ‫داکمھ ت‬
‫ی‬ ‫ف‬ ‫�‬
‫االسیم �ع یم�ات یک اینپ وخااشہت ےک اطمقب س�ی�ر و رشت�‬ ‫ل�‬
‫ت‬
‫د� ےھت۔‬ ‫رکےن رپ وبجمر رک ی‬
‫ئ‬
‫اقر� ِ رکام! ارگ آپ یلہپ اور دورسی دصی رجہی‬ ‫ین‬
‫ت ی خ‬
‫رک� وت آپ وک یا� ع�ج� بی� و‬ ‫یک االسیم �ار� رپ اگنہ ی‬
‫ی ب‬
‫رغ� مسق اک رظنم داھکیئ دے اگ۔ تہب اسرے وہشمر و‬
‫ہ �ز‬
‫رپ� اگر ولگ وخد وک ان‬‫رعموف دقمّس آمب‪ ،‬یقتم اور ی‬
‫ل وفق رکےک‬ ‫اظمل و ب‬
‫اج�ر رمکحاونں ےک در�باروں ےک ی‬
‫م رصموف رظن آےت ہ ی� اور �ی ولوگں‬‫ان یک خ�دم ی‬
‫ت‬
 ‫‪18‬‬

‫ت‬
‫رغ� مسق یک‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫�ج�‬‫ع‬
‫ےک اسےنم االسیم � م�ات یک بی� و‬
‫ی‬ ‫ل�‬‫ع‬
‫ت‬
‫د� ہ ی�‪ ،‬الثمً وکیئ اعمل �ی‬ ‫رشت�ات رکےت وہےئ داھکیئ ی‬ ‫ی‬
‫ق‬
‫م ‘‘اوول االرم’’ یک‬ ‫ےہک ہک اہلل اعتیلٰ ےن �رآن م�ج�ی�د ی‬
‫ت‬
‫ااطع اک وج مکح د ی�ا ےہ اس ےس رماد ب�ررسِ ادتقار احمک‬
‫ق‬
‫رط� ےس ادتقار احلص‬ ‫ی‬ ‫ےہ‪ ،‬اچےہ اس ےن یسک یھب‬
‫ف‬
‫�‪ ،‬دنبوق‬ ‫کا وہ‪ ،‬ارگہچ اس ےن ملظ و ربج‪ ،‬رکم و ر� ی ب‬ ‫ی‬
‫ت‬ ‫ق‬
‫ےک زور ی�ا اینپ اط� ےک ب� وبےت رپ یہ یکوں ہن ادتقار‬
‫کا وہ‪ ،‬ویہ اوول االرم ےہ۔‬
‫احلص ی‬
‫ن‬ ‫ہ‬
‫رظن�ی ےہ‬ ‫ب‬
‫اوقعمل اور �الط ت‬ ‫ا� ی ا‬
‫ا� �‬ ‫اظ�ر ےہ ہک �ی ی‬
‫ق‬ ‫ج ت‬
‫رط� ےس االسیم �عل�یم�ات‬ ‫ی‬ ‫� � اےس یسک یھب‬ ‫ہک ب‬
‫ن‬
‫ےس ہن وجڑا اجےئ نوکیئ یھب (آزاد شنم) ا� ضان اس وک‬
‫�‬
‫ل ان ےب م�ی�ر اہقفء‬‫� وہ اتکس۔ ی ن‬ ‫ل ت ی�ار ی‬
‫امےنن ےک ی‬
‫اور املعء ےن اس مسق ےک طلغ رظن ی�ات وک االسم ےک اسھت‬
‫وجڑ د ی�ا۔ اس مسق ےک اور یھب تہب اسرے طلغ رظن ی�ات‬
‫ت ی خ‬
‫م ارثک و‬ ‫ار� یک یلہپ اور دورسی دصی رجہی ی‬ ‫االسیم �‬
‫ب شت‬
‫� رظن آےت ہ ی�۔‬ ‫ی ر‬
‫ض‬ ‫ف‬
‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫ی‬
‫ا� ےب ی�ر املعء اور‬ ‫رحت� یک یا� لکش �ی یھت ہک ی‬
‫ین‬
‫اہقفء وک افلخء اےنپ اسھت ہکم اور دم� ےل اجےت ناور اجمسل‬
‫ا� اینپ‬ ‫م ولوگں ےک اسےنم ےل آےت اور ی‬ ‫و احملف ی‬
‫ل ین‬ ‫تئ‬
‫رتہب� وس�یلہ ےتھجمس ےھت۔‬ ‫ا�د ےک ی‬ ‫� ی‬
‫ہ �ز‬
‫رپ� اگر اور‬‫ی‬ ‫ا� اعمل امن‪ ،‬فق� یہ امن‪ ،‬دقمّس آمب‪،‬‬
‫ی‬
‫‪19‬‬

‫ل در�باروں ی‬ ‫خ ت‬
‫م ہ�رآن‬ ‫یقتم ولگ افلخء یک �دم ےک ی‬
‫د� ےک‬ ‫وموجد وہےت ےھت رمکحاونں یک وخااشہت وک ی ن‬
‫�ی‬
‫پ ش‬ ‫ن‬
‫� رکےت ےھت۔ ان‬ ‫ااکحم ےک �ام رپ ولوگں ےک اسےنم ی‬
‫� ی�ز� آج‬ ‫م ےس تہب اسری چ ی‬ ‫وضفل اور طلغ رظن ی�ات ی‬
‫ت ی خ‬
‫م وموجد ہ ی� اور اوسفس اک قاقمم‬ ‫ار� یک اتکوبں ی‬ ‫یھب �‬
‫�ن‬ ‫�ی ےہ ہک تہب اسرے ولگ ان �باوتں رپ اب یھب یی‬
‫رےتھک ہ ی�۔‬
‫ف‬
‫� �ی افلخء‬ ‫ہک ج ب‬
‫رحت� یک یا� وصرت �ی یھب یھت ن‬ ‫ی‬
‫م تسم وہ اجےت اور ی‬ ‫اط� ےک ےشن ی‬ ‫ق ت‬
‫ا� �ی وسحمس‬
‫ت‬
‫وہ�ا ہک ولگ ان یک یا� �باوتں وک امےنن رپ وبجمر ہ ی� وت‬
‫رظن� وک‬
‫ی‬ ‫رھپ (اینپ وخاشہ ےک اطمقب) یسک یھب �بات ی�ا‬
‫پ ش‬
‫� رکےت ےھت ہک وپرا االسیم اعمرشہ اےس‬ ‫اس رطح ی‬
‫ذہت� و اقثتف ےک یا� ہصح ےک وطر رپ وبقل‬ ‫االسیم ی ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫�اےت‬ ‫رک یلا اھت۔ �ی ولگ ان �باوتں وک اس دح � پ ی‬
‫م شقن وہ اجیت‬ ‫اور د ہ�راےت ےھت ہک ولوگں ےک ذونہں ی‬
‫ت ُ‬
‫ی‬
‫�؛ الثمً دبع اکلمل نب رموان ےک دو ِر ادتقار م اس‬ ‫ی‬
‫ےک ضعب اکردنوں اک �ی عق�ی�دہ اھت ہک الختف وبنت ےس‬
‫رظن� اک ب�رالم‬
‫ی‬ ‫الضف ےہ اور وہ اےنپ اس طلغ اور �بالط‬
‫ااہظر یھب رکےت ےھت۔‬
‫ن‬
‫� ےھت‬ ‫�ی ولگ رصف اس �بات ےس یھب رایض ی‬
‫ہک دبع اکلمل نب رموان اور اس یک افقس و اف�ج ر اوالد‬
 ‫‪20‬‬

‫ظ‬ ‫نش ن‬ ‫غ‬

‫وک �پ�ی�م�ب�ر ارکمﷺ یک اج��� ی�ی اور الختف ےک عی‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫(کوہکن الختف‬ ‫د� رپ اافتک رکےت ی‬ ‫دقحار �رار ی‬‫بصنمن ش اک ن غ‬
‫��� ی� �پ�ی�م�‬
‫ارکمﷺ اک ابلس یھب ان ےک دق و‬ ‫اور اج ِی ب�ر ن‬
‫اقم رپ یسک رطح ی‬ ‫ت‬
‫� اتچجاھت‪ ،‬یکوہکن وہ اغبص ےھت)‬
‫��ی�‬ ‫�‬
‫ہکلب وہ یا� دقم اور آےگ ب�ڑھ رک�ی دوعی ٰ رک ب ٹھے ہک‬
‫م‬ ‫د� االسم ی‬ ‫ہک ز ی�ادہ الضف ےہ۔ ی ن‬ ‫الختف وبنّت ےس ی‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ف‬
‫�ادی دصقم‬ ‫� نج اک ب ی‬ ‫رحت�ات اسےنم آیئگ ی‬ ‫اس مسق یک ی‬
‫ط� ی ن‬ ‫ونب ا ی‬
‫ُم اور ونب ابعس ےک اظمل الس � وک اےنپ ادتقار اور‬
‫ث‬ ‫پ ن�‬ ‫ی‬ ‫ن‬
‫رپو�ڈہ �باع انب‬ ‫ی‬ ‫تنطلس وک دوام ید�ا اھت ق قاور � طلغ‬
‫وکحم االسیم ےک ی‬ ‫ت‬
‫ح اور ایلص دقحار اےنپ قح ےس‬ ‫ِ ئ‬ ‫ہک‬
‫اج�۔‬ ‫رحموم وہ ی‬
‫ن‬
‫وصعمم یک �ی وخاشہ‬ ‫ی‌‬ ‫م اہمئ‬ ‫ا� احالت ی‬ ‫اب ی‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬
‫ا� حص اور درس االسیم اور عل�وی وکحم اقمئ‬ ‫یھت ہک ی ن‬
‫ن‬ ‫رک�‪ ،‬وت ی‬
‫س ےس الہپ اکم وت‬ ‫اچ� اھت؟ ب‬‫رک� ہ ی‬
‫کا ا‬‫ا� ی‬ ‫ی‬
‫دبت� رکےت اور وج طلغ‬ ‫�ی اھت ہک ولوگں ےک ذونہں وک ی‬
‫م رچ سب‬ ‫اور االسم اخمفل رظن ی�ات ان ےک ذونہں ی‬
‫ن‬
‫ےکچ ہ ی� ا� ولوگں ےک دل و دامغ ےس �با�ر اکنےتل اور‬
‫ہ‬ ‫ی‬
‫ت‬ ‫ی‬ ‫ق‬
‫وتحد ےک اطمقب حص اور درس‬ ‫ان یک ہگج �رآن اور ی‬
‫رظن ی�ات ےس ولوگں ےک ذونہں وک ونمّر نرکےت؛ �ی یا�‬
‫� �ی ی‬ ‫جن‬ ‫ن‬
‫� ہک یسک ہگج‬ ‫ئ‬ ‫�بااقدعہ اقثیتف ج� یھت۔ اقثیتف‬
‫اج�‪ ،‬نج ی‬ ‫ٹ‬
‫م ہن‬ ‫ک ی‬ ‫�ب� ی�ھ رک رصف االسیم ااکحم ب ی�ان ی‬
‫‪21‬‬

‫وت وکیئ اخص دصقم وہ اور ہن یہ وکیئ االقنیب ولہپ رظن نآراہ‬
‫�‬ ‫م اقمہلب ی�ا ابمرزہ ی‬ ‫وہ۔ �ی لمع یسک یھب وصرت ی‬
‫ن‬
‫الہک اتکس۔ ہکلب اقثیتف ج� �ی ےہ ہک ولوگں ےک ذونہں وک‬
‫ےلہپ ےس وموجد طلغ رظن ی�ات اور اقعدئ ےس پ�اک و اصف‬
‫م االسیم ی ب‬
‫ذہت� اور اقعدئ‬ ‫رکےت وہےئ ان ےک ذونہں ی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫کا اجےئ‪� ،‬اہک یا� االسیم اور الہٰی وکحم یک‬ ‫وک اُاجرگ ی‬
‫تش‬
‫ل راہتس ومہار وہ ےکس اور ایس رطح اطوغیت‬ ‫� ےک ی‬ ‫ی‬
‫ش‬
‫اور �� یط�این اطوتقں اور وکحوتمں اک دروازہ لمکم وطر رپ دنب‬
‫کا اج ےکس۔‬
‫ی‬
‫ق‬
‫کا‪،‬‬ ‫انچہچن رضحت اامم دمحم �ب ر‌ا� ےن اس اکم اک آاغز ی‬
‫ن‬ ‫ْ ْ أَ َ‬
‫ل آپؑ وک ‘‘ بَ� ِقا� ُر ِعل ِم ال� ّو ِل ي ْ� ن�َ’’ ےتہک ہ ی�؛ � یع�ی ‘‘ملع‬ ‫اس ی‬
‫گ� تھ‬ ‫ی‬ ‫ہی‬
‫یک رگ� وھکےنل واال �ا قملع یک �ی�اں اھجلسےن ق ق‬
‫واال۔’’‬
‫ح‬ ‫آپؑ ولوگں ےک اسےنم �رآن م�ج�ی�د یک ی ن‬
‫رتہب� اور ی‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫ی‬
‫� ی�ر ی�ان �رام�ا رکےت ےھت‪ � ،‬وہج یھت سج صخش وک‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫�‬‫س‬ ‫ف‬
‫ت‬ ‫ق‬
‫یھب رضحت اامم دمحم �ب ر‌ا� یک رہنسی �باوتں اک ملع وہ�ا وہ‬
‫ت‬
‫رگو�دہ وہ اج�ا اھت‪ ،‬رشبط�یکہ وہ یسک اخص صخش ی�ا‬ ‫ی‬ ‫آپؑ اک‬
‫ئ‬ ‫ق‬ ‫ئ‬
‫د� وہےئ وہ‬ ‫م وخد وک مق�ی�د �رار ہن ی‬ ‫بتکم ےک دا�رے ی‬
‫ق ت‬ ‫ی‬
‫اور � �بات و� ےک اطوغیت رمکحاونں ےس ہنم ومڑےن‬
‫ن‬
‫ہل�ذا مہ‬ ‫�ادی وہج یھب یھت۔ ٰ‬ ‫اور ان ےس ولہپ یہت یک ب ی‬
‫ق‬ ‫ت‬
‫م وتمطس ےقبط‬ ‫د� ہ ی� ہک اامم دمحم �ب ر‌ا� ےک زامےن ی‬ ‫ی‬
‫ب ت‬ ‫ف‬
‫ےس قلعت رےنھک واےل تہب ےس ا�راد ےن بتکم الہ ی�‬
 ‫‪22‬‬

‫ت‬
‫�دا رک لی ا‪ ،‬ےسج‬ ‫ااہطر‌ اور رظن�ی اامم ت شیک رطف اکھجؤ پ ی‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ٔ‬
‫کا ا‬
‫اج�‬ ‫م ‘‘ ��یع’’ ےک �ام ےس ی�اد ی‬ ‫آج ےک رعف ی‬
‫�ت ش‬
‫ب ت‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫پ‬ ‫یع�‬ ‫�‬
‫ےہ۔ ق قع اک وہفمم یھب � ےہ ی بتکم الہ ی� یک ی�روی‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ق‬
‫احمک اقمئ وہ ےکس‪� ،‬رآن م�ج�ی�د‬
‫ی ت‬
‫ح اور ایلص االسم یک‬ ‫ت�اہک ی‬
‫ق‬ ‫ت‬
‫م �رآین ااکحم اور‬ ‫یک �عل�یم�ات اک وبل �باال وہ اور اعمرشے ی‬
‫ن‬
‫االسیم اعمرف راجئ اور �اذف وہں۔ سج صخش اک اامم دمحم‬
‫نت‬ ‫ت‬ ‫ق‬
‫س وت اس ےک‬ ‫�ب را� ےس راہطب وہ�ا اور وہ آپؑ یک وگتفگ ا‬
‫�دا وہ‬ ‫دبت� اور االقنب و � ہ ی��ج�ان پ ی‬ ‫م یا� ی‬ ‫ذنہ و دامغ ی‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ت ی‬
‫�ادی اکم‬ ‫اج�ا‪ � ،‬اامم دمحم �ب ر‌ا� یک زدنیگ اک الہپ اور ب ی‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫�ادی ونع� ی� اک اکم اھت اورآپؑ ےن‬ ‫اھت وج تہب یہ امہ اور ب ی‬
‫اس اعمےلم رپ تہب ز ی�ادہ وتہج یھب دی ےہ۔‬
‫شش‬ ‫ت نظ‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫� اسزی یک رھبوپر وک�‬
‫ت نظ‬ ‫ق‬
‫اامم دمحم �ب ر‌ا� یک زدنیگ ت ظاک دورسا امہ اکم ‘‘�ی‬
‫ن‬
‫کا رماد‬ ‫ی‬
‫اسزی’’ ےس ابعرت ےہ۔ � اسزی ےس ی‬
‫ف‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫دبت�وں اور �ریگنہ‬‫د� اعمرف‪ ،‬اقثیتف ی ی‬ ‫ےہ؟ � یع�ی ان ی‬
‫ن‬
‫ابمرزات ےس اعمرشے نوک روانشس رک�ا۔ یا� رمہبت‬
‫�ک‬ ‫غ‬ ‫ن‬
‫�ر وسےچ ےھجمس آ ھ�یں دنب رکےک وج اچےہ اور‬ ‫ا�ان ب ی‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫رک� رشوع رک‬ ‫اہجں اچےہ یک ب ی‬
‫�اد رپ ان اعمرف وک ب ی�ان ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ید�ا ےہ اور یھبک ہ�ر دقم وسچ ھجمس رک اُاھٹ�ا ےہ‪ ،‬اس یک‬
‫ی ن ی ت‬ ‫ب‬
‫وب� ےہ۔‬ ‫م ا‬ ‫اثمل اُس ی ج� یک یس ےہ ےسج اسکن زم‬
‫‪23‬‬

‫ب غ ی �یک‬ ‫ن‬
‫�ر د ھے اھبےل اہجں‬ ‫اب ارگ اسکن �ارجتہب اکر وہ وت‬
‫ب � ن‬
‫اچےہ ی ج� پھ�ی�ک دے اگ اور ھچک رعےص دعب ہتپ ےلچ اگ‬
‫ب ی ن‬ ‫ب ن‬
‫زم اور آب و وہا یک‬ ‫ہک تہب اسرے ی ج� �اانمس‬
‫ش‬ ‫ب‬
‫وہج ےس اضعئ وہ ےکچ ہ ی� اور ھچک ی ج� رسزبس و �اداب وت‬
‫م وبےن یک وہج ےس پ�اؤں‬ ‫ل راےتس ی‬ ‫وہےئ وہں ےگ ی ن‬
‫ئ ئ‬
‫وہےن ےک‬ ‫رسزبس‬ ‫اج� ےگ اور ھچک ب ی ج‬
‫�‬ ‫ی‬ ‫د�‬ ‫ےلت رودن ی‬
‫ئ‬
‫اج� ےگ‪،‬‬‫انمس ہگج ہن ےنلم یک وہج ےس کشخ وہ ی‬ ‫ب‬ ‫دعب‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫بج نت خ‬ ‫�خ‬
‫ی‬
‫وہکس‬ ‫��ز � با�‬
‫� ی‬‫م ی� ی ج‬ ‫م تہب مک دقمار ی‬ ‫آ ر ی‬
‫ی‬ ‫ی ن‬
‫اسکن اور �باابغن رجتہب اکر وہ وت وہ‬
‫ےگ۔ بل ارگ � ن‬
‫� رکے اگ ہکلب اس یک افحتظ‬ ‫رصف ی ج� وبےن رپ اافتک ی‬
‫یھب رکے اگ؛ اب افحتظ ک�یسے رکے اگ؟ وہ اےنپ �باغ‬
‫ف‬ ‫ک ت‬
‫ل دنچ ا�راد وک امومر رکے‬ ‫اور ھ� ی�ی یک افحتظ ےک ی‬
‫ق‬
‫االسم‬ ‫ی‬ ‫اگ۔ �بالکل ایس رطح اامم دمحم �ب را� ےن تکلممِ‬
‫م اےنپ اچےنہ واولں اور االسم یک‬ ‫ےک وگہش و انکر ی‬
‫ت �غ‬ ‫ت ت‬
‫ر� �عل�یم�ات اور ��بل� ی �ات وک دصق دل ےس وبقل‬ ‫دنلب � ی ن‬
‫ن‬ ‫ی‬
‫د�‬ ‫رکےن واولں ےک اہبشت و ااکشالت اک حص وجاب ی‬
‫ک‬ ‫�دا ی‬ ‫یک رغض ےس اور دانمشنِ االسم یک رطف ےس پ ی‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫د�‬ ‫وجاب ی‬ ‫وساالت ےک ف درس ن‬ ‫اجےن واےل ااہبامت اور‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ا� آسپ‬ ‫ل دنچ اخص ا�راد یک � ب یر� �رامیئ اور ی‬ ‫ےک ی‬
‫پ ت‬ ‫م راےطب ی‬ ‫ی‬
‫م رےنہ اور یا� دورسے ےس ی�وس‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ی ت‬
‫وکشک‬ ‫دہا� �رامیئ‪� ،‬اہک وہ یسک ث رطح ےک ئ‬ ‫رےنہ یک‬
‫ش‬
‫اتم� ہن وہےن �پ یا�۔‬ ‫اہبشت اور �� یط�این ووسوسں ےس ر‬
 ‫‪24‬‬

‫م ال ی�ا ہک �بالکل‬ ‫الخہص �ی ہک آپؑ ےن یا�ا اامتہم لمع ی‬

‫ف‬ ‫خی ت ی ن ی ن‬ ‫انمس ت� ی ن‬
‫ہما �رامیئ‪ ،‬وج ان‬ ‫زم ی‬ ‫ر� اور زر��ز �ر�‬ ‫ب‬
‫ن ت ف‬ ‫ش‬
‫ل‬‫یک �ادایب اور رمث دیہ یک امض� �رامہ رکےن ےک ی‬
‫اکیف یھت۔‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ا� اور اکر�اہم �ی تاھت ہک‬ ‫رضحت اامم دمحم �ب ر‌ا� اک ی‬
‫ق‬ ‫ش‬
‫ر� ی‬
‫اس�وں‬ ‫اور � ی ب‬
‫ن‬ ‫ارگدوں‬‫�‬ ‫آپؑ ےن اےنپ دنچ وصخمص‬
‫ی ہ یش‬ ‫ت ت‬
‫ا�‬‫کا اور ا� � ی‬ ‫یک وصخیص � ب یر� اک اامتہم ی‬
‫دورسے ےس رموبط رےنہ اک درس دے رک اعمل االسم‬
‫ت‬ ‫ےک وگہش و انکر ی‬
‫م یا� ظ ب�رہتسج �ش�خص� ی� ےک وطر رپ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن ت‬
‫وس� د ت ی�ا‪� ،‬اہک‬
‫پ‬ ‫ع بصنم‬ ‫واکل اک ی‬ ‫اینپ ی� با� اور‬
‫� �غ‬ ‫ی نِ بی ن‬ ‫غ‬
‫م االسم یک �بل� ی اور‬ ‫ولگ آپؑ ےک پ ی�ام اور د�‬ ‫ت‬ ‫�ی‬
‫ت‬ ‫ل�‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫االسیم یم�ات وک اعم املسمونں � نم و نع اچنہپےن‬
‫کس۔‬ ‫یک ذہم داری نسحب و وخیب اھبن ی‬
‫ق‬ ‫ت نظ‬
‫� اسزی ےک اس لمع اک آاغز ارگہچ اامم دمحم �ب را�‬ ‫ی‬
‫اامم ےس ےلہپ وہ اکچ اھت ی ن‬ ‫ت‬
‫ل آپؑ ےک‬ ‫ےک دو ِر‬
‫ن �ز ت �‬ ‫اامم ی‬‫ت‬
‫ا�دح � ب�ڑھ اکچ اھت‪،‬‬ ‫حرت ی‬ ‫م �ی اکم ی‬ ‫دو ِر‬
‫اور اامم ومیسٰ اکمظ‌‬ ‫م اامم رفعج اصدق‌‬ ‫اہتبل دعب ی‬
‫م اکم اےنپ رعوج رپ چنہپ گی ا اھت ی ن‬ ‫ت‬
‫ل‬ ‫ظ‬ ‫ےک دو ِر اامم ی �ی‬
‫ع‬‫آپؑ یک �بات یہ ھچک اور یھت � ییق��ن�اً آپؑ اک �ی یا� ی‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫اکر�اہم اھت وج رطخ�اک یھب اھت۔‬

