‫ا‬

‫ا‬ ‫‘‘‬ ‫‪400‬ء ’’‬ ‫‪42‬ا‬ ‫ًد‬ ‫ر ِ ام!آپ‬

‫ع‪،‬دل‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫ول’’ ا ‘‘‬ ‫وع ا‪،‬‬ ‫’’ ول‘‘ آ ز اور‬
‫ندارر ر‬ ‫ِ م ا‬ ‫ً ان‬ ‫‪،‬‬ ‫ز‬ ‫ا ب‬
‫ر اور اُن‬ ‫زد‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫‪0‬‬
‫’’ ا‬ ‫(‪ 7‬ن ‪400‬ء ) ا‬ ‫راً‬ ‫‘‘‪ II‬ا ار‬ ‫م‬
 ‫۔‬ ‫آپ‬ ‫"‬ ‫وپا‬ ‫ز ان‪:‬آپ و ا‬
‫’’ ا‬ ‫ا۔‪ 22‬ں‬ ‫‘‘‪ II‬وع‬ ‫‪ ،‬اُس‬ ‫‪40 0‬ء ا م‬ ‫‪2‬ا‬
‫ا زت‬ ‫ا‬ ‫‪ /‬ر ز ورد ۔ وپ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف‪PDF‬‬ ‫❖ وپ‬
‫’’ ا ‘‘‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫و ً ً‬
‫۔‬ ‫ی)‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫و ا‬ ‫(ا‬
‫ز‬ ‫ز‬ ‫رتد‬ ‫اور وپرو‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫‪،‬‬ ‫ز‪،‬‬ ‫❖ وپ‬ ‫تو م‬ ‫ے‬ ‫َور‬
‫۔‬ ‫ر و د‬ ‫ی‬ ‫آ ۔‬
‫۔‬ ‫روا‬ ‫ے ۔ر رٹ ریر و‬ ‫ل‪ ،‬ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫❖‬
‫۔‬ ‫وار‬ ‫و‬ ‫وپ‬ ‫❖ رے‬ ‫’’ ا‬ ‫ا‬ ‫ر ’’ ا ‘‘‬ ‫ا‬ ‫‪،‬آج‬ ‫ِ ‘‘‪III‬‬ ‫آ ز ر‬
‫۔‬ ‫را‬ ‫رت ا‬ ‫وپ‬ ‫❖ا‬
‫د‬ ‫ا دو‬ ‫از‬ ‫۔اسد‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ز‬
‫ا ت‪:‬‬ ‫❖‬
‫ٹآج و‬ ‫لاور د‬ ‫اس ول‬ ‫رازوں‪ ،‬وں‪،‬ا ارور ز د ک‬
‫دار‪ ،‬ان‪ ’’،‬ا ‘‘‬ ‫۔‘‘ ول‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫’’‬
‫‪،‬دو‬ ‫وا‬ ‫‪،‬اُس‬ ‫رو س وا‬ ‫ےف‘‘‬ ‫’’ نِ‬ ‫ُا‬ ‫ِ‬
‫رت‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫۔‬ ‫وپ‬ ‫و ا‬ ‫ش‪/‬ڈاؤ ڈ‬ ‫ا‬ ‫❖ م‬ ‫‪،‬و‬ ‫رگ‬ ‫ر‬ ‫’’و‬ ‫درسد‬ ‫اور موا ت‬ ‫ط آ‬
‫َ ف‬
‫۔‬ ‫فد ؤں در ا‬ ‫آپ‬ ‫۔‬
‫‪،‬‬ ‫‘‘‬ ‫جاور‬ ‫ص‬ ‫ں‬ ‫اور‬
‫د ۔‬ ‫وپ‬ ‫ان‬ ‫ہ‬ ‫❖ ان‬
‫❖‬
‫ا‬ ‫ا آراء آ‬ ‫اور ُد ۔‬ ‫ا ۔‬
‫۔ ا‬ ‫اور اب ا ر‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫ی وپ ا‬ ‫‪ /‬ان‬ ‫❖ اردو‬ ‫۔‬
‫ک‬ ‫ر و‬ ‫و‬ ‫۔ور‬ ‫لا ا‬ ‫لر‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫(‬ ‫‪،‬‬ ‫)ا‬

‫راور‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫د ول ر‪ ،‬را را ‪ ،‬و‬ ‫وفو‬ ‫‪،‬‬ ‫ان‬

‫ُ‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫‘‘‬ ‫د‬ ‫‘‘ اور’’‬ ‫و ’’ ااور‬ ‫۔اُن‬ ‫ر‬
‫و ‪ ،‬ا ‪ ،‬ا‬ ‫وا‬ ‫ل‪ll‬‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬ےساور َ زاد‬
‫ت‬ ‫ا ا‬ ‫را ں‪،‬ا‬ ‫دُ‬ ‫ا۔‬ ‫و در‬
‫۔‘‘ و ت‬ ‫ر‬ ‫و۔ ر َ ے‬ ‫ز رت‬ ‫را ِ در‬ ‫ورت ۔ دن ا‬ ‫ت‬ ‫‪،‬ان ان اد‬ ‫ر ۔ا‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫اور‬ ‫اور‬ ‫وا‬
‫رو‬ ‫ا ‪ ’’،‬رادل۔‘‘‬ ‫…؟‘‘ درو‬ ‫ن در‬ ‫‪’’،‬ا‬ ‫ر‬ ‫اور ا‬ ‫ازا۔ ل وس وا‬ ‫ر د‬ ‫ُٔ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ںدر ر‬ ‫‪ ’’،‬ں ‪،‬‬ ‫ز‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ِ ۔اب‬ ‫وں‬ ‫۔‬ ‫ن تا مد ر‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ا‬
‫ش‬ ‫‪ ’’،‬ں‬ ‫آواز‬ ‫آ ۔‘‘‬ ‫ں‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫؟‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫‪Episode 1‬‬
‫وب‬ ‫ر ؟ ‘‘‬ ‫رت‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ں۔و ں‬
‫ر‬ ‫اِسد ار‬ ‫‪،‬‬ ‫دوآ‬ ‫۔‬ ‫ور‬ ‫رت‬ ‫‪’’،‬‬ ‫ے‬ ‫ز و‬ ‫‪،‬ا اُن‬ ‫ت‬ ‫ذ روح‬ ‫ا‬ ‫’’‬ ‫رو‬
‫ے‬ ‫َ‬
‫رت‬ ‫۔ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ج اورذرا ا‬ ‫درو‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫۔ ں‪ ،‬ا‬ ‫ر‬ ‫ا ر‬ ‫۔‘‘ اب‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫ں ‪،‬‬
‫ُ‬
‫۔اُس‬ ‫ج‬ ‫۔آ‬ ‫آ وا ں‬ ‫س۔‬ ‫ر‬ ‫ےں‬ ‫ِ ا ا‬ ‫ن ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫درواز‬ ‫اِسدر‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ش‬ ‫روں‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫۔ آ‬ ‫‪ ،‬آ‬ ‫۔‬ ‫ا ر ا ر ر‬ ‫د پ‬ ‫ں ا‬ ‫ںا‬
‫ُ‬
‫ں‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫اس‬ ‫۔‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫۔اُن‬ ‫ا‬ ‫زا ۔‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا اور‬ ‫وب‬ ‫ا آپ‬ ‫در‬
‫زور د د اور‬ ‫ج ا ۔‘‘ درو‬ ‫رت‬ ‫۔ ا‬ ‫ںوا درو‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ں‬ ‫زرد‬ ‫ے‬ ‫ِ‬ ‫‪ ،‬در‬
‫َ‬
‫و ‪،‬‬ ‫زد‬ ‫ا م ‪ ،‬اُن‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ا ‪’’،‬‬
‫۔‬ ‫آ‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫رو ‪’’،‬‬ ‫ں‬ ‫۔‘‘ درو‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫دو ں‬
‫٭…٭…٭‬ ‫ں‬ ‫ُ‬ ‫ں د رو۔‘‘‬ ‫!‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫ادھ ا‬ ‫َ‬
‫آ ۔ ُ‬ ‫ں‬ ‫اُس زک‬ ‫آواز‬
‫’’ ‪‘‘ ، ، ،‬‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫۔اُس‬ ‫آ‬ ‫ر ں ز‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫اس‬ ‫ت ل‬ ‫ا ر ۔‬ ‫‪،‬‬ ‫اب‬ ‫ا ن د ۔‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ے‬ ‫ِ ا ‪’’،‬اُ‬ ‫۔و‬ ‫دا ن ُ ر‬ ‫اس‬
‫ف‬ ‫۔ا‬ ‫اب د‬ ‫رات ‪،‬‬ ‫ں‬ ‫اوراِن ت‬
‫۔‘‘‬ ‫ز رت آ ں۔‬ ‫ار ‪ ،‬رجوا‬ ‫ں۔رو‬ ‫ں۔‬
‫ِ ں ں‬ ‫؎ را‬ ‫ن‬ ‫ںوا رد ار‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫در‬ ‫اور ےس‬ ‫۔’’اِس ت‬ ‫و آ ں‬ ‫وب‬
‫در ر‬ ‫۔‬ ‫‪ ،‬وباورو‬ ‫ر رو ‪،‬‬ ‫‪ ،‬ں‬
 ‫ھ اور‬ ‫۔ ادل ا ز رت‬ ‫وا‬ ‫ار‪،‬‬ ‫ں ا وا‬ ‫ُ‬ ‫د ‪.....‬‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫اُ ںد ا ںد ‪.....‬‬ ‫‪ .....‬ل ُ‬
‫ے‬
‫د‬ ‫ُد‬ ‫‪،‬آوار ا‪ ،‬دل ُا‬ ‫‪ ،‬را ا‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ر ز‬ ‫ںد ۔‬
‫اروں‬ ‫دل ا ر َ‬ ‫‪ ،‬ںو ز ا‪،‬اِن ر وف‬ ‫آ ۔اُسروزو‬
‫‪،‬‬ ‫’’ ے ‘‘‬ ‫؟ ا‬ ‫فاُس‬ ‫ا‬ ‫و ن ‪،‬‬
‫اورز ا ر‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫راز‬ ‫۔‬ ‫اور ںرو‬
‫ں‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫اورابو ا‬ ‫تُ‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫م‪،‬‬ ‫د ‪،‬اُسدو ور‬ ‫۔‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫اس و‬ ‫روز‬ ‫اور‬
‫ت‬ ‫ا ر ‪،‬‬ ‫دن ٹر ۔‬ ‫آ‬ ‫ا ز‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ز د در‬ ‫۔‬ ‫ا ر‬ ‫‪،‬‬ ‫در‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ر ُ‬ ‫آس‬ ‫ب آ‬ ‫ب ‪ ،‬ا‬ ‫ےق‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ا ر‬
‫اُسروز‬ ‫۔‬ ‫َ‬ ‫ر ذ ے دار ں‬ ‫اور‬ ‫ں‬
‫۔‬ ‫ں‬ ‫دن‪ ،‬ساوررات‪،‬‬ ‫آ‬ ‫۔‬ ‫ر‬
‫اج‬ ‫ں‘‘‬ ‫’’اَن‬ ‫۔‬ ‫د ر‬ ‫ںد‬ ‫ر‬
‫رو دا ں‬ ‫اور‬ ‫۔ ک د ار ‪،‬‬ ‫ح ر‬ ‫ں‬ ‫اور ‪،‬‬
‫جدار آواز ُ د ۔‬ ‫ا‬ ‫ف م‬ ‫درواز‬ ‫در‬ ‫۔‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ِ ۔‬ ‫ر د پد ار‬ ‫ے‬ ‫ں‬ ‫ا رآ وا‬
‫وب‬ ‫ںاور ُد ل اَ ا‬ ‫د ‪،‬‬ ‫؟‘‘‬ ‫’’ ں ر‬
‫َ‬ ‫ا ِرا‬ ‫ر اورا ر‬ ‫ا سدو ‪ ،‬ر‬ ‫اذ ے اور‬ ‫لد‬
‫ا اب ُ‬ ‫آجرات‪،‬و ں ر ں۔‘‘‬ ‫و‬ ‫ر ۔’’‬ ‫اور‬ ‫ا‬
‫ےد ُروپا ر‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ب ۔و‬ ‫ا‬ ‫ا ر ت‬ ‫ُا ۔‬ ‫و‬
‫وب‬ ‫ت‬ ‫۔‘‘‬ ‫۔ َ ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫‪،‬و‬ ‫ل آ ‪’’،‬‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫اذ ے اور‬ ‫اَند‬ ‫؟ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫‪،‬‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫آ‬ ‫اد ر‬ ‫د‬ ‫…؟ ‘‘‪ ’’،‬و ‪،‬‬ ‫د ‪ ’’،‬ن‬
‫۔‬ ‫اُس‬ ‫راز‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫اباُس‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬ا ِس‬ ‫۔‘‘‬ ‫ٹآ‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫اد ر د‬
‫َ‬
‫و‬ ‫اور‬ ‫اا ر‬ ‫ں۔و‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫’’‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬ن‬ ‫ا‬ ‫ا۔‬ ‫اد‬ ‫اور‬ ‫اس‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫۔ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ’’ ،‬اُس‬ ‫تُ‬ ‫وب‬ ‫۔‘‘‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫وار‬ ‫۔ ر‬ ‫اور ر ا‬ ‫ا وٹ‬
‫اور‬ ‫‪،‬و ا ار‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫ت در ‪،‬و‬ ‫‪ ، ،‬ا‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫ں‬ ‫ا ح‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫۔‬
‫ز ا‬ ‫و‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫زد‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘‬ ‫وع‬ ‫ار ا‬ ‫د آ ز رات‬ ‫۔‬ ‫ذراد آ‬ ‫و ر رات‬ ‫‪،‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫و اس‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫د ا ۔‬ ‫ر و‬ ‫ردر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫۔و‬ ‫رات‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ُا‬
‫ر‬ ‫…؟‬ ‫ا دواور‬ ‫۔‬ ‫۔ ے ں‪ ،‬ادوںوا در ‪،‬‬ ‫ادل دا در‬ ‫اور ُا‬ ‫د‬ ‫ں‬
‫َ ُ‬
 ‫و ر‬ ‫‪،‬‬ ‫رات‬ ‫ر د ۔اُس‬ ‫‪،‬‬ ‫؟ر‬ ‫ں ‪،‬‬ ‫د گ ِ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬
‫د اور‬ ‫ٹ ٓا ‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ود‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫روا‬ ‫اُس‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫آ‬ ‫اس‬ ‫اُند ں ا‬
‫َ‬
‫ا ج ‪’’،‬‬ ‫‪،‬ز ا‬ ‫ر ر ر‬ ‫آ ۔‬ ‫ار و ں‬ ‫ا‬ ‫ز ا‬ ‫ں‬ ‫رادلا زک‬ ‫رت‬ ‫۔‬ ‫ادل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ر ت‬ ‫ا دل‬ ‫ں‬ ‫ا۔‬ ‫…؟‘‘‬ ‫را ا‬ ‫ادل‬ ‫‪،‬‬ ‫ط ا‬ ‫د‬ ‫د ‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫زد‬ ‫وں‬ ‫؟‬
‫َ‬
‫ف‬ ‫ر اُس‬ ‫؟‬ ‫۔اور ں‬ ‫وا‬ ‫ںا‬ ‫ر‬ ‫ش ۔ ‪،‬‬ ‫ان‬ ‫…؟ دو ں‬ ‫۔ا‬
‫ے‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ب رات‬ ‫ند ر ۔‬ ‫اس‬ ‫د ‪،‬‬ ‫اس‬ ‫ں پ د اورر‬ ‫د ۔ز ا‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬ر آ ن ا ر‬ ‫و‬
‫ر‬ ‫۔اور‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬دز ا‬ ‫زد‬
‫ز ا‬ ‫۔‘‘ ُا‬ ‫‪،‬آ د‬ ‫ُ ا ‪ ’’،‬د ر‬ ‫فد‬ ‫و‬
‫۔دل‬ ‫ں‬ ‫ا داندل ا‬ ‫‪،‬‬ ‫اب ر‬
‫ر‬ ‫ک‬ ‫…‘‘‬ ‫‪’’،‬د ن‬ ‫اورو فزد‬
‫ے‬ ‫ل وا رات ز ا‬ ‫ا‬ ‫۔ ‪ ،‬ادل‬ ‫ر‬ ‫اورا‬ ‫ا‬
‫را ر ‪،‬‬ ‫رات اس‬ ‫ُا‬ ‫‪،‬‬ ‫را‬ ‫در ن‬
‫َ‬ ‫؟ز ا‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫دن ا‬ ‫ا ۔ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ور‬
‫ُرک ۔‬ ‫ُ‬ ‫ًا‬ ‫ا زوردارا‬ ‫دد ۔‬ ‫ت‬ ‫ر‬
‫اوردو ور‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ُا ‪،‬‬ ‫اوراُس ا ے‬ ‫‪،‬اُس ں‬
‫‪،‬ور‬ ‫پ ا‬ ‫‪ُ ’’،‬‬ ‫ف اورا زور‬ ‫دو ر‬ ‫اُن‬
‫ے‬ ‫ا آدھ ر‬ ‫آ ‪ ،‬ں‬ ‫ُا‬ ‫رات ر‬ ‫اُ‬ ‫رات‪،‬‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ردوں ۔‘‘ ز ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫د ‪،‬اُسراتاس‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ں ُ ناوراو‬ ‫۔ز ا‬ ‫آ‬
‫۔‬
‫ا دان‬ ‫اور اُس ۔‬ ‫‪،‬و‬ ‫ر‬ ‫روںوا‬ ‫و د‬
‫۔‬ ‫آج‬ ‫گ‬ ‫دل‬
‫‪Episode 2‬‬ ‫آ‬ ‫د و‬ ‫۔‬ ‫س‬ ‫گ ُا‬ ‫ز‬ ‫ُا‬ ‫‪،‬‬ ‫د ن‬
‫ل‬ ‫ر و‬ ‫د‬ ‫زک‬ ‫ا‬ ‫ر اور ز ا‬ ‫وا ِد ں‬
‫… ں‬ ‫‪ ُ ،‬اور‬ ‫ف ‪،‬ر‬ ‫راًاُن‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬
‫‪ ،‬ہ ا دل ا‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫اور‬ ‫آ ۔رات‬
‫ں‬ ‫اور‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫م ر ُا ں‬ ‫ُ‬ ‫۔‬
‫ے‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫اوررات‬ ‫دو‬ ‫۔‬ ‫وا‬
‫ُان‬ ‫ا‬ ‫ت ُا‬ ‫؟ اِن‬ ‫ر ‪،‬ا‬ ‫ُ ا ‪،‬‬ ‫زار‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫د ر ر‬ ‫اور‬ ‫وا‬ ‫در ۔‬ ‫و‬
‫َ‬
 ‫…‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫… آد رات اسو ا‬ ‫د ‪’’،‬وا‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫و…‘‘ ز ا ر‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ُ ،‬ا و…‬ ‫‪ُ ’’،‬‬ ‫ے‬
‫۔ذرا‬ ‫ا‬ ‫’’اِس‬ ‫ے‬ ‫۔َ‬ ‫زور‬ ‫ں ِ۔‘‘ و‬ ‫ُ ن‬ ‫۔‬ ‫‪ 4‬ر ف ک لد‬ ‫اس دو‬
‫ے‬
‫۔‬ ‫ف‬ ‫درواز‬ ‫ز اوا‬ ‫ِ‬ ‫۔‘‘‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬ر اس‬ ‫د‬ ‫ر ں‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫‪’’،‬‬ ‫ان‬ ‫لر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫۔‘‘ ز ا ر‬ ‫دار ’’و رک … درواز‬ ‫ُا‬ ‫‪،‬‬ ‫پ ُا‬ ‫آ ‪ُ ،‬‬ ‫زن‬ ‫‪’’،‬‬ ‫دو۔‘‘ و ُ ے ا‬
‫ے‬
‫۔ َ زور‬ ‫ف ا‬ ‫۔ا‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫و…‬ ‫!ا ِن‬ ‫‪’’،‬‬ ‫آواز‬ ‫…‘‘ ز ا‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬
‫َ‬
‫لوا‬ ‫ف ۔ ِ ا‬ ‫ل ل‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘‬ ‫! واس‬ ‫’’او‬ ‫… اور‬ ‫ف درواز ک‬ ‫ر …ا‬ ‫ا ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ان ت ن …‘‘‪’’،‬‬
‫ے‬
‫ا ۔ ِ ا ر‬ ‫رااور‬ ‫د‬ ‫درواز‬ ‫زور ز اوا‬ ‫آ ۔‬ ‫درواز ل‬ ‫د‬ ‫ز ا ا د‬ ‫ا ۔‘‘‬ ‫…‬
‫ُ ۔‬ ‫اس‬ ‫اُسو‬ ‫‪،‬‬ ‫ک‬ ‫ال درواز‬ ‫‪،‬‬ ‫ُا‬ ‫ا‬ ‫د ۔و‬ ‫ں‬ ‫ز ا‬ ‫س ر ر‬
‫ے‬ ‫َ‬
‫۔ز ا‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫اُسو‬ ‫‪،‬‬ ‫زد ق‬ ‫ز د در اور‬ ‫ل‬ ‫اور نو‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘‬ ‫ٹ‬ ‫اس‬
‫َ‬
‫لوا‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ِ ۔َ‬ ‫زور‬ ‫۔‘‘ ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫س‬ ‫ر د ۔’’‬
‫ے‬
‫‪،‬ور ا‬ ‫َ ‪،‬و ںوا ا‬ ‫۔ا‬ ‫ت‬ ‫َ … واٹاِز ِدس ر…‬ ‫’’او‬ ‫ُ ا‬ ‫فد‬ ‫دو‬
‫زورآز‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫اوراُس‬ ‫ِ‬ ‫۔ ُا‬ ‫ز دد‬ ‫‪َ،‬‬ ‫۔‘‘ اُن‬ ‫ا ِ ل‬ ‫ُ پ را ل لد ‪،‬‬ ‫… اس‬
‫ُ‬
‫د۔ ِ‬ ‫ے‬ ‫زوردارآواز‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫وع د ۔ َ اور‬ ‫ر رات‬ ‫’’ و َور … ا ِ ل‬ ‫ل‬ ‫ل ‪ ،‬ا از‬
‫ے‬
‫ا‬ ‫اور ِ‬ ‫’’ او … َ …‬ ‫زور‬ ‫ا‪،‬‬ ‫اورا اور‬ ‫‪،‬‬ ‫ر ُا ے‬ ‫۔ مروا‬ ‫ا ل‬ ‫۔‬ ‫زور‬ ‫ا …‘‘‬
‫ے‬ ‫َ‬
‫باس اِرد دا‬ ‫اور ن ا‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫فد ‪ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫د د‬ ‫‪،‬و‬ ‫ں‬ ‫اس لر ۔’’‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫اس‬ ‫د۔‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫۔ ِ‬ ‫وع‬ ‫ان ں‬ ‫دو۔‘‘ اِس ر‬ ‫اب‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ٹ ر زاورا‬
‫ر‬ ‫تو‬ ‫اور‬ ‫دآ آج م وب‬ ‫۔‬ ‫ف‬ ‫فد اور‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ر ۔َ‬ ‫اف‬ ‫ا‬ ‫ز ا‬ ‫ا ر‬
‫ر‬ ‫۔َ‬ ‫ر اب ل‬ ‫اد ن‬ ‫ں…اُندو ں‬ ‫ُ و …‘‘ ں‬ ‫لِ ر‬ ‫‪،‬‬ ‫اِسو‬ ‫آر‬ ‫‪’’ ،‬‬ ‫ف‬
‫ُ‬
‫ف ‪،‬‬ ‫ا ا‬ ‫فد اور‬ ‫ا ا دو‬ ‫اور ِ‬ ‫۔‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ر ‪’’،‬و‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫زور ا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫و دو ں‬ ‫۔‘‘‬ ‫د و…‬ ‫ا‬ ‫‪ُ ’’،‬ر …ا ِ‬ ‫ف‬ ‫ر ز ا‬ ‫۔‘‘ َ‬ ‫‪،‬‬ ‫وں ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫و‪،‬‬
‫ے‬ ‫َ‬
 ‫؟ا و‬ ‫ر‬ ‫اورز ااُسو ان ک‬ ‫۔ ًا رات‬ ‫ف ر‬ ‫َ‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫د ۔ز ا‬ ‫ں‬
‫َ‬
‫ں‬ ‫دو‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ں ؟ا ا‬ ‫‪ ،‬ان‬ ‫ٹ ر اراد‬ ‫اور ُا‬ ‫ان ل‬ ‫‪،‬ا‬ ‫دو‬ ‫آ‬ ‫راًا ا‬ ‫‪،‬‬ ‫آ ر وم‬ ‫‪،‬ز‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُ رت اُن‬ ‫اور ے ا‬ ‫ب‬ ‫پ‬ ‫اور ِ‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫و… اورد‬ ‫’’ و‬ ‫۔ ان‬ ‫ِ‬
‫رت ل‬ ‫ر‬
‫َ‬
‫ا را‬ ‫… ہ ااُندو ں ا ں‬ ‫‪ِ ،‬‬ ‫ا امآ ۔ ِ‬ ‫ا‬ ‫وں‬ ‫ا‬
‫د ا‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫۔‬ ‫ف د۔‬ ‫اد ا‬ ‫ا ور خ‬ ‫ں۔‬ ‫‘‘‬
‫َ‬
‫ا و ں‬ ‫۔در د‬ ‫ا‬ ‫ک د ‪ ،‬اُن‬ ‫ا‬
‫اِ و‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫دار‬ ‫ان آ آ ُدور‬
‫َ ز ا‬ ‫درا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ر‪ ،‬ہ‬ ‫زور‬
‫زد ک‬ ‫اِس‬ ‫ل‬ ‫آ ِ ر‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫رات وع‬ ‫و‬ ‫ز‬
‫ٔر‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ اور اس ت‬ ‫ا‬ ‫‪،‬اُس ر‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫اور رج‬ ‫ے ا ل د‬ ‫۔َ‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫‪،‬ان ا ں‪،‬‬ ‫ت ‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ُ‬
‫اور اورا‬ ‫ل آ‬ ‫ں را ۔‬ ‫‪َ،‬‬ ‫وز ‪ ،‬ندا‬
‫۔‬ ‫ا ‪ ،‬تاورا ام آ‬
‫د ۔ا‬ ‫ر درواز‬ ‫و د م‬ ‫ں‬ ‫ان‬
‫پ‬ ‫ُ‬ ‫د ۔ز ا وع ا ا ے‬ ‫لاور زورد‬ ‫اور‬ ‫ا ان ا‬ ‫۔ ندا‬ ‫ت‬ ‫دان‬
‫ے‬
‫آ‬ ‫اور‬ ‫‪ ،‬اُس‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫َ اوراُس‬ ‫ر‬ ‫ا ر ر۔‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫او‬ ‫‪،‬‬
‫اور‬ ‫‘‘‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫؎’’‬ ‫۔ا ا ما‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫۔‬ ‫دو اُسرات ک ٹ ر اراد‬
‫ُ‬
‫َ ا م‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬اور‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ز ا در ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫دن‬ ‫ال ا‬
‫ُ‬
‫روار‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫۔‬ ‫اور‬ ‫اورو‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ورت ؟‬
‫د ۔و ا‬ ‫َ ز ا اے‬ ‫وع ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫دار‬ ‫ز ا‬ ‫ض‬ ‫ِ لا و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬اور ُا‬ ‫ر‬ ‫‪ ‘‘.....‬ان ں ا را‬ ‫‪ ’’،‬ا‬
‫ت‬ ‫ں‬ ‫ان رٹ‬ ‫ت ں‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬و دارا ن‬ ‫ر‬ ‫و ں‬ ‫۔‬ ‫ووں ر‬
‫ُ‬
‫‪،‬و‬ ‫ر‬ ‫وں‬ ‫ا و‬ ‫ت ُا‬ ‫ے ٓب‬ ‫۔ ں‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫اور ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ندا‬ ‫‪،‬‬
‫َ‬
‫‪،‬‬ ‫ض‬ ‫ف ں‬ ‫‪،‬و ں ش ں‬ ‫روح‬ ‫۔‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫دو‬ ‫ُا‬ ‫اور‬ ‫اُن ں‬ ‫ز ا‬
‫ا ۔‘‘‬ ‫ج‬ ‫‪،‬ز م‪ ،‬ر‬ ‫‪،‬‬ ‫۔اور‬ ‫اذ‬ ‫ز‬ ‫ز ا ا ے اس‬ ‫اور‬ ‫ز‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫و‬ ‫د پ آ ۔‬ ‫رش‬ ‫ُ ا‬ ‫…‘‘ اُس‬ ‫ُب‬ ‫ُ اد ‪’’ ،‬‬ ‫د ‪،‬اُسدن‬ ‫د۔‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ز ا‬ ‫ا‬ ‫د ر ‪ ،‬ہا‬
‫َ‬
‫ا‬ ‫ا و ان‬ ‫ر ‪،‬و را دار‬ ‫وا‬ ‫ں‬
‫۔‬ ‫آ‬ ‫رروا د‬ ‫ابو ا‬ ‫و‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫فد ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫در ا‬ ‫ُر‬ ‫۔‬ ‫ا ر ر‬
‫…‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫۔’’‬ ‫ت‬ ‫ر دل‬ ‫اُس‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ُ اد ۔’’ ن‬ ‫د‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫ُا‬
‫اس را‬ ‫‪ ،‬در …‘‘‬ ‫ف ر‬ ‫وا آو ‪،‬‬ ‫ِر‬
‫…‬ ‫ُ اد ‪’’،‬‬ ‫ال‬ ‫؟‘‘اُس‬ ‫وا‬ ‫…؟‬
‫۔‬ ‫س‬ ‫ز د اور‬ ‫د ۔ راُس‬ ‫ر‬ ‫دو‬ ‫دار‬ ‫ُ‬
‫۔‘ ‘‬ ‫د‬ ‫ورآ‬ ‫۔‬ ‫‪،‬‬ ‫ں لد‬ ‫دن را ن‬ ‫اور‬
‫ُر اور‬ ‫َ‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫د ر ۔را دار‬ ‫ا ُا ا ا ے‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫۔ ‪ ،‬اور‬ ‫زر‬ ‫۔ز ا‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫اورا دو‬
‫د ا وار‬ ‫ادل‬ ‫‪’’،‬ا داع…‘‘‬ ‫ں‬ ‫‪ ،‬اُس‬ ‫اوراس‬ ‫ے‬
‫اِ‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫۔ا‬ ‫فد ر‬ ‫ر‬ ‫اُس ا ذرا‬
‫ز‬ ‫ں‪،‬ا‬ ‫ر‬ ‫ں اس آ ں‬ ‫س ںاورا‬ ‫اُس‬
‫۔‘‘ اُس‬ ‫…؟‘‘ ‪’’،‬‬ ‫‪’’،‬‬ ‫د‬ ‫ت ۔اس‬ ‫را‬
‫دوں ۔‘‘‬ ‫ں ں…‬ ‫‪،‬‬ ‫ن ں‬ ‫ں’’‬ ‫م‬ ‫دوں۔اس‬
‫َ‬ ‫ں… روز‬ ‫دو…‬ ‫اب‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪’’،‬‬ ‫ُ ا‬
‫ا ن‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫َ‬
‫اب‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ں۔‘‘‬ ‫ں‪ … ،‬س ٹ‬ ‫ںآ‬ ‫آس‬ ‫ا‬
‫َد‬ ‫ا اور ا‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫اورا ر‬ ‫ات ر‬
‫ر‬ ‫۔’’ ل زار‘‘‬ ‫وع‬ ‫روں‬ ‫ح ا ر‬ ‫ر‬ ‫وا‬
‫ا ُ د ۔ اب‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ٓ‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫َد‬
‫اُو‬ ‫ُ ر‬ ‫ر‬ ‫۔ر‬ ‫َدم د‬ ‫ل‬ ‫وش ر‬
‫ح‬ ‫ر‬ ‫۔ا‬ ‫م‬ ‫اور‬ ‫۔‬ ‫‪،‬و‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ان‬ ‫… ں‬ ‫ںا ر ر‬ ‫ا ‪ ،‬آ‬ ‫و ُر‬ ‫ا۔و‬ ‫اا‬
‫د‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫ا ن ُ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ا ن‪،‬‬
‫پ ُا رو ‪’’ ،‬‬ ‫۔‬ ‫ُد‬ ‫‪،‬آس س‬ ‫؟اُس آ‬
‫ا ن‬ ‫ا ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ااور ا‬ ‫؟ تا‬ ‫و‬ ‫؟ فاس‬ ‫َ‬
‫ر ُر‬ ‫اور رد …ا‬ ‫‪،‬‬ ‫اور‬
‫زور‪،‬دو ں‬ ‫؟دو ں‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫۔ا ن ا ن‬ ‫در ن‬ ‫اور‬
‫ر د‬ ‫ا‬ ‫ر ں اور د زم‬ ‫ر ں‪ ،‬ر آ ں‬ ‫…؟‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫اُ‬ ‫ر۔‬ ‫‪،‬‬ ‫ک‪ ،‬اوار‪،‬‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫ں‬ ‫َ‬
‫ے‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ر ان ر آ ں‬ ‫۔‬ ‫ل‬
‫و‪،‬‬ ‫د ’’‬ ‫۔‬ ‫ُا‬ ‫اس ح‬ ‫اور‬
‫ے‬
 ‫ے‬
‫۔‬ ‫ز‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫اور ۔ دو ں‬ ‫اسو‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘‬ ‫درواز‬ ‫رٹ ں ۔ا‬ ‫رٹاور‬
‫َ‬
‫د‬ ‫دل‬ ‫‪،‬‬ ‫د ۔ و‬ ‫دو ر ز اں‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫اُن‬
‫ُ‬
‫رش‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫زد‬ ‫ابان دل اس ِ‬ ‫۔اُس‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫۔اس‬ ‫ُ‬ ‫‪،‬‬
‫ل‬ ‫ز ا‬ ‫وں‬ ‫۔دورا در‬
‫ُ‬ ‫وع ُ‬ ‫رٹ‬ ‫اد ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ا ن د‬ ‫ں‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫م‬ ‫ں‬ ‫آ‬ ‫دو ں‬ ‫وں‬ ‫رشاور‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫د‬ ‫آ ۔و‬ ‫۔ز اا ا ے‬ ‫رو‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫۔ ‪،‬‬ ‫ا دا‬
‫ے‬
‫ں‬ ‫اور‬ ‫!‬ ‫’’‬ ‫ر‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫د‬ ‫رو وں‬
‫ھ ۔‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ُا‬ ‫دوابوا آ ۔‘‘‬ ‫ں‪،‬‬
‫ندا اور دو ں‬ ‫د ۔‬ ‫ل‬ ‫۔‬ ‫رو‬ ‫ا ت‪،‬‬
‫سآ ’’‬ ‫د ۔ ا روز‬ ‫بر‬ ‫دن‪، ،‬‬ ‫اب‬
‫َ‬ ‫آ ‪ ،‬اُن‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫رٹ‬ ‫ف‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ُا‬ ‫ں‬ ‫آ وا‬ ‫ا ا۔‬ ‫۔‘‘‬ ‫آ‬ ‫َ‬ ‫ے‬
‫۔ ا روز‬ ‫ں‬ ‫اور‬ ‫۔ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫آ ں‬ ‫بواذ‬
‫‪’’،‬‬ ‫۔و د‬ ‫ا ر ر ‪،‬آ و آ‬ ‫آ‬ ‫َاس ُ‬ ‫ے‬
‫ا زت‬ ‫ول ان‬ ‫ں‬ ‫اب ر در ن ر ‪،‬‬ ‫ٓا‬
‫ے‬
‫ا ا ان‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ُ ن‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫۔‬
‫ے‬
‫اُن‬ ‫اُن‬ ‫ا‬ ‫د ‪،‬‬ ‫ن د‬ ‫ان‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬
‫‪Episode 3‬‬
‫و ‪،‬‬ ‫۔ ’’‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫۔آس س گ‬ ‫ورآ‬
‫د‬ ‫ر ا ر‬ ‫ر‬ ‫ر ر ۔‬ ‫ل‬ ‫د‬
‫ذ‬ ‫ں ۔‘‘‬ ‫راا ر‬ ‫۔ابو ے‬ ‫ا‬ ‫ر ‪،‬و ں‬
‫۔ ‪،‬‬ ‫پ ل ُ‬ ‫ن‬ ‫‪ُ ،‬د‬ ‫۔و‬ ‫و‬
‫…‬ ‫ا‬ ‫دار‬ ‫ے‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫الا ا‪،‬ا اُن‬ ‫ا‬
‫از ا ا ے‬ ‫ُ ن‬
‫َ‬
‫ر اور‬ ‫د ‪ُ،‬‬ ‫و‬
‫ُ‬ ‫ور‬ ‫‪،‬ان ے ں‬ ‫ا‬ ‫؟‬ ‫تدو ر‬ ‫ان‬
‫ا‬ ‫…؟‘‘‬ ‫‪ ’’،‬اور ں!‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا ر ر ۔ ُا‬
‫‪ ،‬اس و د‬ ‫اُس‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ں ر‬ ‫۔و‬ ‫ر‬
‫زن و‬ ‫ں۔‘‘‬ ‫اذ‬ ‫ں‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‪،‬‬ ‫ل‬ ‫دل ‪ ،‬ں’’‬
‫؟اُسروز‬ ‫ارر‬ ‫ا روا‬ ‫وں‬ ‫ے ا‬ ‫ا‬ ‫ا‪ُ ،‬ا‬
‫اُن‬ ‫ں‪،‬‬ ‫ں؟‘‘‬ ‫آ ا‪،‬و‬ ‫ں۔آپ‬ ‫ٹ ‪’’،‬‬ ‫ُا‬
‫ں‪،‬‬ ‫وز‬ ‫‪ ،‬ور‬ ‫ت ۔و‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ا ا‬
 ‫آج ں‬ ‫ں۔ ‘‘‪’’،‬ا ِ‬ ‫۔ ’’ …‬ ‫ُ‬ ‫د ُ ر ۔ ’’‬ ‫۔و‬ ‫ا‬ ‫ادب‬ ‫۔‬ ‫ز ا م‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫ر ت‬ ‫ر و‪،‬و‬ ‫و ت‬ ‫ز‬ ‫ُا‬ ‫وا د‬ ‫ا‬ ‫آ ں‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ارا افد‬ ‫پ‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫و‬
‫َ‬
‫گ‬ ‫۔آ‬ ‫ارآ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫دو ں‬ ‫وع‬ ‫فد ۔‬ ‫پ اُن‬ ‫۔‘‘‬ ‫م‬ ‫‪ ،‬ر‬ ‫ر ا ر‬ ‫اُس م‬
‫اُس‬ ‫ا از‬ ‫۔‬ ‫ُ‬ ‫…‘‘ و‬ ‫اسد‬ ‫ا‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫ں‬ ‫۔’’‬ ‫۔و‬ ‫ر‬
‫اس‬ ‫۔‬ ‫کک‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫ُ ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫۔ ر‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫ُ‬
‫َدم ۔‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫۔ز ا ا ے‬ ‫ن ا‬ ‫ر‬ ‫اُس‬ ‫ا‬ ‫زورآور‪ ،‬لدار اور‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫ُ ‪،‬‬
‫م ر ‪ ،‬آپ ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ر ا‬ ‫تاور ا‬ ‫ا‬ ‫’’آپ‬ ‫اور‬ ‫را‬ ‫ں‬ ‫ت‬ ‫۔اِن‬ ‫ں ِو ر ُ‬ ‫اد‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ر وا ا‬
‫ر آس‬ ‫تاور ‪،‬‬ ‫؟‘‘‪’’،‬‬ ‫تن‬ ‫اس رو‬ ‫ں‬ ‫ح‬ ‫ت ا‬ ‫ُ ر‪،‬‬ ‫۔‘‘‬ ‫ُ‬ ‫ودو و ا‬
‫َ‬
‫‪،‬اُن و د‬ ‫ُد‬ ‫ن‬ ‫اور‬ ‫ٹآ‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫‪،‬‬ ‫ں ھر‬ ‫آجو ا‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬
‫ن‬ ‫ُا ‪ ،‬آس‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ر ۔‘‘ و‬ ‫اب و‬ ‫‪،‬‬ ‫ں ر‬ ‫۔‬ ‫ُد‬ ‫تُ‬ ‫ں‬ ‫‪’’،‬‬ ‫ا اورو آ ‪،‬‬ ‫د‬
‫َ‬
‫‪،‬‬ ‫د‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ں‬ ‫ر ا ر‬ ‫اورو‬ ‫‪،‬‬ ‫ز‬ ‫۔اُس ا‬ ‫اُ‬
‫۔‬ ‫اور‬ ‫وع‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ں ابو ا‬ ‫…‬ ‫‪،‬‬ ‫ر ُ‬
‫َ‬
‫اور‬ ‫۔ا‬ ‫ر‬ ‫اُس‬ ‫د ۔آ‬
‫و آپ ت ن ۔‘‘ ’’‬ ‫وں‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ر ‪،‬ابا و‬ ‫آپ‬
‫َ‬ ‫۔‬ ‫ُ‬ ‫…‘‘ و‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫س و‬ ‫اوراُس ں‬
‫اور‬ ‫’’ ر …‘‘ و ُد د‬ ‫ُر ‪،‬آ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ر‬ ‫‪’’،‬آپ‬ ‫۔‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫‪،‬و‬
‫ُد‬ ‫ار ۔‬ ‫اور ں د ار‬ ‫۔‬ ‫ما‬
‫َ‬ ‫زک ‪،‬ز‬ ‫م‪،‬‬ ‫۔و‬ ‫ر و م‬ ‫ز‬ ‫۔ ُا‬
‫د ر‬ ‫ا‬ ‫ُا‬ ‫ُا ر‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫ر …‘‘‬ ‫’’‬
‫ر‬ ‫‪’’،‬‬ ‫‪ ،‬راً‬ ‫اُن دل ت د‬ ‫۔‘‘‬
‫ک‬ ‫ا‬ ‫ں‪ ،‬ر دل‬ ‫ر …‘‘‬ ‫۔’’‬ ‫ن ف‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ں‬ ‫۔د‬ ‫آ‬ ‫ں ر‬
‫اس ‪،‬‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫وا آ ‪،‬‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫س ‪،‬‬ ‫اُن‬ ‫‪،‬ا ر‪،‬‬ ‫۔دو‬ ‫اُن‬ ‫وف ۔و‬
‫‪،‬دا‬ ‫۔‬ ‫د ‪،‬‬ ‫وار‬ ‫‪ ،‬زو‬ ‫‪،‬‬ ‫د ر ز‬
‫َ‬ ‫ُان‬ ‫؟‘‘‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫پا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا از‬
‫َ‬
 ‫۔ا و‬ ‫ر دو م‬ ‫‪،‬‬ ‫و م‬ ‫۔‬ ‫ٹد‬ ‫د ر ۔‬ ‫د د‬ ‫ورد‬ ‫۔و‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫ر ر ۔اوردو او‬ ‫ںپ‬ ‫ر‬ ‫ا آ‬ ‫اورو‬ ‫ال ر‬ ‫اس‬
‫د ار‬ ‫پدو‬ ‫ُ‬ ‫ں ابد ر ۔‬ ‫ُا‬ ‫صآ‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫اور‬ ‫۔‬ ‫ُ‬ ‫‘‘ ‪’’،‬‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫فد اورد‬ ‫ل‬ ‫ا آ‬ ‫۔‬
‫ا‬ ‫۔ ا م‬ ‫م‬ ‫‪ ،‬د اور‬ ‫۔’’‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘‬
‫ٹر ں۔ د‬ ‫ں ُ‬ ‫م‬ ‫اور‬ ‫ا م’’ ا ‘‘‬ ‫۔ ُا‬
‫ز د اس دل‬ ‫۔ اور‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫۔‘‘‬
‫ں‬ ‫دو ر ا‬ ‫…؟‘‘و‬ ‫ن‬ ‫فد ’’ ل‬ ‫ت‬
‫اور و اور‬ ‫گ و‬ ‫۔ا ل‬ ‫ں‬ ‫ں‪،‬‬ ‫و ا ں‪،‬‬
‫آزاد‬ ‫‪،‬‬ ‫زد‬ ‫سو دو‬ ‫ا ن‬ ‫۔‬ ‫اوررات‬ ‫وف‬
‫۔‬ ‫اُن دوا‬ ‫ں‬ ‫ںاور ب‬ ‫ں‬ ‫دن‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا اب‬ ‫دو‬ ‫‘‘۔‬ ‫‪’’،‬و‬ ‫ر‬ ‫ں‬
‫وا‬ ‫از‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫و اُس‬
‫رات‬ ‫ں آر‬ ‫اسو‬ ‫ن ۔ ‪،‬و ر‬ ‫آزاد‬
‫ُا‬ ‫زار‬ ‫ر ۔ںپ‬ ‫در‬ ‫اور‬ ‫ں‬ ‫د ۔اب‬ ‫ے‬
‫‪،‬‬ ‫گاس‬ ‫۔و‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر ۔‬
‫۔‬ ‫س‬ ‫‪ ،‬اس‬ ‫د ا‬ ‫ں‬ ‫د د اور‬
‫اور‬ ‫ا‬ ‫‘‘‬ ‫و د ’’‬ ‫‪،‬‬ ‫۔اس ما‬ ‫ں‬ ‫راً ں‬
‫ا‬ ‫ر ق ‪،‬ازل ا‬ ‫۔ا ن‬ ‫رش‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫گاس‬
‫ُا د ار‬ ‫۔‬ ‫ر اس‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬
‫دش آ ۔ا روز‬ ‫روں‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫شر‬
‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا۔اس ا‬ ‫ا‬ ‫اُن‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫زورزور‬ ‫د‬
‫۔‬ ‫او‬ ‫‪،‬‬ ‫درد‬ ‫‪،‬‬ ‫ُا‬ ‫اُس‬ ‫ف‬
‫ں…؟‘‘ ‪’’ ،‬‬ ‫؟ ‘‘‪’’،‬‬ ‫۔’’‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫اور‬ ‫ر‬
‫ل ۔اس‬ ‫ا ر د ۔‬ ‫ت ل‬ ‫اور‬ ‫ر دار ا‬
‫۔‘‘‬ ‫‪،‬و‬ ‫ٹدار‬ ‫۔ راا ر‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ر و‪،‬ور د ر‬ ‫…‬
‫ں‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫وا‬
‫’’‬ ‫ےد‬ ‫د ر ۔و‬ ‫اور‬ ‫پاس‬ ‫ُ‬
‫و‬ ‫۔‬ ‫ا رو‬ ‫آ‬ ‫۔ ک‬ ‫ا‬ ‫د ‪،‬‬
‫ا…‘‘‬ ‫م‬ ‫۔ا‬ ‫ا ار‬ ‫۔اِن‬ ‫ا زت‬
‫ُا‬ ‫اس ت‬ ‫۔‬ ‫زد‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ ا‬ ‫دو‬
‫گ‬ ‫۔‬ ‫ق‬ ‫۔‘‘ و ُ ا ‪ ’’،‬م‬ ‫م اور‬ ‫۔ا‬ ‫ا‬ ‫۔’’‬
‫ر ۔اب‬ ‫ے‬ ‫ں‬ ‫د‬ ‫کاور‬ ‫۔و دن‬ ‫ا‬ ‫۔و‬
‫ر ش‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫اا‬ ‫۔و‬ ‫اور مر‬ ‫۔ںپ‬ ‫اب‬
‫ر‬ ‫آ آ‬ ‫۔ا روزو‬ ‫ر‬ ‫اس‬ ‫اور‬
‫م‬ ‫ںپ د‬ ‫۔ م ُ‬ ‫ا زت‬ ‫ر‬ ‫ا ما‬
 ‫۔‬ ‫ں‬ ‫داتا‬ ‫وا ں‬ ‫ں …‬ ‫گ ‪،‬رورو ُ‬ ‫آ‬ ‫ے د پ‬ ‫د ا ا‬ ‫د ۔‬ ‫ا‬ ‫…؟‘‘‬ ‫اس‬ ‫۔’’‬
‫َ‬
‫ر‬ ‫ر ‘‘‬ ‫’’‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫د درس ا‬ ‫ازل ا‬ ‫۔‬ ‫د پ‬ ‫۔‬ ‫ک‬
‫اور ر‬ ‫اس‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫د ا‬ ‫؟‘‘ ‪ ’’،‬ں‪،‬‬ ‫فد ۔’’‬ ‫۔‬ ‫آ‬
‫۔‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫اِس‬ ‫ں‪ ،‬راو … ق‬ ‫ں‪ ،‬ن‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫وں‬
‫ا ر‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ و ںا‬ ‫د‬ ‫اُس‬ ‫د‬
‫ت‬ ‫آ‬ ‫۔‘‘‬ ‫تآ‬ ‫د ۔’’ ‪ ،‬ر‬ ‫ا روز‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬ش‬ ‫روز ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬
‫‪،‬و‬ ‫‪،‬و‬ ‫ص‬ ‫س ۔و‬ ‫ں‬ ‫ز اں‬ ‫دل‬ ‫۔ د‬
‫م‬ ‫ر ر‬ ‫اور‬ ‫ںا ر دو‬ ‫م ق‪،‬‬ ‫اور‬ ‫ُ‪،‬ر‬ ‫در ر د …‬
‫‪ ،‬اب ں۔‬ ‫د‬ ‫…؟ ‘‘‪’’،‬‬ ‫‪’’،‬‬ ‫۔‬ ‫ٔ راورو دو ن اآ‬
‫ُ ا اس‬ ‫۔‘ ‘‬ ‫ا‬ ‫ا ۔‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ما م‬
‫ں‬ ‫۔اب د‬ ‫ا س‬ ‫ں اب…؟‬ ‫َ‬
‫’’ ُا اءاور ادوں‬ ‫ں ؟‘‘‬ ‫ا ر‬ ‫اور‬ ‫گاس‬ ‫فد ۔’’‬
‫دو ںا دو‬ ‫د‬ ‫…‘‘‬ ‫فد ’’‬ ‫پ‬ ‫ں…؟‘‘ اُس‬
‫اور دور‬ ‫دت‬ ‫ں‬ ‫‪ ،‬ں ا‬ ‫آ‬ ‫ت‬
‫ں؟‘‘ ‪ ’’،‬ں‪ُ ُ ،‬‬ ‫’’ا ے آ‬ ‫ر ‪ ،‬اس د‬ ‫ت‬ ‫ں‬ ‫ِ‬
‫د ‪،‬د ن‪،‬ور پ‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ار‬ ‫ل‬ ‫اس‬ ‫ر ز‬
‫ُا‬ ‫د دوں۔‘‘ ز ارو ۔’’‬ ‫د‬ ‫زر ںاور‬
‫ُ ر اوررات‬ ‫حروز ر‬ ‫م رات‬ ‫۔‬ ‫اور م‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ ‘‘‪’’،‬ان دل‬ ‫ان دلا‬ ‫‪،‬‬
‫‪،‬‬ ‫دا‬ ‫۔‬ ‫ٹ ۔ ر‬ ‫وا‬
‫د ‪’’،‬‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘ اُس‬ ‫ا ن ‪ ،‬را ُا‬ ‫۔‬
‫اں‪ ،‬ر‪ ،‬ااور رش‬ ‫… ک‬ ‫ذ ے دار‬ ‫‪ ،‬از‬
‫گ‬ ‫۔اُس‬ ‫دو‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ف‬ ‫ں‬ ‫آ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ا ام‬ ‫۔ ُد‬ ‫د‬ ‫د‬
‫ل‬ ‫روکر ۔‬ ‫ال ُ ۔’’ و‬ ‫اس‬ ‫؟‘‘‬ ‫روکر‬
‫ا ر‬ ‫‪،‬‬ ‫‪، ،‬‬ ‫ر ۔‬ ‫ُ ر ‪،‬و‬ ‫ر‬ ‫دو ۔‘‘‬
‫ز‬ ‫فد ‪’’،‬‬ ‫ے‬ ‫۔ ‘‘اُس‬ ‫ر‬ ‫وع‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ان‬ ‫۔‬ ‫ق‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا ر ا ر‬ ‫ت ‪،‬‬
‫ُ ز اب‬ ‫ا‬ ‫۔ ن ‪،‬‬ ‫د‬ ‫آ ز‬ ‫ُا‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫ا‬
‫دن‬ ‫و‬ ‫۔ز ا ا ے‬ ‫ا‬ ‫ا ر روں‬
‫ُ‬ ‫ض ا‬ ‫د ‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫؟‘‘‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬دو‬
‫َ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫و ت‬ ‫اُس‬ ‫ور‬ ‫‪،‬پ‬ ‫وا‬ ‫آ ۔اُ اب ں‬
‫ر ر‬ ‫وا آ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬آز‬ ‫و‬ ‫۔آ‬
‫۔‬ ‫‪ ،‬د‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫رو‬ ‫۔و‬ ‫آ‬
 ‫ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ت آ ۔’’‬ ‫ک ‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ر اوراُ ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫اسآ‬ ‫۔‬ ‫ط‬ ‫۔ ر در ن‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪،‬‬ ‫‪’’،‬ا‬ ‫آس سد اوررازدار‬ ‫پ ر۔‬ ‫ُ‬ ‫؟‘‘‬ ‫آ‬ ‫ُ‬ ‫ں در ن‬ ‫دو ں‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ف و‬ ‫۔اُس‬ ‫ر‬ ‫او‬
‫َ‬
‫آ‬ ‫اس‬ ‫ں۔‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫؟ ُا‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫اس ا ں‬ ‫‪،‬‬
‫َ‬
‫فد ۔‬ ‫وں اس‬ ‫ا‬ ‫؟‘‘‬ ‫ں‬ ‫ودو‬ ‫اور‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ر ۔’’‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫۔و‬ ‫ُ‬ ‫اروں‬
‫َ‬
‫آ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫وا‬ ‫’’ ں‬ ‫و ن‬ ‫زر ۔‬ ‫۔‘‘ اس و د‬ ‫زد‬ ‫ا ‪،‬اب‬ ‫ا ن‬
‫َ‬
‫ر‬ ‫ن …؟‘‘‬ ‫و‬ ‫ں۔اور‬ ‫ا ں‬ ‫‪،‬ن ۔‬ ‫وا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫وا ۔’’‬ ‫اس‬
‫و ُد دوں‪،‬‬ ‫ن ر ‪ ،‬ر ا ں‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ںپ‬ ‫د ‪،‬‬ ‫ُد‬
‫۔‬ ‫ارا‬ ‫؟‬ ‫ُد د‬ ‫…‬ ‫’’اور‬ ‫ا‬ ‫پ‬ ‫۔‘‘اُس‬ ‫ارا‬
‫ں۔ ا‬ ‫و‬ ‫ر اے‬ ‫۔‘‘‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ںد‬ ‫ا‬
‫ُدور‬ ‫ُدور‬ ‫ر ں۔اور‬ ‫د ۔ آ‬ ‫ل د‪،‬‬
‫ر ا ں‬ ‫۔ا اس‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫دوز‬ ‫۔‬ ‫سر‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫‪،‬‬
‫‪Episode 4‬‬ ‫۔‬ ‫آ‬ ‫ں‬ ‫ر اورآ‬ ‫ُ‬ ‫پ‬ ‫۔‘‘ ز ا ُ‬ ‫ں‬
‫ند‬ ‫وں‬ ‫۔ ن‬ ‫ن‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ک‬ ‫اذ‬ ‫ا‬
‫ر ر اق‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫را ں‬ ‫‪ ،‬ن‬ ‫د ۔ُ ا‬
‫د زور‬ ‫ھ‬ ‫ا۔‬ ‫د‬ ‫‪.....‬اِکدو‬ ‫ز‬ ‫؎ ا قرا‬
‫َ‬ ‫‪’’،‬آج‬ ‫ذراد ُرک‬ ‫پ اور‬ ‫۔و ُ‬ ‫آ‬ ‫آ ۔ ‪،‬و ٔ اق‬
‫زار‬ ‫…‘‘‬ ‫ر‬ ‫…‬ ‫ر‬ ‫’’‬ ‫د ا‬ ‫اور‬
‫َ‬ ‫ر ۔‬ ‫ادل‬ ‫…‘‘‬ ‫ر‬ ‫وں ‪،‬ا‬ ‫‪ ،‬ہا‬ ‫را‬
‫و‪،‬‬ ‫آ ‪ ،‬و ت‬ ‫ں‬ ‫اور ار ت‬ ‫فد ۔’’‬ ‫اُس‬
‫وا ں ا نا‬ ‫ں‪،‬‬ ‫د‬ ‫پ‬ ‫ں‬ ‫اس‬
‫ر‬ ‫ں۔‬ ‫ُ ا ر ۔’’‬ ‫د‬ ‫۔‘‘‬ ‫وع‬
‫آ ن‬ ‫اور‬ ‫۔ز ا‬ ‫ا‬
‫ر ۔’’‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫…‘‘‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ز‬ ‫اس ک آ‬
‫َ‬ ‫ر‬
‫ا ز‬ ‫۔’’ ں‪،‬‬ ‫ع‬ ‫…؟‘‘‬ ‫ر‬
‫َ‬
 ‫اوراس ا‬ ‫ُ‬ ‫ا د‬ ‫و‬ ‫۔‘‘‬ ‫۔’’ ں‬ ‫آ ں‬ ‫ں ؟ ‘‘‬ ‫ف‬ ‫ارازاس َ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫اس‬ ‫۔‬ ‫وع د‬ ‫ودو‬ ‫ذر‬ ‫زور‬ ‫ں۔‘‘‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫فا‬ ‫اس ر‬
‫َ‬
‫آ‬ ‫ر ا ر‬ ‫۔ ر‬ ‫د‬ ‫‪ ،‬د‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫اور‬ ‫’’‬
‫َ‬
‫د ُ ۔‬ ‫‪،‬‬ ‫ورت ۔‘‘ ’’‬ ‫ا ن‬ ‫اور‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫زور‬ ‫تُ‬ ‫…؟‘‘‬ ‫ں‬ ‫‪ ،‬اس‬
‫ا‪ ،‬ں اس ں ں’’‬ ‫ا‬ ‫‪،‬اس‬ ‫اِس‬ ‫ھ ا ار‘‘‬
‫ت‬ ‫۔‬ ‫‪، ’’،‬‬ ‫‪،‬اس‬
‫ھ ا ار‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ُم ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اورو ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ںآ ا۔ ُا‬ ‫ا ا دو‬ ‫د ‪،‬‬
‫ر ۔‬ ‫ر ۔ آ‬ ‫’’ ‘‘‬ ‫۔‬ ‫ُاس ں‬
‫ںآ ں۔‘‘‬ ‫د‬ ‫ُا‬ ‫۔‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ن َدور‬ ‫اور‬ ‫زمر اد ‪،‬‬ ‫ُا‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِو عاور‬ ‫اس‬ ‫‪،‬‬ ‫ط‬ ‫اس‬ ‫لر‬ ‫۔’’‬
‫اورد‬ ‫س ُ ۔آ‬ ‫ا ل‬ ‫و‬ ‫د ۔ ا‬ ‫ُا‬ ‫‪ ،‬س‬ ‫ُ‬
‫ا دو‬ ‫‪،‬‬ ‫و ا‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫‘‘‬ ‫’’‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫’’ ھ‬ ‫ت د اورو‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫س‬ ‫ا وار‬ ‫ا‬
‫… ا‬ ‫ر‬ ‫ُ ر ‪’’،‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘‬ ‫ں‬
‫د‬ ‫۔‬ ‫اس‬ ‫ز د وا‬ ‫ا اروں‬ ‫و‬ ‫۔ ھاس‬ ‫ا ار‘‘‬
‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ُدور‬ ‫۔‬ ‫داروں‬ ‫َدور‬ ‫۔ ں‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫۔‬ ‫‪،‬‬ ‫زم‬ ‫دا‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬
‫۔‬ ‫ِ‬ ‫وں‬ ‫ر‬ ‫روں ف‬ ‫ر‬ ‫و و‬ ‫روں‬ ‫ا رو‬
‫وت ُ رت‬ ‫‪،‬‬ ‫ور ر‬ ‫را‬ ‫ا َدور‬
‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫۔دا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬آ ا‬
‫وا‬ ‫ھدو‬ ‫اور ت‬ ‫۔ ں‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫دارؒ‪ ،‬اُ‬ ‫اور ف ک‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫اور‬
‫و ا ں‪،‬‬ ‫اور‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ا م و‬ ‫ٹ ٹاور‬
‫ا دو‬ ‫و د ُا‬ ‫ں‬ ‫۔اِن‬ ‫اُس دل‬ ‫َ ِ‬
‫ا ا‬ ‫۔ ر‬ ‫اب وں ا ر‬ ‫ں‬ ‫َ‬
‫ف ا‬ ‫؟‘‘‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ں اور‬ ‫ل‬ ‫ں‬
‫آ د اور‬ ‫ُدور‬ ‫ً‪20‬‬
‫ٹ‬ ‫داروں‬ ‫اور‬ ‫آ‬ ‫وں د ‪… ’’،‬؟‘‘ ’’اس‬
‫۔‬
‫ح‬ ‫تا ن دلوذ‬ ‫۔‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫۔‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫اور‬ ‫ف‬ ‫اس‬ ‫‪ ،‬و‬
‫آ ‪،‬اس‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ا ر‬ ‫ں ‪،‬‬ ‫چ‬ ‫ں‬ ‫ُ ر ۔ ’’‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫اِد اُد د‬
‫َ‬
‫‪،‬‬ ‫ں ۔‬ ‫ر‬ ‫دو ں ں‬ ‫چ‬ ‫ورت‬ ‫ںا‬ ‫‪،‬‬ ‫ں لر ں۔درا‬ ‫ر راز‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫و ں ُا‬ ‫و‬ ‫چ‬ ‫ابد د ۔‘‘‬ ‫ں‬ ‫ح چ ۔ا دل‬ ‫ا‬ ‫اِ و‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘‪’’،‬‬ ‫ر‬ ‫۔ا اورا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫۔‬
‫َ‬
‫ک د ار او‬ ‫۔‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫۔ رات‬ ‫دو دو‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ ا ۔’’‬ ‫دوں …؟‘‘‬ ‫را‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ا رآر‬ ‫ے‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫رو دا ں‬ ‫دو‬ ‫ں‬ ‫آس س م‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫۔ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪،‬د پ‪ ،‬رش‪ ،‬اںاور‬ ‫ے‬ ‫۔اُس‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ت ل‬ ‫۔‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫رات‬ ‫ان دوں ۔‬ ‫د‬ ‫ا زت‬ ‫د ا‬ ‫ش‬ ‫۔‬ ‫ُا‬ ‫ُدور‪،‬‬ ‫ن‬ ‫اوراس‬ ‫اس‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ل ز‬ ‫ں‬ ‫ن‬ ‫ر رج ا‬ ‫ج‬ ‫ر ا اوردن‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ُ‬ ‫ر د‬ ‫ل‬ ‫۔‬ ‫‪،‬ا آپ‬ ‫ر‬
‫ُ اور‬ ‫رج ر ز‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫وع د ۔‬ ‫۔‘‘‬ ‫ا ں د ے ر‬ ‫آس آج‬ ‫ر ر‬ ‫وا‬ ‫ر‬
‫َ‬
‫اس‬ ‫ح‪،‬‬ ‫۔ ر‬ ‫ا ُا‬ ‫ر‬ ‫د پ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫۔ا ررو‬ ‫ناُس آ‬ ‫‪،‬ذ ا ن‬ ‫ں‬ ‫آ‬
‫۔‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫۔’’ا‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫ں‬ ‫‪،‬اِندو‬
‫ُ‬ ‫ت ل‬ ‫‪،‬ور‬ ‫ق‬
‫ں‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫درسد آ‬ ‫ز‬ ‫آجدو‬ ‫مآ‬ ‫رو‬
‫داراور ا‬ ‫۔ آ‬ ‫ر د‬ ‫وا‬ ‫۔‬
‫۔‬ ‫آ ۔‬ ‫وا‬ ‫در ۔‬ ‫ا ر‬
‫۔آد‬ ‫ارد‬ ‫اب‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ں‬ ‫دار۔ م ُ‬
‫اُن‬ ‫آد‬ ‫م‬ ‫راز‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ُ ا‬ ‫ا ‪ُ ،‬ا‬ ‫س‪،‬‬ ‫ار ُ ں‬
‫لدو۔ ر دو‬ ‫لدل‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫‪ ،‬آد‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫پ ُان درس ُ ر ۔‬ ‫ُ‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ُ ا‬
‫‪،‬‬ ‫’’‬ ‫رگ‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫‪،‬و‬ ‫ےر‬
‫ےں‬ ‫ز‬ ‫ب! ں‬ ‫۔’’ د‬ ‫ر‬ ‫۔و ز‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫د ر۔‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫‪’’،‬‬ ‫۔‘‘‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬
‫ے ا ل دا‬ ‫ل‬ ‫۔‬ ‫ل‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ے‪،‬‬ ‫لا‬ ‫۔‬ ‫َ‬
‫فد ۔’’‬ ‫ت اُس‬ ‫۔‘‘‬ ‫وا‬ ‫گ‬ ‫د‬
‫ک‪،‬‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ل‬ ‫س‬ ‫ں و ا‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫َ‬
‫دو ں‬ ‫۔‬ ‫مب‬ ‫‪’’،‬اس‬ ‫…؟‬
‫وا او د‬ ‫اُس‬ ‫ر… اور‬ ‫‪ ،‬د‬ ‫ل‬ ‫اورا‬ ‫ل‬
‫آزاد‬ ‫ر‬ ‫ں ر‬ ‫أت‬ ‫ل ۔ ‪،‬‬ ‫آ‬ ‫۔‬
‫َ‬
‫ا ! ھ ا ار‬ ‫ش ۔’’‬ ‫۔آجاس ا از‬ ‫زل‬ ‫م‬ ‫۔‬ ‫ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫آ اں ے‬ ‫۔‬ ‫وع‬ ‫ل دا‬
‫ے‬
‫وا‬ ‫اس‬ ‫۔و‬ ‫ا‬ ‫ا ط ا ل‬ ‫ےں‬ ‫اورا نانآ‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫اباُس‬
‫ے‬
‫دل‬ ‫ار‬ ‫ں‬ ‫ُ ں۔‬ ‫…؟‘‘‪’’ ،‬‬ ‫۔ ‪،‬اب‬ ‫دت‪ ، ،‬ز‪،‬روز‬ ‫۔و‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫او‬ ‫۔ ں ز‬
‫َ‬ ‫ے‬
‫اور‬ ‫ا‬ ‫ں۔‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫‪ ،‬ر‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫اد‬ ‫ت‬ ‫دان آ‬ ‫اور‬
‫َ‬ ‫ے‬ ‫ے‬
‫۔ ’’‬ ‫‪ ،‬ا ُد‬ ‫و‬ ‫۔‘‘‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ش‬ ‫فا آدھ ے‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫اُن‬ ‫‪،‬‬ ‫ش ٓا‬ ‫ُ‬
‫ے‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫اس ‪،‬‬ ‫ں ر‬ ‫۔در ں‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ن‬ ‫‪ ،‬ادو‬ ‫دت و ل‬ ‫‪ ،‬آ‬ ‫‪،‬ز ن ورد‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫ا‬
‫ے‬
‫ا‪،‬‬ ‫م ر‬ ‫اُ‬ ‫‪،‬‬ ‫اُس ۔ا و اس‬ ‫اُس ‪،‬ا‬ ‫آپ‬ ‫!‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫در ر ‪،‬‬ ‫‪ ،‬او‬
‫ے‬
‫ا‬ ‫اس‬ ‫ر‬ ‫دان ۔‘‘ ا ُد‬ ‫ا‬ ‫و آج ورا‬ ‫۔‘‘ ا‬ ‫دااور ن‬ ‫۔اُن‬ ‫‪ ،‬اب‬ ‫ُ ‪،‬و‬ ‫در ا‬
‫ے‬
‫۔ دو ں ا‬ ‫ُ ُ‬ ‫ج ۔‬ ‫ز‬ ‫اب‬ ‫‪،‬اب‬ ‫!‬ ‫اور ل ُا ۔ ’’‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ُم‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫لد‬ ‫گان دو‬ ‫آزاد‬ ‫ُ ا ‪’’،‬‬ ‫۔‘‘‬ ‫چ‬ ‫ر‬ ‫۔ ر‬ ‫ر‬
‫ے‬
‫ف‬ ‫ف د‪،‬‬ ‫وا‬ ‫رازوراور‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫وا‬ ‫ف و ۔ د‬ ‫ا ا ل‬ ‫‪ُ ،‬ا‬ ‫ے‬ ‫‪ ،‬آج‬ ‫اور‬
‫ے‬
‫ا ر‬ ‫د ل‬ ‫۔’’ ا‬ ‫اُس‬ ‫‪ ،‬س ت‬ ‫ا‬ ‫ا آپ‬ ‫ُد‬ ‫دت ۔‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫۔ ںا‬ ‫ے ر‬ ‫ا ر‬
‫ے‬
‫ن‬ ‫اُس را ںرات‬ ‫‪،‬‬ ‫نر‬ ‫ں‬ ‫اورو‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ُا‬ ‫تد ۔‘‘‬
‫ے‬
‫ل‬ ‫۔ ‘‘‬ ‫ف ت ل‬ ‫اور‬ ‫ر و‬ ‫ا روز دو‬ ‫ر‬ ‫’’ ب!‬ ‫ں…؟‘‘‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ُرک ‪’’،‬‬
‫َ‬
‫ا‬ ‫اور را‬ ‫ا‬ ‫وں اس‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ر ں‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫اور الا‬
‫َ‬ ‫ے‬
‫اِ‬ ‫۔و اسو‬ ‫ا د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ھد اور ں ل‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫وں ۔‘‘‬ ‫چ‬ ‫‪ ،‬آپ‬ ‫۔‬
‫۔‬ ‫ُ‬ ‫ں راتآد‬ ‫۔‘‘‬ ‫ا ر ر‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫ا‬ ‫‪’’،‬اِن ءا ۔‘‘ اورو‬ ‫زور ا‬ ‫ر ‪ ،‬اُن‬ ‫فد‬
‫آ‬ ‫ھ ۔‬
‫و ا‬ ‫روزرات ا ِ و‬ ‫۔‬ ‫آواز‬ ‫ر‬ ‫ُدور ے‬ ‫ا‬
‫روز‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫۔ ’’‬ ‫اواز ُ‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ر‬
 ‫ر ا‬ ‫اور ‪،‬‬ ‫ر ۔‘‘ اس‬ ‫ں‬ ‫؟‘‘ ’’ ں‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ھدو‬ ‫ا و‬ ‫و‬ ‫رات‬
‫د‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫رات‬ ‫۔و‬ ‫راًا‬ ‫۔‬ ‫زور‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪’’،‬‬ ‫ں‬ ‫آ‬ ‫۔‘‘‬ ‫دت‬ ‫ل ۔اب اس‬
‫۔‬ ‫فد ’’‬ ‫ت‬ ‫۔‘‘‬ ‫ر ‪،‬‬
‫َ‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫ت ‪،‬ا‬ ‫؟‘‘ ‪’’،‬‬ ‫ر‬ ‫۔‬
‫اور‬ ‫آ‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ا‬ ‫ا‬ ‫ا روز‬
‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ارد د را ل ل‬ ‫اورر‬ ‫‪ُ ،‬اسروزاِسو انا‬
‫رش‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫‪،‬و‬ ‫دو‬ ‫ِدا‬
‫ر‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫اس ر ‪ ،‬اس‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫و رات‬ ‫ر‬ ‫۔اُن آ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫دا‬ ‫۔‬
‫َ‬ ‫دار‬ ‫ا و‬ ‫اورا‬ ‫ر‬ ‫ر‪،‬‬ ‫۔‬ ‫آ‬
‫اُن‬ ‫ا …؟‘‘‬ ‫‪ ،‬و ِ ا ۔’’‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫رو‬ ‫اور‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫فد ۔’’‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘‬ ‫‪،‬ا‬
‫۔‬ ‫ر ‪ ،‬ر د‬ ‫۔‬ ‫ف د‬ ‫۔’’‬ ‫و د‬
‫ت‬ ‫را’’ ت…‬ ‫۔‘‘‬ ‫د‬ ‫‪،‬و‬
‫ٹ‬ ‫۔‘‘‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر ُ‬ ‫رٹ‬ ‫۔‬ ‫ے‬
‫راتو‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ت۔‬ ‫ا‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫‪،‬و‬
‫ت دآ ۔‬ ‫ت ل‬ ‫وب‬ ‫۔‬ ‫س‬ ‫را ا‬ ‫۔‬ ‫ٹ رور‬
‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫گ ر‬ ‫ا ۔ا و‬ ‫ںا‬ ‫ا دو‬ ‫ر‬
‫‪ ،‬د‬ ‫فَ‬ ‫تو‬
‫س‬ ‫را ‪،‬اُسروز‬ ‫ف ُ‬ ‫۔و‬ ‫ں آ‬
‫۔‬
‫اور‬ ‫اآ‬ ‫‪ ،‬ں اُس مو‬ ‫ُ‬ ‫‪،‬‬
‫َ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫۔اُس‬ ‫اس‬ ‫ر‬ ‫ا ُ ۔‬
‫‪Episode 5‬‬ ‫اُ‬ ‫م داش ا‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ںو‬ ‫اُن‬ ‫ال‬ ‫ں‬
‫زد‬ ‫ان‬ ‫ل‬ ‫ِف‬ ‫ق‬ ‫ں‬ ‫ابد اُسروز‬ ‫ں‬ ‫اور‬
‫ٔدب‪،‬‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫وا ‪،‬‬ ‫ا ۔‬ ‫ن ا م در ر‬ ‫ت‬
‫اس د وا روز‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫دو‬ ‫‪،‬‬ ‫قر‬ ‫ز‬ ‫‪،‬ا‬
‫فد ۔‬ ‫ررا‬ ‫ا ں‬ ‫‪،‬اُس‬ ‫۔‬ ‫ا ر ر‬
‫ُ ُ‬ ‫۔ ‘‘‬ ‫‪،‬آزاد‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫فر ‪،‬ور آج‬ ‫لاُن‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫َدم د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ُ ب ُ رت ے وا او‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۔‘‘‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫مد‬ ‫ُ ۔’’ا ِ‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫۔ ت‬ ‫آواز ُا‬ ‫اور‬ ‫در ں‬ ‫۔ا‬
‫ت‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ا ا‬ ‫فد ۔’’‬ ‫ر‬
‫ف‬ ‫ک ‪،‬‬ ‫راذ‬ ‫ا‬ ‫پ‬ ‫۔ا‬ ‫د آ‬ ‫فزد اور‬ ‫وا‬ ‫۔‘‘ در ر دا‬ ‫آ د‬ ‫’’ د‬ ‫داآواز‬ ‫نؑ ُر‬
‫ر‬ ‫ر ۔ ا‬ ‫‪،‬ا ا‬ ‫ُا‬ ‫؎‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫پ دل‬ ‫ا‬ ‫ر!‬ ‫’’‬ ‫ر و ِ ِا‬ ‫ت ا‬ ‫فد ر ۔‬ ‫ر ر و درواز‬ ‫ا از‬ ‫و‬
‫را ر ۔‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫روز‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ُر‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫۔ا‬ ‫ُروح‬ ‫و‬ ‫اور‬ ‫ا م د‬ ‫را‬ ‫ا ا آپ درواز‬
‫آج‬ ‫۔‬ ‫ن در‬ ‫ر‬ ‫ر ‪ ،‬گاورد‬ ‫ت ‪،‬‬ ‫ں‪،‬‬ ‫و‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وا ‪،‬‬ ‫را ں ‪،‬‬ ‫۔آپ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ںآ‬
‫ا‬ ‫اوراب‬ ‫ُ‬ ‫۔ ک‬ ‫وا‬ ‫ں‬ ‫ن‬ ‫ں ِ ُدور‪،‬‬ ‫د ‪ ،‬اروں‪،‬‬ ‫دو‬ ‫ا د‬ ‫آپ‬
‫ا‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ںوا‬ ‫ت‬ ‫نؑ‬ ‫ت‬ ‫۔‘‘‬ ‫را‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ِ‬
‫س‬ ‫سرک ۔ان‬
‫ُ‬ ‫‪،‬و دو‬ ‫اِ‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ ‘‘‬ ‫ُا ے ا رد‬ ‫‪،‬ا د‬ ‫ظ‬ ‫ں د‬ ‫’’‬ ‫د‬ ‫د ر آ اور ا‬ ‫ل‬
‫م‬ ‫آ گاُ‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫ں را۔‬ ‫‪ ’’ ،‬ا م‬ ‫ت نؑ ُ ا‬ ‫۔‬ ‫را ؑدر ر‬ ‫۔دو‬ ‫ا‬ ‫اورو‬
‫ِ ے اِ‬ ‫اورآ‬ ‫ز‬ ‫ُ ا ۔’’‬ ‫د‬ ‫زد ا ۔‘‘‬ ‫‪،‬و اُ‬ ‫ابد ’’ ں!ازل آج‬ ‫ت را ؑ‬ ‫؟ ‘‘‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫’’ را ! ت ‪ ،‬ا‬
‫ھ ۔‬ ‫آ‬ ‫ِ ۔‘‘ و ا آ‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫در ر درواز‬ ‫آپ‬ ‫ُا ‪ ،‬آجدو‬
‫’’ ں‪،‬ا‬ ‫نؑ‬ ‫ت‬ ‫۔ ‘‘‬ ‫د‬ ‫وا ں‬ ‫ُروح‬
‫م‬ ‫‪ ،‬ا ں‬ ‫اا‬ ‫ر‬ ‫اُ ا ا ‪ ’’،‬ش!‬ ‫سآ ‪ ،‬اس‬ ‫اُسرات‬
‫‪ُ ،‬ا اس‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫’’‬ ‫ت را ؑ‬ ‫ا؟ ‘‘‬
‫‪،‬‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫۔ ا ن‬ ‫د‬ ‫‪ ،‬ںد اور ت‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫ا آ ‪،‬‬ ‫آپ درواز‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫دو‬ ‫د‬ ‫و‬
‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫۔‬ ‫طد اور ت‬ ‫س‬ ‫ور اس و‬
‫ن‬ ‫‪ ،‬ںاس‬ ‫ُا‬ ‫اس‬ ‫ر م‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫ا‬ ‫۔’’‬ ‫ا ُ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫اُس‬ ‫ر…؟‘‘‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ں ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫۔‘‘‬ ‫وا‬ ‫‪ ،‬ارب‬ ‫۔‬
‫ز‬ ‫ا‬ ‫اورو‬ ‫ا نز‬ ‫ں‬ ‫’’ اس‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ں درسد آ‬ ‫۔آج ھ روز‬
‫ے‬
‫رو ا۔ا‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫ُا و ں‬ ‫و‬ ‫م ر اور رت‬ ‫تا‬ ‫ذ ُروح‬
‫ر‬ ‫ُر‬ ‫ر‬ ‫آن ۔ ک‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬ت ُا اس‬ ‫‪،‬‬ ‫دو‬ ‫۔ دانا ن‬ ‫از دا م د‬
‫۔‬ ‫ر د‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ر‬ ‫۔ا اسذ روح و‬ ‫ت دز‬ ‫اور‬ ‫اور م‬ ‫رو‬
‫…و‬ ‫نوا‬ ‫‪ ،‬ش َ ے ‪،‬دل‬ ‫‪ ،‬ر‬ ‫آ ‪ ،‬وا رو ‪،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘‬ ‫ر‬ ‫آ ا د‬ ‫ا‬
‫ُ‬
‫‪،‬‬ ‫ں ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫دان‬ ‫ت‬ ‫ا‪ ،‬ا‬ ‫ُ‬ ‫فد ر ۔‬ ‫فد ‪،‬‬
‫ان را ں‬ ‫م ُا‬ ‫ذرا‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫ر‬ ‫اذ‬ ‫اور‬ ‫‪،‬اِک‬ ‫ا ِر ے‬ ‫دو‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫دوران‬
‫اوراذ د‬ ‫ا ن‬ ‫۔ا ن ا‬ ‫ا رو‬ ‫د‬ ‫ِ اج‪،‬‬ ‫ر ا‬ ‫ج دو‬ ‫اور ر ا ر۔ا‬
‫فد اور‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫۔ ا ردا‬ ‫ا د ر‬ ‫ا ۔‬ ‫ا د‬ ‫ِ درواز‬ ‫۔‬ ‫ھ‬ ‫ا ات‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫ے‬ ‫ف‬ ‫ں‬ ‫ا اف ر زا و‬ ‫اور‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫پ‬ ‫۔‘‘‬ ‫ت‬ ‫ابدو ر ر‬ ‫دو ۔‬ ‫!‬ ‫’’ ں‬
‫در نا‬ ‫ں‪،‬‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ا افا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و ں‬ ‫ر‬ ‫و۔ ں‬ ‫‪،‬‬ ‫دو‬ ‫فد ’’‬
‫او‬ ‫۔اد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ا و‬ ‫ا م اور‬ ‫۔ ُا‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫روں ر‬ ‫ھ ا‬
‫ر ۔‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ِ م‬ ‫لر ‪،‬‬ ‫ور رو وا ا‬ ‫۔‬ ‫ے‬ ‫ا ار‬ ‫ںاورا‬ ‫ر‬ ‫ُر‬ ‫ان‬ ‫۔‘‘‬
‫َ‬
‫‪،‬‬ ‫زد ‪ ،‬سوا‬ ‫آ د‪،‬‬ ‫ر ‪،‬ز‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ر‬ ‫‪7‬‬ ‫‪،‬اس‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫۔‬ ‫ے ‘‘‬ ‫ں ف م ’’‬ ‫‪،‬‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ں ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫وںاورآ ن‬ ‫۔ آزاد‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫ر وا‬ ‫ز‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫ا زت‬ ‫ا ر‬ ‫‪،‬‬ ‫اور ا‬
‫ا ُروح‬ ‫م ادا‬ ‫۔و ا‬ ‫رو رو‬ ‫م ادا‬ ‫ُا‬ ‫وا‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫۔ ا‬ ‫مو‬ ‫ً ر‬ ‫ا‬ ‫ا ردا‬ ‫آ درواز‬
‫م‬ ‫۔‬ ‫دو ر اُداس م‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫ا را‬ ‫َ‬
‫روں‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫وا ا‬ ‫ںاوران آ‬ ‫ل‬ ‫روں ف‬
‫‪،‬دل‬ ‫‪،‬‬ ‫م‪ُ ،‬‬ ‫ز‬ ‫۔‬ ‫ح ُا‬
‫د ‪،‬‬ ‫د‬ ‫۔و ں‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫ا اف ا ا ۔‬
‫م۔‬ ‫وا‬ ‫ا د‬ ‫ا را‬
‫آد‬ ‫م اسو‬ ‫ا‬ ‫ں‪،‬ز وں‬
‫زرد‬ ‫‪ ،‬آ‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫زد ت‬ ‫ں آ‬ ‫۔‬
‫‪،‬‬ ‫۔رات‬ ‫رو آ ‪،‬‬ ‫ے‬ ‫۔‬ ‫ُا‬ ‫ر ۔‬ ‫ں‬ ‫ںاور‬ ‫فان‬ ‫۔ ل‬ ‫ر‬ ‫شر‬ ‫ر ک‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫دآر‬ ‫ن‬ ‫ںآج‬ ‫ںدور ۔‬ ‫ں‬ ‫آ‬ ‫د‬ ‫‪،‬و‬ ‫ں‬ ‫وں آ‬ ‫اُن‬ ‫ں‬
‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫وت‬ ‫دو ںا ا‬ ‫ا‬ ‫ں و‬ ‫۔ان‬ ‫ں ز ن ’’ ا و ‘‘‬ ‫‪،‬‬
‫آد‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫دا‬ ‫د‬ ‫ان‬ ‫۔‬ ‫وا‬ ‫ں‬ ‫ان‬ ‫۔ دور‬ ‫مآ ر‬ ‫ا‬ ‫اورا‬
‫َ‬
‫د ۔’’ گ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫د ار‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫رات‬ ‫و‬ ‫۔ او‬ ‫د‬ ‫ند‬ ‫اورز ں‬ ‫ںاور ں‬
 ‫ر‬ ‫ُافدن‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫فد‬ ‫درر‬ ‫م‬ ‫د وں‬ ‫۔ ’’‬ ‫آوازد‬ ‫وا‬ ‫۔‘‘‬ ‫ح‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫’’ ار ‪،‬آپا‬ ‫ز ا دو‬ ‫گ‬ ‫۔‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫آج‬ ‫‘‘۔‬ ‫‪1‬‬ ‫۔‬ ‫ں۔ را م‬ ‫۔’’‬ ‫؟‘‘ دو‬ ‫آ‬
‫َ‬
‫ر‬ ‫ں‪ ،‬ں‬ ‫ت ۔‘‘‬ ‫۔‬ ‫در ن‬ ‫۔ ’’اِن ں‬ ‫آر‬ ‫آواز‬ ‫ُدور ۔‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ں‬ ‫۔‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ار ‪،‬ر ن آ …‬ ‫ں‬ ‫دو‬ ‫آد‬ ‫۔و‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ں‬ ‫آ ز ر‬ ‫م ‪2‬‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫ا ر‬ ‫اس رد ار‬ ‫و‬ ‫روں‬ ‫زور د ار‬ ‫ں۔‬ ‫۔ت‬ ‫ر‬
‫۔و‬ ‫م ‪،‬و‬ ‫وں وں‬ ‫ان‬ ‫۔ا‬ ‫روں ر‬ ‫د ۔’’‬ ‫ش ف‬ ‫آواز‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘‬
‫َ‬
‫ر ۔ ’’ ش!‬ ‫ر‬ ‫ں ا‬ ‫م‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫ل‬ ‫ا ر‬ ‫ں‬ ‫ذر ۔ اب‬ ‫‪،‬ا‬ ‫م‬ ‫۔ اس‬
‫؟‘‘ ’’ ن‬ ‫!رر ں‬ ‫…‘‘ ’’او‬ ‫ف‬ ‫!‬ ‫و‘‘۔’’‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫دو‬ ‫ر‬ ‫ن…‬ ‫…’’‬ ‫۔‘‘‬ ‫ٹر‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ،‬ا آپ‬ ‫ا‬ ‫ںوا‬ ‫اور‬ ‫فا‬ ‫؟‘‘ ان‬ ‫د ر‬ ‫!اِد اُد‬ ‫۔‬ ‫ش‬ ‫اورو‬ ‫پاُ‬ ‫ں‬ ‫…؟‘‘‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫ن‬ ‫اس م‬ ‫ر۔‬ ‫ات‬ ‫ں‬ ‫پ‬ ‫اور ُ‬
‫ار‬ ‫۔ ھ‬ ‫وع‬ ‫را‬ ‫داروںاورد‬ ‫رو‬ ‫اور‬ ‫رات‬
‫رات‬ ‫و‬ ‫ا ر‬ ‫آ ںآ ں‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اس ۔‬
‫ں‬ ‫رو ں ‪،‬‬ ‫آ اور‬ ‫ں‬ ‫ِر‬ ‫اور‬
‫د ۔‬ ‫ں رات‬ ‫۔ ب و‬ ‫ت‬ ‫حد‬
‫ر ۔ ھ‬ ‫راو‬ ‫وںوا‬ ‫دو‬ ‫۔اس‬ ‫ا‬
‫‪،‬آس س‬ ‫زن‬ ‫۔ ذا‬ ‫ِ رد‬ ‫ر ذا‬ ‫اساذ‬
‫ں ں…‘‘ ل‬ ‫…‬ ‫ر ’’‬ ‫ُ ا۔‬ ‫ود‬ ‫ا ار‬
‫۔‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ک‬ ‫وا‬ ‫رر ۔‬ ‫زد ُ‬ ‫رد ار ں‬ ‫د‬ ‫‪ ،‬م‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ں ا‬ ‫ر‬ ‫ںد‬ ‫۔‬ ‫ُا ا از را‬ ‫آد رات ر‬ ‫و‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫ںا‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫دو اوردو‬
‫ں‬ ‫ل‬ ‫ان روں آج‬ ‫ن۔‬ ‫۔ ش‪ ، ،‬ناور‬ ‫ر‬ ‫ر ا ر‬ ‫ا س ا‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ٹ‬
‫َ‬
‫اورذات ت‬ ‫ن۔ ت‬ ‫اور‬ ‫و‪،‬دو ا ِ ‪ ،‬ا‬ ‫د ُ ۔ا‬ ‫ا‬ ‫اراور‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫ز نو ن‬ ‫ا‬ ‫۔ا‬
‫و ںاور ت‬ ‫۔ا ا‬ ‫ں ُا‬ ‫۔و‬ ‫ںد‬ ‫ُدور‬ ‫ں‬ ‫و د ار‬ ‫۔ ًا‬ ‫دورا‬ ‫ر‬
‫ں ار‬ ‫ان‬ ‫۔‬ ‫‪،‬و از دا‬ ‫ں‬ ‫و‬ ‫ں‪،‬‬ ‫ر اور‬ ‫م‬ ‫وں‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ر اورا‬ ‫و‬ ‫ں‬
 ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ں ُدورر‬ ‫م ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫مداد‬ ‫۔اسدورانان ا‬ ‫دو ل و‬ ‫ر‬
‫ے‬
‫۔‬ ‫ح ر‬ ‫د غدنرات‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫داروں‬ ‫ںاور‬ ‫۔اس‬ ‫ا ُد‬ ‫‪،‬‬
‫ے‬
‫ت ا‬ ‫ُ ر‬ ‫ں ا‬ ‫اور‬ ‫فزد‬ ‫اس‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫رس ‪،‬ز اور‬ ‫۔‬ ‫ز نا د‬ ‫ں ا ا‬ ‫ان‬
‫ر‬ ‫مآ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬اس‬ ‫ُ‬ ‫ںآ‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫‘‘۔‬ ‫’’‬ ‫؟‘‘‬ ‫’’‬ ‫‪،‬‬ ‫’’ م‘‘‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫و‬
‫ادلاسزور د‬ ‫د‬ ‫او‬ ‫مآ ‪،‬‬ ‫اوردو اا‬ ‫د ار‬ ‫س‬ ‫ں‬ ‫پ‪،‬‬ ‫ا ں‬ ‫ںاسز ن ا‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫‪،‬ا ر‬ ‫‪،‬‬ ‫س‬ ‫۔و‬ ‫آ‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫ل‬ ‫۔دو ل اس‬ ‫ان‬
‫ا‬ ‫ج‬ ‫ا ظ‬ ‫۔‬ ‫ف آر‬ ‫د اورورق را ۔‬ ‫ان‬ ‫۔ا‬ ‫دار‬ ‫ں‬ ‫آس س‬ ‫د‬ ‫آ اور‬ ‫و‬
‫راس و را‬ ‫دن‬ ‫ُ ‪،‬‬ ‫ا ا ‪ ،‬ے‬ ‫ا راورق ر ُ‬ ‫۔ز ا‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫ان‬ ‫د۔‬ ‫ں‬ ‫ان‬ ‫دور‬ ‫‪،‬‬ ‫مداد‬
‫…’’ گر‬ ‫ُا‬ ‫اور‬ ‫۔رات‬ ‫ں‬ ‫۔ ر را ا آ‬ ‫ت‬ ‫اور ا‬ ‫ح ُا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ر‬ ‫ز‬
‫ت‪ ،‬ھ ا ارآج‬ ‫‪،‬اور ں‪،‬ا اورا‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫؟آج‬ ‫۔رات‬ ‫ح‬ ‫ں‬ ‫۔اس ا از‬ ‫رو از‬ ‫ا‬
‫وا‬ ‫’’ ُ ‘‘‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ ر‬ ‫ں‬ ‫ں در ن‬ ‫داروں ُ‬ ‫۔‬
‫‘‘۔‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫دو‬ ‫اس‬ ‫ا دو‬ ‫دو‬ ‫اور د‬
‫د‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫توا ا‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫و‬ ‫د‬ ‫اورا ا‬ ‫تر‬ ‫َ وں‬ ‫دوران ر‬ ‫آ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫۔ ض‬ ‫ر‬ ‫ل دو‬
‫ا‬ ‫‪ ،‬ان‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫حاز‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ُا‬
‫‪Episode 6‬‬
‫ص‬ ‫رات‬ ‫۔‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اور ھ ا ار‬ ‫۔‬
‫ف‬ ‫زن ۔‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ز اور‬ ‫ت ر ۔‬
‫آ‬ ‫د‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫اُس موا‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫اور‬ ‫ف‬ ‫آ‬
‫َ‬
‫م‪،‬‬ ‫را‪،‬‬ ‫ا‬ ‫۔و‬ ‫م م‬ ‫ُا‬ ‫۔ ں پ‪،‬‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ر‬ ‫ں ا‬ ‫۔‬ ‫آ وں دو‪،‬دواور‬
‫۔‬ ‫درج‬ ‫ناور‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا۔‬ ‫رو ش‬ ‫ن‬ ‫د ۔ا ل‪ ،‬اور ور‬ ‫د‬ ‫ذ‬ ‫د‬ ‫ںوا ‪،‬‬ ‫آ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫در د‬ ‫فا ر‬ ‫ِ م‬ ‫اور‬ ‫ن ۔ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬را‬ ‫ا ےول‪،‬‬
‫۔و‬ ‫ت د‬ ‫ا‬ ‫ُا‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫واد ۔‬ ‫ا م‬ ‫اور‬ ‫ت اس‬ ‫ا‬ ‫تاور‬ ‫۔‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ور‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫وا ں ز‬ ‫ا ‪ ،‬ا‬ ‫اد‬ ‫اس‬ ‫ُا و‬ ‫ا ُ‬ ‫ا دن‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫ل ا‬ ‫ا‬
‫د م‬ ‫د اور‬ ‫۔ ور‬ ‫زار‬
‫۔‬ ‫ً‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫وا ا‬ ‫اس ت‬ ‫دو ل‬ ‫ُ‬
‫وز‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫اس‬ ‫در رد ے‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ر‬
‫ں‬ ‫تا ر‬ ‫و ا ںر ر‬ ‫دن‬
‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ر ت‬ ‫‪،‬و ں‬ ‫اور‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫اور ن‬ ‫‪ ،‬آج اُس ا ن‬ ‫د‬ ‫دو‬ ‫‪ ،‬اب اس‬
‫ا روز‬ ‫اُن‬ ‫۔‬ ‫اُ ُ‬ ‫ال‬ ‫ان ں‬ ‫۔‬ ‫م آ‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ۔‬ ‫و‬
‫۔‬ ‫وں‬ ‫اور‬ ‫۔ُ ر‬ ‫َ ا‬ ‫آ ۔‬ ‫وا‬
‫اوراُس ا رآ‬ ‫ورت‬ ‫داورا را‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫رو د‬ ‫ا ر ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ز‬
‫دو ں‬ ‫ں‬ ‫۔اُس‬ ‫وع د‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ک‬ ‫‪،‬اورا‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫وا‬ ‫اور‬
‫اوراب ف‬ ‫ُ‬ ‫اُ‬ ‫ت‬ ‫زد‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫د ے‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫۔‬ ‫اس‬ ‫۔اُس‬
‫‪،‬‬ ‫ا رو‬ ‫‪،‬‬ ‫فو ر‬ ‫۔ز‬ ‫ں‬ ‫ان ل‬ ‫اُن‬
‫۔‬ ‫ا ںاورر داروں‬ ‫ے‬ ‫اس‬ ‫ںاُس ا‬ ‫ابو ا‬
‫۔‬ ‫ںا د‬ ‫د‬ ‫۔د‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ش‬
‫۔اب‬ ‫اس ا آواز‬ ‫ں آگد د ‪،‬‬ ‫ل‬
‫او درج ُ ۔‬ ‫ما‬ ‫ناور مداد‬ ‫‪ ،‬ن ‪ ،‬ش‪،‬‬ ‫دورانو‬
‫ا ا‬ ‫۔‬ ‫وج‬ ‫‪،‬اس‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬
‫۔ں‬ ‫د‬ ‫ت فد‬ ‫اور‬ ‫ے‪،‬‬ ‫ں رو ے‬ ‫ان‬
‫‪ ،‬ں اُن‬ ‫‪ ’’ ،‬وں‘‘ اب‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ُ ر‬ ‫ز ِا‬ ‫ا‬ ‫ا ن‬ ‫ر‬ ‫ت ا ا رُ‬
‫۔اُس ذر‬ ‫وع د‬ ‫ر‬ ‫ر ‪ ،‬ہا‬ ‫د‬ ‫ب‬
‫اور‬ ‫اور س‬ ‫ا ر‬ ‫۔ زد‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ُا‬
‫ت‬ ‫ں‬ ‫ر وں‬ ‫اوراُ رات‬ ‫ف ل لد ا‬ ‫ر‬ ‫دو‬
‫ں‬ ‫ان‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ا ُا ز ر‬ ‫ا نا ر‬
‫۔‬ ‫م‬ ‫آ آر ُا‬ ‫آ ۔ا‬ ‫اور د را‬ ‫ٹا رد ۔‬
‫د‬ ‫اد اور ُا‬ ‫ر‬ ‫اِ‬ ‫ا ر‬
‫۔‬ ‫لا‬ ‫‪ ،‬اس‬ ‫‘‘ را‬ ‫’’‬ ‫آ‬
 ‫ںدو‬ ‫سر ’’‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ورد وع د ۔‬ ‫ھ‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ح د‬ ‫و‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫مداد‬ ‫‘‘۔‬ ‫ا‬ ‫ااد را م را د ۔‬ ‫ن‬ ‫دورانان‬ ‫اس‬ ‫۔‬ ‫اس ت‬ ‫۔ ُا‬
‫ر‬ ‫اور‬ ‫مداد زور‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫اور ُا ا‬ ‫؟اور‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ز ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫۔‬ ‫ں‬
‫ے‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ا‬ ‫آواز‬ ‫اد ر‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ں و‬ ‫ا‬ ‫سز ر‬ ‫ان‬
‫اور‬ ‫۔‬ ‫۔ ت‬ ‫…‘‘ اور‬ ‫’’ا‬ ‫ں زور‬ ‫۔‬ ‫ح ن‬ ‫۔ا ِ‬ ‫ب ا‬ ‫‘‘ ا‬ ‫اُس’’‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫آ‬
‫ٹآج ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫فوا‬ ‫ں ا‬ ‫ن آ ں‬ ‫۔‬ ‫اور ش‬ ‫اور‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫‪،‬‬
‫و نا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫د ر ۔راتآد‬ ‫حاِ د د‬ ‫اد ر‬ ‫ان‬ ‫آ ۔‬ ‫ذ ے دار ںاد ر‬ ‫اور‬ ‫ابا‬
‫َ‬
‫… ل‬ ‫ر ۔ را ِ ں ں‬ ‫آواز‬ ‫ُ ۔ ا درد‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫زد‬ ‫ت د ۔‬ ‫ا‬ ‫اوران ِد ں ُا‬ ‫ا ں ا‬
‫ں‬ ‫ُ‬ ‫د …‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫اَو ںد ا ںد …‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫اور‬ ‫۔‬ ‫ز نا د‬ ‫ت‬ ‫آ‬
‫د ‘‘۔‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ُ ۔ ہ اس د پ‬ ‫از‬
‫ر‬ ‫اورآد‬ ‫ف‬ ‫۔‬ ‫پر‬ ‫ب‬ ‫حو‬ ‫ں‬
‫دو‬ ‫ت دآ ۔‬ ‫۔‬ ‫آواز‬ ‫ُ‬ ‫اُ و‬
‫۔‬ ‫ا اَن‬ ‫‪ ،‬اِ‬ ‫در ن و‬ ‫د‬ ‫اور‬ ‫د پ‪،‬‬ ‫۔‬
‫دت‬ ‫‪ ،‬ر ں۔‬ ‫…؟‘‘ ’’‬ ‫د ’’ گر‬ ‫د ار د‬
‫رو ‪،‬‬ ‫د د ۔اُسراتو‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫مداد ر‬ ‫اُن‬
‫ز‬ ‫ر ۔‬ ‫ر ا ر۔اِسز د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫۔ ’’وا ‪،‬‬ ‫زور‬ ‫۔‘‘‬
‫ل‬ ‫اُس ل‬ ‫ا اور‬ ‫آد رات‬ ‫ان‬
‫۔‬ ‫ار ن‬ ‫ں‬ ‫ابد ’’‬ ‫و‬ ‫ُا‬ ‫۔‘‘‬ ‫ر‬
‫اور‬ ‫ں‬ ‫ل‬ ‫ٹا‬ ‫آ ۔‬ ‫ف‬ ‫ٹ‬
‫ر‬ ‫۔ ا‬ ‫ا ر‬ ‫‪،‬ا‬ ‫’’ا‬ ‫۔‘‘‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر‪ ،‬اب‬
‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫اِ‬ ‫د ‪ُ ،‬ا‬ ‫تد‬ ‫ں زد‬
‫ن روں‬ ‫ن‬ ‫‪ ،‬را‬ ‫ا ان‪،‬‬ ‫و‪،‬‬ ‫ں‬
‫ٹ ف آ ۔ مداد‬ ‫رو دان‬ ‫د ار‬
‫ُروح‬ ‫۔‘‘ ’’‬ ‫ر ر ر وا‬ ‫ں‬ ‫۔اس‬
‫۔رات‬ ‫ں‬ ‫د ا ا‬ ‫ُا آ‬
‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ر دو۔و ا‬ ‫‪،‬اُن‬
‫سزورزور‬ ‫ر‬ ‫ں ا‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫اورا ا‬ ‫ا‬
‫‪7‬‬ ‫!‬ ‫شر ’’‬ ‫د‬ ‫تُ‬ ‫؟‘‘‬
‫‘‘‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ں زورزور ’’ ا‬ ‫۔‬ ‫و ر‬ ‫وع د ۔ا‬ ‫ا‬ ‫ں‬
 ‫د‬ ‫اور و‬ ‫ر‬ ‫۔ حاورر‬ ‫الد‬ ‫و‬ ‫م ھ‬ ‫د اروں‬ ‫اس‬ ‫۔ا‬ ‫ا‬ ‫را دو‬ ‫۔ ں‬
‫ں ا‬ ‫ُ‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫روزا دوں ا‬ ‫آ‬ ‫د ار د ۔‬ ‫۔‘‘‬ ‫۔ ھ‬ ‫آ‬ ‫م‬ ‫د ار ا‬
‫َ‬
‫۔اور … و ر‬ ‫ر‬ ‫ں ا ا‬ ‫دوں ا ر‬ ‫ذرا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫د اروں ز‬
‫رات‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫دو‬ ‫۔ ُا ا روزا آ‬ ‫رات آ‬ ‫ر د اروں‬ ‫’’ و‘‘ اور‬ ‫مب‬ ‫م‬ ‫ر‬
‫وا‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫ر ۔ و‬ ‫مداد‬ ‫واور‬ ‫ت‬ ‫۔اُس‬ ‫و ن …؟‘‘ ’’ مداد‬ ‫۔ ’’‬ ‫آ‬ ‫مرر‬ ‫ا‬
‫ُ‬
‫و‬ ‫۔‬ ‫اور ا‬ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫ام‬ ‫آ ۔ ر‬ ‫؟‘‘‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫مداد‬
‫۔دو وا ں‬ ‫۔ مداد د ا‬ ‫ن را‪ ،‬اُس‬ ‫را‬ ‫ش‬ ‫ر ں‪،‬‬ ‫اسد‬ ‫د ُ ر ۔’’اُس‬ ‫’’ …؟ ‘‘‬
‫ساور‬ ‫‪،‬ا‬ ‫اور‬ ‫دار ا ام د و‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ٹاور ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ُروحا‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬
‫د دو ں ر‬ ‫و…؟‘‘‬ ‫مداد‬ ‫۔’’ ں… ں‬ ‫دا‬ ‫۔‘‘‬ ‫آ‬
‫۔‬ ‫۔‘‘ مداد‬ ‫ُا ا‬ ‫راتر‬ ‫د‬ ‫۔دو ل‬ ‫’’ ُا‬

