<K.; Vrodlhhløm do cks hgmduhtlvldkdos tìrjlhks do iksos k `knk domsldkd

k) Hkchuckr ck hgmduhtlvldkd tìrjlhk doc kriøm k ;66¶H y prosløm ktjgsaìrlhk, uskmdg ck togrêk do
Hbkpjk
Hbk pjkm-O
m-Omse
msegi
gi y cks hgmstk
hgmstkmto
mtoss do Commkr
Commkrd-N
d-Ngmo
gmoss quo so dodun
dodunorg
orgmm k pkrtlr
pkrtlr do dktgs
dktgs do
9
vlshgsldkd. Hgjpkro oc rosuctkdg hgm oc vkcgr g`sorvkdg do ?61  ;6 hkc hj  s  E.  

 `) Hkchuckr cks hgmduhtlvldkdos tìrjlhks doc MG y doc HB 4 k 866E y prosløm ktjgsaìrlhk k pkrtlr
do cgs dktgs sliulomtos pkrk osks hgmdlhlgmos>

  ;69  i hj  s    H  p  hkc  jgc E 



 MG ;<0< 9,;?

HB 4 ;;;1 2,??
Hgjpkrkr sus rosuctkdgs hgm cgs vkcgros oxporljomtkcos dkdgs om ck tk`ck <.;-0.
XGC_HLØM
k) Dkdg quo oc kriøm (Kr) os jgmgktøjlhg, uskjgs ck ohukhløm
T J 
,<22<;  ;64
e   ;,<
 0 e 
  (<.8-;8)
 pkrk prodohlr su hgmduhtlvldkd e  om  om ck roiløm do `knk domsldkd. Kquê T  ;6;666  098
098,;?  898
,;? 898,;
,;?? E  .
Tk`ck O;>  J    8<,<42 ,      8,480 , 
 
  
   
;00,4 E 
 pkrk oc Kr. Omtgmhos  T   
 
   898,;?
898,;? / ;00,
;00, 4

8,64< . Cuoig kpclhkmdg ck ohukhløm (O.0-;) hgm T   T      8,64<

*

;,;1;4? 6, ?0429 0,;1;92

   e    
T *6,;4294 ox p  6, 99806T *  oxp  0, 48929T * 
 
;,;1;4? 6, ?0429 0,;1;92
e      ;,6844
(8, 6644<)6,;4294 oxp(6, 9999806  8, 6644<) oxp( 0, 4488929  8, 64
64<)  
Poojpckzkmdg vkcgros om ck ohukhløm (<.8-;8) omtgmhos dk>
898,;? 8<,<42
e   ;, <2<;  ;64 0
 4<<  ;69 hkc s  hj  E  
(8
(8,480
,480))  ;,6844
,6844  
quo ostë domtrg doc
4<<  ;69
 ;66  <2, 1100%
?61  ;69  doc vkcgr g`sorvkdg
hgm um orrgr doc -;,82%
`) Ck ohukhløm <.8-;?, aørjuck do Ouheom, pkrk iksos pgclktøjlhgs
  P     
e   Hˁ p  ;, 0?      H p  ;, 0? P 


  J  J    (<.8-;?)
H  ,  
Hgm  P  ;,<29hkc/jgc E . Ck lmsorhløm do cgs dktgs pkrk  p   yy  J  do


 do ck tk`ck O.; dk>

9
 hkc hkc  ;< 0<  ;6 i/hj s
e    9,;?  ;, 0?  ;, <29   106  ;69 hkc/s  hj  E  
jgc E jgc E 86, 6;i/jgc
Vkrk oc MG,    
 

hkc 9 4,;24N ;60 hj Y

 106  ;6    6, 60?<4
  s  hj  E hkc j jE    

;;;1  ;69
e    2, ??  ;, 0? ;, <29   912 ;69 hkc/s  hj  E  
Vkrk oc HB4, ;1,64
 6,680;8Y j E  

Om ck Tk`ck <.;0 aliurkm cgs vkcgros e , 6,60?<6 y 6,68409 Y j E  rospohtlvkjomto

<K.0 Hëchucg do cgs mþjorgs do Vrkmdtc pkrk iksos k `knk domsldkd.

k) _skr ck aørjuck
aørjuck do Ouheom y dktgs oxporljomtkcos
oxporljomtkcos sg`ro hkpkhldkd
hkpkhldkd hkcgrêalhk pkrk ostljkr oc
mþjorg do Vrkmdtc k ; ktrm y 866E pkrk hkdk umg do cgs iksos omujorkdgs om ck tk`ck.

 `) Vkrk cgs jlsjgs iksos, hkchuckr oc mþjorg do Vrkmdtc dlrohtkjomto sustltuyomdg cgs ssliulomtos
liulomtos
   ˁ   e 
vkcgros do cks prgplodkdos aêslhks om ck aørjuck do doalmlhløm Vr  Hp , y hgjpkrkr cgs vkcgros
hgm cgs rosuctkdgs g`tomldgs om oc lmhlsg k). Tgdks cks prgplodkdos ostëm dkdks k `knk prosløm y
866E.

k H 
ˁ p  ;6 8    
;6
?
e 
Iks
N ei  E   Vk  s   Y j  E 
Bo ?,;<8 ;,<<? 6,;?41
Kr   6,?064 0,092 6,6;924
B0   ;4,02 6,2<44 6,;92<
Klro ;,66; ;,2?4 6,601;4
HG0  6
 6,,2424 ;,?61 6,6;11;
B 0G   ;,214 ;,64; 6,600?6
k
  Cgs ocojomtgs do ostk tk`ck auorgm propkrkdgs k pkrtlr do aumhlgmos prgpgrhlgmkdks pgr T.O. Dku`ort, P.V.
Dkmmor, B.J. Xl`uc, H.H. Xto``lms, N.C. Gshkrsgm, P.C. Pgwcoy, Y.Q. Ylcdlmi, J.O. Kdkjs, T.C. Jkrsbkcc y
 M.K. ^umdoc,  DLVVP®  Dktk Hgjplcktlgm ga Vuro Hgjpgumd Vrgportlos, Doslim Lmstltuto agr Vbyslhkc
Vrgporty Dktk®, KLHbO , Muovk \gre, M\(0666).

XGC_HLØM
ˁ
H p  JH 


k) _skmdg ck aørjuck do Ouheom, hgm p

 
Hˁ p  Hˁ p J    H  p


 V r    
ˁ e  ?  P J   ?
  p
H J      H p  P 

4  J   4
  (iks pgclktøjlhg) (<.8-;?)
Cuoig k jkmork do onojpcg rokclzkjgs oc hëchucg dotkcckdg pkrk oc Bo, oc rostg do hëchucgs prgsliuo
do liukc agrjk>
N ei
?;<8  4,668
ei E  ejgc
Vr Bo    6,119
 ?;<8  4, 668 ejgNc  E  ;, 00??  2, 8;4?  ;6
  8
N
ejgc  E    
 

(?06, 4  8<, <42) 06922, <8<0

VrKr     6, 119
(?06,4  8<,<
,<442)  (;,0
,0??  28;4,? ,<8<0  ;68<8,;0?
,?)) 06922,<8  
;4
;4026  0,6;1
026 0,6;1
VrB0   6, 98?
(;4026  0,6;1)  (;68<8,
;4026 ;68<8,;0?)
;0?)
 

VrKlro  ;66; 02,<,<114  6, 981

66;;  02
(;66 ,<144)  (;6
02,<1 ;688<8
<8,;
,;00?)

242,4  44,6;6
242,4 44,6;6
VrHG 0   6, 920
(242,4  44,6;6)  (;68<8,
(242,4 ;68<8,;0?
;0?))

;214  ;2
;214 ;2,6;?
,6;?
VrB0 G   6, 914
(;214 ;2, 6;?)  (;68<8,
;68<8,;0?)
;0?)
 
