You are on page 1of 119

Machine Translated by Google

REGIONAL GAZETTE OF CILEGON CITY

YEAR 2011 NUMBER : 3

REGIONAL REGULATION OF CILEGON CITY

NUMBER 3 OF 2011
ABOUT
CILEGON CITY SPATIAL PLAN
YEAR 2010-2030
BY THE GRACE OF GOD ALMIGHTY

THE MAYOR OF CILEGON,

Weigh : a. that in order to increase the welfare of the community, the


development and development of the City of Cilegon must further
optimize the arrangement and utilization of space in the City of
Cilegon so that development can be carried out efficiently and
effectively;
b. that in the context of realizing integrated development between
sectors, regions and actors in the utilization of space in the City
of Cilegon and to comply with national laws and regulations;

c. that with the stipulation of Law Number 26 of 2007 concerning


Spatial Planning and Government Regulation Number 26 of 2008,
it is necessary to translate the strategy and policy directions for
the utilization of national area space into a spatial layout plan for
the City of Cilegon;
d. that based on the considerations referred to in letters a, b, c and
d, it is necessary to stipulate a Regional Regulation concerning
the Cilegon City Spatial Plan for 2010-2030;

Remember : 1. Law Number 5 of 1960 regarding Basic Agrarian Regulations (State


Gazette of the Republic of Indonesia of 1960 Number 78,
Supplement to State Gazette of the Republic of Indonesia Number
2043);
2. Law Number 5 of 1984 concerning Industry (State Gazette of the
Republic of Indonesia of 1984 Number 22, Supplement to the
Gazette of the Republic of Indonesia Number 3274);
3. Invite …

bphn.go.id
Machine Translated by Google

-2-

3. Law Number 4 of 1992 about Housing and

Settlements (State Gazette of the Republic of Indonesia 1992

Number 23, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia

Number 3469);

4. Law Number 5 of 1992 about Reserve Items

Culture (State Gazette of the Republic of Indonesia 1992

Number 27, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia

Number 3470);

5. Law Number 15 of 1999 regarding Formation

Level II Region of the Municipality of Depok and Region II of the Municipality

Cilegon (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 1999

Number 49, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia

Number 3828)

6. Law Number 28 of 1999 regarding Implementation

A country that is clean and free from corruption, collusion and nepotism

(State Gazette of the Republic of Indonesia of 1999 Number 75,

Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3851);

7. Law Number 36 of 1999 about Telecommunications

(State Gazette of the Republic of Indonesia of 1999 Number 129,

Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3881);

8. Law Number 41 of 1999 about Forestry

(State Gazette of the Republic of Indonesia of 1999 Number 167,

Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3888);

9. Law Number 3 of 2002 about Defense

State (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2002 Number

3, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4169);

10. Law Number 28 of 2002 about Building

Building (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 2002

Number 134, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia

Number 4247);

11. Law Number 8 of 2004 about Water Resources

(State Gazette of the Republic of Indonesia of 2004 Number 32,

Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4377);

12. Invite ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

-3-

12. Law Number 32 of 2004 concerning Regional Government (State


Gazette of the Republic of Indonesia of 2004 Number
125, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number
4437), as amended several times, most recently by
Law Number 12 of 2008 about the Second Amendment
on Law Number 32 of 2004 concerning
Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia
Year 2008 Number 59, Supplement to the State Gazette of the Republic
Indonesia Number 4844);

13. Law Number 38 of 2004 about the Road (Pages


Republic of Indonesia of 2004 Number 38, Supplement
State Gazette of the Republic of Indonesia Number 132);

14. Law Number 23 of 2007 about Railways


(State Gazette of the Republic of Indonesia of 2007 Number 65,
Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4722);

15. Law Number 24 of 2007 about Countermeasures


Disaster (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 2007
Number 66, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia
Number 4723);

16. Law Number 26 of 2007 about Spatial Planning


(State Gazette of the Republic of Indonesia of 2007 Number 68,
Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4725);

17. Law Number 27 of 2007 about Management


Coastal Zone and Small Islands (State Gazette of the Republic
Indonesia Year 2007 Number 84, Supplement to the State Gazette
Republic of Indonesia Number 4739);

18. Law Number 30 of 2007 regarding Energy (State Gazette of the


Republic of Indonesia of 2007 Number 96, Supplement
State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4746);

19. Law Number 17 of 2008 about Shipping


(State Gazette of the Republic of Indonesia of 2008 Number 64,
Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4849);

20. Law Number 18 of 2008 about Management


Garbage (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 2008
Number 69, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia
Number 4851);

21. Invite ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

-4-

21. Law Number 4 of 2009 about Mining

Minerals and Coal (State Gazette of the Republic of Indonesia

Year 2009 Number 4, Supplement to the State Gazette of the Republic

Indonesia Number 4959);

22. Law Number 10 of 2009 about Tourism

(State Gazette of the Republic of Indonesia of 2009 Number 11,

Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4966);

23. Law Number 22 of 2009 about Traffic and

Road Transportation (State Gazette of the Republic of Indonesia Year

2009 Number 96, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia

Number 5025);

24. Law Number 30 of 2009 about Electricity

(State Gazette of the Republic of Indonesia of 2009 Number 133

Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5052);

25. Law Number 32 of 2009 about Protection and

Environmental Management (State Gazette of the Republic

Indonesia Year 2009 Number 140, Supplement to the State Gazette

Republic of Indonesia Number 5059);

26. Government Regulation Number 28 of 1985 about

Forest Protection (State Gazette of the Republic of Indonesia Year

1985 Number 39, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia

Number 3294);

27. Government Regulation Number 35 of 1991 about the River

(State Gazette of the Republic of Indonesia of 1991 Number 44,

Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3445);

28. Government Regulation Number 41 of 1993 about Transport

Road (State Gazette of the Republic of Indonesia of 1993 Number

59, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number

3527);

29. Government Regulation Number 43 of 1993 about Infrastructure

and Road Traffic (State Gazette of the Republic of Indonesia

1993 Number 63, Supplement to the State Gazette of the Republic

Indonesia Number 3529);

30. Rules ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

-5-

30. Government Regulation Number 69 of 1996 about

Implementation of Rights and Obligations as well as Forms and Procedures

Community Participation in Spatial Planning (Gazette

Republic of Indonesia Year 1996 Number 104, Supplement

State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3660);

31. Government Regulation Number 68 of 1998 about the Region


Nature Reserves and Nature Conservation Areas (State Gazette
Republic of Indonesia of 1998 Number 132, Additional Sheets
Republic of Indonesia Number 3776);

32. Government Regulation Number 27 of 1999 about Analysis


Concerning Environmental Impacts (State Gazette of the Republic
Indonesia Year 1999 Number 59, Supplement to the State Gazette
Republic of Indonesia Number 3838);

33. Government Regulation Number 10 of 2000 regarding the Level of


Accuracy of Maps for Regional Spatial Planning (State Gazette
Republic of Indonesia of 2000 Number 20, Additional Sheets
Republic of Indonesia Number 3934);

34. Government Regulation Number 20 of 2001 concerning Guidance and


Supervision of the Implementation of Regional Government
(State Gazette of the Republic of Indonesia of 2001 Number 41,
Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4090);

35. Government Regulation Number 77 of 2001 about Irrigation


(State Gazette of the Republic of Indonesia of 2001 Number 143,
Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4156);

36. Government Regulation Number 34 of 2002 on Forest Management


and Preparation of Forest Management Plans, Utilization
Forests, and Use of Forest Areas (State Gazette
Republic of Indonesia of 2002 Number 66, Additional Sheets
Republic of Indonesia Number 4206);

37. Government Regulation Number 16 of 2004 about


Land Use Management (State Gazette of the Republic of Indonesia
Year 2004 Number 45, Supplement to the State Gazette of the Republic
Indonesia Number 4385);

38. Government Regulation Number 15 of 2005 regarding toll roads (State


Gazette of the Republic of Indonesia of 2005 Number 32,
Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4489);

39. Rules ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

-6-

39. Government Regulation Number 34 of 2006 concerning Roads (State Gazette

of the Republic of Indonesia of 2006 Number 86,

Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4655);

40. Government Regulation Number 38 of 2007 about Sharing

Government Affairs between the Government, Local Government

Province, Regency/City Government (State Gazette of the Republic

Indonesia Year 2007 Number 82, Supplement to the State Gazette

Republic of Indonesia Number 4737);

41. Government Regulation Number 26 of 2008 about the Plan

National Spatial Planning (State Gazette of the Republic

Indonesia Year 2008 Number 48, Supplement to the State Gazette

Republic of Indonesia Number 4833);

42. Government Regulation Number 24 of 2009 about the Region

Industry (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 2009

Number 47, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia

Number 4987);

43. Government Regulation Number 15 of 2010 concerning the Implementation

of Spatial Planning (State Gazette of the Republic

Indonesia Year 2010 Number 21, Supplement to the State Gazette

Republic of Indonesia Number 51030);

44. Government Regulation Number 22 of 2010 concerning Mining Areas (State

Gazette of the Republic of Indonesia Year 2010

Number 28, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia

Number 5110);

45. Government Regulation Number 23 of 2010 about

Implementation of Mineral and Coal Mining Business Activities

(State Gazette of the Republic of Indonesia of 2010 Number 29,

Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5111);

46. Government Regulation Number 68 of 2010 about Forms and

Procedures for the Role of the Community in Spatial Planning (Gazette

Republic of Indonesia Year 2010 Number 118, Supplement

State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5160);

47. Presidential Decree Number 32 of 1990 about Management

Protected area;

48. Presidential Decree Number 33 of 1991 regarding Usage

Land for Industrial Estates;

49. Decision ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

-7-

49. Presidential Decree Number 74 of 2001 regarding the Procedures


for Supervision of the Implementation of Regional Government;

50. Presidential Decree Number 34 of 2003 about Policy


National in the Land Sector;

51. Regulation of the Minister of Home Affairs Number 1 of 2007 concerning


Arrangement of Green Open Spaces in Urban Areas;

52. Regulation of the State Minister for the Environment Number 17 of


2009 concerning Guidelines for Determining Environmental Carrying Capacity
Living in Regional Spatial Planning;

53. Regional Regulation Number 1 of 2000 about Procedures &


Techniques for Drafting Regional Regulations (Gazette
Cilegon City Area Number 4);

54. Regional Regulation Number 13 of 2002 concerning Investigators


Civil Servant (Cilegon Municipal Gazette Number 122);

55. Regional Regulation Number 15 of 2002 about Establishment 4


New District (Cilegon Municipal Gazette Number 124);

56. Regional Regulation Number 5 of 2003 about Order, Cleanliness,


and Beauty (K-3) in the City of Cilegon
(Cilegon Municipal Gazette Number 161);

57. Regional Regulation Number 6 of 2003 about Control


Street Vendors (PKL) (Cilegon Municipal Gazette Number 162);

58. Regional Regulation Number 2 of 2004 about Control


Environmental Pollution and Destruction (City Gazette
Cilegon Number 3, Additional Regional Gazette of Cilegon City
Number 35);

59. Regional Regulation Number 19 of 2006 about Cilegon City Regional


Development Planning System (Gazette
Cilegon City Area Number 19);

60. Regional Regulation Number 4 of 2008 about Affairs


The Government that Becomes the Authority of the City of Cilegon (Gazette
Cilegon City Area Number 4);

61. Regional Regulation Number 6 of 2008 concerning Formation


Cilegon City Regional Technical Institution Organization (Gazette
Cilegon City Area Number 6);

62. Rules ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

-8-

62. Regional Regulation Number 7 of 2008 regarding the Establishment


of the Cilegon City Regional Technical Service Organization (Regional Gazette
City of Cilegon Number 7);

63. Regional Regulation Number 7 of 2010 on the Cilegon City Long Term

Development Plan (RPJP) 2005 –

2025 (Regional Gazette of the City of Cilegon Year 2010 Number 7,

Additional Regional Gazette of 2010 Number 59);

With Mutual Agreement

REGIONAL PEOPLE'S REPRESENTATIVE COUNCIL OF CILEGON CITY

And

THE MAYOR OF CILEGON

DECIDE :

Set : REGIONAL REGULATION OF CILEGON CITY CONCERNING ADMINISTRATION PLAN

CILEGON CITY AREA SPACE, 2010 - 2030.

PIG

GENERAL REQUIREMENTS

article 1

In this Regional Regulation what is meant by:

1. Region is the City of Cilegon.

2. Government is the Central Government.

3. Regional Government is the Mayor and regional apparatus as

elements of local governance.

4. The Mayor is the Mayor of Cilegon.

5. Regional People's Representative Council, hereinafter abbreviated as DPRD


is the Cilegon City Regional People's Legislative Council.

6. Province is Banten Province.

7. Space is a container that includes land space, sea space, and

air space, including space inside the earth as a whole

territory, where humans and other living things live, carry out activities,

and maintain their survival.

8. Arrange ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

-9-

8. Spatial planning is a form of spatial structure and spatial pattern.

9. Spatial structure is the arrangement of settlement centers and systems


network of infrastructure and facilities that function as a support
socio-economic activities of a society that hierarchically owns
functional relationship.

10. Spatial pattern is the distribution of spatial allotment in an area


which includes the allocation of space for the function of protection and
allotment of space for cultivation functions.

11. Spatial planning is a spatial planning process system,


space utilization, and control of space utilization.

12. Spatial planning is a process to determine


spatial structure and spatial pattern which includes the arrangement and
determination of spatial plans.

13. Utilization of space is an effort to realize the structure of space


and spatial pattern in accordance with the spatial plan through
preparation and implementation of the program and its financing.

14. Controlling the use of space is an effort to realize


spatial order.

15. Regional Spatial Planning, hereinafter abbreviated as RTRW,


is the Cilegon City Spatial Plan.

16. Spatial Planning is the result of spatial planning.

17. Territory is a space which is a geographical unit together with


all elements related to it whose boundaries and systems are determined
based on administrative aspects and/or functional aspects.

18. City Area Section, hereinafter abbreviated as BWK, is


geographically located in one central service
secondary.

19. Objectives are the values, qualities, and performance to be achieved

in development with regard to realizing that mission


has been established.

20. An area is an area that has the main function of protecting or


cultivation, whose boundaries and systems are determined by aspect
functional and has certain characteristics.

21. Area ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 10 -

21. Protected area is an area determined with the main function of


protecting environmental sustainability which includes
natural resources and artificial resources.

22. Cultivation area is an area determined with the main function to be


cultivated on the basis of conditions and resource potential
natural resources, human resources, and artificial resources.

23. Other designated areas (East Cilegon Secondary Center) are areas
designated with special strategic functions
for city development and/or other functions with variations
commercial buildings, sub terminals and non-industrial activities
heavy, Industries that do not consume much water or polluting
industries.

24. An industrial area or industrial designation area is


an expanse of land designated for industrial activities based on
the Spatial Layout Plan which is determined accordingly
with the provisions of laws and regulations.

25. Industrial area is an area where the concentration of industrial


activities is equipped with supporting facilities and infrastructure
developed and managed by an Industrial Estate Company
who already have an Industrial Estate Business Permit.

26. Residential area is part of the environment outside the protected


area, either in the form of urban areas or
countryside that serves as a residential environment or
residential environment and places of activity that support
livelihoods and livelihoods.

27. Housing is a group of houses that function as


residential environment or residential environment equipped with
environmental infrastructure and facilities.

28. Trade and service zones are designated locations for


direct transactions between buyers and traders or activities
services, whose physical containers include shops, markets,
shopping centers and offices.

29. Trade is an economic activity that generally constitutes


transactions or exchanges between goods and money. The
physical container for trading activities includes markets, shops, retail, whole
malls, and the like.

30. Services ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 11 -

30. Services are economic activities or series of activities


generally invisible and have no impact on
any possession, which one party offers to another,
the product is enjoyed when it is produced, and has added value
in various forms (convenience, entertainment, convenience, or
health). The physical container for service activities is an office;
shops, retail, malls and the like are not categorized as services.

31. Port and warehouse areas are defined locations


as a place for everything related to activities
administration harbor And activity other
in carrying out port functions to support
smoothness, security and orderliness of ship traffic flow,
passengers and/or goods, sailing safety, and the place
intra and/or intermodal movement of transportation with
equipped with temporary storage facilities
production facilities for industrial activities are not many
consuming or polluting water.

32. Harbor is a place consisting of land and or


waters with certain boundaries as a place of activity
government and business activities used
as a place for ships to dock, board passengers, and or
loading and unloading of goods, in the form of terminals and ship berths
equipped with safety and security facilities
shipping and port supporting activities as well as a place
movement within and between modes of transport.

33. Collecting Port is a port whose main function is


serving domestic sea transportation activities, transshipment of transport
domestic sea in medium quantities, and as a place of origin
destinations for passengers and/or goods, as well as crossing transportation

with inter-province coverage.

34. Terminal is a port facility consisting of berthing pools


and places where ships berth or berth, storage places,
waiting and boarding places: passengers, and/or places
loading and unloading of goods.

35. Terminals ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 12 -

35. Terminal for private use is a terminal located at


in the Work Environment Area and Environmental Area
Port interests which are part of the port
to serve their own interests in accordance with their main business.

36. Tourism area is an area that technically can


used for tourism activities or anything that
related to tourism including tourist objects and attractions as
well as businesses related to that field and not
interfere with the preservation of culture, natural beauty and the environment.

37. Hazardous and Toxic (B3) waste management area


is the location for the management of B3 waste which includes
reduction, storage, collection, transportation,
utilization, processing and landfilling of B3 waste.

38. Hazardous and Toxic Waste, hereinafter abbreviated


B3 waste, is the residue of a business and or activity that
contains hazardous and or toxic materials due to its nature
and or concentration and or amount, either directly
or indirectly, may pollute and or damage the environment, and
or may endanger the environment,
health, survival of humans and other living things.

39. Government areas and public buildings are areas that


used for government activities and city-scale public interest
buildings or activity containers that function for
public interest, both in the form of business and social functions
culture.

40. Final Processing Area, hereinafter abbreviated


landfill area, is an area where to process and
return waste to environmental media safely for
humans and the environment.

41. A strategic area is an area in which it takes place


activities that have a major influence on spatial planning in
the surrounding area, other activities in similar fields and
activities in other fields, and/or improving the welfare of the community.