‫م آپؑ ےک ضعب‬ ‫ہل�ذا آپ د�یکھ�یں ہک روا ی�ات ی‬

‫ٰ‬
‫‪25‬‬

‫ن‬
‫السر’’ � یع�ی رازدار اسیھت ےک‬ ‫ااحصب وک ‘‘اصحا� ّ‬
‫ب ِ‬
‫عف‬ ‫ی ی �ج‬ ‫ن‬
‫اج�ر نب ��ز�د ی‬ ‫� انجب ب‬ ‫� غام ےس ی�اد ی‬
‫کا گی ا ےہ۔ ج ی‬
‫م ےس‬ ‫اج�ر �جعفی آپؑ ےک ان اخص ااحصب ی‬ ‫و�رہ۔ ب‬‫ی‬
‫ن‬
‫� ااحصب ال ّسِ�ر وہےن اک ازعاز اور ااختفر‬ ‫یا� ےھت‪ ،‬ج ی‬
‫احلص ےہ۔ ااحصب ال ّسِ�ر وکن ےھت؟ �ی وہ ااحصب ےھت وج‬
‫ی �‬ ‫ن‬
‫م پھ�یلے وہےئ ولوگں یک‬ ‫د�اےئ االسم ےک وگہش و انکر‬ ‫ی‬
‫ت‬ ‫ی ت‬
‫م رصموف رےتہ‬ ‫دہا�‪ ،‬راامنہیئ اور ان یک دس�گ�ی�ری ی‬
‫ت ش ت‬ ‫ی نِ بی ن‬
‫م االسم اور اامم و �� یع� ی� ےس‬ ‫ےھت۔ �ی ولگ د�‬
‫وکحیتم‬
‫اگلؤ رےنھک واےل ولوگں یک راامنہیئ رپ امومر ےھت۔ ن‬
‫ی‬
‫م ہتپ اتلچ وت وہ ا�‬ ‫� ان ےک �بارے ی‬ ‫اکردنوں وک ج ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫د� ےھت۔‬ ‫تخس ےس تخس زسا اور �کل� یف ی‬
‫(‪۳۱‬۔‪۰۷‬۔‪۱۹۸۷‬ء)‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ق‬

‫ِ‬ ‫ی‬
‫رضحت اامم دمحم �ب ر‌ا� ےک ا� اسہل دور اامم‬
‫ت‬
‫(‪۹۵‬ھ ق ےس ےلرک ‪۱۱۴‬ھ ق �) اک ارگ یحطس اطمہعل‬
‫نت‬
‫کا اجےئ وت اس اک الخہص �ی ب�ا ےہ ہک آپؑ ےک وادل‬ ‫ی‬
‫ااعلدب� ن ) ےن اینپ زدنیگ ےک‬ ‫ی‌‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ز�‬ ‫رگایم (رضحت اامم ی‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫�خ‬
‫اج� اور �� یع�وں اک اامم‬ ‫م آپؑ وک اانپ ی‬ ‫آ ری احملت ی‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ش‬
‫د�ر �رزدنوں اور‬ ‫اور �پ�ی��وا بختنم �رام ی�ا۔ آپؑ ےن اےنپ ی‬
‫ظ‬
‫ع بصنم وک اامم‬ ‫م اس ی‬ ‫رہتش داروں یک وموجدیگ ی‬
‫ق‬
‫ا� دنصوق یھب‬ ‫کا اور اسھت یہ ی‬ ‫دمحم �ب ر‌ا� ےک وحاےل ی‬
‫کا وج روا ی�ات ےک اطمقب‪ ،‬ملع و داشن‬
‫آپؑ ےک رپسد ی‬
 ‫‪26‬‬

‫خ‬ ‫خ‬
‫م روسل �داﷺ ےک‬ ‫ذ�رہ‪ 1‬ی�ا دورسے وظفلں ی‬‫اک ی‬
‫ف‬
‫ربتاکت اور اےحلس ےس رھبا وہا اھت اور �رام ی�ا‪‘‘ :‬اے دمحمؑ!‬
‫اس دنصوق وک اےنپ رھگ ےل اجؤ’’ رھپ آپؑ ےن واہں‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫وموجد ا�راد وک اخمبط رکےک�رام ی�ا‪‘‘ :‬ن ی�اد روھک! اس دنصوق‬
‫� ی‬ ‫ن ن‬ ‫ی‬
‫�‪ ،‬ہکلب �ی دنصوق‬ ‫م درمہ و ید�ار �ام یک وکیئ چ ی �ز‬
‫‪2‬‬
‫ملع و داشن ےس رھبا وہا ےہ۔’’‬
‫ین‬ ‫ق‬
‫احرض� ےک اسےنم‬ ‫رط� ےس‬ ‫ی‬ ‫انچہچن آپؑ ےن اس‬
‫ن‬
‫اینپ یملع اور رکفی رربہی (� یع�ی ملع و رعمتف) اور االقنیب‬
‫خ‬
‫م السحِ روسل �داﷺ) وک‬ ‫ق ی�ادت ( ی�ا دورسے اافلظ ی‬
‫اینپ یمراث ےک وطر رپ اعتمرف رکا ی�ا۔‬
‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ق‬
‫اامم دمحم �ب ر‌ا� ےن بصنمِ اامم رپ اف��ز وہےن ےک‬
‫ی ن‬
‫ام ااحصب ت شےک اسھت رکلم یا� �بادصقم‬ ‫دعب اےنپ ےچس اور‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫�‬
‫تاور االقنیب دقم اُاھٹےت وہےئ � ن�یع یک رشن و ا�اع اور‬
‫ین‬ ‫ش�� ش ی ن‬ ‫ئ‬ ‫�غ‬
‫��بل� ی ی ن‬
‫دم�‬ ‫� العوقں ج ی‬
‫(�‬ ‫د� ےک دا�رے وک یعہ‬ ‫ِ‬
‫اور وکہف) ےس ےل رک وپرے اعمل االسم وک وگہش و‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫� ی�ا‪ ،‬وصخاصً وہ العےق وج ایھب �ازہ االسیم‬ ‫انکر � پ ی ا‬
‫ُم یک‬ ‫م دالخ وہےئ ےھت اور ونب ا ی‬ ‫تکلمم ےک رملقو ی‬
‫ت‬
‫وکحم اور ان یک اگنوہں ےس یھب دور ےھت ان العوقں‬
‫�خ‬
‫م رااسن وک یا� اتممز اقمم احلص اھت یکوہکن دعتمد‬ ‫ی‬

‫‪1‬۔ احبر االونار‪ ،‬ج‪ ،۴۶‬ص‪۲۲۹‬‬

‫‪2‬۔ احبر االونار‪ ،‬ج‪ ،۴۶‬ص‪۲۲۹‬‬
‫‪27‬‬

‫ی ش ت‬ ‫�خ‬
‫م �� یع� ی� ےک وفنذ‬ ‫م رااسن ےک ولوگں‬ ‫روا ی�ات ی‬
‫‪1‬‬
‫ےک �ت�ذرکے ےتلم ہ ی�۔‬
‫ق‬
‫ناور ان ےک �باواف ااحصب وک اس‬ ‫وج چ ی‬
‫��ز اامم دمحم �ب ر‌ا�‬
‫ا� ہ�ر اسسن ےک اسھت الہٰی‬‫دہج لسلسم رپ اُاھبریت اور ی‬
‫دار�وں یک رطف وتمہج رکیت یھت‪ ،‬وہ اس اعمرشے‬ ‫ذہم ی‬
‫ا� ولوگں‬
‫ےک ولوگں یک ذینہ یتسپ یھت۔ وہ اےنپ اسےنم ی‬
‫ت ت‬
‫د� رےہ ےھت وج طلغ � ب یر� یک وہج ےس ہن رصف وخد‬‫وک ی‬
‫روز ب�روز ااطحنط اور زوال اک اکشر وہےت اج رےہ ےھت‪ ،‬ہکلب‬
‫اےنپ اسھت اسھت وپرے اعمرشے وک یھب ابتیہ یک رطف‬
‫دھک�یل رےہ ےھت۔‬
‫ت‬ ‫ب ت‬
‫ون� ی�اں � چنہپ یکچ یھت ہک ہن‬ ‫آہتسہ آہتسہ‬
‫رصف وکحیتم اکردنے ہکلب اعم ولگ یھب ااممؑ یک اجنت‬
‫ت‬
‫�ا‬‫ل ی�ار ہن ےھت۔ ج ی‬ ‫شخب دوعت رپ اکن درھےن ےک ی‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫رامےت ہ ی�‪‘‘ِ :‬إ� نْ� دع ْو ن�اه ْم ل ئم ي�س ت��جِ ي� ب�وا ل�ا’’‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ُ‬
‫ن ‪2‬‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫�‬ ‫ہک ااممؑ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ہ‬
‫الب� وت وہ �اری �بات‬ ‫(د� یک رطف) ی‬ ‫� یع�ی ارگ مہ ا� ی‬
‫ی‬
‫ن‬
‫ی ت‬
‫روا� ےسج اوب زمحہ امثیل ےن لقن‬ ‫م ےس ی‬
‫ا�‬ ‫‪1‬۔ م��جملہ ان روا ی�ات ی‬
‫َ َ ُ َ َ‬ ‫َ َّ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َّ َ‬
‫السل ُم َو َح ْول ُه أ ْهل خ َر َاسان َو‬ ‫کا ےہ �ی ےہ‪‘‘ :‬حتى أقبل أبو جعف ٍر علي ِه‬ ‫ی‬
‫ی‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َُْ َ‬
‫غيرهم يسألونه عن من ِاس ِك الح ِج’’ (احبر االونار‪ ،‬ج‪ ،۴۶‬ص‪)۳۵۷‬؛ ا� اور‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ی ت‬ ‫�خ‬
‫ی‬
‫ازعل��ز ےس یک اجےن‬ ‫م رااسن ےک یا� اعمل یک رمع انب ئدبع‬ ‫روا� ی‬
‫ف‬
‫وایل ربعت آور وگتفگ لقن یک یئگ ےہ۔ (المہظح � ی‬
‫رام�‪ :‬احبر االونار‪ ،‬ج‪،۴۶‬‬
‫ص‪( )۳۳۶‬فنصم)‬
‫‪2‬۔ احبر االونار‪ ،‬ج‪ ،۴۶‬ص‪۲۸۸‬‬
 ‫‪28‬‬

‫نن ت ن‬
‫ی‬
‫س وک ی�ار �۔‬

‫م اہجں ہ�ر اکم‪،‬‬ ‫دورسی رطف اس رمگاہ نک اموحل ی‬

‫ت‬
‫ی ث‬ ‫ت‬
‫دح� ےک‬ ‫ی�اں � ہک ہقف‪� ،‬فس�ی�ر‪ ،‬ملع الکم اور ملع‬
‫اج�ر رمکحاونں یک‬ ‫ُم ےک اظمل و ب‬ ‫دتر� یھب ونب ا ی‬ ‫درس و ی‬
‫ئ‬
‫د� اجےت وہں اور سج اموحل‬ ‫وخااشہت ےک اطمقب ی‬
‫ت‬
‫د� وہ‪،‬‬ ‫ُم یک وکیئ رکن داھکیئ ہن ی‬ ‫م رتہبی یکت ش ا ی د‬ ‫ی‬
‫ی ت‬ ‫�‬
‫ل‬‫دہا� اور راامنہیئ ےک ی‬ ‫م ارگ ��یع ولوگں یک‬ ‫ا� ی‬‫ی‬
‫ی ت‬
‫ولوگں یک دہا� اور رامنہیئ‬
‫ف‬ ‫رمکِ تمہ ہن �بادنےھ وت رھپ ئ‬
‫ہل�ذا ااممؑ �رامےت‬ ‫اج� ےگ۔‬ ‫ےک اسرے دروازے دنب وہ ی‬
‫ْ َ َْ ُ َ َْ ُ َ َ ٰ ن‬
‫ہ ی�‪ :‬ن‘‘ َو ِإ� ن� ت� َرك ن�اه ْم ل ْم يَ�ه ت�دوا بِ��غ يْ� ِر ن�ا’’‪ � 1‬یع�ی ارگ مہ‬
‫ت‬
‫د� ہ ی� وت رھپ ہ�ارے‬ ‫یھب ا� ان ےک احل رپ وھچڑ ی ن‬
‫ی‬
‫دہا� رکےن واال وکیئ ی‬ ‫ی ت‬
‫� ےہ۔‬ ‫العوہ ان یک‬
‫ض� ف‬ ‫ق‬
‫اک م�ی�ر �روش املعء ےک الخف‬ ‫اامم دمحم �با�ر‌‬
‫ر ّ ِدلمع‬
‫ق‬
‫ےن اعمرشے یک اس ےبرسواسامین یک‬ ‫اامم دمحم �با�ر‌‬
‫ق یق ت‬
‫ح اور رہگایئ وک دمِّرظن رےتھک وہےئ‪ ،‬رکفی اور ضاقثیتف‬
‫ن �‬ ‫ق ت‬ ‫ث‬
‫وطر رپ ا�ر ادناز وہےن وایل اس و� یک اطوتقں � یع�ی م�ی�ر‬
‫ف‬
‫�روش رعشاء اور املعء ےک الخف‪ ،‬وج یسک یھب اعمرشے‬
‫وک اگبڑےن اور دساھرےن ےک الص ذہم دار وہےت ہ ی�‪،‬‬

‫‪1‬۔ احبر االونار‪ ،‬ج‪ ،۲۶‬ص‪۲۵۳‬‬

‫‪29‬‬

‫رسوں رپ ملع‬ ‫دش�د ر ّ ِد لمع اک ااہظر ی‬

‫کا اور ان ےک ض‬ ‫اےنپ ی‬
‫�‬ ‫ت‬
‫ےک �از ی�اےن امر رک ہن رصف ان ےک رمدہ م�ی�ر اگجےن‬
‫وسےئ وہےئ دل اور ےبربخ‬
‫یک وکشش یک‪ ،‬ہکلب ان ےک ن‬
‫ذونہں وک یھب وجنھجڑےت وہےئ ی‬
‫ا� اینپ اعتبق ونسارےن‬
‫ل آامدہ رکےن یک ج�دّودہج یک۔‬
‫ےک ی‬
‫ی ث ن ش‬
‫کر �ایم �ارع‬ ‫ا� رمہبت آپؑ ےن رتعماضہن ےجہل م ی‬ ‫ی‬
‫ف‬
‫رعت� یک ےہ؟! وت‬ ‫کا مت ےن دبع اکلمل یک ی‬ ‫ےس وپاھچ‪ :‬ی‬
‫ن‬
‫اس ےن اع�ج�زاہن ادناز ی�ا اسدہ ولیح ےس اےنپ اس گاہ ےک‬
‫پ ش‬ ‫�بارے ی‬
‫وکشش یک اور ی�وں‬ ‫ش ن‬ ‫یک‬ ‫رکےن‬ ‫�‬ ‫م اینپ افصیئ ی‬
‫� اہک ےہ‪ ،‬ہکلب‬ ‫م ےن اےس اہدی اور �پ�ی��وا ی‬ ‫وجاب د ی�ا‪ :‬ی‬
‫�ش‬
‫م اےس ‘‘ ی ر‪ ،‬وسرج‪ ،‬در ی�ا‪ ،‬اژداھ‬ ‫م ےن اےنپ ااعشر ی‬ ‫ی‬
‫کا ےہ۔‬ ‫م اطخب ی‬ ‫� اافلظ ی‬ ‫اور اہپڑ’’ ج ی‬
‫�ش‬
‫ہکبج‘‘ ی ر’’ یا� مسق اک اتک ےہ وت‘‘وسرج’’ یا� اجدم‬
‫�ر ےہ اور ‘‘اژداھ’’‬ ‫مسج ےہ‪‘‘ ،‬در ی�ا’’ یا� ےبروح پ ی‬
‫ا� دبوبدار اجونر ےہ‪ ،‬ہکبج‘‘اہپڑ’’ یا� تخس رھتپ ےہ۔‬ ‫ی‬
‫حت‬ ‫ث‬
‫کر یک اس وت�ج� یہ اور ےبیکت واض نس رک ینعم‬ ‫ااممؑ ی‬
‫ت ن‬ ‫خ‬
‫مک �ایم (االقنیب)‬ ‫م رکسماےئ اور ایس دوران ی‬ ‫��ز ادناز ی‬
‫ی‬
‫ن‬ ‫�ش‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫�ارع ڑھکا وہ اج�ا ےہ اور اےنپ ‘‘اہ م�ی�ات’’‪� 1‬ایم قص�ی�دوں‬

‫ت‬
‫‪1‬۔ وہ قص�ی�دہ اس رعش ےس رشوع ا‬
‫وہ� ےہ‪ :‬‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫غ ْي ُر َما َص ُب ْو َر ٍة َو ل أ ْحل ٍم‬ ‫َم ْن ِلقل ٍب ُم َت َّي ٍم ُم ْس َت َه ٍام‬
 ‫‪30‬‬

‫ت‬ ‫ی‬
‫رک� ےہ؛ ی�وں وہ واہں‬ ‫ا� تبقنم ڑپینھ رشوع ا‬ ‫م ےس ی‬
‫ن ت‬
‫ل اس رط ِز رکف‬ ‫د�ا � ےک ی‬ ‫رپ وموجد ولوگں اور ریتہ ی‬
‫ت‬ ‫ل ارم ی‬ ‫ش‬ ‫ےک االتخف وک وطبر ی�اد اگر ہ ی‬
‫‪1‬‬
‫رکد�ا ےہ۔‬ ‫� ےک ی‬
‫ظ‬ ‫ش‬
‫ی یث ت‬
‫ح اور‬ ‫انب ابعس اک �ارگد عکِ�رہم وج اینپ ع ی‬
‫مان ب‬ ‫ت‬
‫اق� ِ رھبوہس اور‬ ‫�ش�خص� ی� یک انب رپ ولوگں ےک در ی‬
‫ق‬ ‫ت‬
‫ربتعم اھجمس اج�ا اھت‪ ،‬یا� دہعف اامم دمحم �ب ر‌ا� ےس الماقت‬
‫ت‬
‫وہ� ےہ اور آپؑ یک �باواقر یملع‪،‬‬ ‫یک رغض ےس احرض ا‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫اتم� وہ اج�ا ےہ‬ ‫د� رک ی�وں ر‬ ‫رواحین اور ونعمی �ش�خص� ی� ی‬
‫یت‬ ‫خت‬
‫رگاد�ا ےہ اور‬ ‫م‬ ‫ےبا�ار وخد وک ااممؑ ےک دقومں ی‬ ‫ی‬ ‫ہک‬
‫م انب‬ ‫ب��ڑے بجعت ےک اسھت اےنپ آپ ےس اتہک ےہ‪ :‬ی‬
‫ٹ‬ ‫ظ‬
‫م �ب� ی�ھ اکچ‬ ‫ع ولوگں یک احملف ی‬ ‫� ن�اومر اور ی‬ ‫ابعس ج ی‬
‫ن‬
‫ت‬
‫ل یھبک یھب ھجم رپ یا� ک� یف� ی� اطری ی‬ ‫وہں ی ن‬
‫� وہیئ۔‬
‫َ‬ ‫ف‬ ‫ش‬
‫َ َ‬
‫‘‘و يْ�لك يَ�ا‬ ‫م ار�اد �رام ی�ا‪:‬‬ ‫ااممؑ ےن(عکِ�رہم ےک) وجاب ی‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫ال�ام � نَّ� َك َ� ْ� نَ� َ� َد ْ� ُ� ُ� ْو ت� ��ذ نَ� ا ّٰلل ُه � نْ� تُ� ْر فَ�عَ‬ ‫شّ َ‬ ‫ُ َ ْ َ أَ ْ‬
‫ِ ِإ ب ي ي ي ب ي ٍ ِ‬ ‫ع ب� ي�د �ه ِل‬
‫ْ ُ ُ ‪2‬‬ ‫َ ُ �ذْ َ َ ف ْ َ‬
‫و ي� كر ِ� ي�ها اسمه’’‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫اے � یاموں ےک حق�ی�ر الغم! ی�رے احل رپ اوسفس!‬
‫م آےئ وہ ےسج اہلل اعتیلٰ ےن دنلبی‬ ‫آج مت اس رھگاےن ی‬

‫ت‬ ‫ش‬
‫اور اس ُ پ�ر زغم اور رعمتف ےس رس�ار رعش رپ متخ وہ�ا ےہ‪:‬‬
‫ُ ْ َْ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َّ‬
‫َس َو ٌاء َو َر ِع َية الن َع ِام (مؤلف)‬ ‫اس‬
‫ساسة ل کمن يری ر ِعية الن ِ‬
‫ق‬
‫ب‬
‫انم�‪ ،‬انب رہش آوشب‪ ،‬ج‪ ،۴‬ص‪۲۰۷‬‬ ‫‪1‬۔‬
‫‪2‬۔ احبر االونار‪ ،‬ج‪ ،۴۶‬ص‪۲۵۸‬‬
‫‪31‬‬

‫ک ےہ۔‬‫اطع یک ےہ اور �ی وہ رھگاہن ےہ وج یا� ِد الہٰی اک رم �ز‬

‫ش ت‬ ‫ق‬
‫انمس ومعق رپ �� یع� ی� یک خلت‬ ‫ب‬ ‫ہ�ر‬ ‫اامم دمحم �ب ر‌ا�‬
‫ق ت‬ ‫ت ی خ‬
‫�ار� اور وااعقت وک درھاےت وہےئ‪ ،‬و� ےک رمکحاونں‬
‫یک رطف ےس اےنپ اور اےنپ ااحصب رپ یک اجےن وایل‬
‫خت‬
‫وہےئ‪ ،‬ولوگں ےک ااسحاست‬ ‫رکےت‬ ‫اچک‬ ‫رپدہ‬ ‫اک‬ ‫وں‬ ‫�‬ ‫س��� ی‬
‫ن‬
‫ی‬
‫اور �ج�ذ�بات وک اگجےت اور ان ےک � رمدہ ومسجں اور ان‬
‫م ےمج وہےئ وخن وک وجش دالےت ےھت اور‬ ‫یک روگں ی‬
‫ن‬
‫�دا رکےت ےھت؛ � یع�ی‬
‫م � ہ ی��ج�ان پ ی‬ ‫ی‬
‫ان ےک رمدہ دولں ن‬
‫رحت� اور تخس‬‫ا� یا� االقنیب ی‬ ‫م ی‬ ‫دورسے وطفلں ی‬
‫ت �غ‬ ‫ت� ی ن‬
‫ل آامدہ وہےن یک ر� � بی�‬ ‫ر� دصقم ےک وصحل ےک ی‬
‫دالےن یک وکشش رکےت ےھت۔‬
‫ف‬
‫یا� صخش ےن آپؑ ےس وپاھچ‪ :‬اے �رزدنِ‬
‫ف‬
‫روسلﷺ! آپؑ یک نرات ک�یسے زگری؟ آپؑ ےن �رام ی�ا‪:‬‬
‫و� ی‬ ‫ق ت‬
‫� آاچنہپ ت ےہ ہک مت ھجمس وکس ہک‬ ‫کا اب یھب وہ‬ ‫‘‘ ی‬
‫ہ‬
‫را� سے زگریت ی�؟!‬ ‫�‬
‫ی‬ ‫ک‬ ‫اری ی‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫مہ وکن ولگ ی� اور � ئ‬
‫ارسا� ئ یک یس ےہ سج رطح‬ ‫ی‬ ‫ہ�اری دااتسن یھب ینب‬
‫ف‬
‫ارسا� ےک رمدوں وک لتق‬ ‫ی‬ ‫م ینب‬ ‫�روعین اعمرشے ی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫کا اج�ا اھت!‬ ‫اج� اھت اور ان یک وعروتں وک ی‬
‫اسر ی‬ ‫رک د ی�ا ا‬
‫ٹ‬
‫ُم) یھب ہ�ارے ب ی�وں وک لتق رک‬ ‫ی�اد روھک ہک �ی (ونب ا ی‬
‫�چھ� ن ت‬ ‫ت‬
‫د� ہ ی� اور ہ�اری وعروتں وک زدنہ مہ ےس ی� یل‬ ‫ی‬
‫ن �ز‬
‫ا� اور �ج�ذ�بایت وگتفگ ےک دعب آپؑ اےنپ‬ ‫ہ ی�۔’’ اس مغ ی‬
 ‫‪32‬‬