  ˁ p   e 
Vr  H
`) Hëchucg dlrohtg hgm  
Kmëcgikjomto rokclzkjgs oc hëchucg dotkcckdg pkrk oc Bo, oc rostg do hëchucgs prgsliuo do liukc
agrjk>

  N  ei ; E ;  ;, <
?;<8 <<<?  ;6? ei j;s ;
Vr Bo      6,196
6,;?41 N  s ;j ; E ;  
,092  ;6?
06,4  0,092
?06,4
VrKr    6, 11?
6,6;924  
;4
;402
026 ,2<44  ;6?
6  6,2<44
VrB 0   6, 9;4
6,;92<  
;66;  ;, 22??4  ;6?
VrKlro   6, 9;6
6,601;4  
242,4  ;,?61  ;6?
242
VrHG 0   6, 91<
6,6;11;  
;214  ;,64; ;6?
;214
VrB 0G   6, 210
6,600?6  
Cks prodlhhlgmos so hgmalrjkm ostrohbkjomto pkrk Bo y Kr, porg sgm jomgs oxltgsks pkrk cgs
hgjpuostgs pgclktøjlhgs.
 

<.K.8 Hëchucg do ck hgmduhtlvldkd tìrjlhk do um iks domsg

Vrgmgstlhkr ck hgmduhtlvldkd tìrjlhk doc jotkmg k ;;6,4 ktj y ;09¶A pgr cgs sliulomtos jìtgdgs>
k) _skr ck aliurk <.0-;. G`tomor cks prgplodkdos hrêtlhks mohoskrlks k pkrtlr doc kpìmdlho O.
 `) _skr ck aørjuck do Ouheom pkrk g`tomor ck hgmduhtlvldkd
hgmduhtlvldkd tìrjlhk k ;09¶A y `knk prosløm. Cuoig
kpclhkr umk hgrrohhløm do ck prosløm uskmdg ck aliurk <.0-;. Oc vkcgr
vkc gr oxporljomtkc os 6,6020
@tu b.plo.¶A .
XGC_HLØM

k) Ck Tk`ck O.; dk cks sliulomtos hgmstkmtos hrêtlhks pkrk oc jotkmg HB 4  >   Th  ;<;,;E 
 ph  4?,2 ktj  y e h  ;?2  ;6 1 hkc hj  s  E (hgmduhtlvldkd hrêtlhk). Cks hgmdlhlgmos roduhldks
 pkrk ck prodlhhløm sgm omtgmhos>
 ;09  80 
 ;,2   098,;?
T   
r 
  ;,96??  ;,9;
;<;,;  
 pr   ;;6,4ktj  0,4;
4?,2ktj
 
Do ck Aliurk <.0-; omhgmtrkjgs e r    6,99  om oso ostkdg, dkmdg
e  er e h  6,99  ;?2  ;6 1 hkc hj  s  E  ;,0;9
,0;9  ;6 4 hkc hj  s  E  
  hkc @tu 86,42
86,42 hj 8166s ;E ¶H
¶H
 ;, 0;9  ;64
0;9     
hj  s  E 0?0 h kc
kc  plo ;b ¶H ;,2¶A
 
 0<4,4  ;64  6,60<4@tu   b  plo  ¶A  
,60<4@tu
quo ostë kprgxljkdkjomto
 6,60<4  6,60
6,60<4 20 
6,6020
   ;66
;66  4,62
,62%
%
 6,60<4   
 pgr omhljk doc vkcgr g`sorvkdg.

`) Vkrk osto hëchucg, mohosltkjgs prodohlr ck vlshgsldkd doc jotkmg k ;09¶A (80?,< E), y k `knk
Omhgmtrkjgs     8,926 ,    e   ;?4 ,
 prosløm do ck ohukhløm ;.4-;2. Omhgmtrkjgs
T *  eT   /    80?, < ;?4  0,
0 ,;;1 , o  0,9;202;2024?<

;,;1;4? 6, ?0429 0,;1;92

    e      ;,;?8
 0,;;1 
6,;4294
  oxp  6, 9999806  0,;;1  oxp  0, 48
48929  0,;;1 
 
jodlkmto oc usg do cks Tk`cks O.; y O.0 Vgr cg tkmtg,
  JT 
,111<8  ;6?
   0,1
 0  
  (;.4-;4)
;1,64  80
;1,64 80?
?,<
   0, 11  <8 ;6? ;;9;  ;69 i hj  s
,;?8 
(8,926)) 0  ;,;?8
(8,926
 
 

Xoiuldkjomto uskjgs ck aørjuck do Ouheom, ohukhløm <.8-;?>

  P     
e   Hˁ p  ;, 0?      H p  ;, 0? P 


  J  J   

H   89,;;<N jgc E  

 pkrk ostljkr ck hgmduhtlvldkd tìrjlhk e ¶ k `knk prosløm y ;09¶A, dgmdo  p do

khuordg k ck hkpkhldkd hkcgrêalhk pgclmgjlkc dkdk pkrk oc jotkmg om Pold, Vrkmsmltz y Vgclmi
(;<29)>
  N   i jgc
e    89
89,;;<  ;, 0?  2,8;4?;
,;;<  
,8;4?;  ;;9; ;69
;;9; 
jgc  E  hj  s   ;1,64
;1,64 i
 
 6,666841Y hj E  
Y 6,6849 N 8,<9Ù;
8,< 6  -8 @tu
9Ù;6 @tu 8166  s
8166 6,8642j E   ¶H
 6,6849      
j.E  s jE 4,;24 N b plo   ¶H ;,2¶A
 
 6,60 66@tu b  plo
6,6066@tu plo  ¶A  
Almkcjomto juctlpclhkjgs e ¶ (bkho cks vohos do hgmduhtlvldkd hrêtlhk) pgr ck rockhløm do e r r g`tomldk
   g`tomldk
om (k), k ck ksêmtgtk e r    6,?0  k  pr    6  om ck Aliurk <.0-;*. Ck e  rosuctkmto
 rosuctkmto prodohldk k (;;6,4 ktj,
;09¶A) os
e   6,6066  6,99 6,?0
,6066 6,?0  6,60<1@tu
,60<1@tu b  pl
ploo  ¶A
quo ostë sgcg  
 6,60<1  6,60
6,60<1 <4 
6,60<4
   ;66  6, 9  ;%
 6,60<4   
sg`ro oc vkcgr jodldg. Ostk os umk lmusukc `uomk hgmhgrdkmhlk.

*Vkrk omhgmtrkr osto vkcgr er  6, ?0 k pr   6 , lmiroskr hgm T r   ;,9;.  