42. City strategic areas are areas with spatial planning


prioritized because it has a very important influence in
scope of the city towards the economy, social, culture, and/or
environment.
43. Area ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 13 -

43. State defense area is an area that is legally determined


which is used for defense purposes.

44. A city is a center of settlement for residents who have activities


administrative boundaries regulated in laws and regulations
as well as settlements that have shown the character and
characteristics of urban life.

45. City service center system is the hierarchy and function of


service levels for city activity centers which include city service
centers, sub-city service centers, and environmental centers.

46. Municipal service center is an economic, social and/or


administrative service center with a service scale throughout
the city and/or regional area.

47. Sub-city service center is an economic, social and/or


administrative service center with a service scale in the city
sub-region or the equivalent of one BWK.

48. Environmental center is an economic, social and/or administrative


service center with environmental and/or service scale
ward.

49. Green Open Space, hereinafter abbreviated as RTH, is an


elongated/lane and/or grouped area, the use of which is more
open, a place for plants to grow, both those that grow naturally
and those that are intentionally planted.

50. Non-green open space, is an open space in urban areas that is


not included in the RTH category, in the form of hardened land
or in the form of water bodies.

51. City infrastructure is the basic physical equipment that enables


urban settlement areas to function as such
properly, which includes roads, clean water channels, waste water channels,
rainwater, garbage disposal, gas network, network
electricity and telecommunications.

52. City facilities are the completeness of urban settlement areas


facilities such as education, health, shopping and
commerce, government and public services, worship, recreation
and culture, sports and open fields, as well
public cemetery.

54. Mitigation ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 14 -

53. Mitigation is a series of efforts to reduce risk


disasters, both through physical development and awareness and
increasing the ability to face the threat of disaster.

54. Disaster-prone is a condition or characteristic of geological, biological,


hydrological, climatological, geographical, social, cultural, political, economic,

and technology in an area for a certain period of time


reduced ability to prevent, dampen, achieve readiness,
and reduced ability to respond to adverse impacts
certain danger.

55. Construction is the implementation of building engineering operations,


mining and other operations, in, on, over or on
underground, or making any significant changes in
land use, building use and space utilization
other.

56. Land use is the dominant function with special provisions


assigned to an area, designation block, and/or
parcel.

57. Ready to build area, hereinafter abbreviated as KASIBA, is


a plot of land that has been physically prepared for development
housing and large-scale settlements which are divided into 1
(one) or more ready-to-build environments or the implementation
carried out in stages by first equipped with
primary and secondary networks of environmental infrastructure in accordance with

environmental spatial layout plan stipulated by the Regional Government.

58. Ready to build environment, hereinafter abbreviated as LISIBA, is


a plot of land, which is part of a ready-to-build area
or stand alone, which has been prepared and equipped
with environmental infrastructure and besides that it is also in accordance with

requirements for standardization of residential environmental regulations or


residential neighborhoods and environmental services to build
mature plots of land.

59. Intensity of space utilization is the amount of space for functions


determined based on the Basic Coefficient settings
Building (KDB) and Building Floor Coefficient (KLB).

60. Incentives …

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 15 -

60. Incentives are devices or efforts to provide rewards


towards the implementation of activities in line with the governance plan
room.

61. Disincentives are devices to prevent, limit growth or reduce


activities that are inconsistent with
spatial plan.

62. Licensing is an effort to regulate activities that have the opportunity


to violate planning and development provisions,
and cause disturbance to the public interest.

63. Space utilization permits are permits related to location,


quality of space, use of space, intensity of spatial use, technical
provisions on building layout, and completeness of infrastructure
in accordance with statutory regulations, customary law, and
prevailing custom.

64. Supervision of space utilization is an effort to maintain conformity


of space utilization with the function of the space
specified in the plan held in the form
reporting, monitoring, and evaluation of space utilization.

65. Reporting is an activity of providing information objectively


regarding the use of space, whether appropriate or not
according to the spatial plan.

66. Monitoring is an effort or act of observing, supervising, and


carefully examining changes in the quality of spatial planning and
environment that is not in accordance with the spatial plan.

67. Evaluation is an effort to assess the progress of space utilization


activities in achieving the objectives of the spatial plan.

68. Ordering the use of space is an attempt to take


action so that the planned space utilization can be
materialized.

69. Living environment is a spatial unit with all objects,


resources, circumstances, and living things, including humans and
behavior, which affects the continuity of life and welfare of
humans and other living things.

70. The carrying capacity of the environment is the capability of the environment
life to support the life of humans and living things
other.

71. Power …

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 16 -

71. The capacity of the environment is the capacity of the environment


live to absorb substances, energy, and/or other components that are
enter or enter.

72. Regional Spatial Planning Coordinating Board, hereinafter referred


to as BKPRD, is an ad-hoc body established to
support the implementation of Law Number 26 of 2007
regarding Spatial Planning in Cilegon City and has the function of
assisting the implementation of the Mayor's duties in coordinating structuring
space in the area.

73. Society is an individual, including groups of people


customary law communities, corporations, and/or other non-
governmental stakeholders in implementing structuring
room.

74. The role of the community is the active participation of the community in
spatial planning, space utilization, and spatial utilization control.

CHAPTER II

OBJECTIVES, POLICIES AND STRATEGIES


CITY SPATIAL PLANNING

Part One

Spatial Planning Objectives Cilegon City

Section 2

Spatial Planning Objectives of Cilegon City: “The Realization of the City


Cilegon as the leading City of Industry, Trade and Services in Java that
is safe, comfortable, productive and sustainable."

Article 3

(1) Position of RTRW as:

a. the basis for urban space utilization policies;

b. alignment of strategies and directions for spatial planning policies


Province territory with regional spatial planning policy
area into Regional Spatial Structure and Pattern; And

c. basic considerations in the alignment of spatial planning with


adjacent districts.

(2) RTRW …

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 17 -

(2) RTRW serves as a guideline for:

a. preparation of regional long-term development plans;

b. preparation of regional medium-term development plans;

c. space utilization and spatial utilization control;

d. to realize integration, linkage, and balance between


sector;

e. determining the location and function of space for investment;

f. spatial arrangement of strategic areas of the city;

g. preparation of Detailed Spatial Plans; And

h. issuance of construction site permits and administration


land.

Article 4

(1) The scope of the RTRW area includes areas with boundaries based on
administrative and functional aspects cover the entire territory
land area of approximately 17,550.00 hectares along with air space
above it and the basement, while for arrangement
territorial waters covering 1/3 (one third) of the territorial authority
provincial waters.

(2) The scope of planning covers areas in 8 (eight) districts,


namely Cilegon District, Pulomerak District, District
Ciwandan, Cibeber District, Jombang District, District
Grogol, Purwakarta District and Citangkil District;

(3) Cilegon City Administrative Boundaries cover the North


Bordering with Pulo Ampel and Bojonegara Districts -
Serang Regency, to the west is bordered by the Sunda Strait,
to the south it is bordered by Anyer and Mancak Districts -
Serang Regency, and to the East it borders with
Kramatwatu and Waringin Kurung Districts - Serang District.

Article 5

The RTRW period is up to 2030 from the date


promulgation of this Regional Regulation.

Part …

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 18 -

The second part

Cilegon City Regional Spatial Planning Policy

Article 6

Cilegon City spatial planning policies include:

a. Increasing the role of cities based on industry, trade and services


in supporting the economy of the National Activity Center (PKN);

b. Development of Cilegon City as a scale service center


regional;

c. Development of Cilegon City as a regional service center


mainstay of Bojonegara – Merak – Cilegon;

d. Development of Cilegon City service center system;

e. Development of facilities and infrastructure Cilegon City;

f. Establishment and management of protected areas to support


sustainable urban development;

g. Determination of green open space of 30% of the total area of Cilegon City;

h. Development and control of cultivation areas;

i. Provision and utilization of road network infrastructure and facilities


pedestrians;

j. Development of disaster evacuation routes and rooms;

k. Management and spatial planning for the informal sector;

l. Determination of the strategic area of the city area in the framework


regional economic growth and equity; And

m. Increasing regional functions for national defense and security.

Third Part

Cilegon City Regional Spatial Planning Strategy

Article 7

(1) Policy to increase the role of cities based on industry and trade
and services in supporting the economy of the National Activity Center
(PKN) as referred to in Article 6 letter a, carried out by
strategy:

a. develop industrial areas equipped with facilities


or minimum infrastructure;

b. develop …

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 19 -

b. developing collection ports and terminals for


interests that are integrated with the industrial area
and warehousing as a gateway for economic activity
regional, national and international;

c. encourage easy accessibility to scale activities


national;

d. improve the development of main infrastructure and


which can stimulate economic growth
area significantly and evenly; And

e. creating safe and national service activities


comfortable.

(2) Cilegon City development policy as a service center


regional scale as referred to in Article 6 letter b,
strategy:

a. encourage easy accessibility of scale activity services


regional;

b. directing the activities of industrial services, trade and services


on a regional scale;

c. steer the development of trade and services on track


protocols that are covered by regional shares;

d. directing the development of industrial and warehousing activities


in the border area of the city so that it is easy to reach market share
regional;

e. encourage the growth of attractive strategic sectors


regional share by prioritizing economic development
local; And

f. create a conducive system for investors to


regional scale business activities.

(3) Cilegon City development policy as a service center


Mainstay area of Bojonegara - Merak - Cilegon as
referred to in Article 6 letter c, carried out with the strategy:

a. encouraging industrial and tourism supporting sectors


serving the mainstay area of Bojonegara - Merak - Cilegon;

b. push ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 20 -

b. encourage the growth and development of the cultivation area


which supports Bojonegara – Merak – Cilegon services;

c. establish cooperation with the Regional Government of the Regency


Attack to strengthen the service and development of the city;

d. improve port sector activities and services


and warehousing to support the industrial sector; And

e. improve the activities and services of trade and sector


services that lead to supporting the tourism sector.

(4) Cilegon City service center system development policy


as referred to in Article 6 letter d, carried out by
strategy:

a. Dividing the city area into 5 (five) BWK;

b. determine the spatial structure based on the hierarchy and function of the system

city service center by establishing 1 (one) city service center


and 4 (four) sub-city service centers as well
environmental service centers;

c. connecting between sub-city service centers and between each


sub-center of city services with the center
city services through a tiered road network with a pattern
even movement;

d. develop a network of city service centers, sub-city service


centers, and Neighborhood Centers that are hierarchical and
evenly distributed and interrelated
city system unitary;

e. encourage the construction and development of Centers


A harmonious and balanced environment; And

f. develop social, cultural, economic service activities


and/or community administration at sub-city service centers and
Environmental Centers evenly.

(5) Facilities and infrastructure development policy for Cilegon City


as referred to in Article 6 letter e, carried out with the strategy:

a. Strengthening the condition of the main infrastructure system in the form of a system

land and sea transportation network;

b. increase ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 21 -

b. improve the quality and quantity of the main facilities and


infrastructure in accordance with the development of the
region and the level of importance;

c. develop and provide other facilities and infrastructure systems


as needed; And

d. equip and deploy urban infrastructure on


unserved areas.

(6) The policy of establishing and managing protected areas to


support sustainable urban development as referred to in Article
6 letter f, is carried out with the strategy of:

a. maintaining, establishing, maintaining and revitalizing, as well


as increasing the quality and quantity of protected areas;

b. limit increased activity in protected areas


that has been used;

c. encourage and increase community participation and concern


for the preservation of protected areas; And
d. preserving the area around the Rawa Danau springs

by cooperating with the bordering Regional Governments


namely Serang District.

(7) The policy of determining RTH is 30% of the total area of the City
Cilegon as referred to in Article 6 letter g, is carried out
with strategy:

a. developing public and private green open spaces as part of


development of public facilities and as a mitigation area
disasters, green belts and borders, as well as barriers
between the industrial area and other functional areas in
surroundings, especially residential areas;
b. carry out intensification and extensification of green open space;

c. provides centrally located neighborhood gardens


Residential Neighborhood Center;

d. obliges land owners and/or investors to


provide and develop private green open space;

e. mandatory for land owners and/or sector investors


industry to provide and develop private and public green
open spaces; And

f. establish partnerships with the private sector in structuring and


managing green open space.

(8) Policy ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 22 -

(8) The policy for the development and control of the cultivation area as
referred to in Article 6 letter h, is carried out by
strategy:

a. stipulate cultivation areas based on regional characteristics and


area development by taking into account the carrying capacity
and capacity of the environment;

b. develop cultivation activities with high economic value in


strategic areas and their facilities and infrastructure;

c. regulate, organize, and control the development of the area


cultivation to suit its designation;

d. optimizing vertical and compact space utilization in the city


service center and city service sub-center areas;

e. control the development of the built area in the region


high density;

f. involve the community in optimizing efforts


use of space according to its designation; And

g. distribute social and public facilities accordingly


needs and based on land use distribution.

(9) Policy on provision and utilization of infrastructure and facilities


pedestrian road network as referred to in Article 6
letter i, carried out with the strategy:

a. developing a pedestrian network on the outer ring road


south of Cilegon City;

b. build a pedestrian network as part of linkage


system the area that forms the environmental character of
public area; And

c. consider the accessibility factor in building the route


pedestrian.

(10) The policy for developing disaster evacuation routes and spaces as
referred to in Article 6 letter j, is carried out by
strategy:

a. determine the location of the disaster evacuation point;

b. establish a disaster evacuation route;

c. determine the location of temporary disaster shelters; And

d. determine the location of the main posts and alternative disaster evacuation.

(11) Policy …

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 23 -

(11) Spatial planning and management policies for the informal sector
as referred to in Article 6 letter k, carried out by
strategy:

a. managing the activities of field creative traders (PKL) and


determine its location as part of an area
trade and services;

b. provide space for the activities of the informal sector within


a formal shopping center; And

c. limiting public spaces for informal sector activities


and enforce consistently.

(12) The policy of determining the strategic area of the city area in the framework of

regional economic growth and equity as


referred to in Article 6 letter l, carried out with the strategy:

a. define strategic areas from the point of view of economic interests;

b. improve the quality of strategic areas to spur


economic growth and distribution of regional development;

c. develop superior cultivation activities at the location


strategies in each region along with infrastructure and facilities
support taking into account the activities that have already been
exist to encourage regional economic development
and the surrounding area;

d. improve service infrastructure and supporting facilities


economic activity; And

e. provide incentives to investors in the ease of


investing in order to improve the welfare of society and
environmental quality improvement.

(13) Policy to increase the function of the area for defense and
state security as referred to in article 6 letter m,
strategy:

a. Develop selective cultivation activities in and


around strategic areas from the standpoint of defense interests
and security to maintain defense and security functions;

b. develop ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 24 -

b. developing protected areas and/or cultivation areas


not built around the strategic area from the corner
defense and security interests as zones
buffer; And

c. participating in guarding and maintaining defense assets and


TNI.

CHAPTER III

CITY AREA SPATIAL STRUCTURE PLAN

Part One

General

Article 8

(1) The urban area spatial structure plan includes:

a. city area division;

b. service center system; And

c. city infrastructure network system.

(2) The urban area spatial structure plan is depicted on the map
as listed in Appendix I which is an integral part of this Regional
Regulation.

The second part

City Territory Division

Article 9

(1) The division of the city area into 5 (five) BWK as follows
referred to in Article 7 paragraph (4) letter a consists of:

a. BWK I, includes sub-districts in Citangkil District,


Kotasari Village (Grogol District), Ciwaduk Village
(Cilegon Subdistrict), Kotabumi Village, Kebondalem,
Ramanuju (Purwakarta District), Masigit Village and
Jombang Wetan (Jombang District);

b. BWK II, covering Gerem, Rawa Arum and Grogol Villages


(Grogol District), as well as Customs Village, Tegal Bunder, and
Purwakarta (Purwakarta District);

c. BWK...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 25 -

c. BWK III, covering all sub-districts in Pulomerak District


(Subdistricts of Suralaya, Lebakgede, Tamansari, and Mekarsari);

d. BWK IV, covers all sub-districts in Ciwandan District


(Tegalratu Village, Banjarnegara, Kubangsari, Kepuh,
Gunungsugih, and Randakari); And

e. BWK V, includes sub-districts in Cilegon District


(Bagendung, Ciwedus, Bendungan and Ketileng Villages),
Cibeber District (Cikerai Village, Bulakan, Kalitandingan,
Karangasem, Cibeber, and Kedaleman), and Districts
Jombang (Sukmajaya Village, Rawi Stage, and Gedong
palace).

(2) Spatial layout of each BWK is further regulated in the Detailed Plan
not later than 3 (three) years after this regional regulation is stipulated;

(3) Map of the BWK distribution plan and the development function of each BWK
as referred to in paragraph (1), listed in Appendix II and Appendix III
of this Regional Regulation.

Third Part

Service Center System

Article 10

(1) The City Service Center as referred to in Article 7 paragraph (4) letter b
is located in the vicinity of the Ramanuju Village, Subdistrict
Purwakarta with functions of housing, industry, ports and
warehouses, government centers, public buildings, trade
and services, green open space, and protected areas around the reservoir.

(2) Sub City Service Center referred to in article 7 paragraph (4) letter b
includes:

a. sub City Service Center 1 (one) around Grogol Village, serving BWK
II with housing, industry, port functions
and warehousing, trade and services, protected areas,
as well as RTH;

b. sub-City Service Centers 2 (two) around the Merak Integrated


Terminal Area, serving BWK III with housing functions,
industry, ports and warehousing, trade and services,
merak integrated terminal area, tourism, protected area,
as well as RTH;

c. Sub ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 26 -

c. sub City Service Centers 3 (three) around the intersection of the State
Road and the Southern Outer Ring Road in Kepuh Village, Ciwandan
District, serving BWK IV with industrial, port and warehousing functions,
protected areas, green open space, trade and services, and housing; And

d. sub City Service Center 4 (four) around the intersection of the State Road
and the Southern Outer Ring Road in Kedaleman Village, Cibeber District,
serving BWK V with trade and service functions, housing, government
centers and public buildings, TPL B3 areas, protected areas, green open
space, landfill area, sub-terminal and other allotment areas.