‫ش ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬

‫� اور �� یع� ی� یک‬
‫وکحم الہ ب ی ‌‬
‫ِ‬ ‫الص بلطم (� یع�ی‬
‫�‬
‫دوعت) یک رطف آےت ہ ی� اور �بات وک آےگ ب�ڑاھےت‬
‫ف‬
‫وہےئ �رامےت ہ ی�‪:‬‬
‫ع‬
‫‘‘رعوبں اک �ی امگن اھت ہک وہ �جم�ی�وں ےس الضف و‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رضحت‬ ‫د� ےھت ہک ت‬ ‫ب�ر�ر ہ ی� اور وہ اس یک �ی دل�یل ی‬
‫ی‬
‫رس�‬ ‫دمحمﷺ رعیب ہ ی� اور مجع یھب ان ےک اسےنم‬
‫خ‬ ‫ق ش‬
‫د�ر‬ ‫�ال اھت ہک وہ رعب ےک ی‬‫مخ رکےت ےھت۔ � یر� اک ی‬
‫ابقلئ ےس رتہب ہ ی� یکوہکن دمحمﷺ ان ےک ق�ب�یلے ےس قلعت‬
‫رےتھک ہ ی� اور دورسے ق�ب�یل�وں ےک ولگ ان ےک اسےنم‬ ‫ت‬
‫رس� مخ رکےت ےھت۔ سپ ارگ ان اک �ی دوعی اچس ےہ‬ ‫ی‬
‫ق یش‬ ‫ت‬
‫د�ر ابقلئ ےس الضف‬ ‫� ااہطرؑ وت �ر� ےک ی‬ ‫وت مہ الہ ب ی ِ‬
‫وہےئ یکوہکن مہ وت رضحت دمحمﷺ ےک اخدنان ےس اور‬
‫م ہ�ارا‬‫ان یک اوالد ہ ی� اور وکیئ یھب صخش اس تبسن ی‬
‫ن‬
‫� رکاتکس۔’’‬ ‫اقمہلب ی‬
‫ت‬
‫وہ صخش ااممؑ یک وگتفگ نس رک �ج�ذ�بایت وہ ا‬
‫اج� ےہ اور اتہک‬
‫ےہ‪ :‬اہلل یک مسق! مہ آپؑ ےک اخدنان ےس تبحم رکےت‬
‫� اس صخش وک رکفی‪ ،‬یبلق اور یلمع احلظ‬ ‫ہ ی�۔ ااممؑ ےن ج ب‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ی ت‬
‫�زد� وہےت‬ ‫ےک) � ی‬
‫(وال� اور اامم ن‬ ‫ےس لمکم وطر رپ‬
‫�ص�ی ت‬
‫ل ح� ےک وطر‬ ‫کا وت اس یک م ی�ز�د آاگیہ ےک ی‬ ‫اشمدہہ ی‬
‫ش ف‬
‫رپ ی�وں ار�اد �رام ی�ا‪:‬‬
‫‪33‬‬

‫رطح یک البؤں‬ ‫آپ وک رطح ئ‬ ‫‘‘ارگ یا�ا ےہ وت رھپ اےنپ‬

‫خ‬ ‫ت‬
‫الب� ہ�ارے‬ ‫ل آامدہ اور ی�ار روھک‪� ،‬دا یک مسق ی‬ ‫ےک ی‬
‫ن‬ ‫ش‬
‫�زد� ہ ی� انتج اہپڑ اک‬
‫�� یع�وں ےک اس ےس یھب ز ی�ادہ � ئی‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫س ےس ےلہپ‬ ‫الب� ب‬‫�زد� وہ�ا ےہ۔ ی‬ ‫ساب ےک � ی‬ ‫دانم ی‬
‫ت‬
‫م ل� ی ہ ی� اور رھپ اہمترا رخ رکیت‬ ‫ی�‬ ‫ٹ‬
‫� اینپ ل�پ� ی� ی‬‫ہی‬
‫حت‬ ‫ق ت‬
‫س‬‫(�ام ےک دن) ترا اور وکسن ب‬ ‫ہ ی�؛ سج رطح ی‬
‫حت‬ ‫�م‬ ‫ہ ن‬
‫� �ص� بی� وہاگ اور رھپ ہ�یں را اور وکسن‬ ‫ےس ےلہپ ی‬
‫وتس ےس) ےلم اگ۔’’‬ ‫(�ارے ّ‬ ‫ہ‬
‫ش‬ ‫ق‬
‫ےک اےنپ �� یع�وں ےک اسھت‬ ‫اامم دمحم �با�ر‌‬
‫رواطب‬
‫ش‬ ‫ق‬
‫ےک اےنپ اچےنہ واےل �� یع�وں‬ ‫رضحت اامم دمحم �با�ر‌‬
‫ےک اسھت ااہتنیئ دحمود پ ی�اےن رپ رواطب ےھت۔ اس وحاےل‬
‫ش‬ ‫ق‬
‫پ‬ ‫یع‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� اامم دمحم �ب ر‌ا� اک اےنپ �وں اور �رواکروں‬
‫ی‬ ‫ےس ہ ی‬
‫ت‬
‫اجو�د‬‫� یا� زدنہ و ی‬ ‫ےس قلعت‪ ،‬یا�ا یہ داھکیئ ید�ا ےہ ج ی‬
‫ت‬ ‫ی �ض‬ ‫پی‬
‫د�ر اع �اء ےس قلعت وہ�ا‬ ‫�ر اور رکفم دامغ اک دبن ےک‬
‫�ض‬
‫ےہ ی�ا دڑھےتک دل اک راہطب دبن اور اس ےک اع �اء ےس‬
‫ت‬
‫وہ� ےہ۔‬
‫ا‬
‫ئ‬
‫م ی ا‬
‫د�‬ ‫یا� دحمود ادنازے اور نئمطم دا�رے ی‬
‫ق‬ ‫ت‬
‫اجےئ وت ولعمم وہ�ا ےہ ہک رضحت اامم دمحم �ب ر‌ا� ےک‬
‫ش‬
‫اےنپ اچےنہ واےل �� یع�وں ےس وج رواطب ےھت‪ ،‬وہ وصخمص‬
 ‫‪34‬‬

‫� مہ آپؑ یک‬ ‫م ج ب‬ ‫افصت ےک احلم ےھت۔ اس ےلسلس ی‬

‫ت‬
‫�ش�خص� ی� رپ اگنہ ڈاےتل ہ ی� وت ی�وں اشمدہہ رکےت ہ ی� ہک‬
‫ی �ض‬ ‫ا� زدنہ مسج ی‬
‫د�ر اع �اء‬ ‫م رکفم دامغ اک مسج ےک‬ ‫� ی‬ ‫جی‬
‫ت‬
‫وہ� ےہ۔‬ ‫و وجارح ےس قلعت ا‬
‫ش‬ ‫ق‬
‫اامم دمحم �ب ر‌ا� ےک اےنپ �� یع�وں اور پ ی�رواکروں ےک‬
‫اسھت رواطب ےک وحاےل ےس وج ولعمامت ہ�اری درتسس‬
‫ت‬
‫ا� رطف اےنپ‬ ‫م ہ ی� ان ےس ولعمم ا‬
‫وہ� ےہ ہک ااممؑ ی‬ ‫ی‬
‫ب ت‬ ‫ت‬
‫م وغشمل رظن‬ ‫ر� ی‬ ‫اچےنہ واولں یک رکفی اور ذینہ � ی‬
‫آےت ہ ی�‪ ،‬وت دورسی رطف اےنپ اچےنہ واولں ن ظےک اسھت‬
‫ب � ہ ی ت ی ت م� ّ�‬
‫د� اور م رکےت‬ ‫اےنپ اقلعتت اور رواطب وک �ڑی ا�‬
‫رظنا ٓےت ہ ی�۔‬
‫ق‬ ‫ض‬
‫فُ‬
‫ر�‬‫انچہچن یا� رمہبت َ��یل نب ی�ار‪ 1‬وج آپؑ ےک � ی ب‬
‫م جح رکےن‬ ‫اور رازدار احصیب ےھت‪ ،‬وک ااممؑ یک مع�یّ ت� ی‬
‫ےن اخہن ہبعک اک وطاف رکےت وہےئ‬ ‫اک ومعق الم۔ ااممؑ ض‬
‫ل ت‬ ‫ف‬ ‫ی فُ‬
‫َ‬
‫�‬
‫د� وت �یل نب ی�ار ےس �رام ی�ا‪ :‬زامہن اج� ہ� ی�‬ ‫اح�وں وک ا‬ ‫جی‬
‫ی ن‬ ‫ی‬
‫(رشمک) ایس رطح اخہن ہبعک ےک رگد‬ ‫م یھب ولگ‬
‫ٹ‬
‫ئرکچ اک�ا رکےت ےھت! ہکبج مکح �ی ےہ ہک ہ�اری رطف ےلچ‬
‫آ� اور ہ�ارے اسھت اینپ دویتس اور تبحم اک ااہظر ی‬
‫رک�‬ ‫ی‬

‫ف‬ ‫ض‬
‫‪1‬۔ ااممؑ یک ز�بانِ ابمرک ےس انجب ف��یل نب ی�ار یک ی‬
‫رعت� اجےنن ےک‬
‫ل اقومس ارلاجل‪ ،‬ج‪ ،۹۷‬احفصت‪۳۴۳‬۔‪ ۳۴۵‬یک رطف روجع ی‬
‫رک�۔‬ ‫ی‬
‫(ؤمفل)‬
‫‪35‬‬

‫ق‬ ‫ئ‬ ‫ق‬ ‫ن‬

‫ن‬ ‫ہ‬
‫اور اینپ دمد و ُ�رت اک � � دال�؛ �ا ہک �رآن‬
‫ی‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ت‬ ‫ہ�‬
‫رک� ےہ ہک‪ :‬اے‬ ‫م�ج�ی�درضحت با�را� یم‌ یک ز�باین لقن ا‬
‫ت‬
‫ہ�ارے �پاےنل واےل! ولوگں ےک دولں وک ان (الہ ب ی�‬
‫ااہطرؑ) یک رطف ومڑ دے۔‬
‫ن‬
‫ت‬ ‫اج�ر ُج�عفی وک اینپ یلہپ یہ الماقت ی‬
‫م ی�وں �ص�یح�‬ ‫ب‬
‫ف‬
‫اظ� ہن رکے ہک اس اک‬ ‫ہ‬
‫�رامےت ی� ہک وہ یسک ہپ �ی ہ ر‬
‫قلعت وکہف ےس ےہ‪ ،‬ہکلب ی�وں ااہظر نرکے ہک وہ یھب‬
‫ت‬ ‫ین‬
‫ذر�‬‫دم� یہ اک �بایس ےہ۔ آپؑ اینپ اس �ص�یح� ےک ی‬
‫خ‬
‫م ےلہپ یہ ےس‬ ‫ون��ز ونوجان اور ےئن ش�ارگد وک سج ی‬ ‫اس ی‬
‫شت‬
‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬
‫الصح وموجد‬‫ی‬ ‫ارسار اامم اور ��یع وک اُاھٹےن یک ب�ڑی‬
‫م‬ ‫یھت‪ ،‬رازداری ب�رےنت اک قبس اھکسےت ہ ی� اور دعب ی‬
‫ی ش‬
‫اجرک آپؑ ےک � �ارگد‪ ،‬ااممؑ ےک رازدار ےک ونعان ےس‬
‫وہشمر وہےت ہ ی�۔‬

‫رمکحاونں نےک اسھت ان ےک اقلعتت اس جہن رپ چنہپ‬

‫ش‬
‫م‬ ‫ا� دہعف ی‬ ‫� اتہک ےہ ہک ی‬ ‫ےکچ ےھت ہک �ُعم�ان نب ب ی ر‬
‫ین‬ ‫اج�ر ےک اسھت جح ےک رفس ی‬ ‫ب‬
‫دم� چنہپ رک رضحت‬ ‫م اھت۔‬
‫ق‬
‫اامم دمحم �ب ر‌ا� ےک اسھت الماقت اک رشف احلص وہا۔‬
‫ق‬ ‫ین‬
‫دم� ی‬
‫� ب‬
‫اج�ر ااممؑ ےس‬ ‫م دنچ دن ی�ام رکےن ےک دعب ج ب‬
‫�‬ ‫�خ‬
‫آ ری الماقت رکےن الچ گی ا وت وایسپ رپ وہ ب�ڑا وخش داھکیئ‬
‫دے راہ اھت۔ واہں ےس مہ وکہف رواہن وہےئ‪ ،‬دورانِ رفس‬
‫م یا� زنمل رپ یسک صخش ےس الماقت وہیئ۔‬ ‫راےتس ی‬
 ‫‪36‬‬

‫اج�ر اور اُس ےک‬ ‫صات اور ب‬ ‫(امعنن اُس صخش یک وصخ ی‬
‫مان وہےن وایل وگتفگ وک ااصتخر ےک اسھت ی�وں ب ی�ان‬‫در ی‬
‫ت‬
‫رک�ا ےہ ہک) اُس صخش ےن یا� طخ اکنال اور ب‬
‫اج�ر وک د ی�ا۔‬
‫ن‬
‫د� ےک دعب‬ ‫ب‬
‫اج�ر ےن اس ےک اہھت ےس طخ لی ا اور وبہس ی‬
‫اینپ آوھکنں ےس اگل ی�ا اور رھپ طخ وھکل رک ڑپانھ رشوع رک‬
‫م لسلسم اس ےک رہچے یک رطف ی‬
‫د� راہ اھت‬ ‫د ی�ا۔ ی‬
‫اج�ر وجں وجں طخ ڑپاتھ اج راہ اھت اس ےک رہچے ےس‬ ‫ب‬
‫ث‬ ‫یش‬
‫رپ�این ےک آ�ار امن ی�اں وہےت اجرےہ ےھت۔ اس ےن وپرا‬
‫طخ ڑپےنھ ےک دعب اےس ہہت رک د ی�ا۔ مہ ےن دو�بارہ وکہف‬
‫ل اس ےک دعب نوکہف‬ ‫یک رطف اانپ رفس اجری راھک‪ ،‬ی ن‬

‫�‬
‫ہ ٹ‬
‫رکسما� ی‬ ‫اج�ر ےک رہچے رپ‬ ‫م ےن ب‬ ‫ےنچنہپ ت� ی‬
‫اج�ر ےک ارتحام ےک‬‫م ب‬ ‫د�یکھی۔ وکہف ےنچنہپ ےک اےلگ دن ی‬
‫پ ش‬
‫�‬ ‫� ِ رظن اس ےس ےنلم اس ےک رھگ یک رطف الچ‪ ،‬ج ب‬ ‫ی‬
‫ن �ز‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫حرت ی‬
‫ا�‬ ‫�زد� اچنہپ وت ااچ� یا� ی‬‫اس ےک رھگ ےک � ی‬
‫ن‬
‫رک�ا ڑپا۔ ی‬
‫اج�ر وھچےٹ‬‫د�ا ہک ب‬ ‫م ےن ی‬ ‫رظنم اک ےھجم اسانم‬
‫وچبں یک رطح یا� ڑکلی رپ وسار ےہ اور اس ےک ےلگ‬
‫ٹ‬ ‫ی � �‬
‫م بھ�ی�ڑ (ےک پ�اؤں) یک وسیھک ڈہی ل وہیئ ےہ اور‬
‫وہ ےبرطب مسق ےک ااعشر ڑپےتھ وہےئ �پاولگں یک رطح‬
‫د�ا ی ن‬ ‫ہ‬
‫ل ھجم‬ ‫لکن راہ ےہ۔ اس ےن ےھجم ی ن‬
‫رھگ ےس �با�ر ن‬
‫� اہک‪،‬‬ ‫م ےن یھب اےس ھچک ی‬ ‫� یک۔ ی‬
‫ےس وکیئ �بات ی‬
‫ن‬ ‫خت‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫رو� آگی ا۔‬
‫ےبا�ار ا‬ ‫ی‬ ‫احل ی‬
‫د� رک ےھجم‬ ‫یل اس یک �ی‬
‫ن‬ ‫ی م‬
‫م ( حلّے ےک) ےچب ہ�ارے ارد رگد عمج وہ�ا رشوع‬ ‫اےنت‬
‫‪37‬‬

‫وہ ےئگ۔ ب‬
‫اج�ر آےگ اتلچ گی ا اور ‘‘رہبح’’‪ 1‬ےک اقمم رپ چنہپ‬
‫�‬
‫� �چپ‬
‫ی‬ ‫ت‬
‫گی ا وہ اہجں یھب اج�ا‪ ،‬ےچب یھب اس ےک ھے ےلچ اجےت۔‬
‫ا� دورسے ےس ہہک رےہ ےھت ہک ب‬
‫اج�ر �پالگ وہ‬ ‫ولگ ی‬
‫گی ا ےہ۔ اس واےعق وک ایھب دنچ یہ دن زگرے ےھت ہک‬
‫خ‬
‫اکلمل) اک یا� طخ احمکِ وکہف وک الم‪،‬‬‫�ل�یفہ (اشہم نب دبع ت‬
‫�‬
‫م اھکل اھت ہک حق�یق رکےک د�یکھ�و ہک �ی ب‬
‫اج�ر نب‬ ‫سج ی‬
‫ج� ن‬
‫ی� ی�ز�د ُ عفی �ایم صخش وکن ےہ؟ اےس رگاتفر رک ول اور وفراً‬
‫� دو۔ احمک (وکہف)‬ ‫اس یک رگدن اُڑا رک رس یمرے �پاس ب ی ج‬
‫ذر� ب‬
‫اج�ر اک ہتپ الچ ی�ا‬ ‫ار�وں اور اکردنوں ےک ی‬ ‫ےن اےنپدر�ب ی‬
‫ام آپ اک‬ ‫وت اس ےک اکردنوں ےن روپرٹ دی‪ :‬اے ی ر‬
‫ی ث‬
‫دح� اک ہ‬
‫ام�ر صخش اھت‪،‬‬ ‫اابقل دنلب وہ! وہ یا� اعمل اور ملعِ‬
‫اس اسل جح رکےن گی ا اھت رگم وایسپ رپ �پالگ وہ گی ا ےہ‬
‫ق ت‬
‫اور اس و� یھب وہ یا� ڑکلی رپ وسار وہ رک َ‬
‫‘‘رہبح’’‬
‫م وغشمل ےہ۔‬ ‫ھک وکد ی‬ ‫ےک اقمم رپ وچبں ےک اسھت ی‬
‫ین‬ ‫ن‬
‫ّ‬ ‫�‬
‫امطان اور تسلی یک اخرط ب� ِ‬
‫�ذات‬ ‫�ُعم�ان اتہک ےہ‪ :‬احمکِ وکہف‬
‫ن‬
‫ل دجسم وکہف یک رطف لچ ڑپا‬ ‫د� ےک ی‬ ‫وخد ب‬
‫اج�ر وک ی‬
‫ھک‬ ‫اج�ر وک اینپ ڑکلی رپ وسار وچبں ےک اسھت ی‬ ‫اور واہں ب‬
‫خ‬ ‫وکد ی‬
‫د� رک ےنہک اگل‪� :‬دا اک رکش ےہ اس ےن‬ ‫م وغشمل ی‬
‫ےھجم ب‬
‫اج�ر ےک لتق ےس اچب لی ا۔‬
‫‪2‬‬

‫ق‬ ‫ق‬
‫رضحت دمحم �ب ر‌ا� ےک اےنپ اچےنہ واےل � ی ب‬
‫ر�‬
‫‪1‬۔ دجسم وکہف اک دایلخ دروازہ‬
‫‪2‬۔ اقومس ارلاجل‪ ،‬ج‪ ،۲‬ص‪۳۲۹‬۔‪۳۳۰‬؛ احبر االونار‪ ،‬ج‪،۴۶‬‬
‫ص‪۲۸۲‬۔‪( ۲۸۳‬ؤمفل)‬
 ‫‪38‬‬

‫نظ‬ ‫ش‬ ‫ت‬

‫م� ّ�‬ ‫یع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬
‫اس�وں اور �وں ےک اسھت م رواطب یک �ی یا�‬
‫ثب ت‬ ‫ن �ز‬
‫وہیت ےہ ہک‬ ‫ا�‬ ‫�‬ ‫یھب‬ ‫ات‬ ‫اثمل ےہ۔ ی� اس ےس �ی �ب‬
‫ت‬ ‫ق ت‬
‫و� ےک رمکحان سک دقر ااممؑ ےک اےنپ ی‬
‫اس�وں ےک‬
‫کڑی رظن رےتھک ےھت۔ ہ‬ ‫�‬
‫اظ�ر یس �بات ےہ‬ ‫اسھت رواطب رپ‬
‫ہ یش‬
‫رمکحاونں وک � اینپ رکیس اور ادتقار وک مکحتسم رکےن‬
‫ل وہ ااممؑ ےک‬ ‫س ےس تز ی�ادہ رکف وہیت ےہ۔ اس ی‬ ‫یک ب‬
‫ق‬
‫ی‬
‫رسرگموں وک‬ ‫اس�وں ےس رواطب اور ان یک‬ ‫ر� ی‬ ‫ب‬ ‫اےنپ � ی‬
‫بش‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ا�‬ ‫� ی‬ ‫مک و ی‬ ‫ی‬
‫ہل�ذا وہ ن‬
‫یھبک رظن ادناز � رک کس ےھت‪ٰ ،‬‬
‫ا� یتخس ےک‬ ‫م رےتہ ےھت اور وفراً ی‬ ‫اعمالمت یک وھکج ی‬
‫ی‬ ‫ت‬
‫د� ےھت۔‪ � 1‬وہج ےہ ہک آہتسہ آہتسہ اامم‬ ‫اسھت د�اب ی‬
‫ی ق ت‬ ‫ش‬ ‫ق‬
‫دمحم �ب ر‌ا� اور آپؑ ےک �� یع�وں ےک دولں م و�‬
‫ث‬ ‫ق‬
‫ےک رمکحاونں ےک الخف ی�ام ےک آ�ار امن ی�اں وہےت رےہ‬
‫پ ش‬ ‫ت ی خ‬ ‫ن‬
‫�ِ‬ ‫م یا� ےئن �باب اک ی‬ ‫ار� ی‬ ‫ی‌‬
‫وصعمم یک �‬ ‫اور اہمئ‬
‫خ��ی ث ب ت‬
‫مہ �ا� وہا۔‬
‫دح� اور ی‬ ‫ت ی خ ی ث‬
‫د�ر وموضاعت رپ‬ ‫ارگہچ االسیم �ار�‪،‬‬
‫ق ت‬ ‫ق‬
‫م اامم دمحم �ب ر‌ا� یک رطف ےس و�‬ ‫لمتشم اتکوبں ی‬
‫ق‬
‫نےک رمکحاونں ےک الخف ےلھک اعم ی�ام ےک وکیئ وشادہ‬
‫ا� ےہ‬ ‫م ےس ی‬ ‫� ےتلم۔ اہتبل �ی یھب ان وعالم ی‬ ‫ی‬

‫تئ‬
‫د�ر دعتمد وااعقت‪،‬‬‫اج�ر ےک اس واےعق ےک العوہ ی‬
‫ا�د ب‬
‫‪1‬۔ اس �بات یک � ی‬
‫ین‬
‫دم� یک ئرطف ےس ااممؑ وک دیکمھ‬ ‫� دبع اہلل نب اعمو�ی رفعجی ےک احمکِ‬ ‫جی‬
‫ف‬ ‫غ‬
‫آم�ز پ ی�ام اچنہپےن ےس یھب وہیت ےہ۔ (المہظح � ی‬
‫رام�‪ :‬احبر االونار‪ ،‬ج‪،۴۶‬‬ ‫ی‬
‫ص‪( )۲۴۶‬ؤمفل)‬
‫‪39‬‬