<K.4 Vrodlhhløm do ck hgmduhtlvldkd tìrjlhk do umk jozhck do iksos  
Hkchuckr ck hgmduhtlvldkd tìrjlhk do umk jozhck quo hgmtlomo 06 jgc om pgrhomtkno do HG0  y 26
jgc om pgrhomtkno do B0 k ; ktrm y 866 E. _skr cgs dktgs doc prg`cojk <K.0 pkrk cgs hëchucgs.
XGC_HLØM
Cgs dktgs pkrk osto prg`cojk sgm hgjg sliuo>
   ;6
?
e 
Hgjpgmomto   J Arkhhløm
Arkhhløm jgck
jgckr 
r 
Vk  s   Y j  E 
B0 0,6;1 6,2<44 6,;92< 6,26
HG0   44,6; ;,?61 6,6;11; 6,06
Ck lmsorhløm do ostgs dktgs om ck ohukhløm
0
;  ; ; 
;   J             J    
0 0 4
    ;   ;    
2   J         J    
    (;.4-;1)
dk cgs hgoalhlomtos kdljomslgmkcos>

  ; 
;;   00 
 

;  0, 6;1 
;
0   6, 2<44  ; 0  44, 6;  ; 4 
 ;0  ;  44, 6;  ;        0, 4?9
2    ;, ?61   0, 6;1  
 
0

;  44, 6; 
 ;0   ;, ?61  ;0  0, 6;1  ;4 
 0;  ;  0, 6;1  ;        6,;2;<
2    6, 2<44   44, 6;  
   

Ck sustltuhløm do ostgs rosuctkdgs

 M  om ck ohukhløm, hgmduho k
 x e  
e jozhck  
 ; 
   x   
  (<.8-;9)
 x;e; x0 e 0
e jozhck  
 x;;;  x0 ;0 x;0;  x000  
  6, 2  6, 92< 6, 0  6, 6;11;
e jozhck  
6,2 ;,6  6,0  0,4?
;,6 ,4?9 6,2  6,;2;<  6,0  ;,6  
e jozhck 
  6,
6,;064Y j  E  
;064Y

<K.? Ostljkhløm do ck hgmduhtlvldkd tìrjlhk do um cêquldg purg

1
Vrgmgstlhkr ck hgmduhtlvldkd tìrjlhk doc B 0 G cêquldk k 46¶H y 46 `kros do prosløm (;`kr :;6
dlmks hj0 ) . Ck hgjprosl`lcldkd lsgtìrjlhk,  ;        p  T  ,  os 82  ;61 `kr ;  y ck domsldkd os

6,<<82i hj8 .  Xupømikso quo H p  H  . .  

 

XGC_HLØM

Vrljorg hkchuckjgs ck dorlvkdk

     p  T  roquorldk pgr ck ohukhløm <.4-4>
H  p   p 
  s     
H       T 
  (<.4-4)
  ;
    p    T   ; (; /  )    p  T  
Cuoig>
 ; hj 8  1 ; ;
  p    T    6,<<82
,<<82 i    82  ;6 `kr  
; hj 8 ; hj 8
:   6, 60142  ;6 1
.`kr  
6, <<82 i 82  ;61 `kr ; ij
8
hj8   ;6? M j 0 ;ei j  ; j  s
0 8
   ;j  ;6 i j
  p    T   0, 142  ;6  `kr    
4
  0  
ij `kr ;M  ;6 hj  ei j

0
  1 j
0
 ;6 0 hj  ;6 hj
0

  p    T   0, 142  ;6 0     0, 142  ;6

s  ;j  s0
H  H  
Lmsortkmdg osto rosuctkdg om ck ohukhløm <.4-4 y supgmlomdg quo  p , so tlomo>
   ;6 0 0
  ?

 
 s
0, 14
142 ;6 hj s ;, 1
10
09 ;6 hj s  
 

Ck ohukhløm <.4-8 dk oc sliulomto ostljkdg do ck hgmduhtlvldkd tìrjlhk>

0
e  0,26 M Q 
  

  

 8
   s
  (<.4-8)
  08
Vorg   Q  J     ,

   hgmstkmtodo@g
odo@gtzjkmm : P M   ;,8
,822611  ;6 N E5 cuoig
0 0
e  0, 26  M J  ; 

8
 s  0, 26  M  J 

8
  s
 
 
0
08 8 -9

e   0, 26  1, 600;4  ;6 jgcìhuck jgc  6,<<882 i   ;, 82611  ;6;1 ori  ;, 109  ;6 hj  ;Ù;6 N

?

 ;2, 60 i jgc hj  E s ori

  N  hj  ;60 hj
e   6,6614<<  hj     s   j
-0

 E 
   
e   6,1?Y j E  

N 8,<9Ù;6-8@tu 8166 s 6,8642 j ¶H

e   6,1?    
sjE 4,;24N b plo ;,2¶A  

e   6,891@tu b  plo  ¶A  

<K.1 Hëchucg doc mþjorg do Cgromz

k) Kc kpclhkr ck togrêk hlmìtlhk kc –iks ocohtrøm‚ om um jotkc
jotkc so g`tlomo pkrk
pkrk oc mþjorg do Cgromz
0
    
0
 C     
8 o   (<K.1-;)
Dgmdo   os ck hgmstkmto do @gctzjkmm y o  ck hkrik doc ocohtrøm. Hkchuckr C om cks umldkdos dkdks
 `kng ck ohukhløm <.?-;.
1
 `) Ck roslstlvldkd ocìhtrlhk, ; e o ,  do hg`ro k 06¶H os ;,90  ;6 gb j  hj.
gbj hj. Ostljkr su hgmduhtlvldkd

tìrjlhk om Y j  E uskmdg ck ohukhløm <.1-;, y hgjpkrkr su rosuctkdg hgm oc vkcgr oxporljomtkc

dkdg om ck tk`ck <.;-?.

XGC_HLØM
k) Hukmdg    y o om ck ohukhløm <K.1-; so oxproskm om tìrjlmgs do ck hgmstkmto P doc iks y do ck
hgmstkmto A do Akrkdky, oc mþjorg do Cgromz tgjk ck agrjk
 0  
0 0
 0   P  0  P  2,8;4?; N jgc-; E -;
 C         
8   Mo  8   A  

8  1,600;4  ;608 ocoh
1,600;4 ocoh jgc-;   ;,160
,160;2 ocoh; 
;2  ;6;< H ocoh
0
 0  2,8;4?;N jgc-; E -; 
 C    0,44  ;62 vgct
-; 
gct 0 /E 
/E 0
8  <142?,8 H jgc 
 
Vuostg quo>   ;vg
;vgctlg  ; N hguc
ctlg hgucgj
gj`
` 

`) Ck lmsorhløm doc rosuctkdg quo khk`kjgs do omhgmtrkr, y cks e o  y T, om ck ohukhløm dkm
 

e 
  C  hgmstkmto
eoT    (<.?-;)
;
e  CeoT  CT  
; e o
 
44  ;
0, 44 ;662 vgct 0  E -0  0<8,;?E  
e   ;,90  ;61 gbj  hj
gbj  
vgct 0 ;60 hj
e   4,;1 
E  gbj
gbj  hj j  

Vorg>   ;gbj:;vgctlg ;kjporlg  

;wktt:;kjporlgÙ;vgctlg  

vgctlg 0 kjp vgctlg  kjp

 4;1   4;1
Ej ; vgctlg E j  
 4;1 Y j E 
 
Vkrk hg`ro k 06¶H.
<K.9 Hgrrg`grkhløm do ck coy do Ylodojkmm-Arkmz-Cgromz
Dkdgs cgs sliulomtos dktgs oxporljomtkcos k 06¶H pkrk jotkcos purgs, hkchuckr cgs vkcgros
hgrrospgmdlomtos doc mþjorg do Cgromz, C, doalmldg om ck ohukhløm <.?-;.