(3) The Neighborhood Center is a facility service center with sub-BWK and/or
kelurahan and/or residential neighborhood service scales, including:

a. The environmental center at BWK I consists of: The environmental center


around the southern outer ring road (JLS) in Lebak Denok Village, the
Kotasari environmental center, the Kotabumi environmental center, the
Kebon Dalem Environmental Center, the Environmental Center around
Metro Housing, the Environmental Center around the Bonakarta Complex,
the Environmental Center The environment around Martapura, the Center
for the Environment around Taman Raya Cilegon, and the Environmental Center Jl. Ku

b. Environmental centers at BWK II consist of: Gerem Environmental Center,


Rawaarum Environmental Center, Customs Environmental Center, Tegal
Bunder Environmental Center, and Environmental Center
Purwakarta.

c. the Environmental center at BWK III consists of: the Suralaya Environmental
Center, the Lebakgede Environmental Center, and the Environmental Center
Tamansari.

d. Environmental center at BWK IV consists of: Environmental Center at


around Cigading.

e. Environmental centers at BWK V consist of: Environmental Centers


around Taman Cilegon Indah Housing Complex, Environmental Centers
around Mahkota Mas, Environmental Centers around Perumnas, Environmental Center
Environment around PCI, Environmental Center around Perum Bumi
Rakata, Center for the Environment around Jerang, Center for the
Environment around the Bagendung Village Office, Center for the Neighborhood
Krotek-Bentola, the Environmental Center around the Griya Praja Mandiri
Complex, the Environmental Center around Lebak Waluh-Jeruk Thin,
and the Environmental Center around the Cikerai Village Office.

Part ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 27 -

Fourth Part

City Infrastructure Network System

Paragraph 1
Main Infrastructure System

Article 11

(1) The main infrastructure system is a transportation network system

which consists of:

a. land transportation network system; And

b. marine transportation network system.

(2) Land transportation network system as referred to in

paragraph (1) letter a includes:

a. road network system;

b. road transport infrastructure network system (LLAJ);

c. Road Traffic Traffic service network system (LLAJ);

d. river, lake and ferry transportation network systems;


And

e. rail network system.

(3) The sea transportation network system as referred to in paragraph (1) letter b

includes shipping lanes and collecting ports and

terminal for self-interest in Cilegon City.

Article 12

(1) The road network system as referred to in Article 11 paragraph (2) letter a

consists of:

a. primary road network; And

b. secondary road network.

(2) The primary road network as referred to in paragraph (1) letter a


consist of:

a. The primary artery which is the Tangerang - Merak Toll Road section,

Cilegon – Bojonegara Toll Road, and Cilegon State Road (PCI) -

Simpang Tiga - Merak;

b. The primary collector which is the Cilegon collector road section

(PCI) - Bojonegara - Merak and the Simpang Tiga - Anyer road section;
as well as

c. Primary locale which is a connecting road to order IV or


district capital.

c. Local ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 28 -

(3) The secondary road network as referred to in paragraph (1)


letter b consists of:

a. Secondary artery which is the southern outer ring road


and the northern outer ring;

b. secondary collector which is the provincial road section Jl. KH.


Yasin Beji, the southern inner ring road and the inner ring road
north;

c. secondary local roads which are city roads and neighborhood roads
in Cilegon City; And

d. secondary environment which is a connecting road


between parcels in urban areas.

(4) Plan for handling and managing the road network system, which
depicted on the map as listed in the Appendix
IV which is an integral part of this Regional Regulation, includes:

a. Routine maintenance on roads with the level of damage


6–10 %;

b. Periodic maintenance of roads on road sections with levels


damage 10–16 %;

c. road rehabilitation on damaged roads


light;

d. improvement of road structure and capacity on Jl. Capt.


Piere Tendean (section Ex. Matahari – Pecek), Jl. Ir. Sutami (segment
Krenceng – Langgerang), Cowshed – Bagendung section, Jl. KH.
Ahmad Dahlan (section Jl. Jombang Masjid – Curug
Katimaha), section of Curug Katimaha – Bagendung, Jl. Imam Bonjol
(Cibeber – Krotek section), Krotek section – Cow Stall, Jl. Sunan
Bonang (flooded section – South outer ring), Jl. Industry
(ADB section – Jl. KH. Yasin Beji), Jl. KH. TB. Ismail (Market section
Coconut – Pakuncen), Jl. DI Panjaitan (section Ex. Matahari –
Ciberko), Rama Baru section – Daliran, Jl. Maulana Yusuf
( Simpang Tiga – Tegal Cabe section), Pecek – Purwakarta section, section
Purwakarta – Kubang Lampit, section Kubang Lampit – Pasar
Bunder, Pasar Bunder section – Dukuh Malang, Cikebel Bawah section

– Ciora Jaya section, Kuista section – Gerem Kulon section, Jl. Sultan Kranggot,

and the segment of the Duchy - Chrysanthemum;

e. development ...
bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 29 -

e. construction of a new road network in the Pakuncen – South


Outer Ring Road section, the Martapura – East Sumampir
section, and the Bonakarta – Kependil section;

f. developing Cilegon City North Outer Ring Road;

g. open access to new roads in accordance with developments


area and level of importance;

h. developing intersection nodes on the southern outer ring road


(JLS) and on several secondary road sections, namely on Jl.
Antasari, Jl. White Gathering, Jl. RA Kartini, Jl. Pasar Baru
Cilegon, Jl. Kubang Bale, Jl. Kenanga, Jl. RPH and Jl. Kranggot,
as well as the necessary crossing knots;

i. minimize crossings with the inner rail network


planning and building a new road network;

j. phase out on-street parking


especially in areas prone to congestion;

k. structuring the road hierarchy to support licensing arrangements


land use;

l. maintaining the function of the primary road network by limiting


local access roads and controlling the use of space along the
road network;

m. complete road traffic facilities on secondary roads in order to


improve traffic safety, security and order;

n. stipulation of Traffic Impact Analysis study as a result of


construction/development activities that cause generation
movement; And

o. road class determination.

Article 13

(1) Road Transport Traffic Infrastructure Network System (LLAJ)


as referred to in Article 11 paragraph (2) letter b includes:

a. Terminal Type A is the Merak Integrated Terminal in the District


Pulomerak (BWK III);

b. Terminal Type B is a Sub Terminal in Cibeber District


(BWK V); And

c. Terminals ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 30 -

c. Terminal Type C is a small terminal in Suralaya Village and


Merak New Market (Pulomerak District), Kranggot Market
(Jombang District), Kelapa Market Plots (District
Cilegon), and Ciwandan District.

(2) The plan for the development of the LLAJ infrastructure network system includes:

a. Type A terminal will be developed by integrating


activities into one area that combines three modes
(highways, ferry and rail transport);

b. Type B terminal will be developed to serve the movement


regional; And

c. Type C terminal in Suralaya Village and Pasar Baru Merak


(Pulomerak District), Kranggot Market (Jombang District),
Kelapa Market Plots (Cilegon District), as well as the District
Ciwandan will be developed to serve local movements.

Article 14

Road Traffic Traffic service network system (LLAJ)


as referred to in Article 11 paragraph (2) letter c includes networks
passenger transport routes and freight transport traffic network,
with plans for the supply and utilization of which include:

a. procurement of urban transportation facilities (buses) for development


road-based mass public transportation;

b. development of environmentally friendly transportation technology and


use of alternative energy;

c. implementation of traffic management and engineering on roads


primary collector;

d. development Area Traffick Control System (ATCS) and technology


information for the benefit of traffic on collector roads
primary;

e. development of transportation mode integration facilities;

f. development of transport routes serving the North and


south of town;

g. additional transport routes with route (1) Ciora Jaya – Pasar


New; (2) Cikebel – New Market; and (3) Cibeber – Cilegon;

h. arrangement ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 31 -

h. arrangement of public transport routes in order to improve the


distribution of services and the efficiency of road use;

i. provision of stops for public bus transportation


adequate and non-bus;

j. There are several routes for city transportation services in Cilegon City
travel distinguished by color; And

k. arrangement of routes and schedules for the transportation of goods and


heavy transport, as well as preventing freight transport from entering the downtown area.

Article 15

(1) River, lake and ferry transportation network systems


as referred to in Article 11 paragraph (2) letter d includes:

a. shipping route Merak – Bakauheni; And

b. river, lake and ferry ports located in


Pulomerak District is a pier for Roro Ships and Fast Boats.

(2) The plan for the development of a river, lake,


and crossings include:

a. developing the Merak crossing terminal which integrates


activities within one Terminal area
Integrated Merak which combines three modes (highway,
crossings and trains);

b. optimizing the Merak crossing shipping route -


Bakauheni;

c. developing the Merak - Anak Krakatau Islands shipping route


as tourist transportation; And

d. improve the function of ferry port services


by removing the function of the train station from within
ferry port area.
Article 16

(1) The rail network system as referred to in Article 11


paragraph (2) letter e includes:

a. the Merak – Cilegon – Serang – Tangerang – Jakarta, Merak


– Cilegon – Serang – Rangkas Bitung railroad network; And

b. train stations located in Merak, Krenceng, Cigading


and Cilegon.

(2) Plan...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 32 -

(2) The plan for the development of the rail network system in the City area
Cilegon includes:

a. develop a rail network system across the north –


south with high priority linking Merak –
Rangkas Bitung – Jakarta;

b. planning the development of a double rail network


(double track) with R.54 rails and concrete sleepers for
support the distribution of goods to and from industrial areas
as well as port areas and
warehousing, as well as to support transportation activities
crossing Merak – Bakauheni and vice versa;

c. control activities that disrupt rail traffic


along the Merak – Rangkas Bitung – Jakarta railway line
by coordinating with the railway management;

d. planning the reactivation of the Cilegon – Anyer Kidul route;

e. improve the safety of railroad crossings with traffic


cross other modes of transportation through the procurement of crossing gates

trains and/or repairs as well as intersections of railroad tracks


with roads are made not on the same level; And

f. secure the railroad crossing area.


Article 17

(1) Sea transportation network system as referred to in


Article 11 paragraph (3) includes:

a. Shipping lanes are part of the Archipelagic Sea Lanes


Indonesia (ALKI) I;

b. collection ports located in Pulomerak District, Citangkil District,


and Ciwandan District; And

c. terminal for own interests located in the District


Ciwandan, Citangkil, Grogol, and Pulomerak.

(2) The sea transportation network system development plan includes:

a. Build and develop the port area


collectors integrated with warehousing as
supporting facilities in Cintangkil District as part of the
supporting infrastructure for the PKN service function as well as
the main supporting node for regional production development
mainstay to the international market;

b. organize ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 33 -

b. organize and enhance the role of the collection port in


Pulomerak District, Cintangkil District, and the District
Ciwandan; And

c. organize and develop terminals for their own interests as part of


industrial activity facilities and activities
another without changing the shoreline ( shore line) in a manner
significant.

Paragraph 2

Other Infrastructure Systems

Article 18

Other infrastructure systems are infrastructure network systems


complements that integrate and provide services to functions
activities in the city area, including:

a. energy/electricity network system;

b. telecommunication network system;

c. city water resources network system; And

d. urban infrastructure.

Article 19

(1) The energy/electricity network system as referred to in


Article 18 letter a includes:

a. Steam Power Plant (PLTU) in Suralaya Village, Pulomerak District


and Gas Power Plant and
Steam (PLTGU) in the Industrial Area in Cintangkil District;

b. Cintangkil District ethylene in Ciwandan District to


gas pipeline network;

c. gas pipeline network from the Meter Station in the Industrial Estate
Citangkil District to the industrial area in the Kelurahan
Grogol District Gerem which is embedded along the railroad
network; And

d. natural gas pipelines that cross residential areas in


Kedaleman Village, Cibeber District, Panggung Rawi Village and
Gedong Dalem Village, Jombang District, to Purwakarta Village,
Purwakarta District.

(2) Plan...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 34 -

(2) The plan for the development of the electricity network system includes:

a. development of electrical network systems that include


generation and transmission network must comply with
national electricity general plan for Java region -
Madura - Bali;

b. the development of power plant infrastructure is carried out by


Utilizing potential energy sources in Cilegon City
and utilization of high technology;

c. construction of power plants and transmission networks must


be in a safe location against other activities with
pay attention to free space requirements and appropriate safe distances
applicable terms and rules;

d. for the construction of electric power transmission networks (SUTUT,


SUTET and SUTT) are required to provide land as a territory
securing the tower site in accordance with the provisions and regulations

applicable, fencing towers, installing signs


warning signs, as well as installation of cable guards
conductor at crossroads with roads;

e. open air network development overhead line


) by using a pole that has benefits
transmission
as a distribution network and street lighting; And

f. developing an underground cable system on the road network


primary artery and the southern outer ring road.

(3) The gas pipeline network system development plan includes:

a. installation of gas pipes is carried out with a downpipe system


land;

b. the development of gas pipelines must be in a location that


safe from other activities by paying attention to the requirements
minimum safe distance between pipes and buildings
around it in accordance with the provisions and regulations that apply; And

c. installation of gas pipelines through waterways, line networks


Railways and highways are carried out by drilling techniques.

Chapter ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 35 -

Article 20

Telecommunication network system development plan as follows


referred to in Article 18 letter b includes:

a. Development of telecommunications network systems, including systems


terrestrial networks, satellite and telecommunications network systems
using the radio frequency spectrum as a means of transmission,
as a liaison between activity centers;

b. Deploying public telephone facilities in strategic locations;

c. Provide dividing poles that connect consumers through


open air lines and public telephones (underground lines).
is a tertiary network; And

d. Build Base Transceiver System (BTS) in an integrated manner


based on Joint Tower Master Plan and control the tower
Master Plan.
cellular tower that does not comply with

Article 21

(1) City water resources network system as referred to in


Article 18 letter c includes:

a. Krenceng Reservoir raw water network system;

b. Kedung Ingas and Cibeber irrigation network systems; And

c. raw water network system for clean water.

(2) The plan for the development of the water resources network system includes:

a. develop catchment area catchment area) Which

serves as raw water in Ciwandan District, District


Cibeber, Grogol District, Jombang District, and
Purwakarta District;

b. to conserve water catchment areas;

c. control the use of water sources derived from


deep groundwater sources, especially for industry is not
allowed to use deep ground water;

d. controlling runoff water discharge in the rainy season with


making infiltration wells; And

e. conduct a study on the use of seawater for raw water.

Article ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 36 -

Article 22

(1) Urban infrastructure as referred to in Article 18


letter d includes:

a. municipal drinking water supply system;

b. municipal waste management system;

c. city solid waste system;

d. municipal drainage system;

e. provision and utilization of pedestrian road network infrastructure


and facilities;

f. disaster evacuation route; And

g. fire extinguishing system.

(2) The city drinking water supply system as referred to in paragraph


(1) letter a includes a pipe network system and/or non-pipeline
network, with a development plan covering:

a. develop a clean water supply system plan


piping for Pulomerak and Grogol Districts;

b. build a deep well deep well ) in areas prone to


clean water which are not accessible by pipelines;

c. increasing the coverage of clean water distribution service areas


for the entire area of Cilegon City; And

d. improve the clean water pipeline network in stages, improve


the management of service operations and maintenance
clean water.

(3) The waste management system as referred to in paragraph (1) letter


b includes the waste water management system and management
B3 waste, with a development plan covering:

a. develop a domestic waste water distribution system


and non-domestic by using a separate system
entirely ;

b. carry out a feasibility study of feces management


integrated Cilegon City;

c. gradually replace the feces removal system with


septic tanksbecome a communal system;

d. develop ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 37 -

d. developing the B3 Waste Management Area (TPL) in Bulakan


Village, Cibeber District and the surrounding area
as a buffer zone with a total land area of less than
more than 50 (fifty) hectares outside the road specifically for activities
This;

e. land use for TPL B3 must pay attention to all


the results of studies that recommend land that can be
utilized by the authorized agency
based on technical criteria and rules that have been
set;

f. the development of TPL B3 must pay attention to the principles


environmental sustainability, safety and sustainability; And

g. supervision of TPL B3 land use and waste management


B3 must be carried out in accordance with the applicable regulations.

(4) City solid waste system as referred to in paragraph (1)


letter c includes temporary waste storage sites (TPS)
and Waste Final Processing Site (TPA) in the Kelurahan
Bagendung Cilegon District, with a development plan
includes:

a. improving solid waste services in the District area


Cilegon, Cibeber, Jombang, Grogol, Purwakarta, Citangkil and
Pulomerak;

b. addition of new service areas in Ciwandan District;

c. changing the wall TPS system to a container TPS and


rehabilitating damaged TPS containers;

d. review and determine lands for container TPS


new and placing at least 2 (two) urban village-scale TPS in
each sub-district;

e. developing a system in the TPA Area from the form open


dumpingbecome sanitary landfill;

f. utilizing environmentally sound techniques based on the


concepts of recycling, reuse,
reduction in waste processing within the landfill area;

g. organize land use around the TPA Area according to land


capability;

h. develop …

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 38 -

h. developing partnerships with the private sector and/or cooperation


with related cities/regencies
waste management;

i. carry out strict supervision in the development of the landfill area


in order to comply with the principles
environmental sustainability, safety and sustainability; And

j. develop buffer zone in the form of green open space around the area
landfill.

(5) City drainage system plan as referred to in paragraph (1)


letter d includes:

a. develop a city drainage system in accordance with the Cilegon


City Drainage Master Plan;

b. normalization of the primary channel which has been a water channel


rain like Kali Kedungingas and Kali Seruni/Cibeber;

c. technical provisions for buildings in watersheds/streams are


further regulated in regulations regarding demarcation lines and/or
detailed plan of the southern outer ring road (JLS) for the region
the South of the City;

d. drainage rehabilitation that crosses the toll road;

e. improve the quality of existing secondary drainage network


in the city center and along the main road;

f. make and improve tertiary drainage channels on the left and right
sides of the environmental roads combined with drainage
secondary and primary;

g. developing a drainage system on 13 (thirteen) segments


with dimensions appropriate to the size of the service area and
following the main road network (primary artery) with canals
open;

h. make drainage channels in places that have not


served, namely the South City area;

i. improve drainage systems in areas prone to inundation,


namely around Mekarsari Village, Bumi City, Ramanuju,
Masigit, Jombang Wetan, Sukmajaya, Cibeber, Kebonsari, and
Tegal Ratu, with an integrated tiered system;

j. carry out the control of other utility networks that hamper


drainage function; And

k. build ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 39 -

k. constructing water retention ponds/rainwater collection ponds


and improving the drainage system, both primary and
secondary drainage.