‫ق ت‬
‫ےس ب ی ج‬
‫�ا‬
‫ش‬
‫اج�ر رمکحاونں یک رطف‬ ‫ہک و� ےک اظمل اور ب‬
‫ق‬ ‫س خت‬
‫���ی�وں یک وہج ےس اامم دمحم �ب ر‌ا� ےن اےنپ �� یع�وں‬
‫ی ت‬ ‫ت‬
‫ہل�ذا دنچ‬ ‫یھت؛‬ ‫یک‬ ‫دہا�‬ ‫یک‬ ‫زگارےن‬ ‫زدنیگ‬ ‫م‬ ‫وک �ق� یہ ی‬
‫ٰ‬
‫ےنگ ےنچ ااحصب ےک العوہ‪ ،‬اعم ولوگں وک ااممؑ یک ذایت‬
‫رسرگموں ےک �بارے ی‬ ‫ف‬
‫م ھچک ہتپ‬ ‫ی‬ ‫سایس‬ ‫رصمو�ات اور ی‬ ‫ن ی‬
‫ش‬ ‫وہ� اھت۔ ی ن‬ ‫ت‬ ‫ی‬
‫ز�رک �باد�اہ‬ ‫ُم ےک اطوتقر اور خ ی‬ ‫ل ونب ا ی‬ ‫� ا‬
‫ین‬ ‫اشہم نب دبع اکلمل ےک �بارے ی‬
‫� اک اافتق‬ ‫ومر‬‫م امتم ّ‬
‫خت‬
‫ا�ار‬ ‫س ےس ز ی�ادہ �اب ی‬ ‫م ب‬ ‫ُم ےک افلخء ی‬ ‫ےہ ہک وہ ونب ا ی‬
‫ق‬
‫ی�ا یسک‬ ‫ز�رک آدیم اھت‪ ،‬اب ارگ وہ اامم دمحم �ب ر‌ا�‬ ‫اور ی‬
‫پ ش ت‬
‫� آ�ا ےہ وت اس‬ ‫اور صخش ےک اسھت یتخس ےک اسھت ی‬
‫وہ�ا ےہ ہک دال ی‬ ‫ہ ت‬
‫م ھچک اکال رضور ےہ یھبج‬ ‫ن‬ ‫ےس �ی اظ�ر‬
‫ی ت‬
‫اےنپ رکدار ےس نئمطم رظن � آ�ا اور ان ےک ووجد وک‬
‫�شت ق‬
‫ت‬
‫ااق� ِ ب�ردا �رار ید�ا ےہ۔‬ ‫ل ن� ب‬ ‫اےنپ ی‬
‫ن‬
‫� ہک ارگ اامم دمحم‬ ‫م وکیئ کش ی‬ ‫ہل�ذا اس �بات ی‬
‫تنظ‬ ‫ق ٰ‬
‫ہ ٹ‬ ‫��� یم�‬
‫سایس اور ی اُومر ےس � رک رصف‬ ‫�ب ر‌ا� رکفی‪ ،‬ی‬
‫ق ت‬
‫یملع اسملئ رپ اینپ وتہج رموکز رےتھک‪ ،‬وت و� ےک اظمل و‬
‫خت‬ ‫ی �ز‬
‫ا�ار‬‫آم �پ یال ی‬ ‫اج�ر رمکحان یھب آپؑ ےک الخف دشتّد‬ ‫ب‬
‫�دا رکےن ےس رتکاےت؛ یکوہکن‬ ‫ل الکشمت پ ی‬ ‫رکےک اےنپ ی‬
‫ق‬
‫م اوالً وت ان اک �ی لمع اامم دمحم �ب ر‌ا�‬ ‫اس وصرت ی‬
‫خت‬
‫ا�ار رکےن رپ اُاسکےن ےک‬ ‫وک اےنپ اسےنم اجراحہن رو�ی ی‬
‫ت‬ ‫ق‬
‫�ا ہک ھچک یہ رعہص دعب اس مسق ےک‬ ‫رتمادف �رار �پا�ا‪ ،‬ج ی‬
 ‫‪40‬‬

‫ن‬
‫ی‬ ‫ج‬ ‫�‬ ‫ت ہ م�‬
‫رجت�بات اک مہ اشمدہہ رک کس ی� ملہ ان م ےس‬
‫ش ف�خ‬ ‫ی ن‬
‫� ‪ 1‬اک واہعق ےہ۔‬ ‫سح نب یلع ی د‬ ‫یا�‬
‫ثن‬
‫رو� اور تمکحِ یملع یک وہج‬ ‫یّ‬ ‫� یاا�ً‪ :‬اس دنت اور تخس‬
‫ش‬ ‫ق‬
‫ےس اامم دمحم �ب ر‌ا� ےک �� یع�وں وک (نج یک دعتاد اینت‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫مک یھب ہن یھت) �اراض رکےک اےنپ الخف حلسم ی�ام رپ‬
‫ق ت‬ ‫ت‬
‫وبجمر رک ید�ا۔ رصتخم �ی ہک رمکحانِ و� یک رطف ےس‬
‫ف‬ ‫ق‬
‫اامم دمحم �ب ر‌ا� اور آپؑ ےک اچےنہ واےل ا�راد ےک الخف‬
‫�خ‬ ‫تخس ت� ی ن‬
‫ر� رو�ی اور وہ یھب آپؑ یک زدنیگ ےک آ ری ا ی�ام‬
‫ت‬ ‫ی‬
‫رک� ےہ ہک وخد رضحت اامم‬ ‫م‪ ،‬اس �بات یک امغزی ا‬
‫ش‬ ‫تق‬ ‫ق‬
‫دمحم �ب ر‌ا� ےن یھب و� ےک اطوغیت �باد�اوہں وک اکللرا‬
‫ر� اافلظ‬ ‫اور ان ےک اظممل یک ن ش�ادنیہ رکےک ان یک تخس ت� ی ن‬
‫ت‬
‫م ذمم رکےن یک پ� یال لسلسم اجری ریھک یھت۔‬ ‫ی‬
‫ش‬ ‫ق‬
‫یک �ام یبلط‬ ‫اامم دمحم �با�ر‌‬
‫�خ‬ ‫ق‬
‫رضحت اامم دمحم �ب ر‌ا� یک زدنیگ ےک آ ری ا ی�ام اک‬
‫ن‬
‫ُم ےک دار االخلہف � یع�ی‬
‫س ےس امہ واہعق ااممؑ یک ونب ا ی‬
‫ب‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫�ام یبلط ےہ۔ اشہم نب دبع اکلمل ےن اینپ وکحم ےک‬
‫ق‬
‫ل وایل‬ ‫م اامم دمحم �ب ر‌ا� اک ومفق اجےنن ےک ی‬ ‫�بارے ی‬
‫مت‬ ‫ش ف�خ‬
‫ی ن‬ ‫ی ن‬
‫سح انب نسح انب اامم نسح � ج� ب�ی ٰؑ‬ ‫ی دِ‬
‫یلع(� ) یلع انب‬ ‫سح انب‬ ‫‪1‬۔‬
‫ن‬ ‫ب ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ز� ی�۔ اوہنں‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫� ےھت اور ان یک وادلہ دبع اہلل انب نسح یک � ب‬ ‫ےک ب ی‬
‫ف�خ‬ ‫�خ‬
‫کا اھت اور ‘‘ ’’ ہکم‬ ‫م روج ی‬ ‫ےن وصنمر ےک وپےت ومیسٰ ااہلدی ےک دور ی‬
‫ن‬ ‫ف‬
‫ا� �رخس ےک افےلص رپ واعق ی‬
‫ا� ےمشچ اک �ام ےہ۔‬ ‫ےس ی‬
‫‪41‬‬

‫ق‬ ‫ہ�‬ ‫ین‬

‫دم� با�را� یم نب دبع اکلمل وک مکح د ی�ا ہک اامم دمحم �با�ر‌‬
‫ٹ‬
‫� اامم‬ ‫وک (اور ضعب روا ی�ات ےک اطمقب آپؑ ےک وجان ب ی‬
‫رفعج اصدق‌ وک یھب وج آپؑ ےک وادح اعمون اور دمداگر‬
‫� د ی�ا اجےئ۔‬ ‫ےھت) رگاتفر رکےک ش�ام ب ی ج‬

‫م‬ ‫م خ�ل�یفہ ےک در�بار ی‬ ‫ااممؑ وک رگاتفر رکےک ش�ام ی‬

‫پ ش‬
‫کا گی ا‪ ،‬اشہم ےلہپ یہ اےنپ اکردنوں اور در�باری‬ ‫� نی‬ ‫ی‬
‫ش �ش ن‬
‫�‬ ‫اح� � ی���وں وک وصخیص دہا ی�ات دے اکچ اھت ہک ج ب‬ ‫ی‬
‫ن‬
‫م دالخ وہں وتسک رطح آپؑ رپ ب ی‬
‫ےب�اد‬ ‫آپؑ در�بار ی‬
‫ازلاامت اگلےن اور آپؑ یک �ت�ذل�یل رکین ےہ۔ رپورگام �ی‬
‫ےط ا�پ ی�ا اھت ہک ب‬
‫س ےس ےلہپ وخد اشہم اور اس ےک دعب‬
‫اس ےک در�ب ی‬
‫ار�وں (وج ب‬
‫س ایلعٰ وکحیتم دہعے دارےھت)‬
‫یک رطف ےس ازلاامت اور وتمہتں یک وباھچڑ یک اجےئ یگ۔‬
‫ن‬
‫اشہم نب دبع اکلمل اےنپ اس گھ��اؤےن لمع ےسدو مسق ےک‬
‫ن‬
‫اقمدص احلص رک�ا اچاتہ اھت‪:‬‬

‫الہپ ن �ی ہک وہ اس رطح اگمل ولگچ اور ُ ب�را الھب ہہک رک‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ااممؑ وک �فس�ی�ایت وطر رپ ولفمج رک�ا اچاتہ اھت �اہک اینپ ی‬
‫د� یر�‬
‫ن ف‬ ‫ت‬
‫ل ز یم��ہ �رامہ رک ےکس۔‬ ‫� ےک ی‬ ‫وخااشہت یک ی‬

‫دورسا �ی ہک وہ اینپ �پاریٹ ےک ایلعٰ دہعے داروں یک‬

‫ن‬ ‫وموجدیگ ی‬
‫م اینپ اخمفل �پاریٹ ےک اقدئ ض وک رشدنمہ رک�ا‬
‫�‬ ‫ت‬
‫اچاتہ اھت �اہک (وہ اےنپ اکردنوں اور ےب م�ی�ر املعء‪ ،‬ابطخء‬
‫ت‬
‫� رک) اینپ وکحم‬ ‫ذر� اس ربخ وک پ ی ا‬
‫اور اجوسوسں ےک ی‬
 ‫‪42‬‬

‫ش‬
‫ی‬
‫ےک الخف اسز� رکےن واولں وک ربخدار اور ااممؑ ےک‬
‫احموں وک زمکور رک ےکس۔‬ ‫ی‬
‫ق‬
‫رشت� الےت ہ ی�۔‬
‫ف‬
‫م ی‬ ‫اامم دمحم �ب ر‌ا� در ا�ب ِر ش�ام ی‬
‫رسکع‪ ،‬اہجں ہ�ر آےن واال‬ ‫ب‬
‫رمس و رواج ےک � ن‬ ‫در�بار یک‬
‫ت‬ ‫ین‬ ‫خ‬
‫‘‘ام اوملم’’ ہہک رک السم رک�ا‬ ‫یر‬ ‫صخش ےلہپ �ل�یفہ وک‬
‫احرض� یک رطف ُرخ رکےت‬ ‫ین‬ ‫م وموجد‬ ‫اھت‪ ،‬آپؑ در�بار ی‬
‫ش‬
‫س وک اخمبط رکےک‬ ‫ہ ی� اور اےنپ اہھت ےک ا�ارے ےس ب‬
‫خ‬ ‫عل ک‬
‫‘‘االسلم � یم’’ ےتہک ہ ی� اور اس ےک دعب �ل�یفہ یک ااجزت‬
‫ٹ‬ ‫غ‬
‫�ر اینپ تسشن رپ �ب� ی�ھ اجےت ہ ی�۔‬ ‫ک بی‬ ‫اک ااظتنر ی‬
‫ب غض‬
‫ااممؑ ےک اس �ج رأت دنماہن ادقام ےس دسح اور ُ�‬
‫م آگ گل اجیت‬‫ک��نہ ےک امرے اشہم ےک نت دبن ی‬ ‫و ی‬
‫ےہ اور وہ ز�بان درازی رکےت وہےئ اتہک ےہ‪ :‬مت اوال ِد‬
‫ی‬ ‫ہ یش‬
‫االسم ےک‬‫ی‬ ‫� ےس � وط�ی�رہ نراہ ےہ ہک مت تلمِ‬ ‫یلعؑ اک‬
‫ت‬ ‫مان وھپٹ ڈاےتل اور ی‬
‫د�‬ ‫ا� اینپ رطف دوعت ی‬ ‫در ی‬
‫ت‬
‫وہ اور اینپ مک یلقع و اہجل یک انب رپ اےنپ آپ وک ولوگں‬
‫ت‬ ‫ش ق‬
‫د� وہ۔ اس مسق یک وضفلی ات‬ ‫اک اامم اور �پ�ی��وا �رار ی‬
‫ت‬
‫وہاج� ےہ۔ اس ےک دعب اس‬ ‫ا‬ ‫ےنکب ےک دعب وہ اخومش‬
‫ظ‬
‫ےک اکردنوں اور و��یفہ وخروں یک �باری آیت ےہ وہ یھب‬
‫ن‬
‫م ااممؑ رپ ب ی‬
‫ےب�اد وتمہتں اور ازلاامت یک‬ ‫اےنپ اےنپ ادناز ی‬
‫�بارش رکےت ہ ی�۔‬
‫‪43‬‬

‫ق‬
‫اامم دمحم �ب ر‌ا� اس اسری وصرت احل اک ااہتنیئ‬
‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ین‬
‫� امتم‬ ‫امطان اور اخومیش ےس اج��زہ یل ہ ی� اور ج ب‬
‫ولگ (اےنپ دل یک ڑھباس اکنل رک) اخومش وہ اجےت‬
‫ہ ی� وت ااممؑ اینپ تسشن ےس ڑھکے وہ اجےت ہ ی� اور‬
‫م وموجد ولوگں یک رطف اانپ ُرخ رکےک اہلل یک‬ ‫در�بار ی‬
‫دمح و انث اور رضحت دمحمﷺ رپ ضدرود و السم ےک دعب‬
‫�‬ ‫دنچ رصتخم ولمجں ی‬
‫م ان ےک رمدہ م�ی�روں وک وھجنھجڑےت‬
‫ت‬
‫د� ہ ی� اور دورسوں اک‬ ‫اور ان ےک رپادنکہ ذونہں وک الج ی‬
‫ن‬ ‫خت‬
‫د� واےل ان ولوگں‬ ‫ا�ار وک وھک ی‬ ‫آہلٔ اکر نب رک اےنپ ی‬
‫ت‬ ‫یک تخس اافلظ ی‬
‫ذمم رکےت اور ان ےک رسوں رپ‬ ‫م ّ‬
‫ت‬
‫رسزشن ےک �از ی�اےن ب�راسےت ہ ی� اور رھپ اےنپ اور اےنپ‬
‫رکےت ہ ی�‬ ‫ُاجرگ‬ ‫ا‬ ‫وک‬ ‫ابماہت‬ ‫و‬ ‫رخف‬ ‫ےک‬ ‫اخدنان‬ ‫ایلعٰ ت� ی ن‬
‫ر�‬
‫ت‬
‫ب ت‬
‫ط وک االسیم �عل�یم�ات‬ ‫رت ی ّ ب‬ ‫� ااہطر‌ یک یس ِ‬ ‫اور الہ ی‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ق‬
‫رتہب�ن‬
‫� اور ی‬ ‫د� وہےئ خان ےک ی‬ ‫ےک ع� ی ن� اطمقب �رار ی‬
‫نت‬ ‫ن ت ی ق یق ت‬
‫س‬ ‫ح رپ مح�یط ِ‬ ‫ار�‬ ‫د� یک � ن‬ ‫ااجنم و اعتبق وک وپری یا‬
‫�‬
‫الہٰ� یہ رہھٹاےت ہ ی� اور ی�وں ان یک س�ی�ات وک زتمزلل رک‬
‫ف‬
‫ش ف‬ ‫ت‬
‫د� ہ ی� انچہچن آپؑ ار�اد �رامےت ہ ی�‪:‬‬ ‫ی‬
‫ُ ُ‬ ‫َأ ْ َ تَ ْ�ذ َ ُ َ َأ‬ ‫َأ ُّ َ نّ َ‬
‫و� َو � يْ� نَ� يُ� َراد ِب�ك ْم؟‬ ‫اس! � ي� ن� � ه ب� ن‬ ‫ال� ُ‬ ‫‘‘� ي�ها‬
‫َ‬ ‫آ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ‬
‫بِ� ن�ا هدى‏ الل ُه � ّولك ْم َو بِ� ن�ا ي��خ ِت� ُم � ِ�خ َرك ْم ف� ِإ� نْ�‬
‫َ َ َ ََ ْ ً َ َ ً‬ ‫ْ ٌ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫يَ�ك ْن� لك ْم ُملك ُم َع�جّ ٌل ف� ِإ� ّن� ل ن�ا ُملكا ُم�ؤ جّ�لا َو‬
‫َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ن َ ُ ْ ٌ أَ نّ َ أَ ْ ُ ْ َ ق َ ة َ قُ ُ َّ‬
‫ول الل ُه‬ ‫ل ي�س ب�عد مل ِك�ا ملك ِل��ا �هل الع ِا� ب� ِ� ي��‬
 ‫‪44‬‬

‫َ ّ�زَ َ َ َّ َ ْ ق ُ ْ َّ‬
‫‪1‬‬
‫عا� بَ� ة� ِلل ُم ت� ِق� ي��ن‏’’‬
‫ع و ج�ل‪ :‬و ال ِ‬

‫اے ولوگ! مت اہکں اجرےہ وہ؟! اور اہمترے �بارے‬

‫کا وساچ اجراہ ےہ؟ مہ یہ ہ ی� نج ےک وس�یلے ےس‬ ‫م ی‬ ‫ی‬
‫ی ت‬
‫دہا� یک اور مہ یہ اہمترے‬ ‫اہلل ےن اہمترے االسف یک‬
‫ق‬
‫دصت� تبث رکےن واےل ہ ی�۔ ارگ آج‬ ‫ی‬ ‫اامعل رپ رہمِ‬
‫ت‬ ‫اہمترے اہھت ی‬
‫م یا� اعریض وکحم ےہ وت لک ہ�ارے‬
‫ت‬ ‫اہھت ی‬
‫ا� ندایمئ وکحم وہیگ اور ہ�ارے دعب یسک اور‬ ‫م ی‬
‫�خ‬ ‫ت‬
‫�ا‬‫� ےلم یگ‪ ،‬مہ یہ الہ آ رت ت ہ ی� ج ی‬ ‫وکحم ی‬ ‫وک �ی‬
‫م ن‬ ‫�خ‬ ‫ف‬
‫ہک اہلل اعتیلٰ اک �رامن ےہہک‪ :‬آ رت وت سب �ق�ی� ےک‬
‫‪2‬‬
‫ل ےہ۔‬
‫ی‬
‫اامم دمحم �ب قر‌ا� ےک اس رصتخم ی ن‬
‫ل ُ پ�رزغم ب ی�ان‬
‫ت‬ ‫ی‬
‫ذمم‪،‬‬ ‫م (وج ملظ ےک الخف ااجتحج‪ ،‬رمکحاونں یک ّ‬
‫تث‬
‫وخربخشی‪ ،‬دیکمھ‪ ،‬اابثت اور ر ّد رپ لمتشم ےہ) اینت � یا�ر‬
‫اور رہگایئ پ�ایئ اجیت ےہ ہک ارگ �ی �بات اعم وہ اجےئ اور‬
‫ت‬
‫امتم ولوگں ےک اکونں � چنہپ اجےئ وت نکمم ےہ ہک‬
‫ن ت‬ ‫نن‬
‫اقح� اور‬ ‫ہ�ر س واال صخش اس ےلمج ےک ےنہک واےل یک ی‬
‫َ‬
‫‪1‬۔ ‘‘أ ُّي َها َّالن ُاس’’! اے ولوگ! آپؑ اک �ی اطخب ان ایلعٰ وکحیتم الہ اکروں‬
‫ن‬ ‫خ‬
‫م وموجد اور �ل�یفہ ےک دافع رپ رمک ہتسب ےھت‪ � ،‬یع�ی �ی‬ ‫ےس ےہ وج در�بار ی‬
‫ح ی‬ ‫ق یق ت‬
‫اج�ر رمکحاونں ےک اس اجہ و الجل یک یفن یھت وج‬ ‫م ان اظمل و ب‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ا� اعم ولوگں ےس اگل رکیت یھت‪ � ،‬یع�ی آپؑ ےن یا� اسدہ اطخب ےک‬ ‫ی‬
‫ذر� اانپ اوصیل ومفق ب ی�ان رک د ی�ا۔ (ؤمفل)‬ ‫ی‬
‫‪2‬۔ احبر االونار‪ ،‬ج‪ ،۴۶‬ص‪۲۶۴‬‬
‫‪45‬‬

‫اچسیئ اک ارتعاف رکے۔‬

‫ق‬
‫یک ااسرت اور راہیئ‬ ‫اامم دمحم �ب ‌ا�ر‬
‫ن‬ ‫�غ‬ ‫ف ی‬
‫ص�‬
‫د� ےک‬ ‫اب ااممؑ یک اس ح و �بل� ی وگتفگ اک وجاب ی‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا� ب‬
‫وتا� �خط� بی� یک رضورت‬
‫االصح اور ا‬ ‫اق�‪� ،‬ب ی‬ ‫ل ی‬‫ی‬
‫ی‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫یھت وج ولوگں ےک دولں وک رگام ےکس ل اس در�بار م‬
‫م ان‬ ‫یا�ا وکیئ صخش وموجد ہن اھت‪ ،‬یا� وصرت احل ی‬
‫ق‬ ‫ن ت‬
‫ےک �پاس ااقتنم‪ ،‬ااہ� اور ی�د و دنب ےک العوہ اور وکیئ‬
‫اچرہ ہن اھت۔‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫ت‬
‫وک ی د‬
‫� رک‬ ‫سپ اشہم مکح ید�ا ےہ ہک اامم دمحم �ب ‌ا�ر‬
‫ذر� یلمع وطر‬ ‫اجےئ‪ ،‬درالص وہ اےنپ اس مکح ےک ی‬ ‫ن‬ ‫د ی�ا‬
‫ت‬
‫رک� ےہ۔‬ ‫رپ اینپ �فس�ی�ایت زمکوری اور تسکش اک ارتعاف ا‬
‫ق‬ ‫ق‬
‫م یھب (اینپ یملع‬ ‫� اخےن ی‬ ‫ید‬ ‫رضحت اامم دمحم �ب ر‌ا�‬
‫ت‬
‫وج�ر داھکےت وہےئ) اےنپ رونش اور دل وک‬ ‫الصحوں ےک ہ‬ ‫ی‬
‫ب ن‬ ‫ن‬
‫ذر� امتم ےک امتم‬ ‫وھچ یل واےل ی�ا�ات اور اقحقئ ےک ی‬
‫ت‬ ‫ق‬
‫ا� یھب‬ ‫رگو�دہ انب یل ہ ی� ہک وکیئ ی‬
‫ی‬ ‫ی� ید�وں وک اانپ ن ی ا‬
‫ا�‬
‫ق‬
‫� راتہ وج دل و اجن ےس آپؑ یک تبحم‬ ‫ا� ی�دی �بایق ی‬ ‫یا‬
‫اسر ہن وہ گی ا وہ۔‬ ‫اک ی‬
‫ق‬
‫ی�د اخےن یک رگناین رپ امومر ااکلہر اس وصرت احل ےس‬
‫پ ش‬
‫ا�‬ ‫� رکےت ہ ی�۔ �ی �بات ی‬ ‫قلعتم اینپ روپرٹ اشہم وک ی‬
‫ی ن‬ ‫ئ‬ ‫ت‬
‫رسزم‬
‫ِ‬ ‫ل سج ےن دنچ ی‬
‫داہ�وں ےس‬ ‫یا� وکحم ےک ی‬
 ‫‪46‬‬