Jotkc   (; e o ), gbj  hj  hkc hj  s  E 

e , hkc
 Mk  
4,1  ;61   6,8;9
1
1,<  ;6
 
 Ml   6,;46
;,1< ;6
  1
Hu   6,<0
Kc  
0  ;61
0,10
0,1   6,?6

XGC_HLØM
Ck hgmvorsløm do cgs dktgs tk`uckdgs om umldkdos XL y ck lmsorhløm om ck ohukhløm <.?-; dk cgs
sliulomtos rosuctkdgs k T  0<8,;? E   
j
 ; e o   Mk  4,  1  ;61 gbj. hj  0
  4,1  ;62 gbj  j
;6 hj  
0
hkc 4,;24N ;6 hj   Y Y
e  Mk  6,8;9    ;80, 18  ;88
hj  s  E hkc j jE jE    
e  Y 4,1Ù;6-2gbj.j
 C Mk   ;88 
eoT  j  E    0<8,;?E 
 Mg.do Cgromz,  
 

2 Y  gbj Y  gbj
 C Mk  0, 629 ;6 0
 0,;  ;6 2
E E 0  
Vorg>   ;gbj ;vgctlg
;vgctlg ;kjpo
;kjporlg
rlg  , ;wktt :; kjpor
kjporlgÙ;v
lgÙ;vgctl
gctlg
g 
  vgctlg ;
;62 kjp
 C Mk  0,; ;6 kjp  vgctlg 0
kjp E 
 
2
 C Mk  0,; ;
;66 vgct E  0 0

Posujlomdg, oc hëchucg pkrk cgs gtrgs jotkcos

  so tlomo>

Jotkc   ; e o , gbj  j  

gb e , Y j  E    
 Mþjorgdo Cgromz, C  e   eoT , vgct 0 E 0
 Mk  
4,1  ;61   ;88  
0,; ;62
 Ml  
1,<  ;61   ?<  
;,4  ;6 2
2
Hu  
;, 1<  ;61   82?  
0,0  ;6
Kc  
0  ;61
0,10
0,1   06<  
;,<  ;62

Oc khuordg kprgxljkdg do C pkrk ostgs jotkcos lcustrk ck coy do Ylodojkmm-Arkmz-Cgromz.

<K.2 Hgmduhtlvldkd tìrjlhk y mþjorg do Vrkmdtc do um iks pgclktøjlhg

k) Ostljkr
Ostljkr ck hgmdu
hgmduhtlvldk tìrjlhk doc HB 4 k ;?66¶E y ;,89 ktj. Ck hkpkhldkd hkcgrêalhk jgckr k
htlvldkdd tìrjlhk
 prosløm hgmstkmto k ;?66¶E os 06,9;hkc jgc.E 
jgc.E .
 `) ·Huëc os oc mþjorg do Vrkmdtc k ck jlsjk prosløm y tojporkturk7
XGC_HLØM
k) Vk
Vkrk
rk hkch
hkchuc
uckr
kr e  pkrk
 pkrk um iks pgclktøjlhg k prosløm jgdorkdk uskjgs ck ohukhløm <.8-;?

  P   
e   Hˁ p  ;, 0?      H p  ;, 0?P  J 


  J    (<.8-;?)
 numtg hgm ck oxprosløm do ck vlshgsldkd

,111<8  ;6?   0JT 

   0,1
    
  (;.4-;4)

Do ck tk`ck O.; omhgmtrkjgs, pkrk oc HB 4 ,  cgs vkcgros  J  ;1,64 i jgc 5     8,926 Ï5     
 ;?4

E, y do ck Tk`ck O.0 hgm  T    

  ;?66 ;?4  <, 946
;?66 ;?4 946 , omhgmtrkjgs

;,;1;4? 6, ?0429 0,;1;92

   e   6,;4294
   6,2026
 <,946    oxp ,99806  <,946
oxp  6,99806 <,946 oxp  0, 4892
oxp 9  <,946
48929 <,946

Ck ohukhløm ;.4-;4 omtgmhos dk ck vlshgsldkd

    ,64  ;?
;1
;1,64 ;?66
66
   0,11
0,11<8<8 ;6? 0

 8,926
,926   6,2
,20
026  
 

   8?6  6  ;6 i hhj

j s  
9

y ck ohukhløm <.8-;? prodlho oc vkcgr e 

  hkc   i jgc
e    06,9;
06,9;  ;, 0?  ;,<29  
8?66  ;69
 8?66 
jgc  E  hj  s   ;1,64
;1,64 i
 

611 ;64
e   ?, 6 hkc  4,;24 N  ;60 hj
hj  s  E hkc j  

e   6,0;0Y j  E  

 `) Oc mþjorg do Vrkmdtc prodlhbg do khuordg k ck ohukhløm

H p  

H p


 V r   
e  ?
H p 

P
4  (iks pgclktøjlhg) (<.8-;1)
,9;;hkc jgc  E 
06,9
 V r    6,2< (kdljomslgm
(kdljomslgmkc)
kc)
 06, 99;;  ;, 00??  ;, <29  hkc jgc  E    
<K.< Hgmduhtlvldkd tìrjlhk do hcgrg iksogsg

_skr ck ohukhløm <.8-;? pkrk hkchuckr ck hgmduhtlvldkd tìrjlhk do hcgrg iksogsg. Vkrk bkhor ostg so
mohosltk uskr ck ohukhløm ;.4-;4 k alm do ostljkr ck vlshgsldkd y tkj`lìm sgm mohoskrlgs cgs
sliulomtos vkcgros do ck hkpkhldkd hkcgrêalhk>

T  e  066 866 466 ?66 166

H  p  hkc/jgc.E 


2,61 2,;0 2,44 2,10 2,94

Hgjprg`kr pkrk vor quì tkm `lom cgs vkcgros hkchuckdgs hgmhuordkm hgm cgs sliulomtos dktgs
oxporljomtkcos do hgmduhtlvldkd tìrjlhk.

T  E     p  jjBi    e  ;6? hkc/hj s E 

;<2 ?6   ;,8;  6,6
6,68
8
09? 006   ;,<6  6,60
091 ;06   ;,<8  6,6
6,6;;
006   ;,<0  6,6;
6,6;
818 ;66   0,10  6,60
066   0,1;  6,60
8<? 0;6   8,64  6,60
4?8 ;?6   8,?8  6,68
0?6   8,40  6,60
4<? 0?6   8,90  6,69
??8 ;66   4,;4  6,6
4,;4 6,644
?28 ;96   4,48  6,64
 

0;6   4,4?  6,62

191 ;?6   ?,69  6,;6
6,;6
0?6   4,<6  6,68

XGC_HLØM

Do ck tk`ck O.; doc toxtg do ck roaoromhlk, so g`tlomo pkrk oc Hc0 cgs sliulomtos dktgs>  J    96,<6?  y
g
  /  e  
cgs pkrëjotrgs do Commkrd-Ngmos>     4,;;? K  y 8?9 E  5 y do ck Tk`ck O.0 hgm
 T      066 8?9  6,?16
066 8?9 6,?16
;,;1;4? 6, ?0429 0,;1;92
   e   6,;4294
   6,2026
 6,?16    oxp ,99806  6,?16
oxp  6,99806 6,?16 oxp  0, 4892
oxp 9  6,?1
48929 6
,?16

Hgm
o   0,9;202;2024  
   e   ;,0
,011161  6,8
,84464;  6,?
,???;<1  0,;?248
_tlclzkmdg kbgrk ck ohukhløm (;.4-;4)
  JT 
,111<8  ;6?
   0,1
 0   
  (;.4-;4)
 g

Hgm T     E     
   K        i/hj s
 (0)
96,<6? 066 
   0, 11  <8  ;6? 0
 2, 1<9;  ;6? i/hj  s
,;;?  0,;?
 4,;;? ,;?248
248
Cuoig>
\ kpclhkmdg ck ohukhløm do Ouheom, pkrk um iks pgclktøjlhg do `knk domsldkd (<.8-;?) doc @XC,
0dk. Od.
 ?   
e   Hˁ p  P 
 4   J    (<.8-;?)
  hkc hk c
H p  ;,0?P  2,61  ;,0?  ;,<29 :;
:;6,
6,?4
?4
Vgr tkmtg> jgc  E jgc  E  
 ?    hk  c i ; jgc
e   Hˁ p  P  ;6,?489
;6,?489??  6,21<9;; ;64
6,21<9 
 4  J jgc  E hj  s 96,<6? i 
hkc
e  ;, 0<88  ;6?  ;6? e  prod  ;, 0<
hj  s  E 
Vkrk ovltkr oc usg do ck tk`ck O.0 bojgs utlclzkdg ck ohukhløm ojpêrlhk do Mouaocd, Nkmzom y Kzlz  N.
 (N.
Hboj. Vbys, ?9, ;;66, (;<90)) kprgplkdk pkrk su kpclhkhløm om grdomkdgr>
;,;1;
,;1;4?
4? 6,?
6,?04
0429
29 0,;1
0,;1;9
;92
2
     e   *6 ,;4294
 6, 9
99
980T *

T  
o o0 ,,448929 T *
dgmdo T *  eT  /     ck tojporkturk kdljomslgmkc
Oc rostg do hëchucgs sgclhltkdgs so ljpcojomtk hgm Oxhoc. Xoiþm oc sgcuhlgmkrlg, cgs vkcgros
 prodlhbgs do e   hgm hgrrockhlgmos oxhodom cgs vkcgros oxporljomtkcos om um prgjodlg doc 2,4%  om
oc rkmig do tojporkturks do ;<2 E k 191 E.