(6) The plan for the provision and utilization of infrastructure and
facilities for the pedestrian road network as referred to in
paragraph (1) letter e cannot be separated from the plan for the
provision and utilization of the southern outer ring road network.

(7) Disaster evacuation route plan as referred to in paragraph (1) letter


f for tsunami disaster and chemical industry hazard by using
secondary roads that are closest and easy to reach to designated
disaster evacuation locations.

(8) The fire extinguishing system plan as referred to in paragraph (1)


letter g includes:

a. build fire extinguisher posts with locations spread evenly in 4


(four) BWK, namely Citangkil District
(BWK I), Grogol (BWK II), Pulomerak (BWK III), and Jombang
(BWK V);

b. build water hydrants spread evenly across


along arterial roads, trade and service areas as well
residential area;

c. build water reservoirs for firefighting purposes


fire; And

d. improve fire fighting infrastructure


others including fire hydrants sourced from the Company
Regional Drinking Water (PDAM).

CHAPTER IV

CITY AREA SPATIAL PATTERN PLAN


Part One
General
Article 23
(1) City area spatial pattern plan consists of:

a. protected area; And

b. cultivation area.

(2) The urban area spatial pattern plan is depicted on the map as
contained in Appendix V which is a part
inseparable from this Regional Regulation.

Part ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 40 -

The second part


Protected Area Spatial Pattern Plan
Article 24
(1) Protected areas in Cilegon City include:

a. Forest;

b. area that provides protection to the area


his subordinates;

c. local protected areas;

d. RTH;

e. nature conservation area;

f. cultural heritage area; And

g. natural disaster prone area.

(2) The forest area as referred to in paragraph (1) letter a includes


protected forests located in Pulomerak District and
production forests located in Pulomerak District and
Purwakarta.

(3) Areas that provide protection for the area


his subordinates as referred to in paragraph (1) letter b include
Mount Gede in the northern part of Cilegon City and the hills in
Gunung Sugih and Kepuh Subdistricts with a management plan:

a. carrying out forest and land rehabilitation;

b. increase the diversity of tree crops; And

c. carry out supervision and control of utilization


room.

(4) The local protected area as referred to in paragraph


(1) letter c, covers the coastal line; river border route;
the area around the Krenceng Reservoir and Situ Rawa Arum;
the area around the Ciputri spring in Cikerai Village, Cibeber District;
the area under the High Voltage Air Ducts (SUTT) and
Extra High Voltage Air Lines (SUTET); with a plan
management as follows:

a. planting of perennials vegetation types;

b. increase the diversity of tree crops; And

c. managing and securing local protected areas according to


their functions.

(5) RTH ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 41 -

(5) RTH as referred to in paragraph (1) letter d covers urban forest green
open space; RTH city park; Environmental park green open space; RTH Place
Public cemetery; RTH sports fields; RTH area
agriculture; RTH natural fortress/disaster mitigation; RTH for
road green lines, freeways, and railroads; as well as greenbelt
industrial area; with a provision and utilization plan
includes:

a. green open space development as part of the development


public facilities and city/neighborhood parks;

b. development of green open space as a barrier between industrial areas


with other functional areas around it, especially residential
areas;

c. build a natural fortress in an industrial area


those on the coast in anticipation of waves, wind and
tsunamis;

d. carry out the planting of plant species that can withstand


waves and wind in the natural fortress area;

e. intensification and extensification of green open space along the roadside,


highways and railroads, greenbelt area
industry, and natural fortresses;

f. intensification and extensification of green open space in urban


forest areas, city parks, environmental parks, public cemetery parks, and
in industrial areas;

g. provision of environmental parks located in centers


Residential neighborhood;

h. provision and development of green open space as part of


development of a functional area; And

i. restrictions on the construction of buildings, except those


has a very vital function or buildings that
support and become part of RTH.

(6) Nature conservation areas as referred to in paragraph (1) letter e


include Snake Island, Merak Besar Island, and tourist parks
nature developed on Mount Gede, with a plan
management maintains and preserves the sustainability of
biodiversity.

(7) Area …

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 42 -

(7) Cultural conservation area as referred to in paragraph (1) letter f


includes objects of cultural heritage and the surrounding area, namely
Pakuncen Village in Ciwedus Village, Cilegon District;
Cilegon Railway Station in Jombang Wetan Village, District
Jombang; Krenceng Train Station in Kebonsari Village
Citangkil District; The ancient house of Temu Putih in Ciwaduk Village
Cilegon District; Ciwedus Village in Ciwedus Village
Cilegon District; Temu Putih Village in Ciwaduk Village
Cilegon District; The former office and home of Assistant Resident Gubbels
in Jombang Wetan Village, Jombang District; and Kyai's Tomb
Haji Wasid in Jombang Wetan Village, Jombang District,
with the following management plan:

a. maintain the characteristics of the building and the environment


surroundings; And

b. revitalizing cultural heritage areas.

(8) Areas prone to natural disasters as referred to in paragraph (1)


letter g consists of tsunami-prone areas and vulnerable areas
the dangers of the chemical industry in the vicinity of Pulomerak District, District

Grogol, Cintangkil District, and Ciwandan District with


management plan as follows:

a. carry out planting around the coast with


Plants that act as wave breakers.

b. build a natural fortress as a buffer between areas


industrial and residential areas.

(9) Distribution of protected areas as referred to in paragraph (2),


paragraph (3), paragraph (4), and paragraph (6) with an area of approximately 3,352

hectare listed in Appendix VI which is part no


an integral part of this Regional Regulation.

(10) The distribution of green open space as referred to in paragraph (5) is wide
approximately 2,376 hectares are listed in Appendix VII which
is an integral part of this Regional Regulation.

Part …

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 43 -

Third Part

Cultivation Area Spatial Pattern Plan

Article 25

(1) The spatial pattern plan for the cultivation area is directed at
efforts to control the conversion of building functions and land use
not in accordance with its designation and encourage development
cultivation area in accordance with the spatial plan.

(2) The spatial pattern plan for the cultivation area in Cilegon City consists of:

a. residential area plan;

b. trade and service area plan;

c. industrial area plan;

d. port and warehouse area plan;

e. plans for government areas and public buildings;

f. tourism area plan;

g. other designation area plans (Secondary Center Cilegon


East);

h. integrated terminal area plan;

i. rock mining area plan;

j. plan for provision and utilization of non-green open space;

k. plan for provision and utilization of disaster evacuation space;

l. plans for provision and utilization of the informal sector; And

m. public service plan.

Article 26

(1) The housing area plan as referred to in


Article 25 paragraph (2) letter a includes:

a. areas with high building density set at


Jombang and Cilegon sub-districts;

b. area with moderate building density set at


the Districts of Pulomerak, Purwakarta, Cibeber, and
Citangkil; And

c. areas with low building density set at


Grogol and Ciwandan sub-districts.

(2) Development of …

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 44 -

(2) Vertical development is permitted in areas that


defined as medium to high density, except in the area
designated as a cultural heritage, or the capacity of its infrastructure
limited, or the level of road service is low and must consider the
carrying capacity of the soil based on the results of the study
appropriateness.

(3) Housing or houses that have been designated as cultural conservation


areas or objects are maintained within the framework
cultural heritage protection.

(4) Urban rejuvenation and urban redevelopment in several


degraded environment.

(5) New development with standing Kasiba and Lisiba concepts


itself in the East Cilegon (BWK V) and South (BWK I) regions.

(6) Settlements that develop in areas that are not


its designation must leave the area gradually.

(7) Settlements that are within the allotment of industrial areas


will be relocated gradually.

(8) The distribution of residential areas with an area of approximately


6,127 hectares is listed in Appendix VIII which is part no
an integral part of this Regional Regulation.

Article 27

(1) The plan for trade and services area as referred to in Article 25
paragraph (2) letter b includes:

a. development of wholesale/wholesale wholesale markets in the Road Corridor


South Outer Ring and East Cilegon Secondary Center;

b. regulation and arrangement of markets that are still in accordance with


its allocation in all districts;

c. market relocation to the sub-district/district environment and its surroundings


which is no longer suitable for its designation in the governance plan
room;

d. the development of existing shopping centers must be controlled


and further development is directed to the Cilegon area
East (BWK V), South (BWK I and IV) and North (BWK II);

e. restrictions on the development of shopping centers and shops


develops linearly along arterial and collector roads
according to its designation;

f. develop …

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 45 -

f. developing and prioritizing professional service activities,


trade services, and financial services to the City Center area
Cilegon and East Cilegon;

g. prioritizing the development of professional services activities, services


trade, tourism services, and financial services in the region
East Cilegon, in South Cilegon (South Outer Ring Road),
and the road side of the primary artery and secondary artery according to

its designation; And

h. limiting the concentration of service offices in the City Center area


Cilegon, especially the downtown core area.

(2) Distribution of trade and service areas with an area of approx


450 hectares listed in Appendix IX which is part
inseparable from this Regional Regulation.

Article 28

(1) Industrial area plan as referred to in


Article 25 paragraph (2) letter c includes:

a. developing an industrial area in Ciwandan District


and the environmentally friendly Pulomerak;

b. maintain existing small and medium industries in


residential environment as long as it does not cause an impact
negative and developed to be agglomerated in 1 (one)

certain industrial areas with space allocation in the District


Citangkil, Cilegon District, Cibeber District, and
Jombang District;

c. industries that are not in their intended state must leave


gradually; And

d. industrial activities that have the potential to pollute the environment


directed to manage and monitor its waste more
intensive and/or converted into service activities.

(2) Distribution of industrial areas with an area of approximately 3,514


hectare listed in Appendix X which is part no
an integral part of this Regional Regulation.

Chapter ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 46 -

Article 29

(1) Port and warehouse area plan as referred to

referred to in Article 25 paragraph (2) letter d includes development

activities and warehousing areas that are integrated with activities

terminal for its own sake mainly to support

own activities and tend to function for and as

collector port.

(2) The management plan for the collection port includes development

and development to support the driving force of the economy


city.

(3) Warehousing area development plan with

directing warehousing activities and non-production activities

pollutant in port and warehouse areas.

(4) The warehousing area is developed to the east of Cilegon City

(BWK V) to support the Port development plan

Bojonegara.

(5) Construction and development of collection port and

terminal for its own sake does not change the line

beach (shore line).

(6) Distribution of port and warehouse areas with less area

more 416 hectares listed in Appendix XI which constitutes

an integral part of this Regional Regulation.

Article 30

(1) Government area plans and public buildings as referred to

referred to in Article 25 paragraph (2) letter e maintains

government offices and public buildings on a national scale,

province, and city at the current location.

(2) Development of new government areas and public buildings

in the corridor of the South Outer Ring Road (JLS) in the Kalitandingan Village

Cibeber District and serves as a reserve area

development of government centers and public buildings of the City

Cilegon.

(3) Development of government areas and public buildings

integrated with the development of green open space and city parks.

(4) Spread ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 47 -

(4) Wide distribution of government areas and public buildings


approximately 22 hectares listed in Appendix XII which
is an integral part of this Regional Regulation.

Article 31

(1) Arranged tourism area development plan


as referred to in Article 25 paragraph (2) letter f includes
tourism and recreation objects, as well as tourism and recreation facilities.

(2) Tourism and recreation objects developed include:

a. historic building tours in the form of cultural heritage such as


referred to in Article 24 paragraph (7);

b. marine tourism on Rida Island, Merak Kecil Island and Merak


Beach to Suralaya in Pulomerak District with no
destroying the existing landscape;

c. industrial tourism in the PLTU Area of Suralaya Village, Pulomerak


District and Industrial Areas in Cingkil District and
Ciwandan; And

d. other recreational objects such as tourist villages in Cipala


Pulomerak district.

(3) Plans for the development of tourism and recreation activities include:

a. Maintain existing historical areas and buildings;

b. maintain cultural tourism objects in existing locations;

c. empower existing industries as tourism objects;

d. maintain existing recreational objects and develop


new recreational objects in the North Cilegon area (BWK II and III);

e. complete tourism and recreation objects with facilities


support; And

f. involve local communities in development and


tourism and recreation management.

(4) Controlled, restricted and/or controlled tourism and recreational objects


prohibited from covering special entertainment venues.

(5) Plans for controlling and/or limiting tourism activities


and recreation as referred to in paragraph (4) is carried out by
allocating to certain locations and prohibiting locations
around worship, education, and settlement activities
resident.

(6) Spread ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 48 -

(6) Distribution of tourism areas with an area of approximately 31 hectares


listed in Appendix XIII which is part no
an integral part of this Regional Regulation.

Article 32

(1) Other Designated Area Plans (Cilegon Secondary Center


East) as referred to in Article 25 paragraph (2) letter g
includes:

a. developing mixed activities in the Central Region


Secondary East Cilegon in Jombang and Cibeber Districts
includes residential activities in commercial areas,
services, office activities, non pollutant industrial activities,
as well as sub-terminals; And

b. develop the area while still paying attention to aspects


comfort and safety of the residential environment
surrounding.

(2) Other Designated Areas with an area of approximately 299 hectares


listed in Appendix XIV which is part no
an integral part of this Regional Regulation.

Article 33

(1) Integrated Terminal Area Plan as referred to in


Article 25 paragraph (2) letter h includes:

a. allocate space and develop commercial areas


in the Merak integrated terminal area;

b. allocate space and build a new dock inside


terminal area;

c. allocate space for train stations outside the area


ferry port; And

d. allocate space for Fish Landing Base (PPI).

(2) Integrated terminal area located in Pulomerak District


with an area of approximately 32 hectares listed in Appendix XV
which is an integral part of this Regional Regulation.

Chapter ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 49 -

Article 34

(1) Rock mining area plan as intended


in Article 25 paragraph (2) letter i includes areas that have
specified in the Spatial Pattern Plan Map.

(2) Determination of location with limited mining for rocks


andesite in Pulomerak and Ciwandan Districts.

(3) Plans for the utilization of rock mining areas must pay attention
to the principles of mining techniques, capacity
permissible, environmental sustainability, safety and
sustainable and strictly monitored
control by the competent authority which is regulated further in
regional regulations.

Article 35

(1) Non-green open space includes:

a. Krenceng Reservoir with an area of approximately 95 hectares


in Citangkil Village, Kebonsari Village, Lebak Village
Denok, and Citangkil Village, Citangkil District;
b. retention pondor a lake or lake with an area of approximately
11 hectares in the Rawa Arum Village, Grogol District; And

c. infiltration wells in each district.

(2) Plans for provision and utilization of non-green open space


as referred to in Article 25 paragraph (2) letter j includes:

a. prepare an action plan for the development of the Rawa Arum lake/situ,
formulation of the main function of service, up to the stage
preparation of an expansionary DED. Expansion pond customized
delineation with a study of water discharge and analysis of rainwater
(catchment area catchment areas), geological/topographical studies, and studie
environment. The results of the delineation will be used as a basis in
land acquisition;

b. provide and build lakes ( retention pond


) in
in residential areas and industrial areas;

c. making water channels to the body with the pond customized


topography and the tendency of the direction of the water
peripheral
flow. This channel is equippedtreatment/filters
with an entry to
body pond;

d. prepare ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 50 -

d. prepare buffer zones/corridors from the lip of the reservoir/lake/


there as RTH; And

e. prepare infiltration wells in all sub-districts accordingly


with the applicable laws and regulations.
Article 36

(1) Plans for provision and utilization of spatial infrastructure and facilities
disaster evacuation as referred to in Article 25 paragraph (2) letter
k includes:

a. determination of the location of the main and alternative posts in the District
Jombang, Cilegon District and Cibeber District;

b. determination of temporary shelters in the Ciromo Environment,


Gunung Leneng Industrial Area, and open fields
Palm Hill housing; And

c. determination of 12 (twelve) disaster evacuation locations on


several places in Ciwandan District, Cintangkil District,
Cilegon District, Cibeber District, Purwakarta District,
Grogol District, and Pulomerak District.

(2) The distribution of disaster evacuation locations is listed in Appendix XVI


which is an integral part of this Regional Regulation.
Article 37

Plans for provision and utilization of activity infrastructure and facilities


the informal sector as referred to in Article 25 paragraph (2) letter l is
in the allotment of trade and service areas with the following criteria
includes:

a. determination of locations for informal activities at locations that are


does not disturb the public interest in accordance with the
applicable laws and regulations;

b. management of field creative traders (PKL) activities, minimum


includes provisions for registration of official street vendors, determination of

location and type of business/trade, rights and obligations, and the amount of dues/retribution;

c. provide space for street vendors' activities within a center


formal spending;

d. controlling street vendors consistently in the short, medium,


long; And

e. restrictions on public spaces (streets or parks) that are permitted and


not allowed for street vendors activities.
Chapter ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 51 -

Article 38

(1) Public services include all required public facilities


namely education, health, worship, recreation and facilities
sport.

(2) Public service designation plan as intended


in Article 25 paragraph (2) letter m includes:

a. Kindergarten (TK) or equivalent facilities and Elementary School


(SD) or equivalent facilities in the environment
settlements and pay attention to the distance from the house
a maximum of 1 (one) km;

b. priority for development priority for senior secondary education


and higher education, especially in the eastern part
city area;

c. for health facilities, treatment clinics, health centers, inpatient


health centers are needed which are located at
residential areas and around industrial areas
serve the public in general as well as special services such as
the result of work accidents in industrial activities;

d. allocation of places of worship facilities based on distribution


land use; And

e. recreational facilities, parks, and sports placement in space


open.

CHAPTER V

DETERMINATION OF THE STRATEGIC AREA OF THE CITY OF CILEGON

Article 39

(1) Determination of strategic areas in Cilegon City include:

a. national strategic area;

b. provincial strategic areas; And

c. strategic area of the city.

(2) The national strategic area, as referred to in paragraph (1) letter a, is


a national strategic area determined in
the area of Cilegon City, namely the Sunda Strait Region.

(3) area ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 52 -

(3) Provincial strategic area, as referred to in paragraph (1)

letter b, is a strategic area of Banten Province which

stipulated in the Cilegon City area, including:

a. strategic area from the point of view of defense interests and

security, namely the TNI AL Area in Pulomerak District;

b. strategic areas from the point of economic interests include

Krakatau Cilegon Economic Strategic Area in the District

Citangkil and Ciwandan; And

c. strategic area from the point of view of utilization interests

Natural Resources and/or high technology includes PLTU 1

Suralaya in Pulomerak District and Krenceng Reservoir in

Citangkil district.