‫ت‬ ‫ش‬
‫�ام وک عل�وی رظن ی�ات اور � م�ات ےس اچب رک راھک اھت‪،‬‬
‫ی‬ ‫ل�‬‫ع‬
‫�شت‬ ‫م ب‬ ‫یسک یھب وصرت ی‬
‫اق� ِ ب� قردا ہن یھت۔ ٰ‬
‫ہل�ذا تاشہم‬
‫رک�ا ےہ ہک اامم دمحم �ب ر‌ا� اور ان ےک ی‬ ‫ت‬
‫اس�وں‬ ‫مکح اصدر‬
‫ق‬
‫ل‬‫اجےئ یکوہکن ان ےک ی‬ ‫اکنال‬ ‫ر‬ ‫وک وفراً ی�د اخےن ےس �ب ہ‬
‫ا�‬
‫ن‬
‫پ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ین‬
‫�دا وہےئ‬ ‫انمس ہگج � وہ ی‬
‫و� ی‬ ‫ب‬ ‫دم� ےس ز ی�ادہ وکیئ‬
‫�‬
‫اور واہں یہ ےلپ ب�ڑےھ ہ ی�۔‬
‫ت‬ ‫ن �ز‬
‫اصدررک� ےہ ہک واہں ےلہپ‬
‫ا‬ ‫ی� اسھت یہ �ی مکح یھب‬
‫�‬
‫ےس یھب تخس اور کڑی اگنہ ریھک اجےئ اور رضورت ڑپےن‬
‫�خ‬
‫رپ اےنپ آ ری رحےب اک اامعتسل رکےت وہےئ اخومیش ےس‬
‫ف‬
‫رح� وک اس ےک اےنپ رھگ اور اےنپ یہ رتسب رپ‬ ‫اےنپ اس ی‬
‫ت‬
‫ااجنم وک اچنہپ ی�ا اجےئ �اہک وخد اشہم رپ ‘‘ااممؑ ےک لتق’’ اک‬
‫ازلام یھب ہن گل ےکس۔‬
‫ق‬
‫اور آپؑ ےک‬ ‫تسپ اشہم ےک مکح ےس اامم دمحم �با�ر‌‬
‫غ‬ ‫ت‬
‫�ر یسک وتفق ےک‬ ‫وسار�وں رپ (وج ب ی‬ ‫ی‬ ‫اس�وں وک ی��ز ت� ی ن‬
‫ر�‬ ‫ی‬
‫ین‬ ‫ین‬
‫دم� اچنہپ ی‬
‫دم� یک رطف رواہن رک د ی�ا‬ ‫کس) وسار رکےک‬
‫ت‬
‫اج� ےہ اور دقشم ےس روایگن ےس ےلہپ یہ راےتس رھب یک‬ ‫ا‬
‫ت ق ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وکحم و� ےک‬ ‫ِ‬ ‫م االعن رکا د ی�ا اج�ا ےہ ہک‬ ‫�بس��ی�وں ی‬
‫ہل�ذا یسک وک یھب‬
‫اغبوت رکےن واولں اک اقہلف ےہ ٰ‬ ‫الخف ن‬
‫� ےہ ہک ان ےک اسھت یسک مسق اک وکیئ یلن‬ ‫�ی ااجزت ی‬
‫چ ف خت‬ ‫ن‬ ‫ین‬
‫��ز �رو� رکے۔‪�1‬ی‬ ‫� یک وکیئ ی‬ ‫د� رکے ی�ا اھکےن پ ی‬
‫ین‬ ‫ش‬
‫دم� ےک در ی‬
‫مان امتم رہشوں اور‬ ‫‪1‬۔ ضعب روا ی�ات ےک اطمقب �ام اور‬
‫‪47‬‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫ی‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫ولگ لسلسم � دن اور � را� ایس رطح رفس ےط‬
‫ق‬ ‫ت‬
‫اور‬ ‫م االعن رکا ی�ا گی ا اھت ہک (وعنذ �باہلل) رضحت اامم دمحم �با�ر‌‬‫�بس��ی�وں ی‬
‫خت‬ ‫ئ ت‬ ‫ےن ی ن‬
‫د� االسم وھچڑ رک ع�یس� یا� وک ی‬
‫ا�ار رک‬ ‫رضحت اامم رفعج اصدق‌‬
‫لی ا ےہ۔ (احبر االونار‪ ،‬ج‪ ،۴۶‬ص‪)۳۰۶‬‬
‫ئ‬ ‫ن‬
‫داہ�وں ےک دوران دنہواتسن‬ ‫ماین ی‬ ‫ایس رطح اک واہعق ا��یس� یو� دصی یک در ی‬
‫ن‬ ‫رحت� آزادی ی‬
‫(س ادمح) نج اک امشر‬ ‫ومال� ی د‬
‫ا‬ ‫م ی‬
‫د�ا اج اتکس ےہ‪:‬‬ ‫یک ی ِ‬
‫�غ‬ ‫ت‬
‫ص‬
‫وہ� اھت (وج ب ر� �ی�ر یک آزادی یک‬ ‫ی‬
‫دنہواتسن ےک ربتعم اور ذمیبہ املعء م ا‬
‫ی پ ش پ ش‬
‫ومول�ی وں ےن‬ ‫� ےھت) ی ِ‬ ‫� ی‬ ‫رحت� م ی‬ ‫ن ی‬
‫رحت� م�زاتمح ےک اخمفل ضعب ن‬
‫ل ا� یسک‬‫ی‬ ‫ی‬
‫ا� ‘‘واہیب’’ ےک وطر رپ اعتمرف رکوا�ا۔ اس ازلام ےک ی‬ ‫ی‬
‫وجاز اور اہبےن یک یھب رضورت ہن یھت۔ ان اک دصقم �ی اھت ہک اس وبحمب‪،‬‬
‫م ےباامتعد اور‬ ‫وہشمر اور اجمدہ �ش�خص� تی� وک ےبربخ اور اجلہ وعام یک رظنوں ی‬
‫واہ� اک ازلام یا� ی ن‬ ‫ب ت‬ ‫ق‬
‫رتہب�‬ ‫ل ی‬ ‫ےب اابتعر �رار د ی�ا اجےئ اور اس دصقم ےک ی‬
‫ب ت‬ ‫ذر� اھت۔ یکوہکن ان دونں اجحز اور اس ےک ہقحلم العوقں ی‬ ‫ی‬
‫واہ� ےن‬ ‫م ی‬
‫م دشت دنسپی اک ہ‬ ‫ت‬
‫سج ب� بر�ر ی� اور ااقتعدی اسملئ ی‬
‫کا اھت اس یک‬ ‫اظم�رہ ی‬
‫ف‬
‫وت �بات یہ ھچک اور ےہ۔ اس دوران اس �رےق ےن اامعتسر ےک نطب ےس‬
‫م‬ ‫واہ�وں ےک �بارے ی‬ ‫م بی‬ ‫ت�ازہ منج لی ا اھت۔ سج یک وہج ےس اعملِ االسم ی‬
‫ا� ازلام اھت وج وبحمب ت� ی ن‬ ‫ب ت‬ ‫ن‬ ‫ب غض‬
‫ر�‬ ‫واہ� یا� ی ا‬ ‫ہل�ذا ی‬ ‫�دا وہ گی ا اھت۔ ٰ‬ ‫ک��ہ پ ی‬ ‫ُ� اور ی‬
‫ل اکیف‬ ‫ااخشص وک یھب اعم اور مک رکف ولوگں یک رظنوں ےس رگاےن ےک ی‬
‫ب ت‬ ‫ف‬
‫ی‬ ‫اھت یکوہکن اعم اور اسدہ ولح ا�راد ہن وت ی‬
‫اجےتن‬ ‫واہ� ےک ن �بارے م ھچک ن‬
‫�‬ ‫ا� �ی ت� ولعمم ی‬ ‫الصح یھت‪ ،‬ی‬ ‫ت‬
‫ی‬ ‫م اجےنن یک‬ ‫ےھت اور ہن یہ ان ی‬
‫ی ت‬
‫کا ےہ؟ وہ‬ ‫کا ےہ؟ اور اہکں ےس آیئ ےہ؟ اور اس اک دصقم ی‬ ‫واہ� ی‬ ‫اھت ہک‬
‫یش‬
‫کا ےتہک ہ ی�؟ ولوگں وک اہکں اس �بات اک ہتپ اھت ہک �ی �پاابکز اور دور ادن�‬ ‫ی‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق ت‬
‫�ار وہرک‬ ‫راط� ےک الخف ب�ررس پ ی‬ ‫یع�‬ ‫�‬
‫املعء وہنجں ےن و� ےک اامعتسر ی ب� ی‬
‫ن‬
‫ارگن��زوں ےک‬ ‫ی‬ ‫یع�‬ ‫�‬
‫کا �ی نکمم ےہ ہک وہ واہیب ( ی‬ ‫اینپ زدنیگ رسب یک ن ےہ‪ ،‬ی‬
‫ف‬
‫ی‬
‫ا� وت سب اانت ولعمم اھت ہک واہیب ا� طلغ اور رمگاہ �رہق‬ ‫آہل اکر) وہں؟ ی‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ل اانت یہ‬ ‫� وہ س ےھت ہک �ی اجمدہ املعء واہیب ہ ی� وت ان ےک ی‬ ‫ےہ اور ج ب‬
‫ئ‬
‫ی‬
‫د�‪ :‬اتکب ‘‘دنہواتسن یک آزادی م‬ ‫ل ی‬ ‫اکیف اھت۔ (م ی�ز�د ولعمامت ےک ی‬
‫ف‬
‫املسمونں اک رکدار’’ ۔ (وبطمہع اخہن �رگنہ وہمجری االسیم یا�ران۔ رکایچ)‬
 ‫‪48‬‬

‫خ‬ ‫ن‬ ‫�خ‬

‫� اک ی‬
‫ذ�رہ متخ‬ ‫رکےت ہ ی� اور �باآل ر ان اک اھکےن اور پ ی‬
‫ت‬
‫اج� ےہ۔‬‫وہ ا‬

‫ل رہش ےک ولگ‬ ‫دم� رہش چنہپ گی ا ےہ ی ن‬

‫اب اقہلف ی َ ن‬
‫�ی‬
‫احمک ےک ڈر ےس اےنپ اےنپ رھگوں ےک دروازے دنب رک‬
‫ت‬
‫د� ہ ی� اور ان ےک اسھت یسک مسق اک اعمہلم رکےن اور‬ ‫ی‬
‫ہ‬ ‫ن �ش ف خت‬
‫رگ��زاں ی�۔ اامم‬ ‫� یک ا ی اء �رو� رکےن ےس ی‬ ‫اھکےن پ ی‬
‫ق‬
‫دمحم �ب ر‌ا� ےک ااحصب آپؑ ےس اینپ وھبک اور پ ی�اس یک‬
‫ق‬ ‫ق ت‬ ‫ی ت‬
‫اکش� رکےت ہ ی�۔ اس و� اامم دمحم �ب ر‌ا� رہش ےک‬
‫ٹ‬ ‫ن‬
‫�زد� یا� دنلب اہپڑی ��یلے رپ اجرک ڑھکے وہ اجےت ہ ی�‬ ‫� ی‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫اور وااگشف آواز ےک اسھت ر� ی�اد رکےت وہےئ �رامےت ہ ی�‪:‬‬
‫ی خ‬ ‫پ ش‬
‫م �دا اک‬ ‫� ولوگ!‬ ‫‘‘اے رہش ےک اظمل اور متس ی‬
‫ف‬ ‫ی خ‬ ‫خ‬
‫ذ�رہ وہں ہک سج ےک �بارے م �دا ےن �رام ی�ا‬ ‫وہ ی‬
‫خ خ‬
‫ذ� ٔرہ �دا رتہب ےہ ارگ مت ولگ وایعق‬ ‫ل ی‬ ‫ےہ‪ :‬اہمترے ی‬
‫‪1‬‬
‫ومنم وہ۔’’‬

‫ش‬ ‫ق‬
‫وک �ام‬ ‫اور رضحت اامم رفعج اصدق‌‬ ‫� رضحت اامم دمحم �با�ر‌‬ ‫م ج ب‬ ‫ی‬
‫ت‬ ‫ئ‬
‫بلط رکےن اور ان رپ ع�یس� یا� ےک ازلام وک آج ےس یا� وس ھچک اسل ےلہپ‬
‫ی پ ش‬
‫� آےن واےل اس واہعق ےک اسھت ومازہن رکےت وہےئ اےنپ‬ ‫دنہواتسن م ی‬
‫�‬ ‫ت‬
‫حرت اور‬ ‫ارد رگد ےک احالت اور وااعقت اک زجت�ی رک�ا وہں وت ےھجم ب�ڑی ی‬
‫ت‬
‫رعیب ز�بان اک �ی ادیب ہلمج ی�اد آ�ا ےہ ہک ‪‘‘ :‬الناس کالن ِ‬ ‫بجعت ےک اسھت‬
‫َ َّ ُ َ َّ‬
‫اس‬
‫ن‬
‫ہ‬
‫� وہےت ی� اور زامےن یھب‬ ‫ہ‬ ‫یع�‬ ‫�‬
‫َو ال َي ُام َو ِاح َد ٌة’’ ی �ر زامےن ےک ولگ یا� ج ی‬
‫َْ‬

‫� وہےت ہ ی�۔ (ؤمفل)‬

‫یا� ج ی‬
‫ی ت‬ ‫َّ ُ‬
‫آ�‪)۸۶‬‬ ‫اهّٰلل َخ ْي ٌر لك ْم ِإن ُك ُنتم ُّم ْؤ ِم ِنينَ’’ (وسرہ وہد‪،‬‬
‫‪1‬۔‘‘ َب ِق ّية ِ‬
‫َُ‬
‫‪49‬‬

‫ق ت‬ ‫�ش‬
‫ااممؑ اک وہ ی اری ےک اسھت ب�رو� �ی ادقام‪ ،‬رمکحاونں‬
‫یت‬
‫رکد�ا ےہ۔‬ ‫یک اسزش وک ےباقنب اور اےس شقن ب�ر آب‬
‫�ش‬ ‫اےنت ی‬
‫م رہش اک یا� وہ ی ار اور اہبدر (وبڑاھ) صخش ڑھکا‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫� ن وخردہ اور ےبربخ ولوگں ےک‬ ‫وہ� ےہ اور رہش ےک ر� ی ب‬ ‫ض ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وھجنھجڑ� ےہ اور ی‬ ‫�‬
‫ا� اس �بات ےس آاگہ ا‬
‫رک�‬ ‫ا‬ ‫م�ی�ر وک‬
‫ےہ ہک ی�اد روھک! �ی ایس آواز یک دصاےئ �بازتشگ ےہ‬
‫ش‬ ‫خ‬
‫� ےن اینپ رمگاہ وقم وک‬ ‫وج �دا ےک یبن رضحت ی ب‌‬
‫اخمبط رکےک اگلیئ یھت۔ وہ (وبڑاھ صخش) اینپ اس پ ی�ام‬
‫ذر� ولوگں وک �ی اھجمسےن یک وکشش‬ ‫ی‬ ‫رھبی آواز ےک‬
‫ت‬
‫رک� ےہ ہک اے ولوگ! �ی آواز وج مت نس رےہ وہ �ی ویہ‬
‫ا‬
‫آواز ےہ وج یئک وس اسل ےلہپ اہمترے االسف ےن یھب ینس‬
‫ت‬
‫یھت آج مت اےنپ ان االسف رپ تنعل المم رکےت وہ ہک‬
‫اوہنں ےن اس آواز وک رظن ادناز رک د ی�ا اھت۔ ( ی�اد روھک!)‬
‫ت ی خ‬
‫د�را ی�ا ےہ آج ویہ آواز اضف‬ ‫ار� ےن اےنپ آپ وک ہ‬ ‫آج �‬
‫ن‬ ‫ی‬
‫د� واال یھب ویہ ےہ اور اس‬ ‫م وگجن ریہ ےہ‪ ،‬آواز ی‬
‫ب ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫انمس ےس‬ ‫آواز وک س واےل ت یھب ویہ ہ ی�۔ ومعق یک‬
‫ث‬
‫ا� رکیت ہ ی�‪،‬‬ ‫اس صخش یک �ی �ب یا� ولوگں ےک دولں رپ ر‬
‫ت‬
‫د� ہ ی� اور‬ ‫ولگ اےنپ اےنپ رھگوں ےک دروازے وھکل ی‬
‫ت ق ت‬ ‫ت‬
‫وکحم و� ےک‬ ‫ِ‬ ‫امتم �ر وکحیتم اسزوشں ےک �باووجد وہ‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫س‬ ‫یا� دنمش (� یع�ی رضحت اامم دمحم �ب ر‌ا� ) وک اےنپ ی‬
‫ت‬
‫‪1‬‬
‫ےس اگل یل ہ ی�۔‬

‫‪1‬۔ احبر االونار‪ ،‬ج‪ ،۴۶‬ص‪ ،۲۶۴‬لقن از اوصل اکیف‬

 ‫‪50‬‬

‫�خ‬ ‫ی ت‬ ‫ت یخ‬
‫صح یا� رطف یئک‬ ‫اس �ار� روا� اک آ ری ّ‬
‫ق ت‬
‫سایس اضف اور نٹھگ‬ ‫وتہجں ےس اس و� یک ُ پ ر� آوشب ی‬
‫ت‬ ‫نش‬
‫ُم‬‫ےک اموحل یک �ادنیہ رک�ا ےہ وت دورسی رطف ونب ا ی‬
‫ق‬ ‫ت‬
‫یک وکحم ےک الخف رضحت اامم دمحم �ب ر‌ا� یک یسرت‬
‫ت‬
‫رک� ےہ۔‬ ‫اور رکدار وک یھب واحض ا‬
‫ی پ ش‬ ‫� اشہم وک ی َ ن‬
‫� آےن واےل اس واےعق‬ ‫دم� رہش م ی‬ ‫ج ب‬
‫س ےس ےلہپ اس اتسگخ‬ ‫یک ربخ یلم وت اس ےن مکح د ی�ا ہک ب‬
‫ک یک زسا دی اجےئ ہک اےس �ی �ج رأت‬ ‫صخش وک اس ےک ی‬
‫ق ت‬
‫ک�یسے وہیئ ہک و� ےک رمکحان یک رمیض ےک الخف‬
‫�‬
‫�بات رکے اور ولوگں وک اینت ب�ڑی تلفغ ےس ربخدار رک‬
‫خ‬ ‫خ ن ت‬
‫ہل�ذا �ل�یفہ‬ ‫�ا� یک زسا ینلم ہ ی‬
‫اچ� ٰ‬ ‫ےکس‪ ،‬اےس اس یک اس ی‬
‫ےک مکح ےس اےس لتق رک د ی�ا گی ا۔‬
‫ق‬ ‫ق‬
‫اک حلسم ی�ام ےس ی‬
‫رگ��ز‬ ‫اامم دمحم �با�ر‌‬
‫ق‬
‫اس ےک �باووجد رضحت اامم دمحم �ب ر‌ا� ولوگں ےک‬
‫ق ت‬
‫رسوں رپ مسلّط احمکِ و� ےک الخف حلسم ج د‬
‫�ّودہج اور‬
‫رگ��ز رکےت ہ ی�۔ آپؑ ہن طقف ولتار اہھت ی‬ ‫ق‬
‫م‬ ‫ن ی�ام ےس ی‬
‫ل ہکلب اس رطح یک دلج �بازی ی‬ ‫ت‬ ‫ی‬
‫م ادقاامت‬ ‫� ی‬
‫م رےنھک‬ ‫رکےن واولں وک یھب اینپ ولتاروں وک ن ی�اومں ی‬
‫ن‬
‫اور احالت یک ��زاوتکں اک رھب وپر اور دل یک آوھکنں ےس‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ئ‬
‫د� ہ ی�۔ ی�اں � ہک اینپ ز�بان یک‬ ‫اج��زہ یل رپ زور ی‬
‫‪51‬‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫�شم ش‬

‫ہ‬
‫ی�ر وک یھب اس دح � اامعتسل رکےت ی� اہجں �‬ ‫�‬‫�‬
‫ز�د وک یھب وج‬ ‫رضورت اک اقتاض وہ۔ اےنپ اھبیئ انجب ی‬
‫ش‬
‫م ہہب رک ربص و �ک�ی�ب�ایئ وھک‬‫�ج�ذ�بات اور ااسحاست یک رو ی‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ہ ب � �ص�یح ت ی �ز‬
‫ےکچ ی�‪� ،‬ڑے � آم ےجہل م اھجمسےت ی� اور‬
‫ق‬
‫حلسم ی�ام اور ج�دّودہج ےس �باز رےنھک یک ہ�ر نکمم وکشش‬
‫ف‬
‫�رامےت ہ ی�۔‬
‫ن‬
‫آپؑ اےنپ ومعمیل اور دحمود راوطبں ےس ےل رک �ارجتہب‬
‫م‬ ‫اکر انعرص ےک اسھت وہےن وایل الماقوتں اور اقلعتت ی‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫الصحوں وک ب�روےئ اکر الےن رپ زور‬ ‫ی‬ ‫�ریگنہ اور رکفی‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫سایس و رکفی‬ ‫ا� اکر �اہم وج آپؑ یک ی‬ ‫د� ہ ی�۔ یا� ی ا‬ ‫ی‬
‫ا� ی ن‬ ‫ن‬
‫رتہب�‬ ‫سایس وطر رپ ی‬
‫�اد یھب ےہ اور ی‬ ‫آرزوؤں یک ب ی‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫م اس رطف ا�ارہ‬ ‫�ا ہک ذگہتش احفصت ی‬ ‫�ق� یہ یھب؛ ج ی‬
‫ےہ۔ آپؑ اک �ی حک�یم�اہن رط ِز لمع اس �بات اک ہ�رزگ‬
‫کا گی ا ن‬‫ی‬
‫ق‬
‫� نب اتکس ےہ ہک اےنپ اچےنہ واےل � ی ب‬
‫ر�‬ ‫وم� ی‬
‫ج ب‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫رحت� ےس �بالکل‬ ‫اس�وں اور امتم �� یع�وں وک اامم یک ی‬ ‫ی‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫د� یر� وخاشہ � یع�ی االسیم اور‬
‫اگل رک دے اور �� یع�وں یک ی‬
‫ی ن‬ ‫عل�وی ِ‬
‫م �اذف رکےن یک اُگنم وک‬ ‫اظنم دعل وک اعمرشے‬
‫� نکمم وکشش اور ج د‬
‫�ّودہج وک ان‬ ‫ل ہر‬‫وپرا رکےن ےک ی‬
‫ی ہ یش‬
‫ےک دولں م � اُاجرگ اور زدنہ و ت ی‬
‫اجو�د ہن رےھک۔‬
‫ل‬ ‫� ےک ی‬ ‫م اس راہ یک ی‬ ‫ر� وماعق ی‬‫انمس ت� ی ن‬
‫ب‬ ‫ی�ا‬
‫ہ یش ہ یش‬
‫ل‬‫انمس ادقاامت اور ان ےک دولں وک � � ےک ی‬ ‫ب‬
 ‫‪52‬‬

‫اس رطف رابغ ہن رکے۔‬

‫ن‬ ‫ق‬
‫د� یر�‬
‫م ان یک ی‬ ‫� ی‬ ‫اےنپ اچےنہ تواولں وک لبقتسم ر� ی ب‬
‫ق‬
‫ون�د رضحت اامم دمحم �ب ر‌ا� یک‬ ‫� یک ی‬ ‫وخااشہت یک ی‬
‫ُمد شخب ولہپ ےہ اور آپؑ یک زدنیگ اک �ی‬‫ط اک ا ی‬ ‫یس ِ‬
‫رت ی ّ ب‬
‫ت‬
‫ولہپ اس �بات یک یھب امغزی رک�ا ےہ ہک رضحت اامم دمحم‬
‫ی‬ ‫ش‬ ‫ق‬
‫ی‬ ‫ج‬ ‫یع‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ب ر‌ا� اےنپ آپ وک �وں یک اس دتر� رحت� م‬
‫ی‬
‫ت‬
‫د� ہ ی�۔‬ ‫م ی‬ ‫اہکں اور سک رمےلح ی‬
‫ق‬
‫رضحت اامم دمحم �ب ر‌ا� اک رھگ آپؑ ےک اخدنان اور‬
‫م‬ ‫آپؑ ےک اچےنہ واولں ےس اچھک چھک رھبا وہا اھت‪ ،‬اےنت ی‬
‫رسدہ صخش وارد وہا اور السم رکےن ےک دعب‬ ‫یا� رمع ی‬
‫خ‬ ‫ق‬ ‫ف‬
‫ےنہکاگل‪ :‬اے �رزدن روسلؑ! یمری اجن آپؑ رپ ر��بان! �دا‬
‫م آپؑ اور آپؑ ےک اچےنہ واولں ےس تبحم‬ ‫یک مسق! ی‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫اور دویتس رھکا وہں اور �دا یک مسق! یم نری �ی دویتس اور‬
‫� ےہ۔ ی‬ ‫م ی‬ ‫د�اوی زدنیگ یک عمط اور الچل ی‬ ‫ن‬
‫م‬ ‫تبحم ی‬
‫ئ ت‬
‫آپؑ ےک دونمشں ےس دینمش اور ان ےس ااہظر ےس ب�را�‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫رفنت رک�ا وہں‪ ،‬یمرا �ی ک�ی�ہ اور ان ےس دینمش اس‬ ‫و ن‬
‫ی‬
‫وخرن��زی‬ ‫مان وکیئ‬ ‫� ہک یمرے اور ان ےک در ی‬ ‫ل ی‬ ‫ی‬
‫خ‬
‫وہیئ ےہ۔ �دا یک مسق! ی‬
‫م آپؑ ےک اوارم اور ونایہ یک‬
‫ت‬
‫پ�ادساری رک�ا وہں اور اس �بات رپ لمکم رھبوہس اور عق�ی�دہ‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫رھکا وہں ہک یا� ہن یا� دن آپؑ وک �دا یک رطف‬
‫ق ت‬ ‫ےس حتف و رصنت رضور احلص وہیگ اور ی‬
‫م اس و� اک‬
‫‪53‬‬