<K.;6 Hgmdu
Hgmduhtlvl
htlvldkd
dkd tìr
tìrjlhk
jlhk do jo
jozhcks
zhcks hcgrg
hcgrg-klro
-klro
 

_skr ck ohukhløm <.8-;9 pkrk prodohlr cks hgmduhtlvldkdos tìrjlhks do jozhcks hcgrg-klro k 0<9 E y
; ktj pkrk cks sliulomtos arkhhlgmos jgckros do hcgrg>
hc grg> 6,0?5 6,?65 6,9?. Oc klro puodo hgmsldorkrso
hgjg umk sgck sustkmhlk y puodom supgmorso cgs dktgs sliulomtos>

Xustkmhlk    s)   (Y/j  E)
e (Y/j   ˁ (N/ ei  E)
k    (Vk H 
 p (N/ei

  ?   0   8

Klro ; ,2?4  ;6? 0,1;4

0,1; 4  ;6 ;, 66; ;6 0
Hcgrg ;,8?; ;6 2  ,<16  ;68  
4,9<2
4,9< 2  ;6

k
  Cgs ocojomtgs do ostk tk`ck auorgm propkrkdgs k pkrtlr do aumhlgmos prgpgrhlgmkdks pgr T.O. Dku`ort, P.V.
Dkmmor, B.J. Xl`uc, H.H. Xto``lms, N.C. Gshkrsgm, P.C. Pgwcoy, Y.Q. Ylcdlmi, J.O. Kdkjs, T.C. Jkrsbkcc y
 M.K. ^umdoc,  DLVVP®  Dktk Hgjplcktlgm ga Vuro Hgjpgumd Vrgportlos, Doslim Lmstltuto agr Vbyslhkc
Vrgporty Dktk®, KLHbO , Muovk \gre, M\(0666).

XGC_HLØM

Cgs dktgs pkrk osto prg`cojk puodom g`tomorso do ck tk`ck O.; doc @XC (0dk Odlhløm) y so rosujom
om ck tk`ck quo so lmdlhk k hgmtlmukhløm>
Arkhhløm jgckr 
Hgjpgmomto J  
   ;6
?
 
,Vk.s e ,Y/j.e  jozhck ; jozhck 0 jozhck 8
s
;  0  
Hc  96,<6? ;,8?; 6,662<1 6,0? 6,? 6,9?

0
klro  02,<14 ;,2?4 6,601;4 6,9? 6,? 6,0?
 

 ln
Hgoalhlomto kdljomslgmkc
0
;/ 0
;   J       ;/ 0
    J  n  
  ;/4

 ln   ;  l  ;   l      
2   J  n     n   l  
J 
   (;.4-;1)
Poojpckzkmdg dktgs>
0
;/ 0
 ;/ 0 ;/ 4

;0  ;  ;  96, <6?  ;   ;, 8?;   02, <14    6, ?82<?
2  02, <14    ;, 2?4   96, <6?  
;/ 0 0
;  02, <14    ;, 2?4 ;/ 0  96, <6? ;/ 4 
 0;  ;   ;     02, <14    ;, 2;61;
2  96, <6?    ;, 8 ?;    
Kdojës ;;   00   ;, 6
Xustltuyomdg cgs hgoalhlomtos y hgjpgslhlgmos, om ck ohukhløm <.8-;9
m
 xl e l
e jozhck  ;
  m
l
; x 
 n 
 n ln
  (<.8-;9)
Ck ohukhløm <.8-;9 pkrk jozhcks `lmkrlks dk>
 x e x e 
e jozhck   x   x0 ;0  x; 0;  x0  00
; ; 0 0
; ;;
;;
 

Om  x;    6,0? >

6, 0?  6, 662<1 6, 9?  6, 601;4 Y
e jozhck    6,6;<98
6, 0?  ;  6, 9?  6, ?82<?  6, 0?  ;,
;, 2;61;  6, 9?  ; jE  
Om  x;    6,? >
6, ?  6, 662<1 6, ?  6, 601;4 Y
e jozhck    6,6;?;0
6, ?  ;  6, ?  6, ?82<?  6, ?  ;, 2;61;  6, ?  ; jE 

Om  x;    6,9? >

6, 9?  6, 662<1 6, 0?  6, 601;4 Y
e jozhck    6,6;;11
6, 9?  ;  6, 0?  6, ?82<?  6, 9?  ;,
;, 2;61;  6, 0?  ; jE  

<K.;; Hgmdu
Hgmduhtlvl
htlvldkd
dkd tì
tìrjlh
rjlhkk do ck kkromk
romk do hu
hukrzg
krzg

_mk juostrk têplhk do kromk do hukrzg tlomo cks sliulomtos prgplodkdos k 06¶H.
 
Hgjpgmomto Arkhhløm do vgcujom  l   e ,hkc
,hkc/hj  s  E 
/hj
l  ; > Xêclho 6,?;6 06,4  ;6 8
06,4
  
l  0 > Aocdospktg 6,618 9,6  ;6
8

Ck akso hgmtlmuk l  6  os umk do cks sliulomtos>

l) 6,409  
;,40  ;68
   kiuk
ll) Klro 6,409 ;?  ;68
6,61;?
6,61
 
Ostljkr ck hgmduhtlvldkd tìrjlhk oaohtlvk do ck kromk> l) hukmdg ostë skturkdk do kiuk, y ll) hukmdg
ostë hgjpcotkjomto sohk
k) _skr ck sliulomto iomorkclzkhløm do cks ohukhlgmos <.1-? y <.1-1
 M 

e oa    e l l / e 6   l


  l 6
 M 
e 6
    l l
l 6   (<K.;;-;)
;
8
 l  ; ;   e l  ; i n 

8  n ;     e 6     (<K.;;-0)
 os oc mþjorg do aksos søcldks. Hgjpkrkr ck prodlhhløm pkrk osaorks ( i  ;  i 0  i 8   ; / 8 ) hgm
Kquê M  os
ck rohgjomdkhløm do do Qrlos ( i  ;  i 0  i 8   8 / 4 ).
`) _skr ck ohukhløm <.1-; hgm e ;   ;2,<  ;68 hkc/
;2,< hj  s  E,
hkc/hj E, , quo os ck hgmduhtlvldkd tìrjlhk jodlk
 pgr vgcujom do cgs dgs søcldgs.
søcldgs. Kciumgs vkcgros g`sorvkdgs
g`sorvkdgs oxkhtgs domtrg do um jkriom
8
kprgxljkdg do 8% sgm 1,0 y 6,?2  ;6 hkc/h j  s  E  pkrk kromk bþjodk y sohk rospohtlvkjomto.
kc/hj rospohtlvkjomto. Xo
hroêk quo cks pkrtêhucks pgdêkm kprgxljkrso jongr hgjg osaorgldos khbktkdgs hgm umk rockhløm do
c gs hukcos  i;  i 0  6,;445 i 8  6,9;
ono liukc k 4, pkrk cgs ,9;0 .