‫ے‬ ‫ا‬ ‫گ‬ ‫ز‬ ‫‪ ،‬ں ا‬ ‫۔اس‬ ‫ت ُا‬

‫ن آگ‬ ‫اس‬ ‫ںُ‬ ‫و‬ ‫م‪،‬‬ ‫مدادا‬
‫ںپ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُا‬ ‫ان‬ ‫رات ا‬ ‫د‬ ‫‪ ،‬اِس‬
‫دو‬ ‫ا‬ ‫۔ا‬ ‫ا ں ز نُ ے‬ ‫ا‬ ‫‪،‬اُس‬
‫و‬ ‫ز دار ۔اس ا‬ ‫د‪،‬‬ ‫با‬ ‫مداد‬ ‫۔‘‘‬
‫‪ ،‬اُس ا ر ش ر‬ ‫اآواز‬ ‫و‬ ‫مداد‬ ‫او ش‬ ‫و‬
‫و‬ ‫ر‬ ‫۔ذ ‪ ُ ،‬ب ُ رتاور ق ر‬ ‫ح‬
‫ر‬ ‫۔‬ ‫ک‬ ‫وا‬ ‫ااور‬ ‫ں ا‬ ‫نآ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ارا‬ ‫پ‬ ‫۔ا‬ ‫نا ر ۔ و‬ ‫اُنددو ں ں‬
‫۔ مداد‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫زن‬ ‫مداد اس‬ ‫وا درا‬ ‫س ر‬
‫و‬ ‫ے‬ ‫ر ‪ ،‬ہ اا ں‬ ‫ور‬
‫ں۔ ‪،‬اُس‬ ‫و‬ ‫مداد ًرا‬ ‫زم‬ ‫اناور ے‬
‫و‬ ‫ار‬ ‫ز‬ ‫ں‬ ‫ُا د ں‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫۔اور‬ ‫آ د‬
‫او‬ ‫ور ء‬ ‫وا‬ ‫د۔‬ ‫ف‬ ‫ان‬
‫ر‬ ‫دل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫۔ و ک‬ ‫آ‬
‫ا‬ ‫۔‬ ‫آ ۔‬ ‫ل‬ ‫اور مداداس‬
‫و‬ ‫ت الد اورا‬ ‫ن‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫زادوں‬ ‫۔اُس‬
‫اور ُا ُا‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫د‬ ‫د ۔ مداد‬ ‫راد ا‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫۔ مداد ا‬ ‫و‬ ‫گر‬
 ‫۔آجدس ر‬ ‫ار‬ ‫ں‬ ‫‪ 7‬ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫رازراز ر ۔ مداد‬ ‫و‬ ‫د ‪،‬‬
‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫رات‬ ‫آ‬ ‫د‬ ‫ھ راتاُن اس‬ ‫ا‬ ‫‪،‬اور ھ دن‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫رو‬ ‫رآ‬ ‫دو ر اُس ں‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫اِ‬
‫ںا ز‬ ‫دورانو‬ ‫۔ م‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ش ا‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫داُ‬ ‫وں‬ ‫ت ا‬
‫آ ر ف ر‬ ‫شاور‬ ‫وں‬ ‫ر ‪ ،‬ان‬ ‫آ‬ ‫۔‬ ‫س‬ ‫راداسآ‬ ‫مداد‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ر د اروں‬ ‫ا‬
‫ش‬ ‫ں‬ ‫۔اُسرات‬ ‫۔اُن ا دا‬ ‫را‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫اُن‬ ‫ا‬ ‫آس س ُ‬ ‫مداد و‬ ‫اسو‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ں‬
‫!آج‬ ‫آوازآ ’’ گر‬ ‫ف‬ ‫۔دو‬ ‫د‬ ‫راً د ار د‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫‪ ،‬رات ر‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫۔‬ ‫ر دا ن ُ ر‬ ‫د‬
‫‘‘۔‬ ‫ر رات‬ ‫‪ ،‬اس ر ں‬ ‫ھ ا ار‬ ‫۔ ں‬ ‫؟‘‘ ’’ …؟‘‘‬ ‫و‬ ‫مداد‬ ‫ں‬ ‫!‬ ‫’’اور‬ ‫آواز ُا‬ ‫‪،‬‬
‫و …؟ ‘‘دو‬ ‫ا‬ ‫د ‪ ’’،‬ں‪،‬‬ ‫د ار د‬ ‫و‬ ‫اُس‬ ‫’’‬ ‫آواز د‬ ‫‪،‬‬
‫۔‬ ‫…؟‘‘‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ا ۔’’ …؟‬ ‫ًا‬ ‫ار ُ رت‬ ‫‪،‬و‬ ‫ں‬ ‫‪ 7‬اٹ‬
‫َ‬
‫مداد‬ ‫ا فا‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫را‬ ‫ا ا‬ ‫’’ ں…‬ ‫ں‬ ‫رر‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫مداد‬
‫ن‬ ‫ُ‬ ‫…‘‘‬ ‫… ’’‬ ‫زور‬ ‫۔‘‘‬ ‫ُا اُس ں‬ ‫و ش‬ ‫۔اور ا دن اسز اں آ اوراب‬ ‫ل‬ ‫و دآج‬
‫ر ’’‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬ں ا‬ ‫دو‬
‫‘‘۔‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫نز‬ ‫۔‬ ‫ر‬
‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫مداد روح‬
‫‪Episode 7‬‬
‫راور‬ ‫و اس‬ ‫مداد‬ ‫وا‬ ‫ں۔ ُد‬ ‫ُد‬
‫۔‬ ‫س‬ ‫‘‘ ں‬
‫را م‬ ‫‪ ،‬د‬ ‫‪،‬ز ر‬ ‫اس ں‬ ‫رت‬ ‫ت‬
‫ف‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ف‬ ‫تاور‬ ‫ا م‬ ‫ز‬ ‫ں‬ ‫اور ص ر ان ل‬ ‫۔‬ ‫اذان آواز‬ ‫ش ا ُ‬
‫ت‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫اب‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫اور ز‬ ‫را‬ ‫ُ‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫ُ ر‬ ‫درواز‬ ‫ا ر‬ ‫ت‬ ‫۔‬
‫چ‬ ‫۔‬ ‫ُ‬ ‫ے‬ ‫ف‬ ‫دو ر ُا ز‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫د ُدد‬ ‫ز‬ ‫‪،‬‬ ‫ش ر‬ ‫د ں‬
‫َ‬
 ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‪،‬‬ ‫اُس ے‬ ‫رد ار‬ ‫ار‬ ‫ب‬ ‫داروں‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫اور ُا‬ ‫ُ ں‬ ‫۔‬ ‫ا ب‬ ‫ا‬
‫ے‬
‫اور‬ ‫ُا د‬ ‫ا دو‬ ‫ُا و‬ ‫ف‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ے‬ ‫ٹوا‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ر ا‬ ‫ن‬ ‫اور‬ ‫۔‬ ‫ا ا‬ ‫و‬
‫روںا اف‬ ‫ں دو ا وپ‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫وا‬ ‫رز‬ ‫د‬ ‫‪،‬د ار‬ ‫اور ن او‬ ‫آ‬ ‫۔ ش‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪ ،‬رز‬ ‫۔ں‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ان د ن‬ ‫د‬ ‫اور‬ ‫دن‬ ‫‪ 7‬؍ا‬ ‫ار‬ ‫ے ‘‘۔‬ ‫ک ’’‬ ‫ِر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬
‫ں‬ ‫د‬ ‫و ر‪،‬ا‬ ‫ں‬ ‫آگ‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ذوں‬ ‫اورد‬ ‫را دار و‬ ‫‪،‬‬ ‫حا‬ ‫ُا‬ ‫۔ اُس‬ ‫ُ‬ ‫قر‬
‫روں ف‬ ‫ُا و‬ ‫اور‬ ‫دا‬ ‫رد ار‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫۔ اُس‬ ‫ر‬ ‫ا ر‬ ‫اس ر‬ ‫۔و‬ ‫ار‬
‫۔اس رت‬ ‫ا‬ ‫اس ے‬ ‫ا ف‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬د اروں‬ ‫د‬ ‫ما‬ ‫‪ 7‬ا‬ ‫۔‬ ‫دار‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ر وت‬ ‫۔ ا ےول‪،‬‬ ‫ے‬
‫ُ‬
‫ب‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫ور اور ف‬ ‫ز اور‬ ‫ں‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ول‬ ‫ے آگ‬ ‫ر‬ ‫ا ا‬ ‫ک آگ‬
‫پر‬ ‫ا‪،‬‬ ‫و د ار‬ ‫ےت‬ ‫ر ر ا ُا‬ ‫دار ھ ا ار ‪،‬‬ ‫ے ا‬ ‫دو‬ ‫۔‬ ‫ل‬ ‫ں‬
‫ٹ‬ ‫و ے ‪ ،‬ں‬ ‫ں ا‬ ‫ت‬ ‫ف زم ۔ ا‬ ‫د اروں‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ اغ‬ ‫ر‬ ‫ُ ا َدور ا‬ ‫د‬
‫ز اں‬ ‫اور‬ ‫د‬ ‫ز اں‬ ‫ن زد آر ۔ ف‬ ‫‪ ،‬ا ِرا‬ ‫‪،‬‬ ‫ں ا‬ ‫ل‬ ‫م ُ ۔و‬ ‫اور ھ ا ارا‬
‫ر‬ ‫ُا‬ ‫۔‬ ‫ُا‬ ‫۔‬ ‫‪،‬و ز اںر‬ ‫ا را ا‬ ‫آب ا‬ ‫‪،‬‬ ‫رر‬ ‫ز‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ں‬ ‫دورخ‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫درا‬ ‫رتاور‬ ‫‪،‬‬ ‫؟اس ُ رت و‬ ‫ُ‬ ‫آ‬ ‫د‬ ‫ٹ ٹاور ں‬
‫ے‬
‫ے در‬ ‫اور ں‬ ‫و‬ ‫۔ را‬ ‫رتا ا ل‬ ‫اور‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ااور‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫د‬
‫وا آ در‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫رت‬ ‫۔ا ‪ 7‬ر‬ ‫د ر رش‬ ‫ناور‬ ‫و‬ ‫ے و‬ ‫ا اُسروز‬ ‫ُا ۔‬ ‫رت‬
‫ر‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫رش‬ ‫آ‬ ‫اُس دو ں‬ ‫۔‬ ‫ُر‬ ‫اب‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬ر‬
‫ر‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ل ‪،‬‬ ‫اس‬ ‫ر آ ۔‬ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫ناور ب‬ ‫رش‪،‬‬ ‫اس‬ ‫آ وا ‪ 7‬ر‬ ‫ر‬
‫اوراسا‬ ‫ف‬ ‫ُرخ‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫اُ اد‬ ‫ھ د‬ ‫رو وا‬ ‫‪،‬اس ا از‬ ‫ا ال‬ ‫آ وا ِد ں‪ ،‬ں‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬ا‬
‫ار را‬ ‫ر‬ ‫ُا ‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ل‬ ‫ِف‬ ‫ُ رت‬ ‫ر‬ ‫رشاور‬ ‫ر ۔‬ ‫ں‬ ‫ںاِن ل‬
‫اور‬ ‫‪،‬آ‬ ‫د ‪ ،‬ت‪، ،‬‬ ‫وا‬ ‫و ع‬ ‫د‬ ‫ت دآ‬ ‫دارو ار ۔‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ا وا‬ ‫ھا‬ ‫ں ر‬ ‫اُس‬
 ‫م‬ ‫ر ۔ا‬ ‫ا‬ ‫ا اَن‬ ‫د‬ ‫دل‬ ‫اب‬ ‫۔ ز‬ ‫ر ز‬ ‫۔ ً‬ ‫‪،‬‬ ‫لو‬ ‫ِف‬
‫ا عد ‪ ،‬ا‬ ‫ں‬ ‫ذر‬ ‫ز وں‬ ‫دوران‬ ‫َدم‬ ‫ُارک‬ ‫ں‬ ‫ل ‪،‬‬ ‫ا ن‬ ‫اور‬ ‫ر‬
‫ش‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫اُ ۔و‬ ‫ر‬ ‫ں‪،‬ز وں‬ ‫لآ‬ ‫د‬ ‫اور‬ ‫کت‬ ‫۔ا‬ ‫لت‬ ‫ِف‬ ‫د ‪ ،‬ا‬
‫ر‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫ا ر‬ ‫آ‬ ‫دو‬ ‫و را‬ ‫۔ذرا د‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫ں‬ ‫ف‬ ‫ک‬
‫آ ۔‬ ‫۔ا ن‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫اور ش‬ ‫ذرا‬
‫۔‬ ‫ل‬ ‫ِف‬ ‫ل‬
‫وں‬ ‫‪،‬‬ ‫فد‬ ‫آ ن‬ ‫۔ روز ا‬ ‫دنر ر اب‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫دل‬ ‫آ ن‬ ‫۔‬ ‫وا‬ ‫ہا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ل‬ ‫ِف‬ ‫و ےں‬ ‫ل‬ ‫راتاس‬ ‫‪ 7‬ا‬
‫۔‬ ‫رش‬ ‫ا دو ردن ا‬ ‫ر‬ ‫آ ر‬ ‫۔‬ ‫ط…؟‘‘‬ ‫’’ ط …‬ ‫طر ۔‬ ‫فا‬ ‫ُ‬ ‫اس‬
‫ا‬ ‫ُ رت‬ ‫ز‬ ‫۔‬ ‫ار اس ر‬ ‫ط ‪ ،‬ر‬ ‫ا‬ ‫’’ ں‪،‬‬
‫سا م‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫دو‬ ‫ں‬ ‫و‬ ‫۔ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫۔‬ ‫ق‪ ،‬ب‪ ،‬ل‪ ،‬ب‬ ‫را‬ ‫ورد‬ ‫اور‬ ‫ں‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫ا’’‬ ‫زور‬ ‫تُ‬ ‫۔‘‘‬
‫َ‬
‫اور ش‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ف‪،‬‬ ‫ک‬ ‫ق‬ ‫ں دن‬ ‫ان ل‬ ‫اب‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫دل‬
‫ل قاور ب بآ ۔‬ ‫ے‬ ‫اور ن‬ ‫۔‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫وار‬ ‫ار دورانا‬ ‫دن‬ ‫اور‬ ‫س‬ ‫رات‬
‫اور ب‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬ں آد رات ل‬ ‫ا‬ ‫فو و انر‬ ‫ل ق‬ ‫ں‬ ‫س اورا ِ‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ے‬ ‫۔و‬ ‫ف‬ ‫ر‬
‫ا‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫س ُدور ا وا‬ ‫آ د اور‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫و ں‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ور‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬
‫َ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫آ‬ ‫ں‬ ‫ف ل‬ ‫‪ ،‬دو‬ ‫ے آ‬ ‫ر‬ ‫ا از‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫‪،‬‬ ‫اس‬ ‫ض‬
‫ُ‬
‫۔ ا‬ ‫ُ رت ُا‬ ‫آ ‪ ،‬مداد ز‬ ‫ے‬ ‫۔‬ ‫دند‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ال ُ‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ر رر‬ ‫د ار‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫مداداور و‬ ‫س ا‪،‬‬ ‫ا‬ ‫آزاد‬ ‫ر ‪ ،‬زورآور ‪،‬و‬ ‫۔ زور د‬ ‫اغ‬ ‫اور اُن‬
‫آ ن‬ ‫آ‬ ‫اور‬ ‫اُسرات‬ ‫آ ۔‬ ‫آ ‪ 7‬ا‬ ‫۔ ‘‘‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫ر ۔ رااراد‬
 ‫‪،‬‬ ‫آگ ک‬ ‫ر ؟‘‘ ’’‬ ‫ا‬ ‫’’‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫دو‬ ‫۔‬ ‫آر‬ ‫آ ش‬ ‫ر‬ ‫ُدور ُدور‬ ‫د ۔ ا آ ن‪ ،‬ں‬
‫دو‬ ‫۔‘‘‬ ‫ر‪،‬ا‬ ‫لر‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ر ۔ م ر‬ ‫رج ر‬
‫درود ار ز‬ ‫ا۔‬ ‫وا د‬ ‫ن د‬ ‫ا‬ ‫اور ا‬ ‫د ر‬ ‫آواز‬ ‫ٹ‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫ال‬ ‫ز‬ ‫۔و ے‬
‫ں آواز‬ ‫ا ‘‘‬ ‫ف د‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ے ’’‬ ‫۔او‬ ‫آ ں ُ‬ ‫ر‬ ‫‪،‬ز‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫ال اب‬ ‫اُن‬
‫فآر‬ ‫و‪ ،‬ا‬ ‫۔‬ ‫ٹ‬ ‫د ۔’’‬ ‫اور آواز‬ ‫د‬ ‫سر‬ ‫ا‬ ‫ِد ں اسو‬ ‫۔‬
‫وع ُ اور‬ ‫ل‬ ‫ل‪ِ ،‬ف‬ ‫۔‘‘‬ ‫ں آ وا‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ں آج‬
‫’’‬ ‫ن‬ ‫ل زاد ۔ آ‬ ‫ں آواز‬ ‫‪،‬د‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫مت‬
‫م‪،‬‬ ‫آواز ‪،‬‬ ‫‪ ،‬رز‬ ‫۔‬ ‫ُا اد‬ ‫…‘‘ اور‬ ‫ں‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ُا و‬ ‫د ۔اور ‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ر‬
‫ے‬
‫ں ‪،‬‬ ‫ز رو ں…اور‬ ‫ر ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫رش آ‬ ‫ُ ۔‬ ‫د ں‬ ‫راآ ن‬ ‫د ۔‬ ‫آواز‬ ‫ُدور ل‬ ‫لر ‪،‬‬
‫ت‬ ‫ر‬ ‫ٹوا ا‬ ‫دو‬ ‫ر‬ ‫ںا‬ ‫اور ا‬ ‫ُ د‬ ‫ج‬ ‫دور‬ ‫ا ں‬
‫‪،‬‬ ‫ف الد‬ ‫د ار‬ ‫’’ ب‬ ‫زور‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫ا ۔‬ ‫اور ا را‬ ‫ا ر‬ ‫رو دان‬ ‫آوار‬
‫ے‬
‫ہ‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫وع ُ‬ ‫ن‬ ‫۔‘‘‬ ‫ا عدو‬ ‫وا‬ ‫‪،‬ور َ‬ ‫ر‬ ‫اا ر‪ ،‬ا َ‬ ‫‪،‬‬ ‫رش‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫۔‬
‫۔‬ ‫وع‬ ‫ں ا ردا‬ ‫ر‬ ‫ں ۔‬ ‫ا‬ ‫ں ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫آ اور ر‬
‫ے‬ ‫َ‬
‫ں‬ ‫آگ‬ ‫و‬ ‫آر‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫آ ن‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫وا‬ ‫۔‬ ‫وں‬ ‫۔ آ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ں دو‬ ‫۔ا‬ ‫رو‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫ُ‬ ‫ں‬ ‫َدم د ا ا‬ ‫…‘‘‬ ‫‪،‬وا ود‬ ‫’’وا ودا‬
‫ُ‬
‫ں‬ ‫س‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫د ۔‬ ‫آواز‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫رش ۔‬ ‫ر ز‬ ‫‪،‬‬ ‫ںد ر‬
‫اورا‬ ‫ں‬ ‫ر ل‬ ‫۔‬ ‫و‬ ‫ا ‪ ،‬او‬
‫اور‬ ‫ف‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ا ر‬ ‫ما‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ھ ا ار‬ ‫او‬ ‫د ۔‬ ‫ا‬ ‫ں‬
‫‪،‬آگ…‬ ‫’’آگ‬ ‫و ر‬ ‫آ اور ا‬ ‫دل‬ ‫د‬
‫۔و‬ ‫ن‬ ‫اور‬ ‫اور ُ د ۔‬ ‫رچ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را دار‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫۔او‬ ‫فدو‬ ‫ں‬ ‫ن‬ ‫‘‘‬ ‫…‬
‫‪،‬‬ ‫زور‬ ‫۔‬ ‫۔ا‬ ‫ِ‬ ‫آ‬ ‫دو ں‬
 ‫ے‬
‫ک‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫ر رُ‬ ‫زن‬ ‫آوازآ ‪،‬‬ ‫ن ا‬ ‫رز‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫ن دو‬ ‫اور‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫اورا‬ ‫‪،‬ا رش‬ ‫ر‬ ‫ًُ‬ ‫س ۔‬ ‫رود ُ‬ ‫‪ ،‬ر ا‬ ‫’’‬ ‫۔ زور‬ ‫و‬
‫ت د‬ ‫آس س‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫در ن‬ ‫وراس‬ ‫۔‬ ‫اا‬ ‫ُ‬ ‫رز‬ ‫ر‬ ‫ر!‬ ‫‘‘۔’’‬ ‫در ن‬
‫ا‬ ‫…‘‘‬ ‫…ا‬ ‫’’‬ ‫ن‬ ‫اوراُس‬ ‫ُ‬ ‫‪ ،‬ر‪ ،‬ں‬ ‫‪،‬‬ ‫و‪،‬ر‬ ‫…‬ ‫و‪،‬‬ ‫۔‬ ‫وت د‬ ‫ں‬
‫د‬ ‫ف‬ ‫ُدور ٓا ن‬ ‫فآگ‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫ا اورا‬ ‫۔‬ ‫ں ا‬ ‫۔ و د ار‬ ‫زور‬ ‫ر …‘‘ ا‬
‫ے‬
‫ُ‬
‫را ں ا‬ ‫۔و‬ ‫مآر‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫د ر‬ ‫د ر ۔ ں‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫اَن د‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫او ُ‬
‫۔‬ ‫ٹد‬ ‫اور‬ ‫او‬ ‫‪،‬‬ ‫ل ر‬ ‫در نا‬ ‫ر ۔ا‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ناور ر ز در ن‬ ‫‪،‬‬ ‫رش ز‬
‫اور‬ ‫الا‬ ‫ھ ا ار…‘‘‬ ‫’’‬ ‫‪،‬‬ ‫ا اور‬ ‫ا‬ ‫رز‬ ‫و ر ۔دو‬ ‫‪،‬ا‬ ‫اور ن‬ ‫ن‬ ‫ان‬ ‫‪،‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ں‬ ‫۔‬ ‫ال‬ ‫اس د د‬ ‫۔‬ ‫در ن ب‬ ‫ر‬ ‫ان د ن ‪ ،‬ا‬ ‫۔ا‬ ‫آ‬ ‫ں ُ ا‬ ‫ا‬
‫ں ۔ و ا اں‬ ‫و‪ ،‬ر زآ‬ ‫’’‬ ‫آ ۔‬ ‫ر ںوا‬ ‫ا‬ ‫ناور ش‬ ‫گ ا ا۔ ُا‬ ‫ا‬ ‫را دار‬ ‫ااورو‬
‫ے‬
‫د‬ ‫ں آواز‬ ‫ُدور‬ ‫ا‬ ‫ُ ا ا ۔‘‘ ا‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫زورزور ا‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫د ۔ا‬ ‫دو‬
‫ے‬
‫زور‬ ‫د ۔‬ ‫د‬ ‫ناور ش‬ ‫ناوردو‬ ‫اور‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫ر ۔’’ ‪ 10… 4، ، 2‬م دا …‘‘‬
‫آواز‬ ‫ا زوردار‬ ‫ُا و‬ ‫ف اور‬ ‫ں ۔و روں ر‬ ‫‪… ،‬‬ ‫۔’’ ‪ 70‬م‬ ‫د ‪،‬‬ ‫ف‬ ‫دا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫۔‬ ‫ش ن‬ ‫د ۔ رش‬ ‫ش ز‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫۔‬ ‫ز د … ‘‘ دو ںد ا واردو ر‬ ‫سو‬ ‫ر‬
‫۔ دو ں‬ ‫تاوراو تاز‬ ‫ںاور ر ز‬ ‫مُ‬ ‫اس‬ ‫اورا دن‬
‫‘‘ ا‬ ‫۔ چ‬ ‫ر‬ ‫’’‬ ‫ان آ ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ا‬
‫‪Episode 8‬‬ ‫ے‬
‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ر ۔‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫دا‬ ‫چ‬ ‫ُدوراو‬

‫اُن‬ ‫ں ر در ۔‬ ‫آ ‪َ ،‬‬ ‫دار … ُ و ں ر‬ ‫د را او‬ ‫؎‬ ‫ر …‘‘ اورا‬ ‫’’‬ ‫… ُرک …‘‘‬ ‫’’ دار! ن‬ ‫او د ار‬ ‫ُا و‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫دو‬ ‫اوردر ر‬ ‫واد ۔و روں‬ ‫حاز‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫را‬ ‫۔‬ ‫آواز‬
 ‫۔’’‬ ‫م ۔‘‘‬ ‫۔’’ا دو‬ ‫ا‬ ‫وا ل ا‬ ‫ں‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ں اُس ا‬
‫ِ ے‬
‫اور‬ ‫ُا‬ ‫دار‬ ‫۔‬ ‫ش ُا‬ ‫۔‘‘ ر‬ ‫ار آر‬ ‫رش‬ ‫ان‬ ‫لاور‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫ان‬ ‫دو‬
‫۔ا‬ ‫دا‬ ‫اس‬ ‫ف ھر ۔‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ُج‬ ‫ُدور او‬ ‫اور‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫و روں‬ ‫ُ‬ ‫۔‬ ‫آر‬

‫ا‬ ‫ںوا‬ ‫ں ا‬ ‫۔‬ ‫آر‬ ‫فدو‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ن ےار‬ ‫ا اور ش‬ ‫وں‬ ‫آوازآس س‬ ‫۔‬

‫ا‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ا دو‬ ‫ں ا‬ ‫دو‬ ‫ان‬ ‫وا‬ ‫ُا‬ ‫۔’’ا‬ ‫ج‬ ‫را’’او ر… ش! ‘‘اُ‬ ‫۔ ن ِ ُا‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫ُ‬ ‫‪ ،‬ش‬ ‫سز د و‬ ‫۔اُن‬ ‫۔‘‘‬ ‫‪،‬‬ ‫اد ‪ ،‬اُد‬
‫ر‬ ‫ر ۔ا‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬زں‬ ‫ے‬
‫زور‬ ‫ناور‬ ‫۔‬ ‫ں…!‘‘ اوراُس‬ ‫’’‬ ‫آ‬
‫د ار‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫اُس ا‬
‫راد ۔’’ ش‬ ‫ُا‬ ‫۔‬ ‫ں آ‬ ‫آ‬ ‫۔ ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ر ۔‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ً‬
‫ش‬ ‫ںد‬ ‫ں اورا‬ ‫و‪،‬و گ‬ ‫۔‬ ‫اِ‬
‫ا‬ ‫آ‬ ‫د‬ ‫د ۔‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ار‬ ‫ن‬
‫۔‬ ‫‪ ،‬ا آ‬ ‫د‬ ‫ا ا‬ ‫۔ ‪ ،‬ش‘‘ و‬ ‫را ں‬
‫ر ‪،‬اُس‬ ‫ر‬ ‫ےا‬ ‫‪،‬‬ ‫ً‬ ‫را‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫اور‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬تاُس‬ ‫فا‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫اُ‬
‫ر ‪،‬اُس‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫وب‬ ‫د‬
‫ے‬ ‫۔ شآ‬ ‫ٹ ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫۔’’ ر اور‬ ‫ر‬
‫ن آ‬ ‫‪،‬‬ ‫ھر‬ ‫آ‬ ‫راد‬ ‫۔ اور ن ُا‬
‫‘‘!… ر‬
‫۔‬ ‫آواز آ‬ ‫اور‬ ‫رز‬ ‫ُدور‬ ‫ر ۔ا‬ ‫ح‬
‫ِ ے‬ ‫ُ‬
‫ُ د ’’دا‬ ‫ُا‬ ‫۔‬ ‫ُ‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬
‫وا‬ ‫وا‬ ‫‪،‬‬ ‫ان را روک‬ ‫۔’’‬ ‫او آ‬ ‫ر‬ ‫د ‪،‬‬ ‫ِ ے‬
‫ا ا آ‬ ‫۔‘‘‬ ‫و‪ ،‬ل‬ ‫۔ ے‬ ‫روک‬ ‫را‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬ز زد‬ ‫و ےِآدمد‬ ‫۔‘‘ ُا‬ ‫دو‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ںر ‪،‬‬ ‫۔ ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫‘‘ ا را‬ ‫’’‬ ‫ف’’را ‘‘‬ ‫’’ ل‘‘ ن ۔ ر‬ ‫ا‬ ‫آ‬
‫ں ا‬ ‫۔‬ ‫ُ‬ ‫و را ر را‬ ‫اور ور‬ ‫دُ‬ ‫ر ۔‬ ‫۔‬ ‫ُ ر‬ ‫اُس‬ ‫رچ ل‬

‫ار‬ ‫ا‬ ‫ح ا‬ ‫اژد‬ ‫اور‬ ‫آواز اُ‬ ‫دار‬ ‫دو‬ ‫ں۔‬ ‫ں ر‬ ‫ُدور‬ ‫وع‬ ‫آواز آ‬ ‫ا‬
‫ُ‬
‫د اروں‬ ‫ح‬ ‫ں‬ ‫اور‬ ‫م ُا‬ ‫۔ ر‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫۔‬ ‫ا آواز‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫آ‬ ‫ر‬

‫رو‬ ‫۔‬ ‫ے‬ ‫اس‬ ‫آ‬ ‫‪ ،‬ر اس‬ ‫اور اُس‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫د ار‬ ‫ا ُرک ۔‬ ‫ر ۔‬
 ‫ں ا ر‬ ‫و۔‬ ‫۔اب‬ ‫مآ‬ ‫ں‬ ‫۔’’ آ‬ ‫ے‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ًا‬ ‫ے‬ ‫ں‬ ‫د د اور‬ ‫رش‬
‫ُ‬
‫ف‬ ‫۔‬ ‫روا‬ ‫ا ا‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ُدور‬ ‫ٓ ِ ‪ ،‬پ ُ د‬
‫۔‬ ‫کا ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ک‬ ‫ں ۔‬ ‫آ‬ ‫د ۔‬ ‫روں‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ںد اورا‬
‫ے‬
‫ز د و ا ں اورا‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫داروں‬ ‫وٹ اورا‬ ‫ا‬ ‫ر ۔‬ ‫ُ ھ‬ ‫و‬ ‫د‬
‫آجرات‬ ‫زد ں ۔‬ ‫ت ُا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ر‬ ‫ُدورر‬ ‫دو‬ ‫ر ر۔‬ ‫۔ د‬ ‫ں‬ ‫ا از‬
‫ار‬ ‫د روں‬ ‫ا‬ ‫۔و‬ ‫ر‬ ‫ُا‬ ‫آرام ا‬ ‫آ ۔‬ ‫رش‬ ‫آواز ُ د اور‬ ‫دور و‬ ‫‪ُ ،‬ا‬
‫اورر ر آ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ُا‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫۔اُن‬ ‫ُ‬ ‫وں‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫اُن‬
‫‪،‬و ا‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫گ‬ ‫ں‬ ‫آ‬ ‫۔ا‬ ‫ں آزاد‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫اور‬
‫۔‬ ‫ظ‬ ‫ر‬ ‫۔اور و‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬اب‬ ‫آ‬ ‫اور‬ ‫د ۔و ر‬ ‫حر ر‬
‫ُر اور ا‬ ‫ا‬ ‫ا داع۔‘‘‬ ‫و۔‬ ‫دن رو‬ ‫ورد ں‬ ‫۔‬ ‫ورت آزاد‬ ‫شد‬ ‫ورت‬ ‫ف‬
‫ھ ۔ رش‪،‬ا ا‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ح‬ ‫وں‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫دو‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫اور‬
‫ح‬ ‫رات‬ ‫اس‬ ‫ا ن‬ ‫‪،‬در ر …!‬ ‫… م م‬ ‫را اور‬ ‫‪،‬‬ ‫ورت‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ر‬ ‫حرٹ ۔‬
‫َ‬ ‫ُد ا ۔’’ا ِ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫۔‬
‫۔‬ ‫اور م‬ ‫۔ فو‬ ‫ا دو‬ ‫وت‬ ‫دو‬ ‫ا‬ ‫ر۔‬ ‫۔‬ ‫۔‬ ‫ُرخ‬ ‫وں‬ ‫ر ں ا‬ ‫ور ت‪،‬ا‬ ‫اورا‬ ‫را‬ ‫ُ رت‬
‫َ‬
‫آ ۔‬ ‫ں‬ ‫دوا‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ا داع‬ ‫۔‬ ‫دو ر‬ ‫ر‬ ‫۔ا ز‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫‘‘ گ‬

‫ں‬ ‫ل‬ ‫۔‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫۔ ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫دور‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ا دو‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫‪ ،‬دل‬ ‫ُدورا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ح‬ ‫ا دو‬ ‫۔آجو ل‬ ‫ں‬ ‫اور ل‬ ‫د‬ ‫ار ا !‬ ‫۔’’‬ ‫ھ‬ ‫آ‬ ‫۔‬ ‫د ر‬
‫ُ ۔ل‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫ر ُرد‬ ‫۔‬ ‫آر‬ ‫فدو‬ ‫ا‬ ‫ف ن‬ ‫ر‬ ‫ا دو‬ ‫ں۔‘‘‬ ‫ود‬ ‫۔وا‬ ‫آ‬
‫َ‬
‫ر‬ ‫۔‬ ‫م زن‬ ‫‪،‬‬ ‫ے‬ ‫و‬ ‫آ‬ ‫و اُس‬ ‫ل ر ۔اُس ا‬ ‫ن‬ ‫۔ ن‪،‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫۔‬ ‫مب‬ ‫ار‬ ‫ل‬ ‫ا اور‬ ‫ر‬ ‫ا ا‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ن ا ر د۔‬ ‫‪،‬‬
 ‫ر‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫ُ آ ن‬ ‫ر اور و‬ ‫ر ر‬ ‫ل‬ ‫ا ر‬ ‫ُا‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫‪،‬‬ ‫َدم‬
‫ھد ۔‬ ‫ر اُس‬ ‫اورا‬ ‫اس‬ ‫ر ۔‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ر ۔آ ن آج‬ ‫ل‬ ‫ں د‬ ‫وں‪،‬و‬ ‫را‬
‫َ‬
‫آ ر دار‬ ‫ُر‬ ‫ا‬ ‫دو ر اور‬ ‫و ا‬ ‫ر ۔‬ ‫ر ‪،‬اُس‬ ‫آواز‬ ‫اور ُدورو ا‬ ‫۔ دلزور‬ ‫ن‬ ‫ر را س‬
‫ُ‬
‫۔‬ ‫ُا ز د‬ ‫‪،‬اس‬ ‫وع‬ ‫۔آ ن دل‬ ‫را‬ ‫اور‬ ‫س‬ ‫ے‬ ‫۔‬ ‫ا اُ‬ ‫د ۔‬
‫َ‬
‫ُدورا‬ ‫ُ ھ ا ۔‬ ‫نا‬ ‫۔‬ ‫ر رد‬ ‫ا‬ ‫آواز‬ ‫ار ں‬ ‫ندو ا آر ۔ا‬ ‫ا‬ ‫ل‪،‬‬ ‫۔‬ ‫وا‬
‫َ‬
‫۔‘‘‬ ‫ُا‬ ‫و‪،‬‬ ‫ن! ے‬ ‫ا۔’’ ا‬ ‫ُا‬ ‫د‬ ‫آ ر دار‬ ‫ا‬ ‫۔وا‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫فآ‬ ‫ُا‬ ‫ل‬ ‫۔‬
‫ا ن…!‘‘‬ ‫۔ ‪ ،‬ا‬ ‫را‬ ‫و‪،‬ور‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫را…! ر‬ ‫ا ۔’’ ُا‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫حا دو‬ ‫ر ر دا‬ ‫ل اور‬ ‫د‬
‫ں‬ ‫ا‬ ‫رم دا‬ ‫د ۔ا‬ ‫ُ اَن ُ‬ ‫ن ز‬ ‫آ‬ ‫وا‬ ‫ل اوراب‬ ‫ٹ و‬
‫َ‬
‫۔آ‬ ‫ُ د ر‬ ‫اذا‬ ‫ں‬ ‫۔دور‬
‫ُ‬ ‫ُا‬ ‫رم‬ ‫ف‬ ‫ر ُ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ُدور‬ ‫اس‬ ‫ر ۔‬
‫رمو ان ا ۔ا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز د د اسآ‬ ‫د ر‬ ‫فد‬ ‫۔ دو‬ ‫ر‬
‫رم‬ ‫‪،‬‬ ‫ت ت ر‬ ‫ا‬ ‫را ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا دور‬ ‫ن!اِد …‘‘‬ ‫ے ۔’’‬ ‫ن ا‬ ‫۔‬ ‫د‬
‫ِ ے‬
‫۔‬ ‫ے‬ ‫ف‬ ‫اُن ر‬ ‫و ا‬ ‫ا د‬ ‫ُد اور‬ ‫۔ ُا‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫د اورا‬ ‫ا‬
‫ُ‬
‫ا اور‬ ‫زم ۔ا‬ ‫ظ‬ ‫را‬ ‫اوررو‬ ‫ر‬ ‫ف ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫۔و‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫‪َ ،‬دم‬ ‫۔‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ے‬
‫ا۔‬ ‫ا‬ ‫۔’’ رن ر ‘‘۔ذ‬ ‫م‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫د ۔ا ذرا‬ ‫آ‬ ‫ً ا‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫ز‬
‫َ‬
‫اُس ا ا د‬ ‫ں ۔اور‬ ‫آ‬ ‫۔‬ ‫رُ‬ ‫م‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫۔ ے ُا ‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ُا‬
‫ُ‬
‫۔اُف! م‬ ‫و‬ ‫ذ‬ ‫۔‬ ‫آ ز‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫’’ ا ر‬ ‫۔‬ ‫آواز‬ ‫۔‬ ‫ن ُا‬ ‫ِ ۔‬ ‫و۔‘‘‬ ‫ن! ے‬ ‫’’‬
‫َ ے‬
‫ُ‬ ‫و م‬ ‫ذ‬ ‫ر‪،‬‬ ‫د‬ ‫ر رذ‬ ‫ا د۔‬ ‫ا‬ ‫ں ۔‘‘‬ ‫او‬ ‫و۔‬ ‫ے‬ ‫ر ۔’’‬ ‫آ‬ ‫۔‘‘‬ ‫‪ ،‬را‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫آ ‪،‬‬ ‫ے‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫َ‬ ‫آ ۔‬ ‫اوراس‬ ‫د زور آ د‬ ‫ر‬ ‫آ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫ں در ن‬ ‫اور‬ ‫زور‬ ‫وا ں ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ش ا آ ا‪،‬‬ ‫۔و‬ ‫ےت ُا او‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫۔‬ ‫ٹ ز‬ ‫ط‬
‫و‬ ‫۔‬ ‫۔‬ ‫ک رواںدواں‬ ‫و‬ ‫ُد اور‬ ‫د‬ ‫و ا‬ ‫ُد‬ ‫ُ کاوررا‬ ‫ے‬ ‫‪،‬‬ ‫آر‬ ‫آ ر‬ ‫آ د‬ ‫ُدور‬
‫ُ‬
‫وں‬ ‫و‬ ‫د ر ۔‬ ‫حد‬ ‫ں‬ ‫ُدور‬ ‫۔‬
‫د‬ ‫ں۔‬ ‫س‬ ‫را ‪،‬درود ار‬ ‫د پ‬ ‫۔‬ ‫د‬
‫! راتوا‬ ‫ا۔’’‬ ‫ُا‬ ‫آواز ُ‬ ‫ا‬ ‫چ ر‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫درواز‬ ‫ُا‬ ‫ا‬ ‫ںاور ر‬ ‫َ‬
‫ا ۔و ُدور‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫؟‘‘ ا‬ ‫ُا‬
‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫د‬ ‫ا ۔‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫درواز‬ ‫وا‬ ‫و د‬ ‫ے‬
‫رات‬ ‫۔’’ ں…! آ‬ ‫‪،‬د‬ ‫ا‬
‫ں‬ ‫۔’’‬ ‫وا‬ ‫‪،‬آ ں۔‘‘‬ ‫ا‬ ‫تآ‬ ‫آواز ُ د ۔’’‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا۔‬ ‫ُر‬ ‫ا‬ ‫اب اس‬ ‫‪،‬‬
‫ں ۔‘‘ ا ر‬ ‫دو‬ ‫آ ں۔اب ز موا‬ ‫و ( ن)‬ ‫۔ ر‬
‫وا‬ ‫۔‘‘‬ ‫و ں‪،‬دوا‬ ‫اس‬ ‫ا‬
‫۔’’‬ ‫درواز‬ ‫ور‪،‬‬ ‫ا‬ ‫آ ں‬ ‫ں آوازآ اور‬
‫اُن‬ ‫۔‬ ‫اور ُ ا و‬ ‫دو ر‬ ‫…!‬ ‫ں‬ ‫فد ’’ ا اِد‬ ‫ن‬
‫ابد ۔’’اِس‬ ‫!‘‘‬ ‫ا‬ ‫د ‪،‬‬ ‫؟ اب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫د ۔‘‘‬ ‫ب۔ و اب‬ ‫اور‬ ‫رام ‪،‬‬ ‫ں؟ا و‬ ‫س‬
‫ب‬ ‫ے‬ ‫اب اور‬ ‫دو‬ ‫‪،‬‬
‫اُس ۔‘‘‬ ‫تُ‬ ‫۔‬ ‫و‬ ‫ب!‬ ‫ا۔’’ ں‬ ‫ذ‬
‫۔‬ ‫ک‬ ‫ر د اور‬ ‫دو ں‬ ‫۔‘‘‬ ‫ج وا‬
‫اور‬ ‫د ‪،‬‬ ‫باب‬ ‫‪،‬‬ ‫۔’’‬ ‫م‬ ‫ا ا د‬
‫رغ ۔و‬ ‫سرو د‬ ‫ابد‬ ‫گ؟‘‘‬ ‫’’ ن‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫دوا ں‬ ‫ا‬ ‫ں‪ُ ،‬ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ر۔‬ ‫ا ۔‬
‫دو ں د ر ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫وا ۔‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫و‬ ‫وا ا‬
‫وا‬ ‫آج ا‬ ‫۔‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‘‘ ’’‬
‫ر ر وا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ٹ‬ ‫ا‬ ‫ادا‬ ‫وا‬ ‫ص ر‬
‫ر الد ۔‬ ‫وا‬ ‫۔‘‘‬ ‫۔ابا ُدورآ‬
‫۔‬ ‫ز آواز‬ ‫ب ف ا۔‬ ‫۔‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ا ر‬ ‫ار‬ ‫‪،‬ور ا‬ ‫وا‬ ‫را‬ ‫ں ‪،‬ا‬ ‫ب! ‪ 10‬رو‬ ‫آپ‬ ‫’’‬
‫۔‬ ‫اور د‬ ‫آ ں‬ ‫؟‘‘‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫’’‬
‫وا ش‬ ‫۔‘‘‬ ‫را ا‬ ‫۔‬ ‫سز د و‬ ‫! ر‬ ‫۔‘‘ ’’‬
‫ا۔اس‬ ‫ُا‬ ‫مُ‬ ‫زن ا‬ ‫۔‘‘‬ ‫دا‬ ‫’’آپ‬
‫‪،‬‬ ‫۔’’‬
‫۔’’ ‪...‬‬ ‫ا‬ ‫۔و‬ ‫ں دا ں‬ ‫ں‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫‘‘‬
‫‪Episode 9‬‬
 ‫آرام ۔‘‘‬ ‫ں۔‬ ‫ا م‬ ‫ں‬ ‫۔’’‬
‫َ‬
‫ا‬ ‫ن آ‬ ‫رو ‪،‬‬ ‫ُا آوازد‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ند‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫ںد‬ ‫ب‬
‫۔‬ ‫ں‬ ‫‪،‬اب ا ر‬ ‫۔’’‬ ‫اور ن ن ا ِد ؟‘‘‬ ‫…‬ ‫۔ ’’‬ ‫و‬ ‫ا ا‪،‬‬ ‫ن‬ ‫…؟‘‘‬ ‫گ آ‬ ‫’’ … ن …‬
‫َ‬
‫ر‬ ‫۔ ’’‬ ‫آ‬ ‫ُ ۔‘‘‬ ‫وں‬ ‫اور ل ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫اراد‬ ‫د‬ ‫د چ اس‬ ‫ر‬ ‫ب‬
‫۔’’ ں‪ ُ ،‬ا و ں ا‬ ‫ا ۔‘‘‬ ‫‪،‬دو‬ ‫۔را‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ت‬ ‫ا ر‬ ‫ے ا ر ۔’’ا آپا زتد‬ ‫د ُا‬ ‫ن‬
‫؟‘ ‘‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫ورت‬ ‫ں‪،‬‬ ‫اور‬ ‫ر ا رر‬ ‫۔‘‘‬ ‫ن‬ ‫اور‬ ‫ٹآ‬ ‫۔ا‬
‫ا‬ ‫ر‬ ‫! و‬ ‫۔ ’’ ورت‬ ‫ح‬ ‫ن اب‬ ‫‪،‬ا رآ ۔‘‘‬ ‫۔’’‬ ‫ُ‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫نز د‬ ‫ش رااورو‬
‫ُ‬
‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رو د ار‬ ‫اُس‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫دو۔‘‘‬ ‫وں درواز‬ ‫‪ ،‬ں ر‬ ‫آ‬ ‫اور‬ ‫ا‬
‫ُ‬
‫ر ا ر‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ل ا‬ ‫اورا ر‬ ‫دوا ں‬ ‫ل د ‪ ،‬ا ر‬ ‫ز‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫۔‬
‫ُ‬
‫ا‬ ‫حر ا ر‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫ً‬ ‫اور‬ ‫۔ ے روزا‬ ‫سز د دوا‬ ‫ا اور‬ ‫ز ے د ۔’’ز‬ ‫ل‬
‫‪ ’’،‬ا‬ ‫فد‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫اورر ا ر ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫۔‘‘‬ ‫د ۔اب‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬
‫َ‬
‫ں‬ ‫اور دو‬ ‫ورت‬ ‫‪،‬‬ ‫…؟‘‘ ’’‬ ‫ل‬ ‫ں…‬ ‫‪ ،‬ن‬ ‫ک وں د ر ۔’’‬ ‫اب‬ ‫د۔‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫’’‬ ‫ن‬ ‫ن ا‬ ‫۔‘‘‬ ‫اور‬ ‫آ آر درج ‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪ ،‬ن‬ ‫؟‘‘ ’’ ا‬ ‫را‬ ‫دو ں…اوراُس‬
‫‪،‬‬ ‫اب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د ‪،‬ا‬ ‫ز‬ ‫آپ‬ ‫۔‬ ‫روز‬ ‫‪،‬‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫‘‘‬ ‫‪’’،‬‬ ‫ب ا‬ ‫۔‘‘‬ ‫ں روا‬ ‫۔اِس‬
‫ف زد‬ ‫ُ ر‪،‬‬ ‫…‘‘‬ ‫آ‬ ‫۔ دو ں‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬م ا اور ف ا ا وں‬ ‫ُا‬ ‫ر ا‬ ‫د‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫‪ ،‬ں گ‬ ‫ا‬ ‫ںا‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫۔’’‬ ‫ں‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫نز‬ ‫‪ ،‬اور‬ ‫ا‪َ ،‬‬ ‫دا‬
‫َ‬ ‫فد ‪ ،‬آ‬ ‫۔‘‘‬ ‫ت‬ ‫۔‬
‫ا ن‬ ‫ص ن ں۔ د‬ ‫د ت آ‬ ‫ب‬ ‫ں‬
‫ں‬ ‫دو ردن‬ ‫ں ۔آپ ا‬ ‫ں ُدور ُ‬ ‫ت‬ ‫ر ۔’’‬
‫ں‬ ‫‪ ’’،‬ک‘‘۔‬ ‫ر دو ں اسا‬ ‫اور‬
‫وں د ر ‪ ،‬ا‬ ‫ف‬ ‫دو ں‬ ‫ب د‬ ‫د د ۔‘‘‬
‫‪،‬‬ ‫ذ‬ ‫گ‬ ‫۔‘‘‬ ‫وا آ‬ ‫و اب‬ ‫ں!‬ ‫ں ا‬ ‫۔‬ ‫د ُ‬ ‫ِ‬ ‫ر ذا‬ ‫ا‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫ر ۔‬ ‫آواز اور‬ ‫ں‬ ‫درواز‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا ناس ذا‬ ‫ر ِ ے ت ار‬ ‫ر ر‬ ‫ذا‬
‫ف ںد ‪،‬‬ ‫اور‬ ‫ںدو ر‬ ‫ر ا‬ ‫پ ر ا ر اور اراد‬ ‫د‬ ‫نِ ے ِ ‪،‬‬ ‫ا ذا‬ ‫د‬ ‫آ‬ ‫۔اُس‬
‫ن‬ ‫۔‘‘‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ں ا ا‬ ‫ر ‪ ’’،‬د ‪،‬‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫س‬
‫درواز‬ ‫د ۔ ’’‬ ‫ا‬ ‫درواز‬ ‫اور‬ ‫وا‬ ‫اور د‬ ‫۔‬ ‫را و‬ ‫ب ا‬
‫۔اور‬ ‫ُ‬ ‫درواز‬ ‫۔‘‘ آواز‬ ‫رو‬ ‫ا ۔ ان ا ِد‬ ‫اس ۔ م‬ ‫اجر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫د‬ ‫۔‬
‫ا ر‬ ‫وع د ‪ِ ،‬‬ ‫درواز‬ ‫زورزور‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫‪ ،‬را و‬ ‫۔’’‬
‫َ‬
‫۔دو ں را‬ ‫گ‬ ‫و‪ ،‬ز د‬ ‫۔‘‘ ’’‬ ‫دو ں‬ ‫‪،‬ا‬ ‫۔’’‬ ‫ن‬ ‫ل ت ۔‘‘‬ ‫ف‬ ‫۔‬ ‫۔ آج رادن‬
‫َ‬
‫ن‬ ‫ں۔‘‘‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫د ۔’’‬ ‫ن ُ اَن ُ‬ ‫۔‘‘‬ ‫۔‘‘‬ ‫۔ را ر‬ ‫!اس رد ار‬ ‫فد ۔’’‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اوٹ‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫آ ۔ وا ں‬ ‫اب ُ‬ ‫ورت‬ ‫روز ے ا ء‬ ‫اور‬ ‫ں‬ ‫فد ۔’’اس ح‬
‫َ‬
‫ف‬ ‫ر‬ ‫اوراباس‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا ا‬ ‫ر ا ر‬ ‫ن د ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا دو ں‬ ‫ں۔‬ ‫دا‬ ‫روز م ا ِ و‬ ‫۔‬
‫َ‬
‫۔’’ ن …؟‘ ‘‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫درواز‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ُ رت‬ ‫و‬ ‫ف ر‬ ‫ن‬ ‫۔‘‘‬ ‫و ںآ‬
‫َ‬
‫آ‬ ‫۔‬ ‫آواز ُ د ۔ ’’و‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫اور‬ ‫د ُ رتِ ل‬ ‫۔‬ ‫ل‬ ‫د‬
‫َ‬
‫درواز لد ۔‬ ‫اور ا‬ ‫ں‬ ‫وا‬ ‫ُا‬ ‫۔‘‘‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫۔‘‘‬ ‫ا ر‬ ‫زار ۔ آپ آ‬ ‫…آپ آ‬ ‫’’‬
‫َ‬
‫۔ ’’‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫!ُ‬ ‫ب آوازآ ۔’’او‬ ‫ن …ا‬ ‫۔ اُن‬ ‫زار‬ ‫ُ ر۔‬
‫۔‘‘‬ ‫۔ ںاس ج‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫اِ ا‬
‫اور ُدور‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر ۔ فد ار‬ ‫د‬
‫!‬ ‫’’ اور ں‪،‬ا‬ ‫ُ‬ ‫اس‬ ‫۔‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫رت ل‬ ‫د‬ ‫درواز‬
‫دو‬ ‫ب‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ُک ل‬ ‫َ‬ ‫ں‬
‫واد‬ ‫۔راتوا‬ ‫۔ گ ر‬ ‫۔ا آ‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫زار‬ ‫ے‬
‫ا‬ ‫اس ا زتد‬ ‫۔’’‬ ‫وج‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫او‬
‫د‬ ‫اُس‬ ‫ر داروں‬ ‫دو ر ۔‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘‬
‫َ‬
 ‫ن‬ ‫۔‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫دا‬ ‫اُس و درواز‬ ‫۔‬ ‫وا‬ ‫وں ر‬ ‫‪ ،‬د‬
‫فد ۔‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫ُا آرام‬ ‫اوردواد‬ ‫روا‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫د ‪ ،‬ں وا‬ ‫ِ اوراُن ں ر‬ ‫ُ‬ ‫ا‬
‫ُ ا ت لد ۔ اآ‬ ‫۔‘‘‬ ‫ف دو۔‬ ‫‪،‬‬ ‫’’ ا آد‬ ‫ور ء‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫ُ ۔ اُس ز ک‬ ‫د‬
‫ا‬ ‫ر‪ ،‬ں‬ ‫د ار‬ ‫۔ و ز‬ ‫ُ‬ ‫ہ ا ں رات‬ ‫ا ر‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫نر‬ ‫ں‬ ‫ت‬ ‫ذر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫؟‬ ‫گر‬ ‫۔’’ا‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫الر‬ ‫ا رآ‬ ‫ل آ ۔‬ ‫ا ب‬ ‫اس‬ ‫‘‘ ا ر‬ ‫ن ’’‬
‫ےر‬ ‫‪،‬‬ ‫فد ۔’’آپآرام‬ ‫۔‘‘‬ ‫آرا‬ ‫ں‬ ‫اور ح ح‬ ‫ُ‬ ‫زار‬ ‫ں‬ ‫ذر‬ ‫ر‬
‫َ‬
‫ں۔‘‘‬ ‫۔ اس‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫آپ‬ ‫ر و‬ ‫اور‬ ‫ا آرام‬ ‫را‬ ‫ںوا ں‬ ‫۔اس‬ ‫آ‬ ‫۔‬ ‫ر‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫ل لاور‬ ‫ں… ا‬ ‫ت‬ ‫۔’’ا‬ ‫ال‬ ‫ں‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ں‬
‫۔‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫آج زار‬ ‫ا‬ ‫آ اور‬ ‫راتآ‬ ‫وا‬ ‫دو ا‬ ‫ب‬ ‫۔‬
‫ر‬ ‫رات‬ ‫ب اُس‬ ‫؟‘‘‬ ‫را‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫و را ۔ وا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫د ‪،‬‬ ‫پ ُ ر ۔’’‬ ‫د ۔‬ ‫روداد و‬ ‫ر‬ ‫نو‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫۔‬
‫را را‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫م‬ ‫رم‬ ‫۔ا‬ ‫اس ُ‬ ‫ر اور ُا‬
‫َ‬
‫ور‬ ‫ں ۔‬ ‫ںآ وا دن دو ں‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫ا‬ ‫رم ُر ‪،‬‬ ‫ش ۔‬ ‫ل رد‬ ‫ا ا‬
‫اور‬ ‫ا‬ ‫آ وا‬ ‫‪،‬اُس را‬ ‫ل‬ ‫۔ دو ں‬ ‫ُ ۔ دو ں ُدور‬ ‫ں دو‬ ‫ب ر ا‬
‫ں دو‬ ‫ااورا‬ ‫ہ‬ ‫د‬ ‫۔‘‘‬ ‫اب‬ ‫ک‬ ‫ں ا‬ ‫فا‬ ‫دو‬ ‫‪،‬‬ ‫ار‬ ‫وں‬
‫ا‬ ‫ں‬ ‫ل‬ ‫دار‬ ‫۔ ں‬ ‫ب راا ر ر‬ ‫آ ۔ ں ُدورا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬
‫ںذ‬ ‫آ وا دو‬ ‫اوراس‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫۔‬ ‫وع د‬ ‫ش‬ ‫پ‬ ‫ا ر اور‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫رات‬ ‫ں‬ ‫و‬ ‫۔‬
‫ُ‬
‫ح اور‬ ‫۔ ر‬ ‫ُ‬ ‫ا راتو ں روا‬ ‫م ر‪ ،‬ں‬ ‫ا‬ ‫درواز‬ ‫ف‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫ں را‬ ‫ں‬
‫ان‬ ‫ا‬ ‫وں ل‬ ‫‪،‬ا‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫نآ‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫اور ِ‬
‫ُ‬
‫ر‬ ‫آ اُس‬ ‫۔‬ ‫فروا‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫اور‬
‫ور‬ ‫۔ور‬ ‫و اور‬ ‫اس ل‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫‪ ،‬ں ا‬ ‫دو ر ور‬ ‫۔ ’’‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫اسو‬ ‫ر ۔’’آپ ُد‬ ‫د ۔‘‘‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن ۔’’‬ ‫۔‘‘‬ ‫آ‬ ‫ز‬ ‫اوراس رو گ‬ ‫م‬
‫َ‬
‫ں‬ ‫درواز‬ ‫م بر ۔‘‘‬ ‫ا‬ ‫ت ۔ ُد‬ ‫اور‬ ‫راز ز‬ ‫‪،‬ا‬ ‫۔‘‘ ’’‬ ‫ا‬ ‫گ آجرات‬ ‫!‬
‫ں‬ ‫۔‬ ‫ک آواز ُ د ر‬ ‫آ ۔ ُدور‬ ‫ا ۔ ا ل ر‬ ‫۔‬ ‫دن‬
‫دا‬ ‫ں ا ر ا ر ر ‪ ،‬آ د‬ ‫ُر‬ ‫م‬ ‫واد ‪،‬‬ ‫را از‬ ‫اس آ‬ ‫ُ‬ ‫اور و‬ ‫ب ا‬ ‫۔‘‘ اُسرات‬
‫رم ر‬ ‫ا‬ ‫ارد اورا‬ ‫ُر‬ ‫و ا‬ ‫۔رات ا‬ ‫۔ ل‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫مداد‬ ‫۔و و‬ ‫ُ ر‬ ‫ا‬ ‫آ ۔ ’’ ں…‬
‫دو‬ ‫۔‬ ‫ار‬ ‫ےں‬ ‫ھ دو‬ ‫دو ںا ا ر‬ ‫ا‬ ‫ھ۔‬ ‫ر‬ ‫و ں۔ ں ‪4‬‬ ‫ا‬
‫ر د‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ا س ا‪،‬‬ ‫ر ۔ ا‬ ‫ں ِ ر آ‬ ‫ا‬ ‫اوررات‬ ‫ک‬ ‫ں رادن ں‬ ‫۔اُس‬ ‫لُ‬ ‫ت ۔اب گاُس‬
‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫س ر‬ ‫‪ ،‬ر‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ل‬ ‫و ۔‬ ‫ں‬ ‫۔ اباس‬ ‫ار‬ ‫ں‬
‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫د ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬اُن‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ں‬ ‫اب ے‬ ‫۔ُ‬ ‫د ر‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫۔اس‬ ‫ُ ‪،‬ا‬ ‫زد‬
‫ا‬ ‫۔ ما‬ ‫ر ر‬ ‫۔ا‬ ‫ب‬ ‫ر ر‬ ‫ں‪،‬ا‬ ‫ںد ت آج‬ ‫۔ان‬ ‫حوا‬ ‫ا‬ ‫ے‬ ‫ب ر‬ ‫اُس ۔‘‘‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫ھآ ۔اُن‬ ‫ے‬ ‫وا‬ ‫ُر‬ ‫ر ۔‬ ‫ح زور‬ ‫وا ں‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫دوں د اں‬ ‫اور‬ ‫ح‬ ‫آگ‬ ‫ت‬
‫فآ ۔ ا‬ ‫وا‬ ‫۔‬ ‫رگ‬ ‫ا‬ ‫ں ذرا‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫دو‬ ‫گ۔ ںا دو ردن‬ ‫ددا‬
‫ا‬ ‫…‬ ‫۔’’ ن‬ ‫۔‘‘‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫آس‬ ‫ِا اس‬ ‫و‬ ‫ںا‬
‫‘‘ ر د ؤ۔‬ ‫۔‬ ‫س‬

