IMPA Stores Catalogue

INE
STORES
GUIDE
FOURTH EDITION
A
CO-OPERATIVE
VENTURE
MARINE
STORES
GUIDE
•
rm
p,a La: '
Fourth Edition Published May 2003

Reprinted on Feb. 2004
Reprinted on Dec. 2004
Published and Distributed by:

INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
Edited and Produced by:
FUJI TRADING CO., LTD.
Copyright:
©2003 FUJI TRADING CO., LTD. All right reserved
The [MPA Marine Stores Guide is availablefrom:
International Marine Purchasing Association

East Bridge House, East Street,
Colchester, Essex CO 1 2TX,
United Kingdom
Tel: (+44)(0) 1206 798900
Fax: (+44)(0) 1206798909
e-mail: info@impa.net
Updates and additional information are available through

The [iV/PA Hotline:
Tel: (+44)(0) 1206 798900
Fax: (+44)(0) 1206798909
Preface
The Intemational Marine Purchasing Association (IMPA) is proud to introduce the revised
Fourth Edition of the IMPA Marine Stores Guide. Since it was first published as the IMPA
Marine Stores Guide in 1993, it has slowly evolved and grown to become the pre-eminent
guide in the marine industry.
In line with our policy of continuous improvement and following a careful study, this edition
now also includes,
1) Whole Product Names in Chinese and Spanish language.
2) Code 21 - Rope & Hawsers - Ultra High Molecular Weight Polyethylene (UHMWPE)
Fibre Rope.
3) Code 31 - New Section - Safety Protective Gear including protective gear conforming
to various National Standards.
4) Code 33 - Safety Equipment - Gas Detectors together with new Manuals and
Publications to SOLAS amendment 2000 added.
5) Code 37 - Nautical Equipment - New equipment for SOLAS amendment 2000.
AIS (Automatic Identification System)
ECDIS (Electronic Chart Display and Information System)
VDR (Voyage Data Recorder)
IMO Publications and reference numbers added.
6) Code 49 - Hardware Products of German origin.
7) Code 59 - Pneumatic & Electrical Tools - Various types of additional Air Winch, Fans,
Pumps & Tank Cleaning Machines added.
8) Code 65 - Measuring Equipment - Temperature & Pressure Calibrators added.
9) Code 73 - Pipe & Tube Fittings - Various types of DIN Flanges added.
10) Code 79 - Electrical Equipment - Watertight Plugs & Receptacles conforming to lEe
309-1 & 309-2.
11) Code 81 - Packing & Jointing - All Asbestos Products deleted and Non-Asbestos
products inserted,
We at IMPA will also have available, updated information on new supplies and new areas of
development. This information will be available through the Hotline service and in
conjunction with the Fuji Trading Group, we shall continue to listen to our members in order
to ascertain their needs, expectations and requirements in order that they may be included in
future editions. We also hope to have the facility available on the IMPA Web site.
We are sure that you will find this revised edition of the Marine Stores Guide of great use to
you, your ships and suppliers. The unique numbering format and illustrations assist in forging
a partnership between the purchasers and suppliers, which in tum benefits all in the industry
Archie Caldwell
President
International Marine Purchasing Association
Using the Guide
1. This is a reference guide for ordering items which are used on board ships. The guide is designed to be easily
understood by people of different t cultures and languages, as well as to promote the business between them. The
items are coded and illustrated to ease identification between the shipowner or shipboard personnel and the ship
supplier. In order to avoid costly misunderstandings when ordering products, please specify the appropriate code
number, description, unit and quantity.
2. The guide is not a listing to promote the products or particular manufacturers and for this reason brand names have
been excluded wherever possible except where their inclusion is absolutely necessary for the identification of the
item. In certain cases there are a number of manufacturers for one product and the availability for each manufactur-
ers' products vary in different parts of the world. In such cases, several manufacturers' names and products types are
listed to serve as a reference for the types of products available internationally, one of which may be chosen based
upon the country where the product will be purchased.
3. Names:
The most common name possible is used for each product with any additional names listed in parenthesis under the
product title. Spelling has not been unified: English and U.S. spellings are used in accordance with each particular
case.
Spanish, Chinese and Japanese poducts' titles are apended for easy reference.
4. Code Numbers:
One code number has been allocated to each item, even when that item belongs to more than one product group.
Each code number has the following structure:
Six digits xx xx xx
(a) (b) (c)
a. Section Index (group)
b. Category within the section index
c. Specification (size)
5. Indexes:
a. Sectional Index: At the beginning of the guide we have provided a sectional index which indicates each product
section with an illustration and the number of that section. The section numbers are also located on page tabs so
that you can open the guide to the section you require as quickly as possible.
b. Alphabetical Index: The quickest way to locate products. The name of products consisting of two words can be
found under the first letter of either of the two words.
c. Section Index - At the beginning of sections which contain a wide variety of products, we have provided section
indexes which list the products in the order in which they appear within the section, each with the page number in
which they are located.
Section indexes are provide for.

Section 17: Tableware and Galley Utensils
Section 23: Rigging Equipment and General Dock Items
Section 59: Pneumatic and Electrical Tools
Section 61: Hand Tools
Section 75: Valves and Cocks
Section 79: Electrical Equipment
6. Comparison Tables:
Comparison tables have been provided to show the appropriate specifications and model types or similar goods
which are produced by different manufacturers. The contents are to serve only as a reference when choosing the
product of certain manufacturer. In some cases codes are not provided for each of the manufacturers' products. A
representative code is provided based upon the size or specifications necessary for ordering the appropriate item.
When ordering an item from a specific manufacturer, the representative code, as well as the manufacturers' name and
the model number of the product should be specified clearly on your order form.
7. Measurements:
The metric system has been used for lengths and weights with a few exceptions. For pressure, the weight metric
system kgf/cm 2 has been used, sometimes in combination with SI(MPa). An SI conversion table can be found in the
measurement conversion section at the back of the guide.
8. Standards:
Standards from all major industrial standard institutes have been included wherever possible. ANSI, DIN and JIS
standards are most commonly listed for items like valves, flanges, etc.
ORDER BY CODED NUMBER - IT WIL SAVE YOU TRANSACTION TIME.

SEND A PHOTOCOPY OF AN ILLUSTRATION -ITWILL AVOID MISTAKES.
USE THE IMPA CODED GUIDE

SECTIONAL INDEX
CODE CODE
r-
15 Cloth & Linen Products .......... r:::tr 63 CuttingTools ........................, )t r:::tr
17 Tableware & Galley Utensils .. @ r:::tr
(C-"'r
65 Measuring Tools..··...............
dd
r:::tr
f1jJ
~
19 Clothing ..................................., t±J,

~~' 67 Metal Sheets, Bars, etc........
'
~
'-i .
r:::tr r:::tr
21 Rope & Hawsers ......................
23 Rigging Equipment .................

& General Deck Items
•
f)
r:::tr
r:::tr
69 Screws & Nuts ......................
71 Pipes & Tubes ......................

~CW r:::tr
D===> r:::tr
25 Marine Paint .............................

~ F~'I~
, (:j
i
r:::tr 73 Pipe & Tube Fittings ............
l? r:::tr
27 Painting Equipment ................
~~ r:::tr 75 Valves & Cocks ....................
G!D r:::tr
r-~
31 Safety Protective Gear ............ ~ti
r:::tr 77 Bearings ............................... (fi r:g=
33 Safety Equipment .................... ~~~
tl
"FeJ
r:::tr 79 Electrical Equipment ...........
~ r:::tr
35 Hose & Couplings ................... )1.i~~l
\~,j' r:::tr 81 Packing & Jointing ..............
l/IfO r:::tr
, ' I; I
37 Nautical Equipment ................. i§y~ r:::tr

~ \J
85 Welding Equipment ............. "/~!
:;i~}'f;.~.~ 1 r:::tr
39 Medicine ................................... <t~ r:::tr
~ ),ch'J
.;,:tj/
87 Machinery Equipment ......... ,,~'3' r:::tr
,~::~I~~
45 Petroleum Products ................
~~[~~ r:::tr
-~ -......
11 Welfare Items .......................
r:::tr
:~~:f,.
)'f(
47 Stationery .. 00 & 10 l .)", r:::tr
Provisions & Slop Chest <$j:~L:;b
",1 .f
49 Hardware ~.~~~
~ r:::tr Table & Other Data
\I1c.h
~~:
lui
r:::tr
51 Brushes & Mats d/' /'iJ
r:::tr
·
53 Lava t ory Equipmen t i?1""\\
~~~3 r:::tr
p
55 Cleaning Material & Chemicals ::",r::,J\,~~,: r;;;:;:=
L:ftJ /'7'~ L...Sf
if-i.-r
59 Pneumatic & Electrical Tools ,<~~{:> rJr

),:}'
61 Hand Tools .. . ··············rJr

2
Pressure Regulalors ............. 59-25 Anodes-

A Air/Electric Safety Lights .. ........... 33-39 Aluminium .. .......... 67-15
A & B Cement .... ...... 81-23 Airless Paint Metal .. 67-13
Abrasion Resistant Hose ........ 35-4 Spray Guns 27-2,5,7 Zinc .. ..... 67-13,14
Abrasive Wheels. ......... _ 61-62 Spray Hose 27-2,4,6,7 ANSI
Absorbent Spray Nozzle Tips.. . 27-4.5.8 Flanges.. .. 73-30,31
Cotton. ... 39-23 Sprayers, Air-Powered 27-1,4,6 Valves 75-119-132
Lint 39-24 Sprayers, Electric-Powered .27-2,5 Answering Pennants 37-25
Gauze Ribbon 39-24 Airlines-Universal........... .... 33-26 Antacid Tablets.. . 39-16
AC Adapters for Calculator . 47-22 Airmail Antenna
Accelerator-Demulsifying 55-19 Envelopes .... 47-7 Cable Insulators. ... 79-61
Accommodation Ladders 23-40 Pads . .47-2 Connectors ... . 79-59
Acetone 55-13 "Air Salonpas" Topical Analgesic Spray 39-22 Copper Wire. . 79-54
Acetylene Airway-Artificial 39-25 Staying Wire ... 21-25
Gas Cylinders ........ 85-3 AIS .. 37-27 Antennas-TV 11-6
Hose .. ................. _35-1,85-7 Alarm Anti Corrosive
Regulators ........................... 85-5 Belles. ......................... 79-45 Grease... . 45-5
Acid- Buzzers. ............................ 79-44 Tapes 67-13.81-34
Carbolic .. .................. 55-9 Timers .... ..... 17-51 Zinc Tapes _ 67-13
Hydrochloric .... ..... 55-16 "ALCAD" Nickel Cadmium Batteries .. .. 79-29 Anti Fouling Paint 25-9
Nitric .......................... 55-17 Alcohol- Anti-Allergy Tablets , 39-16
Oxalic ..................... 55-17 Denatured ... ................... 55-15 Antibiotic Ointment .. 39-16
Sulfamic ... ...... 55-18 Dilute. ........... 39-16 Antibiotic Skin Ointment 39-16,22
Sulphuric ............ 55-18 Medical .. ........ 39-16 Anti-Electro-Static
Acme Screw Thread Gauges ........... 65-6 Methyl . .. 55-15 Boilersuils ... .. 19-5
Acrylic RUbbing .................. 39-16 Boots. .. 19-3
Blankets. ........ 15-2 Surgical . .. 39-16 Jacket & Trousers . 19-6.7
Sheets .. .23-54 Wood .... ........ 55-15 Shoes 19-3,31-5
Activated Alcohol Anti-Freeze Liquid 45-3
Alumina 55-13 Measuring Instruments. .33-53 Antihistamine Tablets. .. 39-16
Carbon 55-13 Tester .... ...................... 33-54 Anti-Scabies Ointment . .39-16
Charcoal. ... 55-13 Alkaline Anti-Seasickness Medicine 33-6
Actuator Poles . 23-31 Batteries ..... 79-28 Anti-Seize
Adaptors- Cleaner. ..... 55-19 Compounds . ................ 45-7, 81-33
Contact for Digital Hand Tachometer 65-11 Allen Hexagon Products. "Loctite" ...... 45-9
Luer for Syringes 39-28 Wrench Sets 61-19 Products, "SAF-T-EZE" .. ..... 45-9
Plug and Receptacle 79-36 Wrenches.. .. 61-18,75 Antiseptic
Socket.................. . 61-10 AlLen Keys. 61-18,75 Cream... .39-16
Socket Reducing. . . 79-47 Alligator Clips.. .. 79-61 Eye Drops.. ... .. 39-19
Additives- Alloy Chain "Spectrum 8" 23-23 Powder 39-16.21
Drinking Distilled Water 55-12 All-purpose Solution .. 39-16
Fuel Oil... . 55-19 Grand Packing.. . .81-8 Antiseptics-Concentrated. .. 39-18
Adhesive & Elastic Bandage 39-23 Liquid Cleaner 55-2,3 Anti-Slip
Plaster. . 39-24 All-Weather Stand Type Binoculars 37-9 Coating, Loctite . . 25-11
Plaster "Band-Aid" ..... .. 39-23 Alphabetical Flags .37-25 Tapes. .. 33-52
Sheets. Transparent. . 47-16 Alumina-Activated .. 55-13 Anti-splashing Tape ..... 87-3
Strips Dressing ..... .... 39-24 Aluminium Antistatic
Adhesive-Inorganic 81-37 Anodes. . ....... 67-15 Rigger Boots 31-5
Adhesives- Brass Tubes. . .... 71-9 Safety Siloes. 19-3,31-5
Ouick Bonding.. . 81-38 Hammers .. 61-36 Ski Boots. .. 31-6
Ouick Set 81-22 Hexagons .. 67 -12 Anti-Tetanus Injections 39-17
"Saf-T-Lok" .. . .81-39 Oxide. .. 55-13 Anvils. . .61-42
High Temperature Resistance Pans. .... 17-23 API Hydromelers... .. 65-12
Inorganic .... ........... 81-37 Plates 67-12 Apparatus-Self Contained. .. 33-25
Adjustable Putty. .. 81-25 Apple Corers. .17-31
Reamer Sets 63-6 Rounds .67-11 Applicators.. ..... 39-23
Wrenches 61-20.74.79.81 Sheets. .. 67-12 Applicators-
Adjusters- Squares. ....... 67-11 All Purpose Nozzle . . 33-42
Cupboard .. 49-15 Tubes ..... ...71-8 Foam. Portable ...33-47
Door .. 49-11 Aluminium Alloy Aprons-Cook's ;. .. 15-4
Admiralty List 01 Lights & Fog Signals.. ...37-14 Ladders. ............................... 61-86 Arachis Oil. .. 39-17
Adrenaline Injections.. . 39-16 Rope Ladders. ......... 23-36 Araldite Glue. . 81-38
Aerosol Aluminum Liquid. .................... 81-25 Aramid Fiber
Lubricants . 45-10 Alumite Service Trays. ............................ 17-21 Hybrid Rubber Sheet ..... 81-15
Products. . .. 45-8 American Publications. .. 37-14 Gloves. .......... _.. 19-1
Air & 011 Cocks. .. 75-33.34 Aminophylline Tablets . 39-16 Packing . .......................... 81-4.5
Bubble Pack Sheets 47-17 Ammonia Arbors-Drill Chuck ... .. 63-18
Compressors . 32-26,27 Compound Gauges .. .. 65-16 Arc Welders . ... 85-15
Distributors. 4-Way . .59-30 Solution. ........................ 55-13 Arm Bands. ..... 33-53
Ducl House. ......... 35-3 Ammonium Chloride .. .... 55-13 Armoured Cables . ......... 79-54
Ducts . .. 59-44 Ampicllin Capsules .. ..... 39-16 Aromatic Spirit of Ammonia . ........... 39-17
Duslers . . 27-9 "Amsteel-Blun" Rope . 21-9 Aronalpha .... 81-38
Filters ... . .. 81-41 Amyl Nitrite Capsules. ...... 39-16 ARPA .. .... 37-36
Freshener . 55-6 Analgestic Tablets .. 39-16 Artificial
Horns .37-1 Anchor Airways ..... 39-25
Hose 35-1 Chain Cables. 23-13 Rosprrators ... .39-25
Hose Couplmgs . .. 35-8.9 Shackles. ... 23-15.20.21 Asbestos Gloves . . 81-15
Intercooler Cleaner 55-19 Anchors-Sea 33-5 Ash
LiglllS 33-39 Ancillary Products ... 33-24 Stands 17-58
Motors 59-17 Anemometers-Hanel. 37-8 Trays 17-58.49-17
Movers 59-45 Aneroid Barometers .. ...... 37-7 Ash-Soda ., .............. 55-15
Pipe Heads 87-6 Anesthetic Eye Drops .. ....... 39-19 Asphalt Compounds .15-4
S~b·I$. Explosion-Proof 59·16 Angel Cake Pans 17·3:1 Aspirin Tablets 39-17
SU3arn Dnven Turbine Fan.s 59-47 Angle Astro-Nav.qatrcn Calculators 37·5
Viinches 59-18 Brushes 51-1 "Astrinq O-Sol" \\outhwasl, '" Gargie 39-20
Air Line Gr.nders. Eleclnc 59-32 Athlete's Foot
Fiiters 59-25 Gnnders. Pr':0UfT;Jt:C 59-2 LiqUP:J 39·17
59-26 Scr.:::pers Omtmer.t 39·17
3
PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS
Atlas of Pilot Charts .. .. 37-20 Triangular .. · 39-23 Ball.......... .. 77-3-7,13,14

Rope .. ...... 21-4 Tube Gauze .. .. 39-23 Roller 77-9-12
Auger Bits .. .. 61-46 "Band-Aid" Adhesive Plasters. ............ 39-23 Beaters-Egg. .. 17-34
Auto Banding Bed
Files, Pneumatic . .... 59-9 Clamps, ............... 61-55 Lamp Fixtures , 79-23
Twistlocks .23-31 Tools .... .............. 61-55 Pans 39-25
Autoclaves. 39-31 Bands- Sheets .. 15-1
"Auto-Trace" Circuit Heaters ......... 79-55 Arm 33-53 Sheets, Non-Ironing 15-1
Automatic Cable. . .. 79-61 Spreads .. 15-3
Hose Reels 59-28 Hose .61-55 Beer Mugs .. 17-7
Identification Systems 37-27 Rubber.. .. 47-14 Beewax .. 23-44
Radar Plotting Aid ... .. 37-36 Banister Brushes. .. 51-5 Bell Face-Hand Hammers. .. 61-35
Screwdrivers 61-33 Bar Knives .. 17-30 Bellows 33-7
Ava Meters. .. 79-68 Barber Sets .. 11-4 Bells-
Axes-Fire ...... .. 33-44 Barium Chloride .. 55-13 Alarm .. ............................. 79-45
Azimuth Barographs ... . .. 37-8 Hand .. ...................... 17-11
Circles .. ........... 37-8 Barometers-Marine Aneroid 37-7 Signal .. .. 37-1
Mirrors . ..... 37-35 Barrel Bolts 49-10,14 Table .. ..... 17-11
Barrier Cleam .55-5 Belt
8 Bars- Flat . ...................... 81-53
Bakelite . .... 79-64 Lacing .. . ............ 81-53
Back Saws .. 61-44
Boring .. ... 63-28 Wax .. .............. 81-53
Bags- ... 61-38 Belts-
Claw & Chisel End
Cargo Sling ... 23-42
Claw & Nail Pullers ..... 61-38 Rubber . ........... 81-53
Cement, Used ..... .... 23-56
Ebonite .. ................ 79-64 Safety . .................. ............ 33-48
Ditty, Lifeboat.... .. 33-7
Extension .. 51-4,61-9 Tool, Electrician's. ...................... 61-48
Electrician's Tool... .. 61-48
Gooseneck Type .. ........... 61-38 Belzona Products . ........ 81-29
Gunny Used..... ...23-56
Pinch & Chisel End .. ..... 61-38 Bench
Ice. .. 39-28
Soldering ...... 79-63 Grinders, Electric . .59-32
Icing. . .. 17-36
Stirring . .................. 53-11 Jack Planes 61-47
Inflatable Dunnage 23-53
Towel . .. 53-10 Levels .. .65-10
Jiffy........ .. 47·6
Bases- Vises .. ......... 61-49,50
Laundry, Canvas. .. 15-4
Fuse ..... .. 79-49,50 Benches-Work .. ...... 61-53
Paper, Disposable. .... 17-55
Swivel .. ... 61-50 Benders-
Pastry. .... 17-36
Basin Wrenches, Ridgid .. 61-82 Conduit, Ridgid ..... 61-85
Plastic, Food Preservation. .17-55
Basins- Pipe .. 61-48
Plastic, Garbage Disposable .. 17-55
Hand. 53-45 Tube, Ridgid .. 61-85
Plastic, Self Fastener.. .. 17-55
Medical .39-25 Bends-Welding Return 73-6
Seasickness 33-6
Wash ..... 17-48,53-11 "Ben-Gay" Topical Analgesic Gels. 39-22
Bahco Tools. .. 61-79-81
Baskets- "Benliner", Vegetable Cutters.. .. 17-46
Bailers... ...... 33-3
Bamboo. .17-11,44 Bent Nose Pliers. .. 61-22,23
Bakelite
Bread .. 17-11 Benzene. .. 55-14
Bars ............ 79-64
Fruit ..... ......... 17-10 Benzine ..... .. 55-14
Sheets .... ..... 79-64
Plastic. ............. 17-44 Benzoin Compound Tincture .... .. 39-19
Baking Sheets ..... 17-56
Rice .. ................. 17-43 Benzyl Benzoate Applications 39-17
Balance Scales
Stainless Steel .. 17-44 Bevel Rolling Centers.. .. 63-19
Precision .... ...... 65-6
Storage, Plastic. ...... 15-5 Bib Cocks .... 75-34
Spring. . 17-51,65-6,7
Vegetable .... .... 17-44 Bicycle Interior Tubes, Used. .. 23-49
Balances-
Basting Spoons. .17-34 Bicycles-Stationary......... .. 11-1
Dial Spring .. . 65-7
Bath Binders-Load ...... .. 23-7
Tubular Spring. .. 65-7
Mats .... -51-8 Binding String 47-14
Balancing Roller Assembty ........ 23-59,60
Mats, Safety ........ 51-9 Binoculars ... .. 37-9
all
Bathroom Binoculars-
Pein Hammers . ....... 61-34,75
Cleaning Liquid. ...... 55-3 All-Weather Stand Type . .... 37-9
Point Pens. .... 47-8
Equipment. ... 53-11 Internal Gyro-stabilized .. ..... 37-9
Valves . 75-39,40
Scales .. ..... 11-3 Bins-Bread. .17-40
Valves, ANSI , 75-128-131
Shelves. ...... 53-10 "Biral" Aerosol Lubricants. .. 45-10
Valves, DIN.. .. .. .. 75-103-110
Stool ......... ... 53-11 Biodegradable Degreaser . .. 55-19
Ball Bearings-
Baths-Eye ........... 39-26 Bit-Sets-Hexagon .. ..... 61-19
Angular Contact. .... 77-7
Batteries- Bits-
Deep Groove. . 77-3-7
"ALCAD" Nickel Cadmium .... 79-29 Auger. ........ 61-47
Double Row Self-Aligning ............. 77-7-9
Alkaline ................ 79-28 Tool .. '" 63-20,25
Radial .. 77-3-7
Dry. .. 79-27,28 Bitters Bottles .. 17-13
Self-Aligning . .. 77-7-9
Lantern . .......... 79-28 Bituminous Paint ...25-8
Single Row . ........... 77-3-7
Lead-Acid ... ........................ 79-30 Black Board. ..... 47-19
Thrust ..... 77-13,14
Maintenance-free .. ............ 79-29 Blacksmiths'
Ballasts-
Nickel Cadmium. .... 79-29 Sledge Hammers. ......... 61-34
Fluorescent Lamp. .. 79-14
Rechargeable ... .... 79-28 Tongs ... ... 61-42
High Pressure Sodium Lamp 79-9
Wet Cell. ......... 79-29 Blades-
Mercury Lamp... .. 79-8
Battery Circular Saw .... 59-35
Ballers-
Chargers ... . ......... . 79-28,30 Hacksaw .. .59-16,61-45
Butter 17-39
Hydrometers. ..... 79-30 Jig Saw. ...... 59-37
Vegetable. .17-38
Syringes .., .79-30 Machine Saw .... 61-45
Ball Catches ..... ..... 49-21
Battery Chargers- Power Saw. ........... 61-45
Balls-
Marine Radio. '" 37-2 Blake
Odor, Toilet. ...55-6
Rechargeable Battery. . 79-28 Fluid . 45-3
Playing. ...11-2
Safety Lamp. .... 33-37,38 Lining .... ..... 81-17
Steel. .77-14
Two-way Racliotelephone . .. 37-2 Blank CDs .. ... 47-28
Bamboo
"Bayer" Aspirin Tablets ... .. 39-17 Blankets-
Baskets. . ...... 17-11,44
Beacons- Acrylic ..... .15-2
Skewers. .. 17-45
Personal Location. · .... 37-40 Fire. .33-4·1
Banana Pin Plugs. .79-62
vVristwatch Mano'lerboard . .. 37-40 Fire. Water-Jel ............................... 33-44
Bandage SCissors 39-30 .. 15-2
Bearing Rayon-Acryl .
Bandages-
Grease ., ... 45-4 Wool . 15-2
Adtlesive .~ Etastic .39-23
Puller Sets. · .... 61-67 Blasters-
Crepe ......... 39-23
Pullers .. 61-67 Pneumatic ............... 59-18
Elastic .. 39-23 59-19
Scrapers 61..\2 Sand
Gauzo 39·23 59-26
Unrt 77-15 V/aler, Ultra HIgh Pressure .