XGC_HLØM
 

k) K pkrtlr
pkrtlr do ck ohukhløm
ohukhløm (<K.;;-0)>
(<K.;;-0)>
;
; 8   e l  
 l   ;    ; i n 
8  n ;     e 6  
 i 
Hgjg ck sujktgrlk os do n : ; k 85 hgm  n pkrk osaorks : ;/8
;
;   e l  ;
 l      8  ;    ; 
  e ;  8 
6
8
; ;
 el ;  0 el   0e 6  el   
 l  ;        
 8 e 6 8   8 8 e 6   8e 6 
8e 6
 l  
0e6  e l
,
y dlvldlomdg oc mujorkdgr y domgjlmkdgr doc soiumdg jloj`rg pgr e 6 , so tlomo>
8
 l  
 0  el / e 6   (;)
 i  i 0  i 8 
 pkrk osaorks  ;
  ; / 8

Cgs vkcgros rosuctkmtos  l , k pkrtlr do ck ohukhløm (<K.;;-0) pkrk kromk skturkdk do kiuk sgm>
8 8
 6    ;
 0  e6 / e 6  8
8 8
 ;    6,;28
0   e; / e 6     06,4  ;68 
0 8 
 ;,40  ;6 
8 8
 0    6,488
0   e0 / e 6   9, 6  ;68 
0   8 
 ;, 4400  ;6 
y kpclhkmdg ck ohukhløm (<K.;;-;) tomojgs>
  M  
e 6   l    el / e 6   l 
 l 6 
e oa     M 

6   
l l
l  

Kquê pkrk (kromk skturkdk do kiuk), tomojgs M : 0 (dgs aksos do søcldgs> sêclho y aocdospktg), y ck
e 
akso hgmtlmuk l  6  (om oc kiuk). Omtgmhos ck oa  do ck jozhck os (kpclhkmdg cks sujktgrlks)>
   e    ;e;;  0 e 0 0  
e oa    6 6 6
 66  ;;   00 
 (0)
\ roojpckzkmdg cgs dktgs>
 ;  6, 66;40   6, 409    6,;28  6, 6064   6, ?;   6, 488  6, 669   6, 618
e oa  
 ;  6, 409    6,;28  6, ?;   6, 488  6, 618
 
e   1,8  ;68 hkc
hkc/hjsE  1 , 0  ;6
  8
oa 
vs g`sorvkdg
 

Vkrk ck jlsjk kromk, hukmdg ostë hgjpcotkjomto sohk>


e ; 06,4  ;6 8
06,4
 
 88;,9;  88
88; 880
0
e 6 6,61 ;? ;6 8
6,61;?
e 0 9 ;68
  ;;8, 2200  ;;4
e 6 6, 6611;?  ;68
Kpclhkmdg ck ohukhløm (<K.;;-0) pkrk osaorks dk>
6  8  ; 5 ;  8  6, 662<2 5 0  8  6, 60?<
0   e6 / e 6  0  880 0  ;;4
y ck ohukhløm (<K.;;-;) hgm oc akhtgr do hgrrohhløm do Qrlos do ;,0? pkrk kromk sohk dk>
e oa     6 e66  ;e;;   0 e 0 0  

;,0?  66  ;;   00 

e oa  ;  6, 666 61;?   6, 409    6, 662<2   6, 6064   6, ?;6    6, 60?<   6, 6696   6, 618


;, 0?  ;  6, 409    6, 662<2  6, ?;   6, 60?<   6, 618
0? 8,  60
e oa   ;, 0?  ;64  8, 9
60149  ;6  28  ;64  6, 82
92 82  ;68
;6
 
 e oa   6,82 ;68 hkc/
hkc/hj
hj.s
.s.E 
.E  6,?2 8
  vs 6,?2  ;6 g`sorvkdg
Vkrk ck jlsjk kromk skturkdk do kiuk k 06¶H, prohlskjgs oc kcigrltjg quo so lmdlhk k hgmtlmukhløm,
 pkrk g`tomor ck sgcuhløm rohgjomdkd pgr pgr do Qrlos. K pkrtlr do>
;
; 8   e l  
 l   ;    ; i l 
8  n  0     e 6  
hgm  i;  i 0  ; / 2 i 8  8 / 4

;
 0   ;  
 l    
8
 
 ;   e l / e 6  ; i 0 
 
 ;   e l / e 6  ; i 8 
  

; 0 ; 
 6      ;,666
  8  ;   ;, 40
40 / ; 40   ; 6,;0? ;   ;, 4
;,, 40 400 /;;,, 40   ; 6, 9
40 ? 
9?
Cuoig>
; 0 ; 
 ;      6,026
8  ;   06, 4 / ;,
;, 40
40   ; 6,;0? ;   06, 4 / ;,
;, 40
40   ; 6, 9?
9? 
; 0 ; 
 0      6,?80
8  ;   9, 6 / ;,
;, 40   ; 6,;0?
40 ;   9, 6 / ;,
;, 40   ; 6, 9?
40 9? 
\ roojpckzkmdg om ck ohukhløm (0)
   e    ;e;;  0 e 0 0  
e oa    6 6 6
 66  ;;   00 
 ;  6, 66;40   6, 409    6, 026   6, 6064   6, ?;6    6, ?80   6, 6696   6, 618
e oa  
 ;  6, 409    6, 02   6, ?;   6, ?80   6, 618
 
e oa   1,0
,000  ;68 hkc/hj.s.E 
, ostkmdg om jongr khuordg hgm oc vkcgr g`sorvkdg
8
1,0  ;6 hkc/
hkc/hj
hj.s
.s.E 
.E 
 

e / e  8805 e0 / e6   ;;4 
Vkrk ck jlsjk kromk hukmdg ostë hgjpcotkjomto sohk  ; 6 , ck ohukhløm
(<K.;;-0) hgm cks rohgjomdkhlgmos do do Qrlos  dk cgs vkcgros.
; 0 ; 
 6      ;,666
8  ;   ;  ; 6,;0? ;   ;  ; 6, 9?
9? 

; 0 ; 
 ;      6,6;9;
   
8 ;  880 ; 6,;0? ;  880 ; 6, 99?? 
; 0 0 
 0      6,6642
8  ;   ;;4  ; 6,;0? ;   ;;4  ; 6, 9? 
9?
y ck ohukhløm (<K.;;-;) hgm oc akhtgr do hgrrohhløm do do Qrlos pkrk kromk sohk dk>

e oa  ;  6, 666 61;?  6, 409    6, 6;9;  6, 6064   6, ?;   6, 6642   6, 6696   6, 618


;, 0?  ;  6, 409    6, 6;9;  6, ?;   6, 6642   6, 618
 
e oa   6,?
,?44  ;68 hkc/hj.s.E  6,?2  ;68 g`sorvkdg
vs 6,?2
 
 `) Ck ohukhløm <.1-; dk>
e oa  8 
 ;
e 6      e;  0e 6    
 
 e;  e 6 
  6,?98 y e ;    6,6;2<
Ck lmsorhløm do    6, 6;2< hkc/hj.s.  pkrk cgs søcldgs dk, pkrk ck kromk skturkdk do
kiuk>
e oa   8  6,?98
;  8, ?18
e 6  6,6; 2<  0  6, 66
6,6;2< 66;40 
;40
   6,?98
 6,6; 2<  6,66;4
6,6;2< 6,66;400 
e oa   ?,  ;  ;68 hkc/hj.s.E  1, 0  ;6 8
 prodlhlomdg  vs g`sorvkdg. Osto rosuctkdg mg os tkm `uomg,
hgjg ck prodlhhløm om (k) hgm ck ohukhløm <K.;;-0 hgm cks rohgjomdkhlgmos do do Qrlos.

c gs vkcgros e pkrk oc klro y e 6  om ck ohukhløm (<.1-;)

Vkrk kromk hgjpcotkjomto sohk, ck lmsorhløm do cgs
dk>
e oa   8  6,?98
;  4, <8?
e 6  6,6;
6,6;2<2<  0  6,
6, 66
6666
661;? 
1;?
   6,?98
 6,6;2<
6,6;2<  6,6666
6,66 661;
1;?
? 
,866  ;6 hkc/hj.s.E, vs 6,?2  ;68
 
e oa   6,8 8
 prodlhlomdg  g`sorvkdg. Oc rosuctkdg om (k), do ck
ohukhløm (<K.1-;;) hgm do Qrlos os jongr.

e 
Cks prodlhhlgmos do oa   sgm jës dlaêhlcos pkrk kromk sohk quo pkrk kromk skturkdk do kiuk. _m
jgdocg osaorgldkc khbktkdg dk pghk vomtknk do khuordg k cgs prosomtos dktgs.