‫ر‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫ردن‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫آ‬ ‫!‬ ‫مد ۔’’‬ ‫اد را‬ ‫دو‬ ‫دو‬ ‫ا‬ ‫ےں‬
‫‪Episode 10‬‬
‫ن‬ ‫۔‘‘‬ ‫و‬ ‫فد ۔’’ را‬ ‫ن‬ ‫۔‘‘‬ ‫ر‬
‫َ‬
‫روکد ۔’’ ں‬ ‫اُس‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫رو‬
‫با ف‬ ‫اورو‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ا ں‬ ‫ر ۔و‬ ‫فد ۔’’ ر‬ ‫رم‬ ‫ا‬ ‫ا …‘‘‬ ‫رد‬ ‫’’‬ ‫دو ر ک‬
‫َ‬
‫ُ ۔‬ ‫وا‬ ‫اور‬ ‫۔ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ا ت۔‬ ‫اور ں‬ ‫فد ۔’’ ں آر‬ ‫ر‬ ‫س۔‘‘‬ ‫اِسو‬
‫ے‬
‫ز‬ ‫ے‬ ‫ر ر‬ ‫وا‬ ‫ار‬ ‫ل‬ ‫’’‬ ‫۔ ں‬ ‫ُا‬ ‫۔’’ر ن ر وا‬ ‫رم‬ ‫؟‘‘ ُا و‬ ‫ر‬
‫ِ ے‬
‫وا‬ ‫۔‬ ‫…‘‘ دو ں‬ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫۔‘‘‬ ‫ُ‬ ‫و۔ ب‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫آ‬
‫ا‬ ‫را اب ُدو ا‬ ‫ُ‬ ‫۔ا‬ ‫ک م‬ ‫ر ۔’’‬ ‫ا ُد‬ ‫ں‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ند ۔’’ ا‬ ‫وا ں‬ ‫اور‬ ‫رم ُا‬ ‫وں‬
‫۔‬ ‫وع‬ ‫ا‬ ‫۔ر‬ ‫وا‬ ‫ت۔ ‘‘‬ ‫ا‬ ‫۔د ‪،‬‬ ‫ُر‬ ‫ںز د د‬ ‫ز ھ ۔‬ ‫ب۔‬ ‫وا ں‬
‫رات‬ ‫…‘‘ ار‬ ‫…‬ ‫دل … اغ‬ ‫’’ا‬ ‫ں آ‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫ھ ۔ م‬ ‫آ‬ ‫ر ا از‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘‬
‫دو ں دل د‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ار ‪،‬‬ ‫ا اغا‬ ‫آ‬ ‫!‬ ‫۔’’‬ ‫ُد‬ ‫ا‬ ‫دل‬ ‫ُا‬ ‫آ ‪،‬ا م ُد‬
‫۔‬ ‫ر ۔‘‘‬ ‫ا د‪ ،‬م‬ ‫ر‬ ‫ں‪،‬اُس‬
‫۔‬ ‫ے‬ ‫ا ر ا‬ ‫ار‬ ‫د ‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ُدور‬ ‫و‬ ‫ے‬
‫موا‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ُر اور‬ ‫ا‬ ‫ر ۔ رات‬ ‫ا‬
‫ش‬ ‫اور ار‬ ‫ور‬ ‫اور‬ ‫زا‬ ‫اورا ِ ُد‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ار‬
‫ے‬ ‫ے‬ ‫ُو ا‬ ‫ُد‬ ‫ن‬ ‫اور‬ ‫ے ا‬ ‫ُر‬ ‫رم‬
‫لدا ُ‬ ‫ں‬ ‫ص‬ ‫ا وا‬ ‫وں دا‬ ‫۔ا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫وا‬ ‫ن ا‬ ‫۔‬ ‫او ر‬ ‫وا ا ا ار‬ ‫آ ۔‬
‫‪،‬‬ ‫ا د‬ ‫ں‬ ‫در ں اَ‬ ‫۔ ار ا‬ ‫ُا ر‬
‫فد ۔‬ ‫ن‬ ‫!‘‘‬ ‫د‬ ‫۔ ’’‬ ‫ے‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫گ‬ ‫اِد اُد‬ ‫۔‬ ‫ل‬ ‫در ا‬ ‫ر ۔ ُد‬ ‫ار‬
‫ا اور‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫۔‘‘‬ ‫ار‬ ‫’’ ں‬
‫زور ’’ ‘‘‬ ‫د‬ ‫وب‬ ‫اور ُدور ا‬ ‫ر‬ ‫او‬ ‫در ‪،‬‬
‫وں‬ ‫ر‬ ‫ں اد‬ ‫۔ا ‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ا۔’’ا ‪ ،‬ے‬
‫ور‬ ‫۔ ار‬ ‫ر‬ ‫۔ا‬ ‫ش‬ ‫ُ‬
‫ے‬ ‫ُو‬ ‫وا ر اور ُد اور‬ ‫…؟‘‘‬ ‫۔و‬ ‫ور‬ ‫ب‪،‬آپ‬
‫ش ں‬ ‫ر…‘‘ ’’ ں!‬ ‫اَ‬ ‫۔’’اس‬ ‫ں‬ ‫ے‬
‫ے‬ ‫‪ ،‬اُس اُ‬ ‫اب‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ک دو ر ۔‬
‫اب۔‘‘ ور‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫۔ُ‬ ‫رت ‪،‬‬ ‫۔ا‬
‫ںوا‬ ‫فاور‬ ‫ر ح ر‬ ‫اُس‬ ‫د آن د ۔ر‬ ‫ر‬ ‫ُا‬
‫اوراب‬ ‫ںوا‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ مداد‬ ‫فد ۔’’ ن…‬ ‫ر‬
‫۔ر‬ ‫راد‬ ‫و روز‬ ‫ب ‪،‬‬ ‫‪،‬اس‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ں‬
‫وں‬ ‫‪ ُ ،‬ا اور‬ ‫ں۔و د‬ ‫ُا‬ ‫دو ں ا‬ ‫۔’’اس‬ ‫ا‬ ‫؟‘‘ ور ا‬ ‫ا‬ ‫اُس‬ ‫۔‘‘ ’’ ںو ۔‬ ‫اُ‬
‫ں…‘‘ ’’ م‬ ‫ا‬ ‫فد ۔’’آ‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫ُا‬ ‫ر ر ںوا‬ ‫ار‬ ‫و‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ں آ‬ ‫۔‬
‫َ‬
‫م‬ ‫ر‬ ‫آرام و۔‘‘‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ر‪،‬ا‬ ‫۔‬ ‫دراز‬ ‫ار‬ ‫نو‬ ‫۔‬ ‫ں۔‘‘ ور‬ ‫ے‬
‫َ‬
‫ا‬ ‫۔‬ ‫اُس‬ ‫دن رو‬ ‫۔‬ ‫ب ا‬ ‫د‬ ‫دآ ۔‬ ‫ےت‬ ‫ن‬ ‫ںاُس‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫آس س ار‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫اور‬ ‫۔‬ ‫ا ا د‬ ‫‪،‬ا‬ ‫۔‬ ‫ںُ‬ ‫ر د‬ ‫‪،‬‬ ‫ا رات‬ ‫نآ‬ ‫۔‘‘‬ ‫آ‬ ‫ر!‬ ‫۔’’‬ ‫آواز‬ ‫درواز‬ ‫ے‬ ‫ور‬
‫َ‬
‫ب‬ ‫ز‬ ‫ء‬ ‫ر ں‬ ‫اور ور‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ار ا‬ ‫ُا‬ ‫ر د اور د ور‬ ‫ا و‬ ‫ُ ۔‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫ے‬ ‫وں ‪ُ ،‬ا‬ ‫ے ‪ ،‬د اَ‬ ‫ل‬ ‫د ا‬ ‫در‬ ‫آ ۔ ں‬
‫ر‬ ‫آ‬ ‫ں‬ ‫س‬ ‫رت‬ ‫ُ اس‬ ‫ںوا ا اد‬
‫۔ ں راتاور‬ ‫او ر‬ ‫ں‬ ‫ےا‬
‫ے ُ ن ا ۔ا ِ ُد آوار‬
‫ے ے‬ ‫۔اب‬ ‫گ‬ ‫‪ ،‬اس‬ ‫۔ ’’‬ ‫فا ر‬ ‫۔ ور اُس‬
‫اور د ا‬ ‫د‬ ‫ُ دروں‬ ‫ن‬ ‫اور‬ ‫۔‬
‫َ‬ ‫رت‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ادلاس رت‬ ‫…‘‘‬ ‫۔‬
‫ے‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫‪،‬ا‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫رر‬ ‫ُ‬
‫‪،‬ورا ‪،‬ا ج‪،‬‬ ‫اد‪،‬‬ ‫ں دار ‪،‬ز‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫‪ ،‬ر‬ ‫ا راجد‬
‫فد ۔’’ ں ۔‬ ‫ر‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫؟‘‘‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫آ ۔’’ …‘‘ ’’‬
‫۔ا‬ ‫کاور ر‬ ‫ر‬ ‫اس ز ِا م۔و‬ ‫ات‪ ،‬ار…‬
‫ط‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫ںا ے ۔‘‘ ےا ر گ ‪ ،‬د‬ ‫ا‬
‫ے‬ ‫س ر۔ و د‬ ‫د ِ‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ُا‬
‫آپ د‬ ‫ب‬ ‫۔آپ ن؟‘‘ ’’‬ ‫ام‬ ‫ان د آ ۔’’ …‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫ذراد آ‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫…؟ا‬ ‫و د‬ ‫۔’’ ُ‬
‫۔’’ ا‬ ‫ا َدم‬ ‫ان ؟‘‘‬ ‫ت‬ ‫آپ‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫دنان‬ ‫۔‬
‫اس ا ر‬ ‫۔‬ ‫۔ م وا آ‬ ‫ں‬ ‫؟‘‘ ’’ ں!و ا‬
‫ر‬ ‫ں۔ ں‬ ‫درواز‬ ‫و‪،‬‬ ‫۔آپ گ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا … ں۔‬
‫ر‬ ‫اَ‬ ‫۔دو ں َدما ُدو‬ ‫ف‬ ‫۔’’ا … ا … و‬ ‫۔‘‘ و ش‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ُا‬ ‫۔‬ ‫ا ر‬ ‫۔‘‘‬
‫۔ُ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ں۔‬ ‫وا رو‬ ‫اس‬ ‫ں م ۔‬ ‫۔آ‬ ‫۔‬
‫نآ‬ ‫۔ ’’‬ ‫ا ر‬ ‫درواز‬ ‫اُس‬
‫ن‬ ‫۔‘‘‬ ‫۔ ب‬ ‫ر‬ ‫ں ُا ۔و ا‬ ‫آ‬
‫ں آپ ں ؟‘‘ ’’ و‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫آپ گ‬
‫ر‬ ‫و۔‘‘ و‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ب‬ ‫آوازآ ۔’’ ں ں ! اس‬
‫مداد‬ ‫و‬ ‫فد ۔’’ ا‬ ‫ر‬ ‫؟‘‘‬ ‫ر‬ ‫ا ا‬
‫ر‬ ‫اُس‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ر تُ‬ ‫ُ ر ۔‬ ‫ا ر‬
‫اروں‪،‬و ا ں‬ ‫ھ ۔ں‬ ‫ا ام‬ ‫و‬ ‫ر‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫ے‬ ‫ر ا‬ ‫اور ر‬ ‫ا‬
‫ں ذ‬ ‫ُرل اور و ے‬ ‫اور‬ ‫ز‬ ‫س‬ ‫ر ا‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫زد‬ ‫۔‘‘ و‬
‫د ۔‬ ‫‘‘ا‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫و ں‬ ‫اُس‬
‫‪،‬رات‬ ‫اس دن‬ ‫۔ و ا‬ ‫اروگ‬ ‫ز‬ ‫ا قا‬
‫درد‬ ‫ا‬ ‫ن ‪ ،‬اُس آواز‬ ‫۔‬ ‫ش ا‬
‫ت‬ ‫اب‬ ‫ُا‬ ‫و را‬ ‫۔ا‬ ‫ر د‬ ‫رت‬
‫و‬ ‫ر ا‬ ‫۔‬ ‫؟‘‘ ’’‬ ‫۔’’اور … اُس‬ ‫ُ‬
‫س اور‬ ‫پ‬ ‫اس‬ ‫درواز‬ ‫‪ ،‬ں اُس دل‪،‬‬ ‫‪،‬وا‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫۔اب اس‬ ‫ارر‬ ‫ز‬ ‫‪ ،‬ے‬ ‫ا‬ ‫۔اورابو‬ ‫د‬
‫مداد‬ ‫اس‬ ‫ُد‬ ‫۔ا‬ ‫ل‬ ‫درواز‬ ‫پ ا زت‬ ‫اُس‬ ‫اَ‬
‫۔ ں!‬ ‫ُ‬ ‫و ں زن‬ ‫ا۔ م آج‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫۔‘‘‬ ‫وا‬ ‫ے‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫۔ ح ر‬ ‫ر ا‬ ‫اور ں و ر‬ ‫د‬
‫۔‬ ‫۔‬ ‫م و‬ ‫اور‬ ‫و‬ ‫ا ُ‬
‫َ‬ ‫ںا ر‬ ‫ا‬ ‫۔ا اور و ِدن ِ ِ‬ ‫ُا‬ ‫َ‬ ‫۔و‬ ‫د‬ ‫اور د دو‬
‫وا‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫اس‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫‪ُ،‬‬ ‫و‬ ‫’’ ں ‪ ،‬و‬
‫ں‬ ‫۔ و ُ ب رآ ۔ ر‬ ‫وع‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫۔اور‬ ‫ر‬
‫۔‘‘‬ ‫ح‬ ‫اس‬ ‫ددل ز ر‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ر ر ‪،‬‬ ‫و‬ ‫ر ں دوران‬ ‫ُا ‪ ،‬ںاور‬
‫و ُا‬ ‫د‬ ‫و اورا‬ ‫ں‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ں ر‬ ‫ذ‬
‫ُِ‬ ‫اُن‬ ‫ں‬ ‫۔ا اور و‬ ‫ھ ’’ ِ ‘‘‬ ‫وں‬ ‫ا ں‬
‫‪ ،‬ر‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ر‬ ‫۔’’‬ ‫س ر ۔‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫غ ا و ان‬ ‫مداد‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫وا رات‬ ‫اور‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬و آپدو ں‬ ‫۔ و مدر ن آ‬ ‫م‬ ‫۔ ’’‬ ‫چ‬ ‫…؟‘‘‬
‫۔اورو‬ ‫اُ‬ ‫ُد‬ ‫۔ا‬ ‫۔ د وا‬ ‫ام‬ ‫۔ ر‬ ‫اُ‬
‫دآ ۔‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫۔اور ِ‬ ‫ور‬
‫رات‬ ‫وا‬ ‫ز‬ ‫ا۔ ‪ ،‬مداداوراس‬ ‫ش‬ ‫ح و‬ ‫د ا ں‬
‫اور‬ ‫ار‬ ‫۔و‬ ‫ل‬ ‫ر ا‬ ‫۔‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫’’ ں…‬
‫ا ا را‬ ‫‪،‬را‬ ‫۔‬ ‫۔ روں ف ر دو ا‬ ‫ُر‬
‫ر‬ ‫۔‬ ‫اُس‬ ‫وں‬ ‫۔آپ‬ ‫د آ‬
‫۔ و ا‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫‪،‬و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫اور ار‬
‫۔‘‘‬ ‫‪ ،‬زاور‬ ‫اور ار‬ ‫ر زا‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫۔ ’’ و …‬ ‫اغ ۔‘‘‬ ‫دو ر اُس‬
‫ا ر ۔‬ ‫ن ُا‬
‫ار‬ ‫رات‬ ‫ش ۔‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ھ دل‬ ‫ر ا‬
‫حا‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ ف مداد‬ ‫ل‬ ‫ِدلوا ِدل‬ ‫د ‪ ،‬ا‬
‫ف‬ ‫ا‬ ‫و۔‘‘‬ ‫… ُ‬ ‫وںآپ‬ ‫سر ۔’’‬
‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫آ‬ ‫۔ ار‬ ‫ُ‬ ‫رات‬ ‫اروا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫۔ اس‬ ‫ورت‬ ‫اور‬ ‫…‬ ‫و اُد رد‬ ‫د ۔’’‬ ‫ن ا ا‬ ‫اور‬ ‫۔‬ ‫ر دل ُا‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ را ز‬ ‫د اور ُ‬
‫َ‬
‫۔‘‘ ا‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫۔ ‪،‬‬ ‫د ر‬ ‫د‬ ‫ح ر‬ ‫ار ا‬ ‫۔ا‬ ‫ِ‬ ‫ِد ں ا ر َ ر ا‬
‫اورو‬ ‫ُد‬ ‫‪ ’’،‬ا‬ ‫ل‬ ‫ر ۔ و‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫آ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫وا ں زرد ‪،‬‬ ‫۔‬
‫لد … اا‬ ‫۔اس و ں ا‬ ‫ر‬ ‫اس‬ ‫۔‬ ‫اُس‬ ‫اور‬ ‫ا ِد اُد‬ ‫اورزا‬ ‫ں‬ ‫ں‪،‬ر‬ ‫۔‬ ‫د‬
‫لد‬ ‫۔‬ ‫وب‬ ‫ںاورد ل ا وا‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫د ر‬ ‫د‬ ‫ں‬
‫‘‘ ۔‬ ‫دروں‬ ‫ُرو ںاورر‬ ‫ار ر‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫۔ ر‬ ‫روں‬ ‫‪،‬‬ ‫ار دا‬ ‫ا ُا‬ ‫اناور ز‬
‫ورت وںاور اء‬ ‫۔‬ ‫۔ا‬ ‫و ں اُ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫۔‬ ‫لد‬ ‫ا ں‬ ‫دن وا ا‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫۔‬ ‫وع‬ ‫ز‬
‫ا‬ ‫وا‬ ‫د ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫د۔‬ ‫ُا آ‬
‫ود ۔اس ت ا س‬ ‫ذرا‬ ‫سا‬ ‫ر ق ‪،‬اس‬ ‫ا ن‬
‫ر‬ ‫ا ر ر د‬ ‫َ‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫دل‬ ‫اُس‬
‫‪،‬‬ ‫ں ۔‬ ‫ُ‬ ‫ں اور اور س‬ ‫ُ‬ ‫ا ن‬ ‫ُا روز ا۔‬
‫ا‬ ‫ار ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ن ُا‬ ‫۔‬ ‫ا‬
‫ے د ُا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫۔ا ‪،‬ا‬ ‫و‬ ‫دو ں‬
‫ں۔‘‘ و ا‬ ‫ا‬ ‫تزد ر ۔ ’’و آ‬ ‫د‬ ‫دا‬ ‫ا ں‬ ‫ُ‬
‫دروں‬ ‫آر ۔‬ ‫ن‬ ‫اور‬ ‫ا‪ ،‬ر‬ ‫ںاور ار ں‬
‫ُد‬ ‫۔’’آپ‬ ‫اور‬ ‫آ‬ ‫ا اور د ں‬
‫آ ن‬ ‫اور‬ ‫۔ا ن‬ ‫ر آ‬ ‫ں ُا‬ ‫اور‬
‫…؟‬ ‫…‬ ‫د‬ ‫‘‘‬
‫ک‬ ‫اَ‬ ‫زد ے‬ ‫ںاور‬ ‫‪ُ ،‬ا‬ ‫د حا ن اس‬ ‫اور‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫اور وب ن‬ ‫آ‬
‫‪Episode 11‬‬ ‫و‬ ‫۔‘ ‘‬ ‫د‬ ‫با‬
‫َ‬ ‫َر ے‬ ‫…‬ ‫دو‬ ‫ُد‬ ‫ر‬ ‫’’اس‬
‫زن ا ر‬ ‫۔‬ ‫دو ں َد ر‬ ‫فد ۔ ُد پ اس ُ اور ک‬
‫ر ز‬ ‫۔‬ ‫د ر‬ ‫فد‬ ‫ں‬ ‫ِوں‪،‬ا‬ ‫اَن‬ ‫و‬ ‫فد ‪،‬‬ ‫پ‬ ‫۔‘‘ و‬ ‫ک‬ ‫راں ل ر … ُ‬ ‫۔’’‬
‫اُس‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫‪،‬آ‬ ‫ُ‬ ‫دا دوآ ں‬ ‫‪،‬‬ ‫د ُ‬
‫َ‬ ‫دو‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫اور ز‬ ‫ُ ۔‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫اس‬ ‫ا‬
 ‫ُ ر ۔ ُا‬ ‫؟‘‘‬ ‫ت‬ ‫ں!‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫فد ۔’’‬ ‫و۔ا‬ ‫۔ ا و‬ ‫‪ ،‬ر ُد‬ ‫!‬ ‫ر گ‬ ‫فد ’’‬
‫َ‬
‫ار‬ ‫ا‬ ‫ز ا‬ ‫۔‬ ‫ل ا ا‬ ‫ار‪،‬در‬ ‫ُا‬ ‫آ‬ ‫ا ر‬ ‫ت و‬ ‫و‘‘۔‬ ‫‪،‬اباُس ا‬
‫َ‬
‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫و اب‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫‪،‬آپ‬ ‫۔ ’’‬ ‫اُس آ‬
‫رج‬ ‫دل‬ ‫اور‬ ‫ادل وب‬ ‫چ‬ ‫…؟‘‘ اس آ‬ ‫اس ار‬ ‫وں‬ ‫ں‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ُ ر ۔ لاور‬ ‫ر ں۔‘‘‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫روز‬ ‫زن‬ ‫اور و‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫‪،‬راز‬ ‫د ۔ا ن ا‬ ‫ُرک‬ ‫سوا‬
‫ے‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ں رو ر ُ ب‬ ‫وا‬ ‫ں‪ ،‬د‬ ‫ان‬ ‫۔‬ ‫ر‬
‫ن‬ ‫د۔‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫ار‬ ‫م‬
‫اُس ا ر‬ ‫؟ و‬ ‫ں ر‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫‪،‬‬ ‫او وا‬
‫آ‬ ‫وا ۔‬ ‫ں‬ ‫وں‬ ‫‪،‬‬ ‫…؟‘‘ ’’‬ ‫‪’’،‬و‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫ھ‬ ‫ن آ‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫اس‬ ‫‪ُ ،‬ا‬ ‫جو ںدو ر‬
‫آ‬ ‫درواز‬ ‫ار‬ ‫ر ا‬ ‫ب‬ ‫…‘‘ اور‬ ‫آ‬ ‫‪،‬و د‬
‫…و‬ ‫‪،‬اسو‬ ‫ر‬ ‫راں…‬ ‫ر‬ ‫’’‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬
‫ر‬ ‫ا ا در‬ ‫وں‬ ‫ان‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ُر اورو ر‬
‫فد ’’‬ ‫ا ۔ و‬ ‫۔‘‘ راں‬
‫ر‬ ‫اس‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫گ‬ ‫و‬ ‫۔’’‬ ‫آ‬
‫َ‬ ‫ا ال ۔‬ ‫گ ں ‪،‬ا آپآج م‬ ‫۔‬ ‫۔ ا وا وا آ‬
‫‪ ،‬ش‬ ‫ا‬ ‫آ ں۔ا ا‬ ‫۔‘‘ آپ‬ ‫وا‬
‫َ‬ ‫ار‬ ‫ر‬ ‫۔‘‘ و‬ ‫۔آپ‬ ‫دل ا‬ ‫‪،‬‬ ‫د ‪،‬ا ر‬
‫د‬ ‫دل‬ ‫ا ر اوردو ا ا‬ ‫ن‬ ‫…‘‘‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫رت‬ ‫۔‬ ‫د ر ۔’’‬ ‫را‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫۔‬
‫؟‘‘ ’’ ں‪،‬‬ ‫آپ تاد ر ر‬ ‫…‬ ‫ر ۔’’‬ ‫۔ا‬ ‫ار‬
‫نا‬ ‫اُ …‘‘‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫آ‬ ‫۔ ’’‬ ‫؟‘‘‬
‫۔‘‘ ا‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫اد ر‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ا‬ ‫آ ؟‘‘‬ ‫اں…‬ ‫ا راز ںد‬ ‫را!و‬ ‫ا ’’ ں‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬ے ‪ ،‬ں‪،‬‬ ‫… ن‬ ‫ُا‬ ‫ش‬ ‫۔ ’’‬ ‫ا آ ں‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫۔اُ‬ ‫آ‬ ‫فد ۔ ’’و‬ ‫دو‬ ‫‪،‬‬
‫ر‬ ‫آواز د ۔ا‬ ‫ر‬ ‫‪،‬ور ا‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫۔ و‬
‫ا‬ ‫ںا ا ‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ار ں‬ ‫دا‬ ‫م‬
‫ں‬ ‫۔’’اور‬ ‫ُ‬ ‫…‘‘ا‬ ‫و د‬ ‫ُا ۔ گ‬
‫۔‬ ‫تد ر‬ ‫ا وا ن ا‬ ‫وپ و‬ ‫ر‬ ‫د ۔و‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ارر‬ ‫آرام ز‬ ‫ر‬ ‫د ۔ ُا‬ ‫ش‬ ‫اس‬ ‫ت‬
‫ر‬ ‫ن‬ ‫۔‘ ‘‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫و‬ ‫اس ز‬ ‫و‬ ‫ُد‬
 ‫ز‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫آ ‪،‬ا ان د‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫و دآ‬ ‫ُا د‬ ‫اِ‬ ‫۔’’اُس‬ ‫ُ‬ ‫…؟‘‘ ا‬
‫ں‬ ‫۔‘‘ ا‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ز‬ ‫۔‬ ‫آ‬ ‫اُد‬ ‫را‬ ‫ں۔ و‬ ‫اُس ت‬ ‫‪،‬‬ ‫دل‬ ‫۔‬ ‫ر‬
‫۔‬ ‫ما و ں‬ ‫ر اور‬ ‫ا‬ ‫ااس‬ ‫ووا آ‬ ‫۔اور‬ ‫اس‬ ‫ا ار‬ ‫۔‬ ‫اسر‬
‫اُ ۔ و‬ ‫ل‬ ‫ارآ‬ ‫ا رات‬ ‫ان‬ ‫۔ ر‬ ‫ر‬
‫اور‬ ‫ُ ر۔‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫رات‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫اس‬ ‫ر‬ ‫۔‘‘ ا‬ ‫ں‬
‫ا‬ ‫راں‬ ‫ص د‬ ‫و‬ ‫رج‬ ‫۔ا‬ ‫ت‬ ‫د د‬
‫ُ‬ ‫؟ ں‬ ‫ں‬ ‫غ‬ ‫و‬ ‫اُسرات‬ ‫د‬
‫اُن‬ ‫در ا‬ ‫…‬ ‫ر او‬ ‫’’‬ ‫ار د‬
‫‪،‬و‬ ‫۔و ں و‬ ‫ںر‬ ‫رات‬ ‫و‬ ‫در ں‬ ‫دن و‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫وار ۔‘‘‬ ‫ر‬ ‫۔ور ا‬
‫َ‬ ‫۔اورو ں ن‬ ‫ں‬ ‫اس ا‬ ‫‪،‬ا رازدار‬
‫مو‬ ‫ر د ۔اور اُ‬ ‫راز ُا د‬ ‫ُا ا َ‬ ‫اُس ا ر‬
‫‪،‬‬ ‫ات‬ ‫۔اس‬ ‫و د‬ ‫د‬ ‫و دو ر‬ ‫‪،‬‬
‫و‬ ‫د ر ۔آج‬ ‫وں آ‬ ‫ار‬ ‫۔ رج‬ ‫ُ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫گ‬ ‫وز‬ ‫ا اس دل‬ ‫۔‬ ‫ش‬ ‫ابا‬
‫‪،‬‬ ‫اس ا از‬ ‫‪،‬اس‬ ‫آ‬ ‫ا زت‬ ‫ںآ‬ ‫ا‬
‫۔ور‬ ‫‪،‬اُ ا ِ ا‬ ‫و دا‬ ‫رر‬ ‫‪ ،‬اس‬
‫را‬ ‫۔آ‬ ‫روکر‬ ‫ُا‬ ‫اس ا ر‬ ‫۔‬ ‫ر‬
‫!اس‬ ‫د ۔’’ ابآپ‬ ‫۔ا‬ ‫ُ اغ‬ ‫اس‬
‫ا ا‬ ‫و‬ ‫دل ا رد ۔’’ و‬ ‫را‬ ‫اس ا‬
‫‪،‬ور‬ ‫آپ‬ ‫۔ا اُس‬ ‫‪،‬آپ‬ ‫۔آپ ا وا‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫و ںآ ۔ و‬ ‫‪،‬‬ ‫وا ُا‬ ‫۔ ُا ُا‬
‫َ‬ ‫د ں ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا د‬ ‫ُد‬ ‫۔‘‘‬ ‫آ‬ ‫دل‬ ‫و‬ ‫ُد‬
‫اراز ش‬ ‫وا‬ ‫آپ‬ ‫‪،‬‬ ‫ںآپ‬ ‫َ‬
‫اور‬ ‫؟ا‬ ‫آرام‬ ‫وا ں ُد ں‬ ‫د ں ۔‬ ‫آج د ادلا‬
‫ا ۔‬ ‫ا‬ ‫ٹ ٹ رو ۔‬ ‫ر ز د‬ ‫۔‘‘ و ا ا ر‬
‫َ‬ ‫ب آپ‬ ‫’’ و‬ ‫ُرک‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ار و ں ا‬
‫اور و‬ ‫‪،‬‬ ‫ج اُس‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫و ت آج اُس ز ن‬
‫‪،‬آپ‬ ‫۔‬ ‫رور‬ ‫۔ رات‬ ‫ُد‬ ‫۔اُس‬
‫‪،‬‬ ‫وااُس ا ا ن‬ ‫ر ‪،‬آجو‬ ‫ر ‪ ،‬ار‬ ‫‪،‬ر داردر ر‬ ‫وا ‪،‬دو‬
‫ر‬ ‫ں‬ ‫ا۔‬ ‫ا‬ ‫اُس ا‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬راز‬ ‫و ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫آس ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ُا‬ ‫ل ر د۔‬
‫د‬ ‫ال‬ ‫ےر‬ ‫‪،‬‬ ‫زور ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘ ا ن آ‬
‫د گا ا ر‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ورت‬ ‫‪،‬رو دان‬ ‫‪،‬‬ ‫و ‪،‬در‬
‫۔‬ ‫ُچ‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫آوازد ’’‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ا‬ ‫ا ے‬
 ‫و‬ ‫۔و رو‬ ‫ز دو‬ ‫و دل‬ ‫۔اور‬ ‫ر‬ ‫دل‬ ‫ں‬ ‫ار‬ ‫ر‪،‬‬ ‫آ ‪،‬‬
‫ف د ۔ دن و ‪ ،‬و‬ ‫ُا‬ ‫و وں‬ ‫ح و‬ ‫اور ر‬ ‫۔‬ ‫لد‬
‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫َ‬ ‫و دل ‪ ،‬ں‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫ُ‬
‫‪،‬و‬ ‫ں‬ ‫دو ل‬ ‫ر ۔ و اور و‬ ‫ں‬ ‫آ‬ ‫ذ‬ ‫ر اور‬ ‫و‬
‫‪ ،‬رت رو ن ور‬ ‫ف د‬ ‫۔رو ن ور‬ ‫‘‘ گا‬ ‫’’ ِ‬
‫رگ ا‬ ‫وں‬
‫وں او‬ ‫ا دو‬ ‫۔‬ ‫ورا دو‬
‫م ‪،‬ں‬ ‫ا ر‬ ‫اُس‬ ‫۔ و‬ ‫ارت‪،‬آوار‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬
‫ں ا‬ ‫ں‬ ‫ا لاور‬ ‫۔ ا‬ ‫دو ں َدما‬
‫ر ں‬ ‫وو‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫م ں او ً ز د‬ ‫رت اُس َ ں ز‬
‫۔ں‬ ‫و آ‬ ‫‪،‬‬ ‫اور د ر‬ ‫اج‬ ‫۔ و‬ ‫دو ں‬
‫ک‬ ‫‪،‬‬ ‫اِک‬ ‫ں‪،‬‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫وں‬
‫ز‬ ‫ں‪ ،‬ار ں‬ ‫و دو ا‬ ‫ا ۔ و‬ ‫ر‬ ‫اُس رگرگ‬
‫ف‬ ‫وا‬ ‫اور‬ ‫د‬ ‫وا ں‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ان آ‬ ‫ں‬ ‫کادا ں‬ ‫اس‬ ‫۔‬ ‫آ‬
‫د‬ ‫اور‬ ‫‪،‬و د‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ں‬ ‫ں‪،‬‬ ‫اُن‬ ‫اور‬ ‫دو ں ا‬
‫ر ا ل‪ ،‬ف ۔‬ ‫دار ‪،‬‬ ‫ں‬ ‫‪،‬دو‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ا ا‬ ‫۔‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫ں‬ ‫آس س‬ ‫‪،‬‬ ‫ک‬ ‫وا‬ ‫ےا‬ ‫ں‬ ‫در ن‬
‫ا و‬ ‫ا‬ ‫رٹ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ًاُسروز‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ا ع ُ‬ ‫ں‬ ‫ا ا ں‬ ‫ں‬ ‫و ں‬
‫ے ک الد ۔‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ورزش‬ ‫ا‬
‫ار ًا‬ ‫ا ں‬ ‫اور رد‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫دو‬ ‫دروں‬
‫د‬ ‫ں‬ ‫وا ا آ اور و‬ ‫‪،‬‬ ‫در‬ ‫اس را‬
‫دل‬ ‫۔‬ ‫دل ُ‬ ‫‪ ،‬ا ِرا‬ ‫ن‬ ‫آواز‬ ‫۔‬ ‫فد اورزور‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫و‬ ‫اور ا‬ ‫ح ر ۔‬ ‫ر‬ ‫دنو‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫حزور‬ ‫ٔ آب‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫ر‬
‫روک ‪،‬‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬
‫ح ُد‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫اور ُ خآ‬ ‫ُ‪،‬ر‬ ‫ن و‪،‬‬
‫ر و‬ ‫۔‬ ‫دل ل‬ ‫ں‬ ‫اد‬ ‫۔و ان‬ ‫اِن ں‬ ‫و‬
‫ندار‬ ‫وں وں‬ ‫فزور‬ ‫ال‬ ‫اُس آ ں آ‬
‫ُ رت‬ ‫و‬ ‫اب‬ ‫رو‬ ‫د اور‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ا‪،‬‬ ‫ک‬ ‫ُا‬ ‫ِ دو‬ ‫م ل‬ ‫ر‬ ‫۔ ا‬ ‫ا‬ ‫ار‬
‫م و و‬ ‫۔ا‬ ‫رو د‬ ‫ا دل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ف ت ۔ ں ُاس ا‬ ‫اج‬ ‫داُس ا‬ ‫ا ر ر‪،‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫اُس‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫ا دو ال ‪،‬‬
‫را ‪،‬‬ ‫وا ا آوار‬ ‫ُ ُ‬ ‫ت‬ ‫دو‬ ‫ں‬
 ‫و‬ ‫ا‬ ‫اس ط ر‬ ‫۔ اب‬ ‫ن‬ ‫ر ا‬ ‫ارت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ل مدو‬ ‫۔ ا‬ ‫راس‬ ‫ِ‬
‫اورا‬ ‫د‬ ‫ا وا‬ ‫و و‬ ‫ت‬ ‫ا آ‬ ‫د‬ ‫۔ و‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫و ُا ر‬ ‫دو‬ ‫اُس ا‬
‫اور ں ِد ں‬ ‫راً ں د ‪ ،‬ں و و‬ ‫۔ و‬ ‫وا‬ ‫اب ‪،‬دو ر‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ز آ اوررا‬ ‫و د ا دل‬
‫ےر‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ‫و ان‪،‬ا‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫آ ِ ق ک ُا‬ ‫ر ۔‬ ‫ُب‬ ‫تاور‬ ‫اور‬ ‫آ‬
‫و‬ ‫اس‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫وا رات و‬ ‫اور‬ ‫و‬ ‫ا ‪،‬ا‬ ‫اور‬ ‫۔ و ُا‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ابو‬
‫اور‬ ‫ں ر ا د‬ ‫ر‬ ‫ُا‬ ‫ا و‬ ‫رو‬ ‫و‬ ‫۔ و‬ ‫ا ۔‬
‫و‬ ‫و‬ ‫و ا‬ ‫۔‬ ‫پ‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫و‬ ‫د‬ ‫ا ں‪ ،‬ر ںو‬ ‫اور‬ ‫وع‬ ‫ز‬ ‫دو ں ر‬
‫۔‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ُ‬
‫اور ار‬ ‫ز‬ ‫ں‬ ‫وع د ۔ ُا د ںدو‬
‫ا‬ ‫م‬ ‫اس راس‬ ‫و‬ ‫‘‘‬ ‫’’دا نِ‬
‫راً‬ ‫اور د‬ ‫ُ‬ ‫ُب‬ ‫و‬ ‫ا ۔ و‬ ‫‪،‬آوار‬ ‫ا‬
‫‪Episode 12‬‬ ‫ں‬ ‫ا ن د ‪ ،‬اب‬ ‫وا‬ ‫اور‬ ‫م‬
‫اُ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ں ر کر‬ ‫آ اُسروز‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫د د‬ ‫فد‬ ‫ن ا د اور و‬ ‫ا‬ ‫ر ‪،‬اُس‬
‫رں‬ ‫اور ر‬ ‫زوروں‬ ‫اُس‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ا اُس‬ ‫۔ و‬ ‫ر د‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫آ و ر‬
‫غاُس‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ر ں‪ ،‬ںاور ں‬ ‫د ن‬ ‫۔ ُا د ں و‬ ‫آر‬ ‫ا‬ ‫اس ت۔ و‬ ‫د‬ ‫اور‬
‫د ۔‬ ‫اس‬ ‫زک‬ ‫۔و ا‬ ‫و دلد ک‬ ‫۔‬ ‫وع د ۔ و ‪،‬‬ ‫رں‬ ‫د‬ ‫وا ں‬ ‫واوراس‬ ‫ر آ اور‬ ‫ا‬
‫۔اس‬ ‫د‬ ‫۔ و ا‬ ‫ن‪،‬ا د ر‬ ‫ں و‬ ‫د‬
‫اور‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫و د‬ ‫و‬ ‫۔ و‬ ‫ِ‬ ‫دو ں‬
‫وں‬ ‫و‬ ‫۔ ُا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫اباس‬ ‫الد‬ ‫ں‬ ‫دراس‬ ‫ا‬ ‫ت وا د‬ ‫ُا ا‬
‫ا آوار دو ں‬ ‫۔ و ‪ ،‬و‬ ‫ج آ‬ ‫و‬
‫۔آ‬ ‫ر‬ ‫ا زتد‬ ‫د‬ ‫اسآگ‬ ‫و ںا‬ ‫و‬ ‫۔‬
‫اور و ُ‬ ‫ںاُس‬ ‫ن ‪ ،‬ہا‬ ‫ا‬ ‫م ا و ں‬ ‫ر ۔اُس‬ ‫د‬
‫۔‬ ‫اس ا ر‬ ‫وغ‬
 ‫ان‬ ‫روں ا ر‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ل‬ ‫لآ‬ ‫‪،‬‬ ‫آوازد‬ ‫آ و و‬ ‫اور ُا‬ ‫مب‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ورا ِ‬ ‫و‬ ‫دو ر‬ ‫۔ و دو‬ ‫ٹا‬ ‫وا‬ ‫وت‬ ‫دو ر‬ ‫اور و‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ں‬ ‫دآ‬ ‫۔ا ں‬ ‫‪،‬آ‬ ‫و‬ ‫دور‬ ‫ا الد اورو و‬ ‫د ں‬ ‫آ ن‬ ‫و‬ ‫۔اُس م‬ ‫آ‬
‫د‬ ‫اور ُ خآ‬ ‫ان و‬ ‫اور ا‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫ن‬ ‫آجاُن‬ ‫ں‬ ‫ُدور‬ ‫ںاس ت‬ ‫و دو ں‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫و د‬ ‫ر اور ار ا‬ ‫و‬ ‫اور و اور‬ ‫وع‬ ‫رش‬ ‫‪ ،‬ب‬ ‫زش‬ ‫آ‬
‫و دو ںا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫داندو ں‬ ‫د رت‬ ‫اور رش‬ ‫آ‬ ‫و ا‬
‫دور‬ ‫۔ و ں‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ُا و‬ ‫مدادا و داروں‬
‫۔‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ر ان‬
‫ا اور مداد و وا‬ ‫ر‬ ‫ر ُد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر راترو‬ ‫اور و‬
‫اَن‬ ‫آ ۔ا ا ء ا دو‬ ‫ووا‬ ‫ر وا آ ‪،‬‬ ‫۔ا روز م و‬ ‫مر‬ ‫غ‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬اُس‬ ‫و دراو ھ ا‬
‫دل دور ا۔‬ ‫رپ ا‬ ‫ں‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ٹ ا اور َدم‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ُا‬ ‫د ۔‬
‫رو‬ ‫۔و و آ‬ ‫و‬ ‫ا ا‬ ‫۔ و‬
‫رپ‬ ‫و‬ ‫فدو اورا دو‬ ‫ا ل‬ ‫ں وا دو‬ ‫ں ُا‬ ‫و‬
‫ا اد‬ ‫اس دو‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫او‬ ‫در ں‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬ںاُس‬ ‫اُس‬
‫پ‬ ‫و‬ ‫دور‬ ‫ا‬ ‫ف د‬ ‫ر ۔ا‬ ‫دوادارو‬ ‫ئ‬ ‫ُ‬
‫ر‬ ‫ر اُس آواز‬ ‫غ د ار د د اور ف‬ ‫ا ں‬
‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫لر‬ ‫ر‬ ‫ان ں‬ ‫‪ ،‬اب‬ ‫ا‬
‫۔‬
‫ا لآ اور‬ ‫مں‬ ‫۔ و ‪ ،‬و ا ا ا‬ ‫دل‬ ‫ذ‬
‫۔‬ ‫سر‬ ‫ا‬ ‫ن و‬ ‫اُس‬ ‫دور‬ ‫رشاور‬ ‫پ اُس فدو ۔اُس‬ ‫۔ و‬ ‫و د د‬ ‫ے‬ ‫ُدور‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫۔و‬ ‫گر‬ ‫ش و ا‬ ‫د‬
‫آ ُاس‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫تاورد‬
‫ُ‬ ‫ٓا وا ر‬ ‫دت‬ ‫ُ‬
‫ف‬ ‫۔دو‬ ‫او‬ ‫و ا‬ ‫د ار‬ ‫و ا‬ ‫رو‬
‫از ن‬ ‫ا‬ ‫اورا رازدار‬ ‫واسو ان غ‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ے‬
‫ر د۔‬ ‫د‬ ‫ا ں د ار‬ ‫اروں‬ ‫غ‬
‫اوراُن‬ ‫‪ ،‬ے د‬ ‫و‬ ‫ر ں آ ں‬ ‫د ۔ ں‬
‫د وا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫۔ د‬ ‫ام‬ ‫ا‬
‫ا د‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫۔و‬ ‫دل‬ ‫و‬ ‫ںُ‬ ‫رو‬
‫۔‬ ‫ا ر‬
‫اور‬ ‫و‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫راتا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د آ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫الد ۔‬ ‫ں اُس ز ن‬ ‫ف‪،‬ا‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬
‫ر اورر ا‬ ‫‪،‬‬ ‫رپ‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫رو‬ ‫ُ‬ ‫وا ں‬ ‫‪،‬‬ ‫واُسرات دا‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ب‪،‬ا‬ ‫اوراب د و‬ ‫ُ‬
‫ر ‪ ،‬ہ ااُس‬ ‫ِ دا‬ ‫دل اب‬ ‫۔ و‬ ‫ر‬ ‫زن‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫۔‬ ‫و ان غ‬ ‫آ‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬ابو رازا ا ر‬ ‫ےر‬ ‫اس‬ ‫د ‪،‬‬ ‫‪،‬‬
‫آ اور‬ ‫و‬ ‫۔ا ا دل‬ ‫و‬ ‫از‬ ‫ا رازدار‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ر‬ ‫ُ‬
‫و‬ ‫پ‪ ،‬مداد‬ ‫و‬ ‫ر ۔ ا دن ا و ک آ‬ ‫دل‬
‫ُ‬
‫‪ ،‬ں و پ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫دن‬ ‫ا ر‬ ‫ل‬ ‫ےو‬ ‫ا‬ ‫اُ‬ ‫ا‬ ‫۔ مداد‬ ‫د‬ ‫انرل‬
‫ُ‬ ‫د ۔ و‬ ‫داش‬
‫ار اُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ار ن‬ ‫دن‬ ‫دل‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫و ا اس‬ ‫دل‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫ں ں ک‬ ‫اور و ں‬
‫رت‬ ‫ر د ۔ ُا‬ ‫اس ا ر‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫د‪،‬‬ ‫وبد‬ ‫ا‬ ‫ٹ‬ ‫روزا دل‬ ‫ُا‬ ‫د ‪،‬‬ ‫ں‬ ‫دا‬ ‫داغدار ا‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ےر‬ ‫ں ا ار‬ ‫ابا ا‬ ‫ف ا وا ا ر‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫ں‪،‬ا‬

