Professional Documents
Culture Documents
R2
Ideal
concrete
for
waterproof
R3
for interior installation
Backwater protection
Backwater protection for exterior installation Backwater protection for interior installation
Pumpfix ® F backwater valve Ideal
wate for
for wastewater with or without sewage concrrproof
ete
according to EN 12056 for installation in a concrete slab/floor
Outer diameter
Illustration and dimensioned drawing Article description Ø (mm) Art. #
Max. pumping capacity Q (m 3 /h) 0.0 3.0 5.0 6.5 7.8 9.0 10.0
Backwater height H (mWS) 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0
10
Backwater height H (mWS)
Backwater pressure
9 from the drain
8
7
6
5
4 Pump pressure
3
2
Ø 110 L: 545 mm H: 343 mm 1
Ø 125 L: 555 mm H: 343 mm 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Ø 160 L: 585 mm H: 343 mm Pumping capacity Q (m 3 / h)
R4
Staufix ® FKA backwater valve Ideal
wate for
for wastewater with or without sewage concrrproof
ete
according to EN 12056 for installation in a concrete slab/floor
Outer diameter
Illustration and dimensioned drawing Article description Ø (mm) Art. #
EN 13564 Type 3 F
EN 13564 Type 3 F
R5
Staufix ® SWA backwater valve Ideal
wate for
for wastewater with or without sewage concrrproof
ete
according to EN 12056 for installation in a concrete slab/floor
Outer diameter
Illustration and dimensioned drawing Article description Ø (mm) Art. #
EN 13564 Type 2
EN 13564 Type 2
R6
Ideal
wate for
Controlfix clean out concrrproof
ete
according to EN 12056 for installation in a concrete slab/floor
Outer diameter
Illustration and dimensioned drawing Article description Ø (mm) Art. #
425 x 305
H
쏗
25
R7
Accessories
Reliable backwater protection
Outer diameter
Illustration and dimensioned drawing Article description Ø (mm) Art. #
200
쏗 414
Easy conversion !
Conversion kits available for the Pumpfix ® F,
Staufix ® FKA and the Staufix ® SWA backwater
valves.
Conversion kit
Pumpfix ® F
Conversion kit
Staufix ® FKA
Conversion kit
Staufix ® SWA
R8
Staufix ® backwater valves
for wastewater with or without sewage
according to EN 12056
Outer diameter
Illustration and dimensioned drawing Article description Ø (mm) Art. #
Ø 100 L: 355 H: 180 + 25 A x B: 205 x 155 mm With 1 polymer flap and 1 stainless
Ø 110 L: 355 H: 180 + 25 A x B: 205 x 155 mm steel flap (Rodent protection):
AxB
Ø 125 L: 405 H: 240 + 40 A x B: 270 x 200 mm Ø 110 73 100R
Ø 160 L: 450 H: 240 + 40 A x B: 270 x 200 mm
Ø 200 L: 530 H: 278 + 50 A x B: 353 x 248 mm Ø 125 73 125R
H
Ø 160 73 150R
쏗
L
Installation area 650 x 300 mm EN 13564 Type 2
Ø 160 72 150R
쏗
L
Installation area 650 x 300 mm EN 13564 Type 1
L
Installation area 650 x 300 mm EN 13564 Type 0
R9
Staufix ® Ø 50 twin flap backwater valves / Staufix ® Siphon Ø 50
for wastewater without sewage
according to EN 12056
Outer diameter
Illustration and dimensioned drawing Article description Ø (mm) Art. #
쏗 50
80
196
EN 13564 Type 2
EN 13564 Type 5
85
80 150
EN 13564 Type 5
Backwater protection for exterior installation
97x80
made of polymer.
Two flaps, self-closing, one of which can be
locked by hand as an emergency closure, incl.
120
EN 13564 Type 5
R 10
Backwater flap valves
for wastewater without sewage
according to DIN 12056
Outer diameter
Illustration and dimensioned drawing Article description Ø (mm) Art. #
EN 13564 Type 0
L
Ø 110 L: 120 mm
Ø 125 L: 136 mm
Ø 160 L: 142 mm
Ø 200 L: 170 mm
EN 13564 Type 0
B2
쏗
EN 13564 Type 0
R 11
R 12
for exterior installation
Backwater protection
R 13
Backwater protection for exterior installation Backwater protection for interior installation
Backwater inspection chamber and Backwater inspection chamber GT Ø 1000
according to EN 752 for underground installation
Illustration and dimensioned drawing Article description
Polyethylene construction,
from 50 to 550 mm
with integrated access steps, with telescopic height
adjustable protection cover made of polymer for use during
construction (can be used as a cover in green areas). Order
Inspection chamber including extension section/cover separately as accessories,
300 kg load class temporary con- see Chapter Inspection Chambers Page S 26.
struction debris cover With open channel x 3, two lateral inlets
Ø 160/200, backwater inlet connection Ø 160
with clean-out opening, outlet Ø 160/200.