(4) City strategic areas, as referred to in paragraph (1)

letter c, in the form of the strategic area of Cilegon City from the corner

economic interests, including:

a. South Cilegon strategic area, with a management plan

focused on improving the optimization of existing land and

arrangement of industrial areas;

b. East Cilegon strategic area, as an area in its nature

strategic for city development and/or mixed functions

with a variety of commercial buildings, sub terminals and not

heavy industrial activities, not many industries

consuming water and/or polluting industry; And

c. North Cilegon strategic area, with a management plan

focused on transportation management and development

regional economy through the regulation of distribution channels and

marketing.

(5) Further development and management of strategic areas

as referred to in paragraph (1) is carried out by officials

authorized according to their authority based on

the provisions of the applicable laws and regulations.

(6) The distribution of strategic areas in Cilegon City is listed in

Appendix XVII which is an integral part of


this Regional Regulation.

CHAPTER ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 53 -

CHAPTER VI

PROVISIONS FOR THE UTILIZATION OF CITY AREA

Article 40

(1) Utilization of urban area space shall be guided by the structural plan

space and spatial pattern plan.

(2) Utilization of urban area space is carried out through arrangement

and implementation of space utilization programs and their funding sources.

(3) Funding estimates for spatial use programs are prepared accordingly

with the provisions of laws and regulations.

Article 41

(1) Spatial utilization program as referred to in

Article 40 paragraph (2) is prepared based on the main program indications


five years stipulated in Appendix XVIII which

is an integral part of this Regional Regulation.

(2) Funding for space utilization programs comes from the budget

State Income and Expenditure (APBN), Budget and Revenue

Regional Expenditures (APBD), private investment, and/or funding

cooperation.

(3) The city government can partner with the private sector and

community in the provision of public goods, such as parks, markets,

hospital, and the like.

(4) Public goods and services can be fully provided by

private sector, which includes private schools, financial services, and

other services.

(5) The municipal government may charge a fee for the supply of goods

public, which includes roads, canals, bridges, sidewalks, parks,

(6) Markets, and other government services financed by


Government.

(7) Construction of infrastructure must be repaid by

charge users to ensure continuity

provision of services to the community.

(8) Forms of cooperation in financing are further regulated in accordance with the

provisions of the existing laws and regulations


apply.

Chapter ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 54 -

Article 42

The stages of development up to 2030 are divided into


4 (four) stages, namely:

a. Stage One: from the date of promulgation of this Regional Regulation


until 2015;

b. Second Stage : from 2016 to 2020;

c. Third phase : from 2021 to 2025;


And

d. Fourth Stage: from 2026 to 2030.

CHAPTER VII

SPATIAL UTILIZATION CONTROL PROVISIONS

Part One
General
Article 43

Spatial use control provisions are implemented through:

a. general provisions of zoning regulations;

b. licensing conditions;

c. provision of incentives and disincentives; as well as

d. administrative sanction directives.

The second part

General Provisions of Zoning Regulations

Article 44

(1) The general provisions of the zoning regulations as referred to in


Article 43 letter a is a provision that regulates utilization
space and control elements arranged for each designation zone in
accordance with a detailed spatial plan.

(2) General provisions of zoning regulations include:

a. general provisions of zoning regulations for each BWK;

b. general provisions of zoning regulations for protected areas; And

c. general provisions of zoning regulations for cultivation areas


awakened

Paragraph ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 55 -

Paragraph 1

General Provisions of Zoning Regulations for Each BWK

Article 45

(1) General provisions of zoning regulations for BWK 1 (one), namely:

a. use of space for urban economic activities with


city and regional service scale supported by facilities and
urban infrastructure; And

b. development of the function of the area as the center of government and


public buildings, trade and services, housing with
high density intensity, industry, port and
warehousing, as well as RTH.

(2) General provisions of zoning regulations for BWK 2 (two), namely:

a. use of space for urban-scale economic activities


BWK supported by urban facilities and infrastructure; And

b. development of regional functions as trade and services,


housing with low to high density intensity,
industry, port warehousing, protected areas, and green open space.

(3) General provisions of zoning regulations for BWK 3 (three), namely:

a. use of space for urban-scale economic activities


BWK supported by urban facilities and infrastructure; And

b. development of area functions for housing with


medium to high density intensity, industry, port
and warehousing, trading and services, transportation activities
(Merak Integrated Terminal Area), tourism, protected area
and RTH.

(4) General provisions of zoning regulations for BWK 4 (four), namely:

a. use of space for urban-scale economic activities


BWK is supported by urban facilities and infrastructure; And

b. development of the function of the area as a chemical industrial area


and heavy, non-chemical industry, ports and warehousing,
trade and services, housing with density intensity
low to moderate, green open space, and protected areas.

(5) Provisions …

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 56 -

(5) General provisions of zoning regulations for BWK 5 (five), namely:

a. use of space for urban economic activities with


BWK scale is supported by urban facilities and infrastructure; And

b. development of regional functions for the center of government and


public buildings, trade in services, residential intensity
low to high density, non pollutant industry, activities
transportation (sub terminal), B3 waste management, area
TPA, other designated areas, protected areas and RTH.

Paragraph 2

General Provisions of Zoning Regulations for Protected Areas

Article 46

General provisions of zoning regulations for protected areas include:

a. use of space for nature tourism without changing the landscape;

b. prohibition of all activities that have the potential to reduce the area
protected area;

c. construction of buildings is limited only to supporting buildings


recreation and other public facilities as well as surface pavements
use materials with high water absorption;

d. Prohibition of the construction of permanent buildings other than those referred to in

letter c;

e. Rock mining activities are permitted as long as they comply


mining engineering principles, allowable capacity,
environmental sustainability, safety and sustainability;

f. development of natural structures and artificial structures to prevent


abrasion on the coastal border area;

g. on lake development land, it is permitted to be held


supporting facilities with built-up area coefficient (KWT)
Maximum 30%, recommended building materials use
natural materials such as wood and supporting facilities
functioned as a building for environmental protection of the lake
and part of tourist facilities;

h. determination ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 57 -

h. Determination of the width of the border around the lake/reservoir/situ area


in accordance with the provisions of laws and regulations; And

i. utilization of protected area space for cultivation activities is only


permitted for indigenous people with a fixed area, does not interfere
with the area's protected function, and is under strict supervision.

Paragraph 3

General Provisions of Zoning Regulations for

Developed Cultivation Area

Article 47

(1) General provisions of zoning regulations for central areas


government and public buildings include:

a. use of space for government activities with sub-district, city,


provincial and national service scale;

b. governmental activities as referred to in letter a may be located


outside this area while still taking into account the rules of spatial
planning and community services;

c. application of building technical standards which include


provisions on border lines, KDB, KLB, as well as determination
of types and conditions for permitted use of buildings in
accordance with applicable regulations; And

d. types of utilization that are permitted are in the form of government


offices, vertical agencies, military, police, Islamic da'wah centers
islamic
( ), and RTH centre
as well as space utilization
supporting central government activities.

(2) General provisions of zoning regulations for trade areas and


services include:

a. Utilization of space for trade and service activities


with the scale of environmental and city services;

b. linear development pattern along arterial and collector roads


as part of a business/commercial area;

c. city-scale trade and services for the future


directed to be in one integrated location;

d. application ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 58 -

d. implementation of minimum infrastructure standards applied to


every type of trade and service activity;

e. application of building technical standards which include


provisions on border lines, KDB, KLB, as well as determination
of types and conditions for permitted use of buildings in
accordance with applicable regulations; And

f. types of utilization that are permitted include shopping markets,


office services, professional services, legal entertainment
services, multi-function buildings, public buildings, local sub-
terminals, and green open space in city parks to support activities.

(3) General provisions of zoning regulations for residential areas


includes:

a. permitted types of utilization include housing and


supporting facilities according to applicable standards;

b. implementation of good technical standards in housing


managed and self-built housing;

c. determination of the building envelope, the architectural theme of the

building, the completeness of the building and the environment, as well

as the determination of the types and conditions for permitted use of the building;

d. the intensity of high building density is between 24-36 buildings/


ha with a maximum average population density of 180 people/ha;

e. moderate building density intensity, namely between 12-24


buildings/ha with a maximum average population density of 120
people/ha;

f. the intensity of low building density is <12 buildings/ha


with a maximum average population density of 60 people/ha;

g. provision of environmental parks as urban green open spaces;

h. development patterns with concepts neighborhood


units;

i. in large-scale new housing developments


the KASIBA and LISIBA patterns are applied;

j. development and integration of areas


sporadic housing and intensification of space utilization with
avoiding closed housing patterns;

k. development ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 59 -

k. multi-storey residential development (flats/apartments) with


limited intensity, as long as it supports city functions and
meet the rules of spatial planning and carrying capacity;

l. the function of accessories is allowed on condition that it is not larger


of the main function (housing) and has no impact
which is larger than its main function; And

m. provision of wastewater treatment infrastructure (IPAL) for each


activities that generate liquid waste.

(4) General provisions of zoning regulations for industrial areas


includes:

a. The pattern of development by placing the industry in one


areas managed by a legal entity and/or
create industrial zones by considering aspects
security and safety of the surrounding environment;

b. development of industrial areas must be equipped with


neighborhood parks and green belts (green belts) as
support or buffers between regional functions, as well as facilities

waste management;

c. application of building technical standards which include provisions


border lines, KDB, KLB, as well as determination of types and conditions

permitted use of the building in accordance with the regulations


applicable;

d. types of utilization that are allowed include all types


industry with supporting facilities and infrastructure, as well
housing for workers by considering aspects
occupant health and safety; And

e. provision of infrastructure for wastewater treatment plants (IPAL)


for any activity that generates liquid waste.

(5) General provisions of zoning regulations for port areas and


warehousing includes:

a. use of space for ports and warehousing


related to industry in Cilegon City as well as for goods
which will be distributed to other regions;

b. type ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 60 -

b. types of utilization that are allowed include all types


warehousing, loading and unloading activities, and production facilities
for industrial activities that do not consume much water
and/or polluting;

c. use of space in and around the area must


pay attention to space requirements for operations and
area Development;

d. Prohibition of activities in the free air space above the water body
have an impact on the existence of sea transportation shipping lanes;

e. utilization of space in water bodies along shipping lanes


limited in accordance with the provisions of the law
invitation;

f. use of space in coastal areas and small islands


around water bodies along the shipping channel is carried out
by not disrupting shipping activities; And

g. space utilization restrictions within the Environmental Area


Port Work and Port Interest Environmental Areas
must obtain a permit in accordance with statutory regulations
applicable.

(6) General provisions of zoning regulations for tourism areas


includes:

a. Utilization of space for tourism activities;

b. application of building technical standards which include provisions


border lines, KDB, KLB, as well as determination of types and conditions

permitted use of the building in accordance with the regulations


applicable;

c. types of permitted utilization include activities that


related to the type of tourism developed (activities
travel agency, lodging), various types of tourism activities
associated with or still compatible with the main function,
public facilities and supporting facilities for tourism activities; And

d. development pattern in one area with facilities


supporting.

(7) Provisions ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 61 -

(7) General provisions of zoning regulations for Designated Areas


Others include:

a. Utilization of space for multifunctional activities (mix used


);

b. development of the area accompanied by the development of parks


environmental parks as urban RTH;

c. development patterns by placing different types


multifunctional activities;

d. development of the area must be in accordance with technical standards


includes provisions on border lines, KDB, KLB, etc.;

e. permissible types of utilization include warehousing,


housing, hotels, city-scale stadiums/sports fields, trade and
services, type b terminals, and industries that are not
consuming a lot of water and/or non-polluting industry;
And

f. provision of wastewater treatment infrastructure (IPAL) for each


activities that generate liquid waste.

(8) General provisions of zoning regulations for Strategic Areas


includes:

a. strategic area space utilization from the point of interest


economy is for activities with high economic value
so as to drive regional economic growth and accelerate regional
growth;

b. development of the area accompanied by the development of facilities


infrastructure and environmental parks as urban green open
spaces;

c. development of the area must be in accordance with technical standards


includes provisions on border lines, KDB, KLB, etc.;

d. strategic area space utilization from the point of interest


defense and security is for military base activities,
military training areas, disposal of ammunition and equipment
other defences, ammunition depots, weapons system trial areas,
and/or weapons system industrial areas;

e. develop selective cultivation activities for


guarding strategic areas from the point of view of defense and
security interests with a 2 Km border; And

f. develop ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 62 -

f. develop protected areas and cultivated areas do not


built as a buffer zone between strategic areas
from the point of view of defense and security interests
other areas bordering the 150 M border.

(9) General provisions of zoning regulations for other activities


not yet accommodated in spatial patterns include:

a. the use of space is for activities that have economic value


high and/or profitable for the surrounding community; And

b. development of the area must be in accordance with technical standards


including borderline provisions, KDB, KLB, etc.

Third Part
Licensing Terms
Article 48
(1) Licensing provisions as referred to in Article 43 letter b are
provisions granted for utilization activities
space stipulated in this Regional Regulation.

(2) Licensing provisions function as:

a. controller in land use to achieve


suitability of space utilization; And

b. reference in building.

(3) Licensing provisions are prepared based on:

a. general provisions of zoning regulations that have been established; And

b. other related sector laws and regulations.

(4) Types of permits related to the utilization of intermediate space


site
others include principle permits, location permits, AMDAL or UKL-UPL permits,
plan , Building Construction Permit (IMB), and other related permits
required by law.

(5) Licensing mechanism related to the utilization of space that becomes


the authority of the city government, including arrangements
for the involvement of each regional apparatus agency in each permit
issued, procedural technical provisions for permit application
space utilization, decision-making forums for permits to be
issued, and permit completion times will be
basis for the development of Standard Operating Procedures (SOP) for licensing
which will be further regulated in the mayor's regulations.

(6) Provisions ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 63 -

(6) Provisions for making a decision if it is in the RTRW document

the city has not provided sufficient provisions regarding permits

requested by society, individuals, organizations and

Business entities must go through special procedures.

Article 49

(1) Application for permission to use space as intended

in Article 48 paragraph (4) which is not in accordance with the spatial plan

must go through a special procedure.

(2) Application for space utilization as referred to in paragraph (1)

approved shall be subject to a disincentive.

(3) Procedures for changing the use of space, provisions for calculating development

impacts, imposing disincentives, calculating fines

and development impact costs are stipulated by Regulation


Area.

Fourth Part

Provisions for Providing Incentives and Disincentives

Article 50

(1) Provisions for granting incentives and disincentives as intended

in Article 43 letter c is a reference for the government in

giving incentives and imposing disincentives.

(2) Incentives are given if the utilization of space is in accordance with the structural

plan, spatial pattern plan, and general provisions

zoning regulations regulated in this Regional Regulation.

(3) Disincentives are imposed on the use of space which needs to be prevented,

limited or reduced based on


provisions in this Regional Regulation.

(4) Forms of incentives and disincentives that can be applied

consists of regulatory or policy aspects, economic aspects, and aspects of

direct procurement by the Regional Government.

(5) Types of incentive and disincentive devices consist of:

a. devices related to land use elements;

b. devices related to public services; And

c. devices related to the provision of infrastructure.

Chapter ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 64 -

Article 51

(1) Special incentives in the form of ease of licensing and provision

utility network services will be provided to encourage

development in each City Service Sub Center,

development of the southern outer ring road corridor, development

Public green open space, as well as preservation of buildings and areas.

(2) Incentives to encourage the preservation of historic buildings

includes:

a. technical assistance for building physical changes within certain limits;


And

b. permission to change the function of the building within certain limits during

permanent physical structure.

Article 52

(1) Special disincentives will be imposed to limit development

in the North Cilegon area and controlling development in

West Cilegon region as well as limiting development activities to

watersheds/streams, especially in the South Cilegon area.

(2) Disincentives imposed to hinder development in

North Cilegon area in protected areas includes:

a. new location permit is not issued;

b. new access road is not built; And

c. no new network infrastructure was built except for vital infrastructure


area.

(3) Disincentives imposed to control development and

developments in the West Cilegon/BWK IV area include:

a. the imposition of activity retribution which is relatively greater than in

other BWK; And

b. imposition of fines for activities that have an impact

negative for the public interest such as security disturbances,

comfort and safety.

(4) Disincentives ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 65 -

(4) Disincentives imposed to limit development activities


in watersheds/streams, especially in the Cilegon area
South includes:

a. Imposition of more Building Permit (IMB) fees


larger than other regions;

b. Provision of special provisions on building specifications; And

c. imposition of fines for activities that have an impact


negative for the public interest such as security disturbances,
comfort and safety.

Fifth Part

Sanctions Directive

Article 53

Directions for administrative sanctions as referred to in Article 43 letter


d is a reference in the imposition of sanctions on permit applicants and
grantor of space utilization permit:

a. Utilization of space that is not in accordance with the RTRW of Cilegon City;

b. violation of general provisions of zoning regulations;

c. use of space without permission;

d. spatial use that is not in accordance with the spatial use permit
issued based on City RTRW;

e. violation of the provisions stipulated in the utilization permit


space issued based on City RTRW;

f. use of space that hinders access to areas that are


by laws and regulations declared as public property;
and/or

g. use of space with permission obtained by procedure no


Correct.

Article ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 66 -

Article 54

(1) Against the violations referred to in Article 53


letter a, letter b, letter d, letter e, letter f, and letter g are applied
administrative sanctions in the form of:

a. written warning;

b. temporary suspension of activities;

c. temporary suspension of public services;

d. license revocation;

e. license cancellation;

f. location closure;

g. demolition of buildings;

h. restoration of space function; and/or

i. administrative fine.

(2) Against violations as referred to in Article 53


letter c shall be subject to administrative sanctions in the form of:

a. written warning;

b. temporary suspension of activities;

c. temporary suspension of public services;

d. location closure;

e. demolition of buildings;

f. restoration of space function; and/or

g. administrative fine.

(3) The direction of sanctions is in accordance with the applicable laws and regulations.

CHAPTER VIII

INSTITUTIONAL

Article 55

(1) In order to coordinate the implementation of spatial planning


and inter-sectoral/inter-regional cooperation in the field of spatial planning
was formed by the Regional Spatial Planning Coordinating Board (BKPRD).