‫و د‬ ‫۔اور ں‬ ‫م ا ار ر‬ ‫ا‬ ‫آجو ُا‬ ‫اِ‬ ‫ف‬ ‫اور ُا‬ ‫ر ۔اُس ر پ ر‬ ‫ز ر اورروز و د‬ ‫و‬
‫رور‬ ‫ں‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫۔ و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫وا ں‬ ‫اس‬ ‫و‬ ‫اوراس ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫۔ا‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫ُ‬
‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ ِد ں ا‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫۔ ار‬ ‫۔‬ ‫د ٔ گ ر‬ ‫وا ں‬ ‫‪ ،‬اُس‬ ‫ا ر آر‬ ‫۔ و‬
‫رو ‪ ’’،‬ر‬ ‫ُا آوازد‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ و‬ ‫اداس‬ ‫۔‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ز دار ان‬
‫َ‬
‫آ ۔‬ ‫ذ‬ ‫دو ر و‬
‫واُس‬ ‫و‬ ‫و و‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ں‬ ‫و ا‬ ‫؟‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫ُا ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫وا ُا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫و و‬ ‫و د‬ ‫ابد ُا‬ ‫۔ا‬ ‫ا ر‬
‫۔’’‬ ‫اب‬ ‫فد ۔اُس‬ ‫اوراب و ں …؟ ‘‘ و‬ ‫ا‬ ‫رت‬ ‫اورابو‬ ‫و‪،‬ا‬ ‫ف و‬ ‫ں‬
‫و‬ ‫ک ‪،‬آپ‬ ‫و ں ؟آپ ا وا‬ ‫آ‬ ‫آپ‬ ‫اُس ز ن‬ ‫ورش‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ںپ‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ و‬
‫۔ و‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫۔‘‘‬ ‫ا‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫اُ‬ ‫ں ‪،‬‬ ‫۔‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫آ‬ ‫د ۔ ؒں و ا‬
 ‫ھر ۔ان‬ ‫ِا‬ ‫اور‬ ‫ز‬ ‫‪ ،‬و ا ا‬ ‫ا ل‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫وا‬
‫۔‬ ‫ر‬
‫۔‬
‫زور‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫و‬ ‫اُ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و اس ر‬
‫روز‬ ‫م ر ۔و دو‬ ‫‪،‬‬ ‫گدو‬ ‫ں‬ ‫دو‬ ‫۔ و‬ ‫ر‬ ‫ُ ُ‬ ‫آ ‪ ،‬اُن ا‬ ‫اس ں‬ ‫ر‬ ‫ؤں‬
‫‪ ،‬زار آ‬ ‫ں آ اور‬ ‫اس‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫گ‬ ‫ت‬ ‫ا ر‬ ‫۔ا‬ ‫نر‬ ‫ر‬ ‫ر ۔آس س‬
‫وا ا‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫اُ‬ ‫م‬ ‫ر اوراس‬ ‫ا‬ ‫ے ے‪،‬‬ ‫پ‬ ‫و‬ ‫‪،‬و د‬ ‫ا‬
‫ُ‬
‫ر ں‬ ‫و‬ ‫ا ھ‬ ‫ں ۔ و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫۔ و‬ ‫آ ن‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫داںر ۔‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫داداور‬
‫ُا رات‬ ‫ےر ‪ ،‬ار ں‬ ‫اس‬ ‫‪ ،‬وں و ا‬ ‫۔‬ ‫آ‬ ‫ؤں‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫اُس ا‬
‫وں‬ ‫ا‬ ‫اوراب ںدو ر ا‬ ‫ش روں ا‬ ‫ر او شدو ںاور‬
‫ذر‬ ‫ا دو‬ ‫روز و‬ ‫ش آ‬ ‫پ‬
‫۔‬ ‫و اور‬
‫د ‪،‬‬ ‫م‬ ‫ااس‬ ‫دل‬ ‫و‬ ‫ے ِ‬ ‫اوراس‬ ‫ں‬ ‫اُس‬
‫د‬ ‫ُ‬ ‫ٹ ل ‪،‬ا دو‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫وا‬ ‫دلد د‬ ‫ُا‬ ‫۔‬ ‫اورآ ن‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪،‬و‬ ‫ال اب آ ‪،‬‬ ‫ں‪ ،‬ں‬ ‫ا ا اور‬ ‫م‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫د ں‬ ‫د‪،‬‬ ‫ر‬ ‫روز ُا‬
‫و‬ ‫و‬ ‫گا‬ ‫اُس دل‬ ‫۔‬ ‫آ‬ ‫ت را‬ ‫اُس ا‬ ‫اور‬ ‫ک‬ ‫د ں‬ ‫۔ ار‬
‫آس س د د ۔ا‬ ‫ا‬ ‫ا اورو‬ ‫ر‬ ‫آ ا‬ ‫د‬ ‫َدم ۔‬ ‫ں ُ رتا ر‬ ‫رود‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫و ز‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫آس س‬ ‫و‬
‫ت و ا ا‬ ‫۔‬ ‫ُرک‬ ‫۔ و‬
‫اور‬ ‫اس‬ ‫ں‬ ‫و‬ ‫ن ر ۔آ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫آس س‬ ‫و‬ ‫غ‬ ‫دواور گ‬ ‫و ں ۔‬ ‫‪… ،‬‬ ‫ا دن‬
‫۔ و‬ ‫وع د‬ ‫ں‬ ‫آ ‪ ،‬ں آس س‬ ‫ن آ‬ ‫اور د روں‬ ‫‪ ،‬ار‬ ‫دوران ُا رات‬ ‫؟‬ ‫‪،‬و ن‬ ‫د‬
‫آس س در ں‪ ،‬اروں‬ ‫و ز‬ ‫از ن‬ ‫ا‬ ‫اُس‬ ‫ں ا‬ ‫دو ں ف‬ ‫اس‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫ر‬ ‫اور ر وں‬ ‫ر دو‬
 ‫ے‬
‫ں ۔‬ ‫ںاُن‬ ‫د ر‬ ‫ان ُ ب ُ رت‬ ‫ٹآ ‪،‬‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫اور در‬
‫اب‬ ‫د‬ ‫د ‪ ،‬ہ اا روزاُس‬ ‫ںاِد اُد‬ ‫ں پ ُا‬
‫۔‬ ‫ار‬ ‫اِد اُد‬ ‫‪ ،‬ار‬ ‫ؤں‬ ‫وا‬
‫م‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫وا‬ ‫ا ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ُا‬ ‫ا ر‬ ‫ے‬
‫و‬ ‫ز ‪،‬‬ ‫اس‬ ‫ں۔‘‘‬ ‫داغدار‪،‬‬ ‫ا ر‬ ‫۔و‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫اُدا اورزرد‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫۔‬ ‫ا ےر د‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ا ں ا‬ ‫د ’’‬ ‫ں‬ ‫َد‬ ‫۔و‬ ‫ٹر‬ ‫ُ‬ ‫‪ ،‬اس‬ ‫و ان ار‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ر آ ‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫اورا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫از‬
‫روزا‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫اور‬ ‫ر ت ‪ ،‬ا ا ر‬ ‫ا‬ ‫لد‬
‫د ۔‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬ہا‬ ‫اُس ُ‬
‫۔‬ ‫ُ‬ ‫ا اس‬ ‫ا‬ ‫ا رد‬ ‫ل‬ ‫اور‬
‫ا‬ ‫ا لاس‬ ‫۔‬ ‫آپ ےر‬ ‫ن ا‬ ‫د اورا ا‬ ‫روز د آ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫ں ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫و‬
‫رت د‬ ‫۔‬ ‫۔روز اورروز‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ُدور ُ‬ ‫ا ر‬ ‫ا اور‬ ‫در‬ ‫۔ و‬ ‫ے‬ ‫اب ا‬ ‫ں۔ و‬ ‫ش‬
‫ا زت‬ ‫ں د‬ ‫اُن‬ ‫ا‬ ‫د ‪،‬ور‬ ‫ر ا ں‬ ‫را‬ ‫اس‬ ‫ں‬ ‫…؟‬ ‫ُد‬ ‫۔’’‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫وا‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫۔‘‘ و آ‬ ‫د‬ ‫۔ا‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫پ‬ ‫زور ۔ا‬ ‫ا ر‬ ‫‪،‬‬
‫َ‬
‫ن د۔‬ ‫ت‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ا‬ ‫’’آ‬ ‫ال‬ ‫را ااُ رات ُ د ۔اُس ا‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫وا‬ ‫۔‬ ‫و‬ ‫ِااب‬ ‫۔اس ور ا‬ ‫ں ر‬ ‫ں؟‘‘ ’’‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ُد‬ ‫ں‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫آج ا‬
‫۔ ور ر‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ر اس‬ ‫رات‬ ‫تُ‬ ‫ا‬ ‫ُا رو ’’‬ ‫آوازد‬ ‫ے د ۔‘‘ و رو‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ور‬ ‫و‬ ‫۔ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬اُن ا د‬ ‫لد‬ ‫۔ ا ا و‬
‫۔‬ ‫وردور‬
‫ُد ُ‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ں اد‬ ‫۔ ُا‬ ‫اب‬ ‫د‬ ‫دو وں‬
‫ُ‬
‫…ُ‬ ‫وں‬ ‫…؟‘‘ ’’‬ ‫ں‬ ‫را‬ ‫م ‪،‬و‬ ‫۔‬ ‫وا‬
‫ور ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ُا و ں‬ ‫َ‬
‫۔د‬ ‫اُ ا ں‬ ‫گ‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫ر‬
‫ار‬ ‫ُ ا‬ ‫ن۔‘‘ اور ا‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫ںو و ُ‬
 ‫ں‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫ال ُ‬ ‫ِچ‬ ‫ا‬ ‫’’‬ ‫فد‬ ‫‪،‬‬ ‫ں در ن‪،‬‬ ‫و‬ ‫ن ُد اور‬ ‫اور‬ ‫ر‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫دآ‬ ‫۔‘‘‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ُا‬ ‫ںا‬ ‫۔‬ ‫ل‬ ‫وں‬
‫رارازا ا‬ ‫اُس‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ں ں ۔‬ ‫اور ناسو‬ ‫!آپ‬ ‫د‬ ‫۔ ’’ا‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫دو‬ ‫۔د پ‬ ‫ا ں‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫زن ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ےد‬ ‫اس‬ ‫د ۔‬ ‫لآ …‘‘‬
‫َ‬
‫۔’’‬ ‫آواز‬ ‫وا‬ ‫چر‬ ‫ر ا‬ ‫وں‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫وں ںُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫۔‘‘ دو ں‬ ‫ُدور آ‬ ‫…‬ ‫‪Episode 13‬‬
‫ن ا‬ ‫۔‘‘‬ ‫س‬ ‫‪ ،‬ر‬ ‫‪ ،‬را‬ ‫۔’’‬
‫َ‬
‫ر‬ ‫د‬ ‫ں ا رو‬ ‫اور‬ ‫‪ ،‬ں اُسو‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫گ‪،‬و‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫م ں ‪،‬و‬ ‫وںد ت‬ ‫ر‬
‫۔ ں ان‬ ‫ُ‬ ‫ں‬ ‫اُن‬ ‫دو ںا‬ ‫‪،‬‬ ‫م ُا‬ ‫اِسد‬ ‫‪،‬‬ ‫ں۔‬ ‫ت‪ُ ،‬د ‪، ، ُ ،‬‬ ‫م ا‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫ٹ‬ ‫ں ا‬ ‫ک ر‬ ‫ں‬ ‫د ت‪،‬‬ ‫ح‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ا ن‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫دا‬
‫ے ں۔‬ ‫ں‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫وں‬ ‫۔‬ ‫ےت‬ ‫ق ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫۔ ں‪،‬‬ ‫ںر‬ ‫اُن‬ ‫ر‬
‫ے‬
‫ُا‬ ‫ر‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫اور دو کا ل ے‬ ‫ا ا‬ ‫ا رت‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا ر‬ ‫ے‬ ‫ا ن ا ن‬ ‫ا‬
‫۔و دو ا ا‬ ‫ز‬ ‫دلوا‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ا آپ‬ ‫گ و‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫‪،‬ز د‬ ‫ش ش‪ُ ،‬د ‪،‬‬
‫دل‬ ‫…‬ ‫‪’’،‬‬ ‫ر‬ ‫آ اور‬ ‫وا گ۔ اور‬ ‫وا ں‬ ‫ں‬ ‫ا ‪،‬ا ر ا را‬
‫َ‬
‫س‬ ‫ن د ۔اب ر‬ ‫ر وں‬ ‫۔‘‘‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫دو‬ ‫ِ ل را ںوا‬ ‫ں‬ ‫دد‬ ‫‪ ،‬آس س‬ ‫ارو ں‬ ‫ں‬ ‫ندوا‬
‫َ‬
‫ًا‬ ‫ا ر آ ۔‬ ‫وا‬ ‫ے اور‬ ‫۔و‬ ‫آ‬ ‫اور‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫۔ وا‬ ‫شآ‬ ‫ُ دل‬ ‫د‬
‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ر ں آواز‬ ‫ا ر‬ ‫ُ ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ا ‪ ،‬آواز‬ ‫ِ ں‬ ‫‪ ،‬م‬ ‫ں‬ ‫د پ‬ ‫ن‬
‫ل‬ ‫ر ا ر‬ ‫‪،‬‬ ‫گ ونآ …‘‘‬ ‫ا‬ ‫’’ ے‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫دآ ۔و‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫۔ا‬ ‫ُ کر‬
‫‪،‬‬ ‫گ گاُ‬ ‫’’آج اس‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ِ ل د‬ ‫ر‬ ‫ان ُ وں‬ ‫ارت‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫زوردار ُ‬
 ‫ا‬ ‫…‘‘‬ ‫و‬ ‫۔ ‪،‬آپ ُد‬ ‫ا ات‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫آپ‪،‬‬ ‫رو ر‬ ‫اوراس‬ ‫ر زد ر‬ ‫و‬ ‫د ر‬ ‫دن و اب‬ ‫ں‬
‫ُا‬ ‫۔ رت‬ ‫ر‬ ‫ے‬ ‫دلود غ‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫ت دو‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫۔‘‘ ا ُا‬ ‫ر‬
‫َ‬
‫اُس‬ ‫اُسروز اوراُس دو‬ ‫۔‬ ‫م را‬ ‫‪ ،‬ں و‬ ‫م‬ ‫ا ا ‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ب د ار ا ر‪،‬‬ ‫اِسو‬ ‫ن‬ ‫اور‬
‫ں‬ ‫ا د‬ ‫ار‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫؟اورا‬ ‫ر‬ ‫ں ر‬ ‫اب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ں‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫د اور‬ ‫اوراس دو ں‬ ‫ٹ ا۔اس‬ ‫ں‬ ‫دو ں‬ ‫م ُ اِ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫رو ر وا ا‬ ‫ًاُس‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ز‬ ‫دو ں‬ ‫ار‬ ‫دو‬ ‫د۔‬ ‫وا‬ ‫‪،‬‬ ‫لآ ‪ ،‬ر‬ ‫ا‬ ‫۔ا‬ ‫ر‬
‫۔ ر وا ں‬ ‫مب‬ ‫ار‬ ‫ف ز‬ ‫ا‬ ‫اوراُن‬ ‫فاُس‬ ‫رت‬ ‫‪ ،‬ن‬ ‫اب ا‬ ‫اُس‬
‫ا آواز‬ ‫۔‬ ‫‪ ،‬ا ں‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ےر اس رزق‬ ‫ا را ‪،‬‬ ‫اُس‬ ‫ں‬
‫َ‬
‫ُا‬ ‫…‘‘‬ ‫… ا‬ ‫۔’’ اب ں‬ ‫ل ر‬ ‫رت‬ ‫فا‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫‪،‬ا ِم‬ ‫فا‬ ‫ا۔ راآ‬
‫ارد د‪ ،‬وع دو ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اس ‪،‬‬ ‫ں‬ ‫۔ ’’‬ ‫‪،‬و‬ ‫از‬ ‫۔اب‬ ‫ا ا ل‪،‬ا‬
‫ُا ‪،‬ا‬ ‫۔ ل‬ ‫ر ن ر‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫َد ر‬ ‫و‬
‫ادل‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ر د‬ ‫ا‬ ‫اُس‬ ‫۔‬ ‫آ‬
‫ر۔‬ ‫اور‬ ‫ر اور ا ز‬ ‫دو ں‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ں‪ ،‬ر ر‬ ‫‪،‬و‬
‫َ‬ ‫تآ ‪،‬ا ا از ط ر ۔’’ ا‬ ‫زن‬
‫را ۔اب‬ ‫د ۔اُن‬ ‫اُن وں دو ر اس ف‬ ‫د‬ ‫وں‬
‫ت‬ ‫ذراذرا‬ ‫اباس‬ ‫… ُ‬ ‫ں‬ ‫وا ‪ ،‬ر‬ ‫رگ د‬
‫ن ا ر اور‬ ‫…‘‘‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫ِ‬ ‫ں‬
‫َ‬ ‫اور رو ر …‘‘‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫ن‬ ‫۔‬
‫و ں ُا‬
‫ا آ ں‬ ‫ب‬ ‫۔اُس‬ ‫ا‬ ‫تُ‬
‫آ ۔‬
‫دن‬ ‫ب‪،‬‬ ‫آپ‬ ‫‪،‬‬ ‫او‬ ‫آپدو ں‬ ‫۔’’ د ‪ ،‬ادل‬
‫َ‬
‫ں‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫را‬ ‫ں آ د‬ ‫پ پ‬ ‫اور‬ ‫ںا ر‬ ‫ار‬ ‫اِس س‬
‫م‬ ‫ا ر‬ ‫د ار ا ر دو ں‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫وع‬ ‫ا رو ر ا‬ ‫اُ دن‬ ‫‪،‬‬ ‫ند‬
 ‫ِ‬ ‫ر اور‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ٓا ُد‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫م اور‬ ‫۔و وا اس‬ ‫د ار‬ ‫ں۔‬
‫م ا۔‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫ش ں‬ ‫ش ۔‬ ‫ل‬ ‫و رات‬ ‫‪،‬‬ ‫ے‬ ‫ں‬ ‫۔اُس‬ ‫ت‬
‫ںرک‬
‫ًو ُ‬ ‫اورراتد‬ ‫ب بد‬ ‫ا ز ں‬ ‫ا‬ ‫ں‬
‫د ارں‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ا‬ ‫۔و ا‬ ‫زد‬
‫ں ں‬ ‫ن ُد ن‬ ‫وا‬ ‫۔ دو ں‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫۔ا‬ ‫د اروا‬ ‫آد‬ ‫‪،‬‬
‫۔دو ں ے ں ا ل‬ ‫را اور‬ ‫اُس ا‬ ‫ف د‬
‫۔ا‬ ‫آوازآر‬ ‫ر ۔ا ر‬ ‫زور‬ ‫ل‬
‫دو ں‬ ‫ِر ۔ ز‬ ‫ن ں‬ ‫اور‬ ‫۔ م‬
‫آر ۔ ُدور ا‬ ‫ا ر‬ ‫رد ار‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬د ار‬ ‫درواز‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫۔ ء‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وں ز‬
‫۔‬ ‫آر‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ں آوازا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫آ‬
‫ں‪،‬‬ ‫اد‬ ‫‪،‬‬ ‫آرام‬ ‫فد ۔’’ا آپ گ‬ ‫ر‬
‫’’ آر ں…آر‬ ‫ک‬ ‫ا ر‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫ن زور درواز‬ ‫َ‬
‫۔’’ ا‬ ‫ن‬ ‫۔‘‘‬ ‫رات‬ ‫درا‬
‫ر‬ ‫ل‬ ‫درواز‬ ‫د‬ ‫َدم …‘‘ اور‬ ‫ں… ُ‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫! و‬ ‫ُ اد ۔’’ ں ن‬ ‫؟‘‘‬ ‫ُے‬
‫ں… …‘‘ ’’ ں‬ ‫‪،‬و‬ ‫ر د ‪ ’’،‬ں‪… ،‬؟‘‘ ’’‬ ‫ُ‬
‫اوررات‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫رات‬
‫آ ۔‬ ‫‪،‬‬ ‫۔و‬ ‫ا دا‬ ‫گ ن ؟اسو‬ ‫ا دا ر ۔‬ ‫ُ‬
‫‪،‬‬ ‫ر ر‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫درواز‬
‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ار ‪،‬‬ ‫زم ا‬ ‫۔‘‘ آ وا‬ ‫آ ‪،‬را د ادوں‬
‫آپدو ں‬ ‫‪،‬‬ ‫ں ‪،‬و ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫در ں‬
‫ر ۔اس‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫اورا‬ ‫دا‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ادا ’’‬ ‫اُن‬ ‫۔‘‘‬ ‫ںُ‬ ‫ا م واد‬ ‫‪،‬‬
‫۔’’‬ ‫رازدارا‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫آ ن اور د‬ ‫د‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫۔‘‘‬ ‫‪،‬آپ ز‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫!‬
‫زن‬ ‫۔‘‘‬ ‫ادو‪ُ ،‬د د‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫۔ا‬ ‫ر‬ ‫ُچ‬ ‫ں‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫آ ۔رات ر‬ ‫ٹ ا اور‬ ‫ے‬ ‫وا‬
‫ں۔‘‘ اور‬ ‫م ۔’’ا ‪ُ ،‬ر ‪،‬‬ ‫اُس‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ے‬ ‫صرد‬ ‫آواز ا‬ ‫ےا‬ ‫اور ں‬ ‫۔ ُدور ں‬
‫نا ر‬ ‫اور‬ ‫۔‘‘‬ ‫ا د‬ ‫‪،‬‬ ‫’’ ا ر ٓا‬ ‫آواز‬ ‫اس و ُدور آ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫اور رو‬ ‫ات‪،‬‬ ‫ا‬ ‫۔‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫وں‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫آس س‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫دا‬ ‫َ‬
‫ا ِن‬ ‫اوررد‬ ‫ںا ا ز ن ‪،‬ور ا‬ ‫رات‬ ‫ں ۔‬
‫د‬ ‫ا رآ ۔‬ ‫ا ر اور د ر‬ ‫دا‬ ‫د ۔ ار‬
‫اُس‬ ‫اور ن ا‬ ‫۔‬ ‫د ر ا ر ا زوردار ب‬ ‫ںوا‬ ‫ط ناور‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬
‫ا۔‬ ‫ا‪،‬و‬ ‫م‬ ‫اس‬ ‫۔ ُا ا س‬ ‫ن‬ ‫ط ناور‬ ‫ر د ر ۔اس‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫ا ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ خآ‬ ‫ا‬
‫ت ن ۔‘‘ ا‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ر د‬ ‫ا‬ ‫گ… ؟‬ ‫’’ ن‬ ‫آ‬ ‫زار‬ ‫‪ ،‬اس‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ا ن ر‬
‫َ‬
‫اُس‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ا رآ ۔‬ ‫ا ا ِادو‬ ‫آواز ُ‬ ‫‪،‬اب‬ ‫ں ا‬ ‫ام ر!‬ ‫ِ‬ ‫۔ ’’او‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫۔اور ا‬
‫د‬ ‫ا ر ۔ ِا‬ ‫س‬ ‫ن ُا و درواز‬ ‫۔‬ ‫ش ُا‬ ‫ِاور دام‬ ‫رو ُ‬ ‫ا‬ ‫ں… ‪،‬‬ ‫د‬ ‫آد رات‬
‫ے‬
‫۔‬ ‫و ُد‬ ‫! دو ں رو‬ ‫‪’’،‬‬ ‫ِ‬ ‫…‘‘‬ ‫اِسو‬ ‫۔ ا‬ ‫ولاور د‬
‫ُ‬
‫س‬ ‫ر‬ ‫فد ۔ ’’‬ ‫ر آ‬ ‫ں۔‘‘‬
‫اد‬ ‫ں… اِندو ں‬ ‫دو ا‬ ‫فد ۔’’درواز ا ر‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫فد ۔‬ ‫ر‬ ‫لد اور ت‬ ‫آ‬ ‫ر ۔‘‘‬ ‫‪ ،‬تُ‬ ‫ر‬
‫ر‬ ‫۔’’‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫د ۔‬ ‫ھ درواز‬ ‫آ‬ ‫۔‘‘‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ں… د‬ ‫ت ‪،‬‬ ‫ا‪’’،‬ا‬ ‫چ زور‬
‫دو‬ ‫‪،‬‬ ‫فد ۔’’ دا‬ ‫۔‘‘‬ ‫دا‬ ‫‪،‬‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫فد ۔‬ ‫ِ‬ ‫دوں ۔‘‘‬ ‫ور ا‬
‫…‘‘‬ ‫وا ں ا‬ ‫‪،‬‬ ‫’’‬ ‫۔‘‘‬ ‫اِسو‬ ‫ر‬
‫ے‬ ‫ِا‬ ‫۔‘ ‘‬ ‫‪،‬اوردرواز‬ ‫ر‬ ‫ک دودھ ے‬ ‫ُ ذراا‬ ‫!‬ ‫’’‬
‫۔‬ ‫ا ر‬ ‫ن دو ا ارا‬ ‫‪،‬‬ ‫ُا‬
‫ق‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ن ا ر ‪،‬و‬ ‫۔‬ ‫ِ‬ ‫ا ر‬
‫ں‪،‬دو وں‬ ‫ا‬ ‫۔’’ را‬ ‫ن ے‬ ‫۔‬ ‫آوازآ ۔و ا دو ر‬ ‫َ‬
‫‪،‬‬ ‫ب ‪،‬‬ ‫…‘‘ ’’ ں‪،‬‬ ‫ب‬ ‫۔’’‬
‫…‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫رارا‬ ‫ار۔ا ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ل‬ ‫اس‬ ‫و‬ ‫ُا‬
‫تُ‬ ‫‪،‬و ں …؟‘‘‬ ‫ُا‬ ‫ں‬ ‫وا‬ ‫ت ا رات‬
‫گ‬ ‫دو‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫۔اُس وا‬ ‫م آ‬ ‫ر‬ ‫۔‘‘‬
‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ال ا‬ ‫‪،‬اُس ا‬ ‫‪ ،‬پ ُا‬
‫‪،‬‬ ‫گ‪، ،‬ز ر‪،‬‬ ‫۔’’‬ ‫ر ا ر‬ ‫اُس‬ ‫اِسو‬
‫ا اوردو‬ ‫ُ ۔اس‬ ‫ناس‬
‫ف‬ ‫ن ا‬ ‫ںا ‪‘‘… ،‬‬ ‫م‬ ‫ز ‪،‬‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن ‪،‬اس زور‬ ‫ر ا ر ل ۔‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬اب‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د دوں ۔‬ ‫۔’’‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫راوزن الد ‪،‬‬ ‫اُس‬ ‫ر ا ر‬ ‫ن دو‬ ‫اور‬
‫ا رات‬ ‫دو‬ ‫ر‬ ‫دو‬ ‫۔‬ ‫م‬
‫آ دس‬ ‫ن ‪،‬‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫وا‬ ‫ا ا‬ ‫وراس‬ ‫اور ‪،‬‬
‫و‬ ‫اور‬ ‫وا‬ ‫۔‬ ‫آ‬ ‫ں ؟ ُا‬ ‫‪،‬و اِسو‬ ‫ُا‬
‫اوردو‬ ‫۔اُس ا‬ ‫ا ُا‬ ‫ے‬ ‫ں‬
 ‫ارع‬ ‫؟‘‘‬ ‫ن‬ ‫‪’’ ،‬او‬ ‫آواز‬ ‫ِ‬ ‫۔‬ ‫ا ر‬ ‫ِ‬ ‫ےر‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ُ‬ ‫وا‬ ‫۔ا‬ ‫آ‬ ‫را ماس‬
‫ا ر‬ ‫را‬ ‫ُدو‬ ‫ں ‪،‬‬ ‫دوں‬ ‫ر۔‬ ‫ں‬ ‫۔’’ م‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫۔ ر‬ ‫سو‬ ‫ر‬ ‫۔و‬ ‫آ‬
‫ر‬ ‫ک‬ ‫ِ‬ ‫۔‘‘‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫۔اُس‬ ‫ٹ‬ ‫۔‘‘‬ ‫ز دا ر‬
‫اب د ۔‬ ‫ر‬ ‫ا آ‬ ‫۔‬ ‫ٹ‬ ‫ا ا‬
‫‪،‬ا ں‬ ‫ٹ دا‬ ‫۔ا نا‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫وا ں‬ ‫ر ا ‪،‬ا ُا ا‬
‫’’‬ ‫۔‬ ‫ا وا‬ ‫۔‘‘‬ ‫… ُا دآرام ر‬ ‫ں ں… د اوراب‬ ‫ن ر ا ر‬ ‫۔‘‘‬ ‫د‬ ‫ُا د‬ ‫ر‬ ‫ر ں‪ َ ،‬ں‬ ‫۔’’‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اُسرات‬ ‫۔’’‬ ‫ا‬ ‫…‘‘‬ ‫فد ۔’’ ں …‬ ‫ِ‪،‬‬ ‫ف‬ ‫اب!‬ ‫۔ ’’و‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫ق ُاس‬ ‫اُس‬ ‫‪،‬‬ ‫اُ‬ ‫ھ ا‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫…‘‘ ا ِ و‬ ‫و… و‬ ‫۔‬ ‫۔‘‘‬ ‫ال… ا …دو…‬
‫ے‬
‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫د ۔ُ‬ ‫اور‬ ‫اورا‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ا اُس‬
‫۔‬ ‫د ۔‬
‫اِس ُ‬ ‫رو‬ ‫اُ‬ ‫ر ۔‬ ‫و ُا راتدو ر و‬
‫اوراس پ‬ ‫دار‬ ‫و‬ ‫رو‬ ‫۔‬
‫وں ذر‬ ‫۔اُس را ںراتا‬ ‫ز دار ‪،‬‬ ‫ا‬
‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ن ن ‪ ،‬ں‬ ‫ا‬ ‫ُا‬ ‫ر واد ۔و ںاُس ا‬
‫‪Episode 14‬‬
‫ُا ‪،‬اُس زار ۔‬ ‫ر وں ۔ ا‬ ‫اس‬ ‫و‬ ‫۔‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا دامو ل‬ ‫اس‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ذرا‬
‫ا‬ ‫ااوردو ر‬ ‫ز‬ ‫د۔‬ ‫زار‬ ‫روز ار‬ ‫ا‬ ‫ا ُر‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‘‘‬ ‫ا‬ ‫وا ں‬ ‫’’‬ ‫ز‬
‫َ‬
‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ُا رات ر‬ ‫ر۔‬ ‫ُ‬ ‫دو‬ ‫ِ ز‬ ‫… اور‬ ‫اِک َد ر ر‪ ،‬ک‬ ‫اُس‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬
‫اور ا ر‬ ‫ھ ۔‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ُا‬ ‫زن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫درواز‬ ‫ر ا ر‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫آ‬ ‫آ‬
‫اس’’‬ ‫گز در ر د‬ ‫‪،‬‬ ‫ں…‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫اِد‬ ‫اباس‬ ‫دوں ۔‬ ‫اورد‬ ‫دو‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬
‫ر ۔‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ُم‬ ‫۔ را‬ ‫تدر‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫‘‘‬ ‫نُ ر ۔‬ ‫۔‘‘ َدم د‬ ‫۔ور اب‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ے‬
‫ے‬
‫ں‬ ‫ا‬ ‫۔’’‬ ‫د‬ ‫د ۔‬ ‫و‬ ‫‪،‬داغدار‬ ‫داغد‬ ‫و‬ ‫اُ ۔’’اور و…‬ ‫ا‬ ‫ا ر ُد‬ ‫‪،‬‬ ‫لر‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫اُس‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ ‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ل‬ ‫ن۔اور‬ ‫و‬ ‫اس‬ ‫۔ ‪،‬‬ ‫‪ ’’،‬ں‬ ‫ُ‬ ‫۔‘‘‬ ‫‪،‬اُس‬
‫۔‬ ‫و ر‬ ‫ُر‬ ‫اُس‬ ‫ں‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ا ُر‬ ‫د‬ ‫اُس‬ ‫اَ‬ ‫۔‬ ‫را‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ں‬
‫اور‬ ‫ن‬ ‫۔‘‘‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫فا‬ ‫۔اور اس‬ ‫ت‬ ‫ںُ‬ ‫۔ ا‬
‫دو ں ا‬ ‫۔ ں‬ ‫ا‬ ‫ا۔اس ر دو ں ا دو‬ ‫‪،‬‬ ‫ل ھ ر‬ ‫ا ۔‬ ‫ا‬ ‫ل اورا اور‬ ‫داروں ُد‬
‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫آ ‪ ،‬دوا ص ذ‬ ‫اورا‬ ‫ں د‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫آ ۔‬ ‫‘‘ اور‬
‫ا‬ ‫۔ ں‬ ‫ور‬ ‫ر‬ ‫ہ ااب راا دو‬ ‫اب‬ ‫فد‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫ا ر ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫د۔‬ ‫ا‬ ‫د ر رش‬ ‫‪،‬‬ ‫وع ُ‬ ‫اذا‬ ‫ا ۔‬ ‫ھ‬ ‫ں ُ و‬ ‫۔ اس آ‬ ‫اندو ں‬
‫ں‬ ‫ُا‬ ‫ُ وب ر ۔‬ ‫ح ادل اس ُ ا‬ ‫ن‬ ‫ا ’’‬ ‫ُا‬ ‫َد ا ‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫و‪،‬اس‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫ں و ان‬ ‫رم‬ ‫۔ دو ں‬ ‫اَ ے‬ ‫دو۔‘‘‬ ‫ں‪،‬‬ ‫ےں‬ ‫۔ابا‬ ‫اٹ‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫۔‬
‫َ‬
‫مر‬ ‫ں‬ ‫رش دو ں آ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ُر ۔ رش‬ ‫حذ‬ ‫ما‬ ‫۔ ‪ ،‬کاور‬ ‫دو ر ا ُد ا‬ ‫اور‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫ں م‬ ‫دودن‬ ‫اور‬ ‫ن! ‪،‬‬ ‫لر‬ ‫۔’’ا‬ ‫در ‪،‬اب ‪ ،‬را ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫۔’’ ا ل ں‬ ‫ا‬ ‫اور‬
‫َ‬
‫ں۔‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اس ر‬ ‫ت ٹ‬ ‫ر‬ ‫۔ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫اور‬
‫‪،‬را‬ ‫ا ر‬ ‫اور‬ ‫زد ت‬ ‫ں‬ ‫ور د‬ ‫راُس پ را‬ ‫را د ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫۔آج‬ ‫ر‬
‫ن‬ ‫ر ‪ ،‬ا نا ۔‘‘‬ ‫اساور ے‬ ‫آ ‪،‬و ںا‬ ‫ا آدھ‬ ‫ُ‬‫۔‬
‫راورر ا‬ ‫َدر‬ ‫‘‘و‬
‫زد‬ ‫ں…‬ ‫ا‬ ‫لر‬ ‫ا‬ ‫۔’’‬ ‫اس‬ ‫ے اور ن‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫اور‬ ‫ا ر اور‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫زش‬ ‫ن ا آواز‬ ‫۔‘‘‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ر ‪ ،‬ےر‬ ‫۔ز‬ ‫اب ر ل ا‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫آ ۔آ ن دل‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ُا‬ ‫اس‬ ‫اس‬ ‫‪،‬‬
 ‫ں‬ ‫رشاورر ر‬ ‫‪،‬‬ ‫سدر دوم‬ ‫وع د ۔‬ ‫‪ ،‬وں‬ ‫گ‬ ‫ر‬ ‫رش‬ ‫اور ا‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫او‬
‫۔اورو‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫اب‬
‫ِ‬ ‫درواز ا ر‬ ‫ےں‬ ‫زد‬ ‫اُو‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ ں پ‪،‬‬ ‫آ‬ ‫اس ُد‬ ‫ف‬ ‫۔‬‫ُدو ا م ُ ا‬ ‫ز‬
‫رش‬ ‫رم‬ ‫۔‬ ‫زد ر‬ ‫ں‬ ‫روک‬ ‫۔‬ ‫ا ا‬ ‫…‬ ‫ے‪،‬دو ر دار‪ ،‬باورر‬
‫َ‬
‫ا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫م‬ ‫ا ے ش‬ ‫ُا ا ‪،‬دو‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫آ‬ ‫‪ ،‬را و ِ ُر‬ ‫را‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫رت‬ ‫اور‬
‫۔‬ ‫ار‬ ‫راًا ِ آ‬ ‫‪،‬‬ ‫درواز‬ ‫ا درواز‬ ‫۔ ر ُ زوا ول’’ در‘‘‬ ‫وا ں ا‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ ز‬
‫ر‬ ‫و را دار‬ ‫۔‬ ‫ا ر ُ‬ ‫ل‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫و‪،‬ا ناس ُد‬ ‫ُا اور ا‬ ‫۔ ں ےتو‬ ‫ِذ ے‬ ‫’’ ُد‬ ‫ا‬
‫ے‬ ‫س‬ ‫ا ہدر‬ ‫ا س ا‬ ‫اس ل اور‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫آ‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫‘‘‬
‫َ‬
‫ز‬ ‫ا‬ ‫‪،‬را دار‬ ‫ز ‪،‬‬ ‫وٹ‬ ‫ں۔ ر‬ ‫ار‬ ‫‪،‬‬ ‫ِذ ے‬ ‫ُد‬ ‫چر‬ ‫ن ُدور د‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫اس‬
‫۔‬ ‫ںاور ش د‬ ‫ُا‬ ‫ُ ا ‪ ،‬ب‪،‬اذ ے اور ُد ں آ ج ۔ ُدور‬ ‫رم ور ۔‬
‫ُ‬
‫‪ ،‬ز‬ ‫و ں رو‬ ‫را دار‬ ‫رش‬ ‫۔د ً ا س ا‬ ‫ر‬ ‫اور رش‬ ‫دار ر‬
‫ا‬ ‫ے‬ ‫۔ ر‬ ‫ر‬ ‫دا‬ ‫رو‬ ‫ز‬ ‫زد ُ ۔‬ ‫‪ ،‬ز د ُد ‪،‬ز د ِ ‪ ،‬ز د ۔‬ ‫‪،‬و ’’ ُ ِ َ ‘‘‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫۔‬ ‫درواز‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫۔ا‬ ‫ا‬ ‫آواز‬ ‫ا ُدور آ‬ ‫ت‬
‫آ‬ ‫ر ں‪،‬‬ ‫را دار‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د ۔‬
‫َ‬
‫ں۔‬ ‫ے‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ُر‬ ‫ز دد‬ ‫۔‬ ‫آر‬ ‫رش‬ ‫ں‬ ‫ُدور‬ ‫اور زرد‬ ‫دو‬
‫َ‬
‫ف ۔‬ ‫ن‬ ‫ے‬ ‫اس‬ ‫وٹوا‬ ‫ااسا ہدر‬ ‫و‬ ‫آرام‬ ‫۔ا ر‬ ‫ف م‬ ‫رم‬
‫ا‬ ‫و را دار‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫رش دو‬ ‫اِ‬ ‫ُ ۔‬ ‫و‬ ‫و رات‬ ‫ر‬ ‫ر ۔‬
‫َ‬
‫‪،‬و‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫۔ ر‬ ‫۔‬ ‫د‬
‫زد ر‬ ‫اس ت‬ ‫‪،‬و‬ ‫ُ‬ ‫اورو‬ ‫۔‬ ‫ُ‬ ‫رم‬ ‫‪،‬‬ ‫ا آ‬ ‫‪ ،‬اُس‬ ‫د‬ ‫ر‬
‫۔‬ ‫ف ۔‬ ‫‪،‬‬ ‫آ د‬ ‫ُا‬
‫َ‬
 ‫اب کرو‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ہ‬ ‫س‪ ،‬راور‬ ‫اُندو ں‬ ‫ں‬ ‫س‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫ِ‬ ‫اورا ر‬ ‫درواز‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ُا ‪’’،‬‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫دل‬ ‫ل‬ ‫رش ر۔‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫فد ۔’’‬ ‫‪ُ (Hey Listen‬د اں ُا ا‬
‫اِک ُ ِم‬ ‫رش‬ ‫۔ا ِس‬ ‫آ ا‬ ‫! ر‬ ‫ا !)‪Boy‬‬ ‫اس ُا د‬ ‫ا‬ ‫آ …؟‘‘‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫روا‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫ر ۔‘‘‬ ‫ںا‬ ‫رد‬ ‫وِل را ِ وو۔‬ ‫۔’’ ِدسر‬ ‫۔‘‘‬ ‫ں‬ ‫ر ور‬ ‫۔’’‬ ‫ں…‘‘‬ ‫د‬ ‫…‬ ‫۔’’ …‬
‫َ‬
‫ر‬ ‫ف ۔’’ ں!‬ ‫د اور‬ ‫ا‬ ‫ب…درا‬ ‫ابد ۔’’‬ ‫۔‘‘‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫۔ا رآ ۔‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫ھ ۔‘‘‬ ‫ے‬ ‫اِ‬ ‫‪،‬اِس‬ ‫۔‬ ‫ے‬ ‫س ُدو‬
‫ر د۔‬ ‫ر‬ ‫…؟‘‘‬ ‫دا‬ ‫زون و‬ ‫قا ا‬ ‫اس ت‬ ‫۔‬ ‫ق‬ ‫۔’’‬ ‫وا‬
‫تا‬ ‫وا ا ا‬ ‫و‬ ‫ں ا‬ ‫… اور‬ ‫’’ ں‪،‬‬
‫َ‬
‫ر ا‬ ‫‪،‬اس ق ذ‬ ‫۔ ‘‘اب ے ت‬ ‫ز‬ ‫دا‬ ‫ا و‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫آ وا ۔ ں‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫او ت ا‬ ‫و‬ ‫ں‪ ،‬ور‬ ‫آ‬ ‫ب آن‬ ‫د ۔ ‪،‬آ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫آ ۔ا ر ےت اور‬
‫و‬ ‫نؑ ے‬ ‫ت‬ ‫۔ ًو‬ ‫ےت‬ ‫فد ۔‬ ‫ُ‬ ‫اَ اروا اُد‬ ‫ت اُسا ہ ساور‬ ‫ش۔‘‘‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫اور‬ ‫ر ا ر‬ ‫۔‬ ‫ور‬ ‫ا ُ اور‬ ‫ُا‬
‫ُا‬ ‫و‬ ‫ُا‬ ‫د‪،‬ا‬ ‫ٔ‬ ‫نؑ‬ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫دا‬ ‫اُن‬
‫د ۔ ت‬ ‫ُدور اور‬ ‫اروں‬ ‫آ ‪ ،‬ں و‬ ‫ہ اور‬ ‫د‬ ‫گ و‬ ‫ِر راور‬ ‫…‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫۔’’ا ِن‬ ‫د‬ ‫فو دو‬
‫ں‬ ‫ا ن ں‪،‬‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫زون‬ ‫ےت ا‬ ‫۔’’ ا‬ ‫پا‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫۔‘‘‬ ‫‪،‬ا‬ ‫م‬
‫َ‬
‫ُ ر ۔ا‬ ‫ت اُندو ں ر ں‬ ‫۔’’‬ ‫‪،‬و‬ ‫۔‘ ‘‬ ‫ُا‬ ‫ز‬ ‫آپدو ں‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫۔اور‬ ‫م ا‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫ں ُ اب‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ ‘‘ و‬ ‫اِٹا‬ ‫…‬ ‫۔’’ر‬ ‫ُ اَن ُ‬
‫ر ۔‬ ‫ُ ا‬ ‫ق‬ ‫ا ا‬ ‫فد اور‬
‫ِ ر ُ ۔’’اس‬ ‫۔‬ ‫ُا‬ ‫اور‬ ‫اُ‬ ‫۔‬
‫و‬ ‫ور‬ ‫ا نا اس‬ ‫‪،‬‬ ‫ر ر‬ ‫ے ترو‬ ‫ا‬
 ‫۔’’‬ ‫آواز‬ ‫د ۔‬ ‫د‬ ‫درواز‬ ‫ے‬ ‫۔‘‘ ا‬ ‫آواز‬ ‫چ‬ ‫۔‘‘‬ ‫ُ‬ ‫اسر ر‬ ‫‪ ،‬ں‬
‫۔‬ ‫آن …‘‘‬ ‫۔‬ ‫زو‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫۔’’‬
‫۔آ وا‬ ‫ے‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و اورا‬ ‫م ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫درواز‬ ‫۔اُن‬ ‫و ر‬ ‫زون لد ‪،‬‬ ‫اس ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬
‫ًا ِ‬
‫ُ‬
‫۔ا ورد ں‬ ‫س‬ ‫رم‬ ‫‪ ،‬اس‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫لُ‬ ‫ز‬ ‫اُن ا‬ ‫ر اور‬ ‫س‬ ‫ً‬ ‫ز‬
‫ورد‬ ‫‘‘ ۔ و‬ ‫ا‬ ‫م ’’اور‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ُا اور‬ ‫آرام‬ ‫س آرام‬ ‫ا ا‬ ‫حا‬ ‫۔ا ِ‬
‫۔و‬ ‫اور ر ں‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫۔اُس‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ار ۔‬ ‫اِسو‬ ‫م ۔اور‬ ‫ان‬ ‫د ‪،‬‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫م اور‬ ‫ں‬ ‫ُ‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫زو‬ ‫ں‬
‫‪،‬‬ ‫ور ک ں‬ ‫د‬ ‫اِنا اء‬ ‫ے‬ ‫اسا ہدر‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫آ‬ ‫ز ں‬ ‫‪ ،‬ا ندو‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫و‬
‫ں ں ‪ ،‬و‬ ‫ت آ ر‬ ‫‪ ،‬از اُس‬ ‫ال‬ ‫ا رات ر‬ ‫ف‬ ‫زون‬ ‫ت‬ ‫‪ ،‬دو‬ ‫ں‬ ‫ُد‬
‫۔اور ں… ا ا‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫‪،‬‬ ‫ُا روکد ۔’’‬ ‫ُ ار۔‬ ‫۔‬ ‫ا ر‬ ‫زن‬ ‫۔‘‘‬
‫ت‬ ‫۔‬ ‫ے‬ ‫د اور‬ ‫ُ‬ ‫‘‘‬ ‫ُ‬ ‫اور‬ ‫و ’’‬ ‫داں ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ا ن‬ ‫اِ‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫اور‬ ‫۔ و‬ ‫۔‘‘ دو ں ر ں‬ ‫زون ز‬ ‫ُدو‬ ‫ا اس‬ ‫آ‬
‫۔‬ ‫س‬ ‫اس‬ ‫۔‬ ‫ا ب ار‬ ‫س‬ ‫ا دابز د ُدور‬ ‫ں…‬ ‫ُدور‬ ‫ب…‬ ‫فد ۔’’‬
‫َ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ص‬ ‫ں‪ ،‬را‬ ‫۔ ا ن ا‬ ‫ا‬ ‫ا ن‬ ‫رت اس‬ ‫‪،‬‬
‫ذ‬ ‫ں اس‬ ‫ا اور ُد‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ے‬ ‫ارو‬ ‫۔ا‬ ‫واد ںاور وں د‬ ‫‪،‬اَ‬ ‫ز ں‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬
‫۔‬ ‫ں آ‬ ‫ُ اور‬ ‫ا‬ ‫ر ور‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫۔ اس‬ ‫ِ‬ ‫ُدو‬ ‫ُد‬
‫دو ا‬ ‫۔‬ ‫ن د‬ ‫دا‬ ‫و‬ ‫ور و‬ ‫۔‬
‫َ‬
‫…؟‘‘‬ ‫۔’’ ن‬ ‫۔‬ ‫دو ر د‬ ‫درواز‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫اب۔‬ ‫‪ ،‬ر‬ ‫‪،‬و‬ ‫اور‬ ‫‪ ،‬ذا‬
‫۔‬ ‫…‘‘‬ ‫‪’’،‬‬ ‫آواز ُا‬ ‫ل‬ ‫ےر‬ ‫اب‬ ‫۔اُس‬ ‫د‬ ‫ں‪ ،‬ں‬ ‫و در‬ ‫‪،‬و‬ ‫ُد د‬
‫د اور‬ ‫ا‬ ‫د ۔اُس‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫س۔ ‘‘ اور‬
‫اور‪،‬‬ ‫۔’’درواز ا ر‬ ‫وا‬ ‫د ۔‬ ‫ا‬ ‫اور ر‬
‫۔‘‘‬ ‫ر‬ ‫نآپ‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫‪Episode 15‬‬
‫ُ‬
‫ُ ا‬ ‫۔‘‘ اور‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آپ‬ ‫فد ۔’’‬ ‫وں‬
‫َ‬
‫درج ‪ ،‬ں‬ ‫ام‬ ‫ر ر‬ ‫الد ۔‬ ‫وں ا‬ ‫۔ اس‬ ‫ے‬ ‫اور‬ ‫ں م؟ ‘‘‬ ‫فد ‪’’،‬‬ ‫ت ا ُدو‬ ‫اور‬ ‫و‬
‫وں ُ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫م ا‬ ‫ر‬ ‫ر ر اور‬ ‫ن و‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ر ر‬ ‫ذ‬ ‫د آ وا و‬
‫وا‬ ‫‪ ،‬و ُا و‬ ‫‪،‬ا ا‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫دو ں ں‬ ‫اُ‬ ‫‪،‬‬ ‫اورا‬ ‫ا‬ ‫۔ دو ں ا ِ‬ ‫ش ر ر‬
‫ا ؟‬ ‫۔آ‬ ‫زد‬ ‫وا‬ ‫د ۔ و ُ ر ‪،‬اورو ا ‪،‬اُس‬ ‫ر ر‬ ‫ا‬ ‫‪ُ ،‬دو ا اور‬ ‫ھ‬ ‫دوران‬ ‫ا ا اِس‬
‫و و‬ ‫ا اض ۔‬ ‫ُ اور ِ‬ ‫اور‬ ‫اُس‬ ‫د در‬ ‫س‬ ‫۔ ‘‘‬ ‫‪،‬درواز‬ ‫۔’’آ‬ ‫ار‬ ‫۔‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫اب‬ ‫د اُن‬ ‫ال ُ اور‬ ‫د ذ‬ ‫۔‬ ‫ت‬ ‫ُر‬ ‫اور‬ ‫و‬ ‫۔ا‬ ‫ا ردا‬ ‫ا اور‬ ‫۔ا‬ ‫درواز‬ ‫اور ُا‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ر۔‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ں‪،‬آپ ں‬ ‫م ۔’’ رت‬ ‫ات‬
‫۔ ‘‘‬ ‫ور‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا اداس‬ ‫ا‬
‫اب‬ ‫‪،‬‬ ‫ُد‬ ‫م‬ ‫اور‬ ‫رش ر‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫دو ںا ُد‬ ‫را ُ م فا‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫فد ۔ ’’ ں‪ ،‬ا‬
‫را دار‬ ‫۔اب ا س ر‬ ‫رو‬ ‫۔ا ر ر‬
‫اور ں… آپ‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ رش‪،‬‬ ‫ُ ا اِس‬
‫د‬ ‫س‬ ‫‪،‬‬ ‫ز‬ ‫وٹ‬ ‫ر‬ ‫ںا ر‬
‫’’ ں‬ ‫زور‬ ‫ت و‬ ‫۔ ‘‘‬ ‫ر‬ ‫اس ُ م‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ں َدور ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ں ‪،‬آج‬
‫۔‬ ‫اُن ز د ُ اد ‪ ،‬اس‬ ‫ا‬ ‫ا ۔ ‘‘‬ ‫‘ ُ م راوا‬
‫ر‬ ‫ا نا ر‬ ‫ز‬ ‫ے‬ ‫اس‬ ‫ل ر‬
‫ل‬ ‫؟ ‘‘‬ ‫فد ۔’’آپ‬ ‫ر‬ ‫۔ا‬ ‫اَ‬
‫۔‬ ‫اِ ا‬ ‫اور‬ ‫دل‬ ‫را او‬ ‫۔ا ِ‬
‫ں۔‘‘‬ ‫ا‬ ‫ابد ۔ ’’‬ ‫د‬ ‫۔ ‘‘‬ ‫ں‬ ‫ں‪،‬‬ ‫۔’’‬
‫ر ُروح‬ ‫۔‬ ‫وع د‬ ‫آ‬ ‫ر َدور ذ آ‬ ‫گا‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ساس َ ے‬ ‫‪،‬ان‬ ‫ل ُا ۔’’‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫ے‬ ‫ص‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ں ُا‬ ‫ز‬ ‫۔ و‬ ‫ز ں‬ ‫۔ ں و‪،‬اِن ا َ ے‬
‫ں۔‘‘‬ ‫ر د د‬ ‫دو۔ ا‬ ‫ں‬ ‫ا‬
‫اس‬ ‫‪،‬‬ ‫۔’’‬ ‫دل ر‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫۔‬ ‫ورت‬ ‫‘ اس‬ ‫’’‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫اُن‬ ‫و‬
‫َ‬
 ‫وا‬ ‫پ و‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫و ا ں دو ر‬ ‫۔‘‘ اس رگ‬ ‫ا ا ر ُا ر‬ ‫۔دو ں‬
‫۔’’‬ ‫۔‬ ‫وف‬ ‫‘‘‬ ‫ُا ’’و‬ ‫۔و دو ںا‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫واد‬ ‫ُ‬ ‫۔’’ …‬ ‫وا‬ ‫اور‬
‫‪،‬اس‬ ‫؟‘‘ ’’‬ ‫و‬ ‫ا ن‬ ‫ں‪،‬‬ ‫ذ‬ ‫۔ ’’‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫تُ‬ ‫۔‘‘ و‬ ‫د‬
‫دورا اس ُد‬ ‫ے روں و‬ ‫ں ور ں ‪ً ،‬‬ ‫۔ ں‪،‬ا ا ا‬ ‫ُا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫رت ا اور‬ ‫د‬
‫وں‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ے اَرض‬ ‫وں‬ ‫‪،‬‬ ‫زد‬ ‫ورت ‪،‬آپ د‬ ‫۔ ذراد ند‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫‪ ،‬ں ر ِ‬ ‫د‬
‫ں۔‬ ‫ر‬ ‫ُ ا د‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫اس‬ ‫ںز‬ ‫‪،‬‬ ‫ار وا آ‬ ‫ا و‬ ‫ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ا‬ ‫د‬ ‫ُا‬
‫۔’’ مم… اور‬ ‫ا‬ ‫ا ن ۔‘‘‬ ‫و‬ ‫اس ق‬ ‫‪،‬‬ ‫۔اس‬ ‫ا‬ ‫آپ‬ ‫ز ں‬ ‫ا‬ ‫ُد‬
‫‪،‬‬ ‫آر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫وا ا‬ ‫ز و‬ ‫آج‬ ‫ُا‬ ‫اورو‬ ‫ا ا ر ظر‬ ‫اورد‬
‫ُ‬ ‫‪َ،‬‬ ‫د ‪،‬‬ ‫دغ د‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ن‬ ‫‪ ،‬ں ا‬ ‫؟‘‘ ’’ ں… ا‬ ‫ر‬ ‫ُان‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ُ ر ۔و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫۔‘‘‬ ‫د‬ ‫ز‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫د ‪،‬و ان ں‬ ‫ں در ن‬ ‫اُسز‬ ‫‪ ،‬زار‬ ‫و‬ ‫ب‬
‫ا ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫اور ُد اں ر‬ ‫ُ ‪ ،‬ص ر‬ ‫را‬
‫آ‬ ‫ں‬ ‫و‬ ‫۔ ُا ز‬ ‫ا‬ ‫وں‬ ‫دں‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫واد ں‬
‫د ‪،‬‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬ر آس س ا‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫۔ ط‬ ‫ان‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ُد اںا ا‬ ‫ِ‬ ‫اور‬ ‫ف ا‬
‫َ‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا ِ ُد‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫ں۔اور اس ت‬ ‫ن‬ ‫ُا‬ ‫لاور‬ ‫اس ابا‬ ‫ُ ل‬ ‫د‬ ‫اس ر‬ ‫ُ‬ ‫دو ں‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫ر‬ ‫ر ر ۔اب‬ ‫ُ‬ ‫د ‪ ،‬ںو ُر ا ۔‬ ‫دو ں‬ ‫ِد آزاد‬ ‫‪،‬اورو دو ں‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫رش‬
‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫اس ص ے‬ ‫ز‬ ‫ر و‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫۔ا‬ ‫ض‬ ‫ُ ‪ ،‬ل‬
‫ن…‘‘‬ ‫دا‬ ‫ر ور…‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ا ِام‬ ‫ب وا ر‬ ‫ا ِ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫اس‬ ‫ن ۔اور‬ ‫ں‬ ‫ر‬
‫۔‘‘‬ ‫رم ا‬ ‫و ان‬ ‫ا از ُ ا ’’‬ ‫تُ‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫۔وا‬ ‫س‬ ‫َد ِمد‬ ‫اُن‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫س اور ا‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫۔‬ ‫دو ں‬ ‫۔ ں‪،‬‬ ‫ر د‬ ‫‪ ،‬اَ‬ ‫ور‬ ‫ط ر‬ ‫ُا‬
‫َ‬
‫را ے‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫آوردوا‬ ‫‪،‬‬ ‫را‬ ‫ذرا‬ ‫ں‬ ‫ا اَ‬
‫۔‬
 ‫ے ا رو د اروں‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫َدرود ار آ‬ ‫ے‬ ‫شو اس‬ ‫س ر اور ا زوردار ے‬