‫ت‬
‫کا یمرے اس لمع اور رکدار‬ ‫رک� وہں ی‬
‫دشت ےس ااظتنر ا‬
‫ن‬
‫�اد رپ یمری اجنت یک وکیئ ا ی د‬
‫ُم ےہ؟‬ ‫یک ب ی‬
‫ق‬
‫رضحت اامم دمحم �ب ر‌ا� ےن اس وبڑےھ صخش وک‬
‫ش ف‬ ‫ق‬
‫اےنپ ر� ی ب‬
‫� الب ی�ا اوراےنپ پ�اس اھٹب رک ار�اد �رام ی�ا‪‘‘ :‬اے‬
‫� ِر ب��زوگار اامم یلع نب‬ ‫ب��زرگ! یا� صخش ےن یمرے پ د‬
‫کا اھت۔ انچہچن ی‬ ‫ی‬ ‫لحس� ی ن‬
‫مرے‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫وسال‬ ‫�‬ ‫یھب‬ ‫ےس‬ ‫‌‬
‫�‬ ‫ا‬
‫ف‬
‫�‬ ‫وادل ب��زروگار ےن �رام ی�ا اھت‪ :‬ارگ مت اس آرزو یک ی‬
‫غ‬
‫م ااقتنل رک اجؤ وت � یق�ی�ن�اً اہمترا رشح �پ�ی�م ب�ر�‬ ‫ےک ااظتنر ی‬
‫ن‬
‫سح اور‬ ‫ا�الب‌ ‪ ،‬نسح و ی ‌‬ ‫ارکمﷺ‪ ،‬یلع نب ب ی‬
‫لح ن‬
‫اسھت وہاگ۔ اہمترا دل ئ ڈنھٹا‪،‬‬ ‫ن‬ ‫� ےک‬ ‫ھجم یلع انب ا س� ی ‌‬
‫�ک‬
‫اج� یگ‬ ‫ماب اور اہمتری آ ھ�یں رونش وہ ی‬ ‫اہمتری اجن اک ی‬
‫ت‬
‫اور خ�دا ےک ب��زرگ � ی ن‬
‫آوغش رتمح و‬ ‫ِ‬ ‫ر� دنبوں تےک اسھت‬
‫ی �م‬
‫م ہ�یں ہگج ےلم یگ اور ارگ‬ ‫وکسن اور ان ےک اسےئ‬
‫د�ا ی‬ ‫ن‬
‫م یا� دن اینپ آوھکنں ےس‬ ‫مت زدنہ رےہ وت اس ی‬
‫ن‬
‫د� ےک ب ب‬ ‫�یکھ‬
‫س اہمتری‬
‫تق‬
‫ہک سج ےک ی‬ ‫�وہنک رظنم د �و ےگ ئ‬
‫اج� یگ اور اس و� ہ�ارے ولہپ‬ ‫آ ھ�یں رونش وہ ی‬
‫رتہب� اقمم اور زنمل رپ وخد وک پ�اؤ ےگ۔’’ وہ وبڑاھ‬ ‫م ین‬ ‫ی‬
‫ق‬
‫صخش واہں ےس اجےن اگل وت اامم دمحم �ب ر‌ا� ےن اس صخش‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫د� وہےئ �رام ی�ا‪‘‘ :‬وج وکیئ یسک الہِ تشہب وک‬ ‫یک رطف ی‬
‫ن‬
‫‪1‬‬
‫د� اتکس ےہ۔’’‬ ‫د�یکھ��ا اچاتہ ےہ وت وہ اس وبڑےھ صخش وک ی‬

‫‪1‬۔ احبر االونار‪ ،‬ج‪ ،۴۶‬ص‪۳۶۱‬۔‪۳۶۲‬‬

 ‫‪54‬‬

‫�‬
‫یھبک اھبکر وت آپؑ اس ےس یھب آےگ ب�ڑےتھ ہ ی�ش�خاور‬
‫م�‬
‫مایب اک اسل یھب ولوگں ےک اسےنم ص‬ ‫اینپ حتف و اک ی‬
‫ین‬ ‫ش‬ ‫ف‬
‫د�ر� وخاشہ اور آرزو وک اجہمٔ‬ ‫�رامےت اور اےنپ �� یع�وں یک ی‬
‫ق یق ت‬
‫ح انہپےت ہ ی�۔‬
‫ق‬
‫م ےن اامم دمحم �ب ر‌ا� ےس انس‬ ‫اوب زمحہ امثیل ےتہک ہ ی�‪ :‬ی‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ف‬
‫وکحم الہٰ� یہ‬
‫ِ‬ ‫ہک آپؑ �رامےت ےھت‪� :‬دا ےن اس اکم (� یع�ی‬
‫کا وہا اھت ی ن‬ ‫ی ن‬
‫ل‬ ‫عم ی‬ ‫ل ‪۷۰‬ھ ق وک‬ ‫اور عل�وی اظنم) ےک ی‬
‫�ن ش ن‬ ‫ن‬
‫سح یک اہشدت رپ وہ اخک � ی���وں ےس‬ ‫رضحت اامم ی ‌‬
‫�خ‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫�اراض وہا اور اس اکم وک ‪۱۴۰‬ھ ق � ؤم ر رک د ی�ا۔‬
‫ت ش‬ ‫ن‬
‫ر� �� یع�وں‬ ‫�زد� � ی ن‬ ‫ل (� ی‬ ‫مہ ےن اس ودعے وک اہمترے ی‬
‫وھکل رک ب ی�ان رک د ی�ا اور مت ولوگں ےن اس راز‬ ‫ل) ن‬ ‫ےک ی‬
‫ل‬ ‫� یک اور اےس دورسوں وک اتب د ی�ا‪ ،‬اس ی‬ ‫یک پ�ادساری ی‬
‫خ‬
‫ل مہ ےس یسک اخص اور‬ ‫�داودن اعمل ےن اس ناکم ےک ی‬
‫ت‬ ‫ن خ‬ ‫و� اک ودعہ ی‬ ‫ی ن ق ت‬
‫کا؛ � ییق���اً �دا ےسج اچےہ وحم ا‬
‫رک�‬ ‫� ی‬ ‫عم‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےہ اور ےسج اچےہ تبث رک�ا اور �بایق رھکا ےہ۔ اوب زمحہ‬
‫ی‬ ‫امثیل ےتہک ہ ی� ہک ی‬
‫م ےن � �بات رضحت اامم رفعج‬
‫ف‬ ‫خ ت‬
‫م رعض یک وت آپؑ ےن �رام ی�ا‪:‬‬ ‫دم ی‬ ‫اصدق‌ یک �‬
‫‪1‬‬
‫ا� یہ اھت۔‬ ‫یج اہں! �بالکل ی ا‬
‫ت‬ ‫تش‬
‫وکحم عل�وی ےس قلعتم‬ ‫ِ‬ ‫� اور‬ ‫اظنم االسیم یک ی‬ ‫ِ‬
‫ب ن‬ ‫ق‬
‫ُم ےک‬ ‫رضحت اامم دمحم �ب ر‌ا� ےک ی�ا�ات وہ یھب ونب ا ی‬

‫‪1‬۔ ااکلیف‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪۳۶۸‬‬

‫‪55‬‬

‫ش‬ ‫ت‬
‫م‪ ،‬ہکبج ہ�ر رطف �� یع�وں‬ ‫وکحم ی‬ ‫اس ُ پ�رآوشب دو ِر‬
‫ق یق ت‬ ‫ی ن‬
‫ا� دل‬ ‫زم گنت وہیت اجریہ یھت درح ی‬ ‫ل‬ ‫ےک ی‬
‫ش‬ ‫ف‬ ‫ن �ز‬
‫د�دہ (ا�راد تاور �باوصخلص) �� یع�وں یک‬ ‫ا� وخاب اور متس ی‬ ‫ی‬
‫ت‬ ‫�خ‬
‫ُمدِ رحس‬ ‫لا ی‬ ‫� ق ےک ی‬ ‫آ ری � و دو اور آرزو یک ی‬
‫خ‬ ‫ی ن‬ ‫یث ت‬
‫� اور �دا ےک یمتح‬ ‫ح رےتھک ہ ی�۔ ےسج وہ یا� ی‬ ‫فیک ی‬
‫ت‬
‫رظن�‬
‫ی‬ ‫د� ہ ی� اور ایس عق�ی�دے اور‬ ‫� ےک وطر رپ ی‬ ‫ی‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ق ت‬ ‫ن‬
‫�اد ترپ وہ و� ےک دتقمر � یر� رمکحاونں ےک اسےنم‬ ‫یک ب ی‬
‫ی پ ش‬
‫�‬ ‫رس� ِ مخ وہےن یک اجبےئ اس ُ پ�ررطخ راہ م ی‬ ‫ی‬ ‫یھب‬
‫ف‬ ‫نش‬ ‫ش‬
‫� و �راز‬ ‫آےن واےل ہ�ر رطح ےک سخ و اخ�اک اور ی ب‬
‫زنمل وصقمد یک رطف اگم�زن‬ ‫اک اقمہلب رکےت اور اینپ ِ‬
‫ت‬ ‫ق‬
‫رظن آےت ہ ی�ن۔ رضحت اامم دمحم ن �ب ر‌ا� ےک دو ِر اامم‬
‫ا� اسل یا� ز���جی�ر یک فلتخم ی‬
‫ڑل�وں یک‬ ‫ےک وپرے ی‬
‫م ڑجے وہےئ رونش اور واحض تمکحِ یلمع‬ ‫امدنن آسپ ی‬
‫ےک اسھت زگرے۔‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ا� اسل‬ ‫اامم ےک �ی ی‬ ‫ومجمیع وطر رپ آپؑ ےک دو ِر‬
‫سدےھ اور رونش راےتس یک امدنن زگر ےئگ رگم‬ ‫ی�وں یا� ی‬
‫ئ �‬ ‫ن‬
‫آ� ی�اولیج یک‬‫م آپؑ ےن ولوگں وک ی ڈ‬ ‫ا� اسولں ی‬ ‫تان ی‬
‫ت ت‬ ‫ن‬
‫د� یھت‪ ،‬ارفنادی وطر رپ ولوگں یک � ب یر�‬ ‫� یھب ی‬ ‫ی‬
‫رکین ظ یھت یگنج رحےب یھب آزامےن ےھت وت دورسی‬ ‫یھب ت ن‬
‫سایس ومفق یک افحتظ یھب‬ ‫� اسزی اور اےنپ ی‬ ‫رطف ی‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫رکین یھت اور �ق� یہ ےک اوصولں وک یھب اانپ�ا اھت اور اسھت‬
 ‫‪56‬‬

‫�ش‬
‫ی‬ ‫ع�‬‫م‬ ‫ما ی‬ ‫یہ ولوگں ےک دولں ی‬
‫ُمد ن یک ں یھب رونش رینھک‬ ‫ت‬
‫ت‬ ‫ی‬
‫ا� اسہل دو ِر اامم تخس‬ ‫�۔ رصتخم �ی ہک آپؑ اک ی‬
‫ج�دودہج اور الگنسخ و دوشار راوتسں وک ےط رکےن ےس‬
‫�خ‬
‫ابعرت ےہ۔ ی�وں آ ر اکر آپؑ یک رصتخم اور �ب با�رتک زدنیگ‬
‫اےنپ ااتتخم وک یتچنہپ ےہ۔‬
‫ن‬
‫د� یر� دنمش اس ےک دڑھےتک دل‬ ‫عل�وی ی‬
‫رحت� ےک ی‬
‫ش‬
‫ےک اخومش وہےن رپ �ی ےتھجمس ےھت ہک � یا�د اب توہ ھکس اک‬
‫ت �غ‬ ‫ش‬
‫کس ےگ اور �� یع�وں یک ��بل� ی �ات اور �عل�یم�ات‬
‫اسسن ےل ی‬
‫ےس لمکم اکٹھچرا احلص رکےک کلم ےک ادنروین اور ب ی�روین‬
‫م اس ڑھبیتک‬‫ا� ی‬‫کس ےگ۔ ی‬ ‫دنمش انعرص اک اقمہلب رک ی‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ُم یک وکحم یک‬‫د� وایل یٹھب ےس ونب ا ی‬‫وہیئ اور اسلھج ی‬
‫�خ‬ ‫ن‬
‫�ادوں رپ آ ری یلجب رگیت ےہ۔‬ ‫ب ی‬
‫ت‬ ‫ق‬
‫یک وص� ی�‬ ‫رضحت اامم دمحم �با�ر‌‬
‫ق‬
‫ےن اینپ‬ ‫انچہچن سج رطح رضحت اامم دمحم �با�ر‌‬
‫ُم ےک ڈنکھتہوں وک اُاجرگ اور عی اں‬‫اسری زدنیگ ونب ا ی‬
‫م زگاری ایس رطح اینپ رتلح ےک دعب یھب‬ ‫رکےن ی‬
‫م یہ‬ ‫حات ی‬ ‫اس اکم وک اجری رےنھک اک وپرا اامتہم اینپ ی‬
‫م ولوگں وک ملع‬ ‫رکےت ہ ی�‪ ،‬سج رطح آپؑ اینپ زدنیگ ی‬
‫ف‬
‫و آاگیہ �رامہ رکےت رےہ ایس رطح اینپ رتلح ےک دعب‬
‫یھب اس ےلسلس وک اجری رےنھک اک اسامن مہب اچنہپےت ہ ی�۔‬
‫‪57‬‬

‫ن‬ ‫ث‬
‫کر دعتاد ےک �ام‬‫آپؑ اےنپ ااحصب اور ےبربخ ولوگں یک ی‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫نج ی‬
‫م وسےنچ اور ےنھجمس یک نگل یھت ی‬
‫ا� �ازہ اور ی�ا‬
‫غ ب ی جت‬
‫� ہ ی�۔‬ ‫پ ی�ام‬
‫غ‬
‫آپؑ اک �ی پ ی�ام یھب آپؑ یک زدنیگ ےک ومجمیع احالت‬
‫غ‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫یک رطح ب�ڑا ُ پ�روکسن اور م�یق ےہ۔ آپؑ ےک اس پ ی�ام‬
‫ےس اہجں آپؑ ےک اسیھت اور دورسے رضورت دنم‬
‫نن‬
‫م‬ ‫�د ی‬‫رہبہ دنم وہےت ہ ی� نواہں آپؑ ےک دونمشں یک ی‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫یھب وکیئ للخ واعق ی‬
‫� وہ�ا۔ �ی اامم دمحم �ب را� ےک‬
‫ت‬
‫�ق� یہ ےک اوصل رپ لمع یک یا� اثمل ےہ وج اُس وصخمص‬
‫دور ےک ومعیم احالت اور آپؑ ےک رط ِز لمع یک لمکم‬
‫اکعیس رکیت ےہ۔‬
‫ق‬
‫یک زدنیگ‬ ‫م اامم دمحم �با�ر‌‬ ‫نج ولوگں ےن دعب ی‬
‫ت ی خ‬
‫ار� ےک احفصت ی‬
‫کا ےہ وہ‬ ‫م دنبملق ی‬ ‫ےک احالت وک � ظ‬
‫م ےسج آپؑ‬ ‫ع ادقام ےک �بارے ی‬ ‫یھب آپؑ ےک اس ی‬
‫ف‬ ‫ی ث‬
‫م ب ی�ان �رام ی�ا‪ ،‬تلفغ ی�ا‬ ‫ذ� ی‬ ‫دح� ےک ی‬ ‫ےن یا� رصتخم‬
‫کا �ی اہک اج اتکس ےہ ہک اوہنں‬ ‫الرپوایہ اک اکشر وہےئ ہ ی�۔ ی‬
‫ی ث‬
‫دح� وک ہن ی‬
‫د�ا وہ؟!‬ ‫ےن اس‬

‫رصتخم وطر رپ اینت یس �بات ےہ ہک رضحت اامم دمحم‬

‫�خ‬ ‫ق‬
‫م اامم رفعج اصدق‬ ‫�ب ‌را� اینپ زدنیگ ےک آ ری احملت ی‬
‫ئ‬ ‫ت‬
‫صح‬ ‫د� ہ ی� ہک آپؑ یک ی‬
‫اج�داد ےک یا� ّ‬ ‫وک �ی مکح ی‬
‫ت‬
‫(آھٹ وس درمہ) وک آدنئہ دس اسل � آپؑ یک سلجم زعا‬
 ‫‪58‬‬

‫�خ‬
‫کا اجےئ۔ زعاداری‬‫ل رچ ی‬ ‫اور آپؑ رپ رگ�ی رکےن ےک ی‬
‫ہ‬ ‫ق ت‬
‫اک اقمم ی‬
‫مدانِ ینم ےہ؛ زامن اور و� جح ےک ا ی�ام ی�۔‬
‫وہ�ا ےہ سج ی‬ ‫ت‬
‫م دور دراز‬ ‫وچہکن جح یا� یا�ا وممس‬
‫ت‬ ‫ق‬ ‫ف‬
‫م‬ ‫ےک رےنہ واےل ہ��زاروں‪ ،‬الوھکں ا�راد یا� یہ و� ی‬
‫ن‬
‫یا� ہگج عمج وہےت ہ ی�۔ �ی فلتخم ز�باونں (اور ر� و‬
‫خ‬
‫�ال ولگ واہں عمج وہ رک یا� یہ ز�بان‬ ‫لسن) واےل مہ ی‬
‫رب یک ابعدت رکےت ہ ی� اور ایس رطح فلتخم‬ ‫م اےنپ ّ‬
‫ی‬
‫ف‬
‫وقومں ےس قلعت رےنھک واےل ا�راد اک یا� رپمچ ےلت عمج‬
‫وہےن اک یلمع اشمدہہ رکےت ہ ی�۔‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫غ‬
‫د�ا ےک وگہشن و انکر � اچنہپ�ا‬‫ارگ یسک پ ی�ام وک ی‬
‫� لم اتکس ےہ۔‬ ‫وصقمد وہ وت اس ےس رتہب ومعق ی‬
‫ت‬
‫ر‬ ‫وتما�‬ ‫م‬ ‫دورسی رطف وچہکن انمکسِ جح دنچ دونں ی‬
‫ن‬ ‫ئ‬
‫د� اجےت ہ ی� د�یکھ��ا �ی ےہ‬ ‫اور فلتخم اقمامت رپ ااجنم ی‬
‫ب‬
‫انمس‬ ‫م ےس‬ ‫ل ان ی‬ ‫ہک سلجم زعا دقعنم رکےن ےک ی‬
‫ق ت‬
‫و� اور ہگج وکیسن ےہ؟ ہکم یا� رہش ےہ‪ ،‬اہجں ولگ‬
‫�‬
‫پھ�یلے وہےئ یھب وہےت ہ ی� اور رصموف یھب۔ اس ےک‬
‫م وغشمل وہےت‬ ‫اامعل جح اجبالےن ی‬
‫العوہ ی�اں ولگ ِ‬
‫غ‬
‫ہ ی�‪ ،‬وطاف‪ ،‬یعس اور امنز ی‬
‫و�رہ۔ رعشم ارحلام رات ےک‬
‫ل ہن‬ ‫رہھٹےن یک یا� ہگج ےہ اہجں سلجم زعا ےک ی‬
‫ق ت‬
‫ب‬
‫انمس ےہ اور ہن یہ ٹ ہگج۔ رصتخم �ی ہک نرعشم‬ ‫وت و�‬
‫�‬ ‫ا� ی ش ن‬
‫اس ےس ز ی�ادہ ھچک ی‬ ‫ینمٰ ےک راےتس رپ واعق ی‬
‫‪59‬‬

‫ق ت‬
‫ےہ۔رعافت ارگہچ دن ےک و� رہھٹےن یک ہگج ےہ‬
‫ن‬ ‫ی ن‬
‫ل ی�اں یھب یا� رصتخم دمت � یع�ی رصف یا� دن ےک‬
‫ق ت‬
‫ل رہھٹےت ہ ی�‪ ،‬وہ یھب حبص ےک و� ےکھت اہرے ےتچنہپ‬ ‫ی‬
‫ق ت‬
‫ہ ی� اور رھپ رصع ےک و� واہں ےس اینپ ایلگ زنمل یک‬
‫ت‬
‫ل)‬ ‫رطف روایگن یک ی�اری وہیت ےہ۔ سپ (اس اکم ےک ی‬
‫س ےس ی ن‬
‫رتہب� ہگج تینمٰ ےہ‪ ،‬اہجں رپ رعافت ےس وایسپ‬ ‫ب‬
‫ہ‬ ‫ن‬
‫رپ اجحج رکام لسلسم ی� دن رہھٹےت ی�۔ ٰ‬
‫ہل�ذا اجحج‬
‫ت‬
‫ل یا� دورسے ےس واقف� ی� احلص رکےن‬ ‫رکام ےک ی‬
‫ب‬
‫انمس‬ ‫م در ِد دل ب ی�ان رکےن ےک ی‬
‫ل �ی‬ ‫اور آسپ ی‬
‫ن‬ ‫ت� ی ن‬
‫ر� ہگج ےہ؛ یکوہکن اس دوران وک�ا احیج یا�ا ےہ وج‬
‫دن وک ہکم اجرک اخہن ہبعک یک ز ی�ارت رکے اور رات وک‬
‫�شت‬
‫ہل�ذا اجحج‬ ‫دو�بارہ ینمٰ آےن یک زتمح ب�ردا رک ےکس؟ ٰ‬
‫� اکروان اور ہ�ر اامتجع ےک �پاس‬ ‫ل ہ�ر لفحم‪ ،‬ہ ر‬ ‫رکام ےک ی‬
‫ق ت ت‬ ‫ن‬
‫وہ� ےہ۔ رطفی‬ ‫انمس و� ا‬ ‫ب‬ ‫ی‬
‫رتہب� اور‬ ‫اجرک ےنلم اک �ی‬
‫م ہتپ‬ ‫وطر رپ امتم ولوگں وک اس سلجم زعاء ےک �بارے ی‬
‫ت‬
‫� دونں ےک دوران ایس اقمم‬ ‫اتلچ ےہ وج ہ�ر اسل ان ی ن‬
‫ن‬
‫د�ا رھب ےک ولوگں وک‬ ‫رپ دقعنم یک اجیت ےہ۔ آہتسہ آہتسہ ی‬
‫ن‬ ‫ین‬
‫االسم ےک‬ ‫ی‬ ‫دم� (� یع�‬ ‫ہتپ ےنلچ اگل ہک یئک اسولں ےس الہِ‬
‫ث‬ ‫ظ‬
‫ایلص رمک�ز اور احصہب رکام‪ ،‬اہقفےئ عام اور دحم ی ن‬
‫ّ� ِ ابکر‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ےک نکسم) اک یا� رگوہ ہ�ر اسل ا� ا ی�ام م �اں رپ‬
‫ی‬
‫ت‬
‫رک� ےہ۔‬ ‫یا� سلجم زعاء ب�ر�پا ا‬
 ‫‪60‬‬