Suspensory with Understrap 39-31
4
INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIA TION
Blasting Safety 19-2 Emulsion 55-19

Copper Grit 23-56 Wellington 31-6 Breast Drills 61-46
Sand 23-56 Winter 19-3 Breathing Air Compressors 33-27
Bleached Cotton Cloths 17-47 Borax 55-17 Bridge Fittings .. 23-30
Bleaching Bore Gauges 65-14 Briefs-Cotton 11-8
Liquor 55-14 Boric Acid Powder 39-17 "Bright-Star" Flashlights 79-25,26
Plates, Steel 67-5 Boring British
Water 55-1 Bars 63-28 Publications 37-14
Blenders-Electric 17-60 Tool Holders 63-28 Standards Shackles 23-4
Blind Rivets 61-72 "Boss Link" Mooring Links 21-6 Brochettes 17-33
Blinders-Rolier 15-7 Bottle Broilers-Fish 17-25
Blocks- Brushes 17-53 Bonze
Cargo 23-23-30 Crushers 17-68 Castings .. 67-11
Flag .. 37-26 Openers 17-34 Putty 81-26
Guy 23-26 Sealers 17-34 Brooms-
Lashing Snatch 23-30 Bottles- Long Handle 51-7
Snatch .. 23-22,27 Bitters 17-13 Piasava .. 51-5
Vee 65-10 Dispensing 39-25 Short Handle 51-7
Wood 23-27-30 Hot Water 39-28 Brush Handles 51-5
Blotters 47-8 Medical Empty 39-25 Brushes-
Blotting Paper 47-8 Plastic 39-25 Angle 51-1
Blow Lamps 61-85 Poison 39-25 Banister .. 51-5
Blowers- Sampling 65-13 Bottle 17-53
Deck Mount 59-46 Sauce 17-1 3 Cabin 51-5(
Electric 59-37 Thermos 17-17 Carbon 79-51
Blue Lined Chinaware 17-4 Thermos, Air Pressure 17-18 Cemem 51~
Blue Paste 61-57 Urine ,.39-32 Chart 37-23
Boards- Bow Coir 51-5
Black 47-19 Shackles 23-2 Condenser Tube 51-6
Cheese 17-38 Ties 15-4 Counter 51-5
Chopping 17-32 Bowl Dish Washing 17-53
Clip 47-5 Scrapers 17-33 Dog Leg 51-1
Cutting 17-32 Strainers 17-27 File Cleaning 51-2
Cutting, Chinese .. 17-50 Bowls- Hair .. 11-4
Drawing 47-19 Finger 17-11 Hand ...51-6
Notice .. 47-20 Glass 17-8 Hand Scrub 51-5,6
Pastry 17-37 Ice Cream 17-7 Nail ...11-5
Serving 23-45 Jam 17-14 Non-Spark .. 51-5,6
Sushi 17-47 Lotion .. 39-29 Nylon .. 51-5
Terminal 79-57 Mixing 17-27 Painl 51-1
White .. 47-19 Salad 17-8 Paint Roller 51-2
Boat Sugar 17-14 Pastry.... .. 17-36
Deck Lights 79-19,20 Vegetable 17-10 Pencil................ .. 51-1 ,2
Hooks 33-8 Box Percolator .. 17-53
Boats-Inflatabie, Tank Chek 23-52 ~~........ 4~ Radiator .. .. 51-1
Boatswain's Chairs 23-41 Springs 15-1 Replaceable Roller.... 51-3
Boiler Water Treatment 55-19 Boxes- Round Angle 51-1
Boilers- Cutlery .. 17-3 Scrub .. 51-5,6
Double .. 17-43 Fire Hose 33-41 Shaving .. 11-5
Noodle 17-43 Food Storage .. 17-40 Stencil...... .. 51-2
Boilersuits 19-4 Joint , 79-60 Sweeping .. 51-5
Anti-Electro-Static 19-5 Mud 87-4 Tar .. 51-2
Disposable.. .. 19-5 Pasteboard.. .. .. 47-17 Toilet .. 17-57
Fire Retardant .. 19-5 Stamp 47-10 Tooth... .. 11-5
Half-sleeved 19-7 Tool 61-51 Tumbler. 17-53
Winter Use 19-6 Braces-Ratchet Type 61-46 Universal Handle.. .. 51-5
Boiling Brackets- Varnish .. 51-1
Coffee Pots........... .. 17-16 for Non-Drip Measure 17-18 "Vikan" .. 51-8
Pans .. 17-42,43 Hand-Rail .. .. 49-18 Window.. .. 51-8
Tables, Electric 17-66 Storm Rail...... .. 49-18 Wire .. 51-5,6
Bolt Braided Packing 81-6,7 Wire Cup 51-7
Clippers .......... .................. 61-27 Braisers .. 17-24 Bubble Pack Sheets, Air. .... 47-17
Cutters .. ........................ 61-27,80,84 Brake Fluid .. 45-3 Buckets 17-54
Tension Machines ................... 61-22 Branch Tees- Buckets-
Bolts- Piping Couplers .. 35-11 Lifeboat.. .. 33-5
Barrel... .. 49-10,14 Stainless Steel Flareless 73-26,27 Neoprene Rubber 59-17
Cap Head Square Neck.. .. 69-8 Steel Compression 73-18 Paint Roller . .... 51-4
Carriage .. 69-8 Brass Waste .. 49-22
Dog .. 69-10 Flared Tube Fitlings 73-20-23 Wringer Mop. .... 17-57
Eye................. .. 69-10 Flareless Compression Tube Fittings. 73-23-25 "Bufferin" Analgesic Tablets 39-16
Flush .. 49-10,14 Hammers .. 61-36 Bulbs-Flashliqht .. 79-26
Hexagon Head 69-7 Hexagons 67-9 Bulkhead Connectors- Stainless Steel
Mortise Indicator ....... .. 49-19 Nails .. 23-54 Flareless 73-26,27
Push Insert 49-8 Pipe Fittings, Threaded Type 73-10 Bulkhead Unions-
Stud .... 69-9 Plates 67-9 Brass Flareless . ....... . ......... .. 73-24
''U'' .. 69-19 Rounds .. 67-8 Stainless Steel Flareless . .. 73-27
Wing .. 69-10 Shims.... .. 67-10 BUlldog
Bone Tweezers 17-31 Squares .. 67-9 Clips.. .. 47-13
Boning Knives. .. 17-29 Strips .. 67-10 End Cutting Nippers, Bahco . .. 61-80
Book Case Bar Sockets 49-16 Wire .. 67-10 Bulwark Ladders 23-39
BOoklet-Fire Safety Operation .33-54 Brazing Filler Metal.... .. 85-9 Bunting-Reparing. . 37-26
Books- Bread Buoyant Smoke Signals .. 33-24
Display. ......... 47-5 Baskets ... ....... 17-11 Burlap ...... 23-57
Duplicate .................... 47-3 Bins .... ......... 17-40 Burn
Boots- Knives .... ...... 17-30 & Wound Dressings. .. 39-24
Anti-Electro-Static . . 19-3.31-5.6 Pans. .17-35 Dressings . . 33-44
Galley .. ............ . .... ... 17-53 Trays ... ..................... 17-10 Ointment . .. 39-17
Oil and Acid Resistant .. ..................... 19-2 Breakers- Burs-Rotary .. .................. ... .. 63-19
5
Butcher's Calculators Roll Paper ......... 47-22 Carpenter Hammers ... .. 61-35
Knives 17-29 Calculators ... ......... 47-22 Carpenters
Saws 17-31 Calculators, Chalks .. .. 47-9
Steels .. 17-31 Astro·Navigation 37-5 Squares. ··················· 65-9
Butt Hinges 49-8,22 Scientific 47-22 Carpet
Butter Calendars-Desk 47-17 Cleaner 55-8
Bailers 17-39 Calf Skin Working Gloves .. 19-1 Cleaners, Hand 51-8
Cases 17-13 Calibration Gases 85-4 Shampoo 55-8
Dishes 17-13 Callbrators- Shampoo Cleaners, Electric 17-62
Trays 17-13 Pressure .. .............. 65-18 Carriage Bolts 69-8
Butterfly Temperature .. ........ 65-26,27 Carrlers-
Closures 39-30 Callpers- Drum ..61-88
Valves 75-36 Digital 65-4 Gas Cylinder 61-88
Valves, ANSi 75-126,127 Inside 65-1 Carrying Case for Drop Head Pipe Threader,
Valves, DIN 75-89-97 One-Side 65-2 Ridgid .. 61-83
Butterworth Hole Gaskets 81-20 ~~~ ~1 Cartridge
Button Head Socket Screws 69-8 Vernier . 65-4 Fuse Bases .. . 79-49,50
Buzzers·Alarm 79-44 Cam & Groove Couplings 35-13 Fuses . .. 79-47-50
Cameras Cartrldqes-
c Digital 47-22 Fire Extinguisher 33-46
Polaroid 47-23 Ink for Ink-jet Printer 47-29
Cabin
Video .. 11-6 Carver Shackles 23-3
Brushes 51-5
Can Carving Sets-Meat 17-33
Fans, Electric .. 17-63
Compactors .. 17-68 Cases-
Jgs & Receptacles .. 79-36
Crushers 17-68 Butter .. 17-13
.isrmorneters .. 65-19
Openers 17-34,33-6 CD 47-29
Cabinet
Openers, Table Edlund 17-35 Chopsticks 17-47
Catches .. .. 49-13
Canisters-Green Tea 17-48 FD/MO 47-29
Knobs .. .. 49-13
Cans- Parts .. 61-52
Locks. .. 49-7,20,21
Garbage 17-54 Pillow................. .. 15-2
Pulls .. .. 49-13
Jerry 61-98 Cassette
Stays .. . 49-21
Oil Sample 23-53 Films, Video Camera . ...11-7
Cabinets-
Canvas- Tapes . ....... 11-7
Drawer .. 47-26
Cotton 23-43 Cassette Ribbons
Filing .. 47-26
Cotton Waterproof 23-43 for Computer Printer. .. 47-28
Medicine 53-11
Tarpaulin 23-43 for Electric Typewriter ............ 47-24
Parts. . 61-51,52
Canvas Castor Oil ...... ........ 39-17
Tools .. 61-52
Inserted Rubber Joint Sheet .............. 81-13 Castor Oil, Industrial ... 55-14
Cable
Preserver . ........ 25-8 Caster Sets·
Enclosures, Electric .......... 79-61
Rolls .. ......... 39-25 Oil & Vinegar ...17-12
Bands . .. 79-61
Cap Salt & Pepper .. 17-12
Break Position Locators .. .. 65-32
Head Square Neck Bolts. .. 69-8 Sauce 17-12
Clips . .. 79-60
Lamps . 33-39 Casters-Jam 17-14
Connectors .. ..... 79-35,59,85-14
Screws, Hexagon Socket Head 69-7 Castinqs-Bronze .. 67-11
Cutters. .61-28,80
Cape Chisels .. 61-39 Catalogues-Chart 37-21
Glands ............................. 79-60
Caps- Catches-
Grips . .......... 21-33
Brass Threaded 73-10 Ball . .. 49-21
Guard Channels ...... 79-61
Cook's 15-4 Cabinet . . 49-13
Insulators .. ......... 79-61
Fuse .. 79-51 Door .. .. 49-11
Laid Slings ....... 21-30
Malleable Cast Iron .. 73-3 Magnetic .. .. 49-22
Markers ............. 79-60
PVC. .. 73-17 Catgut·Ligature . .. 39-29
Shoe Clamping Tool Kits . .. 61-25
Stainless Steel Threaded 73-12 Catheter Sets . .. 39-25
'ice Pliers. ...61-24,25,79'59
Winter .. 19-6 Cathode Ray Tube Filters ... .. 47-30
.10es . ..... 79-58
Car Claspers .. 23-34 Caulking Chisels ............ 61-39,76
Staples .. .. 79-60
Carafes ..... ...17-17 Caustic Soda ..... .. 55-15
Stockings. 21-33
Carbolic Acid ....... 55-9 CD
Straps .. .. 79-59
Carbon Blank ... .. 47-28
Strippers .. .. 61-25
Brushes .. 79-51 Cases .......... 47-29
Terminal Lugs . ...79-56
Cloths .. 81-18 CD·R ..... .. 47-28
Trays ... 79-61
Dioxide Fire Extinquishers .. 33-46 CD·ROMs Drives. ....... .. 47-31
Cables·
Paper .. 47-3 CD·RW
Armoured .. .. 79-54
Steel Pipes .. 71-1-3 Discs .. .. 47-28
Cablyre . .............. ......... .79-52
Steel Precision Tubes 71-4 Drives ..... 47-31
Coaxial . . ... 79-53
Solbent .. 55-19 "Cebion" Vitamin C Tablets. .39-22
Heavy Electric. .79-55
Tapes......... .. 81-19 "CE Compound" Rope . ..... 21-8
Lamp .. .. 79-53
Tetrachloride.. .. 55-14 Ceiling Light- Fluorescent . .. 79-16-18
LAN ... .. 47-32
Tool Steel Rounds ...... .. 67-5 Cello-Lite Fuses ... 79-47,48
Microphone .. . .79-53
Yarn ........ .. 81-19 Cellophane Tapes ... 47-15
Parallel .. ......... 79-53
Carbon-Actlvated . 55-13 Cement
Printer .......... 47-30
Carbonized Fiber Bags, Used ...... 23-56
PVC Cabtyre .............. .. .. 79-52
Packing .. ...... 81-3 Brushes ..... ......... 51-2
RS-232C . .. 47-31
Spinning & Textile .81-18 Cement- Portland ......... 23-56
Rubber Cabtyre .. .. 79-52
Carborundum Cemented Carbide Tips. ......... 63-23
Radio Frequency Coaxial. .. 79-53
Edge Slips. ........ 61-62 Center
Silicon Rubber & Glass Cloth. . 79-53
Oil Stones .. .... 61-61 Drills . ....... 63-4
Single ........ . 79-53
Paste. . . .. 61-57 Gauges . ........... 65-6
Welding 79-52.85-15
Cake Card Holders ... .. 47-5,49-18 Keys ... .................... 63-18
Cards- Punch Sets. .61-40
Pans. Angel . .17-35
File ... ... 51-2 Punches ... 61·40
Pans. Layer. . ... 17-35
Menu .................. 17-21 Centers'
Stands .. .17-10
Cargo Lathe .. . 63-18
Tins. Spring Release . .. 17-36
Blocks .. 23-23-30 Live . ... 63-18
Turners . .. 17-33
Hooks . . ... 23-18.19 Rolling .. 63-18.19
Calamine Lotion .. .. 39-17
Calcium Lights .. 79-19 Ceramic
Nets Slings ........ 23-41 Cloths .. ..... 81-16
Chloride. .55-14
Safety Nets .. 23-41 Fiber Blanket Sheet . ... 81-17
Hydroxide ........... 55-14
Separation Nets. ..... 23-57 Ribbons ... 81-17
Hypochlorite .. .. 55-14
Sling Bags ... ..... 23·42 Rope . . 81-16.17
HypoCl110rite Solution . . 55-14 "t:::arnn P::ak" ?:1-;;:1 Twist RODe... .. 81-16
6
Yarn . 81-16 Tableware .. 17-48 Hand .. 55-4,5

Yarn Rope .81-16 Chopsticks ... .. 17-49 Liquid .. 55-2,3
Cetrimide Solution .. .. 39-17 Chippers- Oven ...... .... 55-6
Chain Flux, Pneumatic. .. 59-13 Pipe, Drain ..... ...... 55-6
Cables. Anchor .... . ... 23-13 Ice . .17-19 Rapid Hand . .. 55-4
Hoists ...... . 61-65 Potato, Manual lever .. .. 17-38 Rotring Pen .... 47-10
Hoists, Electric. ..... 59-43 Chipping Stainless Steel .. ...... 55-7
Hoists, Non-Spark ........................ 61-66 Goggles .............. 33-50 Tank .. ... 55-19
Hoists, Pneumatic ....... 59-43 Hammers .. 61-35.76 Wencon .... 81-29
Pipe Wrenches .. ........... 61-20 Hammers, Pneumatic. .. 59-4 Cleaner and Degreaser ... 55-19
Shackles ...... 23-20.21 Chisel Cleaners-
Stoppers ... .23-17 & Punch Sets .. .. 61-41 3M Scotch Brite. . 17·52
Tensioners, Container. ..... 23-33 Hammers, Pneumatic . .... 59-14 Carpet, Hand. . 51·8
Wrenches. ..... 61-82 Scalars. Pneumatic .. .59-15 Carpet Shampoo. Electric.. .. 17-62
Chains- Sets. Combination .... .61-41 Contact Relay .. 79-66
Alloy ....... 23-23 Chisels- High Pressure. . .... 59-22.26
Anchor ..... 23-13 Cape. ...... 61-39 Nozzle .. 85-7
Brass .. ...... 23-16 Caulking . 61-39.76 Parts, Ultrasonic 79-70
"Crosby" ... .. ..... ........ 23-13 Chipping Hammer. Pneumatic . .... 59-4 Pipe, Snake Wire. .... 17-57,61·70
General Use. ...... 23-17 Chisel Hammer ... .... 59-14 Rotring Pen .. 47-10
lashing ...... 23-33 Chisel Scaler . .59-15 Sponge 17-52
Sling .... .... 23-11 Cold ........ ......... 61-38.76 Vacuum, Electric 17-62,59-22
Stainless Steel .. ... .. 23-16 Concrete .. ...... 61-39.76 Vacuum, Pneumatic. ..... 59-21.22
Chair Fasteners. ..... 49-16 Cross Cut Cold . ...... 61-39 Cleaning
Chairs- Cross Cut Hot . .. 61-39 Cooling System .. ... 55-1f
Boatswain's ... ....... 23-41 Flux Chippers. .. 59-13 Detergent .. .55-1
Deck ....... ..... 23-53 Hot ... .. 61-39 Cleaning Liquid-Bathroom .... .... 55-3
Folding. . 23-53.47-17 Jet. Electric .... .. 59-41 Cleanser ......... . .55-2
Swivel ..... ................. 47-17 Jet. Pneumatic. .. 59-10.54 Cleanser -Toilet Bowl. ...55-6
Chalks- long Handle Scraper. .59-9 Clean-up Agent-Oil Spill. .. .. . .55-19
Carpenter's.. ...47-9 long Reach Scaler. . 59-10 Clear lamps. .. 79-2,3
School.. .. 47-9 Offset Caulking. .. 61-39 Cleavers .. ........ 17-29
Welders' 85-15 Wood Butt .. .61-47 Clinical Thermometers .... ...39-32
Chamois leather 51-8 Chloramphenicol Tablets 39-17 Clinometers ... ..... 37-7
Champagne Coolers. .. 17-19 Chlorinated Isocyanaurale Tablets. .55-12 Clip Boards. .... 47-5
Channel locks. . 61·22 Chlorothene NU. 55-15 Clippers-
Channels- Chlorpromazine HCl Tablets. .. 39-22 Bolt ... .. 61-27
Cable Guard. ..... 79-61 Chopping Nail .... 11·5
Steel .......... .. .. 67-3 Board . .17-32 Clips-
Character-Self Adhesive. ..... 47-32 Knives. Fish .............. 17-44 Alligator. .. 79-61
Charcoal. ..... 45-12 Chopstick Bulldog. .. 47-13
Charcoal-Activated . .. ....... 55-13 Cases ..... .. 17-47 Cable ... ... 79-60
Chargers-Battery .. ...... 79-28.30 Stanels . .. 17-47 Fold Back ..... .. 47-13
Charging Hose-Refrigerant Gas. ...... 85-8 Chopsticks- Magnetic. ... 47-13
Chart Chinese Style. .. 17-49 Paper. .47-13
Brushes. ..... 37-23 Cooking. 17-47 Wire Rope. ... 23·8.11
Catalogue .... 37-21 Japanese Style ... .. 17-47 Clocks-
Dividers. ..... 37-22 Christmas Decoration .. .......... 11-7 Marine ..... .... 37-4
Plotters. .. 37-6 Chronometers-Quarlz . .. 37-5 Radio Room ..... 37-4
Rooms Compasses .. .... 37-22 Chuck Closers-Door. .... 49-11.12
Table Lights. .... 79-22 Arbors. Drill . .................... 63-18 Closets-Water .. 53-5.6
Weights .. .... . 37-22 Vises ... .61-45 Closures-
Charts- Chucks-Drill . .. 63-17 Butterfly .. .39·{
Nautical .. .... 37-21 Circle Fluorescent lamps. .. 79-12 Skin .... .. 39·3lJ
Temperature. ..... 39-32 Circles-Azimuth . ... 37-8 Cloth
Checker Plates. Steel .. 67-5 Circlip. .. G9-17 Insertion Hose .. ..... 35·2
Check Lists-SOlAS ... ......................... 33-55 Circuit Scissors .. ............. 61-26
Checkmats. .. 51-9 Breakers. ........ 79-42 Sealing Tapes .... . 47·15.16
Check VaIves- Heaters. .79·55 Cfothes Pins. .... 15-5
ANSI. .75-125.126 Testers . ..79-67 Ctothing-Welders' Protective .. ...85·17
DIN. . . 75-74-81 Circular Saws. Electric .. 59-35 Cloth-
Cheese Clamp Glass. ............. 81-18
Boarels. 17-38 Base Vises 61-49 Terry. .81-41
Cutters .. ..... 17-38 Meters.. .. 79·67 Cloths-
Dishes .. .... 17-14 Mops. Spring. . ... 17-57 Bleached Cotton . ... 17·47
Gralers. ... 17-38 Clamps- Carbon . ..... 81-18
Knives. ..... 17-30 Banding . .................................. 61-55 Ceramic. .81-16
Slicers. ...... 17-38 C- Type Screw. .... 61-48 Duster . ...15-6
Chemclad XC . . 81-32 Drum .. ...... 61·54 Emery . .61-61
Chemical Earuunq . . . ... 85-15 Floor .. . 51·8
Hose .. .. 35-3 Steel Plate ... .. 61·55 Glass. .. 15-5
Proteclion Suus .. .. 33-45 Sleel Siructure ... ....... 61-55 Mutton . ... 15-6
Chemicals-Marine .. .... 55-19 Straub. ...... 61-56 Pantry . ...15-5
China Tableware- Japanese Style 17-41 V-lire ... .23-9 Sponge .. 15·5
Chinagraph Pencils .. 47-7 Clasper s-Car ..... 23-34 Table . ... 15-6
Chinaware- Claw Table. Plastic .. 15-6
Blue Lined .17--1 & Chisel End Bars ... ... 61·38 Clutch Faclflg .... 81-19
Serving 17-4 & Nail Puller Bars ... 61-38 CO Indicators .. 33-29
Standard Ouaht'l 17-3.4 Hammers 61-35.76 Coal Tar ... 45·4
Table 17·4 Cleaner Coasters .17-18
Chinese l~ Polish. Stainless Steel 55·7 Coat
Cookmo Pans 17-49 Guns. En~li[le 27·9 Hangers '" 15-5
Cuttmg BDarrjs 17-50 Cleaner- Hooks .. 49·15
Food Stc:alT1tJrs 17-50 J\ir lnterCCJG:{:?1 55-19 Rrn,Js 49-15
1:ll'JnC] Pans 17-·VJ J\lkaline 55·19 Coated 81 ass Brazrnq Filler 1,Ietai .... 85·9
Soup Lacllt.-;s 17·49 Carpot 55·8 Coat-Rust Preventivo 25·10
Turners 17·49 Electr.c i\icHur 55~ 1D Coating Tapes & Sprays~lnfrared Thermometer
17 •.1'1 Floor 55-8 Measurenler:! .65·2
7
Anti-Slip, Loctite .. ..... " 25-11 Compound Gauges. ."""."""""". "." .. 65-16 Rounds .. 67-8
Non-Slip . ................ 25-9 Compound- Sheets .. .. 67-8
"Wencon" " . ............ 81-28 Anti-Seize ... ..""""".45-7,81-33 Tacks . ...23-54
Coats- Asphalt ""."""".45-4 Tubes . ...... 71-8
Cook's " ..... 15-3 Grinding . ,," 61-57 Wire .. ........ 67-8
Rain " . ........................ . 19-4 Lapping ""." 61-57 Wool Filters. ",,",,""" ....... .81-42
Refrigerator ................. . 19-5 Leveling, Strong-Back ....... 81-27 Copy
Steward "" ........................... 15-3 Pipe Joint . " " .. 81-33 Machines 47-25
Coaxial Cables. .......... 79-53 Silicone . ......... " 45-10 Paper ......." ........ ...47-25
Cockroach Tanks ... ". 45-7, 81-33 Cord-Indicator. ..... 65-30
Fumigator . . 55-10 Valve . ..... 61-57 Cordless
Killer" .. ..... 55-10 Wearing, Loctite . ....... 25-11 Drill Drivers . .. 59-31
Traps. Disposable .55-10 Compressed Impact Wrenches .. ....... 59-31
Cocks- Air Lights ........... " ......... " .. 33-39 Cordobond Products. 81-26.27
Air&Oil .. 75-33,34 Air Valves, JIS .... ....... 75-12,13 Cords-Teflon .... .... 81-36
Bib "." . ... 75-34 Compression Tube Fittings ... 73-17-20 Corers-
DIN" . . 75-84-87 Compressors-Air 33-26,27 Apple " . .. 17-31
Drain .. ... 75-34 Computers-Personal . . 47-29 Olive .. ........ 17-31
Drum .. . 61-53 Concentrated Antiseptics. . """" 39-18 Cork Screws .. ....... 17-34
Grand . .. 75-33,84,85 Concentrates-Foam. ....... 33-47 Corn Whisks ......................... 51-8
Indicator " .. . 75-45 Concentric Radius Reducers-Welding, Corner
Marine. JIS . .... 75-25,26 Ordinary Pipe .... .... 73-6 Hooks .. .23-33
Meter .. ......... 75-34 Concrete Chisels ..... "." 61-39,76 Pipe Wrenches ". . 61-79
Dee . ....... 75-34 Condenser Tube Brushes .. 51-6 Correction
'lug " .. . 75-85 Condiment Sets .... " 17-12 Fluid. ......... 47-11
Pressure Gauge ......... 75-26 Condoms " .."" 39-26 Paper. Typewriter . ...................... 47-11
Screwed. .. 75-33 Conical Tape in Dispenser .. ....... 47-11
Sill .." ..... .53-2 Mortars " .." .. 17-46 Corrosion Prevention Tapes. .81-35
Cocktail Strainers . .... " " 17-27 Corrugated
Glasses. 17-18 Connecting Links " " 23-17 Hose " ......" .. 35-1
Shakers .............. 17-18 Connections-International Shore. " 33-42 Matting .. .. 51-10
Strainers .. ........ 17-18 Connectors- Cortex Joint Sheets .... ........ 81-13
Coco Fiber. ...... 81-42 Antenna. . 79-59 Corticosteroid Ointment" .... 39-18
Coconuts " .. ... 55-13 Brass Flareless 73-23 Cortisone Ointment .." .39-18
Codeine Phosphate Tablets ..... ....... 39-17 Bulkhead, Stainless Steel Flareless 73-26,27 Cosmetics ". ........... 11-4
Colfee Cable . 79-35,59,85-14, Cotton
Filter Paper, Crinkled ...... 17-17 Stainless Steel Flareless . . 73-25,26 Canvas ..... 23-43
Makers, Electric .. ... 17-59 Steel Compression " . ....... . 73-17 Canvas Waterproof. .... 23-43
Makers. Melita " ... ... 17-16 "Contac 600" Cold Capsules. . 39-18 Gloves Working .." ""'" 19-1
Makers. Mocha Express. .... 17-16 Contact Insertion Rubber Joint ... . 81-13
Mills. Electric .."" " .... ... 17-64 Adaptors for Hand Tachometer. 65-11 Napkins, Damask ......... 17-22
Percolators, Electric .. ... 17-60 Relay Cleaners . . 79-66 Socks .. .19-3
Pots .."" 17-15,16 Restorer 79-66 Tips .. ""." .....". .. 39-24
Coir Container Lashing Gears.. . 23-30-33 Cotton-Absorbent. .. 39-23
Brushes ....... ... 51-5 Containers- Cough
Door Mats. ......... 51-9 Emergency Oil Spill Response. . . 23-51 Drops ""'" 39-18
Colanders.... . .. ...... 17-27 Flexible. . .. 23-42 Linctus. ... 39-18
Cold Food . 17-39 Mixture .. .. 39-18
Capsules ... ... 39-18 Food Service. . 17-10 Tablets. .. 39-18
Chisels. .... 61-38.39.76 Food Storage. 17-39,40 Counter Brushes. .. 51-5
Headed Rivets...... ........... 69-18 Oil 61-98 Counterpanes ... . 15-3
Remedy "Vicks VaporulJ" . ..39-18 Ointment. . 39-26 Countersink Shackles. ". . 23-3
.abtets . . .. 39-18 Paint, Suction Feed ..... . '" 27-8 Couplers-
...olliaion Avoidance System.. .. 37-36 Propane Gas 61-85 Branch Piping .. .35-11
Color Check. .. 61-86 Soup. ..17-39 Extension. .. 61-94
Coloured Spice 17-12,40 Line. .. 35-11
Lamps ..... .... 79-3 Tablet. ...... 39-26 Purge System. . 35-13
Pencils .. ...... 47-7 Wall Mount. Hand Liquid. . . ... 55-4 Quick- Connect. ... 35-9-11
Combination Control Valves. 61-94 Rotary Line. ....... 35-12
Chisel Sets .61-41 Controls-Pressure. . 75-48 Couplings-
Gas Detectors ... 33-29.35 Convex Rules. 65-8 Air Hose ". .... 35-8,9
HanHneffi.. . . .. 61-35 Conveyor Units. Roller" " ..""".".61-89 Brass Flareless .. .73-24
Open & Spud Wrenches. ........... 61-73 Cookers-Rice. Electric. .17-61 Cam & Groove . 35-13
Pliers .. 61-22.77 Cooking Enneto. .73-28
Ring & Spud Wrenches. .61-73 Chopsticks. " 17-47 Fire Hose. ..... 33-43
Signs ........ .......... 33-16 Foil """ ".17-55 Flexible Pipe ... .............. 73-34-36
Square Sets ... . 65-9 Mixture. Universal Portable """" ... """"".17-60 Hose . .... 33-43
Squares. . 65-10 Ovens. Electric ". ",," 17-65 ISO M42 . .35-9
Wall Faucets . ... 53-2 Pans. Chinese . . . " " . 17-49 Reverse-llolY Prevention . .. 85-7
Combinations-Air Line F.R.L. . 59-26 Paper ". . 17-56 Reclucrng Hose . .... 33-43
Combo Wear FC . .. 81-24 Ranges. Electric ..'" . 17-65 RedUCing Union . .... 73-21
Combs-Hair . . 11-4 Spoons. . 17-34 Straub . .61-56
Combustible Gas Detectors. . 33-31,37 Ware. Sitvinox Venus Series. .17-25 Union .. ..... 73-21
'Comet" Pyrotechmcs ..... . 33-22-24 Cook's Course Recorder
Common Sphnt Sets ..... 39-30 Aprons. 15-4 Paper .." 37-38
Compact Caps . 15-4 Pens 37·39
Digital Multi Testers .... . 79-68 Coats. ... 15-3 Coveralls . .19·4
Gas Torches. 61-86 Forks .17·32 Coverings-Desk ... " ..""......... " 23-50
Compactors- Trousers" " ..." 15-4 Covers for Food Service Container 17-10
Can. .17-68 Cooking \Nare-Sllvinox Venus Series 17-25 Covers-
Garbage .17-69 Coolers-Champaqne 17-19 Haren 23·44
Glass .. 17·68 Cooling Water Treatment 55-19 Lifeboat 23-4·\
Compass Saws 61·44 Copier-Plain Paper 47·25 Mattress 15·~?
