Story of Sangkuriang

Once upon a time there was a princess who had a beautiful face
and had a noble heart. She was Dayang Sumbi. One day, she was hit by
a problem that made herself alone in the forest. Because of her facial
beauty and good character, many princes and noble sons proposed to
the king's daughter.
In the forest when she was weaving then her tool fell into the
forest and she was lazy to pick it up and she swore “Who can get my
loom? I swear, if it's a girl, I'll make her my sister and if it's a boy, I'll
make her my husband."
Then Tumang's dog took the cloth and turned into a human
form because he was the incarnation of a god, and Dayang Sumbi
married Tumang.
And in the end they had a son named Sangkuriang. He liked
hunting and he also didn't know who his biological father was. As usual,
Sangkuriang went hunting with Tumang.
Sangkuriang “look at Tumang there is deer”

Then he got ready to shoot (shooting scene) he hit 1 deer,

Sangkuriang "quickly Tumang chases the deer and bites his leg" but
because Tumang is a god he doesn't want to kill the deer and irritates
Sangkuriang "it sucks you should chase the deer and bite it" With a
feeling of disappointment, Sangkuriang chased Tumang away "Old dog,
go away from me, you are useless"
With a sad heart, Tumang left the sankuriang (sad scene) and
arrived at Dayang Sumbi's house
 Dayang Sumbi “where is Tumang”

Sangkuriang “I kicked him out, he's useless”

Dayang Sumbi “what…! Useless child”
Dayang Sumbi was angry and hit Sangkuriang with a spoon
(hitting scene) finally Sangkuriang left Dayang Sumbi
Sangkuriang “I will go from here”
And at that time Dayang Sumbi regretted her actions

THE END
 Story of Sangkuriang
Dahulu kala ada seorang putri raja yang memiliki wajah cantik dan
memiliki hati mulia dia lah Dayang Sumbi,suatu hari dia dilanda sebuah
masalah yang membuat dirinya menyendiri di hutan Karena kecantikan
paras dan baik budi pekertinya, banyak sekali pangeran dan putra
bangsawan yang meminang putri Raja ini
Di hutan saat dia sedang menenun lalu alatnya jatuh ke hutan dan
dia malas untuk mengambil nya lalu ia bersumpah “Siapa yang bisa
mengambilkan alat tenunku? Aku bersumpah, jika perempuan, ia akan
kujadikan saudaraku dan jika laki-laki, akan kujadikan suamiku”
Lalu anjingnya Tumang mengambil kain itu dan berubah menjadi
wujud manusia karna dia adalah jelmaan dari seorang dewa, dan
dayang sumbi pun menikahi Tumang
Dan pada akhirnya mereka memiliki seorang anak yang bernama
sangkuriang dia suka berburu dan juga dia tidak tahu siapa bapak
kandungnya, seperti biasa sangkuriang pergi berburu bersama tumang
Sangkuriang “look at Tumang there is deer”
Lalu dia bersiap untuk memanah (adegan memanah) dia mengenai 1
rusa, Sangkuriang “cepat Tumang kejar rusa itu gigit kaki nya”tapi karna
Tumang adalah dewa dia tidak mau membunuh rusa itu dan membuat
sangkuriang kesal “payah seharusmya kamu mengejar rusa itu dan
menggigitnya”dengan perasaan yang kecewa sangkuriang mengusir
Tumang “anjing tua pergi dari ku kau sudah tidak berguna”
Dengan hati seding Tumang pergi meninggalkan sankuriang
(adegan sedih) sampai di rumah dayang sumbi bertanya
Dayang Sumbi “where is Tumang”
 Sangkuriang “sudah aku usir dia sudah tidak berguna”
Dayang Sumbi “what…! Dasar anak tidak berguna”
Dayang sumbi marah dan memukul Sangkuriang dengan sendok
(adegan memukul) akhirnya Sangkuriang pergi meninggalkan Dayang
sumbi
Sangkuriang “aku akan pergi dari sini”
Dan saat itu Dayang Sumbi menyesali perbuatannya

THE END