‫د ۔ ں‪،‬‬ ‫د‬ ‫اور ر‬ ‫ا‬ ‫آ اوراس‬ ‫ُا ا‬ ‫ُ خر‬ ‫د۔‬

‫َ‬
‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫‪،‬اُس ر‬ ‫ے‬ ‫اور‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫۔ ا ا‬ ‫ُر‬ ‫ُ ما‬ ‫آ‬ ‫ااور‬ ‫ا‬
‫ورد‬ ‫رگا‬ ‫ا‬ ‫ُا ا‬ ‫ے‬ ‫آر ۔‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫رم‬ ‫اور‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ح ار ۔ م ا‬ ‫ُ‬
‫ن ا‬ ‫؟‘‘‬ ‫ر‬ ‫… اور ں‬ ‫آ ۔’’ ن‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫اور‬ ‫ت و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬و ے‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫آس س‬ ‫۔‬ ‫رو‬
‫‪،‬‬ ‫دو مآ‬ ‫ں۔‘‘‬ ‫ب…‬ ‫ار‬ ‫ے‬ ‫اس‬ ‫۔’’‬ ‫َ‬
‫رں‬ ‫ر‬ ‫۔ روں ف‬ ‫اک ے‬ ‫۔‬
‫ک وں د ر ۔اس‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫چ دو ر ۔ا‬
‫ے‬ ‫‪ ،‬ں اَ ا ۔ ا‬ ‫اور س‬ ‫ش‬ ‫ے‬ ‫۔‬ ‫‪،‬‬
‫آپ‬ ‫‪،‬‬ ‫!ا ُ ا‬ ‫۔’’ و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫‪،‬‬ ‫درز‬ ‫در ن‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ں‬
‫۔‘‘‬ ‫آ‬ ‫ر ا ل‬ ‫ے‬ ‫اک‬ ‫۔ ا‬ ‫ا‬ ‫اک ے‬
‫ے‬ ‫اور‬ ‫۔‬ ‫وں‬ ‫روں فد ر ۔‬ ‫ت‬ ‫د ر ۔‬ ‫د‬
‫ں‬ ‫ل‬ ‫؟و‬ ‫ر‬ ‫ال ں‬ ‫۔’’‬ ‫و‬ ‫ا ال ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫دآ‬ ‫۔‬ ‫رگ‬ ‫اور‬ ‫ن ‪ ،‬ں و‬ ‫ار ا ‪،‬‬
‫ے‬ ‫اک‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫آج‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ک‬ ‫ت ں‪،‬‬
‫َ‬ ‫۔ا‬ ‫ُا ر‬ ‫درد‬ ‫ِا ۔اوراُسو‬
‫د ں‬ ‫۔ُ‬ ‫ار‬ ‫ل ر‬ ‫ے‬ ‫‪،‬ا‬ ‫د‬ ‫ر‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫زورزور‬ ‫۔و آ‬ ‫را ردا‬ ‫اوردوا‬ ‫ے درواز‬ ‫اک‬
‫ندار‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫‪ ،‬اب‬ ‫ل‬ ‫ر ا‬ ‫ر‬
‫آ‬ ‫…؟‘‘‬ ‫ر‬ ‫ُ … اوراِد‬ ‫۔’’او … ن‬ ‫ت‬ ‫اندو ں‬ ‫د‬
‫ح۔‬ ‫‘‘ا ں‬
‫ںاور ں‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‘‘ ’’‬ ‫آ‬ ‫ابدوں۔ ُدو ا ۔’’ ور ر‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫۔اس‬ ‫ے‬ ‫دغ ا ُ‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ور ِ‬ ‫۔’’‬ ‫ش‬ ‫۔‘‘ و دو ں‬ ‫ر‬
‫‪ ،‬و دو ں ش‬ ‫ا‬ ‫ب رت‬ ‫ے وا‬ ‫۔‬ ‫اب‬ ‫فا‬ ‫د ‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫روز‬ ‫ال‬ ‫س۔‘‘‬ ‫‪،‬‬ ‫ں؟‘‘ ’’‬ ‫…‬
‫َ‬
‫ف‬ ‫؟ و‬ ‫ن‬ ‫وا … و‬ ‫اور‬ ‫ا‪،‬و‬ ‫ر‬ ‫س رگ‪،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫۔’’او‬ ‫دو ںاَ‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫در‬
‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ے ‪ ،‬ا‬ ‫و …ا‬ ‫۔ ا‬ ‫ُا ان‬ ‫ے‬ ‫۔‬ ‫اک ا ے ۔ا اب ‪ ،‬اِد‬ ‫۔‬ ‫ار ر‬ ‫ں‪ ،‬ں ں‬ ‫ے‬
‫ےت‬ ‫دار‬ ‫و ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ت ر‬ ‫ےت و‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫ںد‬ ‫۔ا ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬
‫َ‬
 ‫ُا‬ ‫ا ر ا‬ ‫ر ۔ ں‪،‬‬ ‫و وا‬ ‫اور‬ ‫و‬ ‫و د‬ ‫د‬ ‫د د‪،‬‬ ‫ن ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ے‬ ‫اس‬ ‫ں ا‬ ‫‪،‬‬
‫ے‬ ‫ں‬ ‫ح‬ ‫اوراس‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ے‬ ‫اک‬ ‫ا‬ ‫ُا‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫اس‬
‫۔‬ ‫ٹ‬ ‫چ‬ ‫۔‬ ‫ل د‬ ‫ابا‬ ‫ےت ا‬ ‫اور‬ ‫د‬ ‫ں‬
‫ن ں‪،‬‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫دو‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ے‬ ‫ر ھ‬
‫‪ ،‬ں‬ ‫تا‬ ‫آج‬ ‫ُد‬ ‫ا ۔ و‬ ‫ر‬ ‫ا ا‬ ‫َ‬
‫ار‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ا زتد‬ ‫ے‬ ‫ا ا‬ ‫ا ں‬
‫ے‬ ‫ا‬ ‫روز‬ ‫رات‬ ‫‪،‬‬ ‫دش ٓ ر‬ ‫و‬
‫ُ‬ ‫… اور و‬ ‫…و‬ ‫ا …و‬ ‫‪،‬ا ُدر‬ ‫ُ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ر‬
‫۔ا‬ ‫ر‬ ‫ُا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ر۔‬
‫َ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫ف ا ر‬ ‫ص ں‬ ‫وا‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫۔‬ ‫ر د ر‬ ‫وا ں‬ ‫اورآ‬ ‫د‬ ‫اَپ‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ںد‬ ‫ا ۔‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫دو ا ۔‬ ‫ش اِد اُد‬ ‫ن‬ ‫اور‬ ‫ُ‬ ‫س‬
‫‪ ،‬ا اَن‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫ط ابد‬ ‫ظ‬ ‫اور‬ ‫ا‬
‫اَن‬ ‫‪،‬‬ ‫د ۔ ادل ُ و‬ ‫د‬ ‫و آس س‬ ‫‪،‬‬ ‫اُس‬
‫اور ص ر‬ ‫‪ ،‬اُن‬ ‫ا‬ ‫ںروز‬
‫‪،‬‬ ‫۔ او ںز د د ُر‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬
‫اُس ُ ماور‬ ‫دو ر ں وع ر ۔‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ًُرک‬ ‫ت‬ ‫ر‪،‬‬
‫د‬ ‫۔‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫رم‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ں ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ں ر‬ ‫اا‬ ‫رم‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر وا‬
‫ُدور‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫د ر‬ ‫وں‬
‫رم‬ ‫۔ ُدو‬ ‫زوردارد ے‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫و ا‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫فد اور‬ ‫ر‬ ‫آ ا اَ‬ ‫ں‪،‬‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫فدو‬ ‫روز ر‬ ‫ے‬ ‫ُ ا ا‬ ‫اور ر‬ ‫ر‬
‫ف‬ ‫ا اُس‬ ‫ں…!!‘‘‬ ‫ا‬ ‫’’ …‬
‫َ‬ ‫ش‬ ‫‪،‬‬ ‫ںدو‬ ‫ے روز ا‬ ‫ان‬ ‫ُد ل‪،‬‬ ‫‪،‬اور ں و‬
‫د ۔‬
‫‪،‬اُن‬ ‫ُ‬ ‫اور‬ ‫سآ‬ ‫اُن‬ ‫روز ددو‬ ‫‪،‬و گ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫و درواز‬ ‫۔ا‬ ‫ُ ادا‬ ‫ب‬
‫ا َر ے‬ ‫و‪،‬‬
‫‪Episode 16‬‬ ‫ال اُ ا‬ ‫ر ۔‬ ‫وا ں اُن ا ل‬
‫َ‬
‫ش‬ ‫‪ ،‬و ر و‬ ‫اُن‬ ‫فد‬ ‫وا ں‬ ‫ا‬ ‫ر د ۔‬ ‫ُا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫لآ اور‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫اوردو مآ‬
‫َ‬
‫ن‬ ‫وا ۔’’‬ ‫د ۔و‬ ‫۔‬ ‫وف‬ ‫ے ں‬ ‫ار ر‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ا اوراُس‬ ‫ے‬ ‫روز‬
‫ُ‬ ‫َ‬
 ‫۔ ف و…د‬ ‫۔‬ ‫آ‬ ‫ں‬ ‫ِ‬ ‫آ‬ ‫۔اب و‬ ‫ا‬ ‫ے‬ ‫ر‬ ‫ً‬ ‫ف ‪،‬‬ ‫ُدور‬ ‫اُد ‪‘‘.....‬‬ ‫ر‬
‫‪،‬‬ ‫ُ خ‬ ‫ے‬ ‫ن‬ ‫۔‘‘‬ ‫ر ں‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ات‬ ‫‪،‬‬ ‫ا را‬ ‫‪،‬اُس ا‬ ‫د در‬ ‫۔ ُدور‬ ‫ن‬ ‫۔و‬
‫ِ‬
‫د ۔ا ر‬ ‫…‘‘‬ ‫اب‬ ‫’’او‬ ‫ف‬ ‫اوراس‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫‪،‬‬ ‫فں‬ ‫۔‬ ‫۔ ں… و‬ ‫وا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ورت‬ ‫‪ ،‬ش‬ ‫ش‬ ‫‪،‬اِسو‬ ‫ر‬ ‫اور آ‬ ‫اوراس‬ ‫و ِ م‬ ‫ں‬ ‫ل ل‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫۔‬
‫ے‬
‫ٓا ُر اوراس‬ ‫وز‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُا و‬ ‫۔‬ ‫رم‬ ‫‪،‬‬ ‫ُا ا‬ ‫ا‬
‫ُ‬
‫ف‬ ‫ا‬ ‫د د‬ ‫۔ ر ز ان ں د‬ ‫ُ ا اد اُ‬ ‫اد‬ ‫او‬ ‫ش‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫د‬ ‫اورا‬ ‫‪ ،‬اُ‬ ‫د‬
‫اآ آپ‬ ‫ب‪،‬آ …‬ ‫۔آ‬ ‫آ‬ ‫‪ ’’،‬ار‬ ‫ل‬ ‫اورآ وا ں ا‬ ‫ر اور ا‬ ‫ن‬ ‫لد‬ ‫۔‬ ‫ے‬ ‫رم‬
‫ن‬ ‫۔‘‘‬ ‫ا ر ر‬ ‫فد ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫و۔‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫‪،‬‬ ‫ر ؟‘‘ ’’‬ ‫’’‬
‫َ‬
‫ا ر ۔‬ ‫ا و ں آ‬ ‫اور‬ ‫۔اس ُ ا‬ ‫وا‬ ‫دل ا‬ ‫۔‘‘‬ ‫ف‬
‫ُ م زار‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ں‪ ،‬ں‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫د ۔‬ ‫ر ر‬
‫آواز‬ ‫د‬ ‫اد ر ۔اُس‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫ے‬ ‫اور‬ ‫ں‪،‬‬ ‫درو م‪،‬رو‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ب‪،‬‬ ‫آ ۔‬
‫اور‬ ‫ر ’’د نوا ‘‘‬ ‫ل ۔‘‘ نوا‬ ‫ں‪،‬‬ ‫وں ن‬ ‫’’‬
‫ں‪،‬‬ ‫پ‪،‬‬ ‫ر‪ ، ،‬ن‪،‬‬ ‫وں‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫اُ ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬
‫ن‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ا دل‬ ‫ُ خر‬ ‫م آ‬ ‫ر‬ ‫د ن اِ‬
‫د ُ ر اورآ‬ ‫ک ر ‪،‬و زارا‬ ‫د‪ ،‬و ں‬ ‫را رو‬
‫۔‬ ‫ن‬ ‫سرک ۔‬
‫ُ‬ ‫۔‬ ‫د ر‬ ‫د‬ ‫دل‬
‫َ‬ ‫زد‬ ‫ا‬ ‫…‘‘‬ ‫ا ر ر ر ’’ لو‬ ‫ن زن‬
‫دو ن ۔’’ اس‬ ‫۔د‬ ‫ُ‬ ‫نوا‬ ‫اس‬
‫دو‬ ‫درواز‬ ‫د ن ۔‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ک‬ ‫۔‬
‫فد ‪ ،‬ن‬ ‫ن‬ ‫؟‘‘‬ ‫آ‬ ‫ں ‪،‬‬ ‫د‬ ‫ے‬
‫َ‬ ‫اور‬ ‫ُب‬ ‫ں‬ ‫اوراو‬ ‫۔ا ر‬ ‫ے‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫رز‬
‫ا‬ ‫ش ‪،‬ا ِ و‬ ‫۔ ’’ ں…‬ ‫ا‬ ‫۔ وراس‬
‫درواز‬ ‫۔‬ ‫ش آ ر‬ ‫آ وا‬ ‫د ر ۔‬ ‫د‬
‫ے‬ ‫ا آ ن ں۔‬ ‫ا ز ا ء ۔اباس‬ ‫’’ ب‪،‬‬ ‫آ‬ ‫۔‘‘ د‬
‫…‘‘ و دو ں‬ ‫ں د‬ ‫وں اِن‬ ‫ر‬ ‫ار ں…‬ ‫ر‬ ‫ں روک ’’ ِ‬
‫اس َدر‬ ‫ا ۔‬ ‫س‬ ‫رت ۔ا وں وں‬ ‫وا‬
‫َ‬ ‫فد ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ے‬ ‫ے ۔‬ ‫ر‬ ‫اورا دو‬ ‫ُ د‬ ‫ر‬
‫ا‬ ‫وز‬ ‫اور‬ ‫لدار‬ ‫‪ ،‬ں و‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫۔و‬ ‫د‬ ‫َ‬
‫۔ ’’د‬ ‫زور‬ ‫ا مُ‬ ‫زن‬ ‫…‘‘ و دو ں‬ ‫ا‬ ‫’’‬
 ‫ں‬ ‫’’‬ ‫د ۔د‬ ‫د‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘ ُا‬ ‫اس زار آ‬ ‫ر ۔ را ں ا ِرا‬ ‫۔‘‘ د‬ ‫و‬ ‫س ان‬ ‫۔ ا‬ ‫ر‬
‫’’ ا ل را‬ ‫د‬ ‫و آ د ن ن …‘‘‬ ‫ں‪،‬ا ا‬ ‫وں‬ ‫د‬ ‫ز د ا ر‬ ‫۔اوراس اِرد دا‬
‫َ‬
‫ورت؟‘‘ د‬ ‫آ‬ ‫وں‬ ‫۔و‬ ‫رات‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ک‬ ‫۔د‬ ‫ُا‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫وں‬
‫۔‬ ‫اورذرا‬ ‫‪،‬‬ ‫رگ ار ۔ ار‬ ‫ک ا‬ ‫’’ ں‬ ‫د‬ ‫۔ ’’‬ ‫م…؟‘‘‬ ‫ں‬ ‫؟ ں‬ ‫ش‬ ‫۔’’ و‬
‫َ‬
‫ں‬ ‫ز‬ ‫ا ح‬ ‫و رگا‬ ‫۔ُ‬ ‫ات ِد‬ ‫وں‬ ‫ر‬ ‫۔‘‘ د‬ ‫ر‬ ‫۔ ُا‬ ‫ِااس م‬ ‫۔اوراُس آ‬ ‫ا‬ ‫ں‬
‫اں‬ ‫اُس‬ ‫روزا ‪،‬‬ ‫۔و ں‬ ‫‪ ،‬اُس‬ ‫گ‬ ‫‪،‬ا‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫اورد‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫را‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫آ‬ ‫ں۔دو ردنو ُرک ۔‬ ‫ُ‬ ‫ٹد‬ ‫ف ۔‘‘ د‬ ‫ے‬ ‫ر‬ ‫ور‬ ‫‪،‬ا‬ ‫۔م‬ ‫د‬ ‫اس‬ ‫د ’’‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫ا اض‬ ‫ن‬ ‫اور‬ ‫…‘‘‬ ‫…‬ ‫۔’’ار ار‬ ‫اورر‬ ‫۔‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫در‬ ‫اس‬ ‫اوردو ں ر‬ ‫ر ر‬ ‫ورت ۔د‬ ‫ا۔‬ ‫ا‬ ‫دن‬ ‫ں‪ ،‬دلاس‬ ‫ن‬ ‫ں۔‬
‫َ‬
‫گان‬ ‫‪،‬‬ ‫اغ ر‬ ‫۔‬ ‫درواز‬ ‫ں‬ ‫د د ۔اِن‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫رو‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫حدل د‬ ‫ر‬
‫۔‬ ‫س‬ ‫آ ا دل ُ‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫؟‬ ‫ں‬ ‫ںاوردر ں آ ِد‬ ‫۔اِن ں‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ُا ا۔‬ ‫ُ د اوراُ ا ا زاد‬ ‫اُس‬
‫َ‬
‫ں‬ ‫ں‪،‬و آ‬ ‫اغ‬ ‫ا دل‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ُا‬ ‫ُا وں‬ ‫‪،‬ور‬ ‫درواز‬ ‫ا ات‬ ‫ے۔‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ے‬ ‫فا‬
‫ُ‬
‫۔‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ں ۔‬ ‫وں ر ِد‬ ‫راُس ا ر ا ‪ ،‬آج‬ ‫۔‬ ‫۔‘‘ د‬ ‫َدر د ر‬
‫‪ ،‬را‬ ‫۔ آج ت‬ ‫الو اب‬ ‫روں‬ ‫ل ا‬ ‫ِ‬ ‫الد‬ ‫ز د‬ ‫رو اُس‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ں ا درواز‬
‫َ‬
‫ح ُا‬ ‫۔ رات‬ ‫‪ ،‬باور ‪،‬‬ ‫۔ ‪،‬‬ ‫رات‬ ‫ب‬ ‫اور‬ ‫ھ‬ ‫آ‬
‫…؟ ُا‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫و‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ر اورو‬ ‫روں‬ ‫آ ن‬ ‫آ ۔‬
‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫حو رات اا ر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬اور‬ ‫ُ‬ ‫ار‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫د ‪،‬ا ر‬ ‫آ ۔’’ ا ا ر‬ ‫ا ر‬ ‫د دو‬
‫‪،‬و دو ں‬ ‫ا اُس‬ ‫اِسو‬ ‫‪ُ ،‬ا‬ ‫د‬ ‫و ت‬ ‫ز‬ ‫د ُا‬
‫۔‬ ‫وں‬ ‫دن ‪،‬‬ ‫ن ا آ‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫ا ۔‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬
‫ں‬ ‫ر‬ ‫روں د‬ ‫ں ‪،‬ا‬ ‫م‬ ‫رات ا‬ ‫اِس‬
‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ں۔ا دل‬ ‫ت‬ ‫اُس‬ ‫وز م اُس ۔‬
‫َ‬
 ‫!‬ ‫و م ں‬ ‫۔’’‬ ‫حوا‬ ‫ت ا‬ ‫وز و‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫۔اس ےر‬
‫ا ر‬ ‫‪ ،‬و ُا‬ ‫و‬ ‫آ ‪،‬ا‬ ‫و ا ر ۔و ں‬ ‫آ‬ ‫‪،‬‬ ‫آ رو آ‬ ‫۔‬ ‫دل و‬
‫َ‬
‫ا ت‬ ‫ن …؟‘‘ وز آ ں‬ ‫‪،‬‬ ‫ر ۔اور و‬
‫وا‬ ‫۔‬ ‫درو‬ ‫ں‬ ‫ا ِ ُد گ‬
‫آ‬ ‫اذان‬
‫ر اور ُا‬ ‫ن ن‬ ‫ا‬ ‫پ‪ ،‬مداد‬ ‫’’ و‬ ‫فا‬ ‫ُا‬ ‫۔ راً‬ ‫ر‬ ‫ے‬
‫ور‬ ‫ں‬ ‫لرات‬ ‫۔ ت ‪،‬‬ ‫د‬ ‫ں‬
‫م‬ ‫ا آ‬ ‫۔‘‘ وز‬ ‫ش در ا‬ ‫و‬ ‫و‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ان اروں‬ ‫در‬ ‫ں‬ ‫‪،‬ا‬
‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ُدور۔‘‘‬ ‫ا‬ ‫۔ ُا‬ ‫۔’’ واب ں‬
‫‪ ،‬آج‬ ‫۔‬ ‫ت‬ ‫وز‬ ‫ش ’’‬ ‫آ ‪ ،‬اُس آواز‬ ‫ا روزد‬
‫ر‬ ‫رات‬ ‫و‬ ‫۔ وز‬ ‫دو ر‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ور ں‬ ‫۔ ر‬ ‫ا‬ ‫ں آ ں۔اُ و‬ ‫م ا‬
‫ص ن‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫رش ر‬ ‫‪،‬اُسرات‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫م وا د ا‬ ‫۔‘‘ اور‬ ‫ںو ں‬ ‫۔ ‪ ،‬گ رر اور‬ ‫ر‬
‫۔ وز‬ ‫ر‬ ‫اوررو‬ ‫ر‬ ‫۔و‬ ‫وز وا‬ ‫۔ و‬
‫د‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ا ۔‬ ‫درواز‬ ‫وا‬
‫ووں‬ ‫۔‬ ‫مب‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫اُ‬
‫و اورد‬ ‫اوروا‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ُد‬ ‫وا‬ ‫۔اُس‬ ‫ر‬
‫ت‬ ‫ں‬ ‫ُ ل‬ ‫اس‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬اُس‬
‫۔‬ ‫۔ اآ آرام ر‬ ‫سز د و‬ ‫’’‬ ‫ا‬ ‫آواز‬ ‫۔‬ ‫آ‬
‫ل‬ ‫ورا دار ں دو‬ ‫‪،‬‬ ‫اس‬ ‫۔ وز ‪ ،‬و رو‬
‫‪ ،‬اور ما‬ ‫ا‬ ‫ں۔و ا‬ ‫ذراد‬
‫درواز ل‬ ‫‪،‬د‬ ‫۔ ودو‬ ‫ں‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ںاُسو‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫’’‬ ‫وز آ ں‬ ‫وز‬ ‫و‬ ‫آ ۔‘‘‬
‫زروکد اور ا‬ ‫ا‬ ‫۔ ز وں‬ ‫ے‬ ‫‪،‬‬ ‫ں در ن‬
‫؟‘‘ و م ُ‬ ‫ا‬ ‫اُس‬ ‫‪،‬و اب ں ‪،‬‬ ‫ں وم ا‬
‫ذراذرا‬ ‫ےد د‬ ‫۔اس‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫۔اُس آج‬ ‫ے آ ن ُ‬
‫ے آ ۔‬ ‫ز‬ ‫‪،‬‬ ‫ں ں‬ ‫ا ا‬ ‫۔اس‬ ‫وز‬
‫ا‬ ‫۔ و‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ں‬ ‫وا‬ ‫ت‬
‫فد ‪ ،‬ں‬ ‫درواز‬ ‫؟‘‘‬ ‫آپ… آپ و‬ ‫’’‬
‫ر‪ ،‬و‬ ‫ا ا زاد ‪ ،‬ابزاد‬ ‫‪،‬‬ ‫ےدن‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آ ں۔اُس ںاُس‬ ‫ںاُس ۔ ُا‬ ‫ں‬ ‫۔’’‬ ‫ِ ر‬ ‫ن‬
‫ووں ا‬ ‫ں‬ ‫ُ‬ ‫۔اُس فزد و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫آ‬
‫ر‬ ‫د ‪ ،‬اس‬ ‫ا‬ ‫‘‘ وز‬ ‫اور پ… د‬ ‫ُ‬
‫فآ ا‬ ‫اِس‬ ‫اب‬ ‫ر د‬ ‫ا‬ ‫ُ د‬ ‫۔اُس‬
‫۔‬ ‫زور‬ ‫۔‘‘‬ ‫اا‬ ‫د ا‬ ‫ب… و ں ۔و و‬ ‫’’اوراُس‬
‫‪،‬اُس‬ ‫ن ش‬ ‫ر ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫د ۔ ا ُا‬ ‫َ‬
 ‫ت‬ ‫و‬ ‫وز‬ ‫ر الد ‪ ،‬اُس‬ ‫اب‬ ‫۔و‬ ‫ٹ‬ ‫دن‬ ‫ر ‪ ،‬ا‬ ‫۔ اا‬ ‫اور‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ر‬ ‫ف د اُس ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‪،‬ا اُس‬ ‫اس را ‪،‬اس‬ ‫را‬ ‫ُا‬ ‫وز‬ ‫۔ و‬ ‫ر د۔‬ ‫ال اب د ا‬ ‫ت‬
‫م ورد د ۔ وز‬ ‫وا‬ ‫وز ُا‬ ‫و آ ‪،‬‬ ‫اور‬ ‫ور‬ ‫دن ا‬
‫۔و‬ ‫و ر‬ ‫ُ‬ ‫روں ف‬ ‫ا ر ‪،‬‬ ‫دسدن‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ش‬ ‫ا َدم‬
‫ف د‬ ‫ر‬ ‫۔ اس‬ ‫راض‬ ‫ا‬ ‫و اب ر‬
‫ُ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫۔ ں و را‬ ‫را‬ ‫‪ ،‬ہ او اب‬ ‫ا‬ ‫اور‬
‫س‬ ‫ُدور آ‬ ‫اس آواز‬ ‫وز‬ ‫ں‪،‬‬ ‫مُ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫۔ اب‬ ‫رو ر‬ ‫د‬ ‫وا ں‬ ‫اور ا‬ ‫ر‬ ‫وز‬ ‫دن د‬
‫ا ز‬ ‫ُ‬ ‫و ا‬ ‫اُس‬ ‫ا‬ ‫مد‬ ‫۔’’ و‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫اور و ا‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ذر‬ ‫و وز‬
‫و‬ ‫ز د‬ ‫دن‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫اورا‬ ‫‪ ،‬و فا‬ ‫ھ‬ ‫و اب‬ ‫در‬ ‫ز‬ ‫‪،‬اسذ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫۔‬
‫۔‘‘‬ ‫ز‬ ‫! وا‬ ‫و‬‫۔ ُد‬ ‫ند د‬ ‫ٹ ا‬ ‫‪ ،‬واُسدنو ز‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪،‬اب ُا‬ ‫و‬ ‫اورو‬ ‫ر‬
‫و‬ ‫اور رات‬ ‫ل وا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫وز‬ ‫اِ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫و اب ر‬ ‫۔ وز‬
‫راا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ُدور ۔‬ ‫و ُا‬ ‫و د ا‬ ‫ر ا‬ ‫دن‬ ‫اب‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫اب‬ ‫و ا ل ا‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫۔ اب ر‬ ‫ا اب’’ اب ر‘‘‬ ‫اور‬ ‫را‬ ‫وا ں‬ ‫وا‬ ‫۔اس‬ ‫و‬
‫وا اورا ُاس‬ ‫اُس‬ ‫و را‬ ‫ا عد ۔ وز‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫د ۔ا‬ ‫دو ں‬ ‫آوازوں‬ ‫ر ا‬ ‫رات ن‬
‫اب‬ ‫‪ ،‬و دو ں‬ ‫آ‬ ‫دو‬ ‫‪ُ ،‬ا ا‬
‫اس‬ ‫آ‬ ‫د‬ ‫دود‬ ‫ں ۔ُ‬ ‫ا’’‬ ‫ا اا ردا‬ ‫ر ر ا‬
‫اب ر ‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫اب ر‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫وں‪،‬آوار دوں ا‬ ‫وارث‬ ‫ر‬ ‫اُن‬ ‫‪،‬اور‬
‫و‬ ‫ر ۔ اب‬ ‫وز دل‬ ‫د‬ ‫اورو ں و‬ ‫ا‪ ،‬وز‬
‫۔ ا ا ار‬ ‫دسدن‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ں آ‬
‫ان‬ ‫اس‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ اب ا‬ ‫ر‬
‫دو‬ ‫۔اُ و‬ ‫ر‬ ‫َ وں‬ ‫فد ۔ ت ر‬ ‫ا‬ ‫گ۔‘‘‬
‫َ‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫اب‬ ‫‪،‬‬ ‫ے‬
‫’’ و ر دو ں‬ ‫اور‬ ‫دا‬ ‫‘‘…وا‬
‫ے‬ ‫ف‬ ‫وا ںاور‬ ‫ُا ا‬ ‫اُس‬ ‫د ر‬ ‫اب ُا ا‬ ‫۔‬ ‫آر‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫ا۔اُن و و ن‬ ‫و‬ ‫ں‬
‫۔‬ ‫دو‬ ‫…‘‘اور دو ں‬ ‫ر ۔’’‬ ‫ن‬ ‫‪Episode 17‬‬
‫ِ ے‬
‫ُا ۔‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ٓا‬
‫ا‬ ‫۔‘‘ م گ‬ ‫د گر‬ ‫…د‬ ‫۔’’ و…‬ ‫روں ف ر‬ ‫ر‬ ‫۔ا‬ ‫آ‬ ‫ا م‬ ‫ر‬ ‫ف ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫وا‬
‫۔ ک‬ ‫ک ا ا ا‬ ‫‪ ،‬ر‬ ‫اِد اُد‬ ‫اس‬ ‫فدو آ د‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫ںآ‬ ‫م‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ب‪،‬‬ ‫۔’’‬ ‫ف‬ ‫زماُن‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫ا و‬ ‫۔ ر‬ ‫ا‬ ‫ا اور‬ ‫آ‬ ‫ں ں‬ ‫م‬ ‫ر د ۔دو ں‬ ‫وا‬ ‫ا ر …‘‘ ا‬ ‫زم ں۔ ر‬ ‫ر‬ ‫او ف‬
‫۔اُسروز ا س ا‬ ‫را‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫دو‬ ‫دو ں‬ ‫س‬ ‫ر ں ؟‘‘ ’’ ر‬ ‫۔اندو ں‬ ‫را ر‬ ‫‪،‬‬ ‫۔’’‬
‫ُ‬
‫‪،‬د ار‪ ،‬ار‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫اَن نر ں دو‬ ‫ا اض ‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫‪،‬ا آپ‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ر‬
‫‪ ،‬ں‬ ‫وں‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫دو ر‬ ‫ر ر‬ ‫…‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ف م‬ ‫ن ا ر ۔ دو ں‬ ‫۔‘‘‬ ‫ں‬
‫َ‬
‫و‬ ‫وا‬ ‫ے ے‬ ‫ان ں‬ ‫ن‬ ‫‪،‬ا ا‬ ‫۔‬ ‫و…‬ ‫رو ۔’’‬ ‫ک‬ ‫وا‬
‫۔‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ر ۔‘‘ ’’اب ر‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ن‬ ‫۔ ں‬ ‫۔‬ ‫را ےر‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ف‬
‫ن‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫آ ‪ ،‬آ‬ ‫دو ںدا‬ ‫ا‬
‫ر و اس ں‬ ‫۔ا‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫آزاد‬
‫ر‬ ‫‪،‬ز‬ ‫… ُا‬ ‫۔‬ ‫دو ں ا‬ ‫ں!ا‬ ‫۔’’ ا‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ِ ے‬ ‫ٹ‬ ‫۔ا‬ ‫د د‬ ‫ن‬ ‫ااراد د دو ر‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫۔ ا‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ساور‬ ‫اب ر ۔‘‘ ر‬
‫ں۔‬ ‫ا اَد را م را‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ار‬ ‫اس‬
‫ُ ن‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫اور دا‬ ‫ح‬ ‫دو وں‬ ‫َ‬
‫ا‬ ‫ںاورا‬ ‫۔دور‬
‫آ ُ‬ ‫دو ں د‬ ‫وا‬
‫۔‬ ‫و ر‬ ‫د ر اور‬ ‫ں آواز‬ ‫ن دو‬
‫ں‬ ‫‪،‬آ‬ ‫وا آس س وں‪ُ ،‬د ں‬ ‫ک ا اور‬
‫و انا‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫َدر‬ ‫اور َدر ‪،‬‬ ‫نآ د‬
‫َ‬ ‫وا‬ ‫ر ن‬ ‫وا‬ ‫دار‬ ‫۔ ر‬ ‫د ر‬ ‫د‬
‫ک‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ر اور ا‬ ‫ں‬
‫َ‬ ‫د ے‬ ‫ااوراس ا‬ ‫نا‬ ‫۔ا‬ ‫آر‬ ‫اور ر‬
‫وع د ۔ ک ز د‬ ‫ل ر ر ا‬ ‫اور‬ ‫د‬ ‫آ‬ ‫رو‬ ‫۔‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫دو ں‬ ‫ر‬ ‫وا ں اسزور‬ ‫دو ں‬ ‫ا ُد‬
 ‫۔ا‬ ‫رات ار‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬ ‫رات‬ ‫ے‬ ‫وں ا‬ ‫۔‬ ‫ُ‬ ‫ا رو‬ ‫‪،‬ا ِ د‬ ‫ُد‬ ‫‪،‬‬
‫ےُ ے‬
‫‪’’،‬‬ ‫ت‬ ‫راً‬ ‫آ ۔ذ‬ ‫ن‬ ‫ا ل‬ ‫ُدور‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫اَ‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫ور‬ ‫ں‬
‫َ‬
‫ر رات‬ ‫ا ل…دو ں‬ ‫ا‬ ‫۔ر‬ ‫دو‬ ‫رات ُ‬ ‫دو ا ر ‪ ،‬و‬ ‫ش اِد اُد‬ ‫ن‬ ‫‪،‬ا آ‬ ‫ں در ن ا دو‬ ‫اَ‬
‫ا ل‬ ‫ں‬ ‫۔‘‘‬ ‫ں‬ ‫اوردو ں‬ ‫ر‬ ‫ں آ‬ ‫۔ا دن دو ں‬ ‫ش!و‬ ‫ا‬ ‫ا ر ُد‬ ‫ٓا ۔ ِدل‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫ا ل ۔‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ا ردا‬ ‫ن ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬دو ں ا ُدو‬
‫۔ اُن د‬ ‫د ر‬ ‫رز‬ ‫ا‬ ‫را دار‬ ‫ا‬ ‫ںاَد ر ر‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬اَد ر‬ ‫ٔ‬ ‫گ‬ ‫‪،‬‬
‫َ‬
‫وا‬ ‫دت‬ ‫ش ‪ ،‬ں‬ ‫لوار‬ ‫۔‬ ‫را دار‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫اَد ر‬ ‫ا‬ ‫۔‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا ں‬ ‫ے ۔ اُو‬ ‫ں۔ اُس ف‬ ‫ں در ن د ُ‬ ‫ماَد را‬ ‫؟ رت‬ ‫ر‬ ‫ر اَد ر‬ ‫ُدو اآ‬ ‫‪،‬‬
‫‪،‬‬ ‫اور فاسا ل‬ ‫ں وا‬ ‫اورا‬ ‫۔‬ ‫وار ز‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ا ِد ن را‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫۔‬
‫َ‬ ‫َی‬
‫وں‬ ‫را دار اور‬ ‫ارر ۔ ا ُ اُس‬ ‫ا‬ ‫اورا‬ ‫ق‬ ‫ے‬ ‫ر ۔اورا‬ ‫اور ے‬ ‫ر‬ ‫ر ۔رات‬ ‫ک‬
‫ا اور ر‬ ‫ر وا ا دو ںاور ے‬ ‫۔اس‬ ‫وا‬ ‫را ں‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫ارا روک‬ ‫‪،‬‬ ‫ک‬
‫دار‬ ‫ِ ُدورو دو ورد ‪،‬‬ ‫را دار‬ ‫‪ُ ،‬ا و‬ ‫د ‪،‬‬ ‫۔‬ ‫آوار د‬ ‫ان‬ ‫۔ ل وا‬
‫ے‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫اورا س آ ۔ا‬ ‫وا درواز‬ ‫۔ا‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬
‫ُ‬ ‫ک ُدور‬ ‫۔ ںو‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫و ں‬ ‫ک‬
‫د‬ ‫ر اور ا‬ ‫ر‬ ‫ا ر‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫۔ذ‬ ‫ں آواز ر‬ ‫اب ف‬ ‫۔‬ ‫آر‬
‫۔‬ ‫دا‬ ‫ُا‬ ‫رز‬ ‫ھ اور‬ ‫۔ سا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ر…‬ ‫د‬ ‫ُ ا ر …‬ ‫را …‬ ‫اَ‬ ‫؎’’اَ‬
‫ان‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫درواز‬ ‫ف ر ز آ‬ ‫َ‬
‫ذراد‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫دآ ر …‘‘ د و آ‬ ‫د‬
‫و‬ ‫ر‬ ‫آ ۔‬ ‫ں‬ ‫وں‪،‬‬ ‫وا ُا را‬ ‫آ‬
‫ِدلود غ‬ ‫‪ ،‬اِک‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫۔ ُا‬ ‫ا ش د‬
‫ر ز را‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬ور‬ ‫آ‬ ‫سوا‬
‫۔ و ا‬ ‫‪،‬‬ ‫’’ د‘‘‬ ‫ا‬
‫رر ۔‬ ‫ا ا‬ ‫۔‬ ‫ت‬ ‫روک اورو و را دار‬
‫ر اور‬ ‫ا ر ر‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫اَد ر‬ ‫ُ‬ ‫د ا ں‬ ‫ر ں‪،‬‬
‫د‬ ‫آواز‬ ‫اُس ُدو‬ ‫۔‬ ‫آواز ُ د ۔ ُا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫۔’’ ں‪،‬‬ ‫ن‬ ‫۔‘‘ اُس‬ ‫ں…‬ ‫و‬ ‫ا ر ۔ ’’ …‬ ‫۔ ِ زن‬ ‫د‬ ‫اور‬ ‫ُا‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫روک‬
‫۔’’‬ ‫ِ‬ ‫‘‘‬ ‫ُا‬ ‫ں‪،‬‬ ‫و‬ ‫ت ل‬ ‫ُا‬ ‫۔ ں‬ ‫ن‬ ‫ں‬ ‫اُس‬ ‫۔‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ںاور‬ ‫…ا ز‬ ‫…؟‘‘ ’’‬ ‫ُا ں‬ ‫؟او !‬ ‫ں‬ ‫…‬ ‫ُا‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ےو ل‬ ‫اس‬ ‫ر اور‬ ‫د ر ‪،‬‬
‫َ‬
‫فد ‪’’،‬‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫۔‘‘‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ا‬
‫۔اُسرات‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫۔‬ ‫آ‬
‫۔و َ ‪،‬‬ ‫َ را‬ ‫دو‬ ‫داُ‬ ‫ِ‪،‬‬ ‫ِ ۔ ں‪،‬و‬ ‫و‬
‫س‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫ُ وا‬ ‫ا‬ ‫اور‬
‫َ‬ ‫ت ا ر‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ت ل‪،‬‬ ‫اور‬ ‫اُ‬ ‫ا ام‬
‫ل ۔‬ ‫ن ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫۔و‬ ‫َدب‬ ‫د‬ ‫ُا‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ذ‬ ‫۔‬ ‫ِ ںاسا ل اوراس‬ ‫۔‬ ‫ر‬
‫ور اورا‬ ‫د ‪ ،‬ں َی‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫‪،‬‬
‫۔‘‘‬ ‫‪،‬‬ ‫۔’’‬ ‫و ت‬ ‫ن‬ ‫۔ ِدل‬ ‫ر‬
‫آج آزاد ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ر‬ ‫ُد‬ ‫۔ ا اناُن‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫۔‬ ‫آ‬ ‫ُ ل اس ف‬ ‫را‬
‫۔‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫آ ۔ رت‬ ‫ں‬ ‫۔‘‘ ’’‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ار ‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ے‬ ‫ں ‪ ،‬مداد‬ ‫ل‬
‫اور ف …‘‘‬ ‫‪،‬ور‬ ‫د‬ ‫ں ۔ا‬ ‫۔‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫اور … اُس‬ ‫ا‬ ‫ھ ‪،‬‬ ‫ںر‬ ‫و‬
‫د‬ ‫دا‬ ‫س‬ ‫ا ُا‬ ‫زک‬ ‫ر اورا‬ ‫ت ں‬
‫ں‬ ‫ش اِنرا ں‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ا ل اس‬
‫د‬ ‫ِ‬ ‫…‘‘ اور‬ ‫۔’’واٹاِز ِدس ِ… ا ف ر‬ ‫َ‬
‫۔ ں ِاس‬ ‫آ‬ ‫ں‬ ‫را‬ ‫ش‬ ‫و‬
‫آ …‬ ‫ن ا ف… اورا ر‬ ‫۔’’او … اِز ِدس…‬ ‫اس‬
‫لد اورا اَ‬ ‫‪ ،‬اس آ‬ ‫ں‬ ‫ساُس‬ ‫ل ا ۔‬
‫و‬ ‫ِ‬ ‫م…‘‘‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ں …؟‘‘‬ ‫ا‬ ‫ا ۔’’ … ن ؟‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫۔ ااِراد ت ل‬ ‫ا ا‬ ‫‪’’،‬‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫آ د …؟‘‘‬ ‫ا ر‬ ‫…‬ ‫اِد‬ ‫۔’’‬ ‫ف‬ ‫ا ف‬ ‫… اور ں آ …؟‘‘ اُس‬ ‫… ’’ ن‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫تُ‬ ‫ِ‬ ‫۔‘‘‬ ‫‪،‬آج‬
‫ے‬
‫۔’’ م‬ ‫ا‬ ‫اُ‬ ‫ش ار ۔ ِ‬ ‫؟‘‘‬ ‫…و آرد‬ ‫’’ ر ز‬ ‫َر د‬ ‫ن آ‬ ‫ُ رت‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬
‫َ‬
‫ں‬ ‫۔‘‘‬ ‫اور س‬ ‫ا ا دو‬ ‫…‬ ‫… اِز‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ُ‬ ‫ں‬ ‫اور‬ ‫دا‬ ‫روک ۔‬
 ‫اِسو‬ ‫… ار ا ںاور‬ ‫ُ‬ ‫۔’’‬ ‫ا رو‬ ‫ا زاد‬ ‫اور‬ ‫رادو‬ ‫…‬ ‫۔’’واٹ… آر اِن ر‬ ‫ُ‬ ‫ِ د‬ ‫ا‬ ‫ف ںد ‪،‬‬
‫َ‬
‫ف ۔‬ ‫ا۔’’او !ر …‬ ‫ُِا‬ ‫۔ ‘‘ ا اب ُ‬ ‫رر‬ ‫ش‬ ‫اور‬ ‫ادو‬ ‫ں‬ ‫ا ۔’’‬ ‫ِ‬ ‫ِ۔‘‘‬ ‫ا ں‬ ‫س …‬
‫َ‬
‫چ‬ ‫۔‘‘‬ ‫ت‬ ‫ں۔ وا‬ ‫ر‬ ‫ر ُد‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ں ۔آ ا او … اورا ل ُرو‬ ‫… اب دو ں‬
‫ر ۔‬ ‫ا؟‘‘ و ز ا‬ ‫… اُس‬ ‫… و اُسرات ر‬ ‫۔’’ اورو‬ ‫اس‬ ‫ِ‬ ‫ے‬ ‫۔‘‘‬ ‫سر‬
‫ُ‬ ‫ں‪ ،‬آجرات ا دو‬ ‫ُرک‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫وا ا‬ ‫… اُس‬ ‫’’و‬ ‫اُس ت‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫فد اوردو ر ا‬ ‫اور‬
‫د‬ ‫ر ز‬ ‫فد ۔’’او …‬ ‫ے‬ ‫ِ‬ ‫۔‘‘‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر اورا رات ُ‬ ‫ِ‪ ،‬ن‬ ‫ں۔’’‬
‫… ُ ‪،‬ان‬ ‫وا‬ ‫۔ ش… ش و و‬ ‫ُا ا رات‬ ‫ف ر و‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬دو ں‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬اُردو‬ ‫اس‬ ‫؟د ا‬ ‫ںآ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ا ں۔‘‘‬ ‫‪ ،‬ر ر‬ ‫ر ۔‬ ‫ں‬ ‫و د‬ ‫۔‘‘‬ ‫ر ز دوں ۔و دآ ا‬ ‫ں اور‬ ‫دو۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رگ‬ ‫ا‬ ‫و د د ‪،‬‬ ‫۔‬ ‫وا‬ ‫فد ۔ ’’ا‬ ‫۔ ‪،‬‬ ‫۔ ں‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫فد ۔’’‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ا ف‬ ‫دو۔و‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا از لد ۔و‬ ‫آ‬ ‫ابد ۔ ’’ اس حا‬ ‫ا‬ ‫دو۔‘‘ اس ر‬ ‫اِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ ،‬ہ ااب‬ ‫وا‬ ‫۔و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬ا آپ وا‬ ‫د اَ از‬ ‫ا‬ ‫رت ا ں۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫‘‘ ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫اور سدو ں‬ ‫ا ۔‘‘‬ ‫ُا‬ ‫ں۔آپ د‬ ‫ب ر ں‬
‫َ‬
‫۔ ’’ آپدو ں‬ ‫ُرک‬ ‫ا‬ ‫ا ر ۔‬ ‫س‬ ‫ُ ر ۔‬
‫ا ف‬ ‫رگ ۔و‬ ‫ر‬ ‫۔ ’’وا ۔‬ ‫ِ آ‬ ‫تُ‬
‫۔‘‘‬ ‫… آپ‬ ‫ادوں ۔‘‘ ’’‬ ‫ورت‬
‫ر ۔اس‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ُا‬ ‫۔ ر‬ ‫وا‬
‫َ‬ ‫ر د ۔’’‬ ‫ِ‬ ‫فد ۔اُس‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ن ت‬ ‫و‬ ‫ن رات ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫د ‪،‬اُس‬ ‫ُا‬
‫اور‬ ‫د ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ر راور‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ل ر‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫۔اور‬ ‫‪،‬اُس‬ ‫را۔‬ ‫رادو‬ ‫۔َ‬ ‫رو‬
‫ُ‬ ‫‪،‬اورآج ا ِ‬ ‫د‬ ‫آ‬ ‫اُسرات ر‬ ‫‪،‬‬
‫دن ِ ر‬ ‫آ‬ ‫ا ز‬ ‫۔‬ ‫ز ا‬ ‫ا‬ ‫ں ا ں؟‬ ‫آجاسا ل‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا ر‬ ‫دوآ‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫۔ را ں‬
‫ت‬ ‫روں ف…‬ ‫۔د ‪،‬‬ ‫ں ں‬ ‫ُ‬
‫‪،‬‬ ‫ں ر‬ ‫ںوا‬ ‫…‬ ‫د‬ ‫اب آ‬ ‫۔را ں‬
‫۔و‬ ‫زد‬ ‫ت‬ ‫ُا‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫؟‘‘‬ ‫ُ‬
 ‫ُ‬
‫ف‬ ‫درواز‬ ‫آف د اور‬ ‫ں ۔‘‘ ’’‬ ‫ر‬ ‫… اور‬ ‫‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫را م ں‬ ‫!‬ ‫آوازد ’’‬ ‫ھ ۔ ِ‬ ‫د ۔‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫درواز‬ ‫ں۔ ِ ت‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫ُد د‬ ‫ماور‬ ‫ا‬ ‫ا ں۔‬ ‫ن‬ ‫ر ُا‬ ‫۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫پ‬ ‫لد َ‬ ‫ال ں… ا‬
‫َ‬ ‫‪Episode 18‬‬
‫ں‬ ‫ِ آ‬ ‫۔ ‘‘‬ ‫ف د دو‬ ‫ں۔‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫د د‬
‫او‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ف ‪،‬‬ ‫آ آ ۔’’‬
‫َ‬ ‫۔‬ ‫ا ۔’’ ِ! اب آرام‬ ‫اِس راُس‬ ‫‪،‬‬ ‫درواز‬ ‫ن‪ ،‬ا‬ ‫ِ‬
‫وا‬ ‫آ د‬ ‫‪ ،‬آجاسد‬ ‫د ا ا ن‬ ‫۔ا ن‬
‫۔ د‬ ‫ُ ا ‪’’،‬ابآ آرام‬ ‫ِ‬ ‫۔‘‘‬ ‫ور‬ ‫آرام‬ ‫ں ر‬
‫‘‘۔‬
‫وا‬ ‫آ ں آ آ ‪،‬‬ ‫۔‘‘‬ ‫ت ‪،‬‬ ‫دو‪،‬‬ ‫ا دو‬
‫فا ل و و‬ ‫۔‬ ‫ا آرام‬ ‫آ ‪ ،‬ں‬ ‫اور…‬ ‫ف‪1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫۔’’ا‬ ‫ُ‬ ‫ُبُ ر‬ ‫ح‬ ‫را‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ر م ُ روں‬ ‫۔‬ ‫ن ۔ ا وں ا ل‬ ‫ا‬ ‫۔ ِ‬ ‫ر‬ ‫ا ر‬ ‫اُس‬ ‫‪،‬‬ ‫ں۔‘‘‬
‫دآ ۔‬ ‫ذ‬ ‫۔ ِ ا‬ ‫ا ر ر‬ ‫ر ا ر دوا‬ ‫ا‬ ‫۔اوراِس‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬ا دو‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫’’‬
‫َ‬
‫ار‬ ‫ا ۔اُ‬ ‫ُا‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ُد‬ ‫ا‬ ‫‪،‬اس‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ے‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫رپ ا‬ ‫و‬
‫َ‬
‫ا‬ ‫ر‬ ‫ور‬ ‫ناور‬ ‫۔‬ ‫ِ‬ ‫۔‬ ‫۔ ں ا اَد ر‬ ‫ا د‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫۔‘‘‬ ‫زد‬
‫َ‬
‫را‬ ‫۔ا‬ ‫اغ‬ ‫وں‬ ‫ان را‬ ‫ں۔‬ ‫ر ر اس و ا‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫’’‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ر ۔‬ ‫ت‬ ‫ں ادلان‬ ‫‪ ،‬آج‬ ‫ر ؟‘‘ ’’ ‪،‬‬ ‫۔ ا‬ ‫رن ُدور‬ ‫‪،‬‬ ‫راا‬ ‫د‬
‫َ‬
‫را‬ ‫پ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫را‬ ‫پ وا‬ ‫ر دوں ۔ ابآرام و۔ ر آواز‬ ‫د‬ ‫ں۔و‬ ‫ش‬ ‫ر‪،‬‬ ‫گ‬
‫ور۔‬ ‫ں‬ ‫د و ں اان‬ ‫آ ۔‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫اُس‬ ‫ں‪،‬‬ ‫ر دو ‪،‬‬ ‫۔’’ …؟‬ ‫ِوا‬ ‫۔‘‘‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫آ‬ ‫ب ۔‘‘ و‬ ‫آپ‬ ‫ں‪،‬‬ ‫’’‬ ‫آوازآ ۔و‬ ‫درواز‬ ‫ا‬ ‫داُس‬ ‫‪ ،‬رت‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ں ‪،‬‬ ‫م‬
‫َ‬
‫ں ۔‘‘‬ ‫د۔‬ ‫آپ‬ ‫ب‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫۔’’‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫وا ں آ‬ ‫ر‬ ‫او د ۔’’ آرام و…‬ ‫ُا‬ ‫۔‘‘‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
 ‫ِ‬ ‫ا د وا‬ ‫۔‘‘‬ ‫مب‬ ‫ر‬ ‫۔درا‬ ‫ر‬ ‫آپ اور ِ‬ ‫ر ۔‬ ‫’’آ ا‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫س‬ ‫ر ۔‬ ‫درواز‬ ‫د ۔اس‬ ‫ن‬ ‫آپ‬
‫َ‬
‫ساور‬ ‫ًا ن اس‬ ‫ں‬ ‫‪ ،‬ر‬ ‫ت‬ ‫۔‘‘ ’’‬ ‫آپ‬ ‫ں‪،‬‬
‫اورد پ‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫۔‬ ‫وع‬ ‫اذا‬ ‫د‬ ‫َ‬
‫۔‘ ‘’’‬ ‫ر‬ ‫آر ‪،‬اِس آپ‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫۔آپ‬
‫رواںدواں ۔‬ ‫اب ر ر‬ ‫ا ل‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ں۔ ِ‬ ‫آپ‬ ‫‪،‬‬ ‫۔’’‬
‫دار‬ ‫ر ۔آجو‬ ‫اور‬ ‫ُ‬ ‫ںاور ں‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫آپ اس ح‬ ‫‪،‬‬ ‫ں را‬ ‫اُس‬
‫اور‬ ‫د‬ ‫ں َ دوں‬ ‫۔‬ ‫آر‬ ‫را‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا ٹر‬ ‫م‬ ‫ِاور‬ ‫و‬ ‫چ ر ر‬
‫راتاُس‬ ‫ف ۔‬ ‫ن‬ ‫اد نا‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ ن‬
‫َ‬ ‫ُرخ‬ ‫ز‬ ‫د۔‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫۔ آپ… آپ‬ ‫و د د‬ ‫را‬
‫ف ول وا ر ‪،‬‬ ‫ے اُس‬ ‫ن‬ ‫ف د ن‬ ‫َ‬
‫…اور‬ ‫آز‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ا‪،‬و‬ ‫۔‬ ‫۔‘‘ ’’آپ د ا ا‬ ‫د‬
‫ا روا‬ ‫و اب ں ۔‬ ‫ا ۔‬ ‫دا‬ ‫ںو‬
‫َ‬ ‫ن ۔‬ ‫۔و آپ و‬ ‫۔آپ ِ لر‬ ‫ا آ‬ ‫آز‬ ‫ا اور‬ ‫ز‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا ر‬ ‫…‬ ‫را ر ا ر‬
‫َ‬ ‫رم س‬ ‫ُرک ۔’’ راا‬ ‫‪،‬‬ ‫د ۔‘‘‬ ‫ا ُا‬ ‫ُد‬
‫رت ُا‬ ‫۔ا‬ ‫حاُن ں‬ ‫ن‬ ‫دل ُد‬ ‫َ‬
‫ِ ر ‪،‬اب‬ ‫‪،‬‬ ‫وں‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫۔‬
‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ا رٹ‬ ‫۔ا و‬ ‫ف ِ‬
‫زم‬ ‫اسو اب ر‬
‫‪،‬‬ ‫۔‘‘ ’’‬ ‫…وں‬ ‫۔آپو ںآرام ر‬ ‫ار‬
‫د ر‬ ‫س‬ ‫۔ دو ں‬ ‫دودن ا ر اب ر‬ ‫ُا ا‬
‫اب‬ ‫ں ۔‘‘ ’’‬ ‫۔‬ ‫سز د و‬ ‫۔‬ ‫اب ر‬ ‫ش‬
‫د۔‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ا ل‬ ‫۔‬ ‫زد‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫زر ز‬ ‫’’ اب ر… و ں‬ ‫ا َدم‬ ‫ر م‬
‫ا‬ ‫۔ا نا ِ د‬ ‫آرام‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ا م د‬ ‫اب ر‬ ‫‪ ،‬رت‬ ‫م آپ ؟‘‘‬ ‫ز ں ۔و ں‬
‫د‬ ‫ال‬ ‫ُا‬ ‫شر ۔‬ ‫۔ را ر ر ر‬ ‫ٹ ‪،‬‬ ‫آرا‬
‫۔‘‘‬ ‫اب‬ ‫ں۔ آپ‬ ‫ا‬ ‫اُن‬ ‫۔’’ اب ر ۔‬
‫اب ر‬ ‫۔‬ ‫م‬ ‫اب ر‬ ‫و‬ ‫۔ ک اب‬ ‫َ‬
‫ں‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا ور خ ۔‬ ‫وں‬ ‫۔‬ ‫‪،‬آپ‬ ‫’’‬ ‫ش‬
‫د پ‬ ‫ں‬ ‫ر ںاور‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫َدور‬ ‫ُدورا‬ ‫ا ردا‬ ‫َ‬
‫ا آپ آپ‬ ‫ُد‬ ‫۔‬ ‫را‬ ‫‪ ،‬ف‬ ‫۔ اا را رآپ‬
‫۔ ں‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫۔ اب را‬ ‫ر‬ ‫ر‬
 ‫ص‬ ‫…؟‘‘ ’’‬ ‫‪ ،‬ر‬ ‫را م‬ ‫ف ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫۔‬ ‫ں اِ د‬ ‫ں‪،‬‬ ‫‪ ،‬ار ا‬ ‫ِ‬ ‫َدور د ر اور‬ ‫و ر‬
‫َ‬
‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫تُ‬ ‫۔‘‘‬ ‫م ا‬ ‫رف‬ ‫س‪ ،‬ںا‬ ‫‪،‬ر ں‬ ‫را‬ ‫اورآج‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫را‬
‫۔‬ ‫ں…‬ ‫ا‬ ‫م ۔ا‬ ‫ُ ب… اا‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫’’ا ا …‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫د ر‬ ‫د‬ ‫اور ں‬ ‫‪،‬‬
‫اور‬ ‫ت د‬ ‫۔‘‘ و ا‬ ‫دو‬ ‫…‬ ‫م‬ ‫ر ا و و‬ ‫ں‬ ‫اور د‬ ‫۔‬ ‫ن‪،‬‬ ‫‪ً ،‬‬
‫َ‬
‫از ت‬ ‫ا اعوا م‬ ‫۔‬ ‫ں در ن‬ ‫‪،‬‬ ‫در‬ ‫ذرا د‬ ‫۔‬ ‫۔ ل‬ ‫م‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫دا‬
‫۔‬ ‫ا ش‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫۔اِن‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫رچ آ ۔د ن ن و دار‬ ‫د‬ ‫وں‬ ‫و‬ ‫رن آواز‬
‫َ‬
‫۔ راً‬ ‫ر‬ ‫ے‬ ‫وا‬ ‫۔ ل‬ ‫آر‬ ‫انا‬ ‫اب‬ ‫‪،‬‬ ‫د ان‬ ‫ُا‬ ‫۔‬ ‫وا‬ ‫۔‬ ‫ر‬
‫ا ن‬ ‫ر ۔اور‬ ‫ل‬ ‫ِذا ابا‬ ‫۔‬ ‫ا اا ز‬ ‫ا’’آپ‬ ‫ا‬ ‫رن‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ُا‬ ‫د ُ ۔‬ ‫اب‬ ‫‪،‬‬ ‫ت آ ر ں‬ ‫اُ‬
‫۔‘‘ ل‬ ‫از تر ‪ ،‬ا ں‬ ‫ا‬ ‫‪،‬اُس‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫سذا‬ ‫ا ں‬ ‫د‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ن آ‬ ‫ا‬ ‫ف‬
‫وط ۔‬ ‫ط‬ ‫ں‪ ،‬ذا‬ ‫فد ’’ ب‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ںآ … ا‬ ‫لد ۔ ’’آ‬ ‫ت ُ ا‬ ‫راً‬
‫۔ ل‬ ‫ِ‬ ‫اُس اور ِ‬
‫راً‬ ‫۔‘‘ اور ان ا ار‬ ‫ل‬ ‫‪،‬ذا‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫لر‬ ‫‪ ،‬را‬ ‫ص ن‬
‫َ‬
‫۔’’‬ ‫ا ب دادد و ِ‬ ‫ان ذوقاور ور‬ ‫ں‬ ‫ارت‬ ‫اس‬ ‫۔اور‬ ‫نآر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ھ آ ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ں ں۔ د‬ ‫وں‪،‬ا‬ ‫۔‬ ‫‘‘‬
‫د ۔اباور‬ ‫ل ذ ے دار‬ ‫اد د‬ ‫ں‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬
‫ر د ار‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ف ا ر‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫ں۔‬ ‫د‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫اس ن اور و‬ ‫ت‬ ‫‪،‬اس‬
‫وا‬ ‫د ۔‬ ‫فد‬ ‫ار اور‬ ‫ناور ُدور‬ ‫ےف‬
‫ر‬ ‫آ ا؟‬ ‫۔اور اب ر‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ار‬ ‫و‬
‫۔ َ ُروماُس‬ ‫ا‬ ‫اور را ناور‬ ‫ر‬ ‫ض‬
‫ں ۔اُن‬ ‫ن‬ ‫ں؟‘‘ ’’آپ اب ر‬ ‫د‬ ‫ور م ۔ ‪،‬‬ ‫ں‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫د پ‬ ‫ں‬ ‫آرامد‬ ‫م ‪،‬‬ ‫ا‬
‫م ۔ا‬ ‫س ‪،‬و‬ ‫و اُن‬ ‫۔ُ‬
‫ا‬ ‫س‬ ‫وں‬ ‫رش‬ ‫۔اور‬
‫آ ں‘‘۔‬ ‫وا‬
‫ُر ’’‬ ‫۔ ل‬ ‫ا نا ن‬ ‫‘‘‬ ‫ِ‬ ‫’’‬ ‫او وا ا ن اس‬
 ‫ُ‬ ‫ا وں ِد‬ ‫۔د‬ ‫ازن‬ ‫اس ذ‬ ‫ل ‪ُ،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ ُا‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫۔‬ ‫ل‬ ‫اب ر م ُ‬ ‫زن‬
‫ِ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ان‬ ‫اُ‬ ‫وں‬ ‫۔ ِ وں‬ ‫د‬ ‫آ رد‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫اس ر ر‬ ‫…و‬ ‫م د‬ ‫ُا آ ’’‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫ِ ے‬
‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ذرا‬ ‫۔و اُس‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫آز‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ر‬ ‫وارثاور‬ ‫اب ر آ ا اد اس ر‬
‫ن‬ ‫اب ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫۔و‬ ‫ا ں اس‬ ‫ن ‪،‬اور‬ ‫ا اب اب ر‬ ‫اا ور خ اس ان ‪،‬‬ ‫ا م‬
‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫اس‬ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫اب‬ ‫‪ ،‬ے وا‬ ‫ا ‪،‬‬
‫ے‬
‫‘‘ م ؟‬ ‫د ںاور‬ ‫ن ‪،‬و ز د ا‬ ‫ان‬ ‫ر ۔‬ ‫‪،‬‬
‫۔‬ ‫ُ ٹُ ٹ‬ ‫ِ‬ ‫فُ‬ ‫ا ا ۔دو‬
‫ح‬ ‫‪،‬آپ‬ ‫را‬ ‫’’ و‬ ‫د‬ ‫ال ُا‬ ‫ں‬ ‫آ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫؟‘‘‬ ‫م‬ ‫ت ‪،‬ا‬ ‫۔و‬
‫ا ا‬ ‫ف‬ ‫آج آپ‬ ‫‪،‬‬ ‫و ِ ا‬ ‫د‬ ‫اب ر‬
‫زد‬ ‫ں‬ ‫د‬ ‫۔’’ د‬ ‫دو ں آ‬ ‫‪،‬‬ ‫و د ‪،‬‬ ‫ر‬
‫۔ ق ا روں‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ز‬ ‫۔ مآپ دو‬
‫۔‬ ‫اب ر‬ ‫ف ا‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ا آپ ر‬ ‫ل‬ ‫وں‬
‫ں! ر‬ ‫’’‬ ‫چ‬ ‫۔‘‘ ل‬ ‫و ُا‬ ‫اد‬
‫اس ر‬ ‫۔‘‘ ل‬ ‫زد‬ ‫د ُا‬
‫ت‬ ‫اور ِ‬ ‫۔‬ ‫‪،‬و‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ُا‬
‫َ‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫رر‬ ‫۔ ر‬ ‫آ‬ ‫ں ں‪،‬‬ ‫فد ۔’’ و‬ ‫ر‬
‫و‬ ‫ر ‪،‬آپ‬ ‫ند ۔’’ آپ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ے‬ ‫ان‬ ‫ر ۔‘‘ ’’ ‪،‬‬ ‫ص ے‬
‫ص‬ ‫ں۔‬ ‫فد ’’ ں‪،‬‬ ‫۔‘‘ ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫اب ر ۔اُن‬ ‫ت وا‬ ‫ح‬ ‫ُد ار ں۔ آپ‬ ‫ُ‬ ‫اُن‬
‫ا عد ۔‬ ‫رات‬ ‫د‬ ‫۔‘‘‬ ‫ن‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫‪،‬‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ا ر‬ ‫ں۔ د‬ ‫‪ ،‬آپ‬ ‫ا‬ ‫ت‪،‬‬
‫ل‬ ‫۔‬ ‫ُ‬ ‫ں‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ابذرا ک‬ ‫م‬ ‫رت‬
‫َ‬ ‫۔’’ اا آدھ ر‬ ‫چ‬ ‫۔‘‘ ل‬ ‫۔ ر‬
‫د ۔‬ ‫اب‬ ‫آ اور رات‬ ‫ل ا‬ ‫دلر‬
‫ت‬ ‫ر‬ ‫غ اور در ں‬ ‫۔‬ ‫ا ‪،‬اُن‬ ‫ذر‬ ‫ا دو‬
‫۔‬ ‫اب آرامد‬ ‫اورآج ر و‬ ‫ا‬ ‫در ز‬ ‫ا رات‬
‫ل۔ د‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫۔ اب‬ ‫اُن‬
‫ا‬ ‫ر رات‬ ‫ںآ ۔‬ ‫اور‬ ‫و ںآ‬
‫َ‬ ‫ر اور‬ ‫چ‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ع ۔‘‘‬ ‫و اسدنا اس‬ ‫ر‬ ‫ت‬
‫ر۔‬ ‫و‬
‫۔ اب‬ ‫تذ‬ ‫ا‬ ‫دو‬ ‫ں‪ ،‬دآ ۔‬ ‫لآ ۔ ’’ار‬ ‫ا‬
‫ں…اس ح‬ ‫ے‬ ‫ور‪،‬‬ ‫۔’’آجرات…‬ ‫اور ز‬ ‫ات‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫اور اب‬ ‫آرامد‬
‫ا وا ں‬ ‫اب‬ ‫ا ق‬ ‫ں‬ ‫۔’’‬ ‫روادار‬ ‫‘‘ ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا ں‬ ‫اورآج‬ ‫ا ُا دو‬
‫د ت‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ا ا ‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫آپ‬ ‫۔‬ ‫اب‬ ‫ح‬ ‫اور ُا‬ ‫الد‬ ‫ن‬ ‫دو‬
‫د۔‬ ‫ا ت‬ ‫فد ۔‬ ‫۔‘‘ ل‬ ‫اِک‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫چر‬ ‫و‬ ‫آ ۔‬ ‫ص ُا‬ ‫ل‬ ‫د ‪،‬‬
‫َ‬
‫اب‬ ‫آ‬ ‫رات‬ ‫د‬ ‫اور‬ ‫ُر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ت اب‬ ‫۔اور‬ ‫د‬ ‫اس ت ا‬
‫چ‬ ‫آزاد ’’‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫درواز‬ ‫اور‬ ‫ان‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫آ ۔‬ ‫اور م‬ ‫۔دن‬
‫۔ راا از‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫ں د‬ ‫ور‬ ‫اب ر‬ ‫آ‬ ‫اُن‬ ‫اب‬ ‫آ ’’و ب!‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫در ن‬
‫‪،‬‬ ‫ف رس‬ ‫آج‬ ‫س ر‬ ‫۔آج‬ ‫در‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫؟‘‘ ل‬ ‫نآ‬ ‫۔‬ ‫ُر‬
‫ے‬
‫‪،‬‬ ‫د ’’ا‬ ‫ا‬ ‫ں۔‘‘‬ ‫وا‬ ‫رو ے ں‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫۔‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫آپ‬ ‫اب ر‬ ‫۔ا‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫اور‬ ‫وا آپ‬
‫َ‬ ‫‪Episode 19‬‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ت‬ ‫ِف‬ ‫‪ ،‬ر‬ ‫ا ا ں‪ ،‬ا ا ن‬
‫َ‬
‫ف ر‬ ‫اُن‬ ‫ُ ر ۔‬ ‫۔‘‘ ل‬ ‫‪ ،‬ا ق‬
‫‪،‬‬ ‫ار … اور ں… ار‬ ‫۔’’ اب ر‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫اب ر‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫ںا‬
‫وا‬ ‫د‬ ‫ف اور‬ ‫ں…‘‘ ل‬ ‫‪،‬‬
‫۔‬ ‫ت‬
‫‪ ،‬ا‬ ‫ا !ان‬ ‫۔’’‬ ‫دا‬ ‫دو ر‬ ‫ُ‬ ‫اد‬
‫۔ ل‬ ‫اورا‬ ‫َورد‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫۔‘‘ ا‬ ‫۔و‬ ‫‪ ،‬اب‬
‫ے‬
‫‪،‬‬ ‫اور‬ ‫۔’’‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫اُن د‬ ‫فد ‪ ،‬آج‬ ‫ک‬ ‫۔‘‘ ل‬ ‫آپ‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫۔’’ا ۔ آپ‬
‫ا‬ ‫ُ اد ۔ ’’ اب ا‬ ‫۔‘‘‬ ‫ًا‬ ‫۔ را پ‬ ‫د‬ ‫ا ر‬ ‫ے‬ ‫!‬ ‫ل‬ ‫۔’’‬ ‫‪ ،‬اُ‬ ‫ا ر‬ ‫ارت‬
‫َ‬
‫د‬ ‫ر د ۔‘‘‬ ‫۔‬ ‫‪ ،‬ر‬ ‫د تد‬ ‫آ‬ ‫‪،‬د ت‬ ‫ن آجرات‬ ‫آپ اورآپ‬ ‫اب‬ ‫‪،‬درا‬ ‫ورت‬
‫ر‬ ‫ُد‬ ‫ِ ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫۔‬ ‫فرواںدواں‬ ‫اُس‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫اُ‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘ ل‬ ‫تا ا‬ ‫۔ ر‬ ‫ل‬
‫َ‬
‫ا ر‬ ‫۔ ب‬ ‫راا ر ر‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫اب‬ ‫ر ۔ ‪،‬‬ ‫توا‬ ‫۔ ‪ ،‬ا‬ ‫ت اورذ ے‬ ‫۔‬ ‫جر‬ ‫’’‬
‫ر ۔‬ ‫د اروں‬ ‫ب ا وا‬ ‫ا مں‬ ‫رو‬ ‫ا ر‬ ‫ندار‬ ‫ں دو ا‬ ‫د اوردورو‬ ‫۔‘‘‬ ‫اس‬
‫َ‬
‫وا ا و‬ ‫ط‬ ‫اور‬ ‫ل‬ ‫فد ۔‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫اب‬ ‫‪،‬ا و و‬ ‫۔و وا‬ ‫ں‬ ‫رو‬ ‫آ‬ ‫اور‬ ‫دا‬
‫آ‬ ‫رگ ُ ر‬ ‫ً ل‬ ‫۔و‬ ‫ں‬ ‫آ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ا ۔‬ ‫را اور ن ا وں‬ ‫رچ‬ ‫را و‬ ‫‪،‬‬
‫د‬ ‫ا راُس‬ ‫‪،‬‬ ‫ُا‬ ‫۔اور د‬ ‫ں‬ ‫اور‬ ‫‪ ،‬س‪،‬د‬ ‫‪ ،‬لدر ل‬ ‫‪،‬را دار ں‪ِ ،‬‬ ‫ں‪،‬در‬ ‫رت‪،‬‬
‫اب ان‬ ‫د‬ ‫ں ‪،‬‬ ‫رگا وا‬ ‫‪،‬‬ ‫’’ ف‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫۔‬ ‫در ر‬ ‫ج‬ ‫‪،‬‬ ‫ر ‪،‬و‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫اُن‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘ ل‬ ‫ےف را‬ ‫‪ ،‬اُس‬ ‫د‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫ر وا‬ ‫ھ ا‬ ‫تآ ۔ر‬
‫َ‬
‫دن‪،‬‬ ‫وا‬ ‫!‬ ‫ابد د ۔’’ ُ ا ن ا ر‬ ‫ے‬ ‫ل‬ ‫و ں دو‬ ‫۔‬ ‫با‬ ‫اس‬ ‫۔ اُس دل‬ ‫ل آ‬ ‫دل‬
‫ت د ۔آ ‪،‬‬ ‫فد ’’ ب…‬ ‫۔‘‘ اب‬ ‫اور ل‬ ‫اس‬ ‫ل اورا‬ ‫ر‬ ‫ا ا‬ ‫۔ ُا‬ ‫ں‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ں‬ ‫د‬ ‫۔‘‘‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ل ر‬ ‫۔ وں‬ ‫۔‬
‫ُ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫اورا‬ ‫انا‬ ‫ت‬ ‫وباور‬ ‫ا ے‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫اور‬ ‫۔ج‬ ‫د‬
‫ُ‬
‫ر‬ ‫ع غ‪ ،‬غ اور‬ ‫ا‬ ‫اباور ل‬ ‫ُ د ۔ا د‬ ‫’’آ‬ ‫آ‬ ‫۔و‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ر ا‬ ‫رچ ُر‬ ‫۔‬
‫تاور غ‬ ‫۔و‬ ‫را ر‬ ‫وا ا‬ ‫ر ۔ ل‬ ‫ں‬ ‫ُا‬ ‫ا ُ‬ ‫۔‘‘ اب‬ ‫ا ر ر‬ ‫آپ ں ر َدر‬ ‫… اب‬ ‫آ ‪،‬ز‬
‫ت‬ ‫اب ا آدھ ر‬ ‫۔در ن‬ ‫ر د ر‬ ‫اب‬ ‫را دار ںاور م‬ ‫۔‬ ‫روکر‬ ‫رچ آ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا از‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ابد ۔‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ند‬ ‫‪،‬ا رتاورا ہذوق‬ ‫۔‬ ‫ف‬ ‫ر در‬ ‫د ں‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ر۔‬ ‫۔ آس سدرود ار‬ ‫د ا از‬ ‫م ب ں۔‬ ‫۔‬ ‫ٹ‬
‫َ‬
‫اس‬ ‫ا ِ د اروں‬ ‫ر‬ ‫دش‬ ‫ن‬ ‫َ ں‬ ‫چ‬ ‫اور‬ ‫د۔‬ ‫د‬
‫‪ُ ،‬ا‬ ‫اِس ر در‬ ‫م د ں‬ ‫۔‬ ‫و‬ ‫و‬
‫درواز‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬ں را اف‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ا ر‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ز اں‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫۔‬ ‫ل‬ ‫گ‬ ‫زن‬ ‫ا ب ‪ ،‬آج‬ ‫و‬ ‫۔‬
‫د‬ ‫ز‬ ‫د ۔ ’’آپ ں ںا‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ا عد ۔ اب ُا‬
‫اور‬ ‫ر‬ ‫وں ‪،‬‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ں اُس‬ ‫ر‬ ‫ں ذرا‬ ‫ُ‬ ‫اس‬ ‫ض اور‬ ‫ا ا‬ ‫ں… درا‬ ‫رت‬
‫ر‬ ‫ں۔‘‘‬‫۔’’ ذراا‬ ‫اُ‬ ‫ا زت‬ ‫پ ا‬ ‫اب اس‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ص ر‬ ‫د د‬ ‫اُس َدر د‬ ‫…‬ ‫ُا‬
‫َ‬
‫’’ د اس رو ے آپ ۔ رادنا آپ‬ ‫۔ اب ا‬ ‫ر۔‬ ‫‪ ،‬را‬ ‫وارث‬ ‫او د ‪ ،‬اس ر‬ ‫۔ ر ا‬ ‫بواذ ے‬
‫‪،‬‬ ‫گ‬ ‫ںُ‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫۔ا‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫اُس ذ‬ ‫۔‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫اِس ل ُا‬
‫‪ ،‬د‬ ‫گ‬ ‫اِ‬ ‫۔ا‬ ‫۔ ں گ‬ ‫گ ُا‬ ‫اس‬ ‫ں‪،‬‬ ‫ر ۔ اب‬ ‫اورا‬ ‫۔ رادن‬
‫َ‬
‫ف اِس‬ ‫۔‬ ‫ف‬ ‫ر در‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫۔را ں‬ ‫د‬ ‫رپ‬ ‫۔ ا ر ر‬ ‫۔ وا‬ ‫آ‬
‫وںاس‬ ‫آ‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ُ۔‬ ‫د ن‬ ‫اُس‬ ‫آ‬ ‫۔و‬ ‫ا و ان‬ ‫‪ ،‬و ں ن آ‬ ‫دور‬
‫ںا ۔‬ ‫ر رور‬ ‫آ‬ ‫ا ہ‬ ‫…‬ ‫ذ‬ ‫۔ا‬ ‫‪،‬اُس و ں آ‬ ‫۔ رگ‬ ‫ود‬ ‫۔اُسو‬
‫َ‬
‫۔‘‘ اب ر‬ ‫اب ر‬ ‫اب‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا را‪ ،‬ا زو‬ ‫د‬ ‫ِ تاور‬ ‫ر د‬ ‫اب‬ ‫ر ‪،‬ا ِ‬ ‫دان ں‬ ‫۔‬
‫َ‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫‪،‬د‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ف آر‬ ‫اُس‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا۔ ا ز‬ ‫صا‬ ‫ُ ں‪،‬‬
‫۔‬ ‫۔اس‬ ‫وارث‪،‬ورا‬ ‫ودواور‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫آپ‬ ‫د ر ۔ اب‬ ‫آ رد‬ ‫۔‬ ‫آ‬ ‫ر ل‬
‫ُ ۔اوراباس آواز‬ ‫اُ‬ ‫ف‬ ‫۔ اب‬ ‫چ‪ ،‬و ں‬ ‫ں‬ ‫ُد‬ ‫‪،‬و ںا‬ ‫آز‬ ‫ںا‬ ‫ُ ا ار‬ ‫ر‬
‫اب‬ ‫لر‬ ‫ن آداب‬ ‫راًا‬ ‫۔ ل‬ ‫س ر‬ ‫اُ‬ ‫د ۔‬ ‫آپ ز‬ ‫‘‘ ج ۔ ‪،‬ا‬
‫اب ا ا زت‬ ‫ِف‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫۔ اب‬ ‫ُر‬
‫ل‬ ‫۔و ا‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫‪ُ،‬‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫ں‬
‫آ ں؟‘‘ اب ر‬ ‫ر اُس‬ ‫د‬ ‫’’ا آپا زتد ‪،‬‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ر ۔ز‬ ‫ُ‬ ‫ش‬ ‫ان ‪ ،‬راو‬
‫… اور‬ ‫’’ ں ں… ں‬ ‫…!!‘‘ و‬ ‫ر‬ ‫فد ’’‬
‫ا‬ ‫وں‬ ‫و ا او‬ ‫ف ر‬ ‫۔اُس ا از‬ ‫ف‬ ‫ر‬
‫ر‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫دم آوازد‬
‫َ‬ ‫د ر‬ ‫دوران‬ ‫ر‬ ‫دوآ‬ ‫ا س ا‪،‬‬ ‫۔ ا اور‬
‫وان د اروں‬ ‫ن ر‬ ‫‪ ،‬درواز اور د ار‬ ‫ا۔‬ ‫ف‬ ‫ے‬
‫اب‬ ‫ل ل‬ ‫‪ ،‬اس‬ ‫ر‬ ‫ر اُس‬ ‫ں‬ ‫ں۔ ل‬
‫۔‬ ‫ا د‬ ‫‪ ،‬د ار‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫۔‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ُا‬ ‫ں۔‘‘ اب‬ ‫د ’’ رغو‬
‫د ار آج‬ ‫۔‬ ‫د ارا‬ ‫د‬ ‫رر‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫رش‪ ،‬م‬ ‫’’ ںوا ‪،‬‬ ‫ُ دل‬ ‫ُ ۔و‬ ‫ُد‬ ‫اب‬ ‫ر‬ ‫ا درواز‬ ‫۔‬ ‫ا د اروں‬ ‫ز اناور‬ ‫۔‬ ‫ر‬
‫َ‬
‫اے ن‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫اورا‬ ‫ر‬ ‫’’ ن ‪،‬‬ ‫زار آواز ُا‬ ‫ر‬ ‫د ۔ا ر‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫اوردرواز‬
‫َ‬
‫۔ ن‬ ‫رپ‬ ‫ں۔ آپ‬ ‫ر‬ ‫دوں‬ ‫۔ ا‬ ‫ر د‬ ‫رپ‬ ‫ر‬ ‫ں؟‘‘‬ ‫ا رآ‬ ‫‪’’،‬‬ ‫ا درواز‬ ‫۔‘‘‬ ‫ا ِسو‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ادل ‪ ،‬و‬ ‫ں…‬ ‫ُ ب ُ رت‬ ‫‪،‬و ں ر‬ ‫س؟و ں‬ ‫د‬ ‫دا‬ ‫…‘‘‬ ‫… آ‬ ‫۔’’‬ ‫ا‬
‫۔‘‘‬ ‫ُرو‬ ‫ر ں‬ ‫ں‪،‬‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫۔‬
‫َ‬
‫ا‬ ‫’’‬ ‫ت‬ ‫زن ا‬ ‫فد ۔ا‬ ‫ر‬
‫ر‬ ‫اُ‬ ‫ا دو‬ ‫ر‬ ‫ا ا ۔‬ ‫ز اور ا‬ ‫را ا‬
‫۔ا ِ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫آر‬ ‫۔آ ز‬ ‫ُرو‬ ‫ں‬ ‫َ‬
‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫اورا‬ ‫ا خر‬ ‫وں‬ ‫پ ار ۔ م‬ ‫۔و ُ‬ ‫د‬
‫ر‬ ‫ں ؟‘‘‬ ‫رو ر‬ ‫اُن‬ ‫۔‬ ‫س ش اُ ر‬ ‫ں ا‬
‫ف‬ ‫اُس‬ ‫۔ ’’‬ ‫وں ُا آ‬ ‫ان‬ ‫اور‬ ‫ر ا ر ا‬
‫اوراُس‬ ‫ا‬ ‫ں‪،‬‬ ‫فد ۔’’‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ا آرٹ‬ ‫ق ۔‬ ‫‪،‬‬ ‫ک‬ ‫د ’’‬
‫‪،‬‬ ‫اُس رش‪ ،‬م‪ ،‬ف ر ‪ ،‬ک‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫رت ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ور‬ ‫۔ ص ر ا‬ ‫ا ا‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ں۔‬ ‫‪،‬‬
‫روح‬ ‫‪ ،‬اُس‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫۔و‬ ‫اور‬ ‫ر‬
‫ک‬ ‫اِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ …‬ ‫…‬ ‫ور‬ ‫ک رش‬ ‫وا‬ ‫اور‬
‫ں‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫اُس‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫فد ۔’’‬ ‫تاور دل‬ ‫ر‬ ‫ا ں۔‘‘‬ ‫ر‬
‫ت‬ ‫و دار‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ز ر‬ ‫ح‬ ‫اِ‬ ‫و‬
‫۔‬ ‫قر‬ ‫‪ ،‬وا آپ‬ ‫ٓا ‪ ،‬آپ … ؟ ا‬ ‫وا ‪،‬آپ‬
‫‪ ،‬و‬ ‫د‬ ‫اور‬ ‫ر ا‬ ‫‪،‬‬
‫ر‬ ‫۔‘‘‬ ‫ا‬ ‫ُ اد ’’ ں‪،‬اب د‬ ‫۔‘‘‬ ‫ا‬ ‫آپ د‬
‫س‬ ‫‪ ،‬رش‪ ،‬د ‪ ،‬ا‬ ‫اور و‬ ‫وا‬ ‫ُا‬ ‫۔‬ ‫ا ا ر‬ ‫َ‬
‫آر‬ ‫ر‬ ‫آج‬ ‫۔ا‬ ‫’’ آپ‬
‫آ‬ ‫اس ک‬ ‫ف‬ ‫۔’’‬ ‫د‬ ‫۔‘‘‬ ‫ے‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ا ہ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا’’ار‬ ‫ر تُ‬ ‫…‘‘‬
‫درواز‬ ‫ُد‬ ‫ا دو‬ ‫ر‬ ‫۔ و‬ ‫د آ‬ ‫ں‪ ،‬ناور‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫رش‪،‬‬ ‫وں‬ ‫‪ ،‬ر‬ ‫۔ا‬ ‫ں۔ا‬
‫’’ ں!‬ ‫ر‬ ‫اور ت‬ ‫ر‬ ‫۔‘‘‬ ‫۔اور اُس‬
‫ے‬ ‫ا‬ ‫‪،‬در‬ ‫ا‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ے‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬اور م ذرا‬
‫د‬ ‫ُ ب ُ رتاور‬ ‫ر‬ ‫…‘‘ ’’ ں‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬آپ‬
‫؟‘‘‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫ک‪،‬‬ ‫‪،‬‬
‫ا‬ ‫اورآ‬ ‫۔ز‬ ‫ر تا ساورد ند‬ ‫ا ۔‬ ‫ا‬
‫۔و‬ ‫ر‬ ‫‪َ ،‬دمآپ اس‬ ‫۔‬ ‫ت‬ ‫د تد ُدور‪،‬و اب‬ ‫۔‘‘‬ ‫د تد‬ ‫‪،‬د‬ ‫۔ ُ‬ ‫ز ر‬ ‫اُس‬ ‫۔‬ ‫ر‬
‫ُ ا‬ ‫ں ا‬ ‫ں۔‬ ‫د ۔ابآپ دو ر آ‬ ‫ا ر‬ ‫اور اب ر‪ ،‬ل‬ ‫د‬ ‫درواز‬ ‫ا ۔ا‬ ‫ت‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫اب و‬ ‫۔‘‘‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫۔اس ں‬ ‫ند‬ ‫اورا‬ ‫آرام‬ ‫ُ ۔ اب‬ ‫ں!رات‬ ‫ا‬ ‫فد ۔’’‬ ‫آ ۔ ل‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫ے ٹ‬ ‫‪ ،‬ار راس‬ ‫و‬ ‫ورآ ں ۔ ُا‬ ‫دو ر‬ ‫ل‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫ف‬ ‫’’او …‬ ‫رت‬ ‫۔‬ ‫۔‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫آ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ُا‬ ‫وا‬ ‫فد اور‬ ‫پ‬ ‫ر‬ ‫۔‘‘‬ ‫اب‬ ‫ا زت‬ ‫ر…‬
‫۔‬ ‫…؟؟‘‘ اب راور ل‬ ‫ُرک‬ ‫آجرات‬ ‫’’ا ن! ا‬
‫دو ں ا َدم‬ ‫ت‬
‫ا‬ ‫ا ں‬ ‫دا‬ ‫ُ ر ‪،‬‬ ‫ں و‬ ‫را راور‬ ‫را‬ ‫ل‬
‫فد ۔‬
‫دو د‬ ‫۔ا‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ں!‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫’’‬
‫ر‬ ‫اُ ‘‘۔ ’’‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ں‬ ‫اس ابزاد‬
‫َ‬
‫۔ا ن ز‬ ‫ا دل‬ ‫! اُس دل‬ ‫ل‬ ‫دو ے‬ ‫‪Episode 20‬‬
‫ں ُ رت ُ وا ا ا‬ ‫اور ر‬ ‫ز د ورتاُس ا ر‬
‫۔‘‘ ل‬ ‫۔اور‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫ُ‬ ‫ر ۔ اُس د‬ ‫ف ا‬ ‫ر‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫س‬ ‫ں‬ ‫ں پاورآس س‬ ‫‪ ،‬اُس‬ ‫آ ۔’’‬ ‫اب ر‬ ‫ور ۔‘‘‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬آپ‬ ‫’’آپ‬ ‫آواز‬
‫ن اوراِن‬ ‫ل‬ ‫ف ۔‬ ‫’’‬ ‫آ ُ ۔اس‬ ‫ر‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ُ ر۔‬ ‫ں۔‘‘‬ ‫ن‬ ‫ل‪،‬‬ ‫ے‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اُ‬ ‫فد ۔‬ ‫ر‬ ‫و ت ں ۔‘‘‬ ‫ًاور‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ن ا‬ ‫۔و‬ ‫ا‬ ‫دوران‬ ‫ں‬ ‫َ‬
‫ر رچ‬ ‫پ‬ ‫را‬ ‫۔‘‘‬ ‫ت‬ ‫ں‪،‬‬ ‫روزاور‬ ‫ا‬ ‫د ۔’’‬
‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫۔ را ل‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ٹ ۔ اب ر‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫دو ر آ‬ ‫آ اور‬
‫ر َ‬ ‫ُ‬
‫اس‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫۔‬ ‫اسا ن دل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫د تد‬ ‫آ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫۔’’ ا‬ ‫آ ر‬
‫۔‬ ‫دو ا واآ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫ان ں ا‬
‫۔‬
 ‫ے‬
‫۔‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫اُ‬ ‫۔‘‘‬ ‫ا‬ ‫ااس حا‬ ‫آپ‬ ‫اُ‬ ‫اب ر ں‬ ‫و اب‬ ‫ن ر‬ ‫چ چ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫۔ اُس‬ ‫د‬ ‫۔ ر‬ ‫ا‬ ‫دت‬ ‫ل‬ ‫ووںاورا‬ ‫وں ا‬ ‫اور ل‬ ‫د‬ ‫درواز‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫۔ ا ا‬
‫ںوا‬ ‫ا ُ ب رت‪ ،‬اُداس‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ں!و‬ ‫ا‬ ‫دت ال‬ ‫ں‬ ‫اب ان‬ ‫۔ ’’‬ ‫دا‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ا ر ر‬ ‫فد‬ ‫زاروں‬ ‫ُدور‬ ‫۔‬ ‫آ‬ ‫ر‬

‫د پ‪ ،‬و اور‬ ‫م‪،‬‬ ‫اُس‬ ‫ں‬ ‫د‬ ‫تاس ر‬ ‫ں۔‘‘ ل‬ ‫۔اوراس ر‬ ‫د ت‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ابزاد‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫تاوراُدا َ‬ ‫ا ر‬ ‫اس‬ ‫ب۔‬ ‫۔’’‬ ‫ا ر‬ ‫و ںا ِ د‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫آپ ُا‬ ‫آ ’’ا ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ُ‬
‫ش‬ ‫ر‬ ‫۔‘‘‬ ‫ر اس‬ ‫‪،‬‬ ‫س واد‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘‬ ‫ِ‬ ‫ن ا زتاورا‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫‪ ،‬اس‬ ‫فآپ‬ ‫فد ۔’’‬ ‫را و ں‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ۔‬ ‫دل‬ ‫‪،‬‬ ‫’’ار‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪،‬و‬ ‫۔و د‬ ‫اِس غ‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ں اِ‬ ‫ت‬ ‫و گ‬ ‫د‬ ‫ا ر دوں ‪ ،‬ں‬ ‫واآ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ا‬ ‫س ا‬ ‫او د ۔اور ُا‬ ‫ا ر ۔‬ ‫ر ا‬ ‫ر ۔‘‘‬ ‫ا ں اب‬ ‫و دارا ن‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘ ل‬ ‫را‬ ‫۔اس‬
‫َ‬
‫ا‬ ‫ُدور‬ ‫د‬ ‫اُس‬ ‫م ‪،‬‬ ‫اب ر ا‬ ‫آ‬
‫۔‬ ‫ر‬
‫ر ۔‬
‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫؟‘‘‬ ‫ر‬ ‫ن ؟ اِ‬ ‫فد ’’اور‬ ‫ر‬
‫َ‬
‫اس‬ ‫ا‬ ‫۔ا‬ ‫د‬ ‫اب د‬ ‫‪،‬‬ ‫ھ‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫’’ ں!‬ ‫ا‪،‬‬ ‫دا‬ ‫اب‬ ‫دوں ۔‬ ‫د‬ ‫ُا‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫و‬
‫ت‬ ‫۔ا‬ ‫۔آ‬ ‫آ‬ ‫وں‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا را ‪،‬‬ ‫ے‬ ‫رچ‬ ‫۔اس ر‬ ‫ر‬ ‫د پ‬ ‫ُدور روں‬
‫۔‬ ‫آ ۔‬ ‫ں‬ ‫۔آپ‬ ‫وا‬ ‫اور‬ ‫د‬ ‫اا ر ر ۔ اب ر‬ ‫س‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ںا و و‬
‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫رف وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬آپ‬ ‫’’ ا‬ ‫اور م ُد‬ ‫ف‬ ‫ِا ۔و‬ ‫ر‬ ‫د ۔ د‬
‫َ‬ ‫ے‬
‫ر ں۔‬ ‫ا‬ ‫آپ آ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫آپ‬ ‫راض ر‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫د ر ں۔‬ ‫آ‬ ‫۔ رات ا ِ‬ ‫آپ د‬ ‫ا‬
‫اُس را‬ ‫و‬ ‫ِ ا‬ ‫آ ۔اس‬ ‫اس‬ ‫‪،‬‬ ‫ں و اور‬ ‫ح‬ ‫آپ دو وں‬ ‫ں۔ابآپ‬ ‫د اور س‬
‫َ‬
‫ُا ابا‬ ‫ف ر وں د ‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫۔‘‘‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫وں‬ ‫…‘‘ ا‬ ‫ج‬
‫…‬ ‫۔’’ ا‬ ‫ًزوردار‬ ‫۔ گا‬ ‫اُ‬ ‫ُ‬ ‫اور‬ ‫اس‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ُا‬ ‫ٹ ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫‪ ،‬ان‬ ‫انو‬ ‫ِ ‪،‬اُس‬ ‫آ‬ ‫دار‪،‬‬ ‫اور و ا ن‬ ‫۔ رارو ے ل‬ ‫د‬ ‫ت رو‬ ‫۔‬
‫۔‬ ‫‪،‬و‬ ‫؟‘‘ ’’‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫۔ لا ن‬ ‫اور‬ ‫د‬ ‫ر ‪،‬‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫َدمدورد‬ ‫ں ا آپ‬ ‫ا‬ ‫۔’’ ‪،‬‬ ‫ت ر ر‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫س‬ ‫ںپ‬ ‫‪،‬‬
‫د‬ ‫ر ت‬ ‫۔‘‘‬ ‫و د‬ ‫ا‬ ‫وں ں‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ے‬
‫ازن اب ر‬ ‫اذ‬ ‫آپ‪ ،‬وا‬ ‫چر‬ ‫۔’’‬ ‫۔اُس‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ں ۔و دو ں‬ ‫ورد‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫‪،‬ا‬ ‫فد ’’‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫؟‘‘‬ ‫آ‬ ‫ں اُن اورا وا‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫نر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ان داروں‬ ‫اس‬ ‫۔آد رات‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫ں۔‘‘‬ ‫ور‬ ‫ُد‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬ابد‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫ر و‬ ‫ان دن م‬ ‫اوررات‬ ‫آ‬ ‫دن‬ ‫۔آج اب‬ ‫ُ‬ ‫ں‬ ‫‪ ،‬دو ں‬ ‫ت‬ ‫ر‬
‫ں‬ ‫ںا آواز د‬ ‫۔ِ‬ ‫ُر‬ ‫آ درواز‬ ‫ں ۔اُسز‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫وں‬ ‫د ۔اس‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫اور‬
‫۔‬ ‫ھ آ‬ ‫م م‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬ ‫ں‬ ‫ت‬ ‫را‬ ‫۔‬ ‫وا‬
‫۔‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫ا ار‬
‫د‬ ‫م‬ ‫ا ںاِد اُد‬ ‫‪،‬‬ ‫ں ۔‬ ‫‪ ،‬ر‬ ‫ے‬ ‫آ‬
‫ن‬ ‫ں ۔ ا‬ ‫ار‬ ‫د ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ں ۔‬ ‫د‬ ‫اُس‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫اوراب‬ ‫ا ر ُ‬ ‫وا د ا‬
‫َ‬
‫ں ۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫ں ۔ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا’’ … م…؟‘‘ ں‬ ‫ر ت ُا‬ ‫؟‘‘‬ ‫م‬ ‫’’اس‬ ‫ال‬ ‫فا‬
‫ف‬ ‫وا‬ ‫ں اور ں‬ ‫ر‬ ‫اورر‬ ‫ض‪،‬‬ ‫اس‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫۔اس‬ ‫ر‬ ‫۔ ر‬ ‫د‬ ‫روزد‬
‫اوراس‬ ‫دت‬ ‫ں‬ ‫ش‬ ‫۔ِ‬ ‫۔ِ‬ ‫فد‬ ‫ر‬ ‫را ۔‘‘‬ ‫؟‘‘ ’’ ‪،‬‬ ‫را‬ ‫ُا‬
‫ں‬ ‫‘‘‪.....‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آر‬ ‫ا ک‬ ‫۔اس‬ ‫ان‬ ‫م اس ‪ ،‬و‬ ‫د‬
 ‫۔‬ ‫ر‬ ‫آواز‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫۔‬ ‫در‬ ‫’’ ں ں‪،‬‬ ‫پ‬ ‫ُا اوراس‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫۔آواز‬ ‫ر‬ ‫‪،‬ا ا م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫آر‬ ‫ں‬ ‫۔ ‪ ،‬آپ‬ ‫آپ‬ ‫‪… ،‬‬ ‫آ‬
‫‪،‬اِس ح‬ ‫ر‬ ‫دوش‬ ‫حآواز‬ ‫وا ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ا د ۔‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫۔آپ‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬
‫‪ ،‬رت‬ ‫ت ر‬ ‫ک‬ ‫۔ ر‬ ‫ز ر‬ ‫د ‪ ،‬فا‬ ‫دا‬ ‫د د ں؟‘‘ ’’ ‪،‬‬ ‫ں‪ ،‬آپ‬ ‫۔‬
‫َ‬
‫ں ۔‬ ‫س‬ ‫ے‬ ‫ُ‬ ‫ف ر‬ ‫ما ن ں‪،‬‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫ے‬
‫َ‬
‫ر‬ ‫۔ ‘‘‬ ‫واز او‬ ‫ے‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ا آر‬ ‫آ ‪،‬‬
‫(ر وا‬ ‫آ‬ ‫‪،‬‬ ‫۔آپ‬ ‫لد‬ ‫اب و‬
‫‪،‬‬ ‫۔‘‘ ’’‬ ‫ا ذ‬ ‫دار‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ے‬ ‫فد ’’‬
‫ُدور‬ ‫ں‬ ‫اروں‬ ‫‪،‬اور‬ ‫ُا‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫رور )‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫‪،‬و‬ ‫ےر آ‬ ‫ر‬ ‫تاور‪،‬‬ ‫‪،‬اورا‬
‫ر‬ ‫ر ُ ‪،‬اس‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫اُس‬ ‫گ‬ ‫َ‬
‫ا ۔‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫…؟‘‘‬ ‫ے ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫…‘‘ ’’‬ ‫ے‬ ‫‪،‬اس‬ ‫و د‬
‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫ان ر‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫سا و آواز‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬
‫دوران ا‬ ‫ا ا‬ ‫ادار‬ ‫ل ا‬ ‫لد ’’‬ ‫ُا‬
‫د‬ ‫ا د‬ ‫‪،‬و‬ ‫رت ا د د‬ ‫ذ‬ ‫ا‬
‫آوازوں‬ ‫ر ر‬
‫آ ں‬ ‫ں اب‬ ‫و‬ ‫ں آ وا وا‬ ‫۔ا‬ ‫وا‬ ‫ں‬
‫۔‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫د‬
‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ت ا‬ ‫ِ‬ ‫انآوازوں‬
‫‪،‬‬ ‫فرر‬ ‫اور ج‬ ‫‪،‬‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ت‪،‬ا‬
‫ا زن‬ ‫۔‬ ‫آواز‬ ‫ا زن‬ ‫ا راز‬
‫ںاوررو ‪ ،‬ا‪،‬‬ ‫فد و‬ ‫م ُ‬ ‫ِ‬ ‫اب‬
‫ِ‬ ‫۔ ا س‪،‬‬ ‫د‬
‫ر ُد‬ ‫‪ ،‬ہ اا‬ ‫ً وک‬ ‫اب‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬
‫۔‬ ‫‪،‬و اس‬ ‫آ‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ّے‬
‫ا ن‬ ‫رو ز ن‬ ‫آ‬ ‫ں دنرات ر چ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا زن‬
‫ت ‪ ،‬ہا د‬ ‫۔ ا‬ ‫اس‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫راذ‬ ‫ں‪،‬‬
‫ت ر‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ر( )‬ ‫ں آواز ‪ ،‬آ‬
‫۔‬ ‫ر ت ُ ر ۔رات ر‬ ‫ر َدم د‬ ‫و۔‘‘‬ ‫ُا‬
‫‪،‬‬ ‫ہؑ دور‬ ‫ت‬ ‫اروں ل‬ ‫ً آواز‬ ‫ُ‬ ‫ں‬ ‫اور‬
‫۔‬ ‫رر‬ ‫و‬ ‫اور‬ ‫وا‬ ‫اب‬ ‫آ ا عد‬
‫۔‬ ‫وا ت‬ ‫ر‬
 ‫د آج د ا‬ ‫‪،‬‬ ‫زا‬ ‫ا‬ ‫۔اوراُس‬ ‫ف‬ ‫رت‬ ‫ُا‬ ‫۔’’‬ ‫راا ر ر‬ ‫۔ اب‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ر ا زت‬
‫َ‬
‫ت‬ ‫رواج ۔‘‘ اب‬ ‫ا ر‬ ‫۔ ںا ا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫آپدو ں‬ ‫ر‬ ‫وفر ۔ ُ‬ ‫ر آپ‬ ‫آج اب‬
‫م‬ ‫دوں ۔آپ ا لا‬ ‫آپ‬ ‫۔‘‘ ’’‬ ‫فد ‪’’،‬‬ ‫ا‬ ‫۔ا‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ا ۔ ںآپ آ ا اد‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫حا‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‘‘ اب‬ ‫ا زت‬ ‫ر! اب آ‬ ‫۔’’‬ ‫ل دا‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫د‬
‫‪ُ ،‬ا‬ ‫م وا اور م‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬اس ان‬ ‫۔‬ ‫و انر‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫۔اُن‬ ‫ا ر ر‬ ‫۔ ُا‬ ‫ں‬ ‫۔’’ ں ں‪،‬‬
‫اب‬ ‫اور‬ ‫زد‬ ‫و‬ ‫۔‘‘ اب رات‬ ‫ر‬ ‫اور ےب ن‪،‬‬ ‫و ر‪،‬‬ ‫۔ا‬ ‫ل دا‬ ‫اب‬ ‫د‬ ‫۔‘‘‬
‫د‬ ‫ں۔آج‬ ‫۔’’ رت‬ ‫م‬ ‫اورو‬ ‫ں‬ ‫ُا‬
‫۔‬ ‫ن‬ ‫‪ ،‬آپا‬ ‫ر آپ راو‬
‫۔‬ ‫ر‬
‫آد رات‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫وا‬ ‫و رات‬
‫َ‬
‫درواز‬ ‫آ‬ ‫‪،‬‬ ‫رات‬ ‫ں۔‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫رت آپ‬ ‫د‬ ‫ن ا ع د‬ ‫آپ‬
‫َ‬
‫ر ‪،‬‬ ‫وں ا‬ ‫اوررا دار‬ ‫ص ے‬ ‫ن‬ ‫آ ۔‬ ‫لرا دار‬ ‫۔‬ ‫ش‬ ‫رں تُ‬ ‫د ۔‘‘‬ ‫آپ‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ر۔‬ ‫آ‬ ‫درواز‬ ‫۔ ا ا‬ ‫زد‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫ں ۔‘‘‬ ‫ن‬ ‫ں راتز د د آپ‬ ‫ں۔ و‬ ‫ٓپرکر‬
‫’’ا ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ل‬ ‫درواز‬ ‫د ۔‬ ‫ا ر‬ ‫س ۔‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ر د‬ ‫۔‬ ‫ل ر‬ ‫ں ُ اد‬ ‫پا‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫ا ردا‬ ‫درواز د‬ ‫۔‬ ‫ُر‬ ‫ا ۔‬ ‫درواز‬ ‫’’ ا آپ‬ ‫‪ ،‬ان آواز ز‬ ‫ادا‬ ‫ر ۔ ن‬ ‫۔ اباور‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫آ‬

‫‪Episode 21‬‬ ‫اب‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫اُس‬ ‫۔ ا‬ ‫د‬ ‫آپ‬ ‫آپ‬

‫۔ را‬ ‫‪،‬آپ‬ ‫ا‬ ‫ُا‬ ‫’’‬ ‫۔‘‘ اب ر‬ ‫ا‬
‫ف‬ ‫د اراوردا ن‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫د ار‬ ‫رو‬ ‫ُا ‪،‬‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ا۔‬ ‫ں۔‘‘‪’’،‬آپ‬
‫َ‬
‫ن‬ ‫…‬ ‫۔’’ و…‬ ‫آواز آ‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫راور‬ ‫ا‬ ‫ص ۔‬ ‫ر م ں‬ ‫ں‬
‫ِ ے‬
‫ل‬ ‫اور ٗ‬ ‫ر ۔‬ ‫ر‬ ‫ے‬ ‫ں‬ ‫گ۔‘‘ اب‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫۔ ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ں… اُد … و ر ۔‘‘‬ ‫ف‬
‫َ‬
‫ن ا‬ ‫۔‬ ‫ف‬ ‫اُس‬ ‫ن ر‬ ‫۔و‬ ‫ا اورا‬ ‫زور‬ ‫دو ا‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ور‬ ‫آ‬
‫۔‘‘ اب‬ ‫ٹد‬ ‫آ آ … اِس‬ ‫’’ دار!ا‬ ‫ےا‬ ‫رگ ر‬ ‫اورا‬ ‫ال‬ ‫اُس‬ ‫‪،‬‬ ‫دو ر‬ ‫۔اُس ا‬ ‫ز‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫م‬ ‫ا ا ا‬ ‫ُرک ۔ ر‬ ‫زور ۔‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫۔‬ ‫د اور‬

‫وا ں‬ ‫ر ا‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫اش‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ِ ’’‬ ‫اب ے‬ ‫اُس وارا‬ ‫آ‬ ‫آ ۔ا‬ ‫اُس دو‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ے‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ُ ۔‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫۔‘‘‬ ‫ر ن‬ ‫ک‬ ‫دل آر ر ۔ آور‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫روک‬ ‫دو‬
‫َ‬
‫۔’’اِس‬ ‫اب‬ ‫۔‬ ‫ر ُ‬ ‫ںاس‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫را دار‬ ‫۔‬ ‫ش ٹ ٹ ر‬ ‫ا‬ ‫دو ںا دو‬ ‫اورا‬
‫َ‬
‫ُدور‬ ‫اس‬ ‫۔‬ ‫ںآ‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫اب‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫دوں ۔‘‘ دو‬ ‫دار ’’ ُر … ور‬ ‫اور‬ ‫آن‬
‫َ‬ ‫ِ ے‬
‫فد ’’‬ ‫ت‬ ‫د ۔‘‘ اب‬ ‫ں۔آپ گ د‬ ‫ن‬ ‫د ۔و‬ ‫د ُا‬ ‫آور‬ ‫اور‬ ‫د ‪،‬را دار رو‬ ‫دار‬
‫َ‬
‫ر‬ ‫ں‬ ‫ا اورآپ‬ ‫ر‬ ‫رگ‬ ‫ا ‪ ،‬اآپ‬ ‫آپ۔ا‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫اُس‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫‪،‬‬
‫۔‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ُ‬ ‫روں ف‬ ‫ن ُا‬ ‫و‬ ‫ر زا‬
‫َ‬
‫۔’’ دو ں ر ں ا‬ ‫ے‬ ‫۔‘‘‬ ‫ا وار‬ ‫ر‬ ‫ن ت‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ندو ں‬ ‫اور‬ ‫واد ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫د ر‬ ‫۔‬ ‫آ‬ ‫ز‬ ‫اراد‬ ‫اب ر‬ ‫ا ر ۔‬ ‫شر‬ ‫ں اُ‬ ‫ںآ‬ ‫آ‬ ‫ں… …‘‘‬ ‫ُر ’’ ا‬
‫َ‬
‫ں‬ ‫ں‪،‬ا‬ ‫آپ در ا‬ ‫۔‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫اِ‬ ‫وں‪،‬‬ ‫ر دو ا‬ ‫و ںآن ۔اُس‬ ‫ے‬ ‫وقا‬ ‫ا‬ ‫ا ص ں‬
‫َ‬
‫رَ‬ ‫د ۔‘‘‬ ‫۔ آپ‬ ‫گ‬ ‫اب‬ ‫ں ۔و‬ ‫۔ ں و‪،‬‬ ‫ر‬ ‫اب ر‬ ‫اُس‬ ‫تآ‬ ‫آ ۔ ’’‬
‫دل ا‬ ‫ر۔‬ ‫ا ے اور‬ ‫ر رروا د ر ۔ اب د‬ ‫َ آ ں‬ ‫ام‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ام روں‬ ‫ادوں ا ۔اور‬ ‫ر ےں‬ ‫ُا‬
‫َ‬
‫ں‬ ‫ر دل‪،‬‬ ‫وں‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا ر ۔اور‬ ‫وں‬ ‫ا‬ ‫۔‬

‫۔‬
‫را…‬ ‫’’ ل‬ ‫د‬ ‫درا‬ ‫ت د اور‬ ‫ن آس س‬ ‫اُس‬ ‫‪،‬‬ ‫دن‬ ‫ا‬ ‫ن اُن او‬
‫َ‬
‫ں…‘‘‬ ‫ے‬ ‫…‬ ‫ر‬ ‫ر … اور اس اب‬ ‫ُا‬ ‫‪،‬‬ ‫روکر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ُا‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫اُس و ں‬ ‫‪ ،‬اب‬ ‫ن ا ُروداد‬ ‫ا ظ‬ ‫…اور د‬ ‫ا‬ ‫۔’’ا‬ ‫ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫آواز‬ ‫ر د۔‬
‫َ‬
‫ا‬ ‫۔ دو ںآ‬ ‫د اور‬ ‫ا‬ ‫اورر ا ر‬ ‫وا‬ ‫‪،‬و ں‬ ‫ر ں۔‬ ‫ا ط‬ ‫ن‬ ‫۔‘‘‬
‫َ‬
‫ر‬ ‫۔ اباور‬ ‫ا و‬ ‫ل آ ‪ ،‬و‬ ‫ںا‬ ‫ر ۔‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ر‬ ‫و د‬
‫ف ۔‬
‫درواز‬ ‫ا ر‬ ‫ُ درواز‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ں… اِس‬ ‫’’ آپ‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫اوررو‬ ‫ن!ا ا‬ ‫اں ا‬ ‫۔’’‬ ‫ا ر‬ ‫د اور‬
‫د‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں۔آپ‬ ‫‪،‬‬ ‫؟ ‘‘‪’’،‬‬ ‫ن‬ ‫آپ‬ ‫‪،‬‬ ‫ز د‬ ‫ح‬ ‫ان ے‬ ‫۔‬ ‫ش‬ ‫را ‪ ،‬ا ا …‬
‫َ‬
‫فد ۔‬ ‫۔‘‘ اب‬ ‫ور ت‬ ‫آپ‬ ‫…‬ ‫اب‬ ‫اور‬ ‫و دودن‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫سو‬ ‫۔‘‘ ر‬ ‫د‬
‫َ‬
‫ار ۔‬ ‫ن ُ‬ ‫الد ۔‬ ‫ں‬ ‫اور لدو ں اب‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫اِرد د ِ‬ ‫اب‬ ‫اوردوروز‬ ‫اب ر‬ ‫ار ں ل ل‬
‫۔‘‘ ’’ اب ے‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫… آپ‬ ‫زن ۔’’‬ ‫ر‬ ‫اب ت‬ ‫د ار‬ ‫‪،‬‬ ‫وں‬ ‫رات‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫اور اا ر‬
‫َ‬
‫اب‬ ‫آپ‬ ‫در ا‬ ‫!‬ ‫اراد‬
‫دعد‬ ‫۔‬