Compasses- Copper & Brass TUbG Cullers 61·30 P'IJe 1'31 ~49
Chart Roorn 37·22 Gnt 23-56 Cracker s-tn.: 17·38
\:,yro 37·35 Hammers 61·36 Cradles-Deck 33-1
Liff::t";\)(lt 33·5 Nai!s 23~5·i Crampons
MaqliGt:c 37-35 Net Futer s 81·,12 Crankshaft [>stort!;:;n Dial Gauq8s 5·30
D;.~~. I./.'I~' s:l.1.J 1 -r-nrr: A;.:-rn;;[:;i Pr cducts
8
Cream- Pliers 61-25 Devcon Products .......... ........ 81-23-26,56,57

Barrier 55-5 Torch Nozzles 85-6 Diagonal Cutting Pliers .......... .... 61-24,77
Scouring 55-2 Torches, Gas 85-6 Dial
Wencon 81-28 Cyalume Lights 33-37 Gauge Stands 65-15
Creamers-Stainless Steel 17-15 Cylinder Gauges 65-14
Crepe Bandage 39-23 Cabinet Locks .. 49-7 Gauges, Crankshaft Distortion 65-30
Cresol 55-9 Gauges 65-14 Indicators 65-14
Crocus Paper 61-61 Mortise Dead Locks 49-5 Spring Balances 65-7
"Crosby" Products 23-20-23 Mortise Locks .. 49-2,3 Thermo-Hygrometers 37-7
Cross Rim Locks 49-6 Thermometers 65-21,27
Bar Handles 61-9 Cylinders- Diaphragm
Cut Cold Chisels 61-39 Acetylene Gas .. 85-3 Pumps............ .. 59-48
Cut Hot Chisels 61-39 Graduated .. 39-29 Valves 75-38
Joint Wedge Assembly 23-58 Nitrogen Gas 85-4 Valves, DIN 75-99-102
Cross-Recessed Head Machine Screws 69-13 Oxygen 85-1 Diarrhoea Tablets .. 39-18
Crosses- Propane Gas. .. 85-4 Diazepam Tablets 39-21
Brass Threaded .. 73-10 Refrigerant Gas 85-3 Die Head for Drop Head Threaders,
Malleable Cast Iron .. 73-2 Cylindrical Roller Bearings 77-9,10 Ridgid 61-82
Steel Threaded, High Pressure 73-8 Die Grinders-
Crowbars
CRT Filters
61-38
47-30
o Electric...... .... 59-33
Pneumatic................. .. 59-3
Cruet Stand Sets 17-12 D Shackles . . 23-3
Dies-
Crushers- Damask Napkins .......... 17-22
Grommet .. 23-44
Bottle .. 17-68 Dan-Line-Super Rope ... .... 21-3
Hexagon Rethreading 63-}
Can .. 17-68 Data
RatchetThreaders, Ridgid 61-8
Crutches 39-26 Form Files . .............. 47-28
Round 63-11-13
Crutches-lifeboat 33-8 Forms .. ....... 47-28
Setting 23-44
Crystal Soda, Common 55-15 Daters-Rubber ................ 47-10
Diesel Oil 45-1
"C" Type Screw Clamps 61-48 Day Signats .............. 37-14
Digital
Cuffs-Hand .. 23-53 Daylight
Cameras 47-22
Cup Signal Mirrors .. 33-7
Calipers .. 65-4
Grease 45-4 Signalling Lamps . .. 33-40
Clinical Thermometers 39-32
Hooks 69-19 Dead Locks-Cylinder Mortise 49-5,19
Insulation Testers .. 79-69
Cupboard Dead-weightTesters . 65-18
Planimeters 37-6
Adjusters 49-15 Decanter Holders 49-16
Scales 17-51
Turnbuckles .. 49-14 Decanters-
Selective Call Watch Receivers 37-34
Cups- for Electric Coffee Maker 17-59
Sphygmomanometers 39-30
Disposable.. .. 17-7 Water ... .17-17
Testers .. 79-68,69
Drinking .. 33-6 Decca Navigators 37-37
Thermometers 65-21
Egg 17-11 Deck
Digoxin Tablets 39-18
Eye .. 39-26 Chairs . 23-53
Dilute Alcohol. .. 39-16
Feeding 39-27 Coverings.. .. 23-50
Dilution-SUlphuric Acid 55-18
Force .. 17-57 Cradles 33-1
Dimethyl Sulfoxide.... .. 55-15
Grease .. 61-96 Mount Blowers .. 59-46
Dimethylketone .. 55-13
Jigger .. 17-18 Rubber Mats.. .. 51-10
Dimmer Switches .. 79-39
Measuring 17-51,65-6 Scalers 59-7,8
DIN
Melita Coffee Maker 17-16 Scrapers .. 61-43,76
Cocks . ..... 75-84-87
Oil............ .. 61-96 Deckwash Valves, DIN .75-81-83 ..... 73-29,31-34
Flanges .
Curtain Rails 49-17 Decomposers-Activated Microbial ... 75-52-117
Valves .
Curtains- Preparation.. .. . .. 55-12
Dippers-
Door ........ ....................... 15-6 Decorating Knives. .. 17-30
Lifeboat .. 33-5
Flame Retardant .. ......................... 15-6 Decoration-Christmas ............ 11-7
Water .. 17-4t
Porthole ...... Deep Socket Wrenches .... 61-8
........................ 15-7 Dipping Tapes.. .. 65'\
Shower . ........ 15-6 Degreaser . .... 55-19
Direction
Cushion Paint Rollers .. Degreaser-
......... 51-4 Finding Apparatus 37-37
Cushions-Door ....... 49-11 Biodegradable. . 55-19
Finding Equipment .... .. 37-40
Cutlery- Water Soluble .... .. 55-19
Signs....................... .. 33-11
Plastic ..... "Delta Filler" Wire Rope .. .. 21-30
...... 17-3 Disc Sanding Paper.... .. 61-60
Stainless Steel .. ...... 17-2 Delta Plates ...... ........... 23-19
Discharge Hose 35-2
Cutlery Boxes .. ....................... 17-3 Demutsifying Accelerator ... 55-19
Discs-
Cut-Off Wheels, Resinoid Denatured Alcohol ...... 55-15 ........... 47-28
.................... 61-64 CD-ROMs ..
Cutters- Dental Packing Forceps ..... 39-27 ........... 47-28
CD-RW .
Bolt. .. 61-27,80,84 Deodorizers. .... 55-6 ...... 47-27
Floppy ..
Cable .. 61-28,80 Depressors-Tongue .. .. 39-32 .......... 47-27
Magneto-optical .
Cheese .. 17-38 Depth
MO ........ ............................... 47-27
Copper & Brass Tube 61-30 Gauges, Vernier .. 65-4
Dish
Doughnut . 17-36 Micrometers. .. 65-3 .......................... 17-40
Racks .....
Egg .. 17-39 Dermatograph Pencils.. .. 47-7 ......... 17-67
Washers, Electric-
Gasket & Washer 61-29 Dermatologic Purulent Infection Spray .. 39-18 ......................... 17-41
Washer Racks ....
Gauge Glass 61-37 Design Notebooks 47-2 .......... 17-53
Washing Brushes.
Glass.. .. 61-37 Desk
Dish Washing Machine
Handy.... .. 47-11 Calendars 47-17 ............. 55-3
Detergent .
Midget ...... ..... .. ..... 61-28,84 Mats 47-17 ............. 55-3
Rinse ..
Mounted. .. 47-12 Desoldering Guns 79-64 ... 17-62
Electric ..
Pastry .. 17-37 Detachable Screwdriver Sets. . 61-34 .... 17-7
Dishers-tce Cream
Pipe .. 61-29,30,83,84 Detecting System. Tank Condition ... .... 65-33
Dishes-
Power, Bahco 61-80 Detectors-
Butter ...17-13
Rod ...... . 61-28 Gas 33-28-37 Cheese .. 17-14
Rod, Electric ..... 59-36 Gas. Tube Type .33-33 Fruit.. . .. 17-8
Tube 61-30 Halogen Gas 33-33 Gratin, Ovenware 17-5
Tubing. Ridgid . 61-84 Leak, Halogen Gas. .. 33-33 Gratin, Stoneware. . 17-5
Valve Seat .. 63-30 Pinhole & Holiday 65-32 Ice Cream 17-7
Vegetable ... 17-46 Detergent .. 55-1 -3 Jam 17-14
Wire Rope. ...61-27,29 Detergent- Kidney 39-28
Cutting Cleaning. .55-1
~.. ..I~V
& Flaring Tool Sets. Dish VVasliing t.,,1achine . ..................... 55-3
. 61-30 Sherbet 17-7
Boards ..... Heavy Duty. .. 55-2
.. 17-32 Stainless Steel 17-9
Boards, Chinese. Laundry Machine. .. 55-2
.. 17-50 Vegetable..... . 17-9
Oil ... .1'>_1 Machine Warewashing . .. 55-3
Disinfectant Dressers-Grinding Wheel . ...61-60 Cup Kits .. 33-52

Liquid .. 55-9 Dressings- Drops .. 39-18
Liquid Soap 55-2 Adhesive Strip . 39-24 Muffs .. 33-51
Solution, Pine Scent .. 55-9 Burn & Wound .39-24 Plugs 33-52
Disinfectant-Sewage Sanitary 55-12 Burn, Sterile 33-44 Syringes .. 39-26
Disinfectant & Antiseptic liquid 55-4 Emergency 39-24 Earthing Clamps 85-15
Dispensers- First Aid 39-24 Ebonite
Napkin Paper 17-22 Standard 39-24 Bars .. 79-64
Paper Towel 17-56,53-12 Drier 25-9 Sheets 79-64
Roll Paper 23-55 Driers-Filter 75-49 Eccentric Wheel Assembly 23-59
Sauce 17-12 Drifts-Drill .. 63-18 ECDIS 37 -41
Sugar 17-15 Drill Echo Sounder Paper 37 -38
Tape 47-15 Chuck Arbors .. 63-18 Echo Sounding Devices 37-37
Dispensing Chucks .. 63-17 Eczema Ointment ....... .. 39-18
Bottles 39-25 Drifts 63-18 Edge Slips, Carborundum .. 61-62
Envelopes.... .... 39-26 Drivers, Cordless.. .. 59-31 Edgers-Power, Electric 59-42
Display Books 47-5 Gauges 65-6 Edges-Straight 65-8
Disposable Presses, Electric 59-41 "Edlund" Table Can Openers 17-35
Boilersuits .. 19-5 Sets .... 63-2 EEBD 33-26
Cups 17-7 Sleeves .. 63-17 EGC Receivers .. 37-34
Gloves 19-2 Sockets... .. 63-17 Egg
Hypodermic Needles 39-28 Stands 63-2 Beaters .... 17-34
Hypodermic Syringes 39-28 Drills- Cups 17-11
Masks 33-49 Breast 61-46 Cutters .. 17-39
Paper Bags 17-55 Center 63-4 Poachers.. . 17-26
Skewers, Bamboo 17-45 Electric .. 59-31 Slicers 17-39
Disposers-Refuse 17-68 Hand 61-46 Turners.. .. 17-33
Dissecting Forceps 39-27 Hand, Pneumatic 59-3 Wedgers 17-39
'stilled Water 55-13 Long 63-3 Ejectors-
stress Kits 33-24 Morse Taper Shank Twist 63-2,3 Portable . .59-52
Distress Rockets 33-24 Rotary, Pneumatic 59-3 Steam .. 59-52,53
Distribution Plugs 79-35 Step .. 63-32 Elastic Bandages ................................. 39-23
Distributors-Air, 4-way .. 59-30 Straight Shank Twist 63-1,3 Elbows-
Ditty Bags, Lifeboat 33-7 Drinking Brass Flared 73-22
Dividers- Cups 33-6 Brass Flareless 73-24,25
Chart 37-22 Distilled Water Additives 55-12 Brass Threaded .. 73-10-12
Spring 65-2 Water 33-6 Ermeto High Pressure 73-28
Divisions-Nan-combustible 81-49 Drip Pans 49-16 Malleable Cast Iron. .. 73-1
Dog Driver PVC.... .. 73-13,14,16
Assemblies 49-22 Sets, Hexagon Nut .. ....... 61-32 Reducing .. 73-1
Bolts............................................ .. 69-10 Sockets . ................ 61-10 Stainless Steel Flareless 73-26,27
Dog Leg Brushes 51-1 Drivers- Stainless Steel Threaded 73-12
Dogs-Lathe 63-16 Drill, Cordless 59-31 Steel Compression 73-18
Doily-Paper 17-22 Flexible Blade Nut 61-32 Steel Threaded, High Pressure 73-8
Dolomites 55-15 Hexagon Nut 61-32 Street .. 73-1,2,8
Door Torque 61-21 Welding, High Pressure Pipe .. 73-7
Adjusters 49-11 Drives- Welding, Ordinary Pipe. .. 73-5
Catches .. 49-11 CD ROM. 47-31 Electric
Closers 49-11,12 CD-RW 47-31 Auto Toasters . 17-60
Curtains 15-7 MO (Magneto-optical Disc) 47-31 Blenders .. .17-60
Cushions 49-11 ZIP .. 47-31 Blowers . .... 59-37
Fasteners 49-13 Droppers-Eye 39-26 Boiling Tables ........ 17-66
Holders 49-10 Dropsy Tablets 39-19 Coffee Makers .. .... 17-59
Knobs........................ .. 49-20 Drum Coffee Mills . ....... 17-64
Mats... .. 51-9,10 Carriers . .......... 61-88 Coffee Percolators ......... 17-60
Silencers . .. 49-11 Clamps .. ...................... 61-54 Contact Restorer .. ......... 79-66
~"or Mats- Cocks . ........ 61-53 Cooking Ovens . ..... 17-65
::;oir .. .... 51-9 Hooks . ........ 61-54 Cooking Ranges . .. 17-65
Combination .............. -51-9 Opening Spanners .. ... 61-53,78 Dish Washers . . 17-67
Double Pumps . ... 59-50 Drills... .. .. .. 59-31
12 Point End Wrenches 61-13 Drums-Used . .. 23-56 Floor Polishers . .... 17-62
12 Point Offset Wrenches.. .. 61-14 Dry Fryers ......... .... 17-66
Acting Pumps 59-50 Batteries .. 79-27,28 Grills, Steakhouse . 17-66
Blade Saws 61-44 Walnut Shell ........ 23-57 Grinders .. 59-32,33
Boilers................................ .. 17-43 Dryers- Heaters, Fan ... .................. 17-63
Braided Hawsers ...: 21-2 Laundry, Electric . .............. 17-63 Heaters, Portable . ..... 17-63
End Angle Scrapers .. 61-43 Tumbler, Electric . .......... 17-68 Horns .. .79-45
Face Hammers .. 61-34,75 DSC Watch Receivers ............... 37-34 Hot Plates .. ..... 17-59
Flapped Washers . 69-16 Duckbill Pliers. ................ 61-24 Juicers & Blenders .17-60
Open End Wrenches 61-12,73 Duct~Nr . ............. 59-44 Kettles .... .... 17-59
Row Self-aligning Ball Bearings. .. 77-7 ..9 Dunnage Bags . .23-53 Laundry Dryers .. 17-63,68
Saw Files .. 61-59 Duo Check Valves. DIN .... .............. 75-84 Laundry Extractors. ..... 17-67
Side Gummed Tapes. .. 47-15 Duplicate Books ........ ............. 47-3 Laundry Ironing Machines ... 17-68
Dough Scrapers 17-36 Dust Meat Grinders ... 17-64
Doughnut Cutters .. 17-36 Mask, Disposable .. ......... 33-49 Motor Cleaner. ....... 55-19
Dover's Powder Tablets. .. 39-18 Pans . 17-54,78 Nibblers ...59-34
Drain Protecting Masks . ......... 33-49 Oven Toasters ...17-60
Cocks .. .... 75-34 Duster Cloths ........ .. 15-6 Ovens . ......... 17-65
Grids . .... 17-48 Dusters- Planers. .......... 59-35
Drainers-Dish Rack. ..... 17-40 Air. .... 27-9 Pressing Irons . ...17-63
Drawer Yellow ... 51-8 Refrigerators .. .... 17-62
Cabinets- ....... ....... 47-26 Duxseal .... .. 79-66 Rice Cookers & Steamers. ...17-61
Keepers. ..... 49-14 Dymo Rice Cookers & Warmers. .... 17-61
Drawing Tape Writers ........ 47-14 Scaling Machines. ..... 59-41
Boards ...... .... 47-19 Tapes. ......... 47-15 Sewing Machines. Portable ...... 17-63
Instrument Sets ........... 47-18 Shears. ..... 59-34
Stands ......... ... 47-19 E Soup Jars. ...17-61
Thumb Tacks ... .... 47-14 Sump Pumps . .. 59-49
Drench Showers . Ear Steakhouse Grills . . 17-66
.... 53-12
10
Table Griddles. .. 17-61 Valves ..... 75-47 Cleaning Brushes. .......... 51-2
Thermo Pots.... . .. 17-59 Explosion-Proof Handles ................... 61-59
Tool Sets 59-36 Air Saws .... 59-16 Sets. ............... 61-59
Tumbler Dryer .... .. 17-68 Floodlights .. 79-16 Files-
Typewriters. .. 47-23 Hand Lamps. .. 79-24 Auto, Pneumatic 59-9
Vacuum Cleaners. .. 17-62,59-22 Mercury Vapor Floodlights 79-16 B~............. . ~4
Washer Extractors, Front Load 17-67 Ventilation Fans 59-45 Data Form 47-28
Washing Machines. .. 17-63,67 Exposed Ratchet Drop Head Threaders, Double Saw 61-59
Electrical Industry Formula ....... 79-66 Ridgld 61-82 Hanging 47-26
Electrician's Extension Letter .. 47-3,4
Knives . ................................... 61-26 Bars .. 51-4, 61-9 Machinist . 61-57
Screwd rivers . ................... 61-31 Cord Reels.. .. 79-55 Filling Cabinets ...47-26
Tool Bags. ............................... 61-48 Couplers 61-94 Films .. 11-7
Tool Belts ....... ........ 61-48 Driver Handles .. 61-9 Films-
Electrode Holders. .. 85-14 Ladders .. 61-87 Cassette, Video Camera 11-7
Electrodes. .......... 85-9-12 Extingulshers·Fire .. 33-45 OHP .. 47-21
Electronic Extractors- Polaroid Camera.... . .. 47-23
Chart Display and Information System 37-41 Juice .. 17-37 Pouch Laminating 47-4
K~effi...... 3~1 Laundry, Electric .. 17-67 Films with Lens 47-23
Printers .... .. 47-24 Screw...................... .. 63-19 Filter
Stethoscopes 65-12 Washer, Electric .. 17-67 Cartridges, Fullface-Respirator 33-50
Typewriters.. .. 47 -24 Extreme Pressure Grease 45-2 Cups 17-16
White boards .. 47-20 Eye Elements for Can Water Filter 87-3
Elements- Baths .. 39-26 Driers .. 75-49
Filter for Can Water Filter. ...87-3 Bolts.... .. 69-10 Paper, Crinkled 17-17
Soldering Iron ........ 79-63 Cups 39-26 Paper, Melita.... .. 17-16
Elevator Wire Rope .... 21-24 Drops ... .. 39-19 Paper, Mocha Express 17-16
Embarkation Ladders. Lifeboat 33-8 Droppers .. 39-26 Filters-
Emergency
Battery Lamps
Drench Showers ..
79-4
53-12
Foundry Hooks
Lotion
Nuts
..
23-22
39-19
69-11
~:; c:.. : : : : : : : : : : : :.': :'.:'.:' .: . : : .: ~~:~t
Copper Net 81-42
Dressings .. .. 39-24 Patches 39-26 Copper Wool 81-42
Escape Breathing Apparatus .. 33-26 Shades .. 39-26 CRT (Cathode Ray Tube) .. 47-30
Eye Washes .. 53-12 Spuds . .. 39-27 Fullface Mask 33-50
Oil Spill Response Containers 23-51 Wash .. 39-19 Sponge .. 81-41
Shut-off Valves 87-7 Washes, Emergency 53-12 Vinyl Acetate Sponge Oil 81-41
Towing Arrangement .. 23-62 Eyes·Screw 69-19 Vinyl Acetate Sponge Piece 81-41
Emery Eyewear-Protective .. 31-3 Vinyl Acetate Sponge Water Sheet. .. 81-41
Cloths .. 61-61 Water, Marine Can 87-3
Tapes .. 61-61 F Finger
Empire Insulation Tapes 79-65 Bowls 17-11
4-Way Air Distributors 59-30 ..................... 39-27
Emulsion Breaker. .. 55-19 Sacks .
Face Shields. .. 33-51 .................... 39-27
Enamelled Copper Wire 79-54 Fingerstalls ..
Enclosures-Electric Cable.. . 79-61 Face Shield Frames .. 31-2 Finish-Synthetic Resin .. ...................... 55-8,9
Facinq-Clutch .. 81-19
Enecon Products 81-31,32 Fire
Facsimile & Deckwash Valves, 01N 75-81-83
Enema
Receivers INMARSAT .. .. 37-32
Kits .. .. 39-26 & Safety Plan Pictograms.... .. 33-15
Receivers, Weather . .. 37-38 Axes .. 33-44
Syringes .. .. 39-26
Eneseal HR .. .. 81-32 Fan Heaters Electric . .. 17-63 Blankets .. 33-44
Fans- Clay Powder... .. 81-33
Engine
Cleaner Guns. .. 27-9 Cabin, Electric .. .. 17-63 Control Symbols. .. 33-14,15
Gas Freeing . .. 59-46,47
Enamel Paint .... .. 25-8 Equipment Signs, Pnotctuminescent 33-13
Turbine .. . 59-46,47 Extinquishers 33-45-47
Igniters. .. 45-8
Indicators .. 65-28 Ventilation . .. 59-44-46 Fighting Valves, DIN 75-83
Fasstik. .. 81-26
Peak Indicators ... .... 65-29 Hose 33-40,41
Fast Set Steel Epoxy .. .. 81-21 Hose Boxes .. 33-41
Pistons 87-2
Fasteners-
Engineers' Side cutting Pliers 61-79 Hose Nozzles . .. 33-~?
Chair ... ..49-16
English Slicers 17-29 Plan Holders ......... .. 33-bt
Door .. .. 49-13 Retardant Boilersuits .. 19-5
Envelopes-
Leg ........ . 49-16 Safety Operation Booklet 33-54
Airmail . . ........ 47-7
Dispensing .. 39-26 Mirror .. .49-15 Training Manuals.. .. 33-54
Paper .47-13 Valves ....... . .... 75-27-30.81-83
Kraft Paper. .. 47-6
Synthetic Rubber. .47-14
White Paper ............... 47-6 Fire Extinguishers-
"V" Belt ............ 81-52 ABC Powder 33-45
Environmental Posters. .. 33-19
Ephedrine Tablets ... .. 39-18 Faucets- ABC, Self-Activaling Chemical. . .. 33-47
Lavatory ..... 53-2 Carbon Dioxide 33-46
Epilation Forceps. ...39-27
Wall ....... 53-1-4 Foam .. 33-45
EPIRB, Satellite. . .... 37-28
FD Cases ... .. 47-29 UK, DOT Approved 33·46
Epoxy
Fast Set Steet . .. 81-21 Feeding Cups. .... 39-27 Fireman's Outfits. .. 33-43
Feeler Gauges .. .65-4
Patch kits 81-31 Fireproof
Felt ........ 33-44
Underwater Repair.. .. 81-21 Lifelines.
Marker Pens .... 47-8,9 47-20
Epsom Salt. .. 39-19 Safes ....
Erasers .. 47-10 Sheet Packing. 81-14
First Aid
Erasers-Blackboard & Whileboarcl 47-20 Fences-Oil ...... 23-52 Dressings ..................... 39-2·1
Fenders- .. 33-6
Ergometrine Injections.. .. 39-18 Kits.
Ermeto High Pressure Steel Couplings 73-28 Rope Netted ... . 23-46 Satchels .. ..... 39-25
Rubber Foam Filled. . .23-48
Escape Respirators. .. 33-26 Fish
Rubber. Pneumatic. .23-46 ...... 17-25
Ethylene Glycol............. .. 55-16 Broilers ..
"Euroflex" Rope.. ........ 21-12 Ferrous Sulfate 55-16 ....... 17-25
Kettles.
"Excedrine" Analgesic Tablets. ...39-16 Ferrules-Stainless Steel Flareless 73-27 ....... 17-44
Knives, Choppmq ..
Exercise Shoes. .. 11-2 "Ferryl" Anticorrosive Grease 45-5 Knives, Slicing. .. 17-45
Exercisers-Rowing 11-1 Fiber Joint Sheets ... .. 81-13 . 25-9, 45-,1
Oil ...
Fibre Reinforced Plastic Gratings.. .. 67-18 ...... 17-31
Exhaust Thermometers .65-26 Scalers.
Fibre-Tipped Markers 47-9 ...... 17·31
Expanded Shears .......
Fibreglass Square Shovels. 61-78 17-33
Graphite Joint Sheets. ......... 81-14 Turners .
Fids-Hand . ...... 23-45 .33·6
Metal .. ...67-5 Fishing Tackles ....
Figure Sets. .. 23-41
Expanders-Tube .... .61-30 Fittings-
Expansion File Bridge. .23·30
Joints. Cards. .51-2 ...... 49·17
........ 73·37.38 Curtain ....