<K.;0 Hëchu
Hëchucgs
cgs do dlëjo
dlëjotrgs
trgs jgc
jgcohuck
ohuckros
ros k pkrtlr do prgp
prgplodkd
lodkdos
os do trkmspg
trkmspgrto
rto

k) Dotorjlmkr
Dotorjlmkr oc dlëjotrg
dlëjotrg jgcohuckr
jgcohuckr d  doc
 doc kriøm k pkrtlr do ck ohukhløm ;.4-< y ck vlshgsldkd
 

oxporljomtkc dkdk om oc prg`cojk <K-0.

 
 `) Popotlr oc lmhlsg k), porg uskmdg ck ohukhløm <.8-;0 y ck hgmduhtlvldkd tìrjlhk jodldk om oc
 prg`cojk <K.0. Hgjpkro osto rosuctkdg hgm oc vkcgr g`tomldg
g`tomldg om oc lmhlsg k).

h) Hkchuckr
Hkchuckr y hgjpkrkr
hgjpkrkr cgs vkcgros
vkcgros doc dlëjotrg
dlëjotrg do hgclsløm
hgclsløm  do Commkrd-Ngmos k pkrtlr do cgs
jlsjgs dktgs oxporljomtkcos quo so uskrgm om cgs lmhlsgs k) y `) utlclzkmdg  /   do ck tk`ck O.;.

d) ·[uì puodo
puodo hgmhculrso
hgmhculrso k pkrtlr do cgs hëchucgs
hëchucgs kmtorlgros7
kmtorlgros7

XGC_HLØM

k) Ck ohukhløm (;.4-<)
(;.4-<) y oc vkcgr do ck vlshgsldkd doc prg`cojk
prg`cojk <K.0 prgduhom oc sliulomto
sliulomto hëchucg
do dlëjotrg jgcohuckr pkrk oc Kr om umldkdos his>
0 j T  /  
  
8  d 0   (;.4-<)
;/0
0   J  T  
d    8   M  8    ?
  5    0,092  ;6
0,092 Vk
Vk.s
.s : 0,
0,092 ;64 i/
092 i/hj
hj.s
.s
;/4
4    8<
8<,<42i/
,<42i/jg ,82611  ;6;1 ori/
jgcc  ;,82611 866E 
E  866E 
ori/E
d    
0 / 8  0,092 ;6 i/hj s  
0,092 1,600;4  ;608 jgcìhuc
jgcìhucks/j
ks/jgc
gc    8 
;/4
    8<,<4
8<,<42i/jgc  ;,8261
2i/j ,826111  ;6;1 i.hj0s 0 /E  866E 
i.hj 866E 
d   0 / 8  0,092
,092  ;6 4 i/hj  s   
 1,600;4  ;6 jgcìhuc
08
jgcìhucks/j gc    
ks/jgc 8

,<  ?  ;6
d   0,<? ;6 2 hj
Dktgs>  J    8<,<42 i/jgc
 
   ;,826
,82611 ;6;1 oril
11  ;6 orilgs
gs/E 
/E   (Hgmtkmto do @gctzjkmm)
0 0
;1 dlmks.hj i.hj.s ;1 i.hj 0s
   ;,82611  ;6
,82611   ;,82
,8261
611 1 ;6
E dlmk E  
T  866 E M   1,6004  ;6 jgcìhuc
08
jgcìhucks/j
ks/jgc
gc
 `) Ck ohukhløm (<.8-;0) y oc vkcgr do e  doc
 doc prg`cojk <K.0 dkm oc sliulomto hëchucg doc dlëjotrg
jgcohuckr pkrk oc Kr om umldkdos his>
j T  /   
e  
 d 0 j   (<.8-;0)
;/4 
;   8TM   Y N s ;   ;69 ori
  ;j
d   e   6,6;924    0
e   8 J     j E  Y N ;6 hj
;/4
  ;, 82611  ;6;1  8  866  1, 600;4  ;608 
;  
d  
;6 
6, 6;924 ;6 ? 8
   8<, <42 
 
 
d   ;,21  ;62 hj
,21
h) Ck ohukhløm (;.4-;4),
(;.4-;4), cks tk`cks O.; y O.0 O.0 y ck vlshgsldkd doc
doc prg`cojk <K.0 dkm pkrk oc Kr om
umldkdos his>
?  j T 
   ;1  0 
 
  (;.4-;4)
 

;/4
  J  T  
?
      5 092  ;6? Vk
   0, 09 Vk.s : 0,092  ;64 i/hj s
;1  
    M   
g T   866E 
  8, 48
480 K 5  /    ;00, 4 E    0, 4?
4?6<2  0, 4?
4?;
Tk`ck O.;>
  ;00,4E 
;,;1;4? 6, ?0429 0,;1;92
   e   6,;4294
   ;,;662
oxp ,99806  0,4?
oxp 6,998 ,4?;
; oxp
oxp 0,48
0,48929  0,4?
929 ,4?;
;
 0,4?;        ;/4 
?  86, <<442   ;, 8822611 ;6;1   866 
    
,092 ;64   ;,;66
;1  0,092 2 
,;662 1,600;
1,60 0;4 4  ;608    
 
  2
   8,068
,068  ;6 hj
Ck ohukhløm (<.8-;8 y ;4), tk`cks O.; y O.0 y oc vkcgr do e  doc  doc prg`cojk <K.0 dkm pkrk oc K r  om
 om
umldkdos his>
0?  j T  ˁ
e   H v
80  0  e 
  (<.8-;8)
;?  P ? ˁ
e    v  
H 
4  J  0   (<.8-;4)
;?  P   ? ˁ   86  P 8 P
  ˁ  
  v
Om (<.8-;4)> 4  J    0 H      H v 06  J 0 J 

ˁ  8   M 
  

H 
Kdojës  P   M   cuoig 0  J   y roojpckzkmdg om <.8-;8 hgm j  J / M , so tlomo>
  
v   

;/0 ;/0
0?   J  T  8M 
; 9?  J  8TM 0  
;
e          0
  e    e 
0
80   M  
0  J   14  M  J 0 


;/0
9?   8TM  
; 

e    0   
14   e      J  
;/4
9?   8TM   

      
14e  e     J   e   
 Vorg    

;/4
 ;1 8 08 

9?  ;, 82611 ;6   866   1, 600;4  ;6  

14  ;924 ;,;662  
  
   8<, <42 
Cuoig>  
 
   8,44
,4488  ;62 hj
hj..
d) Ck oxhocomto
oxhocomto hgmhgrdkmh
hgmhgrdkmhlk lk omtro cgs rosuctkdgs pkrk   , y ck pg`ro hgmhgrdkmhlk pkrk d , juostrk
rosuctkdgs pkrk
quo cgs dktgs sgm roprosomtkdgs juhbg jongr pgr ck togrêk do Hbkpjkm-Omsegi quo pgr ck
sljpco togrêk hlmìtlhk do ck osaork rêildk.