(2) The duties, organizational structure and work procedures of BKPRD are as follows
referred to in paragraph (1) is regulated by Mayor Decree.

CHAPTER …

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 67 -

CHAPTER IX

RIGHTS, OBLIGATIONS AND COMMUNITY ROLE

Part One

Community Rights

Article 56

In spatial planning, everyone has the right to:

a. know the spatial plan;

b. enjoy the added value of space as a result of spatial planning;

c. obtain appropriate compensation for losses arising as a result


implementation of development activities in accordance with the administrative plan

room;

d. submit an objection to the competent authority against


development that is not in accordance with the spatial plan in
its territory;

e. filing demands for cancellation of permits and termination of construction


which are not in accordance with the spatial plan to officials
authorized; And

f. submit a lawsuit for compensation to the government and/or


permit holder if development activities are not in accordance
with the spatial plan causing losses.

Article 57

(1) To find out the spatial layout plan as intended


in Article 56 letter a, the Regional Government is obliged to make an announcement

and disseminate the RTRW.

(2) Announcement or dissemination as referred to in


paragraph (1) is carried out through pasting/installing maps
RTRW on public places and service offices
general.

Article 58

(1) In enjoying the benefits of space and/or added space value


as a result of spatial planning as referred to in
Article 56 letter b, the implementation is carried out in accordance with
applicable laws and regulations.

(2) For ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 68 -

(2) To enjoy and utilize space and the natural resources contained therein, as

referred to in

paragraph (1) can be in the form of economic, social and environmental benefits

implemented on the basis of ownership, control, or the granting of certain

rights based on the applicable laws and regulations.

Article 59

(1) Obtaining proper compensation for the conditions experienced as a result of

implementing appropriate development activities

with the RTRW as referred to in Article 56 letter c,

held in consultation with the party concerned

interested in retaining the rights of the community.

(2) In the event that no agreement is reached regarding the replacement of

feasible as referred to in paragraph (1), then the settlement

carried out in accordance with the statutory regulations


apply.

The second part

Community Obligations

Article 60

In the utilization of space, each person must:

a. adhere to the spatial layout plan that has been stipulated;

b. utilize the space in accordance with the space utilization permit from

authorized official;

c. comply with the conditions set out in the permit requirements

space utilization; And

d. provide access to areas subject to regulatory provisions

legislation declared as public property.

Article 61

(1) Implementation of community obligations in spatial planning

as referred to in Article 60 implemented with

comply with and apply the criteria, rules, quality standards, and spatial

planning rules stipulated in accordance with regulations

current regulation.

(2) The rule of ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 69 -

(2) Practiced rules and regulations for the use of space


hereditary society can be applied throughout
pay attention to factors carrying capacity of the environment, aesthetics
environment, location, and structure of space utilization as well as
being able to guarantee harmonious, harmonious and balanced use of space.

Third Part
Community Role
Article 62

The role of the community in spatial planning is carried out, among others, through:

a. participation in the preparation of spatial plans;

b. participation in space utilization; And

c. participation in controlling the use of space.

Article 63

(1) The form of the community's role in spatial planning is in the form of:

a. input regarding:

1. preparation of spatial planning;

2. determine the direction of regional or area development;

3. identification of potentials and problems;

4. formulation of spatial planning conception; and/or

5. Determination of spatial plans.

b. cooperation with the Government, Regional Government, and/or


fellow elements of society in spatial planning.

(2) The form of the community's role in the utilization of space can be in the form of:

a. input regarding spatial use policy;

b. cooperation with the Government, Regional Government, and/or


fellow elements of society in the use of space;

c. activities utilizing space in accordance with local wisdom


and the spatial layout plan that has been determined;

d. increasing efficiency, effectiveness, and harmony in the utilization


of land space, sea space, air space, and space in
in the earth by paying attention to local wisdom and according to
with the provisions of laws and regulations;

e. activity ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 70 -

e. activities to safeguard defense interests as well as maintain and enhance

the sustainability of environmental functions and resources

natural resources; And

f. investment activities in the utilization of space in accordance with

the provisions of the legislation.

(3) The form of the community's role in controlling the use of space

can be:

a. input related to directives and/or zoning regulations, permits, provision of

incentives and disincentives and imposition of sanctions;

b. participation in monitoring and supervising implementation

spatial layout plan that has been determined;

c. reporting to authorized agencies and/or officials

in the case of discovering alleged irregularities or violations

spatial utilization activities that violate the spatial plan

which has been set; And

d. filing an objection against the official's decision

authorized for development deemed inappropriate

with spatial plans.

Article 64

Procedures and further provisions regarding the role of the community in

Spatial planning in the area is carried out in accordance with regulations

legislation.

CHAPTER X

REVIEW OF THE REGIONAL SPATIAL PLAN

Article 65

(1) The RTRW that has been determined can be reviewed

and or amended within a period of 5 (five) years;

(2) Changes as referred to in paragraph (1) are stipulated by


Local regulation.

(3) Under certain strategic environmental conditions related to

large-scale natural disasters stipulated by law and/or changes to area

boundaries stipulated by law, this RTRW can be reviewed

return more than 1 (one) time in 5 (five) years.

Chapter ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 71 -

CHAPTER XI

INVESTIGATION

Article 66

(1) In addition to the investigating officers of the state police of the Republic of Indonesia,

certain civil servants in the government agency environment

the scope of his duties and responsibilities in the field of spatial planning is

given special authority as an investigator to assist investigators for the

Indonesian National Police as referred to in paragraph (1)

referred to in the Criminal Procedure Code.

(2) Civil Servant Investigators as referred to in paragraph (1), in carrying out their

duties and authorities are based on

Cilegon City Regional Regulation concerning Civil Servant Investigators

Applicable civil.

(3) The investigator as referred to in paragraph (1) notifies the start of the

investigation and submits the results of the investigation to

Public Prosecutor, in accordance with statutory provisions

Applicable Criminal Procedure Code.

CHAPTER XII

CRIMINAL PROVISIONS

Article 67

(1) Any person or government official who violates the provisions

in Article 53 letter a, letter b, letter c, letter d, letter e, letter f, letter g and

article 60 shall be punished with imprisonment for a maximum

6 (six) months or a maximum fine of Rp. 50,000,000.00 (five

tens of millions of rupiah).

(2) The criminal acts referred to in paragraph (1) are

violation.

CHAPTER XIII

TRANSITIONAL PROVISIONS

Article 68

At the time this Regional Regulation came into effect, all Regional Regulations and

related implementing regulations are still valid as long as they do not conflict with

this regional regulation.

CHAPTER …

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 72 -

CHAPTER XIV

CLOSING

Article 69

At the time this Regional Regulation comes into effect, the City Regional Regulation

Cilegon Number 15 of 2001 concerning (Regional Gazette of 2001


Number 69 Series C) concerning Cilegon City Regional Spatial Planning
revoked and declared invalid.

Article 70

This local regulation are applied at the date stated.

So that everyone knows it, ordered promulgation


this Regional Regulation by placing it in the Regional Gazette
Cilegon City.

Established in Cilegon
on June 10, 2011

THE MAYOR OF CILEGON,

signed

Tb. ARYADI FAITH

Promulgated in Cilegon
on

REGIONAL SECRETARY OF CILEGON CITY,

Abdul Hakim Lubis

REGIONAL GAZETTE OF CILEGON CITY OF 2011 NUMBER 3

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 73 -

Explanation Explanation Explanation Explanation

on
REGIONAL REGULATION OF CILEGON CITY

NUMBER 3 OF 2011
ABOUT

CILEGON CITY SPATIAL PLAN (RTRW).


YEAR 2010 - 2030

I. GENERAL

Development in Indonesia, particularly in certain urban areas, has been


going on for a long time with generally unsatisfactory results.
Cities that already have a city spatial plan, which used to be called masters

plan , or City Master Plan (RIK), or City Spatial General Plan


(RUTRK), as development guidelines and directions, most of them have not
shown results in accordance with the goals and directions set. Results
development of cities that have plans almost tantamount to results
urban development without a plan, so as to create an impression with or city
plan the results will be the same. Document and Regulation ineffectiveness
The area regarding urban spatial plans raises the question of whether a
urban spatial plan is needed or not. Look at the necessary efforts
carried out by the Regional Government, especially in obtaining legal validity
of actions taken to protect the public interest, cannot be denied
again that a city spatial plan with a valid legal basis is still needed.
It is not wrong if most interested parties ( stakeholders
) in
urban development argues that having a city plan is far better than not having
one at all. This is also a realistic view
and logical for anyone who cares about the future. The next one must
The thing to think about is how to implement the urban spatial plan effectively
in order to achieve the goals that are aspired to together.

After years of urban planning in Indonesia referring


to Staadsvormings Ordonnantie (SVO) 1948 and its implementing regulations,
Staadsvormings Verordening (SVV) 1949, and also refers to various regulations
and decisions at the ministerial level which are almost entirely inconsistent with
with SVO and SVV, finally Indonesia has a legal basis for spatial planning
in 1992. The legal basis for spatial planning, including urban spatial planning,
is stipulated in Law Number 24 of 1992 concerning
Spatial Planning which is the basis for spatial planning activities in Indonesia.

Invite ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 74 -

The law determines the main elements in spatial planning


consists of spatial planning that produces Spatial Plans
Territory, space utilization governing mechanisms and devices
implementation of the Regional Spatial Plan, as well as control of spatial use
which contains mechanisms and devices for controlling the use of space. Special
in spatial planning, this law regulates the form of spatial planning
Regional Spatial based on administrative area, namely Spatial Planning
National Territory (RTRWN), Provincial Spatial Planning (RTRWP), and
Regency/City Spatial Planning (Regency/City Spatial Planning).
integrated and not separated.

In its development, Law Number 24 of 1992


regarding Spatial Planning is seen as no longer suitable for needs
spatial planning arrangements so that they are replaced by Law Number 26
2007 concerning Spatial Planning. It is stated in the law
that spatial planning as a system of spatial planning, utilization
space, and controlling the use of space, is a unity that is not
separated and must be carried out in accordance with spatial planning rules so that
is expected: (i) to realize effective use of space and
efficient and capable of supporting environmental management
sustainable; (ii) there is no waste of space utilization; and (iii) no
cause a decrease in environmental quality.

Changes in laws and regulations, policies and governance plans


space at the National and Provincial levels is very influential on the process
spatial planning in the Region. In line with political developments in Indonesia
after the multidimensional crisis in 1998, the government system also experienced
fundamental changes with the issuance of Law Number 32 Years
2004 concerning Regional Government and Law Number 33 of 2004
concerning the Financial Balance between the Center and the Regions with regulations
implementation. This government system emphasizes the principle of decentralization
and give greater authority to the autonomous region to manage
his own household. Spatial planning process at the National and Provincial levels
it is no longer top-down, but needs to be based on agreement with
Related Provinces and Regions.

Paradigm ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 75 -

The developing paradigm of governance and development also influences


the approaches, procedures and substance of urban spatial planning.
Good governance and clean government with its principles which include
participation, information/transparency, subsidiarity, accountability, effectiveness
and efficiency, equality, responsiveness, fair legal framework, consensus oriented ,
and professionalism, have become non-negotiable demands.

Participatory planning has also become a demand in the planning process


room.

Even though the City Government of Cilegon has the authority and
obligations in managing and developing the city, the process needs to involve
various community groups, including non-governmental organizations, professional
and business associations, higher education, legal entities, the business
community, and other communities. The important paradigm that has been adopted
by all countries is sustainable development. This concept rests on development
goals on the one hand, and controlling or limiting the negative impacts of human
activities on nature on the other. Initially, this concept was based only on the
carrying capacity of nature on a macro scale, but later developed on social and
economic sustainability. Several other development paradigms put forward by
UNDP in 1994 and which are important to note in spatial planning include the
involvement of interest groups, vertical and horizontal coordination, financial
feasibility, subsidiarity, and the interaction of physical and economic planning.

International influence is also worth considering its impact on the


development of Cilegon City. The era of globalization, which is getting closer and
real, must be faced, among others, by the enactment of the provisions of the World
Trade Organization (WTO), Asean Free Trade Agreement (AFTA), NAFTA, and
others. The rapid development of information technology has also affected the
development of the world without borders.

In the national context, there is a change in the reference planning system,


resulted in the RTRW of Cilegon City needing to be rearranged. When the RTRW
for Cilegon City in 2001 was made, it still referred to the RTRW for West Java
Province, considering that Banten Province had only been formed in 2002 and had not yet been
has a Provincial RTRW. In addition, the preparation of the Cilegon City Spatial
Planning is solely based on Law Number 24 of 1992 concerning Spatial Planning;
with reference to the procedural preparation of the Regulation of the Minister of Home Affairs
Number 2 of 1987 concerning Guidelines for the Preparation of City Plans. The two
references basically still adhere to a top-down planning system, in which the
position of spatial planning is hierarchical.

Mature ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 76 -

Currently there are new references in the planning system, because of Law Number 25 of

2004 concerning the National Development Planning System, Law Number 32 of 2004 concerning

Regional Government (revision of Law Number 22 of 1999), and Law Number 22 of 1999 Number 26

of 2007 concerning Spatial Planning, as well as Government Regulation Number 26 of 2008

concerning National Spatial Plans.

Regarding the procedures for preparing spatial plans, technically there is already a Guideline for

Compiling City Spatial Plans (Regulation of the Minister of Public Works Number: 17/PRT/M/2009)

which provides directions regarding the technical provisions for City RTRW content and the

processes and procedures for preparing RTRW


City.

Based on the National RTRW (Government Regulation No. 26 of 2008), Cilegon City is

designated as the National Activity Center (PKN) which functions as the center of national growth.

Furthermore, it was also explained that the City of Cilegon is the main center for the mainstay area

of Bojonegara - Merak - Cilegon, where the leading sectors of this area are industry, tourism,

agriculture, fisheries and mining. Cilegon City as a potential inlet-outlet for world market locations,

where geographically Cilegon City has direct access to the Indonesian Archipelagic Sea Lanes

(ALKI) I which is supported by the presence of 21 public and special ports. ALKI, which is one of the

international shipping lines, is one of the references for the development of national territory inlet-

outlets, namely in increasing accessibility to world market locations. The important role of the City

of Cilegon as an inlet-outlet at the national level is demonstrated by the performance of loading and

unloading of goods between islands and abroad at the Special and General Ports in Cilegon City.

Cilegon City as the node of the Java-Sumatra transportation system, through this position

Cilegon City also determines the growth and development of the region on the two big islands. In

the transportation sector, for example, the existence of the Merak Port determines the wheels of the

economy moving from Java to Sumatra and vice versa, especially in ensuring the smooth distribution

of the flow of goods and people. Besides that, the existence of the Merak-Jakarta Toll Road has

further increased the external accessibility of Cilegon City, both to the national capital (Jakarta) and

other regions on the island of Java.

The City of Cilegon in the development constellation of the Island of Java as stated in the

RTR for the Island of Java-Bali has an important position and role which is illustrated, among other

things, by the determination of the City of Cilegon as a secondary service center for government

services and the manufacturing and processing industry, marine tourism, as well as one of the

nodes in the directives the management pattern of the railway network system in Java-Bali and the

energy and electricity infrastructure network system that is prioritized for handling.

City ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 77 -

Cilegon City in recent years has experienced


what a development. This development does not only occur in
economic or social aspects, but also in the aspect of urban space utilization.
The rapid social, economic growth and space utilization
making controlling urban development even more difficult
so that there are many discrepancies in the use of space with the plan
General Spatial City that has been determined.

Considering the various things above, the City Government of Cilegon


need to improve managerial capabilities in the management of urban development.
Urban development must be carried out in a more integrated, comprehensive, efficient,
effective, economical, timely and on target by selecting strategies and
appropriate development policies in the utilization of resources, as well as
sources of funds, as well as provision and arrangement of space that is more optimal.

Therefore, the development and spatial arrangement of the city is more directed
through the City Spatial Planning needs to be carried out in an integrated and comprehensive manner as part

of strategies to improve governance and development performance,


create better environmental conditions, as well as improve performance
public service

To deal with various changes and evolving paradigms,


Spatial planning of Cilegon City needs serious attention. City Spatial Planning
Cilegon which will guide the development and bind the City government and
society legally in the next 20 years needs to be perfected so that
be a rational and legitimate guideline.

Cilegon City Spatial Planning is a spatial dimension of development in the field of


economic and socio-cultural development. Therefore, spatial planning
in Cilegon City is the implementation of integrated development in the field
economic and social culture. As a forum for economic development activities
and socio-cultural, then the use of space must be done in harmony,
aligned, and balanced and sustainable. harmonious use of space,
aligned, and balanced are activities in spatial planning that must be able to
ensure the realization of harmony, alignment, and balance of structure and
pattern of spatial utilization, while what is meant by spatial utilization
sustainable activities in spatial planning that must be able to guarantee
sustainability and carrying capacity of natural resources.

II. Chapter ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 78 -

II. Article By Article

article 1

The terms formulated in this article are intended to provide a common understanding in this Regional

Regulation.

Section 2

Quite clear.

Article 3

paragraph (1)

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

Article 4

paragraph (1)

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

paragraph (3)

Quite clear.

Article 5

Quite clear

Article 6

What is meant by "regional spatial planning policy" is a series of concepts and principles that form the

outline and basis for the use of land, sea and air space including space inside the earth to achieve

spatial planning objectives.

Article 7

What is meant by “regional spatial planning strategy” are the steps for implementing spatial planning

policies.

paragraph (1)

Letter a

What is meant by minimum facilities or infrastructure here are all facilities and/or infrastructure

supporting industrial activities that must exist in an industrial area, including green open

spaces (RTH)/landscapes, environmental roads, street lighting, drainage, WWTP, etc.

Letter ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 79 -

Letter b

Quite clear.
Letter c

Quite clear.
Letter d

Quite clear.
Letter e

Quite clear.

paragraph (2)

Letter a

Quite clear.
Letter b

Quite clear.
Letter c

Quite clear.
Letter d

Quite clear.
Letter e

Quite clear.
Letter f

Quite clear.

paragraph (3)

Letter a

Quite clear.
Letter b

Quite clear.
Letter c

Quite clear.
Letter d

Quite clear.
Letter e

Quite clear.

paragraph ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 80 -

paragraph (4)

Letter a

Quite clear.