Lavatory & Water Closet ... ... 53-7 Lamp Starters ..... . ...... 79-13 Pans, Chinese . .. 17-49
Fixed Knobs ........ 49-14 Lamps... ..79-10-12 Pans, Omelet .... 17-42
Fixtures-Bed Lamp 79-23 Lamps, Circle .. 79-12 Fuel Oil Additives .......... .. ,55-19
Flag Lamps Globular . 79-12 Fullface Respirators. .33-50
Blocks .. . 37-26 Lamps, Rapid Start . 79-11,12 Fumigator-Cockroacll ... 55-10
Hinges .. .......... 49-9 Lamps, Single Pin End 79-12 Funnels ..... ,17-28
Hooks .. . ... 37-26 Marking Pens . 47-9 Funnels-Oil .. ............ 23-53,61-98
Lines .. .................. 21-14 Flush Furniture
Stands .. . 37-26 Bolts . . 49-10,14 Polish, Liquid. .......... 55-7
Flags- Deck Cleat Assembly . ........... 23-58 Polish, Spray ....... ........ 55-7
Alpllabetical .. 37 -25 Receptacles . .. 79-36 Fuse
Mercllant .. 37-23 Valves . .. 53-8 Bases. Cartridge. ........... 79-49,50
Substitute 37 -25 Flux Caps ................. 79-51
Table .. 37 -26 Chippers, Pneumatic ........ 59-13 Link Handles.. .. .. ....... 79-50
Flakes-Graphite , 81-33 Coated Silver Solder .. ..... 85-9 Links, Cartridge . ..... 79-49
Flammable Gas Detectors 33-34 Fluxes-Welding " .................... 85-9 Pullers .. 79-48
Flame Retardant Curtains 15-7 Fty Swatters . .. 17-59 Wire .... ...... 79-48
Flameproof Ceiling Ligllts . .. 79-18 "FN" Tapes . .. 87-3 Fuses-
Flange Foam Cartridge . 79-47-50
Seals .. 81-37 Applicators, Portable . 33-47 Cello-Lite ... 79-47,48
Gaskets 81-21 Concentrates....... . 33-47 Glass ...... ...79-47
Jacks 61-70 Filled Rubber Fenders 23-48
Flanged Cocks .. 75-25 Fire Extinguishers '" 33-45 G
Flanges .. 73-28-34 Rubbers, Moltplain 15-6
Galley
Flanges-Malleable Cast Iron 73-4 Fog Nozzles . 33-42
Boots. .. 17-53
Flares- Foil-
Gloves 17-51
Hand .. 33-23 Cooking '" 17-55
Galvanized Iron Primer Paint 25-8
Rocket Parachute .. 33-23 Wrapping .. .. 17-55
Games.. ...11-3
'ring Tools, Ridgid .. .. 61-84 Fold Back Clips .. 47-13
Galvanized Buckets, . . .. 17-54
.sh Bars for Polaroid Camera 47-23 Folding
Gangway Safety Nets ... ...23-41
Flashes 47-2311-7 Chairs . ..... 23-53,47-17
Gap Gauges. ... 65-5
Flashing Ligllts .. 37-11 Ladders ....... 61-87
Garbage
Flashlight Bulbs. .. 79-26 Rules .. .. 65-7
Cans. ....... 17-54
Flashlights ...... .. 79-25,26 Trucks .... ..... 61-88
Compactors ...... 17-69
Flashlights- Food
Disposal Posters. ....... 33-55
Industrial . . 79-25 Containers. .. 17-39
Management Plans .. · .. 33-55
Inspection .. . 65-31 Jars, Thermos. .. 17-47
Pails. . .. ...... 17-54
Rechargeable .. . 79-26 Service Containers .... .... 17-10
Garden Hose Nozzles. ...35-8
Safety ... . 79-25,26 Steamers, Chinese .. .. 17-50
Garlic Presses. · .. 17-38
Strong. . 79-25 Storage Boxes ... .......... 17-40
Gas
Flat Storage Containers 17-39,40
Cylinder Carriers. ........ 61-88
Bells ....... . 81-53 Force cups. .. 17-57
Cylinder Valves . ...85-5
Head Socket Screws .. ... 69-8 Forceps-
Cylinders .. ...85-1-4
Nose Pliers .. . 61-24,25 Dental Packing . .39-27
Cutting Torches. ...85-6
Flats-Steel .. . 67-2 Dissecting .. .. 39-27
Detectors ...... .. 33-28-37
Flaxane 80 .. ... 81-24 Epilation . .. 39-27
Detectors, Tube Type .... 33-33
Flexible Hemostatic . .. 39-27
Freeing Fans ... . 59-46,47
Blade Nut Drivers .. ..61-32 Sinus . ...... 39-27
Indicators. ..... 33-28-37
Containers ..... ... 23-42 Spencer Wells' .39-27
Oil . .. 45-1
Extension Hose .. ...... 61-96 Splinter . ........ 39-27
Protection Suits. .. 33-45
Pipe Couplings . .. 73-34-36 Surgical . ...39-27
Sampling System .. . 33-31
Shafts & Tubes, Scaling Maclline . ... 59-42 Forerunners ..... 21-5
Torches. Compact. .... 61-86
Flexiclad Dura Touqh .. . 81-32 Forks-
Welding Rods. ...... 85-8
Flints-Gas lighter ........... 85-7 Cook's .... .17-32
Welding Torches .. . ... 85-6
FL Lamps . .79-10-12 Kitchen. .. 17-32
FL Lamp Gas-Test. ........ 33-33
Meat ..... ........... 17-32
Ballasts. Gas Detectors-
..79-14 Forms-
Flammable. .. 33-34
iolders ....... ..... 79-13 Data. .. 47-28
Starters. Mackinly Refrigerant. .. 61-86
.. 79-13 Marine.. .. 37-21
Tube Type .. . 33-33
Flood Ligllting Fixtures. ... 79-15 Foundations-Individual Spring Type, 15-1
Floodlighting Projectors ...... Gases-
... 79-20 Fountains-Water, Electric. ...17-62
Calibration .... ....... 85-4
Floodlights-Explosion Proof ....... 79-16 Frame Type Turnbuckles ...... 23-5.6
Floor High Pressure .. .. 85-1
Frames-
Cleaner Span, ........ 85-4
... 55-8 Faceshield . ....... 31-2
Cloths ... Gasket
.... 51-8 Hacksaw .. ............ 61-44
Joint Sheet. .... 81-12
Maintenance, Wood .... 55-8 Hanging .. .47-26
Removers. .. 81-40
Mats, Oil Trap .. ........ 51-11 Free Standing Unit for Tank Cleaning
Polish, Liquid. & Wasller Cutters. .. 61-29
... 55-7 Machine ... .59-29
Polishers, Electric. Gaskets-
.17-62 French
Stripper .. Butterwortll Hole. .. 81-20
.. 55-8 Fryers, Electnc .... .17-66
Wipers ... Flange .... .. 81-21
. 17-58 Fryers, Steel . ......... 17-23
Flexible Pipe Coupling .. .... 73-37
Ftooring & Grouts. Loctite .... . 25-11 Knives . ..... 17-29
Ftoppy Graphite Sheet . .... 81-12
Freshener-Air ... .. 55-6
Disc Holders. Semi-Metallic .. ..... 81-20
... 47-27 Friar's Balsam . ..... 39-19
Discs .. Silicone. .... 81-37
.................. 47-27 Friction Latches ... 49-14
Flour Sifters .. Spiral Wound .. .. 81-19
............... 17-28 FRL Combinations-Air Line. ....... 59-26
Flow Indicators Gasoline. · 45-1
............ 75-43 Frosted Lamps ..... ...79-2
Flower Vases Gasoline-Wilite ... .45-1
..... 17-58 Frozen Meat Knives. ....... 17-29
Flowmeters-Oil .. Gasoline & Oil Finding Paste ..... ...65-8
......... 75-43 FRP Gratings ....... 67-18
FlUid- Gate Hooks &Eyes . .... 69-19
Fruit
Brake . Gate Valves-
.... 45-3 Baskets .. .17-10
Correction. ANSI. ...75-122-12·:
47-11 Dishes .. .... 17-8
Hydraulic ..... DIN ... ..... 75-67-74
.. 45-2 Knives . .. 17-30
Insecticide JIS . .75-15-17
......... 55-9 Stands .. .17-10
Fluorescent .. Gauge
Fryers-
Celling Ligllts . Glass Cutters. .61-38
.79-16-18 French. Electnc . ...... 17-66
Hand Lamps .. Glass Mica .. 81-42
.79-24 French. Steel .. .17-23
Glass Packing. .81-42
lamp Ballasts . ........ 79-14 Frying
Lamp Holders. Glass Wasllers . ..81-43
........ 79-13 Pans . . . 17-22,23
12
Glasses 81-42,43 Sight, DIN '" .. .75-112,113 Green

Pointer Pullers . 65-17 Glassware- Flashing Lights . 37-11
Gauges- Heavy Duty 17-6 Tea Canisters 17-48
Acme, Screw Thread . . 65-6 Special Quality 17-6 "Green Rope" 21-31
Bore . 65-14 Standard Plain 17-5 Griddle Stones 17-32
Center 65-6 Global Positioning System Navigators 37-33 Griddles-Table, Electric . 17-61
Compound 65-16 Globe & Angle Valves, JIS 75-3-8 Grids-Drain 17-48
Cylinder . 65-14 Globe Valves Grill Pans, Electric . 17-61
Depth . 65-4 ANSi 75-120,121 Grilling Nets 17-43
Dial.............. . 65-14,30 DIN 75-57-66 Grills-Steakhouse, Electric 17-66
Drill........ . 65-6 Globes-for Electric Lights 79-21 Grinders-
Feeler .. . 65-4 Globular Fluorescent Lamps 79-12 Angle, Electric .. 59-32
G~ ~~ Gloves- Angle, Pneumatic 59-2
Level . 87-5 Aramid Fiber..... .. 19-1 Bench, Electric 59-32
Peak Pressure 65-29 Asbestos 81-15 Die, Electric 59-33
Pressure 65-15,17 Cotton .... 19-1 Die, Pneumatic 59-3
Rope 65-4 Disposable 19-2 Hand 61-60
Screw Cutting 65-6 Galley 17-51 Meat, Electric 17-64
Screw Pitch 65-5 Gauntlet 19-1 Meat, Manual 17-64
Surface 65-10 Insulation RUbber 79-66 Straight, Electric 59-33
Thickness 65-4,31 Leather 19-1 Straight, Pneumatic 59-3
Thread 65-5 Plastic, Oil/Acid Free 19-2 Grinding .
Tooth 65-5 Rubber 19-1 Compound 61-57
Vacuum 65-15 Surgical 39-27 Wheel Dressers 61-60
Welding 85-17 Welders' .. 85-16 Wheels, Resinoid Offset 61-64
Wire . 65-6 Winter 19-1 Grips-
Gauntlet Gloves . 19-1 Working . 19-1 Cable . 21-33
Gauze Glue.......................... . 47-12 Wire Rope. .. 23-46
Bandages 39-23 Glue- Grit-Blasting Copper 23-56/
Masks 39-28 Araldite .. 81-38 Grommet Dies 23-44'
Pads 39-24 Aronalpha . 81-38 Grommets 23-45
Ribbon, Absorbent 39-24 General Purpose 81-37 Guard Channels-Cable 79-61
Wire.......... .. 67-19 Loctite . 81-38,39 Guards-
Gauze- Wood ...81-38 Rat 23-45
Plain . .. 39-24 Glycerine .. 55-16 Skin 11-4
Gear Goggles- Gun and Hose Kits for Elec. Airless paint
Compound 45-2 Chipping . 33-50 Sprayers . 27-2
& Wheel Puliers . . 61-66,67 Softframe .. 31-3 Gunny Bags, Used 23-56
Grease .. 45-2 Ultrasonic . 31-4 Guns-
Tooth Gauges .. .. 65-5 UV-Resistant . . .. 31-3 Airless Paint Spray 27-2,3,5,7
General Purpose Welders' 85-16 Desoldering 79-64
Glue .. 81-37 Wide-Vision 31-3 Engine Cleaner 27-9
Liquid Cleaner 55-3 Gooseneck Type Bars 61-38 Grease 61-96,97
Trucks 61-88 "Gore-tex" Joint Sealant Tape 81-36 Hold Cleaning 59-22,23
General Service Joint Sheels 81-15 Gouges-Woad 61-47 Paint Spray 27-8
General Use Chains 23-17 GPS Navigators .. 37-33 Pole, Airless Paint Spray 27-3,5,7
Germicidal Lamps.... .. 79-12 Grab "Gupoflex" Leak Detectors 61-86
Gimlets-Japanese . 61-47 Hooks 23-22 Guy
Gland Cocks '" ... 75-33,84,85 Links .. .. 23-18 Blocks . .............. 23-26
Glands-Cable .. .......... 79-60 Rails.................................... .. 49-16 Preventers & Stoppers .... 21-34
Glass Graduated Cylinders. . 39-29 Gyro Compasses ........ ... 37-35
Bowls .. 17-8,14 Grand Packing 81-8
Casters. . 17-14 Grapefruit H
Cleaner .. 55-6 Knives ..... ....... 17-30
Hacksaw
Cloth .. 81-18 Squeezers .. .. 17-37
Blades.. . 61 -45
Cloths. . 15-5 Graphite
Frames .. 61-44
Compactors 17-68 Flakes. .. 81-33
Hacksaws-Pneumatic 59-1£(
Cutters .. 61-37 Grease ..... . 45-3
Hair
Decanters. .. 17-17 Paste .. . 81-33
Goods . 11-4
Dishes........ . 17-14 Powder ............................... 81-33
Hygrometers 37-7
Duct Packing .. 81-18 Ribbon Packing ... 81-2
Half Rounds, Steel 67-2
Fiber Spinning & Textile. .. 81-18 Sheet Gasket ...... ....... 81-12
Half Unions, Brass Flared 73-20
Fiber, Mineral 81-33 Sheet, Metal Foil Inserted ......... 81-12
Half-sleeved Boilersuits 19-7
Fuses .. 79-47 Graters .... .. 17-46
Halogen
Inserts for SIKA Thermometer 65-25 Graters-Cheese ........ ... 17-38
Gas Leak Detectors 33-33
Jugs . 17-17 Gratin
Lamps . 79-10
Lens for Welders' Goggles 85-16 Dishes. Oven ware 17-5
Halogen Lamps-
Mats, Wool......... .. 81-18 Dishes. Stoneware . 17-5
OHP ........ ................. 47-21
Packing, Duct 81-18 Gratings........ . 67-17,18
Suez Canal Searchlights .. ......... 37-13
Pitchers 17-13 Gravy Boats-Stainless Steel. .. 17-9
Halyards-Signal ..... .. 21-14
Plates for Welding Helmets 85-16 Grease
Ham
Plates. Round .. 17-8 Bucket Pumps ................... 61-92
Slicers. . .. ..... 17-29
Pots . 17-14 Cups .. .61-96
Slicers, Auto Electric 17-64
Racks . 17-41 Guns . ... 61-96.97
Hammer
Sauce Bottles.. .. 17-13 Lubricators . ........ 61-90-93,96
Handles. . 61-37
Shakers 17-11 Nipples .. . 61-95
Heads. Pneumatic Scaling Hammer 59-4
Sheets 81-27 Proof Paper ............ 17-56
Wedges. .. 61-37
Tapes 81-18,23 Pumps .. .61-90
Hammering Screwdrivers 61-34
Thermometers 65-20,25 Grease-
Hammers-
Tumblers. Hard Strong. . 17-6 Bearing ......... 45-4
Aluminium ...... ..... 61-36
Wool........ . 81-18 Cup .. 45-4
Ball Pein . . 61-34,75
Wool Mats. . 81-18 Extreme Pressure. ........ 45-2
Bell Face Hand ................ 61-35
Glasses- "Ferryl" Anti-Corrosive . .45-5
Blacksmiths' Sledge. .. 61-34
Cocktail .. .17-18 Gear . .... 45-2
Brass .............. 61-36
For Electric Lights ... 79-20 Graphite . 45-4
Carpenter .. .. 61-35
Gauge ....... ....... 81-42,43 Low Temperature ........ 45-3
Chipping . . 61-35,76
Magnifying. 37-23 Multipurpose .. 45-1
Chipping, Pneumatic ................. 59-4
Measuring. ....... 39-29 Silicone ....... 45-10
.. 45~,t Chisel. Pneumatic ..... . 59-14
Porthole. .. 81-54 Wire Rope.
13
PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SA YES COSTS

1
8 Claw "" ""." " " ". 61-35,76 Straw " 19-4 HNA Plugs & Receptacles 79-34
1 Combination """""""" .." "". """""" .. 61-35 HawserThimbles """" """"""."" ".21-34 Hoist
2 Copper """ ..""" " """""""" " ..,,. 61-36 Hawsers- Hooks " 23-19
1 Double Face .."" " 61-34,75 Double Braided """"" ..." ......"".".""""."".. 21-2 Ladders ""..................... .. """ 23-37
s Lead ""............. .. 61-36 Mooring " ".""""""" .." "" 21-2-5,8-13 Hoists-
1 Plastic " 61-36 Nylon "".".""".".""" ..."" .." ..." """"."." 21-2 Chain .." "........... . " .." 61-65
3 Rubber " " 61-37 Polyethyiene "'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 21-9,10 Chain, Electric "" "" " .." 59-43
Scaling, Pneumatic .. " 59-4 Polypropylene ..." .."""""""."."""." " 21-2,3 Chain, Non-spark " "" 61-66
Smooth & Cross Pein " 61-35 Hazard Warning Reflective Tapes """" ". 33-53 Chain, Pneumatic "." " " 59-43
Testing " 61-35,75 Heads- Hose " " "" "" ..""" 59-25
Wood Mallet " 61-37 Deck Scaler "" ......."" ........""""""""."" ... 59-7,8 Hand-Lever "" " " .. 61-65
Hand Hand Scaler, Pneumatic ".""...""".. 59-13 Hold Cleaning Guns " 59-22,23
Anemometers " 37-8 Scaling Machine "..... ...." """""". 59-15,16 Holder Nuts-Grinder 59-32
Basins " "" 53-4,5 Shower ..." .." .." .."""."""""" "".""."".53-9 Holders-
Bells """..""" """"""" 17-11 Heat Boring Tool " .." .."" " 63-28
Brushes " """"""" "" ..""""",, " 51-6 Detector Testers """"""".""" "".33-47 Card " " " 47-5,49-18
Cleaner " .."""""" "." ...."""""" .."""".,,55-4,5 Insulation Pipe Covers ".""""""""." 81-49 Decanter "" 49-16
Cleaning Wipes "" ,,"... ...."""""" 55-5 Resistant Paint """"" " """.""."""" 25-8 Door ". .. 49-1 0
Cuffs """"" ..""" ""."" """" .." .......""" 23-53 Heart Tablets ." ..." ....." """." .." "" ..""""" 39-19 Electrode " " 85-14
Drills """"" """" " """" ..""". 61-46 Heat Resistant Pipe Dressing ......"."... 45-11 Fire Plan .." " 33-54
Drills, Pneumatic " ..""" """ .."" 59-3 Heaters- Floppy Disc " 47-27
Fids """"""""""."" ...." .."""" """ 23-45 Circuit 79-55 Fluorescent Lamp" 79-13
Flares """""" ...." ..""""."""."".""" "". 33-23 Fan, Electric " .."""""""" """."." 17-63 Individual " 47-26
Grinders ".......... .. """"" 61-60 Portable, Electric .....""""""""" " .."""" 17-63 Knurling Tool ". 63-29
Lamps " " 79-23 Heaving Lines """"""""""."".."." 21-14 Lamp " 79-46
Lamps, Explosion Proof """" "". 79-24 Heavy Duty Menu ." " 17-21
Lamps, Fiuorescent """ """"" "".79-24 Detergents ".""" 55-2 Name Card .". .. 47-18
M~n~ 61~3 Knives .."""."." " """"""." 61-27,79 Napkin Paper. .. """" " 17-21
Pumps """.. . 61-54 Heavy Electric Cables .""""""." .." """" 79-55 Paper Towel..... .." 17-56
Rail Brackets "."" """"" """" 49-18 Heavy Wall Conduit Benders, Ridgid " ..... 61-85 Pen """ "" "" """ 47-8
Reamers ". 63-5,6 Hefi-Serts "."."""""""" ....... " ..."""""""".".69-12 Plastic "..................... .. 17-4,47-5
Rivets.... .. """...... .. ".61-71 Helmets- Soap """"" ".............. .. 49-16
Saws """"".""""... .."""""" ......"."""." 61-44 Safety " " """""""" 31-1,33-52 Sponge "" " ..""" " .." 49-16
Scalers, Pneumatic .." ...... """"""" "" 59-12 Welding """"""." " """"" .. " 85-16 Thermos " " " 49-16
Scourers "."." """"" "."",, 17-52 Hemorrhoidal Toilet Paper. .. 17-57,53-12
Scrapers """""" " .."""""" """". 61~3,76 Ointment """"" .........""""""" .........."." ..".39-19 Tool "" ".... .. 63-28,29
Scrub Brushes .."""" ""."" ". 51-5,6 Suppositories """"".. .. .."""".""""" ...." 39-19 Tool Bit " "" 63-28
Snaps " ......" ." " 17-57 Hemostatic Forceps """""... ." ..."".""" 39-27 Tooth Pick .."... .. " 17-14
Snips ..."""""." ........."... "" 61-25 Hercules Rope ........ ......""" 21-26 Tumbler "... .. 49-16
Tachometers."" "".65-11,12 Hexagon Ho~ .
Taps """". . 63-7-9 Allen Wrenches """"............ " .. 61-18,75 Punches . . 61-39
Vises """ "". . .."""" 61-49 Bit Sets "" "." ..".""" " """""""" 61-19 Saws ""........ .. 63-30
Winches ........."" .." 61-65 Head Bolts """" """"" " " .."."" 69-7 Hook
Handheld Marine Radios ....."""" 37-1 Nut Drivers ."" .. " " " ..."." " ......... 61-32 & Loop Tapes " "" 15-7
Handles- Nut Driver Sets ."" " .."...... " .."" 61-32 Spanner Wrenches .. 61-18,74
Brush "" ." .."" 51-5 Nuts ."""..""." ...""".".""" "" "."""." 69-11 Hooks-
Cross Bar """" 61-9 Rethreading Dies "".""""" " 63-14 Boat " 33-8
Extension Driver "" "."." " 61-9 Socket Head Cap Screws 69-7 Cargo ". . 23-18,19
File "" "." " .."""" "." " .. 61-59 Socket Set Screws... . 69-12 Coat ". .. 49-15
Fuse Link. ."" 79-50 Hexagon Bushings- Corner .".......................... .. 23-33
Hammer ..... ...""" ..".61-37 Brass Treaded .. 73-11 Crosby " .." 23-22
Knob " "."".49-20 Malleable Cast Iron .73-3 Cup .. 69-19
Locker... . "".49-13 Stainless Steel Treaded " 73-12 Drum "... .. 61-54
Nut Spinner "" " 61-8 Steel Treaded, High Pressure "" 73-9 Eye Foundry 23-22
Offset . " 61-9 Hexagon Nipples- Flag " ..".............. . 37-26
Ratchet " ""......... " 61-8 Brass Threaded . 73-11 Gate ..".................... .. 69-19
Sliding T "."".. ..."" 61-8 Malleable Cast Iron " 73-4 Grab 23-22
Speed T " 61-9 Stainless Steel Threaded . 73-13 Hat...................... .. 49-15
Speeder .. .. """".61-9 Steel Threaded, High Pressure 73-9 Hoist ""... .. 23-19
Hand-Lever Hoists. Link Chain .. "".61-65 Hexagon Reducing Nipples- Latch .... 23-19
Handshields """" 85-16 Brass Threaded " 73-12 Latching Eye ....... 23-22
Handy Steel Threaded, High Pressure 73-10 Meat..... . .. .. 17-31
Billy" . ....""." 23-30 Hexagons- Packing " .. 61-29
Cutters " ........" ... """" 47-11 Aluminium. ........... 67-12 Safety........ " .." 33-48
Safes .......... 47-20 Brass .. .. 67-9 Screw.... .. 69-19
Sprayers ................. 55-11 Stainless Steel. .. 67-7 Silent Door 49-10
Hangers- Steel. .. .. .. 67-1,2 Sling " 23-22
Coat "." " """." 15-5 High Tassel " 49-17
Files ".. .. """ 47-26 Installation Liferafts . ..... 33-1 Towel .. 49-15
Frames "" 47-26 Speed Steel Tool Bits ..... 63-20 Horns-
Holders 47-26 High Pressure Air ..... ................ .... 37-1
Sash.. .. " " 49-15 Cleaners ..... ............ 59-22,26 Electric ...... 79-45
Hanging Frames" ".47-26 Gas Cylinders .. .. 85-1 Hose
Files "".47-26 Gases . .. 85-1 Bands . 61-55
"Hansson-Flem~i~~:;Pyr~i~;h'~i'~'s 33-22-24 Hose for Hydraulic Jack .." ..... 61-70 Couplings. .. 33-43
Hard Cover Notebooks .." "" " .. 47-1 Pipe Fittings ......... 73-8-10 Discharge Water. " 35-2
Harness-Safety................ . 31-4.33-48 Sodium Lamps ........ 79-9 End Wall Faucets. .. 53-1
Hasps and Staples Rolled .. 49-22 Water Blasters .. ....... 59-26 Hoists .......... ......... .. 59-25
Hasps-Padlock . .. 49-10 High Pressure Sodium Lamp Nozzles. . 35·8
Hat Hooks ".49-15 Ballasts ." 79-9 Reels. Tank Cleaning. ..... 59-25.28
Hatch Lighting Fixtures 79-15 Saddles. Tank Cleaning Machine. .59-21
Cover Parts. MacGregor 23-57-61 High Tension Brass Rounds 67-11 Valves. JIS.. ...... 75-27-30
Cover Tapes .... 23-49 Hinges- Hose-
Covers. . 23-44 Butt . . 49-8.22 Abrasion Resistant ... 35·4
'lledges 23·45 Flag . .. 49-9 Acetylene. ... 35-1 .85-7
Wedges. MacGregor Hatch Cover 23-61 Piano .. ............................ 49-9 Adaptors. Power Assisted Respirator .33-51
Hatchets . 33-3 Rolled Pin Riveted. . 49-22 Air.... 35·1
Hats- Spring. .. 49-9 Air duct. 35·3
Rain
14 •
Ity INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
P-.-
Chemical Transfer . 35-3 Pails .. 17-19 Micrometers 65-3
Cloth Insertion . 35-2 Pails, Thermos .. 17-19 Inspection
Corrugated . 35-1 Picks . .. 17-19 Flashlights ,................ .65-31
Delivery Waler 35-1 Tongs .17-19 Mirrors , 65-30
Fire .. .. 33-40,41 Icing Bags .. 17-36 Instructions for Immediate Action 33-7
Flexible ExtFlnsion .. 61-96 IEC Plugs & Receptacles .. 79-30 Instrument
Hydraulic . . 35-4 Igniters-Engine ,., , 45-8 Sets-Drawing , , 47-18
Hydraulic Jack . .. 61-70 Illuminated Magnifiers 37-23 Trays ", 39-28
Large Bore · , 35-5 Illumination Halogen Lamps 79-10 Instruments-Alcohol Measurement 33-53
Lubricating .. 61-93 Immersion Suits 33-2 Insulation
Micro 61-96 IMO Gloves ., 79-66
Oil Delivery.................. .. 35-4 Fire Control Symbols 33-14,15 Paper 79-64
Oil Suction 35-4 Publications 37-15,16 Putty............. .. 79-66
Oxygen 35-1,85-7 Symbols 33-10,21 Tapes , 79-65,81-35
Paint Spray 27-4,6,7 Impact Testers 79-69
Plastic " , , " 35-2 Wrench Sockets 59-1 Varnishes .. 79-66
PVC 35-2,3,4 Wrenches, Cordless 59-31 Insulators-Cable, , 79-61
Relrigerant Gas Charging 85-8 Wrenches, Pneumatic 59-1 Internal
Rubber .. 35-1,3,4 Incandescent Lamps-Suez Canal Groove Micrometers .. 65-3
Steam . 35-3 Searchlight 37-13 Gyro-stabilized Binoculars 37-9
Steel Coil Reinforced 35-4 Increasers-PVC .. 73-15 International
Suction & Discharge 35-5 Index Tabs ....... .. 47-16 Code Signals .. 37-25
Suction Water 35-2 Indicator Shore Connections 33-42
Tank Cleaning 59-20,24,27 Cocks .. 75-45 Intramusclar Injection Needles 39-28
Tetron Reinforced 35-3 Cord . 65-30 Iodine Tincture 39-21,22
Water .. 35-1 Mortise Latches .. 49-2 Iron
Welding 35-1,85-7 Mortise Locks 49-3 Plugs , .. 79-36
Hose Couplings-Reducing 33-43 Paper .. 65-30 Wire 67-6
Hot Rim Latches 49-5 Ironing
Plates, Electric 17-59 Indicators- Machines, Electric 17-68
Water Bottles 39-28 CO .. 33-29 Tables .., 17-63
Plates, Electric 17-59 Dial... . 65-14 Irons-
Hotel Slicers .. 17-30 Engine . 65-28 Pressing, Electric.. .. 17-63
HR-300 .. 81-24 Engine Peak 65-29 Soft Magnetic 67-16
HR-303........................ .. 81-24 Flow , 75-43 Soldering 79-62
HR Super 3000 81-23 Gas , 33-28-37 ISO M42 Couplings 35-9
HRC Cartridge Fuses .. 79-49,50 Hydrogen Sulfide 33-28 ISPS Code Signs .. 33-56
Hydrant Spanners 33-41 Oxygen.. .. 33-27
Hydraulic Thickness ..,.. .. 65-32 J
Bearing Pullers 61-67 Indigestion
Jack Knives-Lifeboat .. 33-6
Cable Shoe Pliers 61-25 Powder .. 39-21
Fluid 45-2 Jackets-
Tablets 39-21
Life .. .. , 33-2
Hand Pallet Trucks ... 61-88 Individual Holders .. 47-26
Winter, Anti-electro-static .... .......... 19-6
Hose ,' 35-4 Industrial
Working. ...... 19-7
Jack Hose 61-70 Castor Oil 55-14
Jacks-
Jacks 61-68 Flashlights , , 79-25
Flange .. .61-70
Line Tubes 71-4 Thermometers '" 65-23.24
Hydraulic. .61-68
Nut Splitters 61-70 Inflatable
Journal, Ratchet Type ... 61-68
Pipe Benders 61-48 Boats . 23-52
Oil, MacGregor Hatch Cover. ...... 23-61
Pumps .. 61-68 Dunnage Bags .. 23-53
Jacob's Ladders ... .. 23-37
Pumps for Hydraulic Jack 61-69 Life jackets 33-2
Jaconets ........ 39-24
Wire Rope Cutters 61-29 Liferafts 33-1
Jaggers-Paslry . .17-36
Hydrochloric Acid 55-16 Oil Fences, 23-52
Hydrochloric Acid Solution 55-16 Jam
Pontoons ,.. .... 23-52
Bowls ..... ..,17-14
Hydro-Chlorothiazide Tablets 39-19 Inflators-Dunnage Bag 23-54
Casters ..' .. 17-14
Hydrogen Infrared
Dishes .. ..... 17-14
Peroxide . ......................... 55-16 Ray Lamps 79-7
Pots .. 17-14
Peroxide Solution .......... 39-19 Thermometers 65-22
Sulfide Indicators Japanese
....... 33-28 Inhalation Mixture .. 39-19
Gimlets .. 61-47
Hydrometers- Injection Syringes 39-28
Publications .... ........ 37-21
APi 65-12 Injections-
Japanese Style
Battery . 79-30 Adrenaline 39-16
China Tableware ,... 17-41
Light Oil........ 65-13 Anti-Tetanus.. .. 39-17
Chopsticks ......... ... 17-47
Seawater .. 65-12 Ergometrine ,.. .. 39-18
Plastic Tableware. . ,17-42
Hydrostatic Release Units 33-1 Morphine .. 39-20
Japanese Type Flat Nose Pliers. ...61-25
Hygrometers- Nikethamide .. 39-20
Dial Thermo .. Jars-
............................. 37-7 Normal Saline... .. 39-20
Food, Thermos .... ....... 17-47
Hair . ....... 37-7 Oxy- Tetracycline 39-20
Soup, Electric .. 17-61
Sling . .... 37-7 Penicillin 39-20
Jelly Moulds. .. 17-36
Wet & Dry Bulb ..... ........ 37-7 Steptomycin .. 39-21
Jerry Cans .... 61-98
Hypodermic Ink............... .. 47-8
Injection Needles ... Jet
........ 39-28 Ink-Rotring Pen .. 47-9
Chisels. Electric. ...., 59-41
Needles. Disposable ....... 39-28 Ink Cartridges for Ink-jet Printer 47-29
Chisels. Pneumatic.. . 59-10.54
Syringes. Disposable ... ..... 39-28 Ink-jet Printers . 47-29
Jet-Lift Tripod-Tank Cleaning Machine, .59-29
INMARSAT .. 37-32
Jifffy Bags. ........ 47-6.30
INMARSAT Facsimile Receivers 37-33
Jig Saws, Electric.. . 59-36
Inner Suits. Winter .... 19-6
I Beams-Steel ............... 67-3 Jigger Cups .... .. 17-18
Inorganic Adhesive .. 81-37
Ice JIS
Insect
Bags ......... . 39-28 Flanges. .......... 73-29,30
Killer .. . 55-10
Block Tongs.. . .. 17-20 Plugs & Receptacles, ... 79-31,33
Repellent, Aerosol. . 39-19
Chippers 17-19 Valves .. .75-1-30
Insecticide ,11·1
Cream Bowls. . .. 17-7 Jogging Shoes, ..
