Professional Documents
Culture Documents
2121150064
JAKARTA
principles in the semantic category. through the door (the aperture in the wall)
Importantly, these are not seen as purely versus painting the door (the board covering
linguistic relations, but as conceptual that aperture), or between the container and
principles. Lakoff and Johnson’s (1980) contained (e.g. drinking a glass of beer).
book Metaphors We Live By, which laid the Conceptual contiguity could be argued to be
the motivation for the metonymy the speaker to select a different contextually
POSSESSOR-POSSESSED as the two need salient concept profile in a domain or
not be physically contiguous. domain matrix than the one usually
symbolized by the word” (Croft and Cruse
The second difference between metaphor 2004: 48). Such shifts are often motivated
and metonymy that is often invoked (which because one is focusing on a particular
follows logically from the preceding) is that aspect in a given context; for example, if I
metaphor concerns a mapping across say I see there are some new faces in class
different domains (or, more accurately, today, I am using faces metonymically as it
frames), whereas metonymy implies a shift is part of a person that allows me to
within the same domain. For example, the recognize them (or not, in this case).
meanings of kill in the uses kill a human Similarly, a helping hand focuses on the part
being and kill life on the planet can be seen of the body that we stereotypically use when
as metonymically related, involving a shift helping others. In an earlier study on the
of an instance (a living being) to the larger verb abort (Lemmens 1998: 211ff), I pointed
process (life) yet the relationship is not out that ideological reasons may also
metaphorical since they are both still motivate metonymical shifts: pro-lifers will
characterized vis-à-vis the domain of killing typically focus on the end-point and thus say
proper. Usage such as kill the peace process abort a baby/child whereas pro-choicers
is, however, metaphorical, as it is no longer often downplay this aspect and use fetus or
the domain of taking away a life that is at zygote. While the difference between
issue. Notice that the same metonymical metaphor and metonymy will mostly be
shift of profile as in the source domain is clear enough, the latter example shows that
possible here as well, e.g. Under economic this may not be so. Even if pregnancy and
pressure, Ford decided to kill the production fetus/baby can be argued to be
of the car (process) vs. Under economic metonymically related, aborting a pregnancy
pressure, Ford decided to kill the car could equally be regarded as a metaphor
(product). since it is an instantiation of aborting a
process (a metaphorical usage), just like
A metonymy can thus be defined as a shift aborting a mission or aborting a takeoff. The
of profile within the domain: “the ability of criterion of domain boundary crossing that is
often used in cognitive linguistics may not typically selected from a quite constrained
be so helpful either, given the difficulty of class (see, however, Capelle (2005: 46ff;
defining what a domain is (see, for instance, 453ff) for an interesting discussion). In
Clausner and Croft (1999) on this issue); it Construction Grammar, this phenomenon is
seems that the decision of boundary crossing called coercion; cf. Michaelis (2004, 2006),
is often post hoc, i.e. after one has already Goldberg (2006). Also, the semantics of
decided that usage is metaphorical. But even these expressions is to some extent idiomatic
then, such a decision may not always be (i.e. more than just the sum of the meaning
easy to make. of the parts), as they invariably mean that
the action expressed by the verb (working,
CONSTRUCTIONAL laughing, crying, etc.) is done to a high
Meaning in cognitive linguistics is viewed idioms, such as "work one's head off" or
as a product of cognitive processes rather "sing one's heart out," are viewed as
than a separate innate faculty of the mind. idiomatic expressions with both lexical and
grammatical constraints. Schematization and
analogy are driving principles in the
formation of more general grammatical
patterns. These patterns incorporate
evaluative or affective judgments and allow
for the integration of specific lexical items.
Overall, the text introduces cognitive
semantics, highlighting the role of cognition
in language and the interconnectedness of
meaning and grammar.
REFERENCE