‫ا� اجین اچہپین‬ ‫ل؟ االسم یک ی‬ ‫(رگم) سک ےک ی‬

‫ق‬ ‫ت ن‬
‫م‪ ،‬اخدنانِ‬ ‫ی‬ ‫اد‬ ‫ی‬
‫�‬ ‫یک‬ ‫ر‬ ‫‌‬
‫ا�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫دمحم‬ ‫اامم‬ ‫رضحت‬ ‫ی‬ ‫�ش�خص� ی� � یع�‬
‫ن‬ ‫ظ‬ ‫غ‬
‫ا�ان‬ ‫ع‬‫�پ�ی�م�ب�ر ارکمﷺ ےس قلعت رےنھک واےل یا� ی‬
‫ث‬
‫ّ� ِ‬‫م‪ ،‬امتم اہقفےئ رکام ےک رسدار اور دحم ی ن‬ ‫یک ی�اد ی‬
‫ی ث‬ ‫ظ‬
‫دح� ےس قلعت رےنھک واےل‬ ‫عام ےک ااتسد اور ہقف و‬
‫م۔ �ی ولگ یکوں اس‬ ‫امتم دادنمشنوں ےک ااتسد یک ی�اد ی‬
‫کا نوہ اینپ ط�ب�یعی ومت‬ ‫سلجم زعا ب�ر�پا رک رےہ ہ ی�؟ ی‬ ‫رطح‬
‫ن ف‬
‫کا ی�ا ہ ر‬
‫ز�‬ ‫ا� لتق ی‬ ‫� �رام ےئگ ےھت؟ سک ےن ی‬ ‫رتلح ی‬
‫کا اھت؟ ان اک وصقر‬ ‫د ی�ا اھت؟ اور یکوں؟ اوہنں ےن ی‬
‫کا ی‬
‫ا� اخص دوعی ٰ‬ ‫کا ان اک ی‬‫کا رےہ ےھت؟ ی‬
‫کا اھت؟ وہ ہہک ی‬
‫ی‬
‫کا وہ ولوگں وک اینپ رطف دوعت غدے‬ ‫اور ہتکن رظن اھت؟ ی‬
‫ت‬ ‫ق‬ ‫خ‬
‫ل رطخہ ےھت ی‬
‫و�رہ‬ ‫کا وہ �ل�یفۂ و� ےک ی‬ ‫رےہ ےھت؟ ی‬
‫ین �‬ ‫غ‬
‫و�رہ۔ اس رطح ےک سڑوں وساالت اور ااہبامت ےک‬ ‫ی‬
‫�پ�ی�چ‬
‫ھے اصابحنِ زعا اور ظدورسے اجےنن واولں یک رطف ےس‬
‫م ہگج ہگج د ی�ا رکےت‬ ‫ع اامتجع ی‬ ‫یئک وجا�بات وج اس ی‬
‫ت‬ ‫ین‬
‫ل ی�اں آےت ےھت �اہک‬ ‫دم� ی�ا وکہف ےس اس ی‬ ‫ےھت‪ ،‬وج‬
‫کس۔ وہ ی�اں اس‬ ‫ولوگں ےک وساالت ےک وجا�بات دے ی‬
‫ل آےت ےھت ت�اہک اس ی ن‬
‫رتہب� ومعق ےس اافتسدہ رکےت‬ ‫ی‬
‫ی ن �ز‬
‫وہےئ ولوگں ےک اسےنم الص اقحقئ ب ی�ان رک کس‪ ،‬ن ی�‬
‫ئ‬
‫ا�‬ ‫کس‪ ،‬ی‬ ‫اھب�وں اور دووتسں ےس الماقت رک ی‬ ‫اےنپ ی‬
‫ل ےئن ااکحامت‬ ‫کس اور اےنپ ی‬ ‫اےنپ احالت ےس آاگہ رک ی‬
‫احلص رک ی‬
‫کس۔ الخہص �ی ہک اس سلجم اک دصقم اس‬
‫‪61‬‬

‫ن �‬ ‫ت �غ‬
‫زامےن ےک تاس ��بل� ی �ایت رمک�ز ےک یسڑوں ذراعئ ےس‬
‫ش ت‬ ‫ش ت � �غ‬
‫�� یع� ی� یک �بل� ی اور رشن و ا�اع اھت۔ �ی رضحت اامم‬
‫ق‬
‫ماب وصنمہب اھت (وج آپؑ یک رتلح ےک‬ ‫دمحم �ب ر‌ا� اک اک ی‬
‫دعب اہجد اک وصنمہب ےہ) اور �ی ےہ وہ �ب با�رتک یتسہ ہک‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫ل یھت اور ومت یھب �دا‬ ‫سج یک زدنیگ یھب �دا ےک ی‬
‫ً أَ‬ ‫َ‬
‫ُ ْ ُ‬
‫� ُم ب� َاركا � يْ� نَ� ما ك ن� ت� ‪. . .‬‬ ‫ل وہیئ ‘‘ َو �جَ َعل ِ ن� ي ‏‬ ‫یہ ےک ی‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٌ ََ‬
‫‪1‬‬
‫و� َو يَ� ْو َم يُ� ْب� َع ث� َح يّ�ا ’’‬
‫م يَ� ُم ت ‏‬
‫لام عل يْ� ِه يَ� ْو َم ُو ِلد َو يَ� ْو َ ‏‬ ‫وس‬
‫ق‬
‫یک اہشدت ےک دعب ومجمیع‬ ‫اامم دمحم �با�ر‌‬
‫احالت‬
‫ق‬
‫م ینب‬ ‫رضحت اامم دمحم �ب ر‌ا� ےن ‪۵۷‬اسل یک رمع ی‬
‫ت ن خ‬
‫ر� �ل�یفہ اشہم نب دبع اکلمل ےک دو ِر‬ ‫ُم ےک دتقمر � ی‬ ‫ا ی‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫ت‬
‫اہتفگ ہب احالت‪،‬‬ ‫پ‬
‫وکحم م فاہشدت �ایئ۔ تنطلس ےک � ض‬
‫رع� تکلمم وک‬ ‫وس و ی‬‫رصمو�ات‪ ،‬اشملغ اور ی‬ ‫ی‬ ‫ےبامشر‬
‫ی‬ ‫پ ش‬
‫کس‬ ‫یھب ظ اس ارم م راکوٹ ہن نب ی‬ ‫ت‬ ‫الکشمت‬ ‫در�‬ ‫ی‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫� ےک اس دڑھےتک دل (� یع�ی اامم‬ ‫ہک اشہم وک ��یعی ی‬
‫ق‬
‫کس۔‬ ‫دمحم �ب را� ) ےک الخف اسزوشں ےس اغلف رک ی‬
‫اشہم ےک مکح ےس اس ےک اکردنوں ےن ااممؑ وک ہ‬
‫ز�ر د ی�ا‬
‫ق‬ ‫خ‬
‫م اہجں یھب وہں یمرے ووجد وک �دا ےن �ب با�رتک �رار د ی�ا نےہ۔‬ ‫‪1‬۔ اور ی‬
‫ا�‬‫�دا وہےئ اور سج دن ی‬ ‫۔ ۔ ان رپ ہ‬
‫(�ارا) السم وہ سج دن وہ پ ی‬
‫ئ‬
‫اج� ےگ۔ (وسرہ ی‬
‫رم�‪،‬‬ ‫ومت آےئ یگ اور سج دن وہ دو�بارہ زدنہ اُاھٹےئ ی‬
‫ش‬
‫آ ی�ات‪ ۱۵‬و ‪ ۳۱‬ےس اابتقس) (�پ�ی��واےئ اصدق‪ ،‬ص‪۳۳‬۔‪)۵۴‬‬
 ‫‪62‬‬

‫ُم ےک اطوغیت رمکحاونں ےن تکلمم یک رغمیب اور‬ ‫اور ونب ا ی‬

‫م ب یا�وں اور وتفاحت یک ذلوتں اور‬ ‫رشمیق رسدحوں رپ اینپ اک ی‬
‫�‬ ‫ت‬
‫س ےس ب�ڑے اور‬ ‫رسمس��ی�وں وک تنطلس ےک ادنر اےنپ ب‬
‫ن‬
‫رطخ�اک دنمش ےک لتق ےس لمکم رک د ی�ا۔‬
‫ق‬
‫ُم یک رساکر رضحت اامم دمحم �ب ر‌ا� یک زدنیگ‬ ‫ونب ا ی‬
‫ف‬ ‫�خ‬
‫ےک آ ری اور آپؑ ےک �رزدن اامم رفعج اصدق‌ یک‬
‫م اےنپ زامےن ےک ااہتنیئ‬ ‫زدنیگ ےک ادتبایئ اسولں ی‬
‫ر� دور ےس زگر ریہ یھت۔ اہجں‬ ‫تخس اور ن�ازک ت� ی ن‬
‫�خ‬ ‫ت‬
‫یا� رطف امشل رشمیق رسدح رپ (�راتسکن اور رااسن)‬
‫ئ‬ ‫�غ‬ ‫ش‬
‫م‬ ‫ا�ان) اور رغمب ی‬ ‫(ا�اےئ ص �ی�ر اور آذر�ب ی ج‬ ‫م ی ی‬ ‫امشل ی‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫(ا�� یقہ‪ ،‬ادنسل اور ی�ورپ) یک رسدحوں رپ وکحم اخمفل‬ ‫ر‬
‫اظم�رے وہےت ےھت وت دورسی رطف‬ ‫رکسعی اطوتقں ےک ہ‬
‫ف‬ ‫�خ‬
‫م‬ ‫ا�� یقہ ی‬ ‫ونایح العوقں اور امشیل ر‬ ‫ےک‬ ‫رااسن‬ ‫رعاق اور‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫وشر� وج ومعام ی�اں ےک �اراض‬ ‫ی‬ ‫لسلسم منج یل وایل‬
‫ُم ےس قلعت‬ ‫اور ولظمم اقمیم ولوگں ی�ا یھبک اھبکر ونب ا ی‬
‫واےل رسداروں ےک اُاسکےن ی�ا ان یک دمد ےس رس‬
‫رےنھک ت‬
‫‪1‬‬
‫�۔‬‫اُاھٹ ریہ ی‬

‫خ ن غ‬
‫س وک وخارج ےس وسنمب رکےت ہ ی�‪،‬‬ ‫� بی‬
‫�ر یسک اانثتس ےک ان ب‬ ‫ومر ی‬
‫‪1‬۔ ّ‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ی‬
‫وج وخد ان اغبووتں اور رحت�وں ےک الخف اُومی در ا�ر الختف ےک وصخمص‬
‫ن‬
‫م ےس ارثک ی�ا‬ ‫ازلاامت یک ش�ادنیہ رکیت ےہ ان امتم وشروشں اور ی‬
‫رحت�وں ی‬
‫مک از مک ضعب رگوہ وت قح رپ ےھت۔ (ؤمفل)‬
‫‪63‬‬

‫نظ‬
‫ن م� ّ�‬
‫ایس رطح دورسی رطف وپری تنطلس ےک ا� م اور‬
‫ی ن‬
‫رسزم رعاق ےک فلتخم‬ ‫دخموش اعمیش احالت وصخاصً‬
‫ش‬
‫العےق (اہجں �باد�اہ یک االمک یک افحتظ رپ امومر ولگ‬
‫ن‬
‫د� ت وایل ارثک‬ ‫�داوار ی‬ ‫رہ نرےہ ےھت ی�ا واہں یک رھب وپر پ ی‬
‫�ز‬ ‫ن‬ ‫خ‬
‫�) ی�‬ ‫ز یم���یں وخد �ل�یفہ ی�ا اس ےک امگوتشں یک وہیت ی‬
‫م اس ےک دتقمر وگررن (اخدل نب‬ ‫وخد اشہم اور رعاق ی‬
‫�خ‬ ‫�خ‬ ‫ق‬
‫دبع اہلل �ری‪ )1‬ےک ُ رد ُ ب�رد ےک وااعقت اور آ ر اکرونب‬
‫ذر�‬
‫وہشمر رمکحان ےک ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫اُم یک رسرپیتس م ان ےک ض‬
‫رع� تکلمم ےک فلتخم‬ ‫ی‬
‫الچےئ اجےن وایل اس وس و ی‬
‫�خ‬
‫ار�وں‬‫م طحق اور و�بایئ ب ی� ی‬ ‫العوقں رااسن‪ ،‬رعاق اور ش�ام ی‬
‫ئ‬
‫د� ےھت‪ ،‬ناس رپ‬ ‫�دا رک ی‬‫رغ� احالت پ ی‬ ‫ےن ع�ج� بی� و ی ب‬
‫�‬
‫س ےس ب�ڑا اور امہ ونعمی‪ ،‬رکفی اور �فس�ی�ایت‬ ‫اعمل االسم اک ب‬

‫تی ی ن‬ ‫ق‬
‫لم‬ ‫‪1‬۔ اخدل نب دبع اہلل �ری رپ �ی ازلام اھت ہک اس یک اسالہن آدمین �رہ‬
‫ق ت ت‬
‫ےہ۔ اشہم ےن اےس یا� طخ اھکل نہک وکیئ صخش اس و� � اانپ ن ہلغ‬
‫ف خت‬ ‫ن خ‬ ‫ین‬ ‫ج ت‬ ‫ف خت‬
‫�‬ ‫رو� ی‬ ‫اوملم (� یع�ی �ل�یفہ) اک ہلغ �‬ ‫�� ی‬
‫امر‬ ‫�رو� ہن رکے ب‬
‫�ال ہن اھت اےنپ یا� ےبطخ ی‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫م اہک‪:‬‬ ‫تق‬ ‫وہ�ا! اخدل ےن وج دل قےس �ل�یفہ اک مہ ی‬
‫� ت‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ت‬
‫� ب�ڑاھ�ا ےہ اس‬ ‫م ب�ڑاھ�ا وہں۔ وج یھب ی ی‬ ‫� ی‬ ‫ولگ �ی ےتھجمس ہ ی� ہک ی ی‬
‫خ‬ ‫ن‬
‫رپ اہلل یک تنعل وہ! (� یع�ی وہ �ی انہک اچاتہ اھت ہک �ی �ل�یفہ اک اکم ےہ۔) اشہم‬
‫ت‬
‫ا� ابلس اھت ہک سج ےک �ار وسےن ےک ےھت اور‬ ‫یک ب ی�وی ےک �پاس یا� ی ا‬
‫ق� ت ن ن‬
‫اس رپ ااہتنیئ یم� نی �گ�ی�ے ڑجے وہےئ ےھت اور وہ اانت وزین اھت ہک وہ تاےس‬
‫ت � ن‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� یتکس یھت۔ ب�ڑے ب�ڑے دودنمتل اس یک ق�یم� اک ع�ی�‬ ‫نہپ رک لچ یھب ی‬
‫ن‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫کا وہا یا�‬ ‫ر� اور وسےن ےس ی�ار ی‬ ‫� رک ےکس ےھت اور وخد اس ےک �پاس ی‬ ‫ی‬
‫ث‬ ‫ف‬
‫ا� �رش اھت ہک سج یک ابملیئ ‪۱۰۰‬اہھت اور وچڑایئ ‪۵۰‬اہھت یھت۔ (انب ی‬
‫ا�ر‪،‬‬ ‫یا‬
‫ب ن ل�خ‬
‫ج‪ ،۵‬ص‪۲۲۰‬؛ ی� ا ف�اء و اافلخلء‪ ،‬ص‪ ۲۸‬اور‪( )۵۶‬ؤمفل)‬
 ‫‪64‬‬

‫اصقنن زتسماد اھت۔‬

‫ت اُومی رمکحاونں یک دقرت یبلط اور ملظ و ادبتساد ےک‬

‫یش‬ ‫ن‬
‫رپ�ان احل اور زمغدہ اموحل‬ ‫م االسیم تکلمم ےک‬ ‫� ی‬ ‫یج‬
‫ب ت‬ ‫ی‬
‫رغ�‪ ،‬دباَینم اور ب ی�ار ی�اں واہں تےک ےباہسرا‬ ‫م اہجں‬
‫�‪ ،‬واہں‬ ‫ر� ی‬ ‫ولوگں ےک رسوں رپ یلجب نب رک رگ ہ ی‬
‫ق‬ ‫ض ت‬
‫االخ�ات اور ونعم ی�ات ےک وپدے اک‬ ‫ی‬ ‫ف��یل�‪ ،‬وقتیٰ‪،‬‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫� ن‬
‫اظب�ر یا� لکشم اور �انکمم لمع داھکیئ ید�ا‬ ‫ڑاھ� ہ‬‫رپوان �چ ا‬
‫ےہ۔‬
‫ن‬ ‫ث‬
‫� ان‬‫رسفم� ج ی‬
‫ین‬ ‫ّ� اور‬‫املعء‪ ،‬اقیض اصابحن‪ ،‬دحم ی ن‬
‫ن‬
‫ل انپہ اگرہ نب اج�ا ہ ی‬
‫اچ�‬ ‫ےباہسرا اور ولظمومں ےک ی‬
‫اھت وہ ہن رصف �ی ہک نولوگں ےک اسملئ لح رکےن ےک‬
‫� رکےت ےھت ہکلب ارثک اواقت‬ ‫ل وکیئ یلمع ادقام ی‬
‫ی‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ساس داونں ےس یھب ز ی�ادہ رطخ�اک ادناز‬‫وہ وخد یھب ی‬
‫م ااضہف رکےن ےک در ےپ‬ ‫م ولوگں یک الکشمت ی‬ ‫ی‬
‫رےتہ ےھت۔‬
‫ن‬ ‫ی ث‬
‫دح� اور وصتّف و رعافن ےک �اومر املعء‬ ‫ہقف‪ ،‬الکم‪،‬‬
‫ز�ری‪ ،‬انب‬ ‫� نسح رصبی‪ ،‬اتقدہ نب داعہم‪ ،‬دمحم اہشب ہ‬ ‫جی‬
‫ل‬ ‫ن‬ ‫ل‬
‫� ی‬
‫دسوں ولگ در ا�ب ِر‬ ‫رشب‪ ،‬دمحم نب ا مک��در‪ ،‬انب ایب �یلی ٰ ج ی‬
‫ق یق ت‬
‫درح الختف ےک رہمے �ای‬ ‫الختف ےس واہتسب وہ رک‬
‫رمکحاونں ےک اہوھتں ولھکےن نب ےکچ ےھت۔‬
‫‪65‬‬

‫اوسفس یک �بات �ی ےہ ہک ان وہشمر و رعموف‬

‫ئ‬ ‫شخ‬
‫�ات ےک احالت زدنیگ اک اج��زہ لی ا اجےئ وت ققحم اور‬
‫ی‬
‫م‬ ‫زجت�ی اگنر ےک اسےنم �ی ولگ اینپ ن ا� پ�اک وخااشہت ی‬
‫�ش‬ ‫ن‬ ‫ق ت‬
‫رغق‪ ،‬اط� اور �ام و ومند ےک ی دایئ‪ ،‬ذلوتں ےک‬
‫ت‬
‫اگبلطر‪ ،‬ڈروپک‪ ،‬تسپ رطفت‪ ،‬اعف� ی� بلط‪ ،‬ےبسب‬
‫ر ی�ااکر اور ےبووقف زادہ ی�ا ملع الکم اور ااقتعد یک وخین‬
‫ث‬
‫‪1‬‬
‫م رسرگم رظن آےت ہ ی�۔‬ ‫ابمح ی‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫دح� ج ی‬ ‫ی ث‬
‫� افصت‬ ‫� رعمتف اور دمعہ و ی‬ ‫�رآن اور‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫اچ� اھت‪ ،‬ان دتقمر رمکحاونں اور �ام اہند املعء‬ ‫وہ� ہ ی‬
‫�اد ا‬ ‫یک ب ی‬
‫از� نب رک رہ ےئگ ےھت۔‬ ‫م �ب ی چ‬ ‫ےک اہوھتں ی‬
‫ت‬
‫یک اامم اک آاغز‬ ‫اامم رفعج اصدق‌‬

‫رضحت اامم رفعج اصدق‌ ےن اس ہ‬

‫ز�ر آولد‪ ،‬نٹھگ‬
‫تن‬ ‫ار�‪ ،‬الکشمت ےس ُ پ ر� اور دوشار زامےن ی‬ ‫ت‬
‫م ِ‬
‫اام�‬ ‫ُ‬ ‫زدہ‪ � ،‬ی‬
‫ن �‬ ‫خ ن ت ی �ز‬
‫آم اور ےبووقافہن رظن ی�ات یک یسڑوں‬ ‫�ا�‬‫حایئ‪ ،‬ی‬ ‫‪1‬۔ ان ولوگں یک ےب ی‬
‫�‬ ‫ا� اثمل �ی ےہ ہک‪ :‬نسح رصبی وج اجحج نب �ی وفس ن ج ی‬ ‫م ےس ی‬ ‫اثمولں ی‬
‫ئ‬ ‫ش‬
‫�‬ ‫اج�ر‪ ،‬وخن آ�ام اور ےبامنزی) صخش ےک الخف اہجد وک اج��ز ی‬ ‫(اظمل و ب‬
‫�‬ ‫�‬
‫اتھجمس اھت اور اتہک اھت ہک یمری راےئ وت �ی ےہ ہک اس وک ہن چھ�ی�ڑا اجےئ یکوہکن‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫ےہ وت مت اس �دایئ ذعاب وک‬ ‫ذعاب ن‬ ‫ارگ وہ مت ولوگں رپ �دا اک طلسم رکدہ‬
‫ق ت‬
‫اط� ی‬ ‫ق ت‬
‫� رےتھک اور ارگ وہ مت رپ‬ ‫اینپ ولتاروں یک اط� ےس اٹہےن یک‬
‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫�ازل وہےن وایل الب ےہ وت رص رکو �اہک اہلل اعتیلٰ وخد یہ اس الب وک �ال دے‬
‫ن‬ ‫یکوہکن وہ ی ن‬
‫د� واال ےہ! (اقبطت انب دعس‪ ،‬ج‪ ،۱‬ص‪ ،۱۱۹‬لقن‬ ‫رتہب� مکح ی‬
‫ص�ب‬
‫از رظن�ی �ۃ االامم�ۃ‪ ،‬ومحمد حی‪ ،‬ص‪( )۲۳‬ؤمفل)‬
 ‫‪66‬‬

‫ت‬ ‫ن‬
‫الہٰی � یع�ی ‘‘اامم’’ ےک اس ا�ب ِررگاں وک اےنپ اکدنوھں رپ‬
‫ت‬ ‫ک� ئ‬
‫اُاھٹ ی�ا۔ ادنازہ ی�ج�ے ہک ‘‘اامم’’ اک اعمہلم سک دقر امہ‬
‫ا� اظممل اور الکشمت ےس‬ ‫حات شخب ےہ وصخاصً ی‬ ‫اور ی‬
‫یش‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ُ پ�ر زامےن ی‬
‫ل وج رپ�ان احل‪،‬‬‫م یا� ا� اُم ےک ی‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫� وخردہ‪ ،‬ولظمم اور ےبوعشر وہ‪ ،‬اامم وک اس‬ ‫ر� ی ب‬
‫ذہت� و اقثتف ی‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫وہفمم ی‬
‫م‬ ‫م اھجمس�ا ےسج مہ ےن �� یعہ ی ب‬
‫ن‬
‫اچہپ� ےہ‪ ،‬ااہتنیئ امہ اور رضوری ےہ۔‬
‫اھجمس اور ا‬
‫ت‬
‫حات شخب ی‬
‫رحت�وں اک‬ ‫د� ےکچ ہ ی� ہک اامم دو ی‬ ‫مہ ی‬
‫ی‬
‫رسہمشچ ےہ‪ :‬حص االسیم رکف اک رپاچر اور اعدالہن ی‬
‫وتحدی‬
‫ق‬
‫اظنم اک ی�ام۔ اامم رپ �ی دوونں ذہم دار ی�اں تاعدئ وہیت ہت ی�۔‬
‫ی �‬
‫س ےس یلہپ ذہم داری بتکم یک رشت�‪ ،‬ط�ب�یق اور �فس�ی�ر‬ ‫ب‬
‫ف‬
‫رحت�ات‪ ،‬اجالہہن روسم و رواج اور وخد‬ ‫ےہ (سج اک الزہم ی‬
‫ن‬ ‫�ض‬
‫رغ �ی�وں ےس اقمہلب رک�ا ےہ)۔‬

‫دورسی ذہم داری دعل و ااصنف رپ ینبم ی‬

‫وتحدی اظنم‬
‫ا� اظنم یک وموجدیگ یک وصرت ی‬ ‫ق‬
‫م‬ ‫اک ی�ام ےہ اور ی‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ا� ُ پ�رآوشب اور �اہتفگ‬
‫رک� ےہ۔ اب ی‬‫اس یک افحتظ ا‬
‫ن ت‬ ‫ہب احالت ی‬
‫م اامم رفعج اصدق اس ا�ب ِر اام� وک اےنپ‬
‫ت‬
‫اکدنوھں رپ یل وہےئ ان دوونں ذہم ی‬
‫دار�وں وک اُاھٹےت‬
‫و� ی‬ ‫ق ت‬ ‫ہ‬
‫م �ی دوونں ذہم دار ی�اں آپؑ ےک‬ ‫ا� یہ‬‫ی�۔ ی ت‬
‫� وت وسال �ی اھت ہک آپؑ وک ےلہپ سک وک ااجنم‬ ‫اسےنم ی‬
‫ن‬
‫ید�ا ہ ی‬
‫اچ�؟‬
‫‪67‬‬