Letter b

Quite clear.

Letter c

Quite clear.

Letter d

Quite clear.

Letter e

Quite clear.

Letter f

Quite clear.

paragraph (5)

Letter a

Quite clear.

Letter b

Quite clear.

Letter c

Quite clear.

Letter d

Quite clear.

paragraph (6)

Letter a

Quite clear.

Letter b

Quite clear.

Letter c

Quite clear.

Letter ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 81 -

Letter d

Most of Cilegon City's raw water sources come from springs

in the Swamp Lake Area of Serang Regency. For that we need cooperation

between Cilegon City Government and Serang Dalam Regency Government

regarding the preservation of the water source area.

paragraph (7)

Letter a

Quite clear.

Letter b

Intensification of green open space is carried out by selecting plant species and location

plants, space between settlements, and others. Apart from that, this is also done

including through the rearrangement of parks and/or green belts.

Meanwhile, green open space extensification is done by increasing the area

green open space from existing ones.

Letter c

Quite clear.

Letter d

Quite clear.

Letter e

Quite clear.

Letter f

Quite clear.

paragraph (8)

Letter a

Quite clear.

Letter b

Quite clear.

Letter c

Quite clear.

Letter ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 82 -

Letter d

Quite clear.
Letter e

Quite clear.
Letter f

Quite clear.

Letter g

Quite clear.

paragraph (9)

Letter a

Quite clear.
Letter b

Quite clear.
Letter c

Quite clear.

paragraph (10)

Letter a

Quite clear.
Letter b

Quite clear.
Letter c

Quite clear.
Letter d

Quite clear.

paragraph (11)

Letter a

Quite clear.
Letter b

Quite clear.
Letter c

Quite clear.

paragraph ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 83 -

paragraph (12)

Letter a

Quite clear.

Letter b

Quite clear.

Letter c

Leading cultivation activities are activities that become

prime mover of the economy of the region and its surroundings.

In order for superior cultivation activities to develop properly, it is necessary

infrastructure and supporting facilities such as road networks and water are developed

net, power grid, and telecommunications that can encourage

economic growth in the region and in the surrounding area.

Letter d

Quite clear.

Letter e

Quite clear.

paragraph (13)

Letter a

Quite clear.

Letter b

Quite clear.

Letter c

Quite clear.

Article 8

paragraph (1)

What is meant by "spatial structure plan" is a description of the structure

desired space to be achieved at the end of the plan year, which

includes existing and future spatial structures.

paragraph (2)

Quite clear.

Chapter ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 84 -

Article 9

paragraph (1)

BWK is arranged according to its functions and characteristics so that development


BWK which includes the determination of the development function of each BWK
based on an assessment of current conditions and anticipation of future developments
in the future can realize the infrastructure services
effective and efficient, the distribution of which is adjusted to the type and level
existing needs.

paragraph (2)

The detailed plan in question is the Detailed Spatial Plan (RDTR)


and/or city strategic area spatial planning. This detailed plan is prepared as an
operational tool for the city spatial plan.

paragraph (3)

Quite clear.

Article 10

paragraph (1)

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

paragraph (3)

Quite clear.

Article 11

paragraph (1)

Quite clear.

paragraph (2)

The land transportation network system is a system that shows


inter-regional and inter-regional linkages of transportation needs and services

area within the territory of Cilegon City.

The development of this system is intended to create linkages between service centers
and to achieve harmony and integration between centers
service activities with the community economic activity sector.

paragraph (3)

Quite clear.

Chapter ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 85 -

Article 12

paragraph (1)

The classification of public roads in Indonesia is divided based on system, function, status,

and class. Based on the system, public roads consist of primary roads and roads

secondary. Based on its function, roads are classified into arterial roads,

collectors, local, and environmental. National roads, provincial roads, district roads,

city roads, and village roads are road classifications based on status.

While the classification of roads based on their class only includes free roads

obstacle. The definition, characteristics and technical provisions have been regulated in

Law Number 38 of 2004 concerning Roads and Regulations

Government Number 34 of 2006 concerning Roads.

paragraph (2)

The primary road is a road that connects continuously to the Center

National Activities (PKN), Regional Activity Centers (PKW), Local Activity Centers

(PKL) to the Center for Environmental Activities (PKLing); and connecting


between PKNs.

paragraph (3)

Secondary roads are roads that continuously connect the area

which has a primary function, secondary one, secondary secondary, and

so on to the parcels.

paragraph (4)

Letter a

Routine road maintenance is an activity to maintain and repair

damages that occur on roads with conditions

great service. Roads with steady service conditions are sections

roads with a design age that can be calculated as well

follow a certain standard.

Letter b

Periodic maintenance of roads is a handling activity against

any damage that is accounted for in the design for the reduction

road conditions can be returned to the steady state in accordance with


plan.

Letter ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 86 -

Letter c

Road rehabilitation is a handling activity for each


damage that was not accounted for in the design, which resulted
a decrease in the condition of stability in certain parts/places of a
road section with minor damage, so that the condition decreases
The stability can be returned to the appropriate stability condition
with a plan.
Letter d

What is meant by improving the road structure is an activity


handling to be able to improve the ability of road sections
in unstable or critical conditions so that these road sections have
stable service conditions in accordance with the planned age
set.
While increasing road capacity is road handling
by widening the pavement, either adding or not adding
number of lanes.

Letter e

Quite clear.
Letter f

Quite clear.

Letter g

Quite clear.
Letter h

Quite clear.
Letter i

In building a new road network avoided intersections with railroads.


Minimizing road crossings with the railroad network
intended to minimize traffic conflicts during the train
past. This can be done by making the rail network or fly over on
under the railroad network. under pass

Letter j
Parking activities on the road, especially in areas that are
prone to congestion will be reduced and then eliminated. Every
activity along the road network is required to
provide parking lots so that there is no more parking activities on the body
road.
Letter ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 87 -

Letter k

Quite clear.

Letter l

Quite clear.

Letter m

Quite clear.

Letter n

Quite clear.

Letter o

Quite clear.

Article 13

paragraph (1)

The division of terminal types refers to Law Number 22 of the Year


2009 concerning Road Transport Traffic (LLAJ).

paragraph (2)

Quite clear.

Article 14

Quite clear.

Article 15

paragraph (1)

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

Article 16

paragraph (1)

Letter a

The Merak – Rangkas Bitung – Jakarta railroad network


connecting Cilegon City with surrounding cities, namely Serang,
Rangkasbitung, Tangerang, and Jakarta.

Letter b

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

Chapter ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 88 -

Article 17

paragraph (1)

Letter a

ALKI is a sea lane designated as a channel for implementation

right of archipelagic sea lanes passage based on the law of the sea convention

international. ALKI is set to connect 2 (two) waters

free, namely the Indian Ocean and the Pacific Ocean.

ALKI I crosses the South China Sea - Karimata Strait - Java Sea - Strait

Sunda.

Letter b

Collecting ports are organized to realize the system

reliable and highly capable sea transportation in order

support national development.

The technical criteria for the collecting port are determined by the minister in charge

and responsibilities in the field of sea transportation.

Letter c

Terminals for own purposes are developed to support

development of certain activities or functions (industrial activities,

mining, fishing, or other activities in progress

main business requires port facilities).

paragraph (2)

Quite clear.

Article 18

Quite clear.

Article 19

paragraph (1)

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

paragraph (3)

Quite clear.

Chapter ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 89 -

Article 20

Letter a

Terrestrial networks include digital micro networks, fiber optics (fiber optics),
micro analog, and sea cables.

What is meant by satellite network is a communication device that


using satellite technology.

Letter b

Quite clear.

Letter c

Quite clear.

Letter d

Quite clear.

Article 21

paragraph (1)

Letter a

What is meant by raw water is water that can be used


for the purposes of clean water, industry, agriculture, flushing, and
electricity.

The raw water source for the Krenceng Reservoir is a Water Treatment Plant
owned by PT. Krakatau Steel/PT. KS (Drinking Water Company PT. Krakatau Tirta
Industry/PT. KTI) whose water comes from the raw water source of Rawa Danau,
Serang District.

PDAM Cilegon currently does not carry out water treatment


utilizing processed water from PT. KTI.

Letter b

Whereas the Kedung Ingas Irrigation Area (1,455 Ha) is an authority


Banten Province and Cibeber Irrigation Area (21 Ha) constitute
authority of Cilegon City.

Letter c

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

Chapter ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 90 -

Article 22

paragraph (1)

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

paragraph (3)

Letter a

What is meant by a completely separate system ( completely separated


system) is by separating the channels between the water delivery systems
rain and sewage (waste). Waste water will be channeled through

closed conduit (piping).

Letter b

The management of feces that will be developed is by making

Communal Faecal Waste Treatment Plant (IPLT).

residential environment.

Letter c

For new housing developments, developers are required to:

making IPLT while the existing housing is in stages

to change the septic tank system into a communal system.

Letter d

The total land area of 50 (fifty) hectares includes the management location

B3 waste and buffer zones.

Letter e

What is meant by "technical criteria" is the technical requirements for

physical development of the area for the management of B3 waste and

B3 waste management in accordance with the provisions on B3 waste management.

The design criteria for the B3 waste management site are:

1. Can protect the community around the B3 waste management site

and its workers from environmental pollution due to activities

which is conducted.

2. According to ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 91 -

2. In accordance with the provisions of the applicable laws and regulations namely

Decree of the Head of Bapedal No. 4 of 1995 concerning Symbols and

Hazardous and Toxic Materials Label.

3. Has good processing effectiveness in neutralizing

waste that is collected from the industry so that it can produce

reusable product material for industry.

4. Processing technology can reduce non-sustainable solid waste

can be processed again so as to reduce the volume of solid waste


.
which inlandfill

Letter f

Quite clear.

Letter g

What is meant by "applicable conditions" are all provisions

laws and regulations governing management

supervision of B3 waste management.

paragraph (4)

What is meant by Temporary Waste Storage Sites (TPS)

is the place before the waste is transported to the recycling site,

processing, and/or integrated waste processing site.

While the Final Processing Site (TPA) is a place for processing

and return waste to environmental media safely for humans

and environment.

Letter a

Quite clear.

Letter b

Quite clear.

Letter c

Quite clear.

Letter d

Quite clear.

Letter ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 92 -

Letter e

Quite clear.

Letter f

What is meant by the concept of recycling, reuse, reduction ( ) is a concept for

recycle-reuse-reduce
minimize the amount of waste headed zero waste, the concept starts from
segregation of waste sources by designing waste bins to make it easier for
waste to be reused ( ), reuse
reducing the amount of waste, and continuing with recycling
trash elsewhere. The application of this concept is also carried out in TPS and
landfill.

Letter g

Quite clear.

Letter h

Waste management is a systematic, comprehensive and continuous activity


which includes reducing and handling waste.

Implementation of waste management, among others, in the form of provision


waste collection sites, waste transportation equipment, temporary storage areas,
integrated waste processing sites, and/or
waste processing site.

Letter i

Quite clear.

Letter j

Quite clear.

paragraph (5)

Quite clear.

paragraph (6)

Quite clear.

paragraph (7)

The intended evacuation route includes:

1. To go to the evacuation location I which is centered on SD Kampung Baru Kab.


Serang, the evacuation route through the access route Jl. Cilodan/Sriwi Kec. Ciwandan
which passes through the border between Cilegon City - Kab. Serang is + 2 km
from the main road / national road;

2. For …

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 93 -

2. To go to the evacuation location II which is centered in Kampung Kopo Kidul,

evacuation route via the access route Jl. Pancapuri Area and Access Line Jl.

Ciromo-Kopolandeuh (Jl. Sunan Demak) is + 2 Km from the Jalan route

Main/National Road;

3. To go to the evacuation location III which is centered at the Village Office/MTs

Randakari, evacuation route via the access route Jl. Randakari (Sukasari-Sasak

Asem) and Access Line Jl. Kp. Warung Kara-Umbul Burak is + 1.2 km from the main

road / national road;

4. To get to the IV evacuation location which is centered on Kp. Jetak Lor Coral

(Kubang Sari), the evacuation route through the access route Jl. Mudakir (Exit

Warung Juwet-Buah Kopek-Panauwan-Ciriu) and other access roads to the location

within + 2 km from the main road/national road;

5. To get to the V evacuation site which is centered on Walikukun Elementary School (Lebak

Denok), the evacuation route through the access route Jl. Ir. Sutami (Krenceng

Batukuda), Jl. H. Agus Salim, Jl. Kp.Leuweung Sawo, Delingseng, Kepuh Denok to a

location within + 3 Km from the main road / Jalan

National;

6. To go to the VI evacuation location which is centered on SD Lebak Gebang

(Bagendung) Kec. Cilegon, evacuation route via access Jl. White Gathering,

Ciwedus, the direction of TPA Bagendung to a location within + 4 km from the route

main road/national road;

7. To get to the VII evacuation site which is centered at the Cikerai Cemetery TPU.

Cibeber, the evacuation route through the access route Jl. Tb. Ismail, Jl. pagebangan,

the direction of TPA Bagendung to a location within + 4 km from the road

Main/National Road;

8. To go to the VIII evacuation location which is centered in Kab. attack

(Waringin Kurung), the evacuation route through the access route Jalan Serdang Kab.

Attack;

9. To get to the evacuation location IX which is centered on SD Pecinaan (Tegal Bunder),

the evacuation route is via the access route Jl. Sumampir, Kebondalem,

Purwakarta, Customs to a location within + 3 Km;

10. To go to the X evacuation site which is centered on SD Gerem 3 Kec.

Grogol, the evacuation route through the main access (Jl. H. Leman) is + 1.2

kms;

11. To go to the XI evacuation location which is centered on the Open Field,

evacuation route via access Jl. Statomer-Cikuasa is + 1.2 Km;

12. For ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 94 -

12. To go to the XII evacuation location which is centered in the Open Area, route

evacuation via access Jl. Merak Health Center, Jl. Merak New Market, Jl.

Merdeka, and Jl. Langon 2 to a location within + 1.6 Km;

13. To go to the XIII evacuation location which is centered on the Open Field,

evacuation route via access Jl. Kp. Cipala headed to a location within + 1.2

kms;

14. To go to the XIV evacuation site which is centered on Pulorida Elementary School (Lebak

Gede), evacuation route via access Jl. Kp. Temposo headed to the location

within + 0.8 Km; And

15. To go to the XV evacuation location which is centered on the Open Field

(Kel. Suralaya), the evacuation route through access Jl. Ki Kahal heads to the location

within + 2.1 Km.

paragraph (8)

Quite clear.

Article 23

paragraph (1)

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

Article 24

paragraph (1)

Protected areas can be applied to overcome and anticipate

threat of environmental damage now and in the future

due to the lack of capability to protect the existing area.

Determination of an area to function as a protection must pay attention

control, ownership, use and utilization of existing land (P4T).

in accordance with the provisions of the laws and regulations in the field

land.

paragraph (2)

Quite clear.

paragraph ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 95 -

paragraph (3)

What is meant by areas that provide protection to their subordinate areas are water

catchment areas in North Cilegon (Pulomerak District) and South Cilegon (Ciwandan

District). Water catchment areas are areas that have a high ability to absorb rainwater

so that they are aquifers which are useful as a source of water. Protection of water

catchment areas is carried out to provide sufficient space for rainwater absorption in

certain areas for the purpose of supplying groundwater needs and controlling floods,

both for the subordinate areas and the area concerned.

The criteria for water catchment areas are:

a. areas with an average rainfall of more than 1,000 mm per year;

b. the soil layer is fine sand with a minimum size of 1/16 mm;

c. has the ability to pass water with a speed of more than 1

meters per day;

d. the depth of the groundwater table is more than 10 meters from the ground surface
local;

e. slope more than 15 %; And

f. the position of the shallow groundwater level is higher than the position of the water level
deep soil.

paragraph (4)

What is meant by coastal and/or river border lines are all the coasts and/or rivers/

streams in the City of Cilegon.

Protection of the river border is carried out to protect the function of the river from

cultivation activities that can disturb and damage it

condition of the river and securing the flow of the river.

The criteria for the riparian path are:

a. at least 5 meters on the outside along the toe of the outer embankment

urban area and 3 meters outside along the foot of the embankment at

in urban areas;

b. at least 100 meters on either side of a large river and 50 meters on

right and left small rivers that are not embanked outside urban areas;

c. at least...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 96 -

c. at least 10 meters from the river bank to the river


has a depth of not more than 3 meters;

d. at least 15 meters from the river bank to the river


has a depth of more than 3 meters up to 20 meters;

e. at least 30 meters from the river bank to the river


is more than 20 meters deep.

Provisions for river border lines are further regulated by the applicable
Regional Regulations.

Local protected area criteria for areas around lakes


artificial lakes/reservoirs and lakes, namely land along the banks of artificial lakes/reservoirs
and lakes whose width is proportional to the shape and physical condition of
the lake between 50-100 meters from the highest tide point inland.

Criteria for local protected areas for areas around springs viz
area around springs with a radius of at least 200 meters.

The area under SUTT and SUTET is the entire area under the tower

SUTT and SUTET in Cilegon City.

Area criteria under SUTT and SUTET are regulated in a Ministerial Regulation

Energy and Mineral Resources.

paragraph (5)

RTH consists of Public RTH and Private RTH.

Public green open space is green open space managed by the city government
used for the benefit of society in general. The proportion of public green
space is at least 20% (twenty percent) of the city area, for
ensure the balance of the city's ecosystem so as to increase availability
clean air and enhance the aesthetics of the city.

Private green open space includes gardens or yards of owned houses/buildings


community/private sector planted with plants, the proportion of private green open space is the highest

at least 10% (ten percent) of the total area of the city. Provision of private RTH
carried out to increase the function and proportion of green open space in the city,
the government, the community and the private sector are encouraged to plant plants in the city
within his land area and/or on top of a building.

In private spaces where the area of green open space is less than 10% (ten
percent) of the area of land controlled, efforts must be made to increase the
area of green open space to reach a level of at least 10% (ten percent).

On ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 97 -

In private spaces (especially spaces in industrial areas and their


surroundings) with an area of green open space of more than 10% (ten
percent), efforts need to be made so that the area of green open space is
not reduced or maintained in order to minimize the impact of air pollution.