<H.; Togrêk do Omsegi pkrk iksos domsgs

Omsegi doskrrgccø umk togrêk hlmìtlhk pkrk cks prgplodkdos do trkmspgrto do iksos domsgs. Dojgstrø
quo pkrk jgcìhucks ldokclzkdks hgjg osaorks rêildks do dlëjotrg  6 .
  Q  ; 

  
 g `g y 6, 2 6, 9 911; y   (<H.;-;)
 

e Q  
;
g
  ;, 0  6, 99??? y
e `g y
  (<H.;-0)
g g
Kquê  y e   sgm cks prgplodkdos k `knk prosløm (hkchuckdgs, pgr onojpcg, k pkrtlr do cks
 

ohukhlgmos ;.4-;4 y <.8-;8), Q  os oc vgcujom jgckr y `g  0 / 8 M  6 dgmdo  M  os oc mþjorg do

8
 

Kvgikdrg. Ck hkmtldkd y ostë rockhlgmkdk hgm ck ohukhløm do ostkdg do um iks hgmstltuldg pgr

osaorks rêildks.
0 8
 pQ   `g 


 `g   `g 
 y   ;     6, 10?6    6, 021<    ...
 PT Q  Q  

 Q    

  (<H.;-8)
Ostks tros ohukhlgmos prgpgrhlgmkm cks hgrrohhlgmos do domsldkd pkrk ck vlshgsldkd y hgmduhtlvldkd
tìrjlhk do um iks blpgtìtlhg hgmstltuldg pgr osaorks rêildks.
  Omsegi suilrlø kdojës quo, pkrk iksos rokcos, l) y puodo prgpgrhlgmkrso ojpêrlhkjomto pgr>
Q  p 


 y    ;
 P  T  Q    

  (<H.;-4)
dgmdo so uskm dktgs oxporljomtkcos do  p  Q  T ,  y ll) `g  puodo dotorjlmkrso knustkmdg oc jêmljg


g
om ck hurvk do (  /   )Q  hgmtrk y.
  

k) _mk agrjk þtlc

þtlc do rosujlr ck ohukhløm do ostkdg os uskr ck prosomtkhløm
prosomtkhløm do ostkdgs


hgrrospgmdlomtos do  ^  ^  p , T   , dgmdo  ^  pQ / PT , pr  p / ph y Tr  T / T h .  Dojgstrkr quo

r r 

ck hkmtldkd y doalmldk pgr ck ohukhløm <H.;-4 puodo hkchuckrso hgjg umk aumhløm do ck prosløm y
tojporkturk roduhldks k pkrtlr do>

;    cm ^ /  cm T r    p
 y  ^  r 
;
;    cm ^ /  cm pr    T 
r 
  (<H.;-?)

 `) Jgstrkr højg cks ohukhlgmos <H.;-;, <H.;-0 y <<H.;-?,

H.;-?, numtg hgm oc dlkirkjk ^  do
 do Bguiom-
Yktsgm y oc dlkirkjk /  h do _yobkrk-Yktsgm om ck aliurk ;.8-;, puodom uskrso pkrk doskrrgcckr


um dlkirkjk do e / e h hgjg umk aumhløm do  pr  y T r  ·Huëcos sorêkm cks cljltkhlgmos doc dlkirkjk
rosuctkmto7 Osto prghodljlomtg auo uskdg pgr Hgjlmis y Mktbkm, porg utlclzkmdg dktgs ospohêalhgs


do  p  Q  T   om voz doc dlkirkjk ^ do Bguiom ‘Yktsgm.

h) ·Højg pgdrêk
pgdrêk utlclzkrso
utlclzkrso ck ohukhløm
ohukhløm do ostkdg
ostkdg do Podclhb
Podclhb y Ewgmi7
Ewgmi7
 k 
 p   (Q  `)  PT  

 T Q (Q  ` )   

  (<H.;-1)
 pkrk oc jlsjg prgpøsltg7 Cks hkmtldkdos k y ` sgm hgmstkmtos hkrkhtorêstlhks do hkdk iks.

XGC_HLØM

k) Ck ohukhløm (<H.;-4)
(<H.;-4) puodo oshrl`lrso hgm ck prosløm y tojporkturk hgjg cks vkrlk`cos
lmdopomdlomtos, do ck sliulomto agrjk>
Q    Q / T   p 
 y     ;
 P     Q / p  T  
 (;)
 

Kbgrk pgdojgs uskr  pQ  ^PT  Q  ^PT / p

\ rooshrl`lr cks kmtorlgros dorlvkdks hgjg>
 Q  P   P  ^   P  T  ^   
       ^T     ^  T      ^  ;    
 T  p p  T    p p   T  p  p  ^  T  p  
 Q  P^    cm ^    
     ;   cm  
T p   T   p

 p
      (0)
 Q     ^   ^ ;  ^   PT^  p  ^   
    PT     PT   0      0 ;    
 T T    p  p   T     p p  p T  p  ^  p T  

 Q  PT^    cm ^    
    0 ;    
 T T p     cm p T  
 (8)
Xustltuyomdg cks oxproslgmos (0) y (8) om ck oxprosløm (;) pkrk y tomojgs>
  P^     cm ^    
 ;    
 ^T     p    cm T   p  
 y    PT^   ;
 p    
 0 ;    cm ^    
  p   cm   
    p T   

 ;    cm ^    
    
 ^T  P^p    cm T   p  
0
 y    ;
 p  PT^p     cm ^    
 ;    
 
   cm  p T   
;    cm ^ /  cm T   ;    cm ^ /  cm T  
 y  ^  
 p 
 y  
 p 
; ;
r 

;    cm ^ /  cm p  T   ;    cm ^ /  cm p  

ø  T   r 

 `) Vrljorg so pgdrêk dlaoromhlkr oc irkalhg ^  do

 do Bguiom-Yktsgm pkrk g`tomor cks dorlvkdks quo
kpkrohom om oc rosuctkdg om (k) y pgr tkmtg  r r   . Cuoig pkrk umk tojporkturk y prosløm
 y p , T 
roduhldks dkdks, so pgdrêkm hkchuckr cgs jloj`rgs dorohbgs do cks ohukhlgmos <H.;-; y <H.;-0,

cckjkr k ostks hkmtldkdos  a    pr , T r    y  a e  pr , T r   . Omtgmhos>

e     a e  pr , T r  
g

e  g a    pr , Tr    
Omtgmhos umg puodo coor cgs vkcgros do   dosdo ck irëalhk do _yobkrk-Yktsgm y hgmstrulr um
irëalhg pkrk ck hgmduhtlvldkd tìrjlhk. Osto prghodljlomtg mg so rohgjlomdk pkrk iksos
 pgclktøjlhgs.
Vkrk ck ohukhløm (<H.;-;)>
  Q  ;
g
  6.2
6.2  6.91; y
6.91;
  `g y
 a    pr ,T r  
ck quo pgdojgs doalmlr hgjg ck aumhløm  os dohlr>
;
 6.2  6 .91; y  a    pr , T r  
 y
 

  Q 
   a    pr , T r  
 g `g
Q   g
    a    pr , T r  
`g  
 (4)
Kmëcgikjomto pkrk ck ohukhløm (<H.;-0)>
e Q  ;
e g `g  y  ;,0  6.
6.9?
9??
? y
 a e  pr , T r  
Ck quo pgdojgs doalmlr hgjg umk aumhløm , os dohlr
;
 ;, 0  6.9?? y  a e  pr , T r  
 y
e Q 
  a e  pr , T r  
e g `g
g
Q e 
   a e  pr , T r  
`g e 
   (?)
Vgr cg quo dì (4) y (?)
g
  e 
 a    pr , Tr  g
 a e  pr , T r   

  e 
e   g  a e  pr , T r  
 
eg   a    pr , Tr  