‫ف ر گ‬ ‫د۔ د‬ ‫رز وں‬ ‫اور‬ ‫اب ا‬ ‫ح‬ ‫چ‬ ‫۔اُس‬ ‫ر‬ ‫ساور‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫اس‬
‫ف‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫فد ’’‬ ‫اب‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫اس ل‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫اور‬ ‫ر د‬ ‫رگ‬ ‫و اُس‬ ‫اب‬ ‫اب‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫…‬ ‫ا’’ …‬ ‫ا‬ ‫ف د ۔‘‘ اب ُ‬ ‫‪ ،‬آپ ا ِ‬ ‫…‬ ‫اب‬ ‫د‬ ‫اورو ا‬ ‫ُک‬ ‫۔ اس‬ ‫ں‬ ‫ن‬ ‫اُس‬ ‫۔‬ ‫َدم‬
‫ِ‬ ‫‪ ،‬دو‬ ‫د‬ ‫‪ ،‬آج‬ ‫۔و‬ ‫ر‬ ‫اب ر‬ ‫اِس‬ ‫۔ ر‬ ‫دو‬ ‫اورو اُس‬ ‫ں‬ ‫د ۔‬ ‫ا از‬
‫ا زت‬ ‫دوں ۔‬ ‫ا‬ ‫کد‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫أت‬ ‫ر‬ ‫فآ اور ںاس‬ ‫اس ن‬ ‫ے‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫اور‬
‫َ‬
‫۔‬
 ‫ُ‬
‫د از ز ن‬ ‫و‬ ‫ر‪،‬اُس ںاور اب ر‬ ‫اِسو‬ ‫م‬ ‫…؟ ‘‘‬ ‫آ‬ ‫دو راور‬ ‫ں ا‬ ‫۔‬ ‫ر د‬ ‫اِس‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫‪ ،‬ن‬ ‫ما ن‬ ‫۔‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫۔’’آپ‬ ‫ا‬ ‫اب‬
‫ُ‬ ‫‪،‬و آپ‬ ‫۔‬ ‫ا ز ر‬ ‫۔ ا ا ن ر‬ ‫وا د‬
‫ں‬ ‫ن‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫۔رات‬ ‫اب‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫و دن‬
‫َ‬ ‫‪ ،‬اِ‬ ‫چ ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫۔آپا‬ ‫ورت‬ ‫۔ دراورو دار م‬ ‫مآ‬
‫‪،‬‬ ‫گ‬ ‫ے تَ‬ ‫ر‬ ‫ا۔‬ ‫ا‬
‫۔‘‘‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫الد ۔ ن‬ ‫ا ز اں‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫تُ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫د ۔آ وا‬ ‫د‬ ‫درواز‬ ‫د‬
‫اا رآ ‪ ،‬اب ر اُس‬ ‫ِ‬
‫دم ص آوازد ۔و دو‬ ‫ر ‪ ،‬اُس ا‬ ‫اب د‬
‫ف‬ ‫۔آپ‬ ‫اب‬ ‫اسو‬ ‫۔’’ اب ن‬
‫َ‬ ‫۔ اب‬ ‫وں‬ ‫د‬ ‫آ اور‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫ن‬
‫ں۔‬ ‫آ‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫‪،‬رات‬ ‫فد ’’ابآپ آرام‬ ‫ر‬
‫۔‘‘‬ ‫ں‬ ‫۔آپ‬ ‫آپ‬ ‫۔‬ ‫سز د و‬ ‫۔ ر‬
‫َ‬ ‫اب‬ ‫س‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫۔‘‘ دو ر ا‬ ‫ت‬ ‫اس‬
‫۔‘‘ د‬ ‫۔ آپ اُس‬ ‫ںا اور‬ ‫و‬ ‫۔’’‬ ‫راً د‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫۔اب‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫اب‬
‫۔آپ‬ ‫ا زت‬ ‫د‬ ‫‪ ،‬ںدن‬ ‫ےا‬ ‫۔ ’’‬
‫ور م‬ ‫اب‬ ‫م‬ ‫اور‬ ‫ا‬
‫۔‘‘‬ ‫ں‬ ‫ن‬ ‫۔آپ‬ ‫اور‬ ‫و‬ ‫۔‬
‫در‬ ‫اا‬ ‫م وں ۔‬ ‫اُن وا‬ ‫ا‬ ‫اوران‬
‫ں‬ ‫۔‬ ‫ف‬ ‫اب ن‬ ‫۔آپ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫آ د‬ ‫ا زتد‬ ‫ں‬ ‫ِ‬ ‫ُدور‬ ‫اورابو ا‬ ‫۔ اب‬
‫گ‬ ‫اس‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ں ۔اورا‬ ‫اب ر ا زت‬
‫َ‬ ‫ر۔‬ ‫وںاور ا ں‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫۔دن‬
‫۔‘‘‬ ‫وا‬ ‫فد اور‬ ‫ت‬ ‫د‬
‫۔‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫و ُر ر ں ۔‬ ‫روز‬ ‫ا‬ ‫ُا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اِ‬ ‫اب‬ ‫لآ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫۔‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ر‬
‫د ‪،‬‬ ‫و‬ ‫وع ُ ۔ا دن‬
‫م د ں‬ ‫واب ا‬ ‫۔اور ن‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫ز ان‬
‫ا‬ ‫ل‬ ‫۔اور‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ے‬ ‫۔ اب ر‬ ‫ر‬
‫ح‬ ‫تا‬ ‫س ر‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ت‬ ‫ن اس‬ ‫اور‬
‫دو اوردو‬ ‫ن ں ۔‬ ‫ور‬ ‫۔و‬ ‫د‬ ‫َ‬
 ‫گا‬ ‫د ا‬ ‫فاس‬ ‫ز دد ا‬ ‫آد‬ ‫اِسد‬ ‫اب‬ ‫آپ‬ ‫د‬ ‫اور‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ُا‬ ‫آ ۔‬ ‫م‬
‫َ‬
‫ا‬ ‫۔آپ‬ ‫در‬ ‫زا‬ ‫ں‬ ‫‪،‬و آپ ا‬ ‫‪،‬ور ن‬ ‫د ا‬ ‫…‘‘‬ ‫اب‬ ‫د‬ ‫ا۔’’آپ ر در‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫اب‬
‫‪،‬‬ ‫دار‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫حا‬ ‫و آپ‬ ‫۔آ‬ ‫ر‪،‬آر‬ ‫پا‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫د۔اِس‬ ‫ا‬ ‫۔اِس‬ ‫ا ا ن ور‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا۔‬
‫آپ ا‬ ‫ابآپ‬ ‫۔‬ ‫دت ک‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫آپ ا ا‬
‫چ‬ ‫ص‬ ‫۔ ابا‬ ‫ت‬ ‫اور اب ر‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫و‬
‫۔‬ ‫اد‬ ‫َ‬ ‫ر‪ ،‬دل اب‪،‬ا‬ ‫آپ‬ ‫دار‬ ‫ا اب‪،‬‬ ‫‘‘وارثا‬
‫ا س ا‬ ‫د‬ ‫ار ۔ اب‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫وں‬ ‫ا ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ال‬ ‫‪ ،‬اُن‬ ‫ُا‬ ‫ش ار ۔ اُس‬ ‫د‬ ‫ش ا‪ ،‬اب‬ ‫؟‘‘‬ ‫ں‬ ‫… آپ‬ ‫ر‬ ‫’’‬ ‫ا‬ ‫ا ں‪ ،‬و‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪،‬‬ ‫ردرواز‬ ‫تن‬ ‫راتا آپاس د‬ ‫’’آپ‬ ‫ر‬ ‫ںا‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫ابد ’’‬
‫آپ‬ ‫در ا‬ ‫ن‬ ‫واد ‪،‬‬ ‫ور‬ ‫اُسدو‬ ‫آپ‬ ‫د ‪،‬‬ ‫۔‬
‫َ‬
‫وپ ۔‬ ‫ک ور ‪،‬‬ ‫۔آپدو ں در ن‬
‫ا‬ ‫فد اورا‬ ‫ر‬ ‫ا ر ۔‘‘ اب‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫۔’’آپ‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘‬ ‫د‬ ‫۔آپ ا‬ ‫۔‘‘‬ ‫ا ر د‬ ‫‪،‬و‬ ‫آپ‪ ،‬ر‬ ‫۔’’‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫دو ں ا‬ ‫ا‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫آپ اس‬ ‫‪ُ ،‬روپ ل آ‬ ‫و‬ ‫دو ں‬ ‫و‬ ‫راتآپ …؟‘‘ ’’ ں‪ ،‬د‬ ‫فد ۔’’‬ ‫اب‬
‫ے‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫د‬ ‫دن‬ ‫۔’’‬ ‫۔‘‘ اب‬ ‫د ۔‬ ‫ا اور ت‬ ‫س‬ ‫آپ‬ ‫د ‪،‬‬ ‫ار‬ ‫ں‬ ‫آپ‬
‫َ‬
‫‪ ،‬آج م ا‬ ‫آ‬ ‫ض اس‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫و‬ ‫آپ‬ ‫ر‬ ‫ا ن‬ ‫د ۔ابو ا‬ ‫ردن‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ر چر ں آ آپ‬
‫م ں‬ ‫آج‬ ‫ر اوراس‬ ‫اس‬ ‫ٹ ۔‬ ‫وا‪ ،‬م‬ ‫را‬ ‫‪ ،‬آج اُس‬ ‫رو ے‬ ‫ں ا‬ ‫اورا‬ ‫۔ راتاُس‬
‫َ‬
‫ر د ‪،‬اس‬ ‫ض‬ ‫ف ا‬ ‫ر‬ ‫دادا‬ ‫۔‬ ‫ت ا‬ ‫؟‘‘‬ ‫و رادنآپ‬ ‫۔ُ‬ ‫۔آ آپ اُس ا‬ ‫وع د‬ ‫د‬ ‫و‬
‫لر ۔‬ ‫ا اء ز ِا‬ ‫‪،‬اِس‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ُا‬ ‫د‬ ‫فا‬ ‫۔ ُا‬ ‫ل‬ ‫’’‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫ورت‬ ‫ُ‬ ‫ُا آپ ں‬
 ‫و‪ ،‬آپ ا‬ ‫د ۔و‬ ‫ووا‬ ‫ھ‬ ‫فد ۔’’ ر‬ ‫اب‬ ‫ر‬ ‫۔ ُا‬ ‫اُسدن‬ ‫تآپ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا و و ان‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫فد ۔‬ ‫پ‬ ‫۔‘‘ اب‬ ‫اِکروز‬ ‫اور‬ ‫ر ُدور‬ ‫ں‬ ‫‪ ،‬ں ُا‬ ‫ا‬
‫ل اُس‬ ‫را اور ُا‬ ‫ب‬ ‫۔اُس‬ ‫ر‬
‫د ۔‬ ‫دار‬ ‫راً اور‬
‫‪Episode 22‬‬
‫ز‬ ‫ا۔اورآج‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫‪،‬و‬ ‫ر‬ ‫اس ان‬ ‫آپ‬
‫َ‬
‫۔’’آپ… آپ و‬ ‫ٹ‬ ‫ے‬ ‫ُا‬ ‫اب ںاُ ‪،‬‬ ‫و مُ‬ ‫زن‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫د‬ ‫اُس‬ ‫د‬ ‫‪،‬اُس‬ ‫ر‬
‫…‬ ‫اب‬ ‫ر ں م رف‬ ‫و …؟‘‘‬ ‫آپ‬ ‫… اور‬ ‫ں‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫بک‬ ‫اس‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ں‬
‫َ‬
‫ل‬ ‫ا دناُس‬ ‫و‬ ‫مپ‬ ‫اُس‬ ‫ں‬ ‫چ‪ ،‬ے اور‬ ‫رت‬ ‫آپ‬ ‫ن‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫اب‬ ‫آ ؟‘‘‪ ’’،‬ت‬
‫‪،‬‬ ‫اور او‬ ‫۔‬ ‫وں ز‬ ‫اورو و‬ ‫ا‬ ‫اس ں‬ ‫آپ‬ ‫‪،‬اُس‬ ‫۔‬ ‫ھ د‬ ‫رتاوروں‬
‫َ‬
‫اِس‬ ‫آپ‬ ‫و‬ ‫ےت ا‬ ‫ابو ان‬ ‫ر ا ا‬ ‫اورو اس‬ ‫ُ ر‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫رگ‬
‫۔‬ ‫ص‬ ‫وا ُا‬ ‫۔اور‬ ‫وں ا ر ُ ن س‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫د‬
‫۔ا‬ ‫آ‬ ‫نآپ اس‬ ‫‪ ،‬ں اُس آ‬ ‫ں‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫دو ں‬
‫‪،‬‬ ‫اورا و آپ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬آپ ُا اُس ں‬ ‫ح‬ ‫و آپ‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬رت‬ ‫۔‬ ‫‪ ،‬ف ُا‬ ‫د‬ ‫آ‬ ‫ما نا‬
‫ن‬ ‫ر‬ ‫۔ ں‪،‬ا‬ ‫ں وا‬ ‫ِ‬ ‫‪ ،‬ں ُا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ُا‬ ‫اور‬ ‫آپ‬ ‫آپ ش‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫اَن‬ ‫د ۔‬ ‫د‬ ‫آ‬
‫َ‬
‫س۔‘‘‬ ‫آپ‬ ‫ُ رت ‪،‬اس‬ ‫ف ا‬ ‫…‬ ‫آپ ا ر‬ ‫وض‬ ‫آپ‬ ‫‪،‬‬ ‫۔’’ا ا‬ ‫اس ر ے س ۔‘‘ اب‬
‫َ‬
‫۔و د‬ ‫ٹ ٹ رود‬ ‫وا‬ ‫اور ا‬ ‫ز‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ض ‪،‬‬ ‫ں۔و‬ ‫آپ‬ ‫ض‬ ‫ںپ‬ ‫اُس‬ ‫ں۔ا‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫ش!‬ ‫‪ ،‬ش… ا‬ ‫ا‬ ‫۔’’‬ ‫زرو ا آپ‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ںآ‬ ‫آپاورو‬
‫۔آپ ف م ۔‬ ‫آپ‬ ‫۔‬ ‫‪ ،‬ں آپوا ا‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫ں‬ ‫د‬ ‫‘‘ دوں ‪،‬‬
‫ر ۔‬ ‫ا‬ ‫ا ر ‪ ،‬ں و‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫اب ُا ا‬ ‫دن‬ ‫اب‬ ‫۔‬ ‫ا َدما‬ ‫۔‘‘‬ ‫د‬ ‫ر ‪… ،‬‬ ‫و آ‬
‫حوا‬ ‫ں ا‬ ‫آ ۔ اب نا‬ ‫اب‪ ،‬و ا‬ ‫اُس‬ ‫آواز‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫د۔‬ ‫د‬ ‫و ر ا‬
‫َ‬
‫…‬ ‫ر‬ ‫و ان ے‬ ‫ن‬ ‫ا ا‬ ‫و‬ ‫ر ‪ ،‬ں‬ ‫‪،‬‬ ‫…‘‘ اب‬ ‫آپ ُا‬ ‫ں۔ ا وا‬ ‫۔’’ وز‬ ‫ر‬
‫و‬ ‫اب‬ ‫۔‬ ‫ح ت‬ ‫اب دو‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‪،‬اُس‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫و ں‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ت …’’ واب ں‬
‫َ‬
‫د ‪ ،‬اس و‬ ‫ا ع‬ ‫ر‬ ‫اور پ‬ ‫ں‬ ‫پ‬ ‫ُا اس‬ ‫ں؟‘‘‬ ‫‪،‬‬ ‫ا وا‬ ‫…‬ ‫و‬ ‫آج‬ ‫‪،‬‬
‫َ‬
‫۔اُس‬ ‫ان‬ ‫ں‪ ،‬و‬ ‫و‬ ‫اب‬ ‫‪،‬‬ ‫ھ‬ ‫ر ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا اور‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬
‫ر ۔اور اب‬ ‫ں‬ ‫ش ُدوردراز‬ ‫د ا وار و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫۔‬
‫اورو ں‬ ‫و‬ ‫ر اور ں‬ ‫۔پ‬ ‫و‬
‫ح اُ‬ ‫ر ر اورو‬ ‫اُس ا‬ ‫ً‬ ‫س‬ ‫و‪ ،‬ا‬ ‫اب‬
‫ر ۔‬ ‫ر‬ ‫ں‬
‫اور ا‬ ‫و‬ ‫اب‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ر و اس‬
‫اورر ا‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫اب‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫اُس د‬ ‫اب‬ ‫۔ اب ُا‬ ‫وز‬ ‫اورا‬
‫دن‬ ‫) و‬ ‫د آ‬ ‫گ‬ ‫‪ ،‬اسروز‬ ‫د‬ ‫۔( و‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ُ رت ل‬ ‫ا‬ ‫‪،‬اُس‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬
‫ے‬
‫ر‬ ‫جاور‬ ‫و‬ ‫اب ر ا‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬ہ ا راً د‬ ‫ر‬ ‫دن‬ ‫آ ں‬ ‫اس ُ‬ ‫اب ا دل د‬ ‫ا ا‬ ‫ب‬ ‫وا‬
‫م‪َ ،‬‬ ‫فا‬ ‫ا ۔ ُا ا‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د ۔ اب ن‬ ‫آ ۔‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪،‬ا‬ ‫اور دناُس را ا‬ ‫ت‬ ‫وا‬
‫چ‬ ‫دوران‬ ‫ردار‬ ‫ف و‬ ‫‪ ،‬دو‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫سآ ‪ ،‬اس‬
‫اُس‬ ‫و اب‬ ‫ا‬ ‫آ اد‬ ‫اور و‬ ‫د ا‬ ‫ا‬ ‫ہ ااُس‬
‫را‬ ‫‪ ،‬ہ او‬ ‫اُس‬ ‫ب‬ ‫ں‬ ‫ے ٓا ر‬ ‫چ‬
‫و‬ ‫اورا و ں و‬ ‫ش‬ ‫وا ں‬ ‫‪ ،‬اب راُس‬
‫‪،‬ا ِ آزاد د ‪ ،‬ں اس روح اور‬ ‫ز د‬ ‫اِس‬ ‫ر‬ ‫ے‬
‫ا‬ ‫واُن‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫وا ں‬ ‫‪ ،‬اب‪ ،‬و‬ ‫چر‬ ‫و‬ ‫ا‪،‬‬
‫د را‬ ‫ےف‬ ‫۔اورو ا‬ ‫‘‘‬ ‫ٔ‬ ‫’’‬
‫ا ں‬ ‫ےتدار‬ ‫و‬ ‫آ‬ ‫ما ے‬ ‫زار‬ ‫۔‬ ‫د‬
‫۔‬
‫اب رآ ۔‬ ‫اور اب‬ ‫۔ و ٓ اس ت آ د‬
 ‫اُس ک‬ ‫‪،‬‬ ‫اس‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫اب ردنراتا‬ ‫اب و و‬ ‫اور‬ ‫‘‘‬ ‫اب ’’ ا‬ ‫ل ‪،‬‬ ‫اس‬
‫َ‬
‫‪،‬و ا‬ ‫تاور ا‬ ‫…ِ‬ ‫‪ ،‬اِس ال اب ُا آج‬ ‫ا‬ ‫ُا ’’‬ ‫ں‬ ‫آ‬ ‫اُ ‪،‬اِس‬ ‫۔‬ ‫دو ا ح‬
‫آ‬ ‫اب ذ‬ ‫۔ ار ح‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫ج‬ ‫ں‬ ‫ے ‪،‬و وں‪،‬‬ ‫۔ اب‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫‘‘‬
‫ُ‬
‫ُدوردراز‬ ‫ف‬ ‫‪،‬اورا ں ُا زورآوروں‬ ‫ان‬ ‫ودو ر ا‬ ‫ل‬ ‫۔اُس‬ ‫ُ‬ ‫‪ُ ،‬ا ا‬ ‫و‬ ‫و‬
‫د د‬ ‫وارث‬ ‫اور ُا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫و را‬ ‫د ‪،‬‬ ‫ر ۔‬ ‫ا ر‬ ‫۔ رادناُداسا‬ ‫د‬ ‫ً‬ ‫ل‬
‫۔‬
‫ردن‬ ‫ُا‬ ‫ا‪ ،‬ں وا‬ ‫ور م دو‬ ‫اب ا‬ ‫اور ا دن‬
‫م‬ ‫د ‪ ،‬آس س‬ ‫و‬ ‫زار‬ ‫ں ُا‬ ‫‪،‬‬ ‫ھ‬ ‫د وش و‬ ‫۔اُس‬ ‫ز رات ُا‬ ‫‪،‬‬ ‫اور‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬و آ‬
‫ا‬ ‫ر‬ ‫۔ اب‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫زاروں‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫وں اس‬ ‫دا‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫اُس‬ ‫ا‬ ‫حو و‬
‫ا۔ا‬ ‫ے ‪،‬‬ ‫۔ ضا‬ ‫۔ وو ں‬ ‫دن اب‬ ‫‪،‬‬ ‫و ُا رات‬ ‫ُا‬ ‫ا‪،‬‬ ‫آ ن‬ ‫ُاس‬
‫و‬ ‫آج‬ ‫ر ۔و ز‬ ‫۔اور ابا ِر ز‬ ‫‪ ،‬آج‬ ‫ُا‬ ‫۔‬
‫َ‬
‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫اب‬ ‫اب‬ ‫۔ اب‬ ‫ا‬ ‫دو ر اد‬ ‫ال‬ ‫ر‬
‫اب‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫اِس‬ ‫و‬ ‫س ا اُس‬ ‫و اب‬
‫۔‬ ‫ازو آ‬ ‫ا اور ت‬
‫ف اور ‪ ،‬ں و‬ ‫ح‬ ‫و اباور و‬ ‫ا‬ ‫گ‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫و دار … اب اُس‬ ‫ں آز‬ ‫اب‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫اور‬ ‫اس‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫ا‬
‫و دواد‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫رات‬ ‫۔و آ‬ ‫ف‬ ‫د ‪ ،‬اُس‬ ‫۔‘‘‬ ‫ُد ا‬ ‫ت آن‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫ا‬
‫در ناور‬ ‫۔‬ ‫آ‬ ‫وا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ف و ش‬ ‫۔اُس آس س ے ے ن را۔‬ ‫ُ‬ ‫وج‬ ‫اب د ا‬
‫۔‬ ‫اور‬ ‫د‬ ‫رات‬ ‫آ د‬ ‫و ز‬ ‫و ان اوردرواز‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫وا ‪،‬‬ ‫ٔوں‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫دو ا‬
‫ے‬ ‫ا ۔‬
‫۔ اب‬ ‫آ‬ ‫ف‬ ‫وں‬ ‫‪،‬‬ ‫ح ا‬ ‫اب ر‬
‫۔‬ ‫آ ر دار‬ ‫د‬ ‫اور‬ ‫ر ۔رات‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬
 ‫۔‘‘‬ ‫…‬ ‫ت دآ ۔’’‬ ‫ن‬ ‫‘ا‬ ‫لآ ’’ ف‬ ‫آرا‬ ‫۔ اب ا‬ ‫اذا ں آوازآر‬ ‫ُدور‬
‫َ‬
‫ر اوراُس‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا ۔ا‬ ‫د اورآرا‬ ‫۔‬ ‫درواز ل ا ردا‬ ‫آپ‬ ‫ِر‬ ‫د‬ ‫۔آپ‬ ‫ر ۔آپابآرام‬ ‫د ن‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫د اور‬ ‫ا‬ ‫اداررو دان‪،‬ر‬ ‫ںاوراو‬ ‫َ ا ےِآدمآ ۔‬ ‫۔‬ ‫آن‬
‫۔‬ ‫روں ف دار د‬ ‫‪،‬‬
‫آپ‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬آپا ِ و‬ ‫ت ا‬ ‫آپ ا‬
‫ُ‬
‫ُدور‬ ‫اوردرواز ‪ ،‬ں‬ ‫ف‬ ‫وا د ار‬ ‫ر ز‬ ‫۔‬ ‫ت را‬ ‫‪ ،‬آپ‬ ‫۔‘‘ ‪’’،‬‬ ‫اغ‬ ‫و‬
‫ر ۔‬ ‫رو‬ ‫ر‬ ‫دور‬ ‫تاوراُن‬ ‫۔ ں‬ ‫‪ ،‬ا دل‬ ‫‪،‬ا‬
‫ر‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫ا دو‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫آ ن ا‬ ‫ر‬ ‫دل‬ ‫آپ…‬ ‫۔’’‬ ‫۔‘‘ اب‬ ‫ُ‬ ‫دل‬ ‫‪،‬و‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫م ر‬ ‫اورز ا‬ ‫آ ن د ۔اُس‬ ‫؟‬ ‫ںُ‬ ‫ر‬ ‫دو‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫! آپ و اد‬ ‫لآ ‪ ’’ ،‬اب‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫۔‘‘‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫اُدا‬ ‫اَ ا‬ ‫اں را‪،‬‬ ‫ا‬ ‫فد ۔’’ ‘‘‬ ‫پ‬ ‫۔ ‘‘ اب‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫و رو ‪ِ ،‬‬ ‫روا‬ ‫ا تد‬ ‫دم آوازد اور ُا‬ ‫۔ اب‬ ‫‪،‬‬
‫آواز‬ ‫َدرود ار‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫ُ‬ ‫د۔‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫آ ۔‬ ‫درواز ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫َ‬
‫ُدور‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫اوردو ر ا ر‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫دو‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫شر ں‬ ‫را دار ںاور‬ ‫زم‬
‫َ‬
‫ر اُس ف‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫۔‬ ‫غ‬ ‫دو‬ ‫فا ر‬ ‫وا ا‬ ‫ِ‬ ‫آ‬ ‫را دار‬ ‫ا‬ ‫اورا‬
‫َ‬
‫و‬ ‫ا ر‬ ‫۔‬ ‫رآ‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫ں‪ ،‬و‬ ‫د‬ ‫آپ ا ر وں ۔‘‘‬ ‫ا ۔آپد آ …‬ ‫ار ۔’’و وا‬ ‫ں‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫۔‬ ‫ے‬ ‫ر‬ ‫دلاورد غ ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ں اُس‬ ‫د‬ ‫د‬
‫َ‬
‫ا ۔‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ُا‬ ‫ادب ا ۔‬ ‫و‬ ‫دما‬
‫َ‬
‫۔ دو ر‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ُا‬ ‫ف‬ ‫اب‬ ‫ُ رت‬ ‫ر د ‪،‬‬ ‫ج‬ ‫اساَن ن‬ ‫‪ ،‬رت‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫اس ُدور‬ ‫آ د‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫ار‬ ‫ر‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫ے‬ ‫ش ۔‬ ‫‪،‬اب اُس‬ ‫۔اور م م‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬
‫َ‬
 ‫ِ ے‬
‫ذ اُ‬ ‫ر‬ ‫ںاب ۔‬ ‫‪،‬ان ا د‬ ‫ُا‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دو ل‬ ‫۔‬ ‫را‬ ‫…‬ ‫’’ار آپ‪،‬ا‬
‫ے‬
‫ر‬ ‫اب‬ ‫۔‬ ‫آ ۔‬ ‫ف آر ۔ را‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ار ا ں۔‘‘‪’’،‬‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫و‬ ‫رات‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫۔’’ ں‬ ‫ر ش‬ ‫ں۔‘‘‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫َ‬
‫ر‬ ‫۔‘‘‬ ‫ا‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫‪،‬آپ‬ ‫ص‬ ‫ا ا‬
‫۔‬ ‫و ں ر‬ ‫۔ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫در ا‬ ‫اُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫آ‬ ‫دم‬ ‫۔‬ ‫ا ُد ل ُا ا‬ ‫اس‬ ‫اوراُس‬ ‫ا ھ‬
‫۔‘‘‬ ‫اُن‬ ‫ر‬ ‫ار ز‬ ‫زاورا فو‬ ‫ے‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ھ‬ ‫او‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬
‫ھ ا اور ل ۔‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫۔’’وا‬ ‫وں‬ ‫ر‬ ‫اور‬
‫ا ۔‬
‫۔ ر‬ ‫اس م’’ا ر‘‘‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫و ا‬
‫َ‬
‫ف‬ ‫۔‘‘ اب ر‬ ‫ےت س‬ ‫اوراُس‬ ‫ا ر‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ر د اوراُس‬ ‫ُا‬ ‫… ا ا‬ ‫‪،‬اد ر ‪،‬‬ ‫س‪،‬ر‬
‫َ‬
‫اُس‬ ‫ا را‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬مو‬ ‫ےر‬ ‫د ’’ آپ‬ ‫ں‬ ‫آ‬ ‫ےر اوراُس‬ ‫ا‬ ‫روا ا‬ ‫ر۔‬
‫ں‬ ‫!ا‬ ‫اب‬ ‫فد ر ’’‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫آ ۔‘‘‬ ‫روح ُ‬ ‫۔‬ ‫س ر‬ ‫ےر زاو‬ ‫د‬ ‫۔اس ز د‬ ‫وں‬
‫َ‬
‫وں‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ں۔و‬ ‫نر‬ ‫۔ ا‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫اب راور‬ ‫اور دم‬ ‫رو‬ ‫روں ف‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ر د‬ ‫آج‬ ‫ر‬ ‫اب‬ ‫‪ ،‬اس‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫اا ر ر‬
‫َ‬
‫ُا و‬ ‫ا‬ ‫۔اوراس‬ ‫ن‬ ‫ُا‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫وں‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫‪،‬دو‬ ‫وا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫د د‬
‫لُ‬ ‫اور‬ ‫صا از‬ ‫ل‬ ‫اس‬ ‫۔‬ ‫ر اور‬
‫ر‬ ‫تُ‬ ‫۔‘ ‘‬ ‫دو‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫اا از‬ ‫… اب‬ ‫ے‬ ‫ح‬ ‫شاورآ‬ ‫۔ آج پ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫اِ‬ ‫۔‬ ‫زاو‬ ‫۔‬ ‫…ا‬ ‫‪،‬‬ ‫’’‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫و‬ ‫؟ا ے ن‬ ‫آپ‬ ‫’’‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫د ۔‬ ‫د‬
‫ق ں‬ ‫ر ا‬ ‫دو ں‬ ‫ر د ۔’’‬ ‫ر‬ ‫آپ ق س ا۔‘‘‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘ ‪’’،‬ا ‪،‬‬ ‫۔ ں اور رن‬ ‫ر‬ ‫وں‬ ‫و‬
‫َ‬
‫وں‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘ اب ر ا‬ ‫اذ ا‬ ‫ں اُدا‬ ‫ر! ں‪،‬ا آ‬ ‫را‬ ‫َ‬ ‫ں‬ ‫اداد‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا د‬ ‫را‬ ‫ت ۔و‬
‫ال د … ’’‬ ‫ر‬ ‫اب ا ِرا‬ ‫۔‬ ‫آ‬ ‫اُ‬ ‫فد ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬اب‬ ‫ر‬ ‫ا ا د ا‬ ‫ابد ۔’’‬ ‫اب ر‬ ‫ر‬ ‫؟‘‘‬
‫َ‬
 ‫را‬ ‫۔‬ ‫وں آ‬ ‫ر‬ ‫ُِ ُ‬ ‫اور‬ ‫وا ر‬ ‫اوراُس‬ ‫ر…؟‘‘‬ ‫‪،‬اُس م و … و ں‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‪،‬و دو‬
‫اُس‬ ‫‪،‬‬ ‫اور‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م ‪،‬‬ ‫ص‬ ‫۔‬ ‫ا ز‬ ‫ر‬ ‫َ اور‬ ‫حاندو ں‬ ‫ال‬
‫ت‬ ‫دو ر ا‬ ‫اب اس ت ا ر ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬
‫ل ۔ ‘‘‬ ‫ٹ‬ ‫ے آر‬ ‫ں ا‬ ‫د ا ں‪ ،‬ں‬
‫‪Episode 23‬‬
‫۔‬ ‫۔ اب ر‬

‫‪،‬‬ ‫۔و دو‬ ‫۔’’آپ ا از در‬ ‫ا ‪ ،‬اس‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫و…‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا ’’ آپ‬ ‫ر ۔ اب ر‬ ‫د ل ے‬
‫۔‘‘ اب ر توا ب‬ ‫‪،‬و و‬ ‫ا ر ر‬ ‫وں‬ ‫۔‬ ‫فد ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫۔‘‘‬ ‫ور‬ ‫‪،‬آپ‬
‫َ‬
‫ر‬ ‫د‬ ‫اب‬ ‫آ ں‪،‬آ ں‬ ‫ر ‪‘‘.....‬‬ ‫‪..... ’’،‬؟‬ ‫زور‬ ‫ا از‬ ‫۔’’ آپ‬ ‫ر‬ ‫وں ۔‘‘‬ ‫ُ‬ ‫ر زن‬ ‫ت‬ ‫’’‬
‫ے‬ ‫َ‬
‫ر ۔‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬اُس‬ ‫در ا‬ ‫ا زت اُس‬ ‫اب‬ ‫‪ ،‬آج‬ ‫۔‘‘ ’’ ں… او‬ ‫‪ ،‬آپ و‬
‫َ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫اس‬ ‫۔‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬
‫ں‬ ‫وں‪،‬‬ ‫ںاور ں‬ ‫پ آ روز‬ ‫۔اُس‬ ‫ر‬
‫۔‬ ‫وٹ د‬ ‫م‬ ‫صُ‬ ‫ر ں‬ ‫‪،‬‬ ‫س‬
‫آ اور پ‬ ‫و پ‬ ‫وع د‬ ‫ر‬ ‫را رادن د‬ ‫ا اُس‬
‫‪ ،‬و رات آ‬ ‫د ۔ ُا‬ ‫‪ ،‬ر‪،‬‬ ‫ُا‬ ‫اور‬ ‫اور‬ ‫د ں‬ ‫ا‬ ‫ا‪ ،‬ں‬ ‫ں‬ ‫ا س ف‬
‫َ‬
‫ذرا‬ ‫اور د پ‬ ‫ف‬ ‫غو‬ ‫ا‬ ‫‪ُ ،‬دور غ‬ ‫اور‬ ‫راًاُ ا‬ ‫ااس ُ‬ ‫‪ ،‬غ آ‬ ‫درواز‬
‫ف آ ‪،‬‬ ‫ے‬ ‫اس‬ ‫وا آ ۔ا دنو ا ذ د‬ ‫ں‬ ‫ر ں‪،‬‬ ‫د‪،‬‬ ‫د‬ ‫سا‬ ‫را ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫۔و‬ ‫اُند ں‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫روزا‬ ‫ےر‬ ‫ِ‬ ‫ا س ا‬ ‫۔‬ ‫‪ُ ،‬‬ ‫ر‬
‫۔‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اور‬ ‫ِ ر‬ ‫ا ‪ ،‬ں‬ ‫۔ و‬ ‫د‬ ‫ز‬

‫ن‪،‬‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫وا ں‬ ‫را ں‬ ‫غ اندر‬ ‫و‬ ‫وں‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬و ر ِ‬ ‫وں‬
‫غ آ ۔اراد‬ ‫وا‬ ‫ص ن‬ ‫اب‬ ‫ر‬ ‫ر۔‬ ‫اب اور‬ ‫و‬ ‫‪،‬و و‬ ‫ُ‬ ‫ُ رت‬ ‫ُ‬ ‫صا از‬ ‫اور ل‬
 ‫و و‬ ‫‪ ،‬اُس‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫دار‬ ‫ر‬ ‫رو ا رات‬ ‫س ۔‬ ‫ُ ۔ا ل‬ ‫ن‬ ‫‪ ،‬ہ ااس ا‬
‫َ‬
‫رے‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و اُ اُس‬ ‫ےر‬ ‫ا ا و‬ ‫ر‬
‫‪ ،‬ا اور ش ار ۔‬ ‫ا‬
‫ُ‬
‫اُ‬ ‫ں۔‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫اد‬ ‫ال و اس‬ ‫‪،‬‬ ‫ا م‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫ُدور‬ ‫ش ُا اور اس‬ ‫۔اُس‬
‫ر ۔ راُ دن ا ر ُر ا اور ا روز‬ ‫اُس پ دن‬ ‫ر د‬ ‫ان رات و‬ ‫‪ ..... ِ ،‬و اوراس‬ ‫ش ۔ و‬
‫ر ر ا از‪،‬‬ ‫ا ار درواز‬ ‫ا ف ار ز‬ ‫ے‬ ‫اذا ں‬ ‫د ر اس‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫رر‬ ‫ر‬ ‫…؟‬ ‫…‬ ‫‪،‬اسو‬ ‫د‬
‫د ۔‬ ‫د‬ ‫اور ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ُا‬ ‫ُا‬ ‫اب‬ ‫ے ا زورآور‬
‫۔‬ ‫وا‬
‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫درواز‬
‫اور دا رآ ا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫شاُ‬ ‫ا دا‬ ‫راً‬ ‫ل‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫اداس‬ ‫اُس‬
‫‪ ،‬ن‬ ‫د‬ ‫ر ا‬ ‫آج‬ ‫ُ د ۔ا‬ ‫ر تا‬ ‫ا‬ ‫‪ُ ،‬ا د‬ ‫ش آ‬ ‫ر‬ ‫۔اور‬ ‫ف‬ ‫ا ر‬
‫ر ۔ا دا‬ ‫‪ ،‬آ جو ا ا د‬ ‫ورشاور‬ ‫اُس‬ ‫اور ُا‬ ‫۔اور ا روزو دا ُا و‬ ‫ر ُا د‬ ‫ا ا ر گ ۔‬
‫ر ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا م‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اُس‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫ل‬ ‫ا راُس‬ ‫ا ۔اُس‬ ‫اُساَن ن‬
‫اور‬ ‫ابو ر‬ ‫را ۔و‬ ‫د ُا‬ ‫ل ۔ ں اُس‬ ‫و‬ ‫ر د۔‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫ُا ا روں‬ ‫ر‬ ‫اُس‬ ‫آ ‪،‬‬
‫ا ر ر‬ ‫ف اب ر وا‬ ‫۔و‬ ‫ر‬ ‫اس ر‬
‫و‬ ‫ے‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫و ں‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اس‬
‫‪ ،‬اب ر دودن‬ ‫ا آ‬ ‫ر‬ ‫راس‬ ‫آ‬
‫اورد ا ں‬ ‫ر را ں‬ ‫اور‬ ‫۔ ں‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫اُس‬
‫۔‬ ‫ُدور اور‬
‫ر ںآد‬ ‫را‬ ‫‪ ،‬ہا‬ ‫وا‬ ‫دت‬ ‫حاِد اُد‬
‫ر‬ ‫اس‬ ‫۔اب‬ ‫د‬ ‫اور ان ‪،‬‬ ‫اُس‬ ‫ا دا‬ ‫ر دل‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫۔د‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫رات ا‬
‫ا‬ ‫۔ا ف ار ز‬ ‫اور‬ ‫ںُ‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫‪ ،‬د‬ ‫اور‬ ‫‪،‬و‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫۔اس‬
‫۔‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫اور ندن و‬ ‫وا‬ ‫ما ف داوران آ‬ ‫‪،‬‬ ‫پ ۔‬
‫درواز‬ ‫۔دناورراتدو ںاو ت و ں‬ ‫د‬ ‫رات‬
 ‫ں ۔ا‬ ‫ش‬ ‫اب ا‬ ‫‪،‬‬ ‫دن اب ر‬ ‫۔ا دا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬رات‬ ‫در ۔دن‬ ‫و‬ ‫ر روم‬ ‫ا‬
‫و ں‬ ‫۔اور‬ ‫ر اب‬ ‫اور آ‬ ‫۔ا‬ ‫ا زت‬ ‫ور‬ ‫ا راج وا‬ ‫ا ر‬ ‫‪ ،‬اُس‬ ‫ا رآ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫درواز‬
‫د ر ۔‬ ‫ر ُدور اا‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫زو ن‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫اور ت‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫اور دو ں‬ ‫۔ا دا‬

‫ُا‬ ‫‪،‬‬ ‫آ َدم‬ ‫و اس ا‬ ‫فا‬ ‫ر‬ ‫ا ِد‬ ‫‪،‬‬ ‫دا‬ ‫زار‬ ‫رں‬ ‫آ‬ ‫اور‬ ‫ا د‬ ‫اُسدند پ‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫و ت‬ ‫‪،‬اُس‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬و ف‬ ‫اباُس‬ ‫ا‬ ‫و ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫س ر ں‬ ‫ں‬ ‫اُندو‬
‫ل‬ ‫اُس‬ ‫اُس‬ ‫وا‬ ‫و ابا آ‬ ‫ں ا‬ ‫ا ا‬ ‫۔ و ا‬ ‫رں‬ ‫آ‬
‫ا‬ ‫اور ف‬ ‫ز‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫واُس ر دار ‪،‬ا‬ ‫۔اور ر‬ ‫ا‬ ‫زار‬ ‫‪،‬‬
‫ا اوراُس‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ر وا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر ا‬ ‫اس ت‬ ‫ر و ا ل و ا‬ ‫را‬ ‫اور‬ ‫آ‬ ‫ِ‬ ‫راض‬ ‫وا ں‬
‫۔‬ ‫ان‬ ‫۔‬ ‫و و ا‬ ‫ِ‬
‫رت ل‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫۔ا آدھدن ا‬
‫ے دار ر ں دو‬ ‫ا ل اور‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫وا‬ ‫ں‬ ‫اُس‬ ‫ش‬ ‫اُس‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ر‬
‫اور‬ ‫ا ردا‬ ‫درواز‬ ‫ا‬ ‫زار‬
‫ُ خاور‬ ‫۔اُس‬ ‫ُا‬ ‫اب‬ ‫ں‬ ‫۔ اب ا‬
‫۔‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫وا دو‬
‫ا ل ‪،‬‬ ‫م ںاور آپ د‬ ‫ں‪ ،‬آپ‬ ‫ف ۔’’‬ ‫رپ‬ ‫۔‬
‫َ‬
‫م‬ ‫اُس اں ل‬ ‫پ‬ ‫۔‘‘ ا‬ ‫دل‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫د ‪،‬‬ ‫د‬ ‫درواز‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫اب‬ ‫د پ‬
‫َ‬
‫پاور دو ں‬ ‫‘‘ ا‬ ‫ا ‪ِ ’’،‬م‬ ‫م‬ ‫ا اوراُس‬ ‫درواز‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ر‬ ‫و‬ ‫وروزا رات‬
‫د‬ ‫ز‬ ‫ُا‬ ‫‪ ،‬دو‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬اُن‬ ‫۔ روں ف‬ ‫ا رد ‪ ،‬و ں و مو ن‬ ‫ک‬ ‫وں‬ ‫ر د۔‬ ‫‪ ،‬د‬
‫ُ‬
‫ا اور دو ں‬ ‫زر ۔د ًو ا‬ ‫ے‪،‬‬ ‫ُ خاور‬ ‫د ۔ اب ر آ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫دو ا‬ ‫ش‬ ‫۔ راً و‬ ‫ش ُا‬ ‫۔ اب‬
‫۔‬ ‫ل‬ ‫ما‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫اور‬ ‫دن اب وا‬ ‫۔‬
‫ار ز‬ ‫۔‬ ‫ا‪ ُ ،‬را ن‬ ‫‪،‬ا ا‬ ‫ل آ ۔ا را ا‬ ‫ا‬
‫ن د ‪،‬‬ ‫رر‬ ‫ں‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫ں‬
 ‫ت‬ ‫الد ۔’’ا‬ ‫ا اوراس‬ ‫ر ا‬ ‫َ دوں‬ ‫ا‬ ‫اور ل‬ ‫ل‬ ‫دو‬
‫د‬ ‫ا‪،‬‬ ‫۔ا ا‬ ‫ا ِد‬ ‫آپ‬ ‫۔‬ ‫د نر‬ ‫‪،‬‬ ‫۔و اب‬ ‫ا ارد ددو ر آ ں‬ ‫اور‬ ‫س‬
‫َ‬
‫ن‬ ‫ا اا رآ ۔ ’’و ب!آپ‬ ‫ا‬ ‫ں ۔‘‘ ُا و‬ ‫ف‬ ‫اُسو‬ ‫۔ ش‪،‬و‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫۔و آپ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ا ا ‪،‬اُس‬ ‫اب‬ ‫س ا‪،‬‬ ‫۔ ا‬ ‫ر‬ ‫ل ے ں‬ ‫ر‬ ‫د ‪،‬‬
‫اب ۔ ا‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫۔‘‘‬ ‫ر‬ ‫آپ‬ ‫۔ ’’‬ ‫۔ ر ُا حا د ‪ ،‬ن‬ ‫اُس‬ ‫دل‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫د ۔’’ا ِ‬ ‫۔‬ ‫ا ر اُن دل ُد د‬ ‫ں۔‬ ‫ا ا‬ ‫ں‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ر ۔‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‘‘ ’’ ر ا‬ ‫ف‬ ‫ابو‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫ر د ا ‪،‬و وا ا‬ ‫اس‬
‫ن‬ ‫ں۔‘‘‬ ‫د‬ ‫ل‪ ،‬دوا‬ ‫۔‬ ‫‪،‬‬ ‫رات د‬
‫…‘‘‬ ‫و‪،‬‬ ‫د ’’‬ ‫اُ‬ ‫ں…‘‘‬ ‫ں ا‬ ‫’’‬ ‫آ‬ ‫؟ و‬ ‫ر‬ ‫۔’’ … آپ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ں آ ‘‘۔‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫اُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫آپ‬ ‫‪،‬ا‬ ‫۔’’ ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا زت‬ ‫اب ر وا‬ ‫م‬ ‫و ں‬ ‫و‬ ‫و ں ۔ا د‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫ور‬ ‫۔‘‘ ’’ ا‬ ‫۔اورآپ‬ ‫ن از‬ ‫ں آ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫۔‘‘‬ ‫و اُس‬
‫َ‬
‫د ۔‘‘‬ ‫اُن‬ ‫ں ۔آپ ا ِ‬ ‫ن‬ ‫!اور ل‬ ‫اب‬ ‫ا ‪،‬و‬ ‫ا د‬ ‫و گ ں ‪،‬‬ ‫۔’’‬ ‫ر‬ ‫ر ُروداد ُ د ۔‬
‫د ۔ ل‬ ‫ل‬ ‫اور دل ا ا‬ ‫ش‬ ‫اب‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬ر‬ ‫م وا ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫۔‬ ‫وں‬
‫َ‬
‫۔ اب‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ں‪،‬‬ ‫ں۔ ’’‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ا !و‬ ‫ر ۔‬ ‫اب‬ ‫ابآ اِس‬ ‫رو ں‬ ‫‪،‬‬ ‫روا‬ ‫ں‬
‫رر د‬ ‫۔ا‬ ‫ا‬ ‫ن ان‬ ‫۔‘‘ َ‬ ‫آد‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ر‬ ‫۔’’ ا‬ ‫۔‘‘‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫گ ں‬
‫َ‬
‫ار‬ ‫ر ۔ اب ز ان‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫اور ر‬ ‫دور‬ ‫ُا ‪،‬‬ ‫ش‬ ‫ف و‬ ‫اور ا‬ ‫سز د و‬ ‫ادو۔‬ ‫ا ا‬
‫ا ر۔‬ ‫ردار‬ ‫دنراتاس‬ ‫۔‬ ‫ں ا‬ ‫اُس‬ ‫درا ں‬ ‫‪،‬‬ ‫فاو د‬ ‫و۔د‬ ‫را ر‬ ‫اور ا وا‬ ‫اُس ا ں‬
‫َ‬
‫ان‬ ‫۔اِسو‬ ‫را ِرا‬ ‫کا‬ ‫۔او د ُ‬ ‫ں‬ ‫روا‬
‫۔آ‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫وفر ‪ ،‬ا ں‬ ‫ل‬
‫ورت ۔‬ ‫ر‬ ‫‘‘دو ں‬
‫دن ں‬ ‫’’‬ ‫م‬ ‫اُس‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫دن‬
‫َ‬
 ‫و‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ا ر‬ ‫ابآپ‬ ‫’’‬ ‫ف م‬ ‫۔‬ ‫۔‘‘ و‬ ‫ں‬ ‫وا آ‬ ‫و‪،‬‬ ‫ن۔و‬ ‫آرام‬
‫َ‬
‫ِ۔‬ ‫‪ ،‬آپ‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ور‬ ‫ا و‬ ‫ُا‬ ‫ں۔‘‘‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫’’‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫و‬ ‫۔ ابا‬ ‫د‬ ‫ا دا‬
‫و‬ ‫اب ے ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ز‬ ‫ا ۔‬ ‫وں ا‬
‫َ‬
‫… اور‬ ‫اب‬ ‫وا آپ ے ر‬ ‫‘‘‪’’،‬آپ‬ ‫د ۔ ا‬ ‫ے ر ادا‬ ‫۔‬ ‫آن‬ ‫دو‬ ‫آ ۔ ں‬ ‫اب را‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ُا‬ ‫اور‬
‫َ‬
‫ں‬ ‫ے اور‬ ‫آپ‬ ‫۔و‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫رازدار‬ ‫اور ل‬ ‫حُ ر‬ ‫د ر‬ ‫۔‬ ‫ل ا‬
‫َ‬
‫ں …‘‘ اب‬ ‫ر‬ ‫‪،‬آپ‬ ‫ن ۔ا‬ ‫اُس ا د و‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫آ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ر ا ط‬ ‫و‬
‫َ‬
‫وا ں‬ ‫د و اُس‬ ‫ں۔ ش‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫… اور‬ ‫’’ ا از‬ ‫ا‬ ‫ب۔‘‘‬ ‫آوازد ۔’’‬ ‫اُ و‬ ‫‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫دل ا‬ ‫آ ‪ ،‬آج‬ ‫ا‬ ‫۔‬

‫۔‬ ‫لد‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫‪،‬اُس وارث‬ ‫اِس ا‬ ‫ا ے‬ ‫پ‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫‪،‬اُس‬ ‫آزاد وا‬ ‫و‬ ‫اُس‬ ‫ے اور در‬ ‫اور‬ ‫‪Episode 24‬‬
‫۔‬ ‫ر ذ ے دار ںا‬ ‫وا‬ ‫آ‬ ‫۔و‬ ‫ت‬ ‫ر‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫وآپ‬ ‫آ ں ا‬ ‫ف‬ ‫آج ںآپ‬ ‫ا د و‬ ‫آپ‬ ‫’’اِس ت د نر‬ ‫ذ‬ ‫ت‬ ‫ر‬
‫۔‘‘‬ ‫ف د‬ ‫آپ‬ ‫۔‬ ‫مب‬ ‫۔اورآپ آپ‬ ‫اآپ‬ ‫ل‬ ‫وں ۔ ‘‘‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫ن ‪،‬‬ ‫۔ا ُا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫وں‬ ‫ُ‬ ‫آ‬ ‫اورا‬ ‫زور‬ ‫ھ‬ ‫اب آ‬ ‫ک‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ر‬ ‫اِ‬ ‫آد رات‬ ‫و‬
‫ںآد رات‬ ‫اب ر‬ ‫ں۔‬ ‫دوران‬ ‫‪ ،‬اُس‬
‫۔ ر ر‬ ‫ُ‬ ‫ں‬ ‫د دو وں‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫راور‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ا س‬ ‫۔ ا‬ ‫ر ا دناورا رات‬ ‫ا‬ ‫ر ر‬ ‫ل ‪،‬‬
‫ں‬ ‫اب ا ع د اور‬ ‫۔اس‬ ‫رات ا‬ ‫ر اور‬
‫ر‬ ‫د سوا ا‬ ‫‪ُ ،‬دور اا‬ ‫ر‬ ‫اب ر‬ ‫رم‬ ‫ا۔ اب ر‬ ‫َ‬
‫روںاور‬ ‫ر ا‬ ‫آس س‬ ‫د‬ ‫ر ۔ اب ا‬ ‫د‬ ‫ُا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫د‬ ‫و اب‬ ‫وں د ر ۔‬ ‫راور‬
‫۔ اب‬ ‫وف‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ے‪،‬‬ ‫اور‬ ‫ا ر‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫ا ر‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫۔و‬ ‫وا‬ ‫ر‪ ،‬اس‬
 ‫آ‬ ‫ا ر دوران‬ ‫رم‬ ‫۔ا ن ا ر ُ ن ‪ُ ،‬ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا ذ‬ ‫وف ۔‬ ‫ا ر‬
‫َ‬
‫ر‬ ‫دل‬ ‫اور‬ ‫ا ر‬ ‫َ‬ ‫ُدور‬ ‫۔ا‬ ‫۔‬
‫ل‬
‫ا آ‬ ‫رواں ۔‬ ‫ل‬ ‫فا ا ق … اورو ا‬
‫ا ۔‬
‫ر ر‬ ‫دوں اور‬ ‫رم‬ ‫د‬ ‫ُا‬ ‫وا‬
‫’’‬ ‫‪.....‬‬ ‫ر‬ ‫ت ‪،‬‬ ‫‪.....‬‬ ‫ار‬ ‫اوردل‬ ‫ف‬ ‫اب ر‬ ‫۔‬ ‫ا اور‬ ‫ذ‬ ‫وں ۔‬ ‫دو‬
‫ر‬ ‫ں‬ ‫ا ر ‪ .....‬ں‬ ‫درد‬ ‫ر ‪َ .....‬‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫و و‬ ‫‪،‬‬ ‫ر د‬
‫’’‬ ‫ش‬ ‫ں‬ ‫ر ‘‘۔ا‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.....‬اور‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫اب‬
‫َ‬
‫‪،‬‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ر ۔‬ ‫ر د‬ ‫۔اس‬ ‫۔‬ ‫‪،‬‬ ‫ُرک‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫۔؎‬ ‫زد‬ ‫ں۔‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫‪ ،‬ز‬ ‫ہ‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫زور ر‬ ‫ں‬ ‫وا‬ ‫ار ۔‬ ‫و‬ ‫راً‬ ‫اس‬
‫دل‬ ‫ر ر ‪.....‬دل‬ ‫َدور‬ ‫ر ‪.....‬‬ ‫دل دل‬ ‫و‬ ‫’’‬
‫ر ںاور ے ں ر ر ا ر‬ ‫ںا‬ ‫۔ا‬ ‫ر‬
‫ر ‪.....‬اوردل ت‬ ‫ر ‪.....‬دل تد‬ ‫ر د‬ ‫‪ ،‬ر ‪.....‬دل د‬
‫م وا‬ ‫ں‬ ‫‪،‬ابو‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫و‬
‫ر‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫ر ‘‘۔ا‬ ‫ر …‬ ‫ر ‪.....‬اور‬ ‫ُ‬ ‫دل‬
‫راً‬ ‫ل‬ ‫اور ش‬ ‫در‬ ‫ش ا‬ ‫ے‬ ‫ا ں‬ ‫ف‬ ‫…؟ا‬
‫آ‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ں دل‬ ‫ے‬ ‫اُس‬
‫وع د ۔‬ ‫اورر‬
‫َ‬ ‫ے‬ ‫ش‬
‫۔ ا ن‬ ‫ُد درد در ں ا م‬ ‫۔ا ن ا ن‬ ‫د ر‬ ‫‪ ،‬د‬
‫ت‬ ‫۔‬ ‫ت‬ ‫دو ر‬ ‫ا‬ ‫دو ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ےا‬ ‫ں‬ ‫ا ا‬ ‫ات‬
‫۔‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫گ‬ ‫…‬ ‫ن‬ ‫در ال‪،‬‬ ‫ا ا ں اور‬
‫ںاور وں‬ ‫م ُا‬ ‫اور‬ ‫َرچ‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ت ر‬ ‫۔‬ ‫ے‬ ‫۔‬ ‫ر رد‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫اوراس م‬ ‫۔‬ ‫ر‬
‫اور‬ ‫رم‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫‪ ،‬د‬ ‫۔‬ ‫آر‬
‫ر‬ ‫ا س‬ ‫م ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ںاور‬ ‫ر ا رو‬
‫؟‘‘‬ ‫ا روں۔‬ ‫‪،‬‬ ‫ب…‬ ‫آ‬ ‫’’‬ ‫وا‬ ‫اُ اور‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫اراد ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ُرک ۔‬ ‫آ‬
‫َ‬
‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪’’،‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ُا‬ ‫و د‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫۔‬ ‫دو ر ا‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ا و ں‬ ‫اُن‬ ‫۔‬ ‫آ‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫رم‬ ‫ُا د ‪ ،‬و‬ ‫اُ‬ ‫َ ا ر اور اُس‬
‫اور‬ ‫وا‬ ‫ا ر وں ۔‬ ‫ان آ‬ ‫م‬ ‫آس س‬ ‫َ‬
‫۔اور‬ ‫او‬ ‫۔ و‬ ‫ا‬ ‫ر ۔‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫ن ں اورو‬ ‫ب! ا‬ ‫… ’’‬ ‫ا‬ ‫ن د نوا‬ ‫َ‬
‫ے‬ ‫۔‬ ‫ار‬ ‫ے‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ر ‪،‬و‬ ‫ر‬ ‫اب ا‬
‫ر ’’ ا ں ن ا‬ ‫ر‬ ‫…؟‘‘ ا‬ ‫آج‬
‫و‬ ‫اور ا روز‬ ‫۔ا دن‬ ‫وا آ‬ ‫اور ا‬ ‫د‬
‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫۔اس‬ ‫ادل وب‬ ‫۔‘‘‬ ‫اس‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫! ں‬ ‫َ‬
‫رم ٓا ۔‬ ‫ر ر‬
‫۔‬ ‫ا د‬ ‫ا دا‬
‫ے‬ ‫۔‬ ‫آ شز د‬ ‫ر‬ ‫لاور َدرود ار‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫اب ر‬
‫اورر‬ ‫‪،‬‬ ‫’’‬ ‫ا آ‬ ‫فد ۔‬ ‫وا‬
‫َ‬ ‫آس س ا‬ ‫ن‬ ‫حا‬ ‫ا‬ ‫رم‬ ‫۔‬ ‫ا‬
‫ا ں ۔‬ ‫ں آ‬ ‫‪ ،‬وں‬ ‫َ‬
‫وں‬ ‫ںوا‬ ‫اور‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫ر۔‬
‫وا‬ ‫۔‘‘ ر‬ ‫اوردو ے ں اُن‬ ‫۔ان زو‬ ‫ں‬ ‫وا‬
‫زد‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ص‪ 70‬ل‬ ‫۔ا ِ د‬ ‫ر‬ ‫آواز‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ں… ا‬ ‫فد ’’ار‬ ‫ےُ ے‬
‫…؟‘‘‬ ‫’’‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫زم ا نر ار‬ ‫ر‬
‫ا ن‬ ‫اُن ۔ا‬ ‫ان‬ ‫اِ‬ ‫۔ُ‬ ‫َ‬
‫!‬ ‫ابد ۔’’ ور‬ ‫ں د‬ ‫و ا از‬ ‫وا‬
‫م اُن‬ ‫و‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫اورارد دد‬ ‫ے‬ ‫‪،‬ان‬
‫دل‬ ‫‪،‬‬ ‫دل ر‬ ‫اورآ ن‬ ‫م‬ ‫ں…‘‘ ر ر‬
‫ن‬ ‫ر ں‬ ‫۔‘‘‬ ‫۔آپ‬ ‫ذ‬ ‫م‬ ‫۔‬ ‫را‬
‫ا‬ ‫ر‬ ‫ں‪ُ ،‬ا‬ ‫ر‬ ‫وں‬ ‫ا‬
‫ں ۔‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫۔‬ ‫دش‬
‫۔‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫ں ر‬ ‫ا۔دو‬ ‫رغ اوراُن‬ ‫وا‬ ‫ے‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫ں‬
‫‪،‬ان‬ ‫ے دار آ‬ ‫’’ !‬ ‫رگ اُن‬ ‫آ ۔و ں‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫آر‬ ‫ں‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫ز‬ ‫اورا را‬
‫م اُن … ں‬ ‫فد ’’ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘‬ ‫ر ار م‬
‫ے‬ ‫‪ ،‬اب ر‬ ‫ک‬ ‫۔و‬ ‫ش ُا‬ ‫د ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫۔و‬ ‫ب‪،‬آپ م‬ ‫‪،‬‬ ‫نآ‬ ‫‪،‬اُن‬ ‫…؟‘‘ ’’‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫ے‬
‫َ‬
‫ر‬ ‫فآر اوراُس‬ ‫ا‬ ‫دو‬ ‫ں‬ ‫ار ا ۔ ر‬ ‫ھ ۔‬ ‫آ‬ ‫ن ۔‘‘ و‬ ‫اُن‬ ‫وا درواز‬ ‫ز‬
‫س ار‬ ‫ٓا ۔‬ ‫گ ا‬ ‫د ‪ ،‬وں‬ ‫دو‬ ‫۔‬ ‫وا ر‬ ‫ں‬ ‫ں ۔‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫آر‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ک‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫را‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫دو‬ ‫اُنا‬
‫َ‬
‫ا‬ ‫ں‪ ،‬و گ‬ ‫د‬
‫ا زد‬ ‫ر‬ ‫آ وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫آس س‬ ‫اِ‬ ‫و‬
‫وا‬ ‫د ۔‬ ‫دار‬ ‫ا‬ ‫ا س ا‬ ‫اور‬
‫ان‬ ‫وا‬ ‫‪ ،‬اس‬ ‫ر ا دا‬ ‫و‬ ‫۔اورا‬ ‫ت‬
‫ا‬ ‫اِ‬ ‫۔‬ ‫روں ف‬ ‫ل ۔‬ ‫ل ن … ’’اب‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫۔دو‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ں اُن ا‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ا ‪ ،‬ں‬
‫۔‬ ‫ن درواز‬ ‫وا‬ ‫اس‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫رر‬ ‫ان‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ے‬ ‫ے دو‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫’’ ف ‘‘‬ ‫ے ر‬ ‫ا‬ ‫ے‬

‫وں‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر الدو… ور‬ ‫…‬ ‫۔اب‬ ‫اور‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫ُا‬ ‫حا‬ ‫اوردو ا ے ف‬ ‫’’ ف‘‘‬ ‫ُ‬
‫؟‘‘ اُس‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫۔’’‬ ‫ا‬ ‫…‘‘‬ ‫ف‪،‬‬ ‫م اسو‬ ‫رواں د ۔‬ ‫’’ ‘‘‬ ‫ُ‬ ‫ُا‬
‫َ‬
‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا ر ۔اُس‬ ‫فد اورا‬ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫ر‬
‫د ۔ ان‬ ‫در ا ر ا‬ ‫۔‬ ‫ح‬
‫اورد‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫درواز‬ ‫رواں۔‬ ‫‪،‬‬
‫اور‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫الد ۔’’‬ ‫ں‬ ‫اور‬ ‫ں‬ ‫َ‬
‫۔ا ر‬ ‫ر‬ ‫دو‬ ‫۔‬ ‫د ۔ا ر‬ ‫د‬ ‫دل درواز‬
‫ن‬ ‫د‬ ‫اب ر ا‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫’’‬ ‫آ‬ ‫درواز‬ ‫اور‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫ں آوازدرواز‬
‫ب‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫و‬
‫اُ و‬ ‫ا …‘‘ اور‬ ‫…‬ ‫’’‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫… ن…؟‘‘‬
‫َ‬
‫ں د ل‬ ‫آ‬ ‫…‬ ‫ا آف‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا ۔ا‬ ‫ام ا‬ ‫’’و ر … ں‪،‬و‬ ‫ُدور‬
‫ے‬
‫ا ۔‘‘‬ ‫ُ‬ ‫رد‬ ‫د‬ ‫‪،‬ور‬ ‫زد ا‬ ‫ا‬ ‫۔ا‬ ‫‘‘ ۔‬
‫‪Episode 25‬‬ ‫‪،‬ور اس‬ ‫آ د ے اس‬ ‫اس‬ ‫ُا د ۔’’اِس‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫د ر‬ ‫را‬ ‫۔‘‘ آس س گ ا ں ُدور‬ ‫ر‬ ‫ا ل اب‬ ‫و‬
‫‪،‬‬ ‫ات‬ ‫۔‬ ‫م ُا آ‬ ‫گدو‬ ‫اور‬ ‫آج دن اس ر‬ ‫ے‬
‫اب ر‬ ‫ت‬ ‫د ۔ ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫د‬
‫الد ‪،‬‬ ‫ات د‬ ‫ا‬ ‫وا اورا‬ ‫ز د‬ ‫ر‬
‫و اب ا دا‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫وا اُس‬ ‫ا‬ ‫اورا‬ ‫ا و‬
‫ز اں ّ ے‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ا د‬ ‫ا‬ ‫ش‪،‬‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬ں‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫درواز‬
‫وع‬ ‫وارد‬ ‫چ ُ‪،‬د‬ ‫ا‬ ‫۔‬
‫ما‬ ‫وا ا‬ ‫ر‬ ‫ا آ ۔‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ح‬ ‫‪،‬اِس چ ر‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫اور ُ‬
‫د‬ ‫ا ت‬ ‫ر ۔‬ ‫ش اِد اُد‬ ‫ں‬ ‫ز ن اورو‬
‫۔‬
‫۔‬
‫‪ِ ، ،‬دن‪، ،‬‬ ‫م ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ا از‬
‫ا‬ ‫ا روز ُا‬ ‫۔‬ ‫را‬ ‫‪ ،‬ا‬
‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫۔ا‬ ‫اِس چ ا‬ ‫اور ل‬
‫اور‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫ار‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫ں‬
‫۔‬ ‫چاَزل اَ‬ ‫ا ن‬ ‫ں‬ ‫ر ز‬ ‫ا ن‬
‫ا ت ارد د‬ ‫ے‬ ‫اور ر‬ ‫و‬ ‫ں۔رات‬ ‫و‬
‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫چ‬ ‫ا‬ ‫رت‬ ‫‪،‬و‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫اس ت‬ ‫ے ب‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ر ۔ا دن‬ ‫و‬
‫ں ِ‬ ‫ں‪ ،‬اور‬ ‫ُ‬ ‫فا‬ ‫ا‬ ‫اس چ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫۔ا‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫۔ا روا آ ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫چ‬
‫را‬ ‫ا ں پر‬ ‫چ‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ک‬ ‫د ا‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫ودر‬ ‫را‬ ‫چر‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫ا ت‬ ‫۔‬ ‫دن‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُا‬ ‫ں سآ ُرک ۔‬ ‫۔آ وا ا ت‬ ‫پاُ‬ ‫ں‬ ‫دار‬ ‫سآ ُرک ۔‬ ‫ں‬ ‫ک‬ ‫پ ُ د اورآ وا‬ ‫ں‬ ‫دار‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ ،‬اس‬ ‫ں‬ ‫۔’’آپ… ں…؟‘‘ دو‬ ‫ت‬ ‫د ‪ ،‬آ‬ ‫آ ’’ آپ… ں‬ ‫ا آ ں‬ ‫د ‪،‬‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫برواں ُ ۔ ں‪،‬و‬ ‫آ ں ا ں‬ ‫…؟؟‬
 ‫۔‘‘‬ ‫و‬ ‫‪،‬آجا‬ ‫د‬ ‫راز‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫ن ل ۔و‬ ‫‪،‬‬ ‫زور‪،‬‬
‫َ‬
‫شر ۔‬ ‫‪،‬‬ ‫ںاور د ں‬ ‫ُ‬ ‫ِ زد‬
‫۔‬ ‫ُا‬ ‫ں د ار و‬ ‫ر‬
‫۔آج‬ ‫ا ا‬ ‫سآپدو ں‬ ‫۔‬ ‫۔’’ آپ‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫۔‬ ‫م ۔’’آپ ں ںآ‬ ‫ز‬ ‫اُن‬
‫َ‬ ‫نر ر وا‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫ان ف ِ‬
‫۔‬ ‫اُس‬ ‫ں‬ ‫ت‬ ‫آ ۔ ر‬ ‫۔’’‬ ‫ر ؟‘‘ اُن آواز‬ ‫س‬ ‫آپ‬
‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫دن ۔‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫ا ل‬ ‫ِ اُ‬ ‫ر اور‬ ‫‪ ،‬اُس‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫اُس‬
‫ا ر‬ ‫‪ ‘‘.....‬اُن آواز‬ ‫ت ‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ا زت‬
‫د ٔ‬ ‫تُ‬ ‫۔‘‘‬ ‫‪ ،‬ںاُس ج ر‬ ‫ُا ا ل ر‬
‫اُن‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ ا وارثد‬ ‫ش! رت ا‬ ‫ر د ۔ا‬
‫ر‬ ‫اب ا‬ ‫…‬ ‫ر‬ ‫۔’’ … آپ‬ ‫ر‬ ‫گ‬
‫آرامد ۔‬ ‫ُ ‪،‬‬ ‫ِد ں‬ ‫اُن آ‬ ‫اُ ‪ُ ،‬ا‬ ‫را ‪،‬اُن‬
‫؟‘‘‬ ‫اُن‬
‫۔‬ ‫ں آر ر‬ ‫پ‬ ‫د ُ‬ ‫‪ ،‬دو ں‬ ‫ُد‬ ‫ف ُد‬
‫‪،‬اورا‬ ‫ا ُا‬ ‫ر‪،‬آ ن ش‪‘‘....‬‬ ‫۔’’‬ ‫ا‬ ‫ر ‪،‬‬
‫‪،‬ا ’’‬ ‫م ا ِل ُ م‬ ‫‪ ،‬ں ا‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬
‫اور ر ‪،‬آپ ں‬ ‫بآر‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫فآ ۔’’‬ ‫ا ر‬ ‫را دار‬
‫آپ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ُ ماور ا‬ ‫ا و‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫۔‬ ‫ر‬
‫اس‬ ‫ا‬ ‫ا ام‬ ‫۔ اُ‬ ‫ر وا‬
‫ل‬ ‫و ر ز‬ ‫ر‬ ‫۔‘‘‬ ‫۔‘‘‬ ‫ت‬ ‫۔ و‬ ‫ا‬ ‫ب دور آ‬ ‫…‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ُ وا‬ ‫ُا و‬ ‫۔‬ ‫ُ‬ ‫دا‬ ‫را دار‬ ‫ا‬ ‫ا د‬ ‫‪،‬‬
‫۔’’ا ‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ک‬ ‫آر ‪ ،‬و‬ ‫ا ااُن‬
‫آ‬ ‫آ‬ ‫رو ر ‪ ،‬آجاُن‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫و‬
‫۔‬ ‫آ‬ ‫ں‬ ‫ا دن‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫…‬
‫ِ‬ ‫…‬ ‫ا نر ر وا‬ ‫ا‬ ‫۔’’‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫۔‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫‪ِ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫۔و َ‬ ‫ں‬ ‫‘‘‬
 ‫۔‬ ‫ا آ‬ ‫ار‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫روک آج ۔ اِکذرا‬ ‫ر د۔‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫اور‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ا اما‬
‫ُ‬
‫َ‬ ‫اُن‬ ‫ندا‬ ‫۔‬ ‫ا ف د‬ ‫ُم‬ ‫ر‬
‫ا‬ ‫۔‬ ‫رک دد‬ ‫‪ُ ،‬ا‬ ‫م‬ ‫ںا‬ ‫ا روز‬
‫ن‬ ‫اُن‬ ‫ف د ۔‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫در ا‬ ‫ت‬
‫ِا‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫‪ُ ،‬ا دا‬ ‫ر ا‬ ‫۔‬ ‫ور‬ ‫آ د‬
‫رات‬ ‫۔ا ا‬ ‫ٹ ر‬ ‫ا ر‬ ‫دَ‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫۔ ِ‬
‫رت ا ا اَن‬ ‫وں‬ ‫اورو‬ ‫س‬ ‫ں۔‬
‫ںا م‬ ‫‪ ،‬اُسراتاور‬ ‫ا م‬ ‫ِ‪ َ ،‬اور‬ ‫وا‬ ‫وع‬
‫ر ُروداد‬ ‫واور‬ ‫ُا‬ ‫۔‬ ‫د آزاد‬ ‫‪،‬‬ ‫د ے الر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا۔‬
‫د‬ ‫۔ م‬ ‫ار ۔ و‬ ‫ا زت‬ ‫اُن‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ د‬
‫۔‬ ‫‪ ،‬اُس‬ ‫ر‬ ‫۔’’‬ ‫آ اور ُ ا‬ ‫اُن ز ا‬ ‫اور‬ ‫پ‬ ‫وا آ ‪ ،‬و ُ‬ ‫ندا‬ ‫اور‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫۔’’و گ‬ ‫د ت‬ ‫‪ ،‬ں …؟آ ا ں رات‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫اُداس‬ ‫۔ ’’آپ‬ ‫اُن‬ ‫ِ‬ ‫۔‘‘‬ ‫‪ ،‬اب‬ ‫‪،‬و‬
‫َ‬ ‫‪،‬ز ا‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫۔ز ا ا ے‬ ‫ُ‬
‫‪،‬اور ‪،‬‬ ‫ں اُدا‬ ‫۔’’‬ ‫اَ‬ ‫۔‘‘ ا ں‬ ‫‪ ،‬ا‬
‫َ‬ ‫ا ل‬ ‫‪،‬ز ا ذ‬ ‫ر‬ ‫و گاِس‬ ‫۔ ر‬ ‫و‬
‫ا ن ‪،‬‬ ‫۔‬ ‫روک ں اُس ضادا‬ ‫ا‬ ‫ں‪،‬‬ ‫روک‬
‫۔‬ ‫چر‬ ‫ُدو‬ ‫اد چ اور رو ر‬ ‫ر‬ ‫و گا‬ ‫۔اس‬
‫ان اَ‬ ‫ز ا‬ ‫ر ۔‬ ‫ادل‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ر اوررا‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫اور ن‬ ‫پ ا دو‬ ‫ں۔‘‘ و ُ اد اور رو ا۔ ُد‬ ‫م‬ ‫رو ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫دا‬ ‫ں‪ ،‬ں ز ا ا ے‬ ‫ُر‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪ ،‬ر‪ ،‬درداور راز۔‬ ‫اور پ‬ ‫وں‬ ‫ر ر ۔‬ ‫د‬ ‫رک ۔‘‘‬ ‫ا ں ‪،‬‬ ‫وع‬
‫ں ر‬ ‫اِن‬ ‫۔‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫ُا‬
‫و‬ ‫ا‪ ،‬و آ‬ ‫رم‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫۔ ر ز‬ ‫س‬
‫ا‬ ‫ں‪،‬‬ ‫‪ ،‬را ر‬ ‫اُن‬ ‫ر ۔‬ ‫ا داع‬
‫ں اب‬ ‫ںاور‬ ‫ُ‬ ‫۔‬ ‫اب از تاور ے ت را ُر وٹ‬ ‫ں ُدور‬ ‫‪،‬‬ ‫دان گ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ُ ا‬ ‫م‬
‫ار ں‬ ‫ں‪،‬‬ ‫وز‬ ‫‪،‬و ںا‬ ‫ںاورو ا ں‬ ‫اور ا ر‬ ‫واز‬ ‫ُ‪،‬روح ُروح‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫اوررا‬ ‫؟‬ ‫ُرو‬
 ‫۔‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫م ل اورو‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫اَدھ‬ ‫رات‬ ‫‪،‬‬ ‫دا‬ ‫ُا دا‬ ‫م‬ ‫۔ا‬ ‫م‬
‫َ‬
‫‪،‬‬ ‫وا ں‬ ‫‪،‬اُن‬ ‫وا …‬ ‫۔’’اوراُن‬ ‫وں‬ ‫ر‬ ‫ش ُر‬ ‫ا ںوا‬ ‫رم‬ ‫۔‬ ‫شآ‬ ‫دں‬
‫َ‬ ‫ے‬
‫‪،‬‬ ‫ور‬ ‫ا آپ ان‬ ‫۔‬ ‫گ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ں؟‘‘ ’’‬ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫دل‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫ا‬
‫آپ‬
‫ل ار‬ ‫ا‬ ‫ا ؟‘‘‬ ‫ل ر‬ ‫ا‬ ‫ں ’’‬ ‫ر‬
‫د‬
‫ادلا زور‬ ‫د ‪،‬‬ ‫ر ں دو ر د‬ ‫درواز‬ ‫ُا دا‬ ‫۔‬
‫َ‬
‫اس‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫۔‘‘‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫اورا‬ ‫درواز‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫آجو‬ ‫د کر ‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ؤں‪ ،‬ہ او‬ ‫وں ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫مر‬ ‫ں۔‬ ‫۔’’ ُا دا‬ ‫د‬ ‫۔‘‘‬ ‫د ۔’’ …‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫ُا ۔’’‬ ‫۔ ل‬ ‫اس‬ ‫ر‬ ‫۔و‬
‫ل‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ر اور ش‬ ‫ً‬ ‫۔‘‘‬ ‫‘‘ ں…؟‬
‫َ‬ ‫ے‬ ‫َ‬
‫وا‬ ‫؟ ل‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫آج ُا دا‬
‫َ‬ ‫ا ظ‬ ‫؟‘‘‬ ‫د ۔’’آپ ن…؟اور ں آ‬ ‫ک وں‬ ‫ان‬
‫مآ د‬ ‫ر‬ ‫ُد‬ ‫ر را‬ ‫ر اور‬ ‫ں را‬ ‫ا رو‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ا ۔ ُان‬ ‫…‬ ‫ر ۔’’‬ ‫ُا دا و ں‬ ‫ا ر‬ ‫۔اس‬
‫ل‬ ‫۔ ل‬ ‫اورو ںاُ دا‬ ‫ا‬ ‫۔ مآ د‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ل آ‬ ‫ا ب‬ ‫آ ں۔‘‘ اُس‬ ‫و‬ ‫…‬ ‫‪،‬درا‬ ‫ا ا‬
‫اُن‬ ‫ُا دا‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫د ‪،‬و‬ ‫آپ ا ر … آپ د‬ ‫و‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫’’ا … آپ مآ د آ‬
‫۔‬
‫آپ ا‬ ‫۔ ر‬ ‫ر‬ ‫مآ د‬ ‫۔و ا‬ ‫‪،‬آج م‬
‫رم‬ ‫۔‬ ‫ُ ٹر‬ ‫دو ں ا آ‬ ‫ف ‪،‬‬ ‫رم‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ں ز‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫ن‬ ‫۔‘‘ و‬ ‫د د‬ ‫و آپ‬
‫ر اور‬ ‫ےں‬ ‫ا ن ر ۔ ل‬ ‫آ‬ ‫روا‬ ‫مآ د‬ ‫‪4‬‬ ‫۔‬
‫۔’’ و ر …‘‘‬ ‫لزور‬ ‫ر ۔ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫اُس‬
‫ے‬ ‫َ‬ ‫مآ د‬ ‫رم ‪ُ 4‬دو‬ ‫رم‬ ‫‪ُ ،‬ا‬ ‫آ د‬
‫ل‬ ‫ن …‘‘‬ ‫… آپ‬ ‫وع د ۔ ل زور اُن م را ’’ا‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ں۔ ُا د‬ ‫ر‬ ‫اور وا ُدو‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫۔ ن‬ ‫ر‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫ُدو‬ ‫… ابو‬ ‫س‬ ‫۔’’ ں… و‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫مدر‬ ‫رں‬ ‫س‬ ‫ں‬ ‫رگ‬ ‫ر‬ ‫د ۔ا‬ ‫ا ر‬
‫ے ں ا ا َدم‬ ‫ا در‬ ‫…‬ ‫ُد‬ ‫وا دو‬ ‫ا ر ھ ۔‬ ‫درواز‬ ‫فد ۔‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫۔ا ں‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ر ے‬ ‫ں۔ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫‪ُ ،‬ا دا‬ ‫و ل‬ ‫۔اُس‬ ‫ُ ا‬ ‫ل‬
‫رگ‬ ‫وں اس ے‬ ‫ت ا‬ ‫۔‘‘‬
‫َ‬ ‫دا اس‬ ‫۔‬ ‫اُ‬ ‫ورا ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ُ‬ ‫ر ر‬ ‫‪،‬اورا‬
‫فد ۔‬ ‫َ‬
‫رں‬ ‫در ھ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬ں ُا د‬ ‫ے‬
‫ا ’’‬ ‫…‘‘‬ ‫ور‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫… اور روز‬ ‫ام ا‬ ‫د‬ ‫وں‬ ‫اساور َ‬ ‫و‬ ‫۔ د‬ ‫اوٹ ر‬ ‫د‬ ‫ا ا‬
‫َ‬
‫ر ۔‬ ‫دورانو َدم د‬ ‫ر‬ ‫ُ د ۔‬ ‫ر‬ ‫ر دا ن ُا دا‬ ‫ت ۔‬ ‫ا را‬ ‫ں…؟‘‘‬ ‫۔’’‬ ‫د‬ ‫آواز‬ ‫ر ‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ے‬ ‫۔’’ اکا …‘‘‬ ‫فا‬ ‫‪ ،‬اُن ز ن‬ ‫ت‬
‫۔‘‘ اُ د‬ ‫ر آپ‬ ‫آ ں‪،‬‬ ‫وا‬ ‫اب ر آپ د ۔ و ا‬
‫۔ ُا دا‬ ‫اُو ر‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و ںا ِ د‬ ‫َ‬
‫ےُ ے‬ ‫؟‘‘‬ ‫اب ر‬ ‫۔’’ … ن …‬ ‫اوران آواز‬ ‫ا زور‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫و و اب ر‬
‫ں‬ ‫۔‬ ‫س‬ ‫وآپ‬ ‫… اور ا‬ ‫’’‬
‫ر ۔‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫۔‘‘‬ ‫ر ںاُس ر د ر‬ ‫ں۔ و‬ ‫ں‬
‫ا ں دا‬ ‫‪،‬اِس‬ ‫اور ں‬ ‫و‬ ‫اب‬ ‫ا از‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ُا‬ ‫ِ آواز ُ د ۔‬ ‫در‬ ‫در ن‬
‫ا ر ر ۔آ ‪،‬‬ ‫رو‬ ‫ان‬ ‫اور و ا‬ ‫ں ُرخ‬ ‫و‬
‫اور‬ ‫‪،‬اُس ں‬ ‫ا‬ ‫’’ ن و…‬ ‫ُا دا‬
‫اور ں‬ ‫‪ ،‬پ‬ ‫وا ں‬ ‫ںاُس‬ ‫و‬ ‫دو‬ ‫ر ا‬ ‫ر‬ ‫اہ‬
‫۔ا َد ر راور ار ۔ا‬ ‫‪ ،‬و ںز‬ ‫ت ’’‬ ‫…‘‘‬ ‫و‬ ‫د‬
‫ذ ے دار‬ ‫اور ُا دا‬ ‫و ُ‬ ‫ا ع ۔اَدھ‬ ‫َ‬
‫ار‬ ‫‪ُ ،‬ا‬ ‫د‬ ‫وں‬ ‫و ا‬ ‫۔‬ ‫ِ ر‬ ‫ؤں ؤں‬ ‫اس‬
‫۔‬
‫د‬ ‫ں ‪،‬‬ ‫فد ۔‬ ‫۔‘‘ ُا دا‬ ‫آ‬
‫ر‬ ‫ج‬ ‫اُس‬ ‫ا‬ ‫ا لاور‬ ‫مآ د‬ ‫۔‬ ‫آ‬ ‫ا‬
‫ف‬ ‫د‬ ‫زور‬ ‫ر اور‬ ‫د ا‬ ‫۔اُ دا‬
 ‫‪،‬‬ ‫ند‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫الر‬ ‫ش ن‬ ‫اور‬ ‫ُ‬ ‫ر …‘‘‬ ‫و …‬ ‫آ‬ ‫’’‬
‫ار‬ ‫وا‬ ‫ں‬ ‫ا ٓ۔ د‬ ‫‪،‬‬ ‫’’‬ ‫آواز‬ ‫ن‬ ‫ا ر‬ ‫د ار د ۔‬ ‫د‬ ‫در ن‬
‫۔‬ ‫ے‬ ‫۔ د اور ر‬ ‫ے‬ ‫اِ‬ ‫ت‬ ‫اور و‬ ‫…‘‘‬
‫ن‬ ‫ں‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫ا اور د‬ ‫و د‬ ‫۔د ً‬ ‫زرد‬
‫اُس‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫ں‬ ‫شر ‪ ،‬ا‬ ‫و ر را‬
‫ا ر … ’’ ا‬ ‫۔ ُا دا‬ ‫ح‬
‫ا‬ ‫ں‬ ‫اُس‬ ‫ںرو‬ ‫ں‬ ‫ٹ ۔و ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫‘‘…‬
‫۔اور‬ ‫و‬ ‫وا اور‬ ‫آ ۔ا دا‬ ‫ا دو‬ ‫ور‪ ،‬وب‬ ‫آس س‬
‫ُ قدر ُ ق‬ ‫ر‬ ‫۔ ں‬ ‫ووا آ‬ ‫ُ‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫د ۔‬ ‫د‬ ‫ا ر ‪،‬اُس آ‬ ‫‪،‬‬ ‫آر‬ ‫دو‬ ‫و‬ ‫‪Episode 26‬‬