Fluid ... ...... 55-9
Cream Dishers.. . 17-7 Joining Shackles. ....... 23-15
Powder. .. 39-19.55-10
Cream Dishes, .. 17-7 Joint
Insecticides-Smoke. ....... 55-11
Cream Scoops. ... 17-7 Boxes ..... ..... 79-60
Insert Glass-Sika Thermometers, .. 65-25
Cube Makers. ...17-62 Sealant Tape. .81-36
Inserts-Throw-Away. ,63-24
Cube Packs. .. 17-20 Joint Sheets-
Inside .. 81-13
Cube Trays. .. 17-20 Canvas Inserted Rubber .....
Calipers ... ...65·1
15
Cortex 81-13 Knurls for Knurling Holders 63-29 Turnbuckles 23-7

Cotton Insertion Rubber 81-13 "Koa" Pyrotechnics 33-22-24 Lashing Gears-
Expanded Graphite 81-14 "Kokusai" Pyrotechnics . 33-22-24 Container 23-30-33
Fiber 81-13 Korean Style Tableware .. 17-50 Lumber 23-34
Gasket 81-12 Kraft Latch Hooks 23-19
General Service . 81-15 Paper 47-16 Latches-
Mica .. 81-14 Paper Envelopes 47-6 Friction 49-14
Natural Rubber 81-13 Paper Sealing Tapes 47-15 Indicator Mortise 49-2
Non-Asbestos 81-12,14,15 Wrapping Paper 47-16 Indicator Rim 49-5
Oil-Proof, Vegetable Fiber 81-12 "Krylon" Products 45-8 Mortise 49-1,2,19
Pilot 81-14 Kuremona Rope 21-14 Push 49-6
Rubber 81-13 Ring Pull 49-14
Synthetic Rubber 81-13 L Latching Eye Hooks 23-22
Jointed "V" Belts 81-51 Lathe
Labels-
Jointing-Non-Asbestos 81-12,14,15 Centers 63-18
Plain 39-28
Dogs .. 63-16
Joints-
Expansion .. 73-37,38
Poison .. 39-29
Laundry
Universal. . 61-10,89
Self-Adhesive '" 47-16
Bags, Canvas 15-4
Lace Paper 17-22
Dryers, Electric 17-63
Jugs-
Lace-Shoe 11-5
Oil .. 61-98 Extractors, Electric 17-67
Water 17-17
Lacing-Belt 81-53
Ironing Machines 17-68
Juice Extractors 17-37
Lacquer 25-9
Lines 15-5
Ladders-
Juicers-Electric ; 17-60 Machine Detergent 55-2
Accommodation 23-40
Junction Pieces 23-60 Pinches 15-5
Jute String 47-17
Aluminium Alloy 61-86,87
Sinks 53-9
Bulwark 23-39
Soap Powder 55-1
Embarkation Lifeboat 33-8
K Extension 61-87
Softener 55-1
Starch 55-1
r<aolin Poultices .... .......................... 39-19 Folding 61-87
Washing Machines 17-62,63,67
Karat Hoist 23-37
Lava Soap 55-4
Maxi Rope 21-4 Jacob's 23-37
Lavatory Faucets 53-2
Winchline Rope 21-5 Pilot 23-34,38
Fittings 53-7
Keepers-Drawer '" 49-14 Pilot Hoist 23-37
Lawn
Kenter Shackles 23-16 Rope .. 23-36,37 Mat Units 51-10
Kerosene 45-1 Step 61-87
Step Mats 51-9
Kerosene Torches 61-85 Straight .. 61-86
Step Matting 51-10
Kettles 17-26 Wharf 23-39,40
Lead
Kettles- Ladles-
Acid Batteries 79-30
Electric 17-59 Net Scoop 17-43
Hammers 61-36
Fish .. 17-25 Shallow 17-45
Plates 67-12
Keyers-Electronic 37-1 Skimming 17-43
Rasps 61-58
Keyhole Saws . 61-44 Soup 17-33
Sheets 67-12
Keys- Soup, Chinese 17-49
Wire 67-12
Allen .. ................................. 61-18 Stainless Steel 17-45
Leads-
Center . .................................... 63-18 Wooden 17-45
Mechanical Pencil 47-7
Kidney Dishes .. ................ 39-28 Lagging System, Protective 25-10
Sounding 37-8
Killer- Lambreht's Polymeters 37-7
Leak
Cockroach .. ............... 55-10 Laminators-Pouch 47-4
Detectors 33-33,61-85,86
Insect .. .................... 55-10 Lamp Prevention Tapes 81-35
Kinetic Rim Guns ............... 61-71 Cables 79-53
Leak Detectors-
Kitchen Fixtures,Bed .. 79-23
"Gupoflex" 61-86
Forks .. 17-32 Holders 79-46
Halogen Gas . 33-33
Machines, Universal............... .. 17-65 Lamps- Refrigerant Gas 61-85
Kits- Blow 61-85
Super Color Check 61-86
Copper Ring . ....... 81-41 Cap, Safety............ .. 33-39
Leather-Chamois 51-8
First Aid .. ........................ 33-6 Clear 79-2,3
Leather
"0" Ring . .. 81-40 Coloured .. 79-3
Gloves 19-1
"0" Ring Splicing .................. 81-40 Daylight Signalling... .. 33-40
Sheets ...81-14
Oil Spill . .. 23-51 Emergency Battery. . 79-4
Leg Fasteners 49-16
Knife Switches . .. 79-39 Fluorescent (FL) 79-10-12
Lemon Squeezers 17-37
Knives- Frosted.. .. 79-2
Lens-Glass, for Welders' Goggles 85-16
Bar.. .. 17-30 Germicidal..................... .. 79-12
Letter
Boning 17-29 Halogen .. 79-10
Files .. ................................ .......... 47-3,4
Bread .. . 17-30 Halogen, Suez Canal Searchlights 37-13
Sets . ............. 61-41
Butcher's. . 17-29 Hand .. .. 79-23,24
Trays . ........................... 47-6
Cheese .. 17-30 High Pressure Sodium 79-9
Level
Decorating 17-30 Incandescent, Suez Canal Searchlights 37-13 Gauges 87-5
Electrician's.. .. 61-26 Infrared Ray 79-7
Meters, Liquefied Gas 65-33
Fish Chopping 17-44 Lifeboat, Oil 33-5
Levels-
Fish Slicing.... . 17-45 Mercury Reflector 79-8,9
Bench .......... ............ 65-10
French.. 17-29 Mogul Screw 79-3
Pocket .65-10
Frozen Meat 17-29 Navigation. . 37-11,79-3,4
Lever
Fruit 17-30 Pilot .. 79-4 Hoists .. .61-65
Grapefruit. .. 17-30 Reflector. .... 79-6-9 Tumbler Mortise Locks ........ 49-5
Heavy Duty... . 61-27,79 Safety, Electric 33-37,38
Tumbler Rim Locks .... ... 49-5,6
Jack, Lifeboat 33-6 Sealed Beam . 79-10
Lids-Wooden, Boiling Pans ................... 17-42
Palette 39-29 Suez Canal Search Light . 37-13
Life
Paper. .. 47-11 Taunus .. 79-6
Jackets, Inflatable ... ...................... 33-2
Paring .. ... 17-30 Telephone .. 79-6
Jacket Lights ....... ....... 33-2
Putty. 61-47,78 LAN Cables .. 47-32
Jackets .................................. 33-2
Small.. . 17-30 Lantern Batteries.. . .. 79-28
Lifeboat
Vegetable .. .. 17-45 Lanterns-Safety... .. 79-26 ............ 33-4
Accessories
Vegetable, Chinese. .. 17-49 Lapping Compound ." 61-57 ............... 33-5
Buckets ..
Knob Handles. .... 49-20 Large Bore Hose. .. 35-5 ...... 33-5
Knobs- Compasses.
Lashing Covers ..... 23-44
Cabinet. .. 49-13 Chains . .. 23-33
Distress Kit ........ .. 33-24
Door .. ..... 49-20 Links .. .. 23-18
Ditty Bags. .. 33-7
Fixed .. ... 49-14 Rods .. 23-32 ... 33-8
Embarkation Ladders ..
Knurling Tool Holders. . ... 63-29 Snatch Blocks . .. 23-30 ... 33-5
Matches ...
16
Oil Lamps . . 33-5 Disinfectant & Antiseptic 55-4 Machinist Files 61-57
Pumps . 33-8 Floor Polish 55-7 Mackinly Refrigerant Gas Detectors 61-86
Rations .. 33-5 Furniture Polish 55-7 Magic
Repair Kits 33-8 Metal Polish 55-7 Bond .. 81-26
Rowlocks 33-8 Wood Polish 55-7 Tapes .. 15-7
Lifeboats-Totally Enclosed 33-2 Liquor-Bleaching 55-14 Magnesium
Lifebuoy "Listerine" Mouthwash 39-20 Oxide .. ...................... 55-16
Self-Activating Smoke Signals 33-24 Litmus Paper 65-14 Sulphate . ................... 39-19
Self-igniting Lights 33-24 Live Centers 63-18 Magnet Rubber Sheets ...... ............. 47-20
Lifebuoys 33-2 Load Binders .. 23-7 Magnetic
Lifelines- Loaf Tins .. 17-35 Catches 49-22
Fireproof .. .......................... 33-44 Local Clips 47-13
Self-Locking .. ............... 33-48 Anaesthetic Ointment 39-19 Coating Thickness Gauges 65-31
Liferaft Accessories .. .............. 33-4 Anaesthetic Spray 39-19 Compasses . 37-35
Liferafts- Locators-Cable Break Position 65-32 Irons, Soft .. 67-16
High Installation 33-1 Lock Nuts- Magneto-optical
Inflatable .. 33-1 Brass Threaded. .. 73-11 Disc Drives .. 47-31
Lift Check Valves, JIS .. 75-22-24 Malleable Cast Iron .. 73-3 Discs 47-27
Ligature Catgut. .. 39-29 Lock-A-Loy ......... ...........................23-23 Magnets-
Light Lock Type Air Hose Couplings 35-8 Hand . 61-43
Duty "V" Belts 81-52 Locker Handles .. 49-13 Paper Holding . 47-20
Engine Oil 45-1 Lockers-Tools & Parts 61-52 Magnifiers-Illuminated 37-23
Oil Hydrometers 65-13 Locks- Magnifying Glasses 37-23
Lighters-Gas, Welders' 85-7 Cabinet .. 49-7,20,21 Main Engines 87-1
Lighthouse Packing 81-7 Cylinder Cabinet .. 49-7 Maintenance-free Batteries 79-29
Lighting Fixtures- Cylinder Mortise 49-2,3 Makers-
Flood 79-15 Cylinder Mortise Dead 49-5 Coffee, Electric .... 17-59
High Pressure Sodium Lamp 79-15 Cylinder Rim.. .. 49-6 Ice Cube, Electric .. 17-62
Mercury Lamp 79-15 Indicator Mortise 49-3 Sail 23-44
Reflector Lamp 79-14 Lever Tumbler Mortise 49-4,5 Malaria Tablets. .. 39-20
Lights- Lever Tumbler Rim.. .. 49-5,6 Malleable Cast Iron Pipe Fittings 73-1-4
Air/Electric Safety 33-39 Mortise.. .. 49-19 Mallets-
Boat Deck. . 79-19,20 Push 49-6,21 Round . 23-45
Cargo 79-19 Push Insert. .. 49-8 Serving . 23-45
Chart Table 79-22 Rim Dead 49-19 Man Rope..... .. 21-15
Cyalume 33-37 "Loctite" Products 45-9,81-21,38 "Mandai" Fairlead Shackles. .. 21-6
Flashing. .. 37-11 Log Lines .. 21-14 Manhole Packing 81-15
Life Jacket 33-2 Long Manila
Lifebuoy Self-igniting .. 33-24 Drills .. 63-3 Rope ..... ...... 21-1
Line .. 79-24 Handle Scrapers, Pneumatic 59-9 Rope Thimbles .................... .... 23-9
Navigation 37-10 Handled Brooms 51-7 Manometers. .................... 65-15
Passage .. 79-22 Needle Nose Pliers 61-23 Manoverboards . .33-23
Pendant .... 79-20 Nose Pliers 61-22 Manual Typewriters ... .................. 47-23
Rescue..... . 33-7 Nose Side Cutting Pliers .. 61-24 Manuals-
~~.................. ~~ Reach Scalers 59-9 Fire Training 33-54
Wall.......... .. 79-21 Shank Wall Faucets 53-1 SOLAS Training 33-54
Warning.. .. 79-24 Long Nipples- Survival.... .. 33-6
Ligroin .. 55-14 Brass Threaded ...... 73-11 Marine
Lime Powder ...... .. 55-14 Carbon Steel. ........... 73-4 Chemicals 55-19
Lime-Slaked.... .. 55-14 Steel Threaded, High Pressure ......... 73-9 Clocks . 37-4
Line Loofah Sponges .. .. 81-42 Cocks, JIS . .. 75-25,26
Couplers .. 35-11 Loran C Navigators ... ... 37-36 Forms .. 37-21
Lights 79-24 Lotion Bowls ..... ............ 39-29 Oakum. .. 21-16
Throwing Apparatus... .. 33-21,25 Loud Speakers. ............ 79-67 Paint ....... .. 25-1-9
Liners-Winter. ....... 31-2 Low Radios 37-1/
Lines- Location Lighting Components, Refuse Sacks ... .. 17-55 \
Flag . .21-14 Photoluminescent. .. 33-12 Safety Information Receivers 37-34
Heaving ........ 21-14 Temperature Grease .. 45-3 Searchlights . 37-12
Laundry .... 15-5 L-Type Wrenches. .. 61-16 Sign age 33-9-21
Log ...... 21-14 Lubricant Products-Molybdenum Stores Guide. .. 37-21
Lining- Disulfide ..... ................ 45-5 "Marine Combi" Rope. .. 21-9
Brake .................. 81-17 Lubricants- "Marine Power" Rope. . .. 21 -9
Porthole. ... 81-54 Aerosol ... ....... 45-10 Marker Pens-
Link Multipurpose. ..... 45-10 Felt . .......... 47-8.9
Chain Hand Lever Hoists. ...... 61-65 Lubricating Hose . ....... 61-93 OHP .. .......... 47-21
"V" Belts ...... ........ 81-52 Lubricators- Markers-
Links- Air Line .. 59-25 Cable .. ............. 79-60
"Boss Link" Mooring ...... 21-6 Grease .. 61-90-92,96 Fibre-Tipped .. .... 47-9
Connecting .. ... 23-17 Oil... ..61-92 Whiteboard .. .47-20
"Crosby" . 23-22,23 Luer Adaptors for Syringe. ...39-28 Marking
Grab .. ........ 23-18 Lumber Lashing Gears. . .... 23-34 Blue. ....... 65-8
Lashing . ..... 23-18 Paint, Spray ... .... 25-8
Master .. ..................... 23-22 M Pens, Fluorescent ... ...... 47-9
Missing . . .......... 23-17 Marline-
Mooring. .. .. .......... 21-6 MacGregor Hatch Cover Parts. 23-57-61 21-15
Polypropylene.
Machine
Sling .. ........ 23-23 Tarred .. 21-15
"Tonsberq Mooring ..... .. .. 21-6 Auger Bits.. .. 61-46 .23-45
Marline Spikes .
Linseed Oil . .... 25-9 Oil....................... .. 45-3 . ....... 17-37
Mashers-Potato ......
Lint Absorbent .... ..... 39-24 Saw Blades 61-45
Masks-
Liquefied Gas Level Meters. .. 65-33 Screws. Cross-Recessed Head 69-13 Dust Protecting 33-49
Screws. Slotted Head. .. 69-13
Liquid Dust. Disposable. .. 33-49
... 55-2.3 Warewashing Detergent 55-3 Gauze . 39-28
Cleaner .
Machines-
Laxative .. ...... 39-19 Master Links ...... ...23-22
Bolt Tension ............ 61-22
Paraffin ............ 45-3 Mat Units. Vinyl Lawn. .... 51-10
Copy .. 47-25
Rubber Kits . ...... 81-37 Master Key System Padlocks.. . 49-10
Dish Washing. Electric .17-62
Soap ...... ........ 55-2 Mastics-Monolar 25-9
Ironing. Electric. .17-68
Liquid- Matches-
Kitchen. Universal. 17-65
Anti-freeze. ................ 45-3 Lifeboat . . 33-5
Sewing. Electric .. .... 17-63
Disinfectant . ... 55-9 Safety. . 17-58
17
Windproof . ......................... 33-5 Ceramalloy 81-31 Shackles 21.6

Material-Tool Bit .. . 63-21 Duralloy .. 81-31 Tails 21.5
Mats- Speed ally .. 81-31 Wire Sockets 21.7
Bath 51-8 Metal-Expanded... .. 67-5 "Mooring Master p.T' Rope 21-11
Bath, Safety 51-9 Metallic Mop Buckets 17-57
Deck Rubber 51-10 Oilers 61-97 Mops-
Desk 47-17 Packing 81-3 Sopnge 17-58
Door 51-9,10 Meter Cocks .. 75-34 Clamp. Spring 17-57
Glass Wool 81-18 Meters- Yacht 17-57
Lawn 51-10 Avo .. 79-68 Morphine
Lawn Step '" 51-9 Clamp .. 79-67 Injections .. 39-20
Oil Trap Floor 51-11 Liquefied Gas leve I 65-33 Tablets 39-20
RUbber 51-10 pH 65-14 Morse
Shower, Safety 51-9 Sigma 65-30 Taper Reamers...... .. 63-6
Vinyl 51-9 Sound Level 65-35 Taper Shank Twist Drills 63-2,3
Matting- Viscosity....... .. 65-34 Mortars-Conical 17-46
Corrugated 51-10 Methanol..... .. 55-15 Mortise Indicator Bolts 49-19
Lawn Step 51-10 Methyl Latches 49-1,2,19
Nomad, 3M 51-11 Alcohol.... . .. 55-15 Locks 49-4,19
Palm 51-10 Salicylate Liniment 39-20 Motor
Sisal 51-10 Mica Clean . .. 55-15
Wayfinding, Photoluminescent 33-53 Insulation Tapes .... ... 79-65 Wrenches . ............................ 61-19
Mattress Covers 15-2 Sheets ............. 79-65 Motors-Air . ......... 59-17
Mattresses 15-1 Mica- Moulds-
Mattresses-Individual Spring Type 15-1 Gauge Glass.. .. 81-42 Jelly . .. 17-36
Maximum-Minimum Thermometers 65-19 Joint Sheet .. 81-14 Pudding . .. 17-36
sasure- Micro Hose 61-96 Mounted
Non-Drip 17-18 Micrometers- Cutters .. 47-12
Pouring 17-18 Depth .. .................... 65-3 Wheels . 61-59
Measure Glasses-Medical 39-29 Inside . ....................... 65-3 Mouse 47-30
Measuring Internal Groove ... .. 65-3 Mouse Pads .. 47-30
Cups 17-51,65-6 Outside . .................. 65-2 Mouthwash .. 39-20
Spoons 39-29 Microphone Cables .. ................ 79-53 Mouthwash & Gargle "Astring O-Sol" 39-20
Tapes 65-8 Microphones-Waterproof ... .................... 37-4 Movers-Air 59-45
Meat Microscope MSI Receivers 37-34
Carving Sets 17-33 Probe TUbes .. 65-31 Mucking Pumps .. 59-51
Forks 17-32 Slides 39-29 Mud Boxes .. 87-4
Grinders, Electric 17-64 Microwave Ovens, Electric 17-65 MUddlers . 17-19
Grinders, Manual 17-64 Midget Muffin Pans . 17-35
Hooks .. 17-31 Cutters .. ...61-28 Muffs-Ear .. 33-51
Knives 17-29 Tubing Cutters, Ridgid . .... 61-84 Mugs-Beer .. 17-7
Mincers 17-64 Milk of Magnesium Multi
Thermometers 65-20 Liquid . .... 39-19 Toxic Gas Monitor 33-29,31,34
Twine, Cotton .. 17-51 Tablets . ...... 39-19 Vitamin Tablets .......... 39-22
Mechanical Milling Vises .. ..... 61-50 Multipurpose
Lead Pencils .. ...... 47-7 Mills- Grease 45-1
Pilot Hoist Ladders .. ..... 23-37 Coffee, Electric .. 17-64 Lubricants .. 45-10
Seals .. .. 81-44,46 Pepper 17-12 Music Wire . 67-6
Medical Mincers-Meat .. 17-64 Mustard Pots .. 17-13
Alcohol . ...... 39-16 Mineral Glass Fiber 81-33 Mutton Cloths . 15-6
Basins .. ......... 39-25 Mini
Empty Bottles . ......... 39-25 Combination Pliers ...... . 61-23 N
Medical Stores- Diagonal Cutting Pliers .. .. 61-24
Norwegian .. 39-15 Long Flat Nose Pliers ...... .. 61-24 Nail
, UK .. 39-15 Brushes ....................... 11-5
Long Round Nose Pliers .. .. 61-23
Clippers. .... 11-5
WHO .. 39-15 Paint Rollers . .. 51-4
Medicine ... 11-4,39-16-23 Pullers. .. 61-38
Mirror Fasteners .. .. 49-15
Medicine Cabinets 53-11 Nails ...... 23-54
Mirrors ..... .... 53-10
Medicines-Anti'Seasickness . .. 33-6 Name Card Holders .. ........ 47-18
Mlrrors-
Megaphones-Transistor . .. 79-67 Azimuth ....... 37-35 Napkin
Melamine Tableware ...17-4 Paper Dispensers ... 17-22
Daylight Signal. .. 33-7
Melita Coffee Maker Cups & Filter Paper .... 17-16 Paper Holders ............... 17-21
Inspection .. .. 65-30
Merno-post-it . .. 47-16 Papers ......... ........ 17-21
Tank .. .... 23-52
Memorandum Pads 47-1 Rings .... 17-22
Missing Links . .. 23-17
Menu Mittens-Paint . .. 51-4 Napkins-
Cards . 17-21 Cotton Damask . .17-22
Mitts-Oven . ...... 17-51
Holders .. Paper. Table .. .. 17-22
......... 17-21 Mixers-Cooking, Portable Universal .. ...... 17-60
Merchant Flags .. Nasal Spray ... ..... 39-20
........ 37-23 Mixing
Mercurochrome Solution .. Natural Rubber Joint Sheets. .81-13
.......... 39-20 Bowls .... .17-27
Mercury .. .. 55-16 Nautical
Valves ..... 53-9
Mercury Almanac .. 37-14
MO
Actuated Dial Thermometers Charts. ......... 37-21
.65-27 Cases- 47-29
Publications ... ....... 37-14
Reflector Lamps . .... 79-8.9 ~~..... . ~V
........... 37-9
Mercury Lamp Drives .. 47-31 Sextants.