‫سایس اکومں ی‬ ‫ی‬

‫م ن تہب اسری‬ ‫�ی �بات حص ےہ ہک ی‬
‫� ہک ےسج‬ ‫ا� ومعمیل اکم ی‬ ‫الکشمت وہیت ہ ی� اور �ی وکیئ ی ا‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫رصمو�ات اور االتخافت ےک‬ ‫ی‬ ‫اُومی �ل�یفہ اشہم اینپ امتم ر�‬
‫�باووجد آاسین ےس رکےن دے اور رھپ یا�ا رکےن واولں‬
‫ل رکفی اور رظن ی�ایت اکم‬ ‫ےس اس اک تخس دبہل ہن ےل۔ ی ن‬
‫یق ت‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫درح الختف‬ ‫رحت�ات ےس ابمرزے اک اکم)‬ ‫(� یع�ی ی‬
‫ت‬
‫یک ہش رگ وک اکانٹ ےہ۔ یا� یا� وکحم ہک سج ےک‬
‫م ارحناافت‬ ‫د� ی‬ ‫ل ین‬ ‫پ�اس اےنپ ووجد وک �بایق رےنھک نےک ی‬
‫ہل�ذا ااممؑ وک اس‬ ‫ی‬
‫رکےن ےک العوہ وکیئ ن راہتس � ےہ۔ ٰ‬
‫‪1‬‬

‫� دی یئگ۔ ہن وت اشہم یک رطف‬ ‫اکم یک ہ�رزگ ااجزت ی‬

‫ن‬
‫ےس اور ہن یہ املعےئ اعہم‪ � ،‬یع�ی وہ املعء وج وخد یھب‬

‫ی‬
‫‪1‬۔ �ی یا� تہب یہ وغر بلط �بات ےہ ہک االسیم اعمرشے ےک حص‬
‫االسیم رط ِز رکف ےس واحض ارحناف ےک �باووجد اعم ولوگں ہکلب ضعب رسداروں‬
‫ن‬
‫د� عق�ی�دت اس دقر وبضمط وہیئگ یھت ہک ان ےک لمع‬ ‫م ی‬ ‫ےک ذونہں ی‬
‫ث‬
‫ا� اھت۔ ایس ومعیم عق�ی�دے (وج دبیتمسق ےس یا�‬ ‫اور زدنیگ رپ اس اک رہگا ر‬
‫ت ی �ز‬
‫ذر� افلخء اینپ ذل آم زدنیگ وک وفحمظ‬ ‫نم ڑھگت عق�ی�دہ اھت) یہ ےک ی‬
‫ک‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫س‬ ‫�‬
‫ی‬
‫د� عق�ی�دے یک اس �پادنبی ےس رمکحان ے اافتسدہ رکےت‬ ‫رھک کس ےھت۔ ی‬
‫م المہظح یک اجیتکس ےہ۔ ےنتک‬ ‫ا� اثمل ‘‘�ب� یع ت�’’ےک ےلئسم ی‬ ‫ےھت اس یک ی‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫د� ےک �باووجد رصف‬ ‫ا� ولگ ےھت وج �ل�یفہ ےک امتم �ر ارحناافت وک ی‬ ‫یہ ی‬
‫خ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ی‬
‫اس دہع و پ ی�ان ےک ارتحام م ہک ‘‘ �ب� یع� اک دہع’’ ا‬
‫وتڑ� رحام ےہ۔ ن�ل�یفہ‬
‫ی‬ ‫ت‬
‫ےس یک وہیئ �ب� یع� اک �پاس رےتھک ےھت اور اس یک �باوتں ےس رورگداین �‬
‫اظنم الختف‬‫رکےت ےھت اور ےنتک یہ وماعق رپ ‘‘وص� تی�’’ اور ‘‘�ب� یع ت�’’ےن ِ‬
‫کا ےہ اور �ی ان دبونعان افلخء ےک الخف مظنم‬ ‫م امہ رکدار ادا ی‬ ‫وک اچبےن ی‬
‫م راکوٹ ینب ہ ی�۔ (ؤمفل)‬‫ج�دودہج یک راہ ی‬
 ‫‪68‬‬

‫م راجئ زنتّیل اور ارحناف یک راہ رپ‬‫ومعیم اور اعمرشے ی‬

‫ق‬
‫رط� ےس اگم�زن ےھت‪ ،‬یک رطف ےس اس یک‬ ‫ی‬ ‫رھب وپر‬
‫ااجزت دی یئگ۔‬
‫ش‬
‫دورسی رطف �� یع�وں ےک اےنپ االقنیب رظن ی�ات‬
‫ل یھب احالت اسزاگر ہ ی� ی‬
‫(کوہکن کلم‬ ‫پ ی‬
‫�اےن ےک ی‬
‫ا� رطف اخہن یگنج اور رقف و افہق ےہ وت دورسی‬ ‫م) ی‬ ‫ی‬
‫تن‬
‫رطف ملظ و ادبتساد اک راج ےہ۔ �ی ی�وں وعالم یسک‬
‫ن‬
‫�ادی وعالم‬‫م االقنب ب�ر�پا رکےن ےک ب ی‬ ‫یھب اعمرشے ی‬
‫ئ‬
‫ہ ی� اور سپ رظنم اک اج��زہ لی ا اجےئ وت ذگہتش اامومں ےن‬
‫ق‬
‫ر� العوقں ہکلب ُدور دراز ےک العوقں‬ ‫ہن رصف اےنپ � ی ب‬
‫ت‬ ‫ی‬
‫ا�‬‫م یھب احالت وک یا� دح � اسزاگر انب د ی�ا ےہ۔ ی‬
‫م اہجں ولوگں ےک یا� رگوہ یک وموجدیگ‬ ‫ا� اموحل ی‬ ‫ی‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬
‫رک�‬
‫م وج رظن�ی اامم وک اجاتن ےہ اور اےس وبقل یھب ا‬
‫ت‬
‫اامم یک �پ ی ی‬
‫الوں وک یلمع اجہم انہپےن اک‬ ‫ےہ اور‬
‫رظن�ی ٔ‬
‫وپرے ذوق و وشق ےس رظتنم ےہ وت یا� دورسا ی ا‬
‫ا� رگوہ‬
‫وموجدن ظ ےہ وج اےنپ وپرے ممصم ارادے ےک اسھت‬ ‫ت‬ ‫یھب‬
‫ت‬ ‫ا� ی‬ ‫ابمرزایت ی‬
‫م اامم یک‬ ‫� ےس قحلم وہ اکچ ےہ‪ ،‬ی‬
‫ن‬
‫ومجمیع �پ یال یا� ی‬
‫وتحدی اور عل�وی االقنب ب�ر�پا رک�ا ےہ۔‬
‫نت‬
‫م‬ ‫� وپرے اعمل االسم ی‬ ‫اس ومعیم �پ یال اک یقطنم ی ج‬
‫سج اک دصقم اہجں یا� رطف‬ ‫گ دوعت ےہ ش‬ ‫یا� ہمہ ی ر‬
‫ل ��یعی رظن ی�ات وک وبقل رکےن‬ ‫ہ�ر حطس ےک ولوگں ےک ی‬
‫‪69‬‬

‫ن‬ ‫ف‬
‫ب‬
‫انمس اموحل ت ن ظ�رامہ رک�ا ےہ وت واہں دورسی رطف‬ ‫اک‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ث‬ ‫خف‬ ‫ش‬
‫ل ؤم�ر دفااکر ا�راد یھب ی�ار‬ ‫� ی‬
‫� ےک ی‬ ‫� یع�وں یک ی‬ ‫�‬
‫ن‬
‫رک� ےہ۔‬
‫ا‬
‫ت‬
‫اامم یک یچس دوعت ےک اکم یک دوشاری اک راز ایس‬
‫�ش‬
‫ا� لمکم رظن ی�ایت‬‫� ی‬ ‫م وپ ی دہ ےہ۔ ی‬
‫(کوہکن) ج ب‬ ‫ےتکن ی‬
‫ن‬
‫عماروں اک �پاس‬ ‫�ادی اوصولں اور ی‬ ‫دوعت‪ ،‬االسم ےک ب ی‬
‫ت‬
‫رےتھک وہےئ وکحم وک ولوگں رپ ملظ و ادبتساد اور ان‬
‫ےک قحِ آزادی وک پ�اامل رکےن ےس روانک ےہ وت اس ےک‬
‫ت‬
‫ل رضوری ےہ ہک ولوگں ےک مہف و وعشر رپ �ک� یہ رکےت‬ ‫ی‬
‫وہےئ ان یک رطفی وخااشہت اور رضوروتں اک ااسحس‬
‫پ ش‬
‫� رتف وک لسلسم اجری راھک اجےئ۔‬ ‫رکےت وہےئ اینپ ی‬

‫اس ےک ب�رسکع یا� رحت�یک�یں وج ہ‬

‫اظب�ر رکفی اور‬
‫ل‬‫رظن ی�ایت رعنوں ےک اسھت اےنپ اکم اک آاغز رکیت ہ ی�‪ ،‬ی ن‬
‫یلمع ی‬
‫مدان وہ اےنپ االخیق اور اامتجیع اوصولں وک رظن ادناز‬
‫رکےک اعمرشے ےک دورسے اطوتقر ولوگں یک رطح اینپ‬
‫اط� و دقرت اک ااہظر رکیت ہ ی� اور وہ اس اکم ی‬ ‫ق ت‬
‫م‬ ‫ن‬
‫� ن یتھجمس ہ ی�‪ ،‬ان وک یسک یا� دوشاری‬
‫وکیئ اضمہقئ یھب ی‬
‫ن ت‬ ‫اور الکشمت اک اسانم ی‬
‫� رک�ا ڑپ�ا۔‬
‫ت‬
‫ہل�ذا اامم یک ی‬
‫رحت� ےک وطالین وہےن اور اس ےک‬ ‫ٰ‬
‫(� ونب ابعس یک ی‬
‫رحت�)‬ ‫رحت�وں ج ی‬ ‫ی‬
‫اقمےلب م ےنلچ وایل ی‬
‫� رتف اور ان ےک اقمےلب ی‬‫پ ش‬
‫م اس ی‬
‫رحت� یک یسک‬ ‫یک ی‬
 ‫‪70‬‬

‫ی‬
‫(اظ�ری) تسکش یک وہج تیھب � ےہ۔ اس �بات‬ ‫دح ت� ہ‬
‫ن‬ ‫ت یخ‬
‫ی �ف‬
‫�ز� ص�یل ےک اسھت آدنئہ‬ ‫ار� اصمدر یک یب‬
‫�اد رپ م د‬ ‫وک �‬
‫کا اجےئ اگ۔‬‫م ب ی�ان ی‬ ‫احفصت ی‬
‫ن �ز‬
‫ب‬
‫انمس اور اسزاگر احالت ی� زگہتش اامومں یک ےبانپہ‬
‫ش‬
‫وط�‬‫رحت�وں ےک ی‬‫س ینب ہک �� یعہ ی‬
‫ج�دّودہج اس �بات اک ب ب‬
‫م رضحت اامم رفعج اصدق‌ یہ‬ ‫اور ُ پ�رتقشم رفس ی‬
‫ش‬
‫ُمد ےک ےچس رہظم نب ےئگ ہک سج ےک �� یعہ یئک‬ ‫اس ا ی‬
‫اسولں ےس رظتنم ےھت۔ وہ ‘‘اقمئ’’ وج شاےنپ االسف یک‬
‫نت خ‬
‫��ز انبےئ اگ اور ��یعی االقنب وک‬ ‫� ی‬‫وط� ج�دّودہج وک ی ج‬‫ی‬
‫�اےئ اگ (فلتخم وماعق رپ) اامم‬ ‫م پ ی‬ ‫وپرے اعمل االسم ی‬
‫ش‬ ‫ق‬
‫دمحم �ب را� ےک ا�ارے انکےئ اور یھبک اھبکر اس یک‬
‫ث‬ ‫واضحت یھب اس وخاشہ وک رپوان �چ �ڑاھےن ی‬
‫ؤم�‬
‫م ر‬
‫ث ت‬
‫� با� وہیئ ےہ۔‬

‫اج�ر نب ی� ی�ز�د اتہک ےہ‪ :‬یسک صخش ےن رضحت اامم دمحم‬ ‫ب‬
‫ق‬ ‫ق‬
‫�ب ر‌ا� ےس ان ےک دعب ی�ام رکےن واےل ےک �بارے‬
‫ن‬
‫م وپاھچ وت آپؑ ےن اوب دبع اہلل (� یع�ی اامم رفعج اصدق‬ ‫ی‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫د� وہےئ �رام ی�ا‪‘‘ :‬دخبا آل‬ ‫) ےک اکدنےھ رپ یکپھت ی‬
‫ی ق‬
‫‪1‬‬
‫م ی�ام رکےن واےل �ی ہ ی�۔’’‬ ‫دمحمؑ‬

‫ش‬
‫‪1‬۔ احبر االونار‪ ،‬ج‪ ،۴۷‬ص‪۱۳۱‬؛ �پ�ی��واےئ اصدق‪ ،‬ص‪۶۱-۵۴‬‬
‫‪71‬‬

‫یملع اقمہلب‬

‫اس اتکب ےک نتم ےس ز ی�ادہ ےس ز ی�ادہ اافتسدہ ےک‬

‫ت‬
‫ک ےئگ ہ ی�‪ ،‬ارگ آپ اس یملع‬ ‫ل دنچ وساالت ی�ار ی‬ ‫ی‬
‫ن‬
‫م رشتک رک�ا اچےتہ ہ ی� وت اےنپ وجا�بئات درج‬ ‫اقمےلب ی‬
‫ف‬ ‫ق‬
‫� اراسل � ی‬
‫رام�۔‬ ‫رط� ےس ہ ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ذ� یسک ی‬
‫ا�‬
‫ف ئ‬ ‫�‬
‫ڈر� رپ اراسل � ی‬
‫رام�‪ :‬دہشم‬ ‫ا� ی‬‫‪1‬۔ اےنپ وجا�بات اِس ی‬
‫دقمّس‪ ،‬رحم رہطم غ اامم راض ‪ ،‬نحص وہمجری االسیم‪،‬‬
‫ت ئ‬
‫زا� ی ن‬
‫ر� ی‬
‫� یرا�راین‪ ،‬ص ب‪91375 -3131 :‬‬ ‫دم�ر ی�‬
‫ی‬

‫‪2‬۔ اےنپ وجا�بات ذموکرہ ای م�یل رپ اراسل ی‬

‫رک�‪:‬‬

‫‪iro@imamrezashrine.com‬‬

‫یک ذموکرہ‬ ‫‪3‬۔ اےنپ وجا�بات رحم رہطم اامم راض‬

‫ذر� اراسل ی‬ ‫ئ ٹ‬
‫رک�‪:‬‬ ‫اس� ےک ی‬

‫‪www.imamrezashrine.aqr.ir‬‬
 ‫‪72‬‬

‫وساالت‪:‬‬
‫�ش‬
‫‪۱‬۔ ‘‘اہ م�ی�ات’’ ےک ونعان ےس وہشمر تبقنم ےنہک‬
‫مک ادسی سک زامےن ی‬‫ی ت‬ ‫ش‬
‫م زگرے‬ ‫واےل رعموف �ارع‬
‫ہ ی� اور اُن یک اس تبقنم اک وموضع ی‬
‫کا ےہ؟‬

‫م اور‬‫ےک زامےن ی‬ ‫ین‬

‫ااعلدب�‌‬ ‫افل‪ :‬اامم ی ن‬
‫ز�‬
‫وموضع اہمئ ااہطر‌ ےک ونعمی اضفلئ و امکالت اور اُن‬
‫اک ملع و داشن ےہ۔‬
‫ق‬
‫م اور وموضع اہمئ‬‫ےک زامےن ی‬ ‫ب‪ :‬اامم دمحم �ب ‌ا�ر‬
‫ےک ونعمی اضفلئ و امکالت اور اُن اک ملع و‬ ‫ااہطر‌‬
‫داشن ےہ۔‬

‫م اور وموضع‬ ‫ی ن‌‬

‫ااعلدب� ےک زامےن ی‬ ‫ج‪ :‬اامم ی ن‬
‫ز�‬
‫ش‬
‫آل رموان ےک رمکحاونں اور �باد�اوہں یک‬
‫ُم اور ِ‬ ‫ونب ا ی‬
‫دمح و انثء ےہ۔‬
‫ق‬
‫م اور وموضع ونب ا ی‬
‫ُم‬ ‫ےک زامےن ی‬ ‫د‪ :‬اامم دمحم �ب ‌ا�ر‬
‫ت‬ ‫ش‬
‫ذمم ےہ۔‬ ‫آل رموان ےک رمکحاونں اور �باد�اوہں یک ّ‬
‫اور ِ‬
‫ف‬ ‫ق‬
‫رحت�ات اک اقمہلب رکےن ےس‬ ‫‪۲‬۔ اامم دمحم �ب ر‌ا� ےک ی‬
‫کا رماد ےہ؟‬
‫ی‬
‫ن‬ ‫ل ین‬
‫د� ِ دقمسِ االسم ےک ب ی‬
‫�ادی‬ ‫افل‪ :‬ولوگں ےک ی‬
‫‪73‬‬

‫ض‬ ‫ت‬ ‫ق‬

‫ی‬ ‫ی‬ ‫نت‬
‫اعمرف اور �رآن و س ےک ااکحم یک حص � ی�ر و وت�‬
‫�‬‫س‬ ‫ف‬
‫ن‬
‫ب ی�ان رک�ا۔‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ب‪ :‬ضعب املعء اور اہقفء وک الچل ید�ا ی�ا ڈرا�ا تداکمھ�ا‬
‫ت یج ش‬ ‫ت‬
‫رو� و ��ہ�ی�ر‬ ‫مان االسیم ااکحم یک �‬ ‫�اہک وہ ولوگں ےک در ی‬
‫ی‬
‫رک�۔‬
‫رپ��زاگری ی‬ ‫شخ‬
‫م رہشت ریتھک‬ ‫�ات وج وقتی ٰ و ہ ی‬‫ج‪ :‬وہ ی‬ ‫ن‬
‫ن ت‬ ‫ہ ی� ی‬
‫ا� امل و بصنم ید�ا �اہک وہ ولوگں وک االسم ےک‬
‫د�۔‬‫رغ� وتفے ی‬ ‫ونعان ےس ع�ج� بی� و ی ب‬
‫ی‬ ‫تن‬
‫د‪ :‬ذموکرہ ی�وں ومارد حص ہ ی�۔‬
‫ی‬ ‫ن‬
‫ی‌‬
‫وصعمم وج اچےتہ نےھت ہک یا� حص االسیم‬ ‫‪۳‬۔ اہمئ‬
‫ن‬ ‫رک�‪ ،‬وت ی‬ ‫ت‬
‫رک� ہ ی‬
‫اچ� اھت؟‬ ‫کا ا‬‫ا� ی‬ ‫اور عل�وی وکحم اقمئ ی‬
‫ٹ‬
‫افل‪ :‬یسک ہگج �ب� ی�ھ اجےتاور رصف ضعب االسیم ااکحم‬
‫ب ی�ان رکےن رپ اافتک رکےت۔‬

‫ب‪ :‬ولوگں ےک ذونہں وک ی‬

‫دبت� رکےت اور وج طلغ اور‬
‫م سب ےکچ ہ ی�‬ ‫االسم اخمفل رظن ی�ات ان ےک ذونہں ی‬
‫ن‬
‫ہ‬ ‫ب‬ ‫ی‬
‫ا� اُن ےک دل و دامغ ےس �ا�ر اکنےتل۔‬
‫تش‬ ‫ت‬
‫ل‬‫� ےک ی‬ ‫وکحم یک ی‬ ‫ج‪ :‬یا� االسیم اور الہٰی‬
‫ش‬
‫راہتس ومہار رکےت اور اطوغیت و �� یط�این وکحوتمں ےک آےن‬
‫اک راہتس لمکم وطر رپ دنب رکےت۔‬
 ‫‪74‬‬

‫ی‬
‫د‪ :‬ب اور ج دوونں ومرد حص ہ ی�۔‬
‫ْ ْ أَ َ‬ ‫ق‬
‫‪۴‬۔ اامم دمحم �ب ر‌ا� وک ‘‘ بَ� ِقا� ُر ِعل ِم ال� ّو ِل ي ْ� نَ�’’ ےنہک اک‬
‫کا ےہ؟‬
‫بلطم ی‬

‫افل‪ :‬آپؑ ولوگں ےک اسےنم ملع یک ہ ی‬

‫رگ� وھکےتل اور‬
‫گ� تھ�ی�اں اھجلسےت ےھت۔‬
‫ب‪ :‬آپؑ ق�رآن م�ج�ی�د اور االسیم عل�وم یک ی ن‬
‫رتہب� اور‬
‫ف‬ ‫قق ت‬
‫ح � ی�ر ی�ان �رامےت ےھت۔‬
‫ب‬ ‫�‬‫س‬ ‫ف‬ ‫ی‬
‫ف‬ ‫ق‬
‫ل �رآین اقحقئ آاکشرا �رامےت‬ ‫ج‪ :‬آپؑ ولوگں ےک ی‬
‫ےھت۔‬
‫ی‬ ‫تن‬
‫د‪ :‬ذموکرہ ی�وں ومارد حص ہ ی�۔‬
‫ق‬ ‫� یَ ن‬
‫ےک‬ ‫م رضحت اامم دمحم �با�ر‌‬ ‫دم� رہش ی‬ ‫‪۵‬۔ ج ب‬
‫کا واہعق روامن وہا؟‬ ‫ااحصب رپ وھبک اور پ ی�اس اک ہبلغ وہا وت ی‬

‫افل‪ :‬رہش ےک ولوگں ےن احمک ےک وخف ےس اےنپ‬

‫ن‬
‫� یک چ ی‬
‫� ی�ز�‬ ‫ل اور اھکےن پ ی‬‫رھگوں ےک دروازے دنب رک ی‬
‫ف خت‬
‫کا۔‬
‫�رو� رکےن ےس اانتجب ی‬
‫ٹ‬ ‫ق‬
‫ب‪ :‬اامم دمحم �ب ر‌ا� رہش ےک یا� دنلب اہپڑی ��یلے رپ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫م ر� ی�اد رکےت وہےئ‬ ‫رشت� ےل ےئگ اور دنلب آواز ی‬‫ی‬
‫ی خ‬ ‫پ ش‬ ‫ف‬
‫� ولوگ! م �دا اک‬ ‫�رام ی�ا‪‘‘ :‬اے رہش ےک اظمل اور متس ی‬
‫‪75‬‬

‫خ‬
‫وہ ی‬
‫ذ�رہ وہں ‪ ...‬۔’’‬
‫�ش‬ ‫ج‪ :‬ی َ ن‬
‫دم� رہش ےک یا� وہ ض ی ار اور اہبدر صخش ےن رہش‬
‫ت‬ ‫�‬
‫کا �اہک وہ‬ ‫واولں وک وھجنھجڑا ناور ان ےک م�ی�روں وک ب ی‬
‫�دار ی‬
‫ق‬
‫ا� �کل�یں اور اامم دمحم �ب ر‌ا� اور آپؑ ےک‬
‫رھگوں ےس �ب ہ ر‬
‫خت‬ ‫ف‬
‫� ی�ز� �رو� ی‬
‫رک�۔‬ ‫ااحصب ےک اہوھتں چ ی‬
‫ی‬ ‫تن‬
‫د‪ :‬ذموکرہ ی�وں ومارد حص ہ ی�۔‬
 ‫‪76‬‬

‫ف‬
‫صات‬
‫�ردی وصخ ی‬
‫ن‬
‫�ام‪................................................. :‬‬
‫ف� ن‬
‫یملی �ام‪........................................... :‬‬

‫وفن ربمن‪............................................. :‬‬

‫�‬
‫ا یم�یل‪................................................ :‬‬
‫�‬
‫ا� ی‬
‫ڈر�‪............................................. :‬‬ ‫ی‬
‫ن‬
‫وجاب �اہم‬

‫د‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫افل‬ ‫الہپ وسال‬

‫د‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫افل‬ ‫تدورسا وسال‬
‫د‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫افل‬ ‫�را وسال‬ ‫ی‬
‫د‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫افل‬ ‫وچاھت وسال‬
‫د‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫افل‬ ‫�پاوچناں وسال‬