‫۔‬ ‫’’ … ں… رات‬ ‫۔و‬ ‫ا زت‬ ‫ا دا‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫م‬

‫َ‬ ‫آج ٓ و‬ ‫ں در ر اور ک‬ ‫۔‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫دا‬
‫ر‬ ‫ار ں ۔آپ و‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‘‘۔’’رات‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ا ا زردو د‪،‬‬ ‫اور‬ ‫‪ ،‬ز‪،‬‬ ‫۔‬ ‫‪ ،‬و‬
‫۔ ں‪ ،‬و‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫۔ز‬ ‫و ں‬ ‫و‬ ‫۔ ُا‬ ‫ے‬
‫‪،‬د ‪ ،‬ے ۔‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ اُس‬ ‫ا اَدھ ا‬ ‫ر ز‬ ‫ا ر‬
‫اور‬ ‫خرور ۔‘‘‬
‫ُ ُ‬ ‫و اِسا ن‬ ‫۔ ُد‬ ‫نا‬ ‫آ‬ ‫ز‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫گدو‬ ‫۔‬ ‫ِ لا ظ‬ ‫س‬
‫اس ن ‪ ُ ،‬خآ‬ ‫ں‬ ‫اوراس‬ ‫ادرواز د‬ ‫و‬ ‫ُا و‬
‫ُ‬ ‫‪ ،‬اب‬ ‫ش‬ ‫۔ و ا‬ ‫ر‬ ‫د و‬ ‫۔‬ ‫درد َدر ں‬
‫‪ ،‬اباس ا م د‬ ‫وع‬ ‫…‬ ‫’’‬ ‫د ۔ د‬ ‫د‬ ‫و‬
‫ر ۔‬ ‫ر اُس‬
‫وا ر‬ ‫آواز ُ‬ ‫آ ں …‘‘ و‬ ‫۔ا‬ ‫اا‬ ‫م‬ ‫۔‬
‫َ‬
‫ر اور‬ ‫د‬ ‫وں ا دو‬ ‫َ‬ ‫ںَ‬ ‫دو ں‬ ‫‪ ،‬د‬ ‫ت‬ ‫گآ‬ ‫۔آ ز ناورا ظا د‬ ‫…‬ ‫و ُ ر ‪،‬‬
‫و ا‬ ‫و‬ ‫ر زارو ررو‬ ‫مآ د‬ ‫ںا‬ ‫۔ و‬ ‫‘‘‬ ‫’’ا‬ ‫ں ۔ ں‬
‫۔‬ ‫ں ُر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دو ر ۔‬ ‫ح ر‬ ‫۔ ر رات‬ ‫ر‬
‫روں‬ ‫ُد‬ ‫ں ُا‬ ‫اُس‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫‪ ،‬و‬
 ‫و‬ ‫دو ںا دو‬ ‫اج ُ‬ ‫ا ر‬ ‫اورا رو‬ ‫رو‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫و‬
‫رو ر ۔‬ ‫و‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫آ ۔ا دا‬ ‫ر‬ ‫آ‬
‫ِ‬ ‫…‘‘‬ ‫۔’’ ف د‬ ‫ں‬ ‫و‬ ‫الد اور ُ‬ ‫وں‬ ‫در و‬ ‫ا‬
‫…‘‘‬ ‫د ’’ ر‬ ‫آواز‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫وا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ضُد‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫آ‬ ‫۔ آج‬
‫‪،‬‬ ‫آ ںا‬ ‫ںاد ر‬ ‫‪،‬‬ ‫۔’’ ں…‬ ‫د ‪ ،‬ورور‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫اوراُس‬ ‫ُا‬ ‫د‬ ‫ں۔‬ ‫آ‬
‫ف ُد‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫’’آج‬ ‫…‘‘ و پ‬ ‫ُد‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ا ۔‬ ‫فد ‪ ،‬ںا‬ ‫ا درواز‬ ‫۔‘‘ و‬
‫اُس‬ ‫ُا ۔‬ ‫۔‘‘ و‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬
‫َ‬
‫۔ ں ز‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ر اورا‬ ‫وں ا‬ ‫۔ و د‬ ‫م ُ‬ ‫وا‬ ‫ان را ُا‬ ‫و‬
‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫۔درواز‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫گ ۔ ا‬ ‫ر ‪ ،‬اباُس‬ ‫ب د‬
‫وا‬ ‫ں‬ ‫گ‬ ‫لر …‘‘ اور‬ ‫’’اب و‬ ‫فا‬ ‫ُا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ُا‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫… آج ب ا‬ ‫د ’’‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ک‬ ‫ف د ۔ ا ر‪ ،‬ا ررب‬ ‫ف اور ُ‬ ‫۔ ‪،‬آج‬
‫ا د … اور ا‬ ‫…ا‬ ‫فد ’’‬ ‫و‬ ‫پ‬ ‫…‘‘ و‬ ‫ا‬ ‫ا ۔‬
‫۔‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬ہا‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫رات‬ ‫اِس ر‬
‫َ‬ ‫۔ابدو ر‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا ر ‪ُ،‬‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫و‬
‫۔آ ن‬ ‫ِ‬ ‫رم ا‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫آ وا‬ ‫دو‬ ‫وا‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ں ۔‬ ‫ذ ے دار‬
‫آ ں‬ ‫۔‬ ‫د ر‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ر ا‬
‫۔ا ق در دوم‬ ‫ُ‬ ‫رم‬ ‫اور ش آ‬ ‫ر اُ آ‬ ‫ں ۔‬ ‫ا د‬ ‫ا ر …‬ ‫م …و‬ ‫اس‬ ‫ف د ا‬
‫َ‬
‫ا ا۔ ر را اد‬ ‫راًدر ا ےول‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬ہا ا‬ ‫م‬ ‫ا دا‬ ‫۔‬ ‫اور‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫آ ں ۔‘‘ و‬ ‫ر‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬اس‬ ‫ُد‬ ‫و‬ ‫ح ۔‬ ‫ں‬ ‫آواز ُ د ’’ دو ں‬
‫ا‬ ‫د‬ ‫۔د‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫و د‬
‫اوراُن دو‬ ‫و‬ ‫دآ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‪،‬‬ ‫دا‬ ‫ے‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫۔ دو ں ُ‬ ‫۔‬ ‫ار‬ ‫ز‬ ‫ں‬ ‫دو ر‬
‫اور‬ ‫ِ‬
‫زم‬ ‫ان‬ ‫۔ا ر‬ ‫م‬ ‫۔‬ ‫ِ اب‬
‫…‘‘‬ ‫ا ں‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫‪،‬اب ُ‬ ‫۔ ُد‬ ‫را‬ ‫ا دو‬
 ‫‪ُ ،‬ا‬ ‫۔ز د ا د‬ ‫اور‬ ‫۔’’ و ور ‪ ،‬ا‬ ‫وا‬ ‫ار‬ ‫آ‬ ‫ُا‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬ ‫اُن‬ ‫۔ د‬ ‫ں گر‬
‫اِ ۔‬ ‫د‬ ‫‘‘‬ ‫ا‬ ‫ابآ‬ ‫…‬ ‫‪ ’’،‬رو !‬ ‫ا ا‬ ‫۔اُن‬ ‫ر‬
‫ر!‬ ‫’’‬ ‫ُا‬ ‫…‘‘ و‬ ‫‪،‬‬ ‫ار‬ ‫ے‬ ‫ر‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫۔و‬ ‫و ں‬
‫د ۔‘‘‬ ‫م ُ‬ ‫را ے ر‬ ‫اور‬
‫ا اورو‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫۔ از‬ ‫دا‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و…‬ ‫ا و‬ ‫ھ ۔’’ا ِ‬ ‫اور‬ ‫ا ا‬
‫ا طاور رت اندا ں‬ ‫۔ از‬ ‫د‬ ‫دا‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫فد ۔و‬ ‫اُن‬ ‫…‘‘‬ ‫۔اب و‬ ‫وں‬ ‫م ا‬
‫د ‪ ِ ،‬و‬ ‫ف ا‬ ‫اُس‬ ‫د‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫لا ں‬ ‫ِ‬ ‫ا ُ‬ ‫ف‬ ‫۔و‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ا ر‬ ‫د ۔درواز و‬ ‫وں ُ رت‬ ‫ر‬ ‫ر ل‬ ‫ا و‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫‪،‬اَن ھ ں۔ و ا ناورو‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫َ‬
‫…‬ ‫! ں ر‬ ‫’’‬ ‫اُردو‬ ‫پ ر ۔ ُا و‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫…‬ ‫فد ’’‬ ‫)‪ (Sniff‬و‬ ‫…؟‘‘‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ر د۔‬ ‫ل اُس‬ ‫س؟‘‘‬ ‫ر‬ ‫۔اِس‬ ‫ے‬ ‫س‬
‫اور‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫اور ک ٹ اور ُا‬ ‫ار ا‬ ‫۔ از‬ ‫َ‬
‫ا۔‘‘ و‬ ‫ے‬ ‫اس‬ ‫‪،‬اس‬ ‫۔ا‬ ‫اب ر‬ ‫’’‬
‫از‬ ‫د ۔ا‬ ‫ا‬ ‫ک دو ا‬ ‫ُا ا ا‬ ‫ُ‬
‫ر‬ ‫ے ے‬ ‫… را‬ ‫ُ‬ ‫!‬ ‫فد ’’‬ ‫وں‬ ‫ار‬
‫از ک ذر‬ ‫ف‬ ‫اور ر‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫ک وا ُ‬ ‫ا‬
‫ن ا‬ ‫گا‬ ‫۔’’‬ ‫زور‬ ‫… ں ل…؟‘‘ ں‬ ‫زار‬ ‫۔‬
‫اور و اور ل‬ ‫۔ از دو‬ ‫اُس د غ‬
‫ر‬
‫ا‬ ‫۔و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر ر‬ ‫دو‪،‬دو‬
‫ر ۔‬
‫اور‬ ‫… د‬ ‫فد ’’‬ ‫اور و آ ں‬ ‫ا‬
‫…‘‘‬ ‫دور‬ ‫ا ا را ر … ر‬ ‫ںا‬ ‫۔‬ ‫و اور از… دو ں‬ ‫ا۔’’‬ ‫ل‬ ‫ں ۔‘‘ اس او‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ا’’ ں… و‬ ‫۔‘‘ و‬ ‫دور‬ ‫‪،‬‬ ‫’’ و‬ ‫زن ا ر‬ ‫ت‬ ‫۔ ‘‘ ل‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ا زتد د ‪ ،‬ج‬
‫ں‬ ‫ر!‬ ‫د ۔’’‬ ‫اب ا‬ ‫از‬ ‫ر ۔ ُا‬ ‫۔ اَن ن‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫؟‬ ‫ا د ۔ ‘‘ و‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫د ۔ا گ‬ ‫اس‬
 ‫ا‬ ‫فد ۔’’اِس‬ ‫ر و‬ ‫ں۔‘‘‬ ‫ا ہا ن‬ ‫…؟اور‬ ‫’’‬ ‫دا‬ ‫اور‬ ‫اُس‬ ‫۔‘‘‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫دل ر‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ر ا ر‬ ‫ں‬ ‫ں…‬ ‫ا‬ ‫‪’’،‬‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫…؟‘‘ و‬ ‫دوا ر‬ ‫راُس‬
‫فد ۔’’‬ ‫…‘‘ و‬ ‫اور‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ن اس ا‬ ‫ٹ اور‬ ‫ر کد ۔‬ ‫ً دن‬ ‫…‬ ‫ر‬
‫َ‬
‫و ا ہ‬ ‫ر ں‬ ‫ف‬ ‫۔‘‘ ’’‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫…‬ ‫‪،‬اب‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ر‬
‫َ‬
‫ر‬ ‫ا را‬ ‫؟‘‘ و‬ ‫ما ن‬ ‫و ا‬ ‫رر‬ ‫ںا …‘‘ ’’وا ‪،‬‬ ‫اور ُد‬ ‫… اور‬ ‫…‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ر ں ا ِس ُ ور‬ ‫ا‬ ‫ر…‬ ‫ُد‬ ‫’’‬ ‫ا س‬ ‫را‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫…؟‘‘ ’’ زک‬ ‫۔و‬ ‫ں‬ ‫ر‬
‫ش اور‬ ‫دا‬ ‫ا۔‬ ‫ر‬ ‫۔‘‘ ’’‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫۔م‬ ‫راا آ وا‬ ‫…‬ ‫اور از‬ ‫ں۔ ل ر‬ ‫ا رز…‬ ‫را‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫‘‘‬ ‫؟‘‘ ’’ ں …‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬ور‬ ‫‘‘ اور‬ ‫ا‬ ‫‪’’،‬د‬
‫ُدور‬ ‫را‬ ‫‪،‬‬ ‫اب ر ر ں‪،‬‬ ‫۔ا ا دو‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫؟‬ ‫فد ’’‬ ‫ر‬ ‫از‬
‫آ ن‬ ‫ُ ور‬ ‫‪،‬‬ ‫۔’’‬ ‫آ‬ ‫؟‘‘ و‬
‫۔‘‘ ل‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫اُ‬ ‫ر ں‬ ‫ھ‬ ‫ں‪،‬‬ ‫و‬ ‫…؟‘‘ ’’‬
‫َ‬ ‫’’‬ ‫آ ن‘‘‬
‫ور‬ ‫ا‬ ‫ا ن‬ ‫‪،‬ا‬ ‫؟‘‘ ’’‬ ‫ں‬ ‫فد ’’ا‬
‫۔‬
‫د‬ ‫ومر‬ ‫ق اس ورت‬ ‫وا‬ ‫ا ف‬ ‫رتا‬ ‫‪،‬‬
‫…؟‘‘ ’’ ت‬ ‫ر ت‬ ‫فد ۔’’‬ ‫ت‬ ‫د ؟‘‘ و‬ ‫ا‬ ‫‪،‬دو ادود ‪،‬‬ ‫دل‬ ‫ت دل…‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫ےتد‬ ‫۔ رت ا ن‬ ‫دل‬ ‫ُ خاور اں… آ …‬ ‫‪،‬‬ ‫اںد‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬
‫َ‬
‫س‬ ‫ُ ’’‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫دل‬ ‫۔‘‘‬ ‫ر‬ ‫دل‬ ‫ں‪،‬‬
‫ف‬ ‫۔‬ ‫ن دو‬ ‫د ۔ ر‬ ‫ر ا ر‬ ‫رو ِزا ےول‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ا ر‬ ‫۔ ں‬ ‫ں‬ ‫…؟ ‘‘ ’’‬ ‫د ں‬ ‫د‬ ‫‪،‬اِن‬
‫ر و‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ذرا‬ ‫د‪،‬‬ ‫ر ا ر‬ ‫ُ‬
‫۔‬ ‫اب‬ ‫۔ ا ں‬ ‫ر‬ ‫ں‪،‬رو داندر‬
‫و ا‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ا ا‬ ‫ود ےت‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫۔ا ِ‬ ‫د‬ ‫ور‬
‫ں۔‬ ‫اور‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ِرد‬ ‫‪،‬‬
‫۔ ’’ …‬ ‫س‬ ‫آواز و‬ ‫…‘‘ و‬ ‫ظ‬ ‫اور ُا‬ ‫د‬ ‫ا ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ا‬ ‫ال ؟‬ ‫…؟‘‘ ’’ ں ا ا‬ ‫اور ں‬ ‫د‬ ‫ا نا ا ر‬
 ‫ں…‬ ‫آ ۔’’ ںر‬ ‫دو‬ ‫ا ع ‪ ،‬درواز‬ ‫آ‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ ا ‪،‬‬ ‫‪ ،‬ا ن ا ر‬ ‫ما داور رگ‬
‫‪،‬‬ ‫تا ُا‬ ‫ں‪،‬‬ ‫…‘‘ ’’ رت‬ ‫را د‬ ‫…‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ر‬ ‫ُروپ ا …‬ ‫‪،‬‬ ‫دل‬
‫د‬ ‫تَ‬ ‫ا ام‬ ‫ں۔‬ ‫فد ‪’’،‬‬ ‫ر‬ ‫۔‘‘ ل‬ ‫د ۔‬ ‫ر ا ر‬
‫…‘‘‬ ‫ن‬ ‫ادل‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬ ‫۔و ا و‬
‫َ‬ ‫‪،‬ور ا ن‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫ا ا ر‬ ‫اب‬
‫ر‬ ‫سا ا‬ ‫آپ‬ ‫۔’’‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫۔ ُا‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ورت‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫ز‬ ‫‪ُ ،‬ا ا‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫ن‪،‬و‬ ‫؟‘‘ ’’ ن…‬ ‫اب‬ ‫اباس‬ ‫۔ ُا‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫ے‬ ‫ش ا‪،‬‬ ‫۔‘‘‬ ‫ا ا ر‬ ‫و‬
‫۔‬ ‫ں‬ ‫ا روز‬ ‫َ‬
‫پ‬ ‫ں او ُ‬ ‫ر ر ۔ ازاور ل ا ا‬
‫‪،‬‬ ‫ورت‬ ‫ن‬ ‫‪ُ ،‬ا‬ ‫و‬ ‫ُا رو‬ ‫ر ۔‬
‫َ‬
‫و ۔‘ ‘‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن زد ل ۔ ر‬ ‫و را‬ ‫۔ ُا‬ ‫و او دار‬
‫رم ُا آ ۔‬ ‫‪،‬و‬ ‫اُن ں ر‬ ‫اب رآ‬
‫ں‪ ،‬ر‬ ‫لآ ۔’’ار‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ف‬ ‫دراز‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫از لا ’’‬
‫ن ۔‘‘‬ ‫‪ ،‬ں دآ …‬ ‫م‬ ‫۔‬ ‫ںآ‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫رگ‬ ‫ا‬
‫…‬ ‫‪،‬اس‬ ‫ں‬ ‫اسد‬ ‫…‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫ُر ‪ ’’،‬د‬ ‫؟‘‘ اِک‬
‫سُ ٹ ۔‬ ‫َ‬
‫ُا‬ ‫ُر‬ ‫اور‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫…‘‘‬ ‫؟ا ِس‬ ‫ا رب‬
‫َ‬
‫‪Episode 27‬‬ ‫۔‬

‫اب ر‬ ‫اور ُدور‬ ‫ک‬ ‫۔ا‬ ‫مو‬ ‫اب ر‬

‫ٹ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫مُ‬ ‫ن‬ ‫زن‬ ‫ل‬
‫س‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫اور ۔‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫آر‬
‫ا ۔’’ ں‪،‬‬ ‫د‬ ‫؟‘‘ ل‬ ‫ر‬ ‫ن … آپ‬ ‫۔’’ …‬ ‫َ‬
‫۔ ل‬ ‫اُس‬ ‫دنا‬ ‫۔‬
‫۔‬ ‫اُن‬ ‫ا‬ ‫اُن ۔‬ ‫را‬ ‫ا ں ۔‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ر‬ ‫ُد‬ ‫ر ا‬ ‫دل‬ ‫ف‬ ‫ر‬
‫‪،‬اس‬ ‫ن‬ ‫اب ل‬ ‫ُ ر۔‬ ‫…؟‘‘‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫۔‬
‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫دوں و آج رو ِزا ےول‬ ‫۔ا‬ ‫ل‬ ‫چ‬ ‫دا ِر‬
 ‫د ں‬ ‫اور و و‬ ‫درات ‪ ،‬دو ںاُ آ دان‬ ‫آج و‬ ‫؟اور ُا‬ ‫ں آ‬ ‫درواز‬ ‫ں ل‬ ‫۔ و ے‬ ‫د‬ ‫ُ ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ں‪،‬‬ ‫۔‬ ‫د ر‬ ‫رش‬ ‫د ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ج‪،‬‬ ‫ش‬ ‫ورت‬
‫ےا‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫رش‬ ‫۔‬
‫وع ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ں… ل‬ ‫ںُ‬ ‫ر ۔اَن‬
‫ِدلو‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫‪،‬و‬ ‫۔ ل‬ ‫‪َ ،‬‬ ‫و‬
‫دا ن‬ ‫د ن‬ ‫وں‬
‫ٹر‬ ‫…؟‘‘‬ ‫ن‬ ‫…‬ ‫مد‬ ‫۔’’‬ ‫ن‬ ‫دغ‬
‫۔‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ر ر ۔‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫۔’’ ں‪ ،‬ز د‬
‫ن‬ ‫۔‬ ‫ا ا‪ ،‬ں ف‬ ‫ا ُدوردراز ں‬ ‫ن‬ ‫آس ساس م‬ ‫ن ر ں ‪،‬‬ ‫۔ ’’‬ ‫ر ۔‘‘‬
‫َ‬
‫زو‬ ‫۔و‬ ‫اَ ُور خ‬ ‫‪،‬اِس‬ ‫ن‬ ‫د۔‬ ‫د‬
‫د‬ ‫ن۔‬ ‫م ر‬ ‫‪،‬‬ ‫دو‬ ‫ا‬ ‫ا ل اُس‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬
‫چ چ‬ ‫د‬ ‫ں‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫۔‘‘ ’’‬ ‫مُ‬ ‫اس‬
‫د و‬ ‫ا‬ ‫۔اُندو ں دو‬ ‫ز دار ا ‪،‬‬ ‫َ‬
‫…؟‘‘‬ ‫ر‬ ‫لآ ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ن ر‬
‫ا ل دو ں‬ ‫۔ ر‬ ‫ت ں ُدور اُندو ں‬ ‫َ‬
‫ے‬ ‫۔‬ ‫رد‬ ‫آرام‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫اَ‬ ‫شر ۔ ل‬
‫۔‬ ‫ر اوراُن د‬ ‫اُن ُر‬
‫ر‬ ‫ُا‬ ‫۔ ل‬ ‫ا ت‬ ‫ا اور‬ ‫ذ‬
‫ں‬ ‫ل ل‬ ‫۔ا‬ ‫‪ ،‬دو‬ ‫اَ‬ ‫رتور‬
‫ُ‬ ‫د ؤاورا‬
‫د اُسرات ل‬ ‫‪،‬اُس‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫اوراِس‬ ‫ا عا روز‬
‫ِ اور ا آ ‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ے‬ ‫ں‬ ‫اورو‬ ‫ر‬
‫‪،‬‬ ‫و اُن‬ ‫د‬ ‫ُا‬ ‫ن د ۔ ل‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫د ں‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫ں ں‬ ‫اورو‬ ‫ے‬ ‫رت‬ ‫ن‬ ‫۔‬
‫و‬ ‫ر ۔اِس‬ ‫اُس و‬ ‫اُس‬ ‫ار‬ ‫‪،‬‬ ‫اُ‬
‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ں ُ ر ۔رات‬ ‫‪ ،‬وں‬
‫اُس‬ ‫آگ‬ ‫راتاُسآ دان‬ ‫۔ا‬ ‫ل‬ ‫ا رات ِ‬
‫ر ۔‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ن و‬
‫۔‬ ‫ُ ا‬ ‫ر‬ ‫ا ز‬ ‫ل‬
 ‫فد اور‬ ‫ں‬ ‫اُندو ار‬ ‫ِدل اِسآواز‬ ‫ن‬ ‫آوازوں‬ ‫ان ُ‬ ‫نرات‬ ‫اور‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫ن‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬اُس ُ ُ‬ ‫ا ر‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫۔‬ ‫ے‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ے اُس‬ ‫ں ‪،‬‬ ‫ر ۔ ُا‬
‫ا‬ ‫ر‬ ‫۔ ُد‬ ‫وع‬ ‫ں ا‬ ‫۔ و‬ ‫ف ُا ُا‬ ‫ا‬ ‫ُو‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ ،‬رات ے‬ ‫ا دوش‬ ‫ں‬ ‫ُا‬ ‫ن ر‬
‫اُس‬ ‫ن‬ ‫ں و ام ُ ‪ ،‬رات ر‬ ‫ن‬ ‫۔اب‬ ‫ں‬ ‫ر ق ‪،‬و‬ ‫۔ ُا‬ ‫ت ُ ا‬ ‫ن‬ ‫رر‬ ‫۔ا اُس‬ ‫س‬
‫اور ں آواز‬ ‫رات ا‬ ‫اور‬ ‫ف‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫ںاور‬ ‫اُس ا وِ‬ ‫ر اور وا‬ ‫ں‬ ‫خ وں‪،‬‬
‫ں‬ ‫ارد ۔اُندو ں‬ ‫ر رات‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫۔‬ ‫۔دو ں دو ا‬ ‫َ‬ ‫َ وں‬ ‫روں‬ ‫ر‬
‫۔‬ ‫وں‬ ‫ان‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬
‫ں‬ ‫ںاُن‬ ‫دو ں ‪،‬آس س‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ت‬
‫وع ا۔ ِدن‬ ‫ں د‬ ‫ُر ںاور‬ ‫ے‬ ‫خ‬ ‫اِ‬ ‫دو ں‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫بر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ُا‬ ‫د‬ ‫ندو‬ ‫ر ۔ر‬
‫اور ر ر‬ ‫اور‬ ‫م‪ُ ،‬د‬ ‫وں وں‬ ‫آ‬ ‫ُا‬ ‫‪،‬‬ ‫وقا‬ ‫ر ۔ دوں‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ُا‬ ‫ُ‬ ‫۔ا ز‬
‫َ‬
‫دو‬ ‫ُ‬ ‫رات ُ‬ ‫۔‬ ‫تو‬ ‫ب‬ ‫ں لد ۔ابو ُا‬ ‫ر‬ ‫ن ر‬ ‫۔‬ ‫زوں ے‬
‫لاورا س‬ ‫دو ں‬ ‫ت‬ ‫۔ اس َدماَ ر اور‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫واد‬ ‫ں‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ن زوں ے‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫ت ر ر ۔‬
‫…‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ے‪ ،‬ں‬ ‫ن‬ ‫ُد‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬
‫ر ا ار ِدل ت‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫د‬ ‫دو‬ ‫ن ا‬ ‫ر‬ ‫‪ُ ،‬ا‬ ‫رات اس‬ ‫ن د‬
‫دوں ا‬ ‫ُ ب اق ُا ا ا‬ ‫۔ر‬ ‫اور‬ ‫ِدل اَ‬ ‫َ ا‬ ‫ں ُدور وں دا‬
‫دو‬ ‫ر‬ ‫ن ا ا‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ںز‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ل د‬ ‫۔‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ن ر ں‬ ‫ا دن‬
‫ُ‬
‫ن‬ ‫اندو ں ۔ر‬ ‫ے‬ ‫ت‬ ‫ُ ن‬ ‫ر راتر‬ ‫ن ‪،‬‬ ‫ے ۔’’و ر‬ ‫ر‬
‫‪،‬‬ ‫ں ر‬ ‫ُدو‬ ‫د‬ ‫وا ا‬ ‫اُس‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫ں ف‬ ‫۔‘‘‬ ‫ُ‬ ‫اور ُ‬ ‫َ ر ( )ُ‬
‫۔‬ ‫ردن‬ ‫ا‬ ‫ں وا‬ ‫۔‬ ‫ِد ں آواز‬
 ‫ل‬ ‫‪ ،‬اُس درواز‬ ‫درواز‬ ‫ن‬ ‫ں‬ ‫ف اُو‬ ‫وں‬ ‫‪،‬و‬ ‫‪ ،‬ہا‬ ‫ر‬ ‫ف ُ‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫۔اُس‬ ‫ا ردا‬ ‫ر‬ ‫ِ ۔ں و‬ ‫ِدل‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫‪،‬دوآ‬ ‫۔ا‬ ‫ُ ا‬
‫۔ر‬ ‫ا‬ ‫۔و‬ ‫ر‬ ‫و د‬ ‫د ۔اُس‬ ‫ر‬ ‫حرا‬ ‫وا ں‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ش‬
‫ر‬ ‫نَ‬ ‫ُروپ‬ ‫در‬ ‫راور‬ ‫۔اُس‬ ‫ُا د ‪،‬‬ ‫۔‬ ‫وا‬
‫۔‬ ‫اور‬
‫ات‬ ‫‪ ،‬آ وا‬ ‫ُا‬ ‫م‬ ‫اور د ں‬
‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ں‬ ‫اُس‬ ‫چ‬ ‫ر‬ ‫۔دو‬ ‫د ں ُد‬ ‫آ ن‬ ‫آ ‪،‬اُسروز‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ُ‬
‫د ۔ ’’ ں… ا ر‬ ‫ُا‬ ‫ن…‘‘ ر‬ ‫…‬ ‫ا ۔’’و …‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫فر‬ ‫‪،‬ر‬ ‫آ ن‬ ‫ف‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫۔‘‘‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ں۔و‬ ‫ُ‬ ‫اُ‬ ‫…‬ ‫فد اور ف ر ُر‬ ‫آ ن‬ ‫ن‬ ‫ناوراُداس ر رر‬
‫َ‬
‫و ںد‬ ‫اور‬ ‫ں اَ و ں‬ ‫ن ف‬ ‫ُا‬ ‫ں۔‘‘‬ ‫…‬ ‫’’‬ ‫م آج نوا‬ ‫ُ ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ا ا آ‬ ‫ں ُد‬ ‫۔‬ ‫ُد‬
‫َ‬
‫اُندو ں‬ ‫۔ر‬ ‫۔‘‘‬ ‫ورآ‬ ‫۔‬ ‫ِاُ ۔’’‬ ‫س ‪،‬‬ ‫اُس‬ ‫۔‬
‫َ‬
‫ا ر‬ ‫وں‬ ‫ا‬ ‫اور د‬
‫۔‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫اوردو‬ ‫ف ُ‬ ‫ًا‬ ‫دو‬
‫آ ۔‬
‫اس‬ ‫رو‬ ‫ن‬ ‫۔ر‬ ‫ا‬
‫ر ر‬ ‫د‬ ‫‪ ،‬اس ز‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ماُ‬ ‫ِ‬ ‫ار ‪،‬ا‬ ‫ن ِدل ب ُ ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ن اب وا‬
‫ن‬ ‫اورو‬ ‫وا‬ ‫س‬ ‫ر د ۔و ںا رآ دان‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ا ال‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ر ۔‬
‫ُ‬
‫د ‪،‬‬ ‫۔دو ں ا ُدو‬ ‫ت ا‬ ‫آج‬ ‫ر‬ ‫ے‬ ‫آگ‬ ‫آ آ دان‬ ‫اورا ر‬ ‫درواز‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫۔‬
‫ر ۔‬ ‫اوررو‬ ‫ُا‬ ‫اور‬ ‫ا۔و‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫۔ ف ر ُر‬ ‫ںا‬ ‫اُس‬ ‫ُ‬

‫د‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا ا ر ُا‬ ‫ار‬ ‫آ‬ ‫ف‬ ‫ُا و‬ ‫اور‬ ‫آ ۔‬ ‫ں ُ ا‬ ‫د ۔ر‬ ‫د‬ ‫درواز‬ ‫ن‬ ‫د‬
‫ن‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫وف ۔اُس زک‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫۔ر‬ ‫ن‬ ‫دو‬ ‫اُس‬ ‫و‬
 ‫دوا ِ ‪،‬ور‬ ‫ں‪،‬‬ ‫د ؤر‬ ‫ر ۔’’‬ ‫آواز ر‬ ‫ن‬ ‫ن د‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫اب‬ ‫د ۔و‬ ‫ا ر‬
‫درواز‬ ‫ں۔‘‘‬ ‫د‬ ‫۔اِس‬ ‫۔‬ ‫ر ر ُ‬ ‫ز‬ ‫ھ‬ ‫اور‬ ‫اُندو ں‬ ‫اور ا ُر‬ ‫ا‬ ‫اوراُن‬ ‫ر‬ ‫آ‬
‫وع‬ ‫زورآز‬ ‫اوردو ں‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫ف‬ ‫‪ ،‬آج‬ ‫ر‬ ‫ز د دل‬ ‫و ے‬ ‫اِس‬ ‫۔ر‬ ‫زوردار‬
‫ا ُدو‬ ‫ُ درواز‬ ‫اور‬ ‫‪ ،‬ں ر‬ ‫را ا‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ک ُا‬ ‫ےت‬ ‫ر‬ ‫اُس ا ر اَ‬
‫ذرا‬ ‫زور اور‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ِ‬
‫ف ا‬ ‫اور دو ر‬ ‫آ دانوا‬ ‫مرر ن‬ ‫اُس‬
‫آ ۔‬ ‫ا ر‬ ‫زُ ں‬ ‫ُا‬ ‫‪،‬‬
‫ا ر مآگ‬ ‫ن‬ ‫ناور‬ ‫ٹآ ۔‬ ‫ں وا‬ ‫ں اُن‬
‫اورر‬ ‫ر‬ ‫ن ر‬ ‫ِ‬
‫رت ل ا‬ ‫ا ُا ۔اب‬ ‫د ۔ ’’ا ِ‬ ‫ل اور‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫اور ُد‬
‫آ رواں‬ ‫آ ں‬ ‫ر‬ ‫ل آ ا ۔‬ ‫۔ُ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ں ر‬ ‫اوردرواز‬ ‫درواز َد‬ ‫ُ‬ ‫۔‘‘‬ ‫ُ ا‬ ‫ں‬ ‫ا‬
‫ُ‬
‫اور‬ ‫۔اس ا‬ ‫ن ساب ُدو ارا‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫اد د ۔‬ ‫اَ‬ ‫ف‬ ‫ں‬ ‫زد ُ خآ ں‬ ‫ا و‬
‫ٹد ۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫فد ۔اور ُدو‬ ‫آ‬ ‫فد ‪،‬‬ ‫دو‬ ‫ے‬ ‫ر‬ ‫ں…!‘‘‬ ‫ں‬ ‫۔’’ اب‬
‫۔‬ ‫ں‬ ‫اُس‬
‫ُ ن آ‬ ‫ن ا رر‬ ‫ف ‪،‬ر‬ ‫درواز‬ ‫ح‬ ‫آزاد‬
‫ب‬ ‫ں ا‬ ‫آ‬ ‫۔‬ ‫ف‬ ‫اُس‬ ‫ر ُ ۔و‬ ‫ں…‬ ‫روک‬ ‫آج‬ ‫ا ۔’’اِس‬ ‫ں‬ ‫درواز‬ ‫‪ ،‬ر‬ ‫ُ ا‬
‫حدرواز‬ ‫ا‬ ‫د اور‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ےت‬ ‫اُس‬ ‫پ‬ ‫۔اُس‬ ‫نا دو‬ ‫؟‘‘‬ ‫ن …‬ ‫ف‬
‫ن‬ ‫نا‬ ‫۔ر‬ ‫دا ِ‬ ‫ےت اور‬ ‫ن… اب‬ ‫ر‬ ‫فد ۔ ’’‬ ‫ر‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫د ر داس ِدل آر ر‬ ‫ا‬ ‫اُو ر وزن ا‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫‪ ،‬را‬ ‫ور‬ ‫۔‘‘‬ ‫را‬ ‫آؤں ۔‬
‫۔و‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫دو ر‬ ‫ں‬ ‫ن‬ ‫ں‬ ‫زک‬ ‫ف‬
‫ُ ۔‬
‫ر‬ ‫ن ُ‬ ‫َ ن‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫دو‬ ‫ں ا‬ ‫ن‬
 ‫ں‬ ‫درج ‪،‬‬ ‫۔ ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ن و‬ ‫د ‪،‬‬ ‫اآد ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫۔‬
‫ا ب‬ ‫؎ا‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫زنو‬ ‫اوراو‬ ‫ش د دد۔‬
‫آ‬ ‫…اور ش اُ‬ ‫روں‬ ‫ادل…آ ن‬ ‫… ُا‬
‫ن‬ ‫ںر‬ ‫د ا ن د اُس‬ ‫‪ ،‬اُس‬ ‫ار‬ ‫و‬
‫۔ ا ن‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫د ا‬ ‫د …‬
‫َ‬ ‫دو ں ا ں‬ ‫اوراس‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫ُ‬
‫ق ۔‬
‫‪،‬‬ ‫و ت‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫انا ُدو‬
‫۔‬ ‫ں ا ر‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ا ر‬ ‫واد ۔‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ِ‬
‫ں ۔د پ‬ ‫ل‬ ‫اس د ا ر‬ ‫ن‬ ‫ن د‬
‫َ‬ ‫وا ں ر‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫ت‬ ‫رآ‬ ‫دو‬ ‫ن‬
‫دو‬ ‫…ا‬ ‫ا ’’ار …‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫۔‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ن ادا‬ ‫ان‬
‫ر‬ ‫۔‬ ‫ر آ‬ ‫روزا‬ ‫ِ ۔اورو ں اب‬
‫ت‬ ‫دو ر‬ ‫اور‬ ‫۔‬ ‫اُ د‬ ‫اور‬ ‫ا‬
‫ُرک ں‪،‬‬ ‫اآرام ۔‬ ‫اب‬ ‫ل‬ ‫ن …؟‘‘‬ ‫اور‬
‫َ‬ ‫آ ۔‬ ‫م‬ ‫دورانِ ا‬ ‫زن‬ ‫و د‬ ‫ں‬ ‫‪ ،‬ےداور ن ا‬ ‫‪،‬‬
‫آ اُ‬ ‫۔اُس‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬
‫ر‬ ‫اور‬ ‫’’ اب‬ ‫ُر‬ ‫‪ ،‬ہا‬ ‫ا ۔‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫۔ا ں ا‬ ‫وع ُ‬ ‫اذا‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫َ‬
‫ا‬ ‫ت ور‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫۔ز‬ ‫م‬ ‫ں‬ ‫‪ ،‬ھ ۔‘‘‬ ‫ند‬ ‫ر‬ ‫۔’’‬ ‫ف‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫‘‘‬ ‫ا‬
‫۔‬
‫۔و ن رگ‬ ‫ھر‬ ‫ذ‬ ‫ں اب‬ ‫د‪،‬‬ ‫رم‬
‫ر‬ ‫م ںد‬ ‫اورا ں‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬
‫َ‬
‫۔دو‬ ‫د‬ ‫ا رو ل‬ ‫ن ر ں ‪،‬‬ ‫۔اور‬ ‫ر ں۔ ت‬ ‫‪Episode 28‬‬
‫ن‬ ‫ُر ‪ ،‬ں‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دن‬
‫۔‬ ‫ا‬
 ‫ا‬ ‫زم‬ ‫د‬ ‫و۔‘‘‬ ‫و اِد …‬ ‫۔ ء‬ ‫ر ر رز‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬اُن‬ ‫ا‬ ‫۔ دا ک‬ ‫‪ ،‬ر ا ےا‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫ر‬ ‫اور م ن‬ ‫روا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ا ں‬ ‫‪ ،‬واروں‬ ‫ز اوراَ وٹ‪،‬‬ ‫وش‪،‬‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫۔‬ ‫…‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫س وں‬ ‫اور ُدور‬ ‫م‬ ‫ں ُا‬
‫ا ا رو‬ ‫ں‬ ‫‪ُ ،‬دوردراز‬ ‫ں ل‬ ‫وں ُد‬ ‫ر‬
‫ا اِ‬ ‫ن از‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ے‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫ا ر‬
‫۔‬ ‫ر‬
‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ندار‬ ‫ر‬ ‫کاور اج‬ ‫۔ ن‬ ‫وط د‬
‫ر ر‬ ‫ں و‬ ‫ر ۔اِندوردراز‬ ‫ِد‬ ‫پا‬ ‫ُ‬ ‫ہا‬ ‫ا‬ ‫ر ا ر ُ ن‪،‬اُدا اور‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫۔ ن‬ ‫ر اور ا‬ ‫ں‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ور ُ ا ۔‬ ‫ر‬ ‫ے‬ ‫آ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫۔‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫وں‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ندرواز‬ ‫ا رآ ۔‬ ‫د ا‬ ‫درواز‬ ‫ن‬ ‫زر ں د ۔اُ‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬
‫ں!‬ ‫ا‬ ‫۔’’‬ ‫ھ اس‬ ‫آ‬ ‫فد ر اور‬ ‫او‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫ز دد‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د ۔‬
‫د۔‬ ‫ں‬ ‫۔‘‘‬ ‫ورآ‬ ‫۔‬ ‫درج‬

‫اُس و ں ُر‬ ‫‪،‬‬ ‫ذر‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ُا‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫اور د‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫ُرخ ‪،‬‬ ‫اُس ا دا‬ ‫۔اورو ں‬ ‫ےت د ر ۔‬ ‫دان ر‬ ‫وا آ‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا۔‬ ‫ا ردا‬
‫و‬ ‫اور‬ ‫د آ ۔ اِس ر‬ ‫اُ‬ ‫و‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫۔و‬ ‫روں د ا‬ ‫اورا و ا ر‬ ‫ر‬ ‫آ وا‬
‫ا۔‬ ‫‪ ،‬ہ ا راً ُا وا‬ ‫و‬ ‫دوںوا م‬ ‫اں‪،‬‬ ‫ن… ز د‬ ‫ا‬ ‫’’ا …‬ ‫آ‬
‫َ‬
‫ن‬ ‫۔‬ ‫چر‬ ‫آز‬ ‫ر وں‬ ‫ن ا‬ ‫‪،‬‬
‫آج ں‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫۔‬
‫ا‬ ‫۔’’ ا‬ ‫اُس آ‬ ‫ا عد ‪،‬‬ ‫اوردو ر ا‬ ‫و‬
‫آ ‪،‬ا‬ ‫ں۔‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م ۔ ور‬ ‫آد‬ ‫۔‘‘‬ ‫د د‬
‫ن‬ ‫۔ ‘‘‬ ‫ُ‬ ‫ن۔‬ ‫د‬ ‫تَ‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘ ’’‬ ‫ن را زاد ۔اُس ا عد د‬ ‫’’‬ ‫ات ھ‬ ‫۔‬
‫۔‬ ‫وں‬ ‫ںد‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ل ف‬ ‫ں اس‬ ‫اور‬ ‫د‬ ‫ما و‬ ‫و‬ ‫۔ رات‬ ‫ر‬ ‫گ‬ ‫د‬
‫ف‬ ‫راو د‬ ‫ں دلا‬ ‫‪،‬‬ ‫ںد ن‬ ‫ا‬ ‫ر ۔‬
‫آ ں‬ ‫رو رو‬ ‫اُداساور و‬ ‫۔ ُا‬ ‫ذرا‬ ‫‪،‬‬
‫را’’‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫ُ د‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ن…‬ ‫اراد‬ ‫ابآ‬
‫ر‬ ‫و د‬ ‫رو‬ ‫‪ ،‬ہا‬ ‫آر‬ ‫اور‬
‫ر‬ ‫اَد ر‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫۔‘‘‬
‫نا ا ن اور‬ ‫د ۔‬ ‫ُا ُر‬ ‫ر آ‬
‫اورو‬ ‫ُ‬ ‫ار‬ ‫اس‬ ‫وا ں‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫۔‬
‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ار ُ‬ ‫رات‬
‫ت‬ ‫اس‬ ‫‪ ،‬ہ او‬ ‫ف ورآ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫۔‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اور‬ ‫ُ‬
‫فد ۔‬ ‫ن‬ ‫…؟‘‘‬ ‫’’اور‬ ‫زن ا‬ ‫۔‬
‫۔‬ ‫ت‬ ‫ن اس آ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ا‬ ‫راو ا‬ ‫اباُس دوں وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫زوردار ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬
‫ُ‬
‫د اجاور م‬ ‫اُس‬ ‫د ر‬ ‫د‬ ‫چ‬ ‫ُ اور‬ ‫اج د‬ ‫ن‬ ‫ذ ُ‬
‫۔و‬ ‫ا م‬ ‫رت‬ ‫اد‬ ‫د‬ ‫و ُ رت‬
‫ِ‬ ‫ز‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ر ا‬ ‫ں‪،‬آ‬ ‫ُ ب ُ رت‬
‫ُا و‬ ‫ر ر ۔ا دن‬ ‫اور ‪ ،‬ں پ ُدور‬ ‫اس‬ ‫اُدا‬
‫و‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ُ ب ُ رت‬ ‫اُسدن‬
‫۔‬ ‫ل ُ ر‬ ‫وں در ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫ا ا‬
‫ا ا ۔ و رت‬ ‫و‬ ‫رت‬ ‫وردو ںدو ں‬ ‫ا ا‬
‫وں ا‬ ‫‪ ،‬و زار‬ ‫ا‬ ‫ا ُا‬ ‫ر اُس‬ ‫ن‬ ‫اور د ا‬ ‫ا‬ ‫اُسروز ا‬ ‫۔‬ ‫م‬ ‫ن ‪،‬‬
‫ا اُس‬ ‫لد‬ ‫ُ ا ُا‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫اُس‬ ‫ٹ ٹ رود ۔‬
‫ت‬ ‫۔‬ ‫لر‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫‪،‬‬ ‫ارت‬ ‫ا‬
‫درواز‬ ‫ر ۔ں‬ ‫ُ‬ ‫‪ ،‬اُس‬ ‫ا ا‬ ‫و‬ ‫ں ا‬ ‫اُس‬
‫۔‬ ‫ں‬ ‫رت‬ ‫‪،‬‬ ‫لد‬
‫ح د در‬ ‫ر‬ ‫دناس‬ ‫اورا‬ ‫و‬
‫اور ن‬ ‫آ ‪ ،‬ا‬ ‫ورت‬ ‫ن‬ ‫وا ں‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ل د ۔‬ ‫ا ع ُا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ارد ۔‬ ‫ُ‬ ‫اور ُد‬
‫دوران‬ ‫‪ ،‬ش ُ ا‬ ‫۔ ن‬ ‫ز‬ ‫ا‬
 ‫اور ا از‬ ‫ا‬ ‫ےدوں ُ اور ر‬ ‫ا ر ا‬ ‫۔ ُد‬ ‫آس س‬ ‫َد ۔ذرا د‬ ‫ے‬ ‫آ‬ ‫ُا ا‬ ‫اوراس‬ ‫دوروں ا‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا ا ا از‬ ‫۔‬ ‫راز‬ ‫د‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫روں ف‬
‫ُ‬
‫۔‬ ‫‪ ،‬اُس مر‬ ‫اور ا‬ ‫ور ُا‬
‫۔ ں‬ ‫ں‬ ‫اَن‬ ‫اسا‬ ‫اور زا‬
‫ے‬ ‫اورو ں‬ ‫ا ر ر‬ ‫ا‬ ‫درز‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫اور گ ا اور ُ د‬ ‫ں‬ ‫زار‬ ‫ر‬
‫ازن‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫ف‬ ‫ں‬ ‫ن‬ ‫ان ُا‬ ‫اس‬ ‫ں‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫ےس ک ز رت زم‬ ‫ں ‪،‬‬
‫ر‬ ‫۔ رت ا‬ ‫ااور ُا دو ا‬ ‫او‬ ‫اس آ ں‬ ‫اور ا د‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫او‬ ‫۔و‬
‫ا ۔‬ ‫ن‬ ‫ے‬ ‫اس ا‬ ‫ن‬ ‫د ر اور‬ ‫رد ُ ۔‬ ‫ب‬ ‫ے وا‬ ‫آ‬ ‫ن ُا آ ۔اُس ا‬
‫ے‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫و اُسروزو ںر‬ ‫ال‬ ‫فا‬ ‫و اُس‬
‫ن‬ ‫س‬ ‫‪،‬‬ ‫ز‬ ‫ُا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ما‬ ‫اور‬ ‫ے‬ ‫ن‬ ‫ن ؟‬
‫ن‬ ‫۔‬ ‫ا ‪،‬و داراوررازدار ز‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ا ر ُ‬ ‫وں‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫دں‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫ُا‬
‫ن‬ ‫۔‬ ‫ردار‬ ‫اَند‬ ‫ز‬ ‫‪ ،‬اباُندو ں‬ ‫ُ‬ ‫ار‬ ‫۔‬
‫‪،‬‬ ‫ُدور‬ ‫وں‬ ‫ُا‬ ‫ےت اور ح‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ر‬ ‫اوراُس‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫دو‬
‫د‬ ‫د‬ ‫ا آ‬ ‫وا‬
‫د‬ ‫ف‬ ‫او‬ ‫ن‬ ‫ُ د ۔‬ ‫ا‬
‫۔‬
‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ور‬ ‫ن راز‬ ‫ے‬ ‫۔‬
‫اُس‬ ‫ُا‬ ‫ذا د‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫اا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫روزا‬ ‫وں ُدورر‬ ‫اُس‬ ‫ا ل‬ ‫ہا‬
‫اد‬ ‫م‬ ‫ذر ُا‬ ‫اُس‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫ِ ر‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫۔و‬ ‫تا ر‬ ‫ا آ وا‬ ‫و‬
‫۔‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫وا‬ ‫و اُس ُا‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا رو‬ ‫ں‬ ‫اورا ان‬ ‫ر‬ ‫۔‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫دم‬ ‫۔‬ ‫اب‬
 ‫۔‬ ‫ورت‬ ‫ں‬ ‫‪،‬اُس ز ن اور‬ ‫ادا‬ ‫آج‬ ‫ا‪ ،‬اُس‬ ‫دا‬ ‫ن‬ ‫آ ۔و‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫‪ ،‬ا‬
‫ُ‬
‫اورا‬ ‫راور‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫‪،‬ا‬ ‫اس‬ ‫‪،‬‬ ‫۔اورا و ح را‬ ‫آ‬ ‫ن!‬ ‫ر ۔’’ ا‬
‫َ‬
‫۔و‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ن!‬ ‫ا‬ ‫ا۔’’‬ ‫ا ا ردا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫وں‬ ‫۔ُ‬ ‫ر‬
‫ں‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘‬ ‫اُد ا‬ ‫ا ۔‬ ‫ن‬ ‫گ‬ ‫ط‬ ‫فا‬ ‫فد ۔’’ ں‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ُ ا‬ ‫ں؟‘‘‬
‫َ‬
‫اور‬ ‫ف ‪ ،‬ں‬ ‫رارخا‬
‫۔ ُ‬ ‫راا ر ر‬ ‫ا اد‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫و ۔‘‘‬ ‫ںُ‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ر‬
‫ے‬
‫۔‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫د ں‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫اُس‬ ‫د ز‬ ‫‪َ،‬‬
‫ُ‬
‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫د ں‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ت‬ ‫۔ م اُندو ں‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ورو‬ ‫د‬
‫…‘‘‬ ‫ا رآوازآ ۔’’ ا‬ ‫دل‬ ‫زا ۔‬ ‫ر واد‬ ‫آواز‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫اُس‬ ‫رر ں۔ ں ا‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫ا وار د‬ ‫‪،‬د‬ ‫!‬ ‫’’‬ ‫۔او‬ ‫ش ذراد‬ ‫د‬ ‫اِس‬ ‫ں‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫و آجرات دو ا‬
‫ن‬ ‫ناور‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬او‬ ‫ح‬ ‫د ا ں‬ ‫ں…‘‘‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫ن…‘‘‬ ‫لر‬ ‫ُا آوازد ۔’’ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫۔‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وں اُندو ں ن‬ ‫اور‬ ‫۔ دلزور‬ ‫ا دو‬ ‫۔‬ ‫ف‬ ‫اورا‬ ‫فد‬
‫۔‬
‫اور‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ے‬ ‫ر ُا‬ ‫تا‬ ‫اور‬
‫َ‬
‫ا اور‬ ‫…ا‬ ‫آ‬ ‫رشاُن و ا‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫د ر ۔‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫د ں‬ ‫آ ن ُا‬ ‫ن‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫۔ د‬ ‫رر‬ ‫ُدور‬ ‫س‬ ‫د و‬ ‫اور‬ ‫ِ ےر‬ ‫؟‬ ‫اِن د ں‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫دو ر‬
‫َ‬
‫ُا …‬ ‫ا ا‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫ر دو‬ ‫ا …‬ ‫’’آ‬ ‫‪ ،‬اُس دل‬ ‫ا‬ ‫ں و‬ ‫د ر ‪،‬ا‬ ‫ت‬
‫د ۔‬ ‫ر ۔‬ ‫۔‘‘ ا‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫تو ں‬ ‫اُس‬ ‫ن‬ ‫ں‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ھر‬ ‫ا‬ ‫۔اُس و ا‬ ‫زورزور د کر‬
‫َ‬ ‫ے‬
‫ل‬ ‫‪،‬و‬ ‫ر اور‬ ‫اُس‬ ‫د‬
‫۔‬
‫‪Episode 29‬‬
‫‪ ،‬ر‬ ‫اں‪210‬‬ ‫‪ ،‬ک‬ ‫۔ ٹا اد‪00‬‬ ‫ًِ‬ ‫م‬ ‫رو‬
‫‪ .....‬رآ د۔‬ ‫۔ رآ د‬ ‫دو ر م‬ ‫‪،‬‬ ‫آ د‪0‬‬ ‫ر‬ ‫۔‘‘‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‪،‬‬ ‫و ا‬ ‫ر ا ۔ ’’‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫دل ا‬ ‫ت ۔‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫مر‬ ‫‪،‬ا‬
‫ار‬ ‫۔ ں‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ز‬ ‫ا۔ رآ د‪ ،‬م‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫د ً‬ ‫َ‬
‫‪،‬‬ ‫در ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫‪،‬و‬ ‫ں ا زت‬
‫ر ‪،‬‬ ‫ا ز‬ ‫م‬ ‫اِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬اُس‬ ‫نز‬ ‫د ‪ ،‬ں‬ ‫اِس‬ ‫و نر‬
‫ً‬ ‫اُس ۔‬ ‫م‬ ‫۔‬ ‫رآ د‬
‫ک رواں ۔‬ ‫ے‬ ‫َ‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ںاوراو‬ ‫دا‬ ‫ا‬
‫ا؟’’‬ ‫ں‬ ‫ِ‬ ‫اِ‬ ‫‪ ،‬اس‬ ‫آ‬ ‫ے‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ا ر‬ ‫۔ ش‬ ‫ار‬
‫ں‬ ‫وا‬ ‫رآ د‬ ‫وا‬ ‫…‘‘‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬
‫َ‬ ‫ے‬
‫ار‬ ‫ر ۔’’ اب‬ ‫ں ا‬ ‫۔و‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫ف‬ ‫ٹ د‪،‬‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ن ُ ا‬
‫‪،‬اور‬ ‫اُس‬ ‫ٹ‬ ‫۔‬ ‫اس ا‬ ‫َارش‬ ‫اُس ف‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ُا‬ ‫ں ۔‬ ‫ں ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫و ں‬ ‫‪،‬‬ ‫ناور‬ ‫ر‬
‫ُ‬
‫۔‬ ‫و ںابد ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫اُن ا ا اَن‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫۔و‬
‫ُ‬
‫اور‬ ‫ا زوردار‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ُد وا‬
‫رآ د۔اِس‬ ‫ا پ‬ ‫آ‬ ‫زار‪،‬‬ ‫اور‬ ‫ں ا‬ ‫ار‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫را راِن‬ ‫۔‬ ‫۔‬ ‫وں‬ ‫ا ۔ زوردل‬ ‫زور‬
‫‪ ،‬ار‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫ں ۔‬ ‫ر‬ ‫۔دو ردن ا د‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫روک ۔‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫۔اُس‬ ‫را ں‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫پدو ر ا‬ ‫ُ‬ ‫؟‘‘‬ ‫ا‬ ‫۔ابد ‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫!‬ ‫’’ آ‬ ‫آواز‬ ‫سر‬ ‫۔‬ ‫ُا ر ا‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ں‬ ‫۔ ر‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ُا‬
‫ِ‬
‫وا‬ ‫۔‘‘‬ ‫ل ل‬ ‫۔‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ ا ُا د ’’‬ ‫۔‘‘‬ ‫ر‬ ‫فد پ‬ ‫ک دو‬ ‫۔‬ ‫۔‬ ‫ور م‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ ،‬ںرات ار‬ ‫اُس‬ ‫ھ ۔‬ ‫د ۔ آ‬ ‫۔د ن‬ ‫ُ‬ ‫اد غ‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫وا‬ ‫فم‬ ‫رات ار ۔‬ ‫ں۔‘‘ ’’‬ ‫…‬ ‫ر ۔ا ِ‬ ‫چ‬ ‫ا م‬ ‫ن‬ ‫اور‬ ‫و‬
‫َ‬
‫ا‬ ‫او‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ا دو‬ ‫ک‬
‫ں۔‬ ‫ر‬
 ‫‪ ،‬اُس ا ر د ‪،‬‬ ‫د‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫۔‘‘‬ ‫صم‬ ‫آس‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫را رآ د ؟‘‘ ’’‬ ‫۔ نر‬ ‫ںاُ‬
‫َ‬
‫ں ں‪،‬‬ ‫۔و‬ ‫ں‬ ‫۔اِس‬ ‫س‬ ‫رزق ں‬ ‫ے‬ ‫’’ ر‬ ‫اب‬ ‫ں‬ ‫داروں آ‬ ‫وں‬ ‫ا۔ ’’ ُ‬ ‫وا‬ ‫ر ں۔‘‘‬
‫َ‬
‫‪ ،‬م‬ ‫ت ‪،‬‬ ‫۔ا ‪،‬ا‬ ‫آ‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ور‬ ‫ار‬ ‫۔ ور و ں‬ ‫وں ُ چ‬ ‫۔اُن‬
‫ں‬ ‫…؟‘‘ ’’‬ ‫فد ۔’’‬ ‫اُس‬ ‫؟‘‘‬ ‫ل‬ ‫‪،‬اب دودھ‬ ‫آ ن‬ ‫‪ ،‬ے‬ ‫اآج ‪،‬‬ ‫۔ رو ر ا ا ر‬ ‫ُد‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫م اا‬ ‫ُ‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫۔‘‘‬ ‫ُر‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ف‬ ‫اُ‬ ‫ف‬ ‫اب رآ د‬ ‫ں‬ ‫د ’’‬
‫اب‪،‬‬ ‫۔‬ ‫اُس ا م‬ ‫ں‪ ،‬رآ د‬ ‫ابد‬
‫۔‬
‫چر ں‪،‬‬ ‫۔‬ ‫و ان‬ ‫م دو ا مر ‪،‬‬ ‫پ‪،‬دادا‬ ‫ل ا‬ ‫داروں ُا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ا‬ ‫؟‘‘‬ ‫ں‪،‬‬ ‫وا ‘‘ ر‬ ‫ل ’’ر‬ ‫وا ‘‘‬ ‫م’’ ک‬ ‫ا‬ ‫!‬ ‫۔ ’’‬ ‫ا‬ ‫وا ر‬ ‫۔‘‘‬ ‫اُس‬ ‫ا و ں رو‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫رآ د‬ ‫ل ‪،‬‬ ‫ا ۔’’ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ذ ا‬ ‫دار‬ ‫وں‬ ‫ا‬ ‫و۔‬ ‫ا‬ ‫ا رو‬
‫م ۔‘‘ ر‬ ‫اور‬ ‫اور م ؟‘‘ ’’ ں … ر‬ ‫اُس‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫گ‬ ‫۔‬ ‫ُا‬ ‫د‬ ‫۔د‬ ‫‪،‬‬ ‫ش ل‬ ‫۔‬
‫ن ر‬ ‫م …‬ ‫ن ر… ں‪،‬‬ ‫’’ ں‪ ،‬دآ‬ ‫دآ‬ ‫زورد اور‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫رآ د‬ ‫۔‬ ‫ُا‬ ‫وں‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ز‬
‫ن ر…‬ ‫۔’’ …‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن ر مُ‬ ‫۔‘‘‬ ‫اُس‬ ‫۔‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ے ُ ر ۔د‬ ‫اس‬ ‫وا ا ُد‬ ‫…‘‘‬ ‫آ‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫را‬
‫ا‬ ‫اور‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫۔ر‬ ‫ا‬ ‫ک اب‬
‫حد‬ ‫۔’’ ں ں‪ ،‬ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫…؟‘‘ ر‬ ‫ں‬ ‫ن ر‬ ‫وں‬ ‫ا‬ ‫رآ د۔‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫د ۔’’‬ ‫او‬
‫ر‬ ‫اور‬ ‫ل‬ ‫…؟‘‘ اب ُا‬ ‫مُ‬ ‫ں ُا ا‬ ‫رار‬ ‫‪،‬‬ ‫دو ں‬ ‫‪،‬‬ ‫؟‘‘ ’’‬ ‫م‬ ‫۔‬ ‫ن ن وں‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫اآ‬ ‫‪،‬‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ں ش‬ ‫ن رم‬ ‫ل‬ ‫ں‬ ‫رات اور‬ ‫ر‬ ‫و ں ۔ اُ‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫رگ‬ ‫ںآ وا‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ں۔‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫و‬
‫د۔‬
 ‫آواز‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫د ُدور‬ ‫ف ر د اور‬ ‫ُ‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫۔ ل‬ ‫ور‬ ‫ر رآ د‬ ‫اا‬
‫ب؟‘‘ ک‬ ‫۔’’ ُ‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫! ت ُ ذرا…‘‘‬ ‫’’او‬ ‫م‬ ‫اِس‬ ‫ذ‬ ‫۔‬ ‫ُ‬ ‫رآ د‬ ‫ن ر‬
‫گر ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫آ‪،‬اورو ں‬ ‫ار‬ ‫وا‬ ‫‪،‬ا ِ‬ ‫فا ر ۔’’ ور‬ ‫ر اوررات‬ ‫۔ ر رات ا ِ اُد‬ ‫ں ں‬ ‫ںآ ۔‬
‫ر…‘‘ ک‬ ‫‘‘‬ ‫…؟‘‘‬ ‫ِد ‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫آ‬
‫د‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا۔‬ ‫ے م‬ ‫فد ۔’’‬
‫ر‬ ‫۔ اکوا ں‬ ‫ا‬ ‫۔ ر‬ ‫اآ ’’ ‪ ،‬ر‬ ‫سدو‬ ‫ر‬
‫۔‘‘‬ ‫ُ‬ ‫س۔ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ادا ۔’’‬ ‫ُ‬ ‫اُس‬ ‫دوں…؟‘‘‬
‫َ‬ ‫۔‘‘‬ ‫آر‬ ‫وا‬ ‫رآ د‬ ‫ں ‪ ،‬ر‬ ‫ا‬
‫ا ر‬ ‫۔ ا اور‬ ‫ا از‬ ‫فد اور ا‬ ‫ے‬ ‫َ‬
‫فرواں ۔اِس‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر اور‬ ‫دو‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫دآ ۔ا‬ ‫و اور ا‬ ‫‪،‬‬ ‫رکاور ن‬ ‫ز د اب ۔‬
‫۔‬
‫۔‬ ‫م‬ ‫دو اوردو‬ ‫۔‬ ‫ُد ں‬ ‫و‬ ‫ا ن‬
‫۔‬ ‫صآواز‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ار‬
‫َ‬ ‫ا و‬ ‫۔ روں ف ِ‬ ‫ا ں دو ر‬ ‫ابر‬ ‫ں‬
‫‪،‬‬ ‫۔ رآ دا‬ ‫ف‬ ‫ک‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ں‬
‫ر‬ ‫‪ ،‬آ‬ ‫ٹآ‬ ‫ن‬ ‫ر دآ ۔و‬ ‫وت‬ ‫ا ۔‬ ‫ر ن‬
‫۔‬ ‫ا ن‬ ‫‪،‬ز‬ ‫ا د‬ ‫۔‬ ‫وع‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫۔رات‬ ‫اب ر آ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫۔‬ ‫ن ا‬
‫۔‬ ‫درواز‬ ‫وا‬ ‫ت َدر ت‬ ‫ز اورد ں‬ ‫زار‬
‫ا پآ‬ ‫‪،‬آ‬ ‫‪’’ ،‬‬ ‫آواز‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ردا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ا‬
‫۔‬ ‫وا‬ ‫ز ز‬ ‫ں‬
‫اور د‬ ‫ش ُا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫رآ د…‘‘ او‬ ‫رآ د…‬ ‫۔ رآ د…‬
‫’’‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫وا ر ن اُ اُ‬ ‫ا ر ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا ۔ ’’راتآ ‪ ،‬و ِ‬ ‫وا ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ُ‬ ‫ے‬ ‫َ‬
‫شد‬ ‫وا ۔‬ ‫از‬ ‫م‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫‘‘‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫اور ے‬ ‫ک‬ ‫ں ‪،‬ا ے‬ ‫‘‘۔‬
‫َ‬
‫آ‬ ‫س‬ ‫ار‬ ‫’’آپ ور‬ ‫د ت‬ ‫ا زت‬ ‫رات ار‬ ‫‪ ،‬ں ا‬ ‫ں‬ ‫ٓا ‪،،‬۔’’‬
‫۔آ ‪،‬اب‬ ‫اِس ُ س‬ ‫گآ‬ ‫ُدور ُدور‬ ‫…‬ ‫ک‬ ‫ا ُ ۔‘‘‬ ‫۔اب‬
‫َ‬
‫آ ۔‬
 ‫ر د‬ ‫اور را‬ ‫ر ا م‬ ‫ت ا مآج‬ ‫س‬ ‫ار‬ ‫را ل‬ ‫‪،‬ور‬ ‫ر‬ ‫س‬
‫۔‬ ‫داور ا‬ ‫اور م‬ ‫ر ر‬ ‫۔ را‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫‘‘ر‬

‫او‬ ‫ر ن‬ ‫اور‬ ‫ں‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و ت ر ‪،‬‬ ‫فد ۔و‬ ‫وا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ار ا ر ے‬ ‫۔آد رات و‬ ‫درواز‬ ‫ار‬ ‫ںوا‬ ‫ُ ںاور‬ ‫ک الد اور‬ ‫وا‬ ‫…؟‘‘‬ ‫اِس‬ ‫اَن‬ ‫۔’’ ں‪،‬ا‬
‫ر‬ ‫او‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫وب‪ ،‬وراور‬ ‫ے‬ ‫ا اوردن‬ ‫ر آ ا اد‬ ‫دار‬ ‫اِس‬ ‫ا ک‬
‫روںاور ار‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ل ‪،‬دو‬ ‫در‬ ‫۔ا‬ ‫م ل ا دادا دار ر‬ ‫ن‬ ‫پ‬ ‫ر‬ ‫ن ر ‪،‬‬ ‫۔ اس م‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬دروازوںوا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫نر‬ ‫ں‬ ‫آ اوراب‬ ‫راس‬ ‫م‬ ‫م ر د۔‬
‫۔‬ ‫ُ‬ ‫ں‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫ں‬ ‫ں ا د‬ ‫۔‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫دروازوں‬ ‫آد‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫دآ‬
‫ا‬ ‫ں‬ ‫ادب‬ ‫۔‬ ‫از‬ ‫آ‬ ‫ُ وا‬ ‫ان‬ ‫اس‬ ‫‪ ،‬اِس ان‬ ‫ر‬ ‫دار‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫اِسو‬
‫دو ا ‪،‬‬ ‫ش اِد اُد‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ا ردا‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫دن ا ر‬ ‫ے‬ ‫‪ ،‬دو‬
‫َ‬
‫وا ں‬ ‫۔ ’’ابا رات وا‬ ‫آرام‬ ‫‪ ،‬ہ او‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫ُا‬ ‫و ا ز دد د‬ ‫‪،‬ا‬ ‫م‬ ‫ر‘‘‬ ‫’’‬ ‫ر‬ ‫ں‪،‬‬
‫وا‬ ‫زار‬ ‫ں‬ ‫ں۔‬ ‫۔‬ ‫اب وں‬ ‫ے ں ادوں اُس ر‬ ‫۔‬ ‫ت‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫۔اُس‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ں‬ ‫ر ف اور‬ ‫د ا‬ ‫در در‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘‬ ‫ار‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‪،‬‬
‫ے‬
‫۔‬ ‫ےا‬ ‫اُس‬
‫لد‬ ‫د ں‬ ‫ت‬ ‫را‬ ‫فآر‬ ‫ول‬ ‫راتدو‬
‫‪،‬‬ ‫دو‬ ‫اُن‬ ‫‪،‬‬ ‫د ں زد‬ ‫‪ِ،‬‬ ‫ُ‬ ‫ل ۔‬ ‫‪ ،‬ت‬ ‫رات‬ ‫۔َ‬ ‫ر‬ ‫ول دل‬ ‫اور‬
‫۔آ ں‬ ‫اسر‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫اور‬ ‫ُا‬ ‫و د‬ ‫را ل ر‬ ‫آج‬ ‫۔‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫د‬
‫ٔ‬
‫وا‬ ‫اور ار‬ ‫اذان‬ ‫آ ں‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ُ ‪،‬ا‬ ‫آواز‬ ‫ر‬
‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا اء ُد‬ ‫ام‬ ‫م‬ ‫۔‬
‫َ‬
 ‫ال‬ ‫ذ ے دار ں‬ ‫و ار ا‬ ‫د ۔او‬ ‫د‬ ‫اس را ں آ‬ ‫۔ا ُا‬ ‫دن‬ ‫‪،‬اِس را‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫!‬ ‫’’‬
‫ر‬ ‫ر د ’’ا‬ ‫ُا‬ ‫۔‘‘‬ ‫ورت س‬ ‫م اُن‬ ‫اذ‬ ‫ز ں زور ’’آ ‘‘ ‪،‬‬ ‫ر ۔‘‘‬ ‫وں‬ ‫ر‬ ‫ر اوراُن‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫…‘‘‬ ‫ا ور ں‬ ‫ت۔‬ ‫ا‬ ‫ں۔‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫در ا‬ ‫ُد‬ ‫‪،‬‬ ‫ان‬ ‫د ۔و ا‬ ‫اُ ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ورت درا‬ ‫در‬ ‫ت ۔ وا‬ ‫ا‬ ‫۔’’ا !‬ ‫ا‬
‫…و ں‬ ‫ن‬ ‫رو ’’ ۔‬ ‫اور ُا آوازد‬ ‫اُس‬ ‫‪،‬‬ ‫ُد‬
‫زد‬ ‫ں‪،‬‬ ‫د ۔اور‬ ‫ت‬ ‫اور ما‬ ‫س ا‬ ‫َ‬
‫م ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ن ا د‬ ‫فد ۔’’‬ ‫ر‬ ‫…؟‘‘‬ ‫اسو‬
‫ا‬ ‫۔ ‘‘‬ ‫اس ار ذ ے دار‬ ‫ا‬ ‫ت۔‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن ‪ ،‬ر‬ ‫دو ر ال ۔’’‬ ‫فد‬ ‫ا‬ ‫اُن …؟‘‘‬
‫ے‬ ‫َ‬
‫د ’’‬
‫ص‬ ‫فد اور ’’‬ ‫ُ ا‬ ‫…؟‘‘‬
‫و۔‬
‫م’’ ا ‘‘ ۔‬ ‫رف‬ ‫س… ںا‬
‫ھر‬ ‫آر‬ ‫؟‘‘ ’’‬ ‫ںآ‬ ‫۔و‬ ‫ل‬ ‫راا م‬ ‫دو ں‬
‫ا ر‬ ‫‪،‬‬ ‫آر‬ ‫ا‬ ‫اورا‬ ‫۔‬
‫‪Episode 30‬‬
‫ُ ن ۔ا ں‬ ‫سآ‬ ‫۔اُن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫اور ا‬
‫‪،‬‬ ‫ں۔دل‬ ‫د‬ ‫ار‬ ‫دوں‬ ‫ں‬
‫َ‬ ‫ا ۔ا‬ ‫ا اور ا‬ ‫۔‬ ‫ا زودار‬ ‫اُس م ُ‬
‫۔‘‘ اس دا ن ُ‬ ‫ں‬ ‫۔ اس ح‬ ‫ُ ر‬ ‫را‬ ‫‪،‬ور وا‬
‫ر دا نا آ ں‬ ‫اور ں‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫را‬ ‫وا‬ ‫ں‬ ‫ُا‬ ‫را ِ‬ ‫ا آ ۔و‬ ‫ں ُ ا‬
‫‪،‬‬ ‫ا م‬ ‫اب ا ر ر ۔’’‬ ‫ا‬ ‫۔و ا‬ ‫س‬
‫۔‬
‫د‬ ‫د …؟‘‘‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫اس‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ز د اور‬ ‫م‬ ‫۔وا‬ ‫وع‬ ‫ُب‬ ‫را ار گ اورد پ‬ ‫د‬ ‫‪،‬اُن‬ ‫ںآ ں۔‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫ام‬ ‫۔’’ ا م…‬
‫َ‬
‫ر ۔‬ ‫گدو‬ ‫د ر ۔ رادنا ِ‬ ‫وفد‬ ‫س و‬ ‫آ وا‬ ‫ِد ں‬ ‫’’اُن ا ر‬ ‫ا‬ ‫؟‘‘‬ ‫وا‬
‫َ‬
‫’’ ا‘‘‬ ‫ں‬ ‫ا ک‪،‬‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ںآ ُر‬ ‫ار‬ ‫ر‬
‫ار‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫‪،‬زرد اور ر‬ ‫د‬ ‫دوروں‬ ‫وا‬ ‫۔‬ ‫ں۔‬
 ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا ردا‬ ‫د‬ ‫ک دو ر ۔‬ ‫ر‬ ‫ا م‬ ‫راا ماورروزا‬ ‫وع د ۔ ا‬
‫َ‬
‫زورد ‪،‬‬ ‫۔‬ ‫وا‬ ‫ذ‬ ‫‪ ،‬و اس م‬ ‫‘‘‬ ‫’’‬ ‫۔‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫زار ا آدھ ُرک د نداروںاوررا وں‬ ‫م دآر ۔‬ ‫زن‬
‫ت دآ‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫اور د م ں‬ ‫د‬ ‫ر د و ً ً‬
‫ت آ ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫آ ں‬ ‫وا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ر‬ ‫اور‬
‫َ‬ ‫؟‘‘‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫۔ و ا‬ ‫اُن‬ ‫’’‬
‫ف‬ ‫ار ا۔’’ ا‬ ‫۔ ا‬ ‫ٹ‬ ‫ُدور‬
‫ُ‬ ‫۔‬ ‫دل‬ ‫‪ُ ،‬ا ان اروںاوردر ں‬ ‫…‬ ‫ر‬ ‫’’ ن…‬
‫ت‬ ‫۔ذراذرا‬ ‫ا د‬ ‫۔ و‬ ‫۔ اب ُ‬
‫و ان‬ ‫وں و‬
‫و ں۔‬ ‫ُ ں‬
‫۔‬ ‫زں‬
‫د‬ ‫اِ‬ ‫ں ر دو‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫آد‬ ‫دن‬ ‫اُد‬
‫‪ ،‬ں‬ ‫۔ں‬ ‫دار‬ ‫ں آ د ‪،‬‬ ‫ں‬ ‫وا‬ ‫اس‬
‫آ‬ ‫ا رد ۔‬ ‫ُدور ک ر‬ ‫و‬ ‫؟‘‘‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اُس ںا ر‬ ‫ت‬ ‫اورو‬ ‫ُا ں ُد ا از‬
‫ر‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫ا‬ ‫د ۔و‬ ‫تاَن ُ‬ ‫ں‪،‬‬ ‫د ش‬
‫رو‬ ‫۔ وں ِد اور‬ ‫ا ں وع‬ ‫ار‬ ‫۔‘‘ ب‬ ‫ُ ٹُ‬
‫ر‬ ‫ل‬ ‫اورا‬ ‫ر‬ ‫وں ا ا‬ ‫ا‬ ‫وا ا‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫رد‬ ‫ار‬ ‫وں ُدور‬ ‫ا ر‬ ‫‪،‬‬
‫دو‬ ‫گ‬ ‫۔‬ ‫ر وا‬ ‫ں‬
‫‪ ،‬اُن‬ ‫ررر‬ ‫اور‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫ار‬ ‫اُس ا زت‬ ‫۔‬ ‫س ر‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫ا م ر ۔‬ ‫ا م‬ ‫اا ر ر ۔’’ ں‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫آ ‪ ،‬ں‬
‫د‬ ‫ں‪،‬‬ ‫دن‬ ‫ا‬ ‫د و۔ اا آدھ‬ ‫… زار‬
‫م‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫دا‬ ‫اس‬ ‫ر‘‘‬ ‫’’‬ ‫تد‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬
‫ا د‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ اد ’’‬ ‫۔‘‘‬ ‫ن۔اس ح را ا‬ ‫وں‬
‫۔‬ ‫ا ب ں‬ ‫ص ر اس‬ ‫آر‬ ‫د ۔ اب‬ ‫َ‬
‫۔’’وا !‬ ‫ش‬ ‫تُ‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘‬ ‫وں‬ ‫ر‬ ‫ں۔اب‬
‫ے دو ں ف د ں‬ ‫اور آور‬ ‫ن‬ ‫ل ۔‬ ‫ا‬ ‫اُس ذ‬
‫ر …اور‬ ‫ار آج‬ ‫خ ر۔‬ ‫۔ ‪ ،‬ا‬ ‫د‬ ‫دل‬
‫ا‬ ‫ا دو‬ ‫اُن‬ ‫ُ‬ ‫۔‬ ‫او ر‬ ‫وں‬
‫؟‬ ‫۔ ‪،‬‬ ‫‘‘ ر ُد‬
 ‫وو‬ ‫ا ر ۔ ُد‬ ‫۔ ام ر ۔‬ ‫ا‬ ‫۔’’ا … اُن‬ ‫ل ۔ ک‬ ‫راا‬ ‫ر‬ ‫ر ِ ت‬ ‫فد ۔اور‬ ‫ر‬ ‫زار‬
‫د‬ ‫ں‪،‬آ ں …؟‘‘ ’’‬ ‫فد ’’ و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘‬ ‫۔‬ ‫رو‬ ‫ر ا‬ ‫تا‬ ‫ا ِ ُد‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫دن‬ ‫د‬ ‫ا ر ر ں ں۔ور‬
‫ا َدور‬ ‫اس‬ ‫ا ن‬ ‫۔‬ ‫و‬ ‫م‬
‫۔‬
‫د ۔‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫آ د‬ ‫‪ ،‬ں اُسدور‬ ‫س‬
‫ر۔‬ ‫۔‘‘ ر ا ُد‬ ‫۔آ ۔ا وا‬ ‫اورا‬ ‫د‬ ‫ا ظ‬ ‫‘‘‬ ‫’’‬ ‫اَدھ‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫زد‬ ‫ل رد اورز‬ ‫ں ا‬
‫ا‬ ‫تا‬ ‫اُس‬ ‫۔‬ ‫وا د ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ںا‬ ‫وا‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ر ر‬ ‫۔‬ ‫چ ر‬ ‫اور‬ ‫ا م‬ ‫۔اسو ان ا‬ ‫ر‬
‫ذر‬ ‫‪ ،‬ر‬ ‫ل ۔‬ ‫‪ ،‬ر ر دو‬ ‫ا دوران‬ ‫م داش‬ ‫ت‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ر‬
‫ں‬ ‫۔ ر‬ ‫ر ا‬ ‫ں‬ ‫ور ر وںاور‬ ‫ا‬
‫د ‪،‬‬ ‫د‬ ‫درواز‬ ‫رت‬ ‫ھ‬ ‫اور دآ‬ ‫و‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫ا اور‬ ‫ا‬ ‫اوراس‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ا ر‬ ‫اور‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫ں‬
‫ا‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ں د‬ ‫۔‬ ‫…؟‘‘ ’’ ا م ا‬ ‫۔ ’’ ن‬ ‫ا ر درز‬
‫م د‬ ‫م‬ ‫ان م‬ ‫دو‬ ‫اوراُس‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫وع واد ‪،‬‬ ‫درواز لد ۔‬ ‫اور‬ ‫ا ر ے‬ ‫مُ‬ ‫۔‘‘‬
‫ا ‪،‬‬ ‫‪ ،‬ں اُس فدنرات‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ںاو‬ ‫ل وں‬ ‫ل‬ ‫ا‪ ،‬ا‬ ‫ا ردا‬ ‫’’ا رآ …‘‘‬
‫َ‬
‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫اوراباُس ز‬ ‫ا م واد‬ ‫ر‬ ‫وا ں‬ ‫اُس ا‬ ‫۔‬
‫و داروں‬ ‫۔‬ ‫اغ‬ ‫ا ں‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫س‬
‫۔ا ر فو‬ ‫دُ ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اور روں ف ے اورر‬
‫س‬ ‫اس‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬اُس‬ ‫اب‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز ا‬ ‫و‬ ‫‪ ُ ،‬اور ر‬ ‫درواز‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫راُس‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ز دو‬ ‫ے‬ ‫ے‬
‫ل‬ ‫…؟‘‘ ’’ دو ں‬ ‫ر ۔’’‬ ‫ا‬ ‫ک وں‬ ‫۔ا‬
‫۔‬ ‫ور‬ ‫از اس‬ ‫ا م‬ ‫‪ ،‬ہ ااُس‬
‫ب‬ ‫د ۔اور ر‬ ‫اس‬ ‫و‬ ‫۔ ار‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ُدور‬ ‫اس ا‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫۔‘‘‬ ‫د‬ ‫ُا آج رات ں‬
‫و ‪،‬‬ ‫ر ۔‬ ‫۔اورو‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫و ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ا بآ ن‬ ‫اُس‬ ‫ں‬ ‫ر‪ ،‬ں ا‬ ‫آ‬
‫ر‬ ‫ا و د ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وپا‬ ‫گا‬ ‫ور اور‬ ‫اُس‬ ‫شر‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫زل‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫آج اُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫دا‬ ‫‪،‬‬ ‫ذرا‬ ‫اس ُ‬ ‫۔ا‬ ‫را د د ۔ا‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫دودھ‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫در راور ک‬ ‫ا م‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ان‬ ‫اُسو‬ ‫اا‬
‫ُا‬ ‫ر‬ ‫ام‬ ‫ں‬ ‫۔‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ا را‬ ‫درواز‬ ‫ار‬ ‫وا‬
‫ٹا رد ۔‬ ‫ت‬ ‫ںر‬ ‫اب‬
‫ف وا ۔‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫’’ ںر‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫َ‬
‫‪،‬و ا‬ ‫د ۔ ’’‬ ‫ا‬ ‫…؟‘‘‬ ‫ر دو‬ ‫ت‬ ‫۔ ر‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫را و‬ ‫اور‬ ‫م ُا‬ ‫و داروں ُا‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫زد ت‬ ‫اسو‬ ‫۔‘‘ و‬ ‫۔ آرام و۔رات‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا عد د‬ ‫ًا‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫دو ں وٹ ل‬ ‫ادل‬ ‫‪،‬‬ ‫َر‬ ‫۔ ر‬ ‫ں‬ ‫‪ ،‬و اب‬ ‫آ‬
‫د‬ ‫۔ ا‬ ‫ُ‬ ‫ا اور م‬
‫ا ا‬ ‫‪ ،‬آج وروں ا از‬ ‫وع‬ ‫گدو اور‬ ‫و‬
‫۔‬
‫ر‬ ‫او ف‬ ‫۔اس‬ ‫تد‬ ‫ا‬ ‫ر دآر‬ ‫۔‬
‫اآ اوراُس‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ے‬ ‫م‬ ‫ھ ھ‬ ‫زم‬ ‫‪ ،‬اس ت‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫رو ر ر‬ ‫اوراُن‬ ‫دو ا سآ‬
‫را‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫وروں‬ ‫دو‬ ‫۔‬ ‫ار آ‬ ‫ر‬ ‫ا عد‬ ‫آگ‬ ‫‪،‬‬ ‫اس‬ ‫ں‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫ا۔ رو ز‬ ‫ا ردا‬ ‫ار درواز‬ ‫د اُس‬ ‫ُر‬ ‫د ر ۔آ وا‬ ‫ں‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫واد‬ ‫ا از‬ ‫ر‬ ‫ر دل‬ ‫۔‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫دماِد اُد‬ ‫وع ُ اور‬ ‫وپ‬ ‫وب‬ ‫ا۔ ’’ا ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ار‬ ‫ا ع د ۔ ر‬ ‫ُ رت‬
‫ر ‪،‬‬ ‫ں‪ ،‬وروں‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫؟ ا‬ ‫ر‬ ‫ُ‬
‫اُن‬ ‫۔اُن‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫وا‬ ‫روا‬ ‫د ا‬ ‫ر‬
‫ُ ر۔‬ ‫اب‬ ‫۔‘‘‬
‫۔و‬ ‫ات ٹ ر‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫آر‬ ‫‪ ،‬ر‬ ‫َ‬
‫وا‬ ‫’’‬ ‫ال‬ ‫مد‬
‫اور ُ‬ ‫ا‬ ‫س‬
 ‫…؟‘‘‬ ‫ر ا‬ ‫۔‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ف ۔ ’’‬ ‫وباور‬ ‫ُد‬ ‫ورآ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫…و‬
‫ے‬
‫اور‬ ‫وں رو‬ ‫وا ۔‘‘‬ ‫ٹآ‬ ‫ن‬ ‫’’ رک ‪،‬‬ ‫ُدور‬ ‫۔‘‘‬ ‫و ورآ‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫د ’’ … ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د … ‘‘‬
‫ں‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ ادلا زور د‬ ‫ل‬ ‫فا‬ ‫درواز‬ ‫؟‘‘‬ ‫د‬ ‫ں…‬ ‫۔’’‬ ‫اُن‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫َ‬
‫ا‬ ‫ا ر وا‬ ‫‪،‬اس ر‬ ‫سآواز ُ د ۔’’آ‬ ‫۔اور‬ ‫آ‬ ‫وا‬ ‫دا‬ ‫۔‬ ‫ں آ‬ ‫ابد ’’ …‬ ‫وں‬ ‫ُ‬