Ballasts .. ................................ 79-8 Triangles. .37-22
Mocha Express Coffee Makers 17-16
Lighting Fixtures .. Naval Brass Rounds ...... 67-10
...................... 79-15 Modem (Modulator-demodulator) ... .... 47-31
Merthiolate Tincture. Navigation
......... 39-20 Mogul Screw Lamps .... 79-3
Mesh Box Pallets Lamps. . 37-11.79-3,4
.... 61-89 Mole Grip Wrenches ...... . .61-22
Metal Lights. ...... 37-10
Moltplain Foam Rubbers 15-6
Aooces '" . 67-13 Molybdenum Disulfide Lubricant Products 45-5 Navigators'
Bench Shears 61-28 Decca .. ....... 37-37
"Molykote" Products. .. 45-6
BraZing Fiiler...... 85-9 GPS ... ........ 37-33
"Molyslip" Products .. 45-7
Foil Inserted Graphite Sheets.. .. 81-12 Loran C .... ....... 37-36
Monitor - Multi-Toxic Gas 33-29.31
Magic Steels .. 81-21 Omega .. ........ 37-37
Monkey Face. . 23-19
POlish, liqUid .. 55-7 Satellite ... ....... 37-33
Monolar Mastics 25-9
POlish, Paste .. 55-7 NAVTEX
Mooring
Receivers ... ........................ 37-28
Repair ami Protection Systems 81-31 Links. .. 21-6
.......... 3?·40
::~::c~~~nt Sets 39-30 Pendant. . 21-11
Recording Paper
Needle
Rope .. ...21-2-5.8-13
18
File Sets 61-59 Nuki-Ita .. 17-47 Oilers 61-97

Roller Bearings 77-12 Numeral Pennants 37-25 Oil-Proof Joint Sheets 81-12
Scalers, Pneumatic 59-12,14 Nut Ointment Containers .... 39-26
Supporters, Jet Chisel 59-10 Crackers .. 17-38 Olive Corers ...17-31
Supporters, Needle Scaler 59-12 Drivers-Flexible Blade . 61-32 Omega Navigators .... 37-37
Valves 75-34-36 Spinner Handles 61-8 Omelet Frying Pans 17-42
Valves, DIN .. 75-87,88 Splitters, Hydraulic 61-70 One-Point & One-Blunt Scissors 39-29
Needles- Nuts- One-Side Calipers 65-2
Hypodermic, Disposable .. 39-28 Brass Flared 73-21 One Way Flexible Containers 23-42
Hypodermic Injection 39-28 Brass Flareless 73-25 Open & 12 Point Box Wrenches 61-14,79
Intramuscular Injection 39-28 Eye . 69-11 Openers-
Jet Chisel 59-10 Hexagon 69-11 Bottle 17-34
Needle Scaler, Pneumatic 59-12 Lock 73-3,11 Can, Hand .. 17-34,33-6
Sail Maker 23-44 Stainless Steel Flareless 73-27 Can, Table Edlund .. 17-35
Sewing Machine 17-63 Steel Compression .. 73-20 Orange Squeezers .. 17-37
"Neil Robertson" Stretchers 39-31 Wing .. 69-11 Orbital Sanders .. 59-13
Neoprene Rubber Buckets 59-17 Nylon Oscilloscopes 79-70
Neoseal 79-66 Brushes . .. 51-5 OST Pipes . 71-4
Net Hawsers .. ......................................... 21-2 Outfits-Fireman's 33-43
Racks . 49-17 Rope .............................. 21-2 Outside
Scoop Ladles 17-43 Slings . ....... 23-42 Calipers ........ ............. 65-1
Slings, Cargo 23-41 Micrometers . .......... 65-2
Nets-
Cargo Separation . 23-57
o Oval Sash Tools
Oven
. ........... 51-2
Cargo, Safety...... .. 23-41 "0" Ring Cleaner. .. 55-6

Kits .. 81-40
Gangway, Safety. .. 23-41 Mitts 17-51.,
Grilling 17-43 Splicing Kits.... .. 81-40 Toasters, Electric .. 17-M
"NF-300" Wire Rope 21-20 "0" Rings . 81-40 Ovens-
Oakum-Marine 21-16
Nibblers-Electric 59-34 Cooking, Electric. .. 17-65
Oars .. 33-8 Microwave, Electric... .. 17-65
Nibs-Pen 47-8
Odor Balls, Toilet 55-6
Nickel Cadmium Batteries .. 79-29 Ovenware Gratin Dish 17-5
Offset
"Niikura" Products 87-6 Over Head Projectors 47-21
Caulking Chisels 61-39 Overflow-Prevention Tanks 23-50
"Nikaforce" Rope 21-12
Nikethamide Injections. .. 39-20 Handles 61-9 Oxalic Acid .. 55-17
Hex Wrenches, Ridgid 61-82
Nippers- Oxygen
Bulldog End Cut, Bahco Screwdrivers 61-33 ....................... 33-25
................ 61-80 Apparatus, Portable
Offshore Drilling Unit Wire Rope 21-27
Side Cutting, Bahco ...................... 61-80 Hose . .. 35-1,85-7
Nipples- Offshore Drilling Units 21-30 .. 33-27
Indicators .
Grease .. 61-95 OHP 47-21 Regulators .. .. 85-5
Oil
Hexagon .. 73-4,9,11,13 Oxy-Tetracycline
Absorbent Pellets 23-51 Capsules .. 39-20
Long 73-4,9,11
Bucket Pumps 61-93
Reducing Hexagon 73-4,10 Eye Ointment 39-20
Cans, Sea Anchor 33-5 Injections .. 39-20
Round 73-17
Containers 61-98
Short .. 73-4,11
Nitric Acid .. 55-17
Cups .. 61-96 p
Delivery Hose .. 35-4
Nitrogen Gas Cylinders .. 85-4
Fences .. 23-52 Packing
Nitroglycerin Tablets .. 39-19
Finding Paste .. 65-8 Hook Sets .............. 61-29
Nomad Matting, 3M 51-11
Flowmeters .. 75-43 Hooks . .. 61-29
Non-Asbestos
Funnels 23-53,61-98 MacGregor Hatch Cover .. ....................... 23-61
Gaskets, Spiral Wound 81-19
Gauging Tapes .. 65-8 Packing-
Joint Sheets 81-12,14,15
Hose 35-4 All Purpose Grand.. .. 81-8
Packing 81-2-10
Jacks, MacGregor Hatch Cover 23-61 Aramid Fiber 81-4,5
Non-Combustible Divisions 81-49
Jugs .. 61-98 Braided ....... .. 81-6,7
Non-Drip Measure 17-18
Lamps .. 33-5 Carbonized Fiber... .. 81-q
Non-Ironing Bed Sheets.... .. 15-1
Lubricators .. 61-92 Felt Sheet . . 81-14
Non-Rotating Wire Rope .... .. 21-25,26
Of Cloves .. 39-22 Gauge Glass .. 81-42
Non-Skid
Sample Cans .... 23-53 Glass, Duct................ . 81-18
Paint ...... ..... 25-8
Seals . .. 81-43 Grand... .. 81-8
Sheeting ...... 15-7
Sorbents .... 23-51,52 Graphite Ribbon... .. 81-2
Non-Slip
Spill Clean-up Agent 55-19 Lighthouse.... .. 81-7
Coatings. .. 25-9
Spill Kits...... .. 23-51 Manhole 81-15
Paint ..... .. 25-8
Stones, Carborundum 61-61 Metallic .. 81-3
Non-Spark
Strainers 17-28 Non-Asbestos .. 81-2-10
Brushes.. .. 51-5,6
Suction Hose .. 35-4 Pillar/oil Braided 81-4,10
Chain Hoists .. 61-66
Syringes .. 61-97 Pilotsil . . 81-9
Safety Tools.. .. 61-72-79
Trap Floor Mats .. 51-11 PTFE Fiber. .. 81-4,5
Noodle Boilers 17-43
Volume Bucket Pumps 61-93 PTFE Ramie... .. 81-2
Normal Saline Injections 39-20
Oil- Ribbon .. 81-2
Norwegian Medical Stores 39-15
Arachis .. 39-17 Sleeve . 75-46
Nose Drops .. .. 39-20
Caster .. 39-17 Tank Lid 81-8
Notebooks-
Clove '" .. .. 39-22 Universal 81-9
Design ...... . 47-2
Cutting . 45-1 Valves _... .. 81-2
Hard Cover ................. 47-1
Diesel. .. 45-1 Packs-Ice Cube 17-20
Pocket.. .................. 47-1
Fish .. 25-9,45-4 Paddles .. 33-8
School .. ............ 47-1
GM.............. . ......• 4~1 Paddles-Wood. .. 17-46
Spiral Back. .................. 47-1
Light Engine. . ... 45-1 Padlock Hasps. . 49-10
Notice Boards .... .47-20
Linseed .. 25-9 Padlocks .. 49-9
Nozzle
Machine .. 45-3 Padlocks-Master Key System 49-10
Cleaners .......... 85-7
Paraffin .. 45-1 Pads-
Lapping Paste ... .. 61-57
Penetratmq .. 45-1 Airmail .............. 47-2
Nozzles-
Refrigerating Machine 45-3 Gauze. ........................... 39-24
Airless Paint Spray. .. 27-4,5,8
Storm.. .. 33-8 Memoranclum .... ....................... 47-1
Fire Hose. . 33-42
White .. 45-3 Mouse .. ................ 47-30
Fog ... . 33-42
Oil & Acid Free Report .. ....... 47-1
Garden Hose. . 35-8
Boots .. 19-2 Scratch .. ..... 47-2
Gas Cutting Torches . . 85-6
Gloves. . . 19-2 Stamp . .... 47-8
Gas Welding Torch .. ... 85-6
Shoes. . .. 19-2 Typewriting . ..... 47-2
Hose ... 35-42
Oil & Vinegar Caster Sets ... . ........ 17-12 Vise Jaw, .. ........ 61-50
Pistol Grip. ...35-8
19
Pails- Punches 47-12 Peelers-

Garbage , ,17-54 Rags 23-55 Potato """"""'''''''' ..... 17-30
Ice , 17-19 Scissors , 47-11 Vegetabte ,..,.. 17-46
Paint , , 51-4 Tapes , , 47-15 Pelette Knives 39-29
"Pains-Wessex" Pyrotecilnics 33-21-24 Towel Dispensers ,.., 17-56.53-12 Pellets-
paint Towel Holders , , , , 17-56 Oil Absorbent " 23-51
Brusiles .......... ",......... . .. , , 51-1 Towels ., ""., , , 17-56 Pen
containers, Suction Feed , 27-8 Paper- Holders ' ,.." ,.." 47-8
Hose , " 27-4,6,7 Blotting , , '.., ,.. 47-8 Nibs ,.." , , " 47-8
Mittens , , , 51-4 Carbon, , , " 47-3 Pencil
Pails , " 51-4 Cooking ,.., ,.." ..,.., ,17-56 Brushes " 51-1,2
Remover , , 25-9 Copy..................... " .." 47-25 Sharpeners " , , 47-7
Stirrers ,.., " 27-8 Course Recorder.... .. " , 37-38 Trays """'"'''''''' '",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,.. 47-7
Paint- Crocus , " " , 61-61 Pencils .. 47-7
Anti Fouling , 25-9 Disc Sanding ........ ""........... ...." 61-60 Pencils-
Bituminous " " 25-8 Echo Sounder ,37-38 Chinagraph. .. , 47-7
Engine Enamel , " ..,.... . 25-8 Filter ".. .. 17-16,17 Coloured .. 47-7
Galvanized Iron Primer , , 25-8 Grease Proof , 17-56 Dermatograph .., 47-7
Heat Resistant ,,, ,.., 25-8 Indicator """""'''''' " 65-30 Mechanical Lead """"""""'''''''''' 47-7
Marking, Spray, , ,.., 25-8 Insulation .. 79-64 Pendant Lights , 79-20
Non-Slip/Non-Skid , , , 25-8 Kraft .... "."............ ''''''''''''''''' 47-16 Pendant-Mooring ,.., "'''''''' 21-11
Paste """,,""""'"'''''''' ',,""""" , 25-8 Lace 17-22 Penetrating Oil ,..... .. 45-1
Reflecting .., , , ", 25-8 Litmus """"'"'''''''''''''''''' 65-14 Penicillin
Water , 25-8 Napkin 17-21,22 Injections , 39-20
Paint Roller pH Test " 65-14 Ointment .. 39-20
Brushes ,... .. " " 51-2 PPC , 47-25 Tablets , , , 39-20
3uckets , ,.., 51-4 Recording , " " 37-38 Pennants-
Extension Bars.. .. , 51-4 Recording, NAVTEX Receiver "., 37-40 Answering . ..... 37-25
Trays " , ,.. 51-4 Recording, Teleprinter " 37-39 Numeral .. ..... 37-25
Paint Rollers- Sand ""'"'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 61-61 Pens-
Cusilion ................... 51-4 Sectioned , , , 47-2 Ball Point 47-8
Mini . ....... " .... 51-4 Silicone ,.., , 61-61 Course Recorder , 37-39
Paint Spray Table Napkin 17-22 Felt Marker , , 47-8,9
Guns .. 27-8 Tarpaulin , 47-17 Fluorescent Marking 47-9
Gun, Airless... .. 27-2,3,5,7 Teleprinter Recording .. 37-39 Rotring, ISOgraph 47-10
Hose "... .. 27-2,4.6,7 Tissue .. " 17-56 Sign , , , ,.., ,, 47-9
Nozzele Tips """'" """"""""'"'''''''' 27-4,5,8 Toilet ,............. ' , 17-56 Water-solUble , 47-8,9
Pole Guns, Airless """" .....'''''''''.".""" 27-3,5,7 Typewriter Correction.. ...., 47-11 Pepper
Respirators.. .. 33-49 Typewriting , , 47-2 Mills """''''''''''''''', , 17-11
Tips, Airless 27-4 Wax '"'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 17-56 Shakers .. 17-11
Paint Sprayers- Weather Facsimile 37-38 Percolator Brushes , , 17-53
Airless, Air-Powered 27-1,4,6 White .. , 47-2 Percolators " , , 17-16
Airless. Electric-Powered .. 27-2,5 Paraffin Percolators-Coffee, Electric ,17-60
Painting Pumps, High Pressure " .... 27-4 Liquid . .... 45-3 Performance Testing Kits 65-17
Pallet Trucks-Hydraulic Hand "."".""."""."" 61-88 Oil "."."".""" 45-1 Perforated Spoons 17-34
Palette Knives.. .. 39-29 Paraffin-Soft ...... ............ 55-5 Permatex Sealing Agents 81-36
Pallets-Mesil Box ""'''''''' 61-89 Parallel Personal
Palm Matting. .. 51-10 Bench Vises ... ................... .... 61-49,50 Computers . .................. 47-29
Palm-Sail.................... .. 23-44 Cables ""'"'''''''''''''' .................... 79-53 Location Beacons .. . 37-40
Pans- Rules ... , 37-22 Pestles-Wood ................... 17-46
Bed .. ........... 39-25 Parking Knives ' ' ....................... 19-30 Petrol ................. ....... 45-1
Boiling .." .. .... 17-42,43 Parkas ' ......... 19-6 pH
Bread .. ................. ..... 17-35 Parts Meters .. ....... " 65-14
Cake, Angel. ....... " .. 17-35 Cabinets .... ..... 61-51,52 Test Paper ......... 65-14
Cake. Layer .. .... 17-35 Cases ... ......... 61-52 Phenobarbitone Tablets ........ " 39-20
Cooking. Cilinese .. .......... " .. 17-49 Cleaners, Ultrasonic ............ 79-70 Phenol .. """"'''''' 55-9
Drip "'''''''''''''''' ..,.., 49-16 Locker .. ..................... 61-52 Phosphor Bronze Wire, . 67-11
Dust .. .............. 17-54,78 Passage Lights. ............ 79-22 Photoluminescent
Frying ................. 17-22,23 Paste- Direction Signs ...... 33-11
Fry, Chinese. ........... 17-49 Blue '''''''''' .............. 61-57 Fire Equipment Signs ...., 33-13
Frying Omelet """ .." .. 17-42 Carborundum ..... " ....... 61-57 IMO Fire Control Symbols, ..,.. 33-14.15
Gril], Electric ...... ....... " .. 17-61 Gasoline & Oil Finding .. ....................... 65-8 IMO Life Saving Equipments Symbols ...... 33-21
Muffin. .." .." 17-35 Graphite """""'''''''''' ... .81-33 IMO Symbols , 33-10,21
Pie . ................................ 17-35 Metal Polish .. ...... 55-7 Low Location Lighting Components 33-12
Rectangular. .... 17-26.27 Nozzle Lapping . .... 61-57 Safety Signs .. 33-10
Roast ......................... " .. 17-26 Oil Finding ""'''''''''''''''' 65-8 Tape.. .. ,33-12
Sauce .. ....... 17-23,24 Soldering ", .. ...." ....... 79-63 Wayfinding Matting . .. 33-53
Saute ............. 17-23 Tapping .., . ............ 61-57 Piano
Sheet , ................. 17-27 Tooth ""'"'''''''''' "'"'''''''''''''''' .... 11-5 Hinges ... ..... 49-9
Steak '"'''''''''''''''' """""'" 17-23 Water Finding ....... "".""."." 65-8 Wire ..... 67-6
Stew .. ""'"'''''''''' ...... 17-23.24 Paste Piasava Brooms. ....... 51-5
Sukiyaki ..... 17-42 Metal Polish ....... ......... 55-7 Picks-
Yosenabe 17-43 Paint ........ ................ 25-8 Ice .. ...... 17-19
Pantry Cloths, " ...... 15-5 Pasteboard Boxes .. 47-17 Tooth ..... 17-14
Pants-Silort .. 11-8 Pastry Pictoqr arns-Fire & Safety Plan ........ 33-15
Paper . Bags .. 17-36 Pie
Bags, Disposable .. """ 17-55 Boards ....... ..,17-37 Dishes .. .. 17-27
Clips . ...... 47-13 Brushes ..,17-36 Pans .... ...17-35
Doily" .. ................. ,... 17-22 Cutters, 17-37 Piles Ointment, .... 39-19
Envelopes. Wilite , . ........ 47-6 Jaggers.. .. 17-36 Pillarfoil Braided Packing ... ...81-4.10
Fasteners . ...... 47-13 Tube Sets ... ...17-36 Pillow Cases . ..... 15-2
Holding Magnets. ......... 47-20 Patch-Zip ... .81-26 Pillows, ,15-2
Knives "".""""""""" ", , 47-11 Patches-Eye, .. 39-26 Pilot
Napkin Dispensers .. .............................. 17-22 PC , 47-29 Hoist Ladders ...23-37
Napkin .. "" 17-21 "PD-22" Heat Hesistant Pipe Dressmq , 45-11 JOinting. ..81-14
NapKm Holders. ......... " 17-21 Peak Ladders, .. 23-34.38
Napkin, Table . . 17-22 Indicators, Engine, . . 65-29 Lamps .. ... 79·4
Pins, ...., ".47-13 Pressure Gauges ...",65-29 Pilotsil Packing . ... 81-9
Plates ....... 17-5 Pee Cocks .. , 75-34 Pin
20
Punch Sets 61-41 Bronze 81-22 Plumber's

Rivet Punches 61-40 Buckets 17-54 Friends 17-57
Vises 61-45 Cases 17-13 Snake 61-70
Pinch & Chisel End Bars 61-38 Dispensers 17-12 Winches 59-17
Pinches-Laundry . 15-5 Gloves Oil/Acid Free 19-2 Plungers-Toilet 17-57
Pine Scent Disinfectant Solution 55-9 Hammers 61-36 Plywood 23-54
Pinhole & Holiday Detectors 65-32 Holders 17-4,47-5 Pneumatic
Pins- Hose, Transparent 35-2 Blasters 59-18
Clothes 15-5 Jugs 17-17 Hacksaws 59-16
Paper . 47-13 Oilers 61-97 Line Thrower 33-25
Roiiing 17-37 Steel 81-22,25 Riveters 61-72
Safety 39-29 Steei Liquid 81-25 Rubber Fenders 23-46
Split 69-17 Steel Putty 81-24 Saws 59-16
Spring 69-18 Table Cloth 15-6 Scaling Machines 59-41
Taper 23-16,69-18 Tableware, Japanese Style 17-42 Sump Pumps 59-50
Toggle 69-20 Tiles 51-11 Poachers-Egg 17-26
Pipe Trays 17-20 Pocket
Benders 61-48 PlasUW 81-22 Levels 65-10
Cleaner, Drain 55-6 Plates- Notebooks 47-1
Cleaners, Plumber's 17-57,61-70 Aluminium 67-12 Poison
Cleaners, Snake Wire 17-57,61-70 Bleaching, Steel 67-5 Bottles 39-25
Covers 81-49 Brass 67-9 Labels 39-29
Cutter Wheels, Ridgid 61-84 Checker, Steel 67-5 Poison-Rat 55-10
Cutters 61-29,30, 61-83,84 Delta 23-19 Polaroid
Dressing, Heat Resistant 45-11 Glass, for Welding Helmets 85-16 Cameras 47-23
Heads, Air 87-6 Glass, Round 17-8 Pole Guns, Airless Paint Spray 27-3,5.7
Identification Tape 33-20 Hot, Electric 17-59 Poles-Actuator 23-3{
Joint Compound 81-33 Lead 67-12 Polish-
Repair Tapes 81-31 Paper 17-5 Liquid Metal 55-7
Repair Kits . 81-29 Setting 49-15 Shoe .. 11-5
Scaffolds -23-40 Stainless Steel 67-7 Stainless Steel 55-7
Seals 81-37 Steel 67-4 Tile Emulsion 55-7
Straps 79-59 Surface 65-10 Polishers-Fioor, Electric 17-62
Swage Type Turnbuckles 23-6 Tinned 67-5 Polyester Sheets 23-57
Tape 81-29 Zinc 67-13 Polyethylene Rope 21-9,10
Taps .. 63-9-11 Platform Polyethylene Hawser 21-9,10
Turnbuckles 23-6 Scales 65-7 Polymerics Super Metal 81-29
Vises 61-49 Truck Wheels 61-88 Polymeters-Lambreht's 37-7
Wrenches 61-19,75,81 Trucks 61-87 Polypropylene
Pipe Couplings-Flexible 73-34-36 Platters-Steak 17-5 Marline 21-15
Pipe Fittings- Players- Rope .. 21-1,2
Brass Threaded 73-10-12 Radio Cassette- . .. 11-5 String .. 47-17
Butt-Welding, High Pressure Pipe 73-7,8 Video .. 11-6 Pontoons-Infiatable 23-52
Butt-Welding, Ordinary Pipe 73-5,6 Playing Baiis .. 11-2 Portable
Maiieable Cast Iron 73-1-4 Plibrico Products 81-34 Ejectors ....... .. 59-52
PVC 73-13-17 Pliers- Foam Applicators ............... 33-47
Stainless Steel Flareless 73-25-27 Bent Nose .. 61-22,23 Oxygen Apparatus ......................... 33-25
Stainless Steel Threaded 73-12-13 Bulldog End Cutting 61-25 Radio Equipment ......................... 33-21
Steel Threaded High Pressure 73-8-10 Cable Shoe 61-24,25,79-59 Scales ..... .......... 17-51
Pipe Type Turnbuckles 23-6 Combination 61-22,77 Porthole
Pipes- Diagonal Cutting 61-24,77 Curtains .. 15-7
Carbon Steel 71-1-3 Duckbiii 61-24 Glasses .. 81-54
OST 71~ Engineers' Side Cutting, Bahco 61-79 Lining 81-54
Rail 49-18 Flat Nose 61-24,25 Post-it Memo 47-16
SGP 71-1 Long Needle Nose 61-23 Portland Cement. .. 23-5~
Stainless Steel. .. 71-6 Long Nose .. 61-22 Posters-
Steel... .. 71-4 Long Nose Side Cutting 61-24 Environmental. ..... 33-19
STPG 71-1 Mini Combination. . 61-23 Garbage Disposal .... ........... 33-55
STPL 71-4 Mini Diagonal Cutting. . .. 61-24 Safety .. ........... 33-19
STPT .. 71-3 Mini Long Flat Nose 61-24 Training .. .... 33-19
STS........ . 71~ Mini Long Round Nose 61-23 Potassium
Pistol Grip Hose Nozzles 35-8 Radio, Non Spark 61-77 Bichromate .......... 55-17
Piston Pumps 59-51 Round Nose 61-23,80 Chromate . ..... 55-17
Pistons-Engine 87-2 Side Cutting.. . 61-22,23,24,77 Permanganate Capsuies . ................... 39-21
Pitch .. 45-4 Side Cutting & Reamer 61-23 Potato
Pitchers-Syrup. 17-13 Snip Nose, Bahco 61-80 Chippers. Manual Lever """"'" 17-38
Plain Stop Ring .. 61-26 Mashers . ..... 17-37
Gauze. .... 39-24 Vise Grip 61-22 Peelers .. .......... 17-30
Labels ... .................................... 39-28 Water Pump 61-22,77 Strainers. ...17-28
Paper Copier. ... 47-25 Plotters-Chart .. 37-6 Pots-
Washers ......... 69-15 Plug Coffee .. "" 17-15,16
Planers, Electric .................. 59-35 & Receptacle Adapter.. ..... 79-36 Electric Thermo ". ............ 17-59
Planes-Bench Jack . ............... 61-47 Cocks .... 75-85 Jam . ............ 17-14
Planimeters- Plugs .. 79-30-36 Mustard ..... 17-13
Digital ....... 37-6 Banana Pin. . , 79-62 Salinometer . .. 65-13
Engine Indicator. ................ 65-29 Distribution 79-35 Sauce .. ..... 17-24
Plans-Garbage Management .. ........... 33-55 Ear. .. 33-52 Sputum .. .... 39-31
PlasBronze .. ............. 81-22 Iron .. 79-36 Stock .. ....... 17-25
PlaSteel .. .................. ...... 81-22 Scupper .. 23-50 Sugar. ....... 17-15
Plaster- Siemens .. 79-35 Tea . ............ 17-15
Adhesive ........... 39-24 Square Head 73-3,9,11,13 Pouch Laminators .............. 47-4
Zinc Oxide ...... ................. 39-24 Zinc Anode Retaining 67-13 Poultices-Kaolin .. ....... 39-19
Plastic Plugs & Receptacles- POUltry Secateurs .. ............... 17-31
Bags. Food Preservation ..... ................... 17-55 Cabin . 79-36 Pouring Measure .. ....... 17-18
Bags. Garbage Disposable .............. 17-55 HNA. Watertigllt ........ .. 79-34 Powder Fire Extinguishers ............ 33-45
Bags. Self Fastener ... ................. 17-55 IEC, Watertight. .... 79-30 Powder-
Baskets ... ........ 17-10.11,44 JIS. Watertight "'" 79-31.33 Fire Clay .. ..... 81-33
Botlles . .39-25 "Siemens". Non-watertiqht , 79-35,36 Graphite ........... 81-33
Bowls .. .................. 17-8 USCG R&S, Watertight 79-33 Insecticide. ................ 55-10
21
PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SA VES COSTS
Lime 55-14 Rotary Hand .. 61-54 Rapid Start Fluorescent Lamps 79-11,12
Sump , 59-49 Rasps-
power ,
Assisted Respirators 33-51 Topping Up, Liferaft 33-7 Lead 61-58
Cutters, Bahco 61-80 Vacuum 59-51 Wood 61-58
Edgers, Electric 59-42 Wash .. 59-30 Rat
Saw Blades 61-45 Wing 61-54 Guards 23-45
Supplies, Switching 79-42 Punches- Poison 55-10
Wrenches , 61-10 Center 61-40 Traps 17-59
~fe~:r~~~:-:~~~~~~:::::::::::::::.:·:::::::::::::::::::::::.:~;~i
Paper 47-12 Ratchet
Pin Rivet 61-40 Bolt Threaders, Ridgid 61-83
Round Hole 61-39 Type Open & 12 point Box Wrenches 61 -14
pres ses- Punching Tool Sets 61-40 Type Journal Jacks 61-68
Drill, Electric 59-41 Purge System Handle Screwdrivers 61-32
Garlic 17-38 High Couplers 35-13 Handles 61-8
pressing Irons, Electric ., 17-63 Line Couplers 35-13 Threaders, Ridgid .. 61-83
Pressure Push Type Braces 61-46
Calibrators 65-18 Button Switches .... 79-38,39 Wrenches .. 61-17,74
Controls 75-48 Insert Bolts 49-8 Rations-
Gauge Cocks 75-26 Insert Locks 49-8 Lifeboat , 33-5
Gauge Valves, JIS 75-13,14 Latches 49-6 "Seven Ocean" 33-6
Gauges 65-15,17 Locks , 49-6,21 Rayon-Acryl Blankets 15-2
Reguiators 75-50 Putty 25-9 Readers-Round 37-23
Regulators, Air Line 59-25 Putty- Reamer Sets-Adjustable 63-6
Switches 79-39 Aluminium 81-25 Reamers-
Test Kits 65-17 Bronze 81-26 Hand 63-5,6
"reventors-Pilot Ladder 23-35 Insulation 79-66 Morse Taper 63-6
eventive-Guy 21-34 Stainless Steel 81-26 Taper Pin .. 63-5,6
preventives-Rust 45-2 Strong-Back .... 81-26 Receivers-
Primer-Rust Converting Latex 25-11 Strong-Back Steel 81-27 DSC Watch 37-34
Printable Tapes 47-15 Titanium 81-23 EGC MSI 37-34
Printer Cables 47-30 Wear Resistant 81-25 NAVTEX .. 37-28
Printers- Wencon 81 -29 Weather Facsimile 37-38
Electronic , 47-24 Putty Knives 61-47,78 Receptacle Adaptors 79-36
Ink-jet , 47-29 PVC Receptacles , , 79-30-36
Time 37-5 Cabtyre Cables 79-52 Receptacles-
Probe Tubes, Microscope 65-31 Hose .. 35-2,3,4 3 Way........................ .. 79-36
Proguanil Hydrochloride Tablets 39-21 Insulation Tapes 79-65 Cabin 79-36
Projector Type Cargo Lights 79-19 Pipe Fittings 73-13-17 Flush .. 79-36
Projectors- Tubes .. 71-9 HNA, Watertight . 79-34
Ftood Lighting 79-20 Pyrotechnics 33-21-25 IEC, Watertight ...79-30
Over Head 47-21 JIS, Watertight 79-31,33
Propane Gas Q "Siemens", Non-watertight 79-35,36
Containers . 61-85 Surface , 79-36
Quartz Chronometers ................ 37-5 USCG R&S, Watertight 79-33
Cylinders 85-4
Quick
Prophylactic Rubbers 39-25 Rechargeable
Acting Cleat Assembly ............ 23-58 Batteries ,..,.., 79-28
Protection Suits-
Bonding Adhesive .. ..... 81-38
Chemical 33-45 Flashlights 79-26
Connect Couplers . 35-9-11
Gas 33-45 Soldering Irons 79-62
Set Adhesive .. .. 81-22
Protective Recorders-
Quick Closing Valves. .. 87-9 Video . 11-6
Clothing, Welders' 85-17
Quoits-Rescue . .. 33-5
Eyewear 31-3 Voyage Data .. 37-42
Lagging System 25-10 Recording Paper 37-38-40
"Proton 8" Rope 21-10 R Recording Paper-Navlex Receiver 37-40
Protractors 47-19 Racks- Rectangular Pans. .... 17-26,27
usstan Blue 61-57 Dish ..................... .. 17-40 Red Flashing l.iqhts .. 37-11
sychrometers-Sling 37-7 Dish Washer .. .. 17-41 Reducers-Concentric Radius, Welding,
PTFE Glass . . ,., 17-41 Ordinary Pipe 73-6
Fiber Packing 81-4,5 Net . . 49-17 Reducing
Ramie Packing 81-2 Tableware. .. 17-41 Hose Couplings .... . 33-43
Tapes .. 81-35 Toast ..... .. 17-11 Reducing Elbows-Malleable Cast Iron 73-1
P·Ttles , 51-11 "Rada" Mixing Valves .... .. 53-8 Reducing Hexagon Nipples-
Publications- Radar Brass Threaded .. 73-12
Medical ..... .. 39-33 Reflectors . .. 33-3 Malleable Cast Iron . 73-4
Nautical. ..... 37-14 Transponders .. .. 37-28 Steel Threaded, High Pressure. .. 73-10
PUdding Moulds ...................... 17-36 Radars ..... .. 37-35 Rectangular Pans 17-26,27
Pullers- Radial Ball Bearings , 77-3-7 Reducing Service Tees-Malleable Cast Iron ... 73-2
Bearing, Hydraulic .. 61-67 Radiator Brushes ............. 51-1 Reducing Sockets-
Fuse .. 79-48 Radio Brass Threaded 73-10
Gauge-Pointer.. .. 65-17 Cassette Players. .. 11-5 Malleable Cast Iron 73-3
Gear & Wheel 61-66,67 Frequency Coaxial Cables. . .. 79-53 PVC 73-16