Chamber height H 1 to H 5
Inlet/outlet with spigot end to the connection
for PVC-KG-pipe Ø 160/200 according to DIN 19534
and PE-HD-pipe Ø 160/200 according to DIN 19537.
Can be retrofitted with backwater flap valve
Type KESSEL-Pumpfix ® F, KESSEL-Staufix ® FKA
or KESSEL-Staufix ® SWA.
Note: Cable piping to be provided.
Total installation depth D: . . . . . mm
550 756
333
Certification no. Z-42.1-333
Channel types: Chamber Backwater chamber Chamber Backwater chamber GT Ordering Scheme, extension sections,
height Ø 160/200 Art. # height Ø 160/200 Art. # covers and gaskets see Page R 18
Flow direction
H1 1100 mm 881 004 H1 1275 mm 880 10 04
H2 1600 mm 881 504 H2 1775 mm 880 15 04
H3 2100 mm 882 004 H3 2275 mm 880 20 04
H4 2600 mm 882 504 H4 2775 mm 880 25 04
Extension section Extension section
H5 3100 mm 883 004 H5 3275 mm 880 30 04 with cover plate for BEGU-cover
Accessories
Article description Outer diameter
Illustration Ø (mm) Art. #
R 14
Backwater inspection chamber and Backwater inspection chamber GT Ø 1000
according to EN 752 for underground installation
Installation suggestion KESSEL - typical advantages
R 15
Controlfix clean out Variable extension section:
in the Komfort-Inspection chamber System Ø 800 and Ø 1000 inclinable
height adjustable
according to EN 752 for underground installation Vehicle traffic proof
Polyethylene construction
for wastewater with or without sewage,
for underground installation
Installation depth (D) from ..... mm to ..... mm
Inclusive integrated access steps (with Ø 1000), water-tight,
resistant to aggressive wastewater. Extension section
made of polymer for continuous height and level adjustment.
Optional cover plate class ..... in cast iron according
to EN 124, surface water tight, incl. cover removal tool.
Continuous pipe Ø .....
with cleaning pipe according to EN 13564.
Inlets with outer collar, outlet with spigot end for PVC-KG
pipe according to DIN 19534 and PE-HD pipe according
to DIN 19537.
Conversion center inlet pipe to bottom inlet pipe:
Ø 110: Installation depth D + 55 mm
Ø 125: Installation depth D + 62.5 mm
Ø 160: Installation depth D + 80 mm
Delivery:
Inspection chamber in components (bottom parts stackable)
for on-site assembly incl. assembly system.
Accessories
Illustration Article description Outer diameter
Ø (mm) Art. #
Further installation depths (Ø 1000) up to a max. installation depth of 5 m can be assembled individually using the accessory parts,
see inspection chambers sides S 20/21. Cable piping is provided to enable subsequent retrofit (Set Art. # 85 410).
R 16
Controlfix clean out
in the Komfort-Inspection chamber System Ø 800 and Ø 1000
according to EN 752 for underground installation
Ø 800 Ø 1000
Channel
types Installation depth D Art. # Installation depth D Art. #
Ø* Ø*
in mm Class A/B Class D in mm Class A/B Class D
* Ø = Outer Diameter
R 17
Accessories
KESSEL Extension section made of polymer Complete KESSEL extension section made of polymer
for standard concrete rings/BEGU-covers for load classes A/B/D
for load classes A/B/D
Backwater protection for interior installation
Article Art. #
Cover plate in cast iron
with ventilation,
Class A 860 134
Standard BEGU-cover Class B 860 135
Further assembly possible using Class D, locked 860 137
additional concrete rings
Class B: H = 125 mm Sludge bucket 860 115
Class D: H = 160 mm
Cover plate in cast iron
Standard bearing ring Class A 860 130
(anti-slip; AR-V) Class B 860 131
H = 30, 50, 100, 120 ...... mm
Cover plate in cast iron
Class A, locked 860 132
Class B, locked 860 133
Class D, locked 860 136
not suitable for extension section 860141
Article Art. #
Article Art. #
Extension section made of 860 120
Extension section made polymer with clamping ring,
of polymer for standard telescopic height adjustable
bearing ring/ from 100 to 550 mm, for cover
BEGU-covers Class A/B/D, with cut-outs for
can be assembled using a sludge bucket
standard concrete rings;
Extension section made of 860 121
telescopic height adjustable
polymer with clamping ring,
from 50 to 280 mm 860 122
telescopic height adjustable
telescopic height adjustable from 100 to 550 mm, for cover
from 50 to 550 mm Class A/B/D
860 125
Lip gasket Ø 600 860 116 Lip gasket Ø 600 860 116
R 18