‫وں‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫رُ ُ ۔‬ ‫آواز‬ ‫ا اُد د‬ ‫ں…‘‘‬ ‫حَ‬ ‫۔‬ ‫ھ‬ ‫’’ ا ‘‘ اور و آ‬ ‫ر زن‬ ‫۔‘‘‬ ‫دن‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫ف‬ ‫وارد ں‪،‬اس‬ ‫اس‬ ‫ن‬ ‫اَن ن‬ ‫و‬
‫َ‬
‫۔اور ا ا‬ ‫حوا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫‪،‬ا‬ ‫و اراتاوردر ں‬

‫‪Episode 31‬‬
‫۔‬

‫ں…‘‘‬ ‫ا‬ ‫ا ر وا‬ ‫… اس ر‬ ‫۔’’آ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫دو‬ ‫‪،‬‬ ‫سآ ’’‬ ‫ا‬ ‫ُ ۔‬ ‫را‬ ‫م‬
‫ف ’’ …‘‘‬ ‫ُ ‪ ،‬پ‬ ‫ا‬ ‫و ص اُن ز ن‬ ‫و‪،‬و‬ ‫ں‪،‬‬ ‫۔‘‘ ’’‬ ‫رادن‬ ‫د ر ‪،‬‬ ‫ار ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ا‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫ُا‬ ‫…؟‘‘‬ ‫فد ’’ ں‬ ‫ُ ا ؟‘‘ اُس‬ ‫ں‪،‬ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫وب‪ ،‬ور ے‬ ‫۔ ر‬ ‫ں ھ‬ ‫۔رورو‬ ‫پ اُن‬ ‫۔‬ ‫’’‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫؟‘‘‬ ‫را م‬ ‫’’ ںآ‬ ‫ں‬ ‫آ‬ ‫اُس‬
‫ے‬ ‫َ‬
‫ے‬
‫دو‬ ‫ورو ۔ ر آ آج‬ ‫د ر ’’ اب‬ ‫۔و‬ ‫را اد ر‬ ‫ن‬ ‫ل آ‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ں پ ؟‘‘ ’’‬ ‫ا اور مر‬ ‫ا‬
‫لر ۔‬ ‫ں آ‬ ‫‪،‬انآ‬ ‫؟ا ز‬ ‫؟‘‘ و ا‬ ‫لد‬ ‫ور را م‬ ‫د تد ‪،‬‬ ‫دا‬ ‫اس د‬
‫ا مو ص ‪ ،‬اب‬ ‫۔ ںآ‬ ‫وں د ر ۔’’ ں‪،‬‬
‫فد ۔’’آپ ں‬ ‫اُن‬ ‫ر ۔‬ ‫ر ۔‘‘ و‬ ‫مآ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و درواز‬ ‫م ۔‘‘ ا‬
‫‪،‬اُن‬ ‫۔‬ ‫آپ‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬
‫َ‬ ‫۔‬ ‫ف ر‬
‫۔‬ ‫گ ٹ آر‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫…‘‘‬ ‫۔آپ‬
‫۔‬ ‫ا ۔اور ا را‬ ‫‪،‬‬ ‫س‬ ‫… ت ل‬ ‫ا‬
 ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ھ ۔ ں‬ ‫ر ِ‬ ‫وں‬ ‫اس ت اور‬ ‫زد‬ ‫‘‘ اور‬ ‫‪،‬‬ ‫ن ’’‬ ‫و‬
‫ںآ‬ ‫فد ۔‬ ‫ں ۔‘‘‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‘‘‬ ‫ا ںاور‬ ‫ا؎‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫در ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫ز‬ ‫ار و‬ ‫وا‬ ‫۔اور‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫حد‬ ‫ن‬ ‫۔ و ُ ُ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫‪ ،‬اب‬ ‫ل د‬
‫َ‬ ‫اُس‬ ‫…‬ ‫و‬ ‫ک‬
‫ں‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫اُن‬ ‫اب ر‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫ا ام‬
‫ن‬ ‫۔‬ ‫ُ رر‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ور ا‬ ‫۔اور ںو صاورد‬
‫ل را ا آز‬ ‫۔اورا‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬
‫اس از د‬ ‫ن…‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ ا ‪،‬‬ ‫ل‬ ‫اب‬ ‫اُن‬
‫ا ۔‬ ‫اا ن‬ ‫ا‬
‫ِد‬ ‫ر‬ ‫ا ا در‬ ‫ا‬ ‫ر ز‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ُ‬
‫ے‬ ‫اوراس‬ ‫فُ چ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و ص‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ت‬ ‫۔و صا‬ ‫’’ ا ‘‘‬ ‫‪،‬‬
‫ر‬ ‫…‬ ‫س آ ’’و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ذ ے آ ۔‬ ‫ا‬ ‫اب دو ں ا دو‬ ‫۔’’‬ ‫ُ‬ ‫ُا اور رات‬
‫م و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ن‬ ‫ذرا۔‬ ‫‪،‬آپد‬ ‫ُ‬ ‫دو ص‬ ‫آ ۔‘‘‬ ‫ن‬ ‫اورو ص‬ ‫رف وا دو‪،‬‬
‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ں۔‘‘‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ادوں۔‘‘ ’’‬ ‫ُ ر۔‬ ‫د اورو َدم د‬
‫ے‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُد‬ ‫د‬ ‫د اور‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫د ۔’’ا‬ ‫د‬ ‫دو‬
‫اورو ص‬ ‫ے ر ر۔‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫۔ ارب ا‬ ‫ور‬ ‫م‬
‫تاور رداررا ں ا‬ ‫اسر‬ ‫ُ‬ ‫آپ اس‬ ‫’’‬
‫َ‬
‫دن۔‬
‫آ ں‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬اُن‬ ‫ا‬ ‫ُدور‬ ‫ُد اروں‬ ‫دل‬ ‫اور‬ ‫ٹ ۔آ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫۔‬ ‫ساب و‬ ‫۔ ر‬ ‫حا از‬
‫َ‬
‫ابد ’’اس‬ ‫ادب‬ ‫…؟‘‘‬ ‫اوراُن‬ ‫ر‬ ‫ا ر‬ ‫ُ‬ ‫آپ‬ ‫ا‬ ‫ن …‬ ‫‪،‬‬ ‫’’‬ ‫ُم‬ ‫۔‘‘ و ص‬
‫زم م‬ ‫ند‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘‬ ‫ات دن‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬آ‬ ‫۔آپ ُ‬ ‫ل‬ ‫را‬ ‫اور‬
‫‪،‬‬ ‫ان‬ ‫فد ر ۔‬ ‫ا ر‬ ‫چ و‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫د ۔’’اس‬ ‫اورو ص‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫…؟‘‘‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫چر‬ ‫ُ اد ‪’’ ،‬‬ ‫ر‬ ‫۔و‬ ‫ا‬ ‫مدرج ۔‬
‫َ‬
‫ں‬ ‫د ر ۔ آ‬ ‫د‬ ‫د چ ۔‬ ‫آ اور‬ ‫دل ر‬ ‫اور‬ ‫و ِ‬
‫َ‬
‫اور‬ ‫۔‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫مَ‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ر ۔‬ ‫ا‬
‫روا‬ ‫ر‬ ‫دو‬ ‫ا د‬ ‫ز‬
‫ا‬ ‫‪،‬اور‬ ‫ن‬ ‫… آپ‬ ‫آ ۔’’‬ ‫ں…‘‘‬ ‫‪،‬‬
‫وں ُ مر‬ ‫‪،‬د پ‬ ‫ا ردا‬ ‫ں‬ ‫د ۔‬
‫‪ ،‬ر رذ‬ ‫دآر‬ ‫ن‬ ‫‪ ،‬آپ د‬ ‫ا اض…‬ ‫ا ر‬
‫ا ےن‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫اورر‬ ‫زار‬ ‫ر‬ ‫۔‬
‫… وا ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ں ر‬ ‫ر د ’’‬ ‫ا‬ ‫آ اور‬ ‫۔‘‘ و‬
‫۔‬ ‫ان‬ ‫و و‬ ‫َ‬
‫آج‬ ‫و‪ ،‬ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫۔اور ا ذ‬ ‫و ا‬ ‫ن‬ ‫اور ر‬
‫۔ و د اروں‬ ‫ںاور م د‬ ‫درواز ‪،‬‬ ‫ج‪،‬د‬ ‫‪،‬‬ ‫او‬ ‫چ ُرک ’’اور‬ ‫‪،‬‬ ‫را و۔‘‘ و‬ ‫م‬ ‫ُا‬ ‫ںاور‬ ‫و‬
‫رَ‬ ‫ں۔ا‬ ‫ُ‬ ‫رد ار‬ ‫او رو داناورا ر‬ ‫ازو فاُس‬ ‫ود ۔او وا‬ ‫اورا از ا ِ د‬‫ں… در ‪ ،‬د و ُر ‪ُ ،‬‬
‫ٹ‬ ‫ا وا‬ ‫اُن ا‬ ‫درواز‬ ‫۔‬ ‫د ر‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫درواز‬ ‫د‬ ‫‪ ،‬ں ہز د اور ن اُس‬ ‫فُ‬
‫َ‬
‫د‬ ‫ا ر گ اور‬ ‫ت‬ ‫‪ ،‬و ِ‬ ‫‪ ،‬در ن‬ ‫در ۔‬ ‫دورز د ے ۔ ُد و‪،‬و‬ ‫ُ‬ ‫ک‬ ‫‘‘دو‬
‫۔‬ ‫ا رآ‬
‫دار‬ ‫ن‬ ‫م وٹ‬ ‫۔رات‬ ‫ُ‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ر ںآ‬ ‫س‬ ‫ار‬
‫د‪ ،‬ں‬ ‫د‬ ‫ندارا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬دا‬ ‫دا‬ ‫ا رو‬ ‫و ا‬ ‫ں!‬ ‫ا‬ ‫ل آ ۔ ’’ ُ‬ ‫ُا واد ۔رات ا‬ ‫ا‬
‫وں‬ ‫ُا د پ‬ ‫۔‬ ‫وف‬ ‫اور‬ ‫وں‬ ‫ا ہ‬ ‫ر ا اور‬ ‫ور‬ ‫دوں ۔‬ ‫۔ رات ھ‬ ‫َدم‬ ‫اُن‬
‫َ‬
‫ن ار‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ا‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ا مد‬ ‫مو ص ں ذ ے ۔اب‬ ‫۔‬ ‫د آ ۔ ا‬
‫و‬ ‫ز‬ ‫د ۔ ےں‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫ر ےں ا‬ ‫آ ۔آ ن‬ ‫ں ۔‘‘‬ ‫…‬ ‫۔‘‘ ’’‬
‫َ‬
‫ںاور‬ ‫اوران رال‬ ‫ےا اور‬ ‫ں د‬ ‫۔و ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫د ں‬
‫۔‬ ‫ر ِ‬ ‫دا‬ ‫ز‬ ‫۔‬ ‫ُ‬ ‫دل اوٹ‬ ‫ر آ ۔و‬ ‫ُ‬ ‫۔‬ ‫ُ‬
‫۔‬ ‫ُ‬ ‫اور‬
 ‫م‬ ‫اندو ں‬ ‫’’ ِق‬ ‫‪،‬اسا‬ ‫ر‬ ‫ے اور ا‬ ‫‪،‬ا ہ‬ ‫ندار‬
‫د ۔‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫وں آ‬ ‫ر ‪،‬اور‬ ‫ا رات‘‘‬
‫؟‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫اوردن‬ ‫ار‬ ‫دار‬ ‫اور‬ ‫۔ر‬ ‫ر‬
‫‪،‬‬ ‫پ‬ ‫۔و ے‬ ‫اب‬ ‫ا‬ ‫کا ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ُ‬
‫و‬ ‫اور ن ‪،‬‬ ‫۔اوراُس ز د ا‬ ‫ور‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫و‬ ‫اد‬ ‫در ن‬ ‫ا‬ ‫َدم‬ ‫وا‬ ‫۔‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ے‬ ‫ورت اورو ُا‬ ‫دل‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫د ۔ ار‬ ‫ا ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ارآ‬ ‫و ا‬ ‫ان‬ ‫سا‬ ‫ا ر‬
‫ر‬ ‫ے‬ ‫آ ’’‬ ‫ں ُ ا‬ ‫اُن‬ ‫رد‬ ‫وب‬ ‫آ ۔‬
‫ا۔‬ ‫حدا‬
‫د ۔‬ ‫د و۔‘‘ ر‬ ‫د‬ ‫اسد‬ ‫…ا ا ر‬
‫‪،‬‬ ‫ں۔آپ‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ن…‬ ‫ے ں‬ ‫’’ا‬ ‫اوران را‬ ‫ر ےں ا‬ ‫ح‬ ‫جاورا‬ ‫روں‬ ‫آس س‬
‫آج‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫…‬ ‫ا‬ ‫ُ ا ۔ ’’‬ ‫آ ں۔‘‘‬ ‫پ‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫!‬ ‫ف‬ ‫۔’’ا‬ ‫آواز‬ ‫د ۔‬ ‫‪،‬د لاُ ا آ د‬ ‫دو‬
‫‪،‬‬ ‫ا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ت لد ۔‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫کدار‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ںا‬ ‫۔‘‘‬ ‫آر‬
‫ا۔‬ ‫ت‬ ‫اُس ا‬ ‫اُ‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫روا‬ ‫ُ ں‬ ‫اُس‬
‫۔‘‘‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫د د‬ ‫…‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫ا ۔’’‬
‫ت‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫اُندو ں اس‬ ‫آ رام و۔‘‘‬
‫َ‬ ‫در‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫…وا‬ ‫’’‬ ‫ھ ادب‬ ‫آ‬
‫ذ‬ ‫۔‬ ‫د ر‬ ‫تا ر‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ذ‬
‫ںاِن‬ ‫ں…‬ ‫ں‬ ‫۔’’ا‬ ‫اب‬ ‫ر‬ ‫۔‘‘‬ ‫آ‬
‫د‬ ‫۔اور‬ ‫۔ و درو از‬ ‫۔ اس‬ ‫ے‬
‫۔‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫وں‬ ‫ر ‪ ،‬ںاور‬
‫اُن‬ ‫۔‬ ‫ا ردا‬ ‫ا ں‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر ا اور‬
‫د ’’ ف‬ ‫۔ا ں آ‬ ‫د ر‬ ‫ُدور د‬ ‫رغ و…اوردو ر‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ان‬ ‫آجاس ل‬ ‫ا‬
‫آ‬ ‫اس‬ ‫۔‬ ‫اور‬ ‫اَ ا‪،‬‬ ‫۔ ا ا‬ ‫وب ُ‬ ‫آ ا‬ ‫فد ۔‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ں د ں۔‘‘‬ ‫ا‬
‫ف‬ ‫ے‬ ‫اِس‬ ‫آ ۔اِس ں‬ ‫دو‬ ‫‪،‬‬ ‫ز ندراز اور‬ ‫ں‬ ‫!‬ ‫…‬ ‫ر‬ ‫اورذ ے‬ ‫ِے ‪،‬‬ ‫را‬ ‫درو‬ ‫۔’’‬ ‫ل آ اورزور‬
‫َ‬ ‫ے‬
‫د ۔‬ ‫ااور‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘‬ ‫‪،‬و‬ ‫را‬ ‫۔‬ ‫‪،‬و‬ ‫س‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫دو‬ ‫ر ۔ ار‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وں‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫اُس دل‬ ‫۔ ُد‬ ‫ت‬ ‫ُا ۔ ُا ان‬ ‫ں‬
‫َ‬
‫ے‪،‬‬ ‫د‬ ‫راوراُن‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫ر آ‬ ‫فد ۔’’‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫اُس ا ر …‘‘‬ ‫ک‬ ‫۔‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫را اور‬ ‫۔ ں َدر ر‬ ‫ت ل‬ ‫‪ ،‬دا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ۔ا‬
‫… اُس‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫۔ ’’ آپ‬ ‫رر‬ ‫۔‘‘‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫روں‬ ‫‪ ،‬ا ا‬ ‫ا ںاور ُ‬ ‫دو ں‬
‫و در‬ ‫ُا … راض آ ںاُس ۔اور‬ ‫ا‬ ‫ف د ۔‬
‫‪،‬‬ ‫در ا‬ ‫د ‪ُ ،‬د‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ںا‬ ‫ُ ا ’’ا‬ ‫وں ۔‘‘‬ ‫ف‬ ‫ُا‬ ‫‪،‬‬ ‫وں‬
‫ر ز‬ ‫د‬ ‫اورد‬ ‫ر ر‬ ‫پ‬ ‫‪ُ ،‬‬ ‫ے‬ ‫راُن‬ ‫َ‬
‫ا اور ے‬ ‫و۔ ےتاورا ام‬ ‫دو…‬ ‫ر …‬ ‫ں۔‬ ‫‪،‬‬ ‫راض‬
‫۔ ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ھر ۔ا‬ ‫آ‬
‫راضر‬ ‫وں‬ ‫۔ د‬ ‫راض‬ ‫۔اور‬ ‫‪،‬ز ن‬ ‫دل‬
‫ا ر‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ا ا‬
‫ات‬ ‫۔’’ آ‬ ‫ُر‬ ‫دو‬ ‫ر اور وا‬ ‫ن‬ ‫ر د‬ ‫۔‘‘‬
‫ُ‬ ‫اور‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ا ۔‬ ‫ا‬ ‫د۔‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ر آپ‬ ‫م‬ ‫اب‬ ‫ر‬ ‫…‬
‫ب‬ ‫۔‬ ‫اور َ‬ ‫‪ ،‬ر‬
‫َ‬ ‫وا اور‬ ‫…‬ ‫ار ر ز‬ ‫آ ں‬ ‫ں( )‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫م‬
‫۔‬ ‫ز ا‬ ‫۔‬ ‫ل‬ ‫و دوآ‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫وا‬ ‫ںپ‬ ‫ا‬ ‫ےت‬ ‫۔و‬ ‫ے‬

‫ر‬ ‫۔اب‬ ‫و وا‬ ‫ف‬ ‫اُس اورا ر ‪،‬‬

‫…‘‘‬ ‫ادل‬ ‫۔آپد دو ُا ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫دو ں ے اُس‬
‫‪Episode 32‬‬
‫م‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ھ‬ ‫و ں آ‬ ‫ُ‬ ‫آ‬ ‫را آ ں‬
‫َ‬
‫ات آ ۔‬ ‫ر اور‬ ‫ا ر‬
‫ا را ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫اور‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫آ‬
‫ھ‬ ‫وں ر‬ ‫ں‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫اَن‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ ر‬ ‫ںدو‬ ‫ر ں‬ ‫ا‬
‫اور‬ ‫د‬ ‫اس ے‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫وا ا‬ ‫آج‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ں‬ ‫ر‬ ‫اورد‬ ‫ندار‬ ‫ر‬
‫۔ ں‪،‬و‬ ‫را‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ا‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ا ع‬ ‫ر آ‬ ‫۔ د‬ ‫دن ُ د‬ ‫راور زا‬ ‫م ُ‬
‫َ‬
‫ں الد ‪.....‬؟‘‘‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ط‬ ‫؟ا‬ ‫د‬ ‫‪ .....‬ں اُس‬ ‫ا ‪ ،‬اس‬ ‫س۔ز ا‬ ‫س‬ ‫گ‬ ‫ُروپ‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬
‫َ‬
‫ت‬ ‫۔‘‘ و آد‬ ‫آ ۔اور‬ ‫‪،‬‬ ‫۔’’‬ ‫ا‬ ‫آ ز‬ ‫اورا‬ ‫ر‬ ‫اس‬ ‫وا‬ ‫اور د‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ا ر‬
‫ر رات ا ر ۔‬ ‫د غ د اروں‬ ‫ال‬ ‫ح آد‬ ‫۔اور‬ ‫ش‬ ‫۔‬

‫و‬ ‫ذ د‬ ‫زور‬ ‫ُ‬ ‫آس س روں ف ت‬ ‫۔‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫۔’’‬ ‫ر‬ ‫د ں‬ ‫ا ںاور ںد‬ ‫س‬ ‫آُس‬
‫د اور‬ ‫د مد م‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫۔ا‬ ‫ش‬ ‫ار‬ ‫دروںاور‬ ‫روں ف راً د‬ ‫اوراُس‬ ‫…‘‘ ر ز ا‬ ‫رب‬
‫راور‬ ‫۔‬ ‫ر دو‬ ‫۔‬ ‫ے ز نز ِد م‬ ‫وا اُ‬ ‫رات‬ ‫ان‬ ‫آ ۔‬ ‫دو‬ ‫اس‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫دو ں ا د ار‬
‫ت‬ ‫دارا‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫ر د ‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ا دو‬ ‫اوردو ں‬ ‫د‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ُا‬ ‫۔ ں‬ ‫ر‬ ‫اُن‬
‫َ‬
‫ُ اورز‬ ‫مدل‪،‬‬ ‫ل‬ ‫فاُس‬ ‫ان ‪ ،‬دو‬ ‫را‬ ‫ُ‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫ر اِس‬ ‫دن‬ ‫ں ۔‬ ‫ِد‬
‫۔‬ ‫زد‬ ‫۔‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ُبُ ر‬ ‫و‬ ‫ز ا اس‬ ‫‪،‬‬ ‫ت زَ د ر‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫ُ‬
‫گ‬ ‫۔‬ ‫ُ‬ ‫رات وا‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ر‬
‫اُس‬ ‫ر ‪،‬ا ِس‬ ‫وں ُا‬ ‫تاورز‬ ‫پ‬ ‫وع‬ ‫ر‬
‫ر ۔آس س‬ ‫دلود غ‬ ‫ُ د ۔‬ ‫د ں‬ ‫ت‬ ‫را‬
‫اور‬ ‫دو ں ں پ‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫آ ۔ پ‬ ‫و ر‬ ‫اج‬
‫۔‬ ‫ے‬ ‫ا ر‬ ‫ل اور‬ ‫ر‬
‫ا‬ ‫ےں‬ ‫دو‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ں ت د ا‬ ‫دو ں‬ ‫ے‬
‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫ے ں او‬ ‫را‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫س‬ ‫‪،‬‬ ‫ف ز ا دوآ‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ُ‬ ‫ار‬
‫د‬ ‫ر ا‬ ‫۔‬ ‫ُ‬ ‫وا‬ ‫آ وا‬ ‫اب‬ ‫ر ا‬ ‫ر‬ ‫ہا‬ ‫۔‬ ‫و‬ ‫رآ د‬ ‫ُ‬ ‫۔‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ز ا د اورد‬ ‫’’ ں د ا‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫۔آ‬ ‫چ‬ ‫ا۔و آ‬ ‫دا‬
‫ن‬
‫۔ ز ا د‬ ‫اور ُا روزان وا‬ ‫م‬ ‫و‬
‫اور‬ ‫اس‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫و امد‬ ‫ر‬ ‫اُن‬ ‫آواز‬ ‫ِ ں‪،‬‬ ‫زورزور‬ ‫ا‬ ‫آرام د د و۔‘‘‬ ‫اسذ‬ ‫دو‬
‫ے‬
‫۔ا ں‬ ‫ر دل‬ ‫ش ز ا‬ ‫و اور‬ ‫چ‬ ‫پ‬ ‫۔ُ‬ ‫ں ں‬ ‫آپ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫زش ’’آپ‬
 ‫اور ا‬ ‫را ں ر‬ ‫۔ تز‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫دار‬ ‫َدم ۔‬ ‫وا ں ر‬ ‫ز ا‬ ‫ے‬ ‫ں‬ ‫د اورا‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫ل ۔‬ ‫د‬ ‫ر ز ا‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫چ ر‬ ‫ںپ‬ ‫ز ا‬
‫د ۔‬ ‫آ رد‬
‫اوراب‬ ‫ن‬ ‫ُ وا ‪ ،‬ا ں ا‬ ‫ر ز‬ ‫و گ‬
‫ں‬ ‫را د ں وار‬ ‫۔‬ ‫آ‬ ‫ش اور و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ز ا‬ ‫ں ز ا اس دل ل‬ ‫ر‬ ‫ا ں‬
‫‪،‬‬ ‫ارذ ے دار ں‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫فد‬ ‫ںپ‬ ‫۔‘‘ ا ز ا‬ ‫‪،‬و اُس‬ ‫’’ اس وا‬ ‫اب‬
‫و‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫ا او وار‬ ‫اُس د‬ ‫ر و و ن‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ز ار‬ ‫اِس‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫تدو‬ ‫ر‬
‫د وا دنو ں‬ ‫ف ۔اورا ں‬ ‫ر د‬ ‫فوا ُ ‪،‬‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫وںت‬ ‫وٹ و‬ ‫ت‬
‫ے‬
‫اُس‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫۔‬ ‫دا‬ ‫رات وا‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫ت‬
‫ف‬ ‫وا ں‬ ‫ر ز ا‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ز اآج اس‬ ‫اس‬
‫اور‬ ‫ُا‬ ‫آ‬ ‫۔‬ ‫ُا‬ ‫ر‬ ‫۔اور‬ ‫ر‬ ‫دل‬
‫راور‬ ‫‪،‬ز ا ا‬ ‫و اوراُن‬ ‫و‬ ‫آ اورا ں ز ا وا‬
‫ل ۔‬ ‫م ُ ےت‬ ‫اس‬
‫ُ‬ ‫داُن‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ز‬ ‫اُس‬ ‫ںد‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫آج‬ ‫ر ُا‬ ‫ر‬ ‫وف اورو ں ا‬ ‫رں‬ ‫د‬ ‫ر ۔ ںں‬ ‫ا روگ‬
‫ر اورو ںاُس‬ ‫ںرات‬ ‫۔‬ ‫ِ و‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫ا د‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫ر در ن۔‬ ‫‪،‬ر ں د ار ‪.....‬‬ ‫۔را ‪،‬‬
‫َ‬ ‫ز‬ ‫ر ں‬ ‫ر ا‬ ‫۔‬ ‫اج‬ ‫زَ ن‪،‬زَ ر ز ‪ ،‬ےف‬
‫ا‬ ‫‪.....‬و‬ ‫۔اور‬ ‫ر‬ ‫ا اس‬
‫او ا ہا‬ ‫ار‬ ‫۔‬ ‫ورت اورو ز‬
‫اور‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ن اَن ن‬
‫َ‬ ‫از‬ ‫ر ا‬ ‫۔ ں‬ ‫ر َدم‬ ‫روں‬
‫۔‬ ‫اوردو‬ ‫دو‬ ‫ے ر۔‬ ‫درواز‬
‫۔‬ ‫م‬ ‫ات اس‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ن ا‬ ‫۔اورا د ں ا‬
‫آ‬ ‫ں‬ ‫وا ں‬ ‫ں‪،‬‬ ‫آ ۔اورآ‬ ‫ر ا ر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و ا آ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ز داروں‬
‫سآ ۔’’‬ ‫ابد د اور‬ ‫و‬ ‫۔آ‬ ‫ن‬
‫َ‬
 ‫۔ ادلزورزور د‬ ‫آ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫وں‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬و دآ‬ ‫آ‬ ‫ُ اد ۔‬ ‫و ں‪.....‬؟‘‘ و‬ ‫آپآج َدم‬
‫ت ۔‬ ‫ا‬ ‫دل‬ ‫ں۔‘‘‬ ‫اور ن‬ ‫رب‪،‬‬ ‫’’‬ ‫۔ فا‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘ اب‬ ‫‪،‬و َدر‬ ‫ض‬
‫َ‬
‫ے‬
‫وا‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫؟اس‬ ‫و اب‬ ‫ض‬
‫دو ں‬ ‫ا َرب ۔ ں‬ ‫د‬ ‫زد‬ ‫مز‬ ‫ا‬
‫ں‬ ‫ںاُس ا‬ ‫د ر‬ ‫د ‪ ،‬د د‬ ‫۔ ‪،‬رات‬
‫ر ‪،‬‬ ‫ف ُا‬ ‫و درواز‬ ‫ار‬ ‫آ‬ ‫۔دو‬ ‫ُ‬ ‫ر ا ر‬
‫۔ ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫زوراور‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫‪ ،‬ت اسآ‬
‫آ ۔ ا‬ ‫پ ار‬ ‫ُ‬ ‫آ ۔‬ ‫در ر ‪،‬اُس‬
‫َ‬ ‫۔‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫اس‬
‫ا‬ ‫آ ۔‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫ں‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫زار‬ ‫وا‬ ‫دو‬ ‫ُد‬ ‫ز‬ ‫م ر‬ ‫ت‬ ‫لآ ‪،‬‬ ‫ُد‬ ‫‪،‬‬ ‫اذان‬
‫ص‬ ‫ر ۔ ں د وا‬ ‫دور‬ ‫ا‬ ‫دور ے‬ ‫‪،‬‬
‫ک ا‬ ‫اور ر ل‬ ‫ر‬ ‫ر ُد پ‬ ‫رں‬ ‫ُ جاور‬ ‫ُدور‬
‫ے‬ ‫د ‪،‬‬ ‫ح‪ ،‬و‬ ‫دور‬ ‫م‬ ‫ر ۔‬ ‫ط‬ ‫و‬
‫۔ ُدور‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ں ں‬ ‫َ‬
‫اور‬ ‫فد‬ ‫آ ن‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ر‬
‫ا‬ ‫ےں‬ ‫ار‬ ‫ا د‬ ‫س‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ا ِ ُد در‬
‫ے‬ ‫ورت‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫۔اور ُا‬ ‫ُد اور‬ ‫‪،‬‬ ‫او وا‬
‫ر ا اور ُا ا ت‬ ‫زار‬ ‫۔‬ ‫ا ر‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ا !‬ ‫ر ’’‬ ‫ش ں‪،‬‬ ‫۔َ‬ ‫ں‬ ‫۔و دل‬
‫۔‬ ‫ات‬ ‫ر ُا‬ ‫ا‬ ‫د‪ ،‬ں‬ ‫وا روا‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫زد‬ ‫ے‬ ‫ں‬ ‫ُد ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘‬ ‫ر‬ ‫را‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ںَ‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫اُس ف‬ ‫وا‬ ‫۔‬
‫ُ َ‬
‫فد ۔‬ ‫ت‬ ‫ں‬ ‫۔ا ِ ُد د ں‬ ‫آر‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ے‬ ‫ا اا ر ر ۔‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫‪ُ ،‬دور‬
‫راً‬ ‫ر‬ ‫ان ‪،‬‬ ‫و ا‬ ‫ر‬ ‫ر۔‬ ‫آ‬ ‫پ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫اُس‬ ‫۔ ر‬ ‫ر‬ ‫۔’’‬ ‫در‬ ‫اُس ا‬ ‫د‬
‫ر‬ ‫ُدور‬ ‫ُا ا‬ ‫ا ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ک وع‬ ‫وا‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ر روا‬ ‫ذراا ط ۔آج‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫اے‬ ‫ر‬ ‫م ۔دو‬ ‫ور‬
‫ے ُ‬ ‫آ ۔ ں‬ ‫ن ُا ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫ت‬ ‫۔‘‘ و ا‬ ‫ں‬ ‫۔اور ں‪،‬د نر ‪ ،‬ر آ‬
‫۔‬ ‫آ‬ ‫آواز‬ ‫ن ار ے ں‬ ‫وا‬ ‫ا ز‬ ‫‪ ،‬ں‬
 ‫ُ‬
‫اور‬ ‫ں‬ ‫آوازآ اور ُرک ‪،‬‬ ‫ًاد‬ ‫اور‬ ‫ُر‬ ‫آواز‬ ‫زوردار‬ ‫ُدور‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ں‬
‫۔‬ ‫رت و ان ے‬ ‫اُ رااور‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫ال ر رس ۔دو‬ ‫ا‬
‫ُ‬ ‫ے‬
‫ا‬ ‫۔ا‬ ‫ے‬ ‫۔آس س د‬ ‫دا‬ ‫ے‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫وں ا‬ ‫ں ر اور دو ر‬ ‫۔‬ ‫ُا‬
‫ز‬ ‫ل رد‬ ‫د ے د اورا‬ ‫۔‬ ‫اج‬ ‫‪ .....‬و‬ ‫ِ ’’‬ ‫۔ا ر‬ ‫آ ُر ‪،‬‬ ‫۔‬
‫ے‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫د ار ل‬ ‫ا ا ۔ ا از‬ ‫د ۔‬ ‫د‬ ‫زد‬ ‫ذر‬ ‫ررر‬ ‫اُن ں ِ ا اوراب رروا‬ ‫ر ؟ ور‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬
‫َ‬
‫’’ شآ ‪ .....‬را د‬ ‫ا آوازاُ‬ ‫۔ا‬ ‫و‬ ‫وں‬ ‫ف‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫درواز اوراس‬ ‫۔‘‘‬ ‫ر‬
‫ُ‬
‫د ۔‬ ‫ااور ا اُس‬ ‫ُا‬ ‫‪‘‘.....‬‬ ‫۔‬ ‫آ‬ ‫ں‪ ،‬اُسدنا ِ‬ ‫ک ’’ ‪ .....‬و‬ ‫د‬
‫َ‬
‫از ۔‬ ‫اُس در‬ ‫۔‘‘‬ ‫ار‬ ‫م ؟‬ ‫رااس‬
‫َ‬
‫‪Episode 33‬‬ ‫را‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫م آ ں ں‪‘‘.....‬‬ ‫’’‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ں‪ ،‬ں فاُن ں م‬ ‫اور‬ ‫ح‬ ‫۔‬ ‫د ار‬ ‫را‬
‫۔ ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ر‬ ‫اس‬ ‫‪،‬‬ ‫آوازا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ور ُا‬ ‫م‪،‬‬ ‫ں‬ ‫۔ا‬ ‫ار‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬
‫َ‬
‫د ر …‘‘ دو‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫’’ ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫دا ں آگ‬ ‫ذ‬ ‫رات‬ ‫‪،‬‬ ‫‘‘‪ .....‬ا‬
‫۔و‬ ‫ر‬ ‫رت‬ ‫ر ۔ا‬ ‫د ۔’’‬ ‫آواز‬
‫ک ۔’’‬ ‫ر‬ ‫اب‬ ‫۔‘‘‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬
‫۔اب دن‬ ‫ورت‬ ‫رو‬ ‫م ‪ ،‬د‬ ‫رت‬ ‫ِے‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫۔‘‘‬ ‫اِس و‬ ‫‪،‬‬ ‫اور‬ ‫ا اِ‬ ‫‪ُ ،‬ا‬ ‫’’ ا‬
‫اور ںاس‬ ‫ُ‬ ‫۔ ب‬ ‫ن‬ ‫رو‬ ‫اس‬ ‫ُ‬
‫ے‬ ‫اِک‬ ‫د اورا‬ ‫ں‬ ‫ے‬ ‫ر ے‬ ‫ُ‬ ‫ر ُ‬
‫۔’’آپ ن‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫اسد‬ ‫۔‘‘‬ ‫ے‬ ‫اغ‬ ‫ں‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫ےار‬ ‫ز وں‬ ‫ے‬ ‫د ‪ ،‬ںدو‬
‫ح…‬ ‫ں ر‬ ‫’’‬ ‫آواز ُا‬ ‫… ؟‘‘ دو‬ ‫ر‬ ‫… اور ں‬
‫ب ‪،‬‬ ‫رگ‬ ‫فک‬ ‫ف ۔ ں ر ‪،‬اُن‬
‫‪،‬ا‬ ‫ل اس‬ ‫۔‬ ‫‪،‬‬ ‫ں۔ م ے‬ ‫د ت آ‬
‫او‬ ‫ا۔‬ ‫ُر‬ ‫ا زوردار‬ ‫ا‬ ‫ُا‬ ‫و‬ ‫ز‬
‫دار‬ ‫ن …‬ ‫ن ںاور…‬ ‫اس‬
‫۔‬ ‫ا از‬ ‫اوررا‬ ‫ا ٹ ر ُ ا الد اور وا‬
 ‫ر ۔‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ا اد‬ ‫ا ۔ د ار‬ ‫ر‬ ‫۔ دو ا‬ ‫ا‬ ‫؟‘‘‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫درزوںاورا‬ ‫ر رو‬ ‫۔‬ ‫رات‬ ‫ا ر ُوداد ُ د ۔‬ ‫اً‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ب‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫رو دان‬ ‫ر‬
‫۔‬
‫ُ ا اُن‬ ‫رک۔‘‘‬ ‫‪،‬‬ ‫گ ۔’’‬ ‫د‬
‫َ‬
‫۔آپ‬ ‫ز دا‬ ‫اح‬ ‫اور ت آپ ِ‬ ‫ت‬ ‫فد ’’ا‬ ‫آ‬ ‫شاور ر چ‬ ‫ُ ن‬ ‫را اس ا‬ ‫۔و ا‬
‫’’‬ ‫ُ اد‬ ‫د‬ ‫۔‘‘ و‬ ‫ُ‬ ‫اس‬ ‫ًا‬ ‫‪ ،‬اب‬ ‫اور‬ ‫اُ‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫فآ ۔‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬
‫۔‬ ‫‪ ،‬دا آپ ا م‬ ‫ر‬ ‫زد‬ ‫۔ا ن‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫ر‬ ‫د۔ ا‬ ‫ا ام‬ ‫دار‬ ‫د اوراس‬ ‫ر در ر‬
‫ں۔ ں‬ ‫د‬ ‫اق ُا ا ںاور د‬ ‫۔ دا‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫ِ اح‬ ‫اس‬ ‫ر ےد وا‬ ‫اد اور‬ ‫۔اس‬ ‫ا‬
‫۔آزادد‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ں ار ز ا‬ ‫ُا‬ ‫اورذ‬ ‫ا ‪،‬اس‬ ‫ر‬ ‫ر ل‬ ‫‪،‬‬ ‫فا‬ ‫س‬ ‫۔‬ ‫ر ر‬
‫ا از‬ ‫ُا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫گدو اور‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ورا اء‬ ‫داروںاور‬ ‫ں ا ارآج ا ِ‬ ‫۔ان‬
‫د‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫گ‬ ‫اب‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫اور‬ ‫ن ان‬ ‫ُدور دارا‬ ‫وں‪ ،‬اروں‬
‫ُ‬
‫ر اُن ت ُ ر ‪،‬‬ ‫ش ر ۔‘‘‬ ‫ا ا ر د‬ ‫ن‬ ‫ُدور‬ ‫آ‬ ‫وا‬ ‫‪،‬اُس‬ ‫۔‬ ‫ں لاور‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫د ‪،‬‬ ‫ا ’’‬ ‫ا‬ ‫ا ں‬ ‫ا‬ ‫ا آ ا ‪ ،‬م‬ ‫۔ زور‬ ‫ما‬ ‫اورا‬ ‫آ‬ ‫۔ازل‬ ‫آ‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ِ ب آ ا۔‬
‫اوازآ اوردو‬ ‫درواز‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫ان ت اب چ ر‬ ‫…؟‘‘‬ ‫ش‬
‫َ‬
‫۔‘‘ اُن‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫آ ’’ …‬ ‫ںاُ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫اا‬ ‫رو‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫اذا ں‬ ‫ر ۔‬ ‫ں‬ ‫ر راتا‬
‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ا س ا‬ ‫۔او آ‬ ‫طاورا از‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ز ان‬ ‫۔‬ ‫رف‬ ‫ُ رت‬ ‫اور‬
‫درواز‬ ‫۔ ُدورا‬ ‫د‬ ‫آ ُ َدم‬ ‫وں‬ ‫ں دو‬ ‫اوراُن‬ ‫د‬ ‫‪ ،‬ں د اروں‬ ‫صا ِ‬
‫اُس ا‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫ر‬ ‫آر ۔‬ ‫و ا‬ ‫ا ا ؟‬ ‫ق‬ ‫۔ا ن ا ن‬ ‫د ر‬ ‫د‬ ‫طز‬
‫۔‬ ‫ز انآ د ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫‘‘‬ ‫‘‘ ’’‬ ‫’’‬ ‫اور‬
‫ور وا ں ۔اور‬ ‫’’‬ ‫ک‬ ‫۔و ے‬ ‫دا‬ ‫ر‬ ‫د اروں‬ ‫زن‬ ‫اس‬ ‫ا س ا۔و‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫ں… ا‬ ‫ےد ر‬ ‫۔‬ ‫را مو ن‬ ‫ا‬ ‫در ا‬ ‫۔ د ار‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫چ‬ ‫۔‬ ‫د‬
‫ن ز‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫دوں ‪،‬‬ ‫روں‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫د ار‬ ‫د‬ ‫ا۔‬ ‫َ‬ ‫اِ ا‬ ‫ا از‬ ‫‪،‬اِس‬ ‫ر اور‬
‫ف ف‬ ‫د‬ ‫ا ا‬ ‫۔ ہا ر‬ ‫ٹ‬ ‫‪ُ ،‬ا‬ ‫آ‬ ‫اُس‬ ‫د اروں‬ ‫ر اور‬ ‫رت…‬ ‫؟ و‬
‫ُ‬
‫وں‬ ‫وا د‬ ‫دام آگ‬ ‫ںرات‬ ‫۔‬ ‫دو…‬ ‫د‬ ‫آ‬ ‫‪ ،‬او ت فا‬ ‫د‬ ‫ا ن‬ ‫۔‬
‫دوں ۔‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫ُا‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫۔‬ ‫ر د ‪،‬‬
‫َ‬
‫اآ‬ ‫ُ دو‬ ‫ر ت ر‬ ‫…‘‘‬ ‫‪،‬‬ ‫اور‬ ‫ر ۔‬ ‫ب ےں‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫ردو‬
‫ا‬ ‫راُس ت‬ ‫۔‘‘‬ ‫آ‬ ‫در را ر‬ ‫۔ا‬ ‫! ن‬ ‫’’‬ ‫ان روں ا‬ ‫ےا ۔‬ ‫د ‪،‬‬ ‫۔ ےں‬ ‫ے‬ ‫آس س‬
‫ر ۔ ُا‬ ‫دان‬ ‫ا اُس‬ ‫’’اس و‬ ‫اور‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ر ا ا ر‬ ‫؟‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬
‫ے‬
‫‪،‬‬ ‫۔ا‬ ‫د‬ ‫اِندو ں‬ ‫۔ ا‬ ‫دن‬ ‫ر رو ں‬ ‫…ا‬ ‫فد ۔’’ ں…اب … ن‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫۔‬
‫ر‬ ‫ن دو‬ ‫…‬ ‫ا وز‬ ‫ُ‬ ‫ں‬ ‫ر وا‬ ‫؟‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ر اورو ںاس‬
‫ل ت‬ ‫اُن‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ں ر ےد‬ ‫اوراُس‬ ‫ر‬ ‫وا …‘‘‬ ‫ت ن د ۔‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫…؟‘‘‬ ‫اس‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫۔ ام‬ ‫ش‬ ‫زار ا ا دو‬ ‫اُس‬ ‫’’‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫وں‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫آ …‬ ‫ں‬ ‫اراد‬ ‫اور‬ ‫ا‬
‫اِس‬ ‫’’‬ ‫ر‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ت د‬ ‫ُدور‬ ‫َ‬
‫اب‬ ‫زن ا‬ ‫ر ا‬ ‫…‘‘‬ ‫وا‬ ‫ا ذرا‬ ‫۔‬
‫دو ر اُ‬ ‫ا …‘‘‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫ا وا‬
‫َ‬ ‫اورآزاد‬ ‫وں ‪،‬‬ ‫ے زار‬ ‫اُس آ‬ ‫و ُا‬ ‫۔‬
‫َدرز ا رآ د پ‬ ‫د ۔‬ ‫درواز‬ ‫اورا رد‬ ‫َ‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫وں ۔و اس‬ ‫در ا‬
‫‪،‬اس‬ ‫ر نُ‬ ‫۔’’‬ ‫ر‬ ‫َ روں‬ ‫ا‬
‫ت ں‬ ‫ُا‬ ‫۔‬ ‫‪،‬‬ ‫ار‬ ‫ںا‬ ‫و‬ ‫در ر ۔‬ ‫۔ زور‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫اور ُ‬ ‫ماور‬
‫ُ ر‪ ،‬ں‬ ‫۔‘‘‬ ‫ر‬ ‫ں‪ ،‬و‬ ‫و‬ ‫آ‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫اُن‬ ‫۔ور‬ ‫اورا ِ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬
 ‫ر ر‬ ‫مآد‬ ‫ذ‬ ‫ا ا‬ ‫ر ۔’’ ض‬ ‫ِ‬ ‫اُن‬ ‫‪،‬‬ ‫د ر‬ ‫‘‘‬ ‫’’‬ ‫۔‬ ‫ر ر‬ ‫ر آ وا روز ر‬ ‫ن‬
‫… ص ر‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫اورو ا‬ ‫’’آپ‬ ‫اُن‬ ‫اُن د ن‬ ‫۔‬ ‫‘‘ وا‬ ‫اور’’اَن‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫۔‘‘‬ ‫ا‬ ‫…‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫اِ‬ ‫ود ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫و گ‪،‬‬ ‫ذ‬ ‫۔‬ ‫‘‘ ذ‬ ‫ذ‬ ‫رات ’’‬ ‫)‪(Mind Sciences‬‬
‫ر و ا ن‬ ‫ل ت‬ ‫ےد‬ ‫۔’’‬ ‫ُ ش آواز‬ ‫ت‬ ‫‪،‬اب‬ ‫ا‬ ‫…‬ ‫فد ’’‬ ‫؟‘‘‬
‫َ‬
‫ر‬ ‫اِس ا آدھ‬ ‫اِس‬ ‫ا‬ ‫۔درا‬ ‫ر‬ ‫ُ‬
‫۔‬ ‫ُا‬ ‫۔ا ن ا‬ ‫ذ‬ ‫رو ٹا‬ ‫ذ‬
‫اِن‬ ‫ما ن آج ا د غ‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫د‬
‫‪،‬اس ا از و‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫روں‬ ‫اوردر ںاور‬ ‫ا د‬ ‫ا ر‬ ‫ز‬
‫ں ا‬
‫ں ۔‬ ‫ُ‬ ‫ا ا ا‬ ‫۔ اس ُ رت ا ن‬
‫۔‬ ‫ا ل‬
‫اس‬ ‫۔ ں‬ ‫دو‬ ‫ُ‪،‬ر‬ ‫ا ن۔‬ ‫اَن ن‬ ‫ش‬
‫رازاس‬ ‫۔ در ‪ ،‬رت اس ت‬ ‫‪ ،‬جا‬ ‫ں‬ ‫ںاورد‬ ‫ا ں د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ا آدھاورا‬ ‫اور‬ ‫آ ا‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬ا ِ د غ‬ ‫ا‬ ‫۔ازل‬ ‫ُ ر‬ ‫ل ےں‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫زد ھ‬ ‫تآ دس‬ ‫‪،‬‬ ‫ز د ا د غ ُد‬ ‫دو ر‬
‫ل‬ ‫آج ا ن‬ ‫و‬ ‫‪،‬و ا ِ د غ ذرا ا ل‬ ‫دا ن‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫‪ِ،‬‬ ‫زد ِ‬ ‫ا ا ر د ں‪1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫اورا‬
‫۔‬ ‫ُ‬ ‫۔ ں‬ ‫ُچ‬ ‫اس نِ‬ ‫اور ِ در‬
‫ا‬ ‫اورذ‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫کر‬ ‫ت‬ ‫د غ روز ے‬ ‫ً راا‬
‫د‬ ‫د‬ ‫دو‬ ‫‪،‬‬ ‫وا ‪،‬و ُا ن‬ ‫ں‬ ‫ًو دو آ ‪ ،‬دو‬
‫ا ر‬ ‫۔د ن‬ ‫ر‬ ‫ق ۔ اِس ں‬ ‫ا ل‬
‫د‪،‬‬ ‫۔و‬ ‫ں او‬ ‫آ‬ ‫و را د‬ ‫او ھ‬ ‫در‪،‬‬ ‫۔و‬
‫ٹ‬ ‫اوروا‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رت د‬ ‫۔‬
‫اور‬ ‫اوراِس‬ ‫۔‬ ‫الد‬ ‫دو‬ ‫ال اُس دل ل‬
‫ف‬ ‫ا ا‬ ‫۔ا ن‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫اورر‬
‫ا‬ ‫اورا ا ن‬ ‫ےں‬ ‫‪،‬آج ا ن‬ ‫شر‬
‫ُ‬ ‫ں‪،‬‬ ‫اَن‬
‫ول‬ ‫اسد‬ ‫‪،‬‬ ‫ں ز ِا‬ ‫داِس ا‬ ‫۔اوراس ر‬ ‫ٹر‬
‫‪،‬‬ ‫۔ت‬ ‫ر‬ ‫ورت‬ ‫از ت‬ ‫‪ ،‬اُ اِن ر‬ ‫ر د‬ ‫ذ‬
‫د‬ ‫ُدور‬ ‫ت‬ ‫رآ د اسو ان ا‬ ‫۔‘‘‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫وں‬ ‫ف چ‬ ‫آ‬ ‫ا ن د غ اُس آواز ِ‬ ‫ُدور‬ ‫ں‬
 ‫ان‬ ‫ُا‬ ‫۔ اور‬ ‫د‬ ‫َ وں‬ ‫ر‬ ‫درو‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ِ‬ ‫۔اورو‬ ‫دو‬ ‫ا‬ ‫۔ز‬
‫ے‬
‫د‬ ‫و‬ ‫ں ار ر ے ں‬ ‫را‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫د ‪ ،‬ں‬ ‫۔ ذا اور ا‬ ‫ر‬ ‫ورت‬ ‫ُا ز ن‬ ‫ےت س‬ ‫‪،‬ذا‬
‫اِندو ں …؟‘‘‬ ‫ا‬ ‫’’‬ ‫ں‬ ‫ا اورا‬ ‫۔ ُاس ا ا‬ ‫۔‬ ‫چ‬ ‫ےت فاُس‬
‫دواندو ں‬ ‫د ۔’’ ے‬ ‫ےں ز‬ ‫ر‬ ‫…‘‘‬ ‫’’‬ ‫ِ ص‬
‫‪،‬ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ‪،‬ا‬ ‫ا ن د‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫ر‬ ‫اوراس‬
‫ا آ‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ُ ے ا اور‬ ‫د‬ ‫ے‬ ‫…‘‘‬
‫ار س‬ ‫وں‬ ‫د ں ‪،‬ز‬ ‫اس ا ر‬ ‫دان ۔ ر‬ ‫اور‬ ‫دان‪،‬‬
‫۔‬
‫اُس‬ ‫ز‬ ‫ں ‪ ،‬ں ‪،‬‬ ‫ں ُ‬ ‫ےر ا ن‬ ‫۔دو‬ ‫وز‬
‫ت زن‬ ‫اور‬ ‫لاور‬ ‫ں ۔ا ن م ا تاور نداروں‬ ‫ر دارر‬
‫‪Episode 34‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫۔اور‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫…‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫دا‬ ‫ا نا اس اج‬ ‫۔‬ ‫اِس‬ ‫فدس‬
‫ں ار وں‬ ‫رگاوراُن‬ ‫۔ ر‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ےار‬ ‫ے زورزور‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫ذ‬ ‫ر‬ ‫ض ا‬ ‫اورآرام‬
‫ا … را‬ ‫ھ‬ ‫ا ’’‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫در ن فا‬ ‫ر‬ ‫۔‘‘‬ ‫ں راج‬ ‫ا‬ ‫اس وج‬ ‫اور و‬
‫فد ‪ ،‬ںاُس‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫۔‘‘‬ ‫اسد‬ ‫ُ ر۔‬ ‫اور‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُدور ا عد ۔ ’’‬ ‫اور‬ ‫۔د ً‬ ‫آر‬ ‫ں‬ ‫آ‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫دو اور م رات‬
‫…‬ ‫’’ ں ں… آ دوا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫…‘‘‬ ‫فآر‬ ‫نا ِ‬
‫َ‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫‪ُ ،‬ا‬ ‫۔رات‬ ‫تذراد‬ ‫ر ان‬ ‫ں‬
‫۔‬ ‫ا ردا‬ ‫ُد ل ُا ا ا‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘ اُ‬ ‫اُن‬ ‫ر‬ ‫۔ا‬
‫و‬ ‫زور‬ ‫رت‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫ت دآ‬ ‫ال ۔‬
‫ے‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫او‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫ا دات ۔اوراِندو ں‬ ‫ذ‬ ‫اِ ا‬ ‫و ن ا‬ ‫راور‬ ‫‪،‬ور‬ ‫و‬
‫ےں‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫۔اِس‬ ‫ں ار ُ خ وں َ‬
‫ُ‬
‫۔‬ ‫اور‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ناورد ا‬ ‫ِ دو ر ۔اور‬ ‫ن‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ز‬ ‫‪،‬‬
‫َ‬
‫‪ ،‬آج‬ ‫اا‬ ‫ُ اور‬ ‫اُسو‬ ‫‪،‬‬ ‫در َ‬
‫َ‬
 ‫واد ۔اب ر ُ‬ ‫ر‬ ‫د … اور‬ ‫اور‬ ‫اور ر ز ن‬ ‫پ پ‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ں اا‬ ‫ِ‬
‫را اد‬ ‫ت‬ ‫…‘‘‬ ‫ا ن‬ ‫۔‬ ‫وں‬ ‫ں‬ ‫ا آ وا‬ ‫ے ذراد‬ ‫ر‬ ‫ر ۔‬ ‫ا ر‬ ‫د ںُ‬
‫ُ‬
‫‪،‬اب‬ ‫در ’’ ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫راًا‬ ‫ر‬ ‫ا ۔‬ ‫ن‬ ‫۔ ر‬ ‫ر‬ ‫ر ا ر‬ ‫…اور‬ ‫ں‬ ‫…‬ ‫’’ار‬ ‫ت‬ ‫اور‬ ‫ف‬
‫ے‬
‫اِ‬ ‫ص ن ۔‬ ‫ح‬ ‫۔اب‬ ‫ا ر‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫ا …‘‘‬ ‫‪ ،‬ںر‬ ‫و ں دن‬
‫َ‬
‫ر‬ ‫م‬ ‫ا …‘‘‬ ‫ر ۔ ر‬ ‫ف‬ ‫۔‬ ‫اور ر‬ ‫فد ۔و‬ ‫آ وا دوا اد‬
‫َ‬
‫ر‬ ‫اِ‬ ‫در ا‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫’’‬ ‫در ا‬ ‫ں ۔‬ ‫اِن‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ر…‬ ‫۔’’ ا …‬ ‫اور‬
‫َ‬
‫از‬ ‫‪ ،‬ہ ا ا اور ور دوا ںاور راک‬ ‫۔اِن‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫…؟‘‘ ’’ ں…‬ ‫ق ۔’’ ا ِ‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫را‬ ‫۔‘‘‬
‫زوردار‬ ‫تُ‬ ‫وں ۔‘‘‬ ‫ر‬ ‫اِ‬ ‫ان‬ ‫۔ور‬ ‫ا م‬ ‫۔‬ ‫ت ں ر‬ ‫۔ ر‬ ‫ذ‬ ‫ا …‬ ‫ادو‬
‫ں‬ ‫ا ر… اب ا‬ ‫ر… ا‬ ‫۔ ’’د‬ ‫ں …‘‘‬ ‫را دو ں‬ ‫ا‬ ‫ررر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪،‬و‬ ‫ر‬ ‫ر الد ۔’’‬ ‫ُ ا‬ ‫ر‬ ‫اب؟‘‘‬ ‫۔ ‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ں ا‬ ‫…؟‘‘ ’’‬ ‫اسو‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫لآ ’’‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫دا‬ ‫م ُ‬ ‫ُ‬ ‫طر‬ ‫دو ں در نا‬ ‫ت ‪،‬‬ ‫آ ۔و‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘‬ ‫تُ د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫دو‬
‫۔ دل دل‬ ‫زد‬ ‫و‬ ‫زور‬ ‫۔‘‘ ’’ر ں‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫را‬ ‫ر…‘‘‬ ‫ُ ر ں‬ ‫ف ’’ …‬ ‫ر‬ ‫پ‬
‫۔و‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫م ُ‬ ‫اور‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ت ۔‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫ا اور‬ ‫ار ا‬ ‫ں‬ ‫…‬ ‫آر‬ ‫’’‬
‫اور‬ ‫ت‬ ‫ز ان‬ ‫ا‬ ‫…‘‘‬ ‫دام‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫راتا ِ‬
‫۔‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫‘‘‬ ‫ادو‬ ‫۔‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ںآ‬ ‫ا… ا‬ ‫۔’’او‬
‫اور‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫اوراِس‬ ‫ا‬
‫ں‬ ‫آرامد‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫اُس‬ ‫د‬ ‫اور‬ ‫ر‬
‫ُ ٹر‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫۔‘‘‬ ‫و ام‬ ‫گ‬
‫آرام‬ ‫۔‬ ‫‪،‬‬ ‫وٹ‬ ‫ن‬ ‫۔و‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ر…‬ ‫ُ ر‬ ‫وا ‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫ت‬ ‫اُن ا‬ ‫۔’’ …‬
‫’’‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ا‪ ،‬ا ں‬ ‫درواز‬ ‫اب‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ں‬ ‫اُسدر‬ ‫وں‬ ‫اور‬ ‫ںِ ر‬ ‫داروں ر ۔‬
‫ے ااور‬ ‫مذ ے دار ں‬ ‫ےں‬ ‫ں پاور‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ز‬
‫ر‬ ‫ص ن‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫ذرا ا ر‬ ‫…‬
‫َ‬
 ‫شر ‪،‬‬ ‫د‬ ‫د۔‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫اور‬ ‫و‬ ‫ں ُا‬ ‫اس د‬ ‫ر ‪ ،‬آج‬ ‫ُ ن‬ ‫م ُ اِنو ا ں‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫شاور‬ ‫اور ن…‬ ‫۔‬ ‫ف‬ ‫’’اب‬ ‫ر را د‬ ‫۔ ا‬ ‫… آجاس ال اب‬ ‫زد ا‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ں‬ ‫…‬ ‫ُ ۔ اباس ا م‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ُ اور دو ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫اسا ر‬ ‫ر دو‬
‫ت فدو‬ ‫‪،‬دو…اب‬ ‫‪’’ ،‬‬ ‫ا‬ ‫…؟‘‘‬ ‫ت‬ ‫ُ ا‬ ‫۔‬ ‫ااور را…‘‘ و‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ابا‬
‫َ‬ ‫ے‬
‫آواز‬ ‫…؟‘‘‬ ‫فد ’’‬ ‫اُس‬ ‫۔‘‘‬ ‫ا اد در ن‬ ‫۔دلاورد غ ا‬ ‫ر‬ ‫زدذ‬ ‫د ’’آپ‬ ‫اِ‬
‫َ‬
‫ن‬ ‫ُ ۔ ‪،‬‬ ‫۔ا ا اورا‬ ‫دو‬ ‫س ر‬ ‫’’‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫ر ں‬ ‫ُ‬ ‫اور‬ ‫ر و‬ ‫‪ ،‬ص ر‬ ‫ن‬ ‫اورا‬
‫زا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ں۔ ُ‬ ‫و …؟‘‘ ’’‬ ‫ُ‬ ‫ں‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ار‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫۔‬
‫َ‬
‫۔‘‘‬ ‫و ر‬ ‫۔ ‪،‬‬ ‫ُ د‬ ‫ا‬ ‫‪ُ ،‬‬ ‫اورا‬ ‫ر دل ا ر‬ ‫۔ا‬ ‫د‬ ‫ر و‬ ‫ا‬ ‫۔ آ وا‬
‫۔‬ ‫وں‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫۔ م‬ ‫ن‬ ‫۔آپا‬ ‫ےت‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬
‫…‘‘‬
‫ے‪،‬آ ن و‬ ‫ر‬ ‫َدر را ‪،‬‬ ‫اور ُ‬ ‫ں‪ُ ،‬‬ ‫ا رون‬ ‫َ‬
‫ھ ۔‬ ‫آ‬
‫او‬ ‫ُ آ‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ان ُ ر‬ ‫اوراُن‬
‫ُا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ے‬ ‫ا اور‬ ‫ور‬ ‫ں ا ‪،‬ا‬ ‫در‬ ‫۔ ر‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬ر اور‬ ‫روم‬ ‫را‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫و ے…‬ ‫م‬ ‫اور ور‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫ں‪،‬‬ ‫م‬ ‫دودھاور َ‬ ‫ت‬ ‫فد ۔ ’’ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬ا …‘‘‬ ‫را‬ ‫!آ‬ ‫’’‬
‫را ۔‬ ‫‪ ُ ، ،‬خاورآ‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫را‬ ‫اس‬ ‫د ۔‬ ‫ف‬ ‫ں‬ ‫اِس آ‬ ‫۔‬ ‫ر دو‬ ‫داد د‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ں دن‬ ‫اُس‬ ‫ز اس وا‬ ‫و پ‬ ‫۔‬ ‫ن ‪،‬اور ں‬ ‫ں‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫اِس‬ ‫‪،‬ور‬ ‫ال ت‬ ‫آ ں آ‬
‫َ‬
‫۔‬ ‫اس دل‬ ‫۔ا ل‬ ‫آ ۔ ُ ے ‪ ِ ، ،‬اور ِر … اُس‬ ‫رت‬ ‫راور ر‬ ‫ھ اور‬ ‫آ ں‬ ‫۔‘‘‬ ‫د‬ ‫ز‬
‫اُس‬ ‫د ں‬ ‫حا پ د ن ف ۔‬ ‫و‬ ‫ُ ے‬ ‫ر ر…‬ ‫ناب‬ ‫’’‬ ‫ُ‬ ‫آ ۔‬
‫َ‬
‫و‬ ‫۔‬ ‫ا اور ُ ں رات‬ ‫‪،‬‬ ‫۔دن‬ ‫۔و آ ں‬ ‫را‬ ‫۔ اُس‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫ُ‬ ‫ر‬
‫د ن ل اور‬ ‫رو ۔ پ ت‬ ‫َ ر اور ں ُا‬ ‫۔‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫‪ ،‬ں و …‘‘‬
‫َ‬
 ‫اور ُ‬ ‫ر ۔‬ ‫د‬ ‫اورزرد‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫ے‬ ‫اور را‬ ‫اور‬ ‫اور‬ ‫ز‬ ‫ُ‬ ‫اُس‬ ‫ر ۔‬ ‫ز‬ ‫اُس او‬
‫۔‬ ‫ل‬ ‫ان‬ ‫ر د‬ ‫۔ ں ُا‬ ‫ں روں فد م َ ر‬ ‫ں ُدور‬
‫ر دوار‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ں ا‬ ‫ا ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫د‬
‫ا زت‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ز ُ‬ ‫ُ‬ ‫دنآ ۔اُسروزآ ن اور‬ ‫آ ر‬ ‫ُ‬
‫ر‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫ا‬ ‫اُ‬
‫ل‪ ،‬ںاور ں آواز‬ ‫‪،‬‬ ‫اُ ان‬ ‫ان‬ ‫اور ُ‬ ‫۔‬
‫اور‬ ‫و د‬ ‫ں‬ ‫لد‬ ‫ر‬ ‫۔‬
‫ں‬ ‫ت ے اور ِ‬ ‫دو‬ ‫ں ۔‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫آ ن‬
‫۔و‬ ‫ما‬ ‫رو اور‬ ‫۔دوو‬ ‫ور ت‬ ‫اُس ں‬
‫م‬ ‫ںٹ ا‬ ‫اور‬ ‫ا ُا‬ ‫ان‬ ‫دو ا‬ ‫۔‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ر ں‬ ‫۔‬ ‫ر ا ا‬ ‫دن‬ ‫نوا‬ ‫ر دو ر‬
‫۔اب‬ ‫د ر‬ ‫آواز ُ‬ ‫ن‬ ‫ر ُا‬ ‫اور وں ا‬ ‫۔دو ں ف دادو‬
‫۔‬ ‫اُس‬ ‫‪ ،‬اس ں ا‬ ‫د‬
‫ر ۔دو ں د‬ ‫وع ُ ‪،‬‬ ‫ااورآ‬ ‫ُ‬
‫ا‬ ‫ر دام‬
‫آ ‪،‬‬ ‫ِ ے‬ ‫۔ ور‬ ‫د ر‬ ‫حد‬ ‫ں‬ ‫آ ن اب ف‬ ‫ُ‬
‫۔‬
‫ں‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ر ۔ با‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ِ‬
‫۔‬ ‫ُ‬ ‫‪ ،‬اب تآر ر‬ ‫ا روز لد‬ ‫دو ں‬ ‫ا رون‬ ‫دو‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫اُند ں‬
‫ان‬ ‫۔’’‬ ‫ر‬ ‫تا ِد‬ ‫اُد اوراُد‬ ‫ا ِد‬ ‫وا‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫اور‬ ‫۔ ُا‬ ‫م‬ ‫ان‬ ‫گُ‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫اِس‬
‫ں‬ ‫ُ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫۔‘‘ ’’‬ ‫اُس‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ںاور‬ ‫ں‬ ‫ان‬ ‫ُ‬ ‫۔ر ر آس س ں‬ ‫اُے‬ ‫ا‬ ‫اوراس ُ‬
‫ت ور‬ ‫آج‬ ‫ر‬ ‫۔‘‘ ’’‬ ‫روگ‬ ‫ز اس‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫اُس‬ ‫ر‬ ‫ےا‬ ‫ں اس‬
‫د ر زد‬ ‫رات ۔‘‘‬ ‫آج ان ُر ا‬ ‫ر‬ ‫ٹدوں ۔‘‘ ’’‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ُ‬ ‫۔‬ ‫ن دو ار‬ ‫ر دو اورا‬
‫ور‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫آ ن‬ ‫اوردو ں‬ ‫ت‬ ‫اور‬ ‫دو‬ ‫ات‬ ‫آ وا‬ ‫واد‬ ‫د‬ ‫لوا‬ ‫ے‬ ‫د۔‬
‫ا‬ ‫زوں‬ ‫دو ں‬ ‫ا ُا‬ ‫ے دو‬ ‫ر ں وع‬ ‫۔‬ ‫ُا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫زوں‬
‫ور ا ۔‬ ‫ں‬ ‫‪، ُ ،‬ر ا اور ِ اور ِ‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫اوردنراتدو ں ف‬
‫ں‬ ‫لِ ِ ا ا‬ ‫ِ م‬ ‫۔دو ں ف‬ ‫د‬ ‫وفد‬
 ‫ااور‬ ‫ر‬ ‫۔ر‬ ‫وپ‬ ‫روں ف ر اوردو ں‬
‫را ِ‬ ‫ر ں‬ ‫۔ا دو‬ ‫د وع‬ ‫ے‬ ‫رات تا ھ‬
‫ن‬ ‫ں اُس‬ ‫ان‬ ‫ف‬ ‫اوردو‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ے‬ ‫۔‬
‫دل‬ ‫د‬ ‫ااور‬ ‫دو ں آ‬ ‫ا ا‬ ‫وع د ۔ا‬
‫ا‬ ‫اور ںد ںد ر ۔‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ا رد ۔‬
‫ت‬ ‫۔‬ ‫ن لر‬ ‫اُس ں‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫اُس‬ ‫ں‬ ‫‪ ،‬اُس‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫اور ے دار‬ ‫دو‬
‫ُ‬
‫اوراُس‬ ‫س‬ ‫ں‬ ‫و ُا‬ ‫۔‬ ‫ُ‬ ‫ن ں‬
‫اور ار‬ ‫ت‬ ‫واد ۔‬ ‫رذ‬ ‫ا‬ ‫م ُ‬
‫ُ‬
‫ں‬ ‫دل‬ ‫ُ ر‪،‬‬ ‫دو‬ ‫دو‬ ‫دو‬ ‫۔‬ ‫مب‬
‫ت‬ ‫وں‬ ‫۔‬ ‫ا از د اورا‬ ‫ات‬ ‫اُس‬
‫د‬ ‫ل‬ ‫آ ۔‬ ‫س‬ ‫ں‬ ‫اور‬
‫ٹ‬ ‫ر راترو ر ۔ ا ح ُا‬ ‫۔‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬ںاس‬
‫د ار‬ ‫و‬ ‫دن‬ ‫اور‬ ‫پر‬ ‫را ں‬ ‫۔اُس ں‬ ‫ُ ُ‬
‫وں‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫د‬ ‫ں نُ ۔‬ ‫ر ‪ ،‬اس‬ ‫زار‬
‫‪ ،‬اُس‬ ‫ا‬ ‫اُس آ‬ ‫ٹ‬ ‫۔‬ ‫وا‬
‫و َدم د‬ ‫‪،‬ور و‬ ‫ں‬ ‫اُس شاُس‬ ‫ر در ا‬
‫ر اور‬ ‫ر‬ ‫ا الد ۔ ےد‬ ‫ا ال‬ ‫۔‬
‫د‬ ‫ا اور‬ ‫ں‬ ‫فد ۔‬ ‫وں‬ ‫ا زت‬
‫… وا ِ ود‬ ‫’’وا ودا‬ ‫زن‬ ‫‘‘…۔‬