Nail 61-38 Navigational Aids .. .. 37 -20 Steel Threaded, High Pressure 73-9
PUlls-Cabinet .. 49-13 Pliers, Non-Spark.. .. 61-77 Reducing Tees-
Pumice Soap . 55-4 Room Clocks .. 37-4 Brass Threaded 73-10
Pump Oilers .. 61-97 Radios-Marine .. 37-1 Malleable Cast Iron. .. 73-2
Pumps- Radiotelephones-Twa-way. .. 37-2 PVC ....... .... 73-14
Bearing Puller 61-68 Rags- Reducing Union Couplings-Brass Flared ...... 73-21
Diaphragm .. 59-48 Paper Wiplllg .. 23-55 Reducing Unions-
Double Acting 59-50 Wiping ... .. 23-55 Brass Flared ... .... 73-21
Drum ", , ~~ Rail Pipes, .......................... , ....... 49-18 Stainless Steel Flareless . ...... 73-27
Grease .. 61-90 Rails- Reducing V-Pieces-
Grease Bucket 61-92 Curtain. ..49-17 PVC, .. ........... 73-14,15
Hand 61-54 Grabs .. ..,49-16 Reels-
HydraUlic .61-68,69 Rain Extension Cord . ............. 79-55
lifeboat .. 33-8 Coats. .. 19-4 Tank Cleaning Hose .." ....... 59-25,28
Mucking 59-51 Hats .. . ..... 19-4 Reflecting Paint ... ........ 25-8
Oil Buckel 61-93 Suits .. .... 19-4 Reflective Tapes ................ _... 33-3
Oil VOlume Bucket .. 61-93 Hanqes-Cookinq. Electric . .17-65 Reflective Tapes-
Painling. High Pressure... ........ 27-4 Rapld-Wencon . . .. 81-28 Hazard Warmng . ....._.33·53
Piston .. 59-51 Rapid Hanel Cleaner .... . ... 55-4 Tiger .. .33·53
22
im
~a
~
Reflector Coat 49-15 Line Couplers 35-12

Lamp Lighting Fixtures · 79-14 Napkin 17-22 Switches .. 79-37
Lamps . 79-6-9 Retaining 69-17 Warning Lights .. 79-24
Reflectors Radar 33-3 Serviette 17-22 Rotring
Refractory Products 81-34 Steel, Round 23-18 Pen Cleaner . .................... 47-10
Refrigerant Compound Gauges 65-16 Ringworm Pen Ink . ....................... 47-9
Refrigerant Gas liquid. .. 39-17 Pens, ISOgraph ........... 47-10
Charging Hoses 85-8 Powder 39-17 Round
Cylinders 85-3 Rinse-Dish Washing Machine 55-3 Angel Brushes .. 51-1
Leak Detectors 61-85 Riveter Die Stocks. .. 63-30
Refrigerating Machine Oil . 45-3 Kits 61-71 Dies .... 63-11-13
Refrigerator Tools 61-71 Hole Punches 61-39
Coats .. 19-5 Riveters-Pneumatic 61-72 Mallets 23-45
Thermometers 65-20 Rivets- Nipples, Threaded Stainless Steel 73-13
Refrigerators-Electric 17-62 Blind............................. ........ 61-72 Nose Pliers .. 61-23,80
Refuse Cold Headed ...69-18 Paint Brushes .. 51-1
Disposers 17-68 Hand 61-71 Plates 17-8
Sacks, Marine .. 17-55 Roast Pans 17-26 Readers 37 -23
Regular Swivel 23-23 Rock Wool 81-33 Rings 23-18
Regulators- Rocket Shovels 61-78
Acetylene 85-5 Parachute Flares 33-23 Round Nipples-Stainless Steel Threaded 73-13
Air Line Pressure 59-25 Star Signals 33-23 "Round Plait SSR-1200" Rope 21-10
Oxygen 85-5 Rockets-Distress 33-24 "Roundline TQ12" Rope.... .. 21-4
Pressure 75-50 Rod Rounds-
Reinforced "V" Belts 81-52 Cutters 61-28 Aluminium .. 67-11
Reinforcing Washers 47-12 Cutter, Electric 59-36 Brass .. 67-8
Relay Cleaners 79-66 Sockets 49-18 Carbon Tool Steel 67-{
Release Rods- Copper 67-8
Agent, Wencon.... .. 81-29 Gas Welding .. 85-8 High-tenshin Brass 67-11
Units, Hydrostatic 33-1 Lashing 23-32 Naval Brass .. 67-10
Removers- Sounding 37-8 Stainless Steel........ .. 67-6
Gasket 81-40 Roll Paper Steel................... .... 67-1
Paint 25-9 Dispensers 23-55 Teflon .. 81-35
Rust and Scale 55-19 Wiping Rags .. 23-55 Zinc Casting 67-13
Staple 47-13 Roll Paper-Calculator 47-22 Rowing Exercisers. .. 11-1
Varnish 25-9 Roller Rowlocks-Lifeboat .. 33-8
Repair Kits- Blinders 15-7 RS-232C Cables . 47-31
Cordobond 81-27 Conveyor Unit .. 61-89 Rubber
Lifeboat 33-8 Shackles .. 23-3 Bands ....... .. 47-14
Pipe 81-29 Roller Bearings- Belts.............. .. 81 -53
ThistleBond .. 81-21 Cylindrical.... .......... .. 77 -9,10 Boots .. 19-2
Wencon .. 81-28 Needle .. 77-12 Cabtyre Cables .. 79-52
Outfit for liferalt .. 33-7 Spherical 77-11,12 Daters 47-10
Repairing Bunting . 37-26 Tapered .. 77-10,11 Fasteners, Synthetic .. 47 -14
Repairs-Wet Surface 81-21 Rollers-Sushi 17-47 Fenders, Foam Filled 23-48
Replaceable Roller Brushes 51-3 Rolling Fenders, Pneumatic... .... 23-46
Report Pads 47-1 Centers . ............................. 63-18,19 Gloves .. 19-1
Rescue Pins .. . 17-37 Hammers .. 61-37
Lights . .................. 33-7 Rolls-Canvas ..... .. 39-25 Hose .... 35-1,3,4.85-7
Quoils .. .................... 33-5 Rope Hose for Hydraulic Bearing Puller 61-68
Resin Gauges .. ........ 65-4 Insulation Tapes 79-65
& Hardener .. 81-23 Ladders .. ......... 23-36,37 Joint Sheet 81-13
Based Maintenance Products. 81-21-32 Netted Fenders. .................... 23-46 Mats .. 51-10
Resinoid Ropes- Pads, Angle Grinder .. 59-2
Cut-Off Wheels ........ 61-64 "Atlas" .... 21-4 Sheet. Aramid Fiber Hybrid. .. 81-1 (
Offset Grinding Wheels .. ................ 61-64 "Amsteel-Blue" .. 21-9 Sheeting for Operation 39-29
Respirators . ........... 33-49 "CE Compound" 21-8 Squeegees. .. 17-58
Respirators- Ceramic 81-16,17 Stamps .... 47-10
Artilicial . 39-25 "Dan-line-Super" 21-3 String. .. 81-40
Escape .. 33-26 "Euroflex" 21-12 Washer. Gauge Glass ........ .. 81-43
Fullface .. 33-50 "Green-Rope" 21-31 Washer. Hose Coupling. .. 33-43
Paint Spray 33-49 Hawser.. .21-2-5.8-13 Rubbers-Prophylactic 39-26
Power Assisted. .. 33-51 Hercules .. 21-26 RUbbing Alcohol....... .... 39-16
Restorers- "Karat Maxi" .. 21-4 Rules-
Contact .. 79-66 "Karat Winch line" 21-5 Convex ...... 65-8
Thread .. 63-29 Kuremona .. 21-14 Parallel .37-22
Retaining Rings. .. 69-17 Man........................... .. 21-15 Six-Folding ............ 65-7
Rethreading Dies-Hexagon 63-14 Manila .. 21-1 Straight .47-18,65-7
Retro-Refleclive Tapes 33-3 Mooring .. 21-2-5,8-13 Tape .. ............................. 65-8
Return Bends-Welding. Ordinary Pipe 73-6 "Marine Combi" .. 21-9 Run Tees-
Reverse-Flow Prevention Couplings.. 85-7 "Marine Power" .. .. 21-9 Stainless Steel Flareless .. 73-26
Ribbon Packing ...... .. 81-2 "Mooring Master P-T'... .. 21-11 Steel Compression .... 73-19
Ribbons- "Nikatorcs" .... 21-12 Rust
Cassette .... 47-24 Nylon .. 21-2 and Scale Remover .. ......... 55-19
Ceramic .... 81-17 Polyethylene .. 21-9,10 Converting Latex Pruner . .25-11
Typewriter ... 47-24 Polypropylene 21-1.2 Preventive Coat .25-10
Rice "Proton 8" 21-10 Preventives . .................. 45-2.10
Baskets .. 17-43 "Round Plait SSR-1200" 21 -10
Cookers/Steamers. Electric...
Cookers/Warmers
.17-61
17-61
"Roundline TQ12" ....
Tarred Hemp. .
.. 21-4
...21-14
s
Spatulas ...... . 17-46 Sacks-
Tiger 21-15
Ridgid Tools 61-81-85 Finger. ........ 39-27
"Tipto-Elght"' .. .. 21-4
Rigger Boots-antistatic 31-5 Refuse, Marine. ... 17-55
"Tipto-Winchline . .. 21-13
Riggers'Vises . 23-46 Saddles. .. 79-59
UHMWPE Fibre 21-9.10
Rigging Screws 23-7 Saddles-Tank Cleaning Hose. .. 59-24.28.30
Vinylon .. 21-14
Rim Dead Locks.. .49-19 "SAF-T-EZE" Anti-Seize Products .. 45-9
Rotary
Rim Guns-Kinetic 61-71 "SAF-T-LOK" Products 81-31.37.39
Burs ..... .. 63-19
Ring Pull Latches 49-14 Safes-
Drills. Pneumatic ..... 59-3
Rings- Fireproof. ... 47-20
Hand Pumps . ...... 61-54
23
Handy ·..············ .................... 47-20 Hand, Pneumatic 59-12 Anchor Oil Cans 33-5
safety Long Reach 59-9 Anchors 33-5
Belts 33-48 Needle, Pneumatic 59-12,14 Seal Tapes, Teflon 81-35
Boo~ . 19~ Scales- Sealant Tape 81-36
Cap Lamps 33-39 Balance 17-51,65-6 Sealant-Silicone 81-36
Flashlights 79-25,26 Bathroom 11-3 Sealed Beam Lamps 79-10
Harnesses 31-4,33-48 Digital 17-51 Sealer 55-8,9
Helmets 31-1,33-52 Platform .. 65-7 Sealer Filler 81-23
Hooks 33-48 Portable 17-51 Sealer-Strong-Back 81-27
Lamps, Electric 33-37,38 Scaling Sealers-Bottle 17-34
Lanterns 79-26 Hammers, Pneumatic.. .. 59-4 Sealing
Matches 17-58 Machines, Electric 59·41 Agents .. ..................... 81-36
posters 33-19 Machines, Pneumatic 59-41 Tapes . ............... 47-15,16
Pins 39-29 Scalpels 39-29 Seals-
Shoes 19-3,31-5 Scanners 47-30 Flange 81-37
Signs 33-9-21 School Mechanical..................... .. 81-44,46
Tools, Non Spark 61-72-79 Chalks 47-9 Oil 81-43
Torches 79-27 Notebooks .. 47-1 Pipe .. 81-37
Valves, DIN 75-114-116 Scientific Calculators 47-22 Searchlights-
"SAF-T-EZE" Anti-Seize Products 45-9 Scissors- Lifeboat . 33-7
SAF-T-LOK, Adhesive . 81-39 Bandage .. 39-30 Marine 37-12
Sail Cloth .. 61-26 Suez Canal........... .. 37-13
Maker Needies . 23-44 One-Point & One Blunt 39-29 Xenon .. 37-12
Makers 23-44 Paper 47-11 Seasickness
Palms................... . 23-44 Surgical 39-30 Bags .. 33-6
Twine . 21-16 Scoops 17-34 Tablets 39-21
'ng Direclions 37-16,17,20 Scoops- Seats-Toilet 53-6
"diad Ice Cream 17-7 Seattle Pattern Cargo Hooks 23-18
Bowls 17-8 Vegetable .. 17-38 Seawater
~~ffi 1~ Scopes-Sound .... 65-12 Hydrometers 65-12
Salinometer Pots 65-13 Scotch Brite-Cleaners, 3M 17-52 Thermometers 65-19
Sallnometers . 65-13 Scourers-Hand 17-52 Torches 33-7
Salmon Siicers 17-29 Scouring Cream 55-2 Secateurs-Poultry........ .. 17-31
"Salomethyl" Topical Analgesic Ointment 39-22 Scrapers- Sectioned Paper 47-2
Salt Angle 61-43,76 Sedative Tablets 39-21
& Pepper Caster sets 17-12 Bearing .. 61-42 Seesaw Switches .. 79-39
Shakers 17-11,12 Bowl 17-33 "Seirogan" Stomach Pills 39-21
tablets 39-21 Deck 61-43,76 Seizing
Samplers 65-23 Double End Angle 61-43 Twine .. .. 21-15
Sampling Bottles 65-13 Dough 17-36 Wire .. .......... 21-16
Sand 23-56 Hand 61-43,76 Self-activating
Sand Blasters 59-19 Long Handle, Pneumatic 59-9 Chemical Fire Extinguishers ... ....... 33-47
Sand Paper ...61-61 Long Reach Scaler 59-10 Smoke Signals . .......... 33-24
Sand-Bias ling .. 23-56 Triangular .. 61-43 Self-Adhesive
Sandals ...... 11-8 Scratch Pads ...47-2 Characters .. 47-32
Sanders- Screens- Labels .. 47-16
Orbital.......... .. 59-13,33 OHP. ...47-21 White Vinyl Signs .. 33-16,17
Sheel 59-13,33 Windshield ........ ....... 37-27 Self-closing Walt Faucets .. 53-1
Sanding Paper Screw Self-contained Breathing Apparatus .. 33-25
Disc . .61-60 Clamps. .. 61-48 Self-igniting Lights 33-24
Sanding Paper-Orbital Sanders, Cutting Gauges 65-6 Self Limiting Parallel Circuit Heaters 79-55
Pneumalic 59-14 Down Check Valves, JIS .. 75-17-22 Self-locking Lifelines 33-48
Sanl Snakes 61-70 End Valves, JIS .. 75-9-12 Semi-Metallic Gaskels 81-20
"Sarldon" Analgesic Tablets.. .. 39-16 Extractor Sets .. 63-19 Senna Laxative Tablets 39-22
1T .. 37-28 Eyes .. 69-19 Separable Terminal Strips 79-58
.h Hooks .. 69-19 Separators for Filing Cabinet Drawer 47-26
Hangers ... ........ 49-15 Pin "D" Shackles 23-3 Serrated Splints. . 39-30
Tools, Oval .......... 51-2 Pitcll Gauges ... . 65-5 Servers-Salad . 17-8
Satchels-First Aid ... ............ 39-25 Plate Sets.. .. 63-15 Service
Satellite Screwdriver Sets Trays ........ .. 17-20,21
Communication Equipment .... ............... 37-32 Detachable ... .. 61-34 Service Tees, Malleable Cast Iron 73-2
EPIRB .. . 37-28 Spark Testing .. ...... 61-33 Serviette Rings. .. 17-22
Navigators . .37-33 Watch Makers' ...... . 61-33 Serviettes. .. 17-21
Sauce Screwdrivers .. .. 61-30-34,77,80 Serving
Bottles 17-13 Screwdrivers- Boards ...... ... 23-45
Caster Sets . 17-12 Automatic .. 61-33 Chinaware . .17-4
Dispensers .. 17-12 Electrician's. .. 61-31 Maltets . .... 23-45
Pans . 17-23,24 Gripping .. 61-33 Tongs .. ....... 17-8
Pots .. 17-24 Hammering .. 61-34 Set Screws-Hexagon Socket .... 69-12
Saute Pans .. 17-23 Offset 61-33 Set Squares ............. 37-22.47-19
Saw Setters .. 61-44 Ratchet Handle 61-32 Setters-Saw .. 61-44
~::~~st 23-56 Stubby........... .. 61-31 Setting
Screwed Dies .. 23-44
Back .. ........ 61-44 Cocks ....... ......... 75-33 Plates .. 49-15
Butcher's .. ....................... 17-31 Valves . ...................... 75-30-33 "Seven Ocean" Rations 33-6
Circular, Electric ...... 59-35 Screws- Sewage Sanitary Disinlectant 55-12
Compass .... ......... 61-44 Cap .. .......... 69-7 Sewing Machines, Electric Portable .. 17-63
Doubte Blade. .......... 61-44 Cork ... 17-34 Sextants-Nautical 37-9
Hand .. ..... 61-44 Machine .............. 69-13 SGP Pipes 71-1
Hole .. ....... 63-30 Rigging . ..................... 23-7 Shackles-
Jig, Electnc ............. 59-36 Sheet Metal . ............. 69-14 Anchor. ..................... 23-15,20,21
Keyhole ..... 61-44 Socket Set ... ..... 69-12 Bow .. ..... 23-2
Pneumatic. .............................. 59-16 Tapping ............ 69-14 British Standard ... ...... 23-3
Tenon .. ..................... 61-44 Wood . ........ 69-14 Carver .. ...23-3
Scaffolds'Plpe .. ...... 23-40 Scribers-Steel . .... 61-43 Chain .... ........ 23-20.21
Scalers- "Scrubs" ...... . 55-5 Countersink. ..... 23-3
Chisel. Pneumatic .. ... 59-15 Scrub Brushes. . 51-5.6 Crosby ..... ....... 23-20.21
Deck. ............................ 59-7.8 Scupper Plugs ... .. 23-50 Joinning . . .. 23-15
Fish. .17·31 Sea Kenter .. ..... 23-16
24
Macgregor Hatch Cover 23-60 Mats, Safety 51-9 Brass Flareless 73-25
"Mandai" Fairlead 21-6 Showers-Drench 53-12 Drill .. 63-17
Mooring 21-6 Side Steel Compression 73-19
Roller 23-3 Cutting & Reamer Pliers .. 61-23 Slicers-
Screw Pin Countersink 23-3 Cutting Nippers 61-80 Cheese 17-38
Screw Pin "D" 23-3 Cutting Pliers 61-22,23,24,77 Egg 17-39
Siainiess Steel 23-10 "Siemens" Plugs & Receptacles 79-35,36 English 17-29
Straight .. 23-1,3 Sieves 17-28 Ham 17-29
US Federal Specification 23-3 Sifters-Flour 17-28 Ham, Auto Electric 17-64
Wide Body 23-21 Sight Hotel 17-30
Shades-Eye 39-26 Glasses, DIN 75-112,113 Salmon 17-29
Shafts-Scaling Machine 59-42 Reduction Tables 37-20 Slicing Knives, Fish 17-45
Shakers- Sigma Meters .. 65-30 Slides-Microscope 39-29
Cocktail 17-18 Sign Pens 47-9 Sliding T Handles 61-8
Salt- 17-11,12 Signage-Marine Safety 33-9-21 Sling
Peppers. .. 17-11 Signal Chains 23-11
Shallow Ladles 17-45 Bells 37-1 Hooks .. 23-22
Shampoo-Carpet .. 55-8 Halyards 21-14 Hygroments 37-7
Sharpeners-Pencil. .. 47-7 Tables 33-5 Links 23-23
Sharpening Stones 17-32 Signalling Psychrometers 37-7
Shavers .. 11-5 Lamps, Daylight 33-40 Slings-
Shaving Brushes . 11-5 Typhoons .... 33-6 Cable Laid 21-30
Shears- Signals- Cargo Nets 23-41
Electric .. 59-34 Buoyant Smoke ...33-24 Nylon 23-42
Fish 17-31 Day 37-14 Wire Rope 21-33
Metal Bench .. 61-28 International Code 37-25 Slip Joint 61-22,77,
Sheet Lifebuoy Self-Activating Smoke 33-24 Slogging Wrenches 61-17,'1
Metal Screws 69-14 Rocket Star 33-23 Slotted
Packing, Felt 81-14 Signs for Passenger Vessels 33-18 Head Machine Screws 69-13
Pans .. 17-27 Signs- V-gard Safety Helmets 33-52
Sanders, Electric.. .. 59-33 Combination 33-16 Small Knives.. .. 17-30
Sheeting- Direction, Photoluminescent 33-11 Smoke
Non-Skid .. 15-7 Fire Equipment, Photoluminescent 33-13 Detector Testers .. 33-46
Rubber for Operation. .. 39-29 ISPS Code 33-56 Insecticides 55-11
Transparent Plastic 15-6 Low Location Lighting 33-12 Signals 33-24
Sheets- Passenger Vessels and Terminal Smoker's Sets 11-3
Air BUbble Pack .. .. .. 47 -17 Buildings 33-18 Smooth & Cross Pein Hammers 61-35
Aluminium .. 67-12 Safety, Photoluminescent 33-10 SMP Tablets 39-21
Bakelite . 79-64 Self Adhesive White Vinyl 33-16,17 Snake Wire Pipe Cleaners 17-57
Baking 17-56 Special and Combination White Vinyl 33-16 Snap Switches 79-36,37
Bed .. 15-1 SIKA Snaps-Hand 17-57
Bed, Non-Ironing 15-1 Thermometer Insets 65-25 Snatch Blocks 23-27,30
Ceramic Fiber Blanket 81-17 Thermometers 65-24 Snip Nose Pliers, Bahco . .. 61-80
Copper .. 67-8 Silencers-Door 49-11 Snips-Hand .. 61-25
Ebonite .. . 79-64 Silent Door Hooks 49-10 Soap
Glass .. 81-27 Silica Gel 55-17 Case . ........... 53-10
Graphite............. .. 81-12 Sill icon Holders .. ............... 49-16
Lead 67-12 Paper. ......... 61-61 Powder, Laundry ................ 55-1
Leather .. 81-14 Rubber & Glass Cloth Cables ........ 79-53 Trays .. ................ 53-10
Magnet, Rubber 47-20 Silicone Soap-
Mica 79-65 Compounds 45-10 Disinfectant Liquid .. 55-2
Polyester Squared 23-57 Gaskets 81-37 Lava 55-4
Teflon 81-35 Grease. .. 45-1 0 Liquid .. 55-2
Transparent Adhesive.... . 47-16 Sealant. .. 81-36 Pumice 55-4
Transparent Plastic 15-6 Sill Cocks .. 53-2 ~ 5~
Transparent, Acrylic .. 23-54 Silver Solder .. 85-9 Solid .. 55-'1
Shelves .. 61-53 Silvinox Venus Series Cooking Ware 17-25 Sprit .. 39-21
Shelves-Bathroom .. 53-10 Single Toilet . 55-4
Sherbet Dishes. .. 17-7 12 Point End Wrenches. . 61-13.73 Socket
Shields-Face ......... . 33-51 12 Point Double End Wrenches. .. 61-13 Adapters .... . 61-10
Shifting Spanners 61-20 Cables 79-53 Reducing Adaptors 79-47
Shims-Brass 67-10 Flapped Washers. .. 69-15 Wrench Sets 61-1-6,75
Ship Borne Telephones. .. 37-2 Gas Detectors .. 33-35 Wrenches. .. 61-6-8
Ship's Bridge Distress Kits.. .. 33-24 Open End Wrenclles.. .. 61-13,72 Wrenches. Deep .. .......... 61-8
Ship's Lifeboat and Liferafl Distress Kits 33-24 Pin End Fluorescent Lamps. .. 79-12 Socket Screws-
Shirts .... 15-4,11-8 Point Tools .. 63-21 Button Head 69-8
Shoe Row Anqutar Contact Ball Bearings 77-7 Flat Head .. 69-8
Lace .. .................... . 11-5 Row Deep Groove Ball Bearings 77-3-7 Socketing Resin "Wirelock" 21-8
Polish .. .......................... 11-5 "Single Rope" 21-26 Sockets-
Shoes- Sinks-Laundry. .. 53-9 Book Case Bar ............ 49-16
Anti-Electro-Static. ......... 19-3.31-5 Sinus Forceps .. 39-27 Brass Treaded . ............. 73-10
Cable ......... ... 79-58 Sisal Matting.... .. 51-10 Drill . .... 63-17
Exercise 11-2 Skewers ....... .. 17-33 Driver. .... 61-10
Jogging ..... .. 11-1 Skewers-Bamboo. .. 17-45 Impact Wrench ....... 59-1
Oil and ACid Resistant . . 19-2 Ski Boots-Antisitatic 31-6 Malleable Cast Iron ............... 73-3
Safety 19-3 Skillets 17-23 Mooring Wire ...................... 21-7
Short Skimmers-Wire .17-43 PVC ......... ............... 73-15
Handled Brooms .. ........ 51-7 Skimming Ladles .... 17-43 Reducing . .......... 73-3,9.11,16
Pants. ........... 11-8 Skin Rod.... .. .. ............. 49-18
Short Nipples- Closures. .. 39-30 Stainless Steel. Threaded. ............. 73-12
Brass Threaded ....... ... 73-11 Guards . ... 11-4 Steel Treaded. High Pressure ............... 73-9
Cast Steel. .............................. 73-4 Slaked Lime .. 55-14 Wire Rope . .......... 23-13
Shoulder Sprayers ... ................. ..... 55-11 Sleeping Tablets .. ...39-21 Socks-
Shovels- Sleeve AcryliCotton .. .............. 11-8
Round .. .. 61-78 Packing.. ...75-46 Cotton. Working .......... 19-3
Square ..... ......... 61-47.78 Packing Replacement Instrument. .... 75-47 Soda Ash . ... 55-15
Shower Tubes 79-65 Soda-
Curtains. .. 15-7 Sleeve Type Expansion Jomts . .. 73-37 Caustic ... ... 55-15
Heads. . 53-9 Sleeves- Crystal, Common . ..... 55-15
25
Sodium Splitters-Nut, Hydraulic 61-70 Rounds .. 67-6

Bicarbonate 55-17 Sponge Seamless Tubes 71-7
Bicarbonate Powder 39-21 Cleaners 17-52 Shackles 23-10
Borate 55-17 Cloths . 15-5 Shakers 17-11,18
Carbonate .. 55-15 Filters 81-41 Thimbles 23-11
Hydroxide 55-15 Holders 49-16 Trays 17-10,13,21
Hypochiorile 55-17 Mops . 17-58 Tubes 71-7
Hypochlorite Solution 55-11 Sponges- Wire Rope 21-31-33
Phoshate Tribasic .. 55-18 L1feraft . . '" 33-3 Wire Rope Clips 23-11
Silicate .. 55-18 Loofah .. 81-42 Stamp
Soft Spoons- Boxes .. . 47-10
Magnetic Irons ...... 67-16 Basting 17-34 Pads .. ... . 47-8
Paraffin 39-21,55-5 Cooking . 17-34 Stamps-Rubber ..................... 47-10
Soap .... 55-1 Measuring 39-29 Stanchions and Sockets-
Softener-Laundry..... .. 55-1 Perforated . 17-34 Wharf Ladder .......... .. 23-39,40
Softframe Goggles . 31-3 Wood . 17-8 Standard Dressings. .. 39-24
solar-Powered Testers 79-68 Sporting Wear 11-2 Stands-
SOLAS Spray Ash .. 17-58
Check Lists.. .. 33-55 Furniture Polish 55-7 Cake .. 17-10
Training Manuals. .. 33-54 Guns, Airless Paint 27-2,5,7 Chopsticks .. 17·47
Solbent-Carbon .. . 55-19 Guns, Paint 27-8 Dial Gauge. .. 65-15
Solder-Silver .. 85-9 Sprayers- Drill .. 63-2
Solder Suckers 79-64 Handy 55-11 Drawing 47-19
Soldering Paint, Airless 27-1,2,4,5,6 ~........ . TI~
Bars 79-63 Shoulder 55-11 Fruit .. 17-10
Iron Elements 79-63 Spreads-Bed . 15-3 Staple Removers 47-13
'on Tip Cleaners 79-64 Spring Staplers .. 47-12
,ons ....... .. 79-62 Balances . 65-6,7 Staples .. 47-13
Irons, Rechargeable 79-62 Balance Scales 17-51 Staples-Cable .. 79-60
Paste .. 79-63 Clamp Mops . 17-57 Starch-Laundry 55-1
Wire 79-63 Dividers . 65-2 Starters-Fluorescent Lamp .. 79-13
Soldering Unions-Brass Flared 73-21,22 Hinges . 49-9 Stationary Bicycles .. 11-1
Solenoid Valves 75-47 Lock Washers.. . 69-16 Stays-Cabinet .. 49-21
Solid Soap. .. 55-1 Pins . 69-18 Steak
Solution- Platform Scales 65-7 Pans .. 17-23
Calcium Hypochlorite . ......... 55-14 Release Cake Tins 17-36 Platters 17-5
Hydrochloric Acid ... .. 55-16 Scales, Balance. . 17-51 Tenderizers .. 17-39
Sodium Hypochlorile ..... . 55-11 Springs-Box 15-1 Turners ...... .... 17-33
Sorbents-Oil .. 23-51,52 Spuds-Eye . 39-27 Steakhouse Grills, Electric. .......... 17-66
Sound Spur-Gear Chain Hoists 61-65 Steam
Level Meters ... ........ 65-35 Sputum Pots . 39-31 Ejectors. ..... 59-52,53
Scopes ..... . 65-12 Square Shovels 61-47,78 Hose ... .................. .35-3
Sounding Square Head Plugs- Jet Pumps . ... 59-52,53
Leads . ................ 37-8 Brass Threaded . 73-11 Traps .. ........... 75-41
Rods . ................ 37-8 Malleable Cast Iron 73-3 Steamers-
Soup Stainless Steel Threaded ... 73-13 Food, Chinese.. .... 17-50
Containers ..... 17-39 Steel Threaded, High Pressure 73-9 Rice, Electric .17-61
Jars, Electric ............... 17-61 Squares- Steel
Ladles ............... 17-33 Aluminium .. . 67-11 Angles .. 67-4
Ladles. Chinese .. 17-49 Brass '" 67-9 Balls .... 77-14
Tureens .. ............................ 17-9 Carpenters' 65-9 Bleaching Plates .. 67-5
Span Gases .. ........................... 85-4 Combination . 65-10 Channels .. 67-3
"Spanjaard" Products ................. ... 45-9 Set . 37-22,47-19 Checker Plates 67-5
Spanners- Steel............... . 67-1,2 Coil Reinforced Hose 35-4
'1rum Opening. ......... 61-53,78 "1" . 47-18 Compasses .. .. 65-2
iydrant . . 33-41 Try.... . 65-9 Compression Tube Fittings. ........ 73-17-20
Shilling. ......... 61-20 Squeegees-Rubber. . 17-58 Flats .. 67-2
Spare Parts-Power Wrench . ............ 61-11 Squeezers- Half Rounds .. ...67-2
Spark Testing Screwdriver Sets .. ....... 61-33 Grapefruit & Orange ............ 17-37 Hexagons 67 -1.2
Spatulas .. .......... 17-46 Lemon '" 17-37 I Beams 67-3
Spatula Turners. ........... 17-33 Stackers . .. 23-30 Pans 17-22
SpatUlas-Rice . ... 17-46 Stages . ... 23-41 Pipes ... 71-4
Speakers-Transistor Loud . ....... 79-67 Straight Plate Clamps. . .. 61-55
Special and Combination White Vinyl Rules ............. 47-18 Plates...... .... 67-4
Signs ... .33-16 Shackles. .... 23-1 Rings. Round . .. 23-18
Speed Stain . ...... 25-8 Rounds... .. 67-1
T Handles. .. 61-9 Stainless Steel Scribers .. 61-43
Wrenches .. .. 61-20 Baskets ................... 17-44 Squares. .. 67-1.2
Speeder Handles... .. 61-9 Bowls. .17-11.14 Structure Clamps. .... 61-55
Spencer Wells' Forceps .. 39-27 Buckets .................. .17-54 Trays. .. 47-6
Spherical Roller Bearings 77-11,12 Cleaner & Polish ... ........... 55-7 Trucks .... ... 61-88
Sphygmomanometers. .. 39-30 Containers .... ...... 17-12 Wedges for Hammer.. . .. 61-37
Spice Coolers. ......... 17-9 Wire Rope.. 21-16-31
Containers. 17-12,40 Creamers . ....... 17-15 Wool. ...17-52
Containers, Drawer Type ............ 17-40 Cups . .17-11.18 Steel Couplinqs-Errneto High Pressure. ..... 73-28
Spikes-Marline .. ............. 23-45 Dishes . ...... 17-8.13 Steels-Butcher's ..... ...17-31
Spiral Dispensers .......... 17-22 Stencil
Back Notebooks ... .. 47-1 Flareless Tube Fittings . 73-25-27 Brushes ... ..... 51-2
Wound Gaskets.. .. 81-19 Hexagons ..... ................ 67-7 Figure Sets . .............. 61-41
Spirit-White 45-1 Holders. ... 17-21 Letter Sets . ................ 61·41
Spirit Soap. .. 39-21 Jugs. .......... 17-17 Step
~~::~:e~e~~r~~p~::::: ........::.:: ;~:~~ Ladles.