In certain ecosystem conditions where environmental sustainability requires


the existence of greater green open space such as in areas around industrial
areas, then in a detailed spatial plan and or site
plan the proportion of the area of green open space is determined according to the condition of the ecosystem
the.

Procurement of green open space for city parks, green open space for environmental
parks, and open green space for public cemeteries in accordance with city
infrastructure standards and the size/location determined in the spatial plan.

The city park is a park plan in the former new market in Jombang District.

Environmental parks are all parks within the area


housing (developers) as well as in residential areas, parks in
in office areas and industrial areas.

The TPU are the Cikerai TPU and the Balung Graveyard TPU in Cingkil District, as well
all small Public Health Centers scattered in residential neighborhoods.

The railway line is the entire area on the left and right
railroad tracks in Cilegon City.

The criteria for the railroad border line are the areas on the left and right sides of the rail
train with a distance of at least 20 meters.

Borders for roads and expressways are regulated by the road management
in accordance with the technical design and statutory regulations
apply.

Letter a

Quite clear.
Letter b

Quite clear.
Letter c

Quite clear.
Letter d

Quite clear.
Letter e

What is meant by intensification and extensification of green open


space is as can be seen in the elucidation of Article 7 paragraph (7) letter b.
Letter ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 98 -

Letter f

Quite clear.

Letter g

Quite clear.

Letter h

Quite clear.

Letter i

Quite clear.

paragraph (6)

Quite clear.

paragraph (7)

What is meant by cultural heritage areas are places and spaces in

around buildings of high cultural value and sites of value

high for scientific development. Building function on

this area can change by maintaining the original shape of the building.

paragraph (8)

Quite clear.

paragraph (9)

Quite clear.

paragraph (10)

Quite clear.

Article 25

paragraph (1)

Quite clear.

paragraph (2)

The cultivation area describes the dominant activities that develop in

within that area. Thus, it is still possible to exist

other cultivation activities in the area. For example, on

designation of industrial areas can be developed for housing

workers in industrial areas.

Allotment...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 99 -

The designation of cultivation areas is intended to facilitate management

activities including the provision of infrastructure and supporting facilities,

handling environmental impacts, implementing incentive mechanisms, and

etc. This is based on the consideration that provision

infrastructure and facilities supporting activities will be more efficient if the activities

supported has a magnitude that allows the achievement of scale

economy in the provision of infrastructure and facilities. The designation of the area of mind

resources adapted to development policies.

Article 26

paragraph (1)

Residential areas must be equipped with infrastructure and facilities

environments, and workplaces that provide services and opportunities

limited work to support life and livelihood so

the housing function can be efficient and effective.

paragraph (2)

What is meant by "vertical development" is

expansion of space perpendicularly well above the ground surface

as well as in the earth with certain geometric limits that are adjusted

with the geographical conditions of the area.

Development in a vertical direction must consider the physical dimensions and


non physical.

Physical dimensions include land characteristics, topography, and power

support land.

Non-physical dimensions include economic, social and cultural.

To realize the development of settlements vertically can


conducted based on Kasiba and Lisiba.

Vertical development includes flats with a height

a maximum of 5 floors, low-rise apartments with a height of up to 8 floors, and

high apartment with a height of more than 8 floors. Required infrastructure

especially considering the availability of road and water infrastructure capacity


clean.

paragraph (3)

Quite clear.

paragraph ..

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 100 -

paragraph (4)

urban renewal ( urban renewal) is an activity to improve


city area; with the aim of increasing the utilization of the area
areas that are felt to be less profitable for the social life and economic life of
the city.

Rebuilding the city ( urban redevelopment


) is a setting
and redevelopment of urban land; in an effort to increase benefits
land for the community and the city government.

The location in question is a location identified as an area


slums (based on the study of Structuring Patterns and Strategies
Cilegon City Slums), namely:

1.RW. 02 West Cibeber Kel. Cibeber Kec. Cibeber

2.RW. 04 Ex. Ketileng Kec. Cilegon

3.RW. 02 Ex. Banjarnegara Kec. Ciwandan

4.RW. 05 Medaksa Ex. Tamansari Kec. Pulomerak

5.RW. 03 Split Ex. Gedongdalem Kec. Jombang

6.RW. 03 Ex. Panggungrawi Kec. Jombang

7.RW. 03 Kp. Priuk Kel. Sukmajaya district. Jombang

8.RW. 02 Lotus Udik Ex. Masigit Kec. Jombang

9.RW. 01 Kubang Lampit Ex. Tegal bunder Kec. Purwakarta

10. Links. Ciore Wetan Kel. Kotasari and Grogol Kec. Grogol

11. Links. RW's greatness. 06 Ex. Gerem Kec. Grogol

12. Links. RW's greatness. 07 Cupas Wetan Kel. Gerem Kec. Grogol

13. Links. Sukaseneng RW. 01 and 02 Ex. Tamansari Kec. Pulomerak

paragraph (5)

Provisions for the development of independent Kasiba and Lisiba are regulated in
Government Regulation Number 80 of 1999 concerning Kasiba and Lisiba.

paragraph (6)

Quite clear.

paragraph (7)

Quite clear.

paragraph (8)

Quite clear.

Chapter ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 101 -

Article 27

paragraph (1)

Letter a

Quite clear.

Letter b

Quite clear.

Letter c

Quite clear.

Letter d

Quite clear.

Letter e

Quite clear.

Letter f

Professional services include lawyers, doctors, psychologists and the like.

Which includes trading services consists of export-import, trade


futures, and the like.

Which includes financial services consists of banking, insurance, institutions


non-bank finance, capital markets, and the like.

Letter g

Which includes tourism services consisting of agents and travel agents,


lodging, and the like.

Letter h

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

Article 28

Industrial estates are meant to direct industrial activities to take place in an efficient and
productive manner, encouraging resource utilization
local resources, environmental impact control, and so on.

paragraph (1)

Letter a

Quite clear.

Letter ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 102 -

Letter b

Small and medium industries that do not cause negative impacts are industries
that do not consume a lot of water (especially deep groundwater), already have
waste treatment plants, and do not cause environmental disturbances, such as
odors, noise, etc.

Agglomeration of small and medium industrial activities into 1 (one) specific


industrial area is possible with a minimum area of 5 (five) hectares as required
in Government Regulation Number 24 of 2009 concerning Industrial Estates.

Letter c

Quite clear.

Letter d

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

Article 29

paragraph (1)

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

paragraph (3)

Quite clear.

paragraph (4)

Quite clear.

paragraph (5)

Quite clear.

paragraph (6)

Quite clear.

Article 30

paragraph (1)

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

paragraph ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 103 -

paragraph (3)

Quite clear.

paragraph (4)

Quite clear.

Article 31

A tourism area is an area that is dominated by the function of tourism, which may include
a portion of an area within a protected area or other cultivation area where there is a
concentration of attractions and tourism supporting facilities.

paragraph (1)

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

paragraph (3)

Quite clear.

paragraph (4)

Specific types of entertainment that are controlled, restricted, and/or prohibited, among others
includes bars, pubs, massage parlors, karaoke, stunt machines, discotheques, clubs
night, and other entertainment venues outside the facilities attached to the function
activities other than hotels.

More details regarding this special entertainment are regulated in Regional Regulations
alone.

paragraph (5)

Quite clear.

paragraph (6)

Quite clear.

Article 32

paragraph (1)

Letter a

Included in the commercial area are shop house facilities,


wholesale and wholesale trade.

Letter b

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

Chapter ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 104 -

Article 33

The integrated terminal area is a combination of locations consisting of 3 (three) modes


from type A terminal (road transport), ship port (river, lake,
and crossings), and train stations.

paragraph (1)

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

Article 34

Rock mining allotment area is intended to direct


so that mining activities can take place efficiently and productively without causing
negative impacts on the environment.

What is meant by rock mining is as referred to in


Article 2 paragraph 2 letter d PP No. 23 of 2010, includes pumice, tras, toseki,
obsidian, marble, pearlite, diatomaceous earth, fuller's earth, slate, granite, granodiorite,
andesite, gabbro, peridotite, basalt, trakhit, leucite, clay, urug soil,
pumice, opal, chalcedony, chert, quartz crystal, jasper, chrysoprase, tercerized wood, gamete,
jade, agate, diorite, topaz, large quarry mountain rock, gravel dug from hill, river pebbles, river
stone, sieve river pebbles without sand , piled sand, tidal sand, natural sand gravel (sirtu),
selected fill material (soil), local soil backfill, red soil (laterite), limestone, onic, sea sand, and
sand that does not contain metal mineral elements or mineral elements No

metal in significant quantities in terms of mining economics.

paragraph (1)

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

paragraph (3)

Quite clear.

Article 35

paragraph (1)

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

Chapter ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 105 -

Article 36

paragraph (1)

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

Article 37

Letter a

Quite clear.

Letter b

What is meant by field creative traders (PKL) are service activities


and trading that is not against the law and owned and operated by themselves using
a place of business in an open space
public, not permanent or permanent, means of trading without foundation,
and occupy the parcels designated for this activity.

Locations of public spaces that are permitted to be used by street vendors regularly
or incidentally (at any time) are determined by the Mayor.

Area for street vendors' activities in each public space that is permitted
regularly utilized by UKL is limited to a maximum of 10% of the area; while the public
space that can be used incidentally by street vendors
maximum 50% of the public space area.

Utilization of public space for street vendors activities is only permitted on


time determined by the Mayor.

Other provisions that must be regulated are the permissible interference limit,
provisions for order, cleanliness and beauty of the city, protection against
the main function of public spaces, as well as the security and safety of public space
users.

Letter c

Quite clear.

Letter d

Quite clear.

Letter e

Quite clear.

Chapter ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 106 -

Article 38

paragraph (1)

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

Article 39

Determination of strategic areas is more emphasized on efforts to spur

development of strategic sectors that can have a positive impact

to the development of the region as a whole.

paragraph (1)

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

paragraph (3)

Quite clear.

paragraph (4)

Quite clear.

paragraph (5)

What is meant by "provisions of laws and regulations" is

all the provisions of the laws and regulations governing the

funding/financing cooperation in development and/or

strategic area management.

paragraph (6)

Quite clear.

Article 40

paragraph (1)

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

paragraph ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 107 -

paragraph (3)

What is meant by “laws and regulations” are regulations


legislation governing the planning system
regional development, regional finance, and regional treasury.

Article 41

paragraph (1)

The main program indications describe the activities that must be carried out to
realize the structural plan and regional spatial pattern plan.

paragraph (2)

Quite clear.

paragraph (3)

Quite clear.

paragraph (4)

Quite clear.

paragraph (5)

Quite clear.

paragraph (6)

Quite clear.

paragraph (7)

What is meant by "statutory provisions" is


all the provisions of the laws and regulations governing the
funding/financing cooperation in the development and/or provision of public goods.

Article 42

Quite clear.

Article 43

Quite clear.

Article 44

The general provisions of the zoning regulations aim to guarantee the function of the
area in the Cilegon City area, which consists of:

b. provisions regarding the types of space utilization activities that are


permitted in an area;

c. provision ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 108 -

c. provisions regarding the types of space utilization activities that are not
permitted in an area;

d. provisions regarding the types of space utilization activities that are permitted
with certain requirements in an area; and/or

e. provisions regarding the level of intensity of space utilization activities in


an area.

paragraph (1)

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

Article 45

paragraph (1)

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

paragraph (3)

Quite clear.

paragraph (4)

Quite clear.

paragraph (5)

Quite clear.

Article 46

Letter a

Quite clear.

Letter b

Quite clear.

Letter c

Limited building establishments are permanent buildings.

Other public facility buildings that can be built in protected areas and green open
spaces are buildings which if they were built in other locations would not be
it functions like a pedestrian bridge crossing the park on the median
roads and public transport stops.

Letter ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 109 -

Letter d

Quite clear.

Letter e

Mining engineering principles and allowable capacities, will


regulated further in regional regulations.

Letter f

Quite clear.

Letter g

Quite clear.

Letter h

What is meant by "provisions of laws and regulations" are provisions


laws and regulations governing area criteria
protect.

Letter i

What is meant by "cultivation activities that do not disturb the protected function"
are activities that do not change natural landscapes and ecosystems,
including the creation of terraces to improve soil and water conservation,
utilization of non-timber forest products such as fruits, gum, resin,
tengkawang, and others and must be carried out without reducing the main function
each protected area concerned; tower construction
animal supervisors in the forest park using bamboo construction
or wood, so that only the fourth is directly on the ground
his feet.

The definition of limited cultivation activities in non-forest areas


protection function, among others, for the construction of vital infrastructure such as
electrical network system, telephone, check dam, water reservoir or weir, transmitter
electronics are still needed even though the building is in the area
protect.

Article 47

paragraph (1)

Quite clear.

paragraph ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 110 -

paragraph (2)

Quite clear.

paragraph (3)

Letter a

What is meant by supporting facilities are education, health,

worship, shopping, parks and sports fields.

Letter b

What is meant by “technical standards” are building technical standards

housing area.

Letter c

The specified building envelope includes, among other things, demarcation lines

Building (GSB), Basic Building Coefficient (KDB), Floor Coefficient

Building (KLB), Basic Green Coefficient (KDH), and building height.

Determination of building architectural themes, among others, includes requirements

the appearance of the building, internal layout, balance,

harmony, and harmony of the building with its environment,

as well as consideration of a balance between socio-cultural values

to the application of various architectural developments and

manipulation.

Completeness of the building that can be determined includes land

parking, roads, fire fighting equipment, and evacuation routes


disaster.

Letter d

Quite clear.

Letter e

Quite clear.

Letter f

Quite clear.

Letter g

Quite clear.

Letter ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 111 -

Letter h

What is meant by " neighborhood unit concept


” is a concept
development of residential areas complete with infrastructure and
means of daily living needs.

Letter i

Provisions for the development of independent KASIBA and LISIBA are regulated
in Government Regulation Number 80 of 1999 concerning KASIBA and
LISIBA.

Letter j

Quite clear.

Letter k

Quite clear.

Letter l

Quite clear.

Letter m

Quite clear.

paragraph (4)

Quite clear.

paragraph (5)

Letter a

Quite clear.

Letter b

Quite clear.

Letter c

Quite clear.

Letter d

Quite clear.

Letter e

What is meant by “shipping lanes” are parts of waters, both natural and
artificial, in terms of depth, width and obstacles
any other voyage deemed safe for navigation.

Letter ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 112 -

Letter f

Quite clear.

Letter g

What is meant by "Port Working Environment Area (DLKR)" is the area of water

and land at the port that is used directly for port activities.

What is meant by "Port Interest Environmental Area (DLKP)" is the water area

around the port waters DLKR which is used to ensure the safety of shipping.

paragraph (6)

Quite clear.

paragraph (7)

Quite clear.

paragraph (8)

Quite clear.

paragraph (9)

Quite clear.

Article 48

paragraph (1)

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

paragraph (3)

Quite clear.

paragraph (4)

Quite clear.

paragraph (5)

Quite clear.

paragraph (6)

Quite clear.

Chapter ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 113 -

Article 49

paragraph (1)

The special procedure in question is to amend the local regulations.

paragraph (2)

Quite clear.

paragraph (3)

Quite clear.

Article 50

paragraph (1)

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

paragraph (3)

Quite clear.

paragraph (4)

Quite clear.

paragraph (5)

Letter a

Set of incentives and disincentives related to use elements


land includes:

a. in the form of arrangements or policies may consist of arrangements


private land ownership laws and licensing arrangements;

b. in economic form includes Land and Building Tax (PBB), and


land use change levies; as well as

c. in the form of direct procurement by local governments include


land exploitation by the Government.

Letter b

Set of incentives and disincentives related to public services


includes:

a. in the form of regulation or policy may consist of power


law to restore tampering/defamation and arrangement
provision of public services by the private sector;

b. in ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 114 -

b. economic forms include congestion tax, pollution tax,

retribution for permits, construction, and development impact costs;


as well as

c. in the form of direct procurement by the regional government including procurement

of public goods and public services by the Government.

Letter c

Incentives and disincentives related to the provision of infrastructure include:

a. in the form of regulation or policy may consist of providing

infrastructure such as AMDAL;

b. in economic terms, among other things user charge, development exaction


and the initial cost for land consolidation
; as well as

c. in the form of direct procurement by local governments include

procurement of infrastructure and construction of public facilities by


Government.

Article 51

paragraph (1)

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

Article 52

paragraph (1)

Quite clear.

paragraph (2)

Letter a

Quite clear.

Letter b

Quite clear.

Letter c

The vital infrastructure in question includes the electricity network system, telephone, checks

dams, water reservoirs or weirs, and electronic transmitters are still required

even though the building is in a protected area.

paragraph ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 115 -

paragraph (3)

Quite clear.

paragraph (4)

Quite clear.

Article 53

Quite clear.

Article 54

paragraph (1)

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

paragraph (3)

Quite clear.

Article 55

paragraph (1)

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

Article 56

Letter a

Quite clear.

Letter b

Quite clear.

Letter c

Quite clear.

Letter d

Quite clear.

Letter e

Quite clear.

Letter f

Quite clear.

Chapter ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 116 -

Article 57

paragraph (1)

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

Article 58

paragraph (1)

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

Article 59

paragraph (1)

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

Article 60

Letter a

Quite clear.

Letter b

Quite clear.

Letter c

Quite clear.

Letter d

Quite clear.

Article 61

paragraph (1)

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

Chapter ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 117 -

Article 62

Letter a

Quite clear.

Letter b

Quite clear.

Letter c

Quite clear

Article 63

paragraph (1)

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

paragraph (3)

Quite clear.

Article 64

Quite clear.

Article 65

paragraph (1)

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

paragraph (3)

Quite clear.

Article 66

paragraph (1)

Quite clear.

paragraph (2)

Quite clear.

paragraph (3)

Quite clear

Chapter ...

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 118 -

Article 67

Quite clear.

Article 68

Quite clear.

Article 69

Quite clear.

Article 70

Quite clear.

SUPPLEMENT TO REGIONAL GAZETTE OF CILEGON CITY OF 2011 NUMBER 62

bphn.go.id
Machine Translated by Google

- 119 -

APPENDIX AND COMPLETE MAP


IN THE LEGAL SECTION

bphn.go.id

You might also like