Oj na mory, dy na sinim

1. Oj na mory, mory, dy na sinim, sinim,

Szczodry wieczar, dobry wieczar! dobry wieczar! (x2)
2. Tam ljeżała kładka, ljeżała kiadrowa.
Szczodry wieczar, dobry wieczar! dobry wieczar! (x2)
3. Tam Chrystowa Maci ryzy palaskała,
Szczodry wieczar, dobry wieczar! dobry wieczar! (x2)
4. Chto ża hety ryzy budzie apranaci,
Szczodry wieczar, dobry wieczar! dobry wieczar! (x2)
5. Budzie apranaci sam Isus Chrystos Boh,
Szczodry wieczar, dobry wieczar! dobry wieczar! (x2)

Raduj sia hospodaru

1. Dobryj weczir tobi, pane hospodaru,
Radujsia – oj radujsia zemle,
Syn Bożyj narodywsia.
2. Zastełajte stoły ta wsie kilimami,
Radujsia – oj radujsia zemle,
Syn Bożyj narodywsia.

3.Taj pridut do tebe tri prazdniki w hosti,

Radujsia – oj radujsia zemle,
Syn Bożyj narodywsia.

4. A perszy to prazdnik Rożdiestwo Christowo,

Radujsia – oj radujsia zemle,
Syn Bożyj narodywsia.

5. A druhi to prazdnik Swiatoho Wasyla,

Radujsia – oj radujsia zemle,
Syn Bożyj narodywsia.

6.A tretij to prazdnik Swiato-Wodochryszcza,

Radujsia – oj radujsia zemle,
Syn Bożyj narodywsia.
Oj u Poli chatynka
Oj, u poli, w poli
Zatyszna chatynka
De rodywsia sam Isusyk /
Maleńka dytynka. / (x2)
Pastuszki na poli
Oweczki sterehły
Jak poczuły pro Isusa /
Skoreńko prybihły. / (x2)
Prybihły prybihły
Taj stały pytaty
Czy dozwołysz Boża Maty /
Isusa spytaty. / (x2)
Isusie Isusie
Szczo tebe tak hrije
Szczo na witry, na morozi /
Łyczko twoje rozowije. / (x2)
Hrije ta nadija
Szczo u Bożij łaski
Za ludiej że tia widdaw ja /
Szczob narody spasty. / (x2)

Angel proletieł
1. Rożdiestwo Christowo Angieł proletieł,
On letieł po niebu, ludiam piesniu pieł:
Wsie ludie likujtie, siej dień torżestwujtie, /
Dnies’ Christowo Rożdiestwo. / (x2)
2. Ja leczu od Boga, radost’ wam prinios,
Szto w pieszczere tiomnoj rodiłsia Christos.
Skorej pospieszajtie, Mładienca witajtie /
Nowonarożdiennaho. / (x2)
3. Pastuszki w pieszczeru preżdie wsiech priszli,
I w jasliach na sienie Hospoda naszli.
Na koleni pali, Chrystu dary dali /
Nowonarożdiennomu. / (x2)
4. Irod złoczestiwyj o Christie uznał,
I ubit’ Mładienca woinow posłał.
Wsiech dietiej ubili, mieczi pritupili,
a Christos w Jegiptie był. / (x2)
Pane Hospodariu na twojemu dwori

1. Pane-hospodaryu, na tvoyemu dvori

ref. Ray rozvyvsya, ray rozvyvsya,
Hospodʹ zveselyvsya,
Shcho y na svit Syn Bozhyy rodyvsya!

2. Na tvoyemu dvori tserkvu zbuduvaly. Ref. Raj rozwywsja...

3. Zbuduvaly tserkvu z trʹoma prestolamy. Ref. Raj rozwywsja...

4. Na pervom prestoli - Rozhdestvo Khrystovo! Ref. Raj rozwywsja...

5. Na druhom prestoli - Vasyliy Velykyy! Ref. Raj rozwywsja...

6. Na tretʹom prestoli - Svyateye Khreshchennya! Ref. Raj rozwywsja...

7. Rozhdestvo Khrystovo radostʹ nam pryneslo. Ref. Raj rozwywsja...

8. Vasyliy Velykyy - "Z Novym Rokom!" - skaże. Ref. Raj rozwywsja...

9. Svyateye Khreshchennya vodu nam osvyatytʹ. Ref. Raj rozwywsja...

Zdrow bądź, krolu anjelski

Zdrow bądź, krolu anjelski

K nam na świat w ciele przyszły,
Tyś zajiste1 Bog skryty,
W święte czyste ciało wlity2.

Zdrow bądź, Stworzycielu

Wszego stworzenia,
Narodziłś się w ucirpienie3
Prze swego luda zawinienia4.

Zdrow bądź, Panie, ot Panny

Jenżś się narodził za ny5.
Zdrow bądź, Jesu Kryste, krolu,
Racz przyjęci6 naszę chwałę.

Racz daci7 dobre skonanie

Prze twej matki zasłużenie8,
Abychom cię wżdy9 chwalili,
Z tobą wiecznie krolowali. Amen.
Objaśnienia
1prawdziwy, pewny 2wlany, wcielony 3narodziłeś się po to, by cierpieć 4przez winy swojego
ludu
5który się narodziłeś dla nas 6przyjąć 7dać 8zasługi 9abyśmy cię zawsze

https://teksty.ovh/oj-u-poli/
https://teksty.ovh/oj-na-mory/
https://teksty.ovh/dobryj-weczir-tobi/
https://teksty.ovh/rozdiestwo-christowo/
https://www.youtube.com/watch?v=Jr7eh7iVi1g Pane Hospodariu
https://www.youtube.com/watch?v=4LcMlVbfBSc Zdrów bądź