Pans.
....
. ..
17-45
17-22
Drills ....
Ladders ...
.63-32
.61-B7
Splints- Pipe Fittings. .. . 73-12.13 Steps-Pilot Ladder ... .23-35
Serrated .. ...... 39-30 Pipes . ............................ 71-6 Sterilizers-
Thigh ..... .... 39-30 Pitchers . ........ 17-13 Alcohol. ..39·31
Thomas .... 39-30 Plates .. ...... 67·7 Electric.. 39·31
Split Pins ..... 69-17 Pots. ..17-15 Stethoscopes-Electronic. .65·12
Split Distan~~pi~~~:Pil~iL~dd~;·:·· ............ 23-35 Putty ... 81-26 Stew Pans 17·23.2,1
26
Steward Stubby Screwdrivers 61-31 Hypodermic, Disposable 39-28

Coats 15-3 Stud Injection 39-28
Trousers 15-4 Bolts 69-9 Oil 61-97
Stillson Wrenches 61-19 Remover Wrenches . 61-10 Syrup Pitchers 17-13
Stirrers-Paint 27-8 Studs-Whole Treaded 69-9
Stirring Bars 53-11 Styli-Weather Facsimile 37-39 T
Stock Pots 17-25 Sustitute Flags 37-25
3M Scotch-Brite Cleaners 17-52
Stockinet 15-5 Suckers-Solder 79-64
3 Way Receptacles 79-36
Stocking-Cable 21-33 Suction & Discharge Hose 35-5
12 Point & Spud End Wrenches 61-16
Stocks-Round Die 63-30 Suez Canal Searchlights 37-13
T-Squares 47-18
Stocks & Dies 63-15 Sugar
Stomach Table
Bowls 17-14
Bells 17-11
Pills 39-21 Dispensers 17-15
Can Openers 17-35
Powder 39-21 Pots 17-15
Chinaware 17-4
Tablets 39-21 Suits-
Cloths 15-6
Tubes with Funnel 39-31 Chemical Protection .. 33-45
Stones- Flags 37-26
Gas Protection .. . 33-45
Griddles, Electric 17-61
Griddle 17-32 Immersion 33-2
Lights 79-22
Sharpening 17-32 Inner, Winter 19-6
Tennis Goods 11-1
Stoneware Gratin Dish 17-5 Rain 19-4
Stools-Bathroom 53-11 Tables-
SUkiyaki Pans 17-42
Stop Boiling, Electric 17,-66
Sulfa Drug Powder .. 39-21
Ring Pliers 61-26 Ironing 17-63
Sulfamic Acid 55-18
Valves, JIS 75-14 Signal 33-5
Sulfonamide Tablets 39-22
"Stop-It" Pipe Repair Tape 81-31 Tablet Containers .. 39-26
Sulphaguanidine Tablets 39-21
Stoppers- Tablets-Chlorinated Isocyanurate 55-12
Sulphamethoxypyridazine Tablets 39-21
Chain 23-17 Tableware-
Sulphuric Acid .. 55-18
Guy 21-34 Sulphulic Acid Dilution 55-18 China, Japanese Style i
17
Stopwatches 37-5 Chinese Style, Melamine 17-40
Summer Use Working Jackets &
Japanese Style, Plastic 17-42
Storage Baskets, Plastic 15-5 Trousers 19-7
Storm Korean Style 17-50
Sump Pumps 59-49
Melamine 17-4
Oil 33-8 Sunglasses 11-4
Porcelain .. 17-48
Rail Brackets 49-18 Super
Valves 75-50 Tableware Racks 17-41
Lock Washers .. 69-17
Tabs-Index 47-16
STPG Pipes 71-1 Metal 81-29
STPL Pipes .. .. 71-4 Tachometers-Hand 65-11,12
Super Color Check Leak Detectors 61-86
STPT Pipes 71-3 Tackles-Fishing . .. 33-6
Surface
Straight Tacks-
Gauges. .. 65-10
Copper 23-54
Edges 65-8 Plates .. 65-10
Thumb 47-14
Grinders, Electric 59-33 Receptacles 79-36
Tags 47-16
Grinders, Pneumatic 59-3 Surgical
Rules 47-18, 65-7 Tags-
Alcohol.... . 39-16
Temporary Tie 33-18
Shackles 23-1,3 Forceps 39-27
Shank Twist Drills 63-1,3 with Ring............................. . 47-16
Gloves 39-27
Strainers- Tails-Mooring 21-5
Instrument Trays 39-28
Talcum Powder 39-23
Bowl 17-27 Scissors .. 39-30
Cocktail 17-18 Tallow......................... .. 45-4
Survival Manuals 33-6
Conical 17-27 Tank
Sushi
Check Boat 23-52
DIN Type 87-4 Boards .. 17-47
Oil 17-28 Cleaner 55-19
Rollers 17-47
Cleaning Hose 59-20,24,27
Potato 17-28 Suspensions-Helmet .. 31-1
Cleaning Hose Reels 59-25
Tea 17-28 Suspensory Bandages with Understrap 39-31
Tomato & Vegetable 17-28 Cleaning Hose Saddles 59-21
Suture Strips 39-31
Cleaning Machines 59-20,23,24,27,29
"Y" 75-40 Sutures .. 39-29
Condition Detecting System 65-;>~
"Y" ANSi 75-132 "Swarfega" .. 55-4
"Y" DIN 75-110,111 Data System, Manual 65(
Swatters-Fly..... . 17-59
Strap Wrenches, Ridgid 61-82 Lid Packing 81"v
Sweeping Brushes . 51-5
Straps- Mirrors 23-52
Swing Check Valves, JIS 75-24,25
Cable .. Thermometers 65-21
......................... 79-59 Switches-
Pipe .. Tanks-
....................... 79-59 Dimmer .. 79-39
Overflow-Prevention 23-50
Straub ~~.......... ... ~~
Clamps .. Water, Thermos 17-18
................... 61-56 Pressure ...... 79-39
Couplings . Tanks Compounds 45-7,81-33
.................... 61-56 Push Button.. .... 79-38,39
Straw Hats . Tankscope Gas Indicators .. 33-32
.......... 19-4 Rotary........ .. 79-37
Street Elbows- Tap Wrenches ....... .. 63-29
Seesaw 79-39
Malleable Cast Iron 73-1,2 Tape
Snap 79-36,37
Dispensers .. .. 47-15
Steel Threaded. High Pressure 73-8 Toggle 79-38
Rules .. .. 65-8
Streptomycin Injections 39-21 Switching Power Supplies.. .. 79-42
Writers. Dymo .. . 47-14
Stretchers .. 39-31 Swivel
Writers. Tepra . .. 47-14
Striking Wrenches 61-17,74 Bases .. .. 61-50
String- .. 47-17 Tape-
Chairs ..
Binding .. 47-14 Anti-splashing .. .. 87-3
Eye Cargo Hooks ............ 23-19
Correction. in Dispenser ..... .. 47-11
Jute 47-17 Swivels-Regular ... .. 23-23
Dymo Tape Writer .... .. 47-15
Polypropylene . 47-17 Symbols-
Joint Sealant ......... 81-36
Robber 81-40 IMO .. .. ........ 33-10,21
Stripper-Floor .. 55-8 Photoluminescent . ..... 33-12
IMO Fire Control .. ... 33-14,15
Strippers-Electric Cable .. 61-25 Pipe . ............ 81-29
IMO Life Savinp Equipments .......... 33-21
Strips- Pipe Identification .. ........ 33-20
Synthetic Step/Spreader and Rope
Brass .. Tepra Tape Writer . .. 47-14
............... 67-10 Pilot Ladders ....... ...... 23-33
Suture .. .. 39-31 Synthetic Resin Taper
Terminal .. Pin Reamers .. .. 63-5.6
........... 79-58 Finish. ...... 55-8.9
Strong-Back Pins . .. 23-16.69-18
Wax ....... 55-8.9
Leveling Compounds. Tapered Roller Bearings ....... 77-10.11
............ 81-27 Synthetic Rubber Joint Sheets .. ...... 81-13
Putty . Tapes-
............... 81-26 Syringes-
Resin & Activator . ......................... 81-26
Anti-Corrosive .... . 67-13,81-3 4
Battery .............. 79-30
Sealer ....... Anti-slip .. ...... 33-52
.......... 81-27 Ear . ....... 39-26
Steel Putty ...... Carbon .... 81-19
.......... 81-27 Enema ............. 39-26
Strong Flashlights. Cassette .............. 11-7
....... 79-25
STS Pipes. Cellophane ....... 47-15
.......... 71-2
27
Corrosion Prevention . 81-35 Temperature Thrust Ball Bearings 77-13,14

Dipping . 65-8 Calibrators 65-26,27 Thumb Tacks " 47-14
Double Side Gummed 47-15 Charts 39-32 Tide Tables 37-14
Dymo 47-15 Temporary Tie Tags 33-18 Tie Tags 33-18
Emery 61-61 Tenderizers-Steak 17-39 Ties-Bow.. .. 15-4
"FN" . 87-3 Tenon Saws 61-44 Tiger
Glass 81-18,23 Tensioners-Chain, Container 23-33 Rope 21-15
Hatch Cover 23-49 Tepra Tapes 33-53
Hazard Warning Reflective 33-53 Tape Cartridges .. ............... 47-14 "Tiger-Balm" Topical Analgesic
Hook & Loop " 15-7 Tape Writers . ...... 47-14 Ointment .. 39-22
Insulation 79-65, 81-35 Terminal Tile Emulsion Polish 55-7
Leak Prevention 81-35 Boards .. 79-57 Tiles-Plastic .. 51-11
Magic 15-7 Lugs, Cable 79-56 Time Printers 37-5
Measuring 65-8 Strips .. 79-58 Timers-Alarm .. 17-51
Mica Insulation 79-65 Terry Cloth 81-41 Tin Layer Cake Pans 17-35
Oil Gauging 65-8 Test Tincture of Iodine . 39-21,22
Paper 47-15 Gas . 33-33 Tinned Plates .. 67-5
Pipe Identification ...33-20 Tubes .. 39-33 Tins-
Pipe Repair 81-31 Paper, pH 65-14 Cake, Spring Release 17-36
Printable .. 47-15 Thermometers. .. 65-20,21 Loaf 17-35
PTFE 81-35 Test Kits- Tiny Hacksaw Frames 61-44
Reflective, Tiger 33-53 Pressure .......... ................... 65-17 Tip
Retro-Reflective 33-3 Tltra-Lube TBN ........ ..................... 65-34 Cleaners-Soldering Iron ............ 79-64
Seal. Teflon 81-35 Testers- Welded Tool Bits ..... ................. 63-25
Sealant 81-36 Alcohol 33-54 Tips-
Sealing 47-15,16 Circuit 79-67 Cemented Carbide 63-23
Teflon 79-65 Dead-weight 65-18 Colton " 39-23
aleprinter 37-39 Digital 79-68,69 Paint Spray, Airless 27-4,5,8
Tiger, Reflective.. .. 33-53 Heat Detectors 33-47 "Tipto-Winchline" Rope 21-13
Velcro 15-7 Insulation 79-69 "Tipto-Eight" Rope 21-4
Water Activated .. 81-31 Smoke Detector 33-46 Tissue Paper 17-56
Zinc, Anticorrosive 67-13 Solar-powered 79-68 Titanium Putty 81-23
Tapping Testing Hammers .. 61-35,75 Titra-Lube TBN Test Kits .. 65-35
Paste . ...................... 61-57 Tetracycline Toast Racks 17-11
Screws .. ...... 69-14 Capsules . 39-22 Toasters-
Taps- Ointment .. . 39-22 Auto, Electric 17-60
Hand .. ... 63-7-9 Thermal Protective Aids .. 33-3 Oven, Electric 17-60
Pipe . .. 63-9-11 Thermo-Hygrometers 37-7 Toggle
Tar Brushes .. ................... 51-2 Thermo Pots, Electric 17-59 Pins ...... . 69-20
Tar-Coal .. .... 45-4 Thermometers- Switches ... .. 79-38
Tarpaulin Cabin .. 65-19 Toilet
Canvas . ................ 23-43 Clinical................................... .. 39-32 Bowl Cleanser .. 55-6
Paper . ............. 47-17 Dial.... .. 65-21,27 Brushes .. 17-57
Tarred Digital 65-21 Odor Balls 55-6
Hemp Rope .............. 21-14 Exhaust 65-26 Paper 17-56
Marline ........ ...................... 21-15 Glass .. 65-20 Paper Holders 17-57,53-12
Tassel Hooks. ...................... 49-17 Industrial..... .. 65-23,24 Plungers 17-57
Taunus Lamps ......................... 79-6 Infrared .. 65-22 Seats .. 53-6
TBN Test Kits .................. ..... 65-34 Maximum-Minimum 65-19 Soap 55-4
Tea Meat . 65-20 Toluene 55-18
Pots ...... ........... 17-15 Refrigerator . 65-20 Tomato & Vegetable Strainers 17-28
Strainers . 17-28 Seawater. .. 65-19 Tongs-
Towels . ..... 15-5 SIKA .. 65-24 Blacksmiths' 61-42
"Tectyl" Rust Preventives .. ... 45-10 Tank .. 65-21 Ice 17-19
..,......flS· Test .. 65-20,21 Ice Block 17-20
.ranch, Steel Compression.... . 73-18 Thermos Serving .. 17-18
Branch, Stainless Steel Flareless 73-27 Boltles . .. 17-17,18 Tongue Depressors 39-32
Brass Flared .. 73-22 Food Jars 17-47 "Tonsberg" Mooring Links... .. 21-6
Brass Flareless .. 73-24 Holders . 49-16 Tool
Brass Threaded 73-10 Ice Pails.... .. 17-19 Bags, Eleclrician's . . 61-48
"Ermeto" High Pressure .... .. 73-28 Pots, Electric 17-59 Belts, Electrician's 61-48
Malleable Cast Iron ..... 73-2 Water Tanks 17-18 Bit Holders 63-28
PVC .. 73-14,16 Thermosensors-Digital Thermometer 65-21 Bit Material 63-21
Reducing .. 73-2,10,14 Thermostatic Bit Tip Welded 63-25
Reducing Service .. 73-2 Expansion Valves .. .......................... 75-47 Bits... .. 63-20
~un,. Steel Compression 73-19 Mixing Valves ................... .. 53-9 Boxes .. 61-51
Service .. 73-2 Thermostats ....................... " 75-48 Holders .. 63-28,29
Stainless Steel Flareless ....... 73-26,27 Thickness Kits, Cable Shoe Clamping 61-25
Stainless Steel Threaded 73-12 Gauges .... ....... 65-4,31 Sets, Cutting & Flaring .... 61-30
Steel Compression ..... . 73-19 Indicators .......... 65-32 Sets, Electric.. . 59-36
Steel Threaded. High Pressure. .. 73-8 Thigh Splints ... .. 39-30 Sets, Handy 61-50
Welding, High Pressure Pipe. .. 73-8 Thimbles- Sets, Punching .. 61-40
Welding. Ordinary Pipe 73-6 Hawser ....... .. 21-34 Tools-
Teflon Manila Rope .. .............. 23-9 Banding .. '" ..... 61-55
Baking Sheets .. '" ....... 17-56 Wire Rope ..... ............... 23-8.11 Hand Scaler ....... 59-13
Coated Frying Pans . 17-23 Thinner .................... 25-9 Sash, Oval ...... ............... 51-2
Cords ..... .81-36 ThistleBond Products .... 81-21-23.56.57 Single Point ........ 63-21
Reinforced Hose ... 35-3 Thomas Splints ... .. ... 39-30 Torque .. ...... 61-20-22
Rounds . ............. 81-35 Three Bond Sealing Agents .. ... 81-36 Tools
Seal Tapes .... 81-35 Thread Cabinets .... ... 61-52
Sheets. . 81-35 Gauges ........ ... 65-5 Locker .... 61-52
Tapes .. .......... 79-65 Restorers .. ... 63-29 Tooth
Telephone Lamps .. ......... 79-6 Threaders- Anaesthetic .. .. 39-22
Telephones_ Exposed Ratchet Drop Head. Ridgid . . .. 61-82 Brushes . ....... 11-5
Radio. VHF ........ 37-34 Ratchet. Ridgid .... .. 61-83 Gauges. .. .. ..... 65-5
Ship Borne ......................... . ....... 37-2 Ratchet Bolt. Rldgld .. ... 61-83 Paste . ...... 11-5
TOleprinter Threads-Sewing Machine. . 17-63 Pick Holders . .17-14
Recording Paper . .......... 37-39 Throat Lozenges . .. 39-22 Picks . .. ..... 17-14
Tapes .. .......... 37-39 Throw-Away Inserts ... ... 63-24 Topical
28
Analgesic Gels 39-22 Brass Flared . 73-20-23 Union

Analgesic Ointment . 39-22 Brass Flareless Compression 73-23-25 Bonnel Valves, JIS 75-8,9
Analgesic Spray.... .. .39-22 Stainless Steel, Flareless 73-25-27 End Valves, JIS 75-9-12
Topping Up Pump for Liferaft . 33-7 Steel Compression 73-17-20 Valves 75-34
Torches- Tube Type Gas Detectors 33-33 Union Couplings-Brass Flared 73-21
Compact Gas. . 61-86 Tubes- Unions-
Gas Cutting 85-6 Aluminium . 71-8 Brass Flareless 73-23
Gas Welding 85-6 Aluminium Brass . 71-9 Brass Threaded 73-11
Kerosene 61-85 Carbon Steel Precision 71-4 Bukhead 73-24,27
Safety.............. . 97-27 Copper 71~ Ermeto High Pressure 73-28
Seawater . 33-7 Hydraulic Line . 71-4 Half, Brass Flared 73-20
Waterproof . 33-7 PVC 71~ Malleable Cast Iron 73-3
Torque Scaling Machine . 59-42 Reducing, Brass Flared 73-21
Drivers . 61-21 Sleeve 79-65 Soldering, Brass Flared 73-21,22
Tools . 61-20-22 Stainless Steel, Seamless 71-7 Stainless Steel Flareless 73-27
Wrenches . 61-20-22 Stomach . 39-31 Stainless Steel Threaded 73-13
Totally Enclosed Lifeboats 33-2 Test 39-33 Steel Compression 73-17
Tourniquets 39-32 Used Bicycle Interior 23-49 Steel Threaded, High Pressure 73-9
Towel Ventilation 59-44 "Uni-Rope" . 21-25
Bars . ........ 53-10 TUbing Cutters, Ridgid 61-84 Units-Bearing 77-15
Hooks . .......... 49-15 Tubs-Waste 17-54 Universal
Towels . ................................ 15-5 Tubular Spring Balances . 65-7 Air Hose Couplings 35-8
Towels Tumbler Airlines . 33-26
Paper . 17-56 Brushes . 17-53 Carbonized Fiber Packing 81-3
Tea . 15-5 Dryers, Electric . 17-68 Cooking Mixer, Portable 17-60
Toxic Gas Monitor. . 33-29,31 Holders . 49-16 Handle Brushes 51-5
Training Posters 33-19 Tumblers-Glass, Hard Strong 17-6 Joints 61-10,8q' I
Tranquillizer Tablets 39-22 Tungsten Halogen Lamps 79-10 Packing . 81-8 I
Transformers ..
Transistor Powered Megaphones
Transparent
.
.
79-44
79-67
Turbine Fans
Turbo Charger Cleaner Grit
Tureens-Soup .
59-46,47
23-57
17-9
Pipe Wrenches
Table Lights
Urine
.
61-79
79-22 ,
\
\
Acrylic Sheets . ..................... 23-54 Turkish Coffee Pots 17-16 Bottles 39-32 \
Adhesive Sheets . ........ 47-16 Turnbuckles- Test Paper. . 39-32 \
Hose, Transparent .. ............. 35-2 Container Lashing 23-32 USCG R&S Plugs & Receptacles 79-33 \
Plastic Sheeting . ............... 15-6 Cupboard 49-14 US Federal Specifications Shackles 23-3 \
Transponders-Radar ................... 37-28 Deck Lashing 23-7 US Publications .. . 37-19,20 \
Traps- Frame Type . 23-5,6 Used
Cockroach, Disposable ... 55-10 Pipe Swage Type 23-6 Bicycle Interior Tubes 23-49
Rat . ........ 17-59 Pipe Type. . 23-6 Cement Bags " 23-56
Steam .................. 75-41 Turners- Drums 23-56
Trays- Chinese . 17-49 Gunny Bags .. . 23-56
Ash . .......... 17-58 Egg & Cake . 17-33 Tyres . 23-49
Bread . ............. 17-10 Fish & Steak . 17-33 UV-Resistant Goggles 31-3
Butter . .......... 17-13 Spatula . 17-33
Cable .
Ice Cube
................... 79-61
..... 17-20
Turpentine
TV
. 25-9,45-4 v
Letter ..... "V" Belt Fasteners . .................. 81-52
. 47-6 Antennas .. ..................... 11-6 v
Paint Roller. "V" Belts. ....................... 81-50
............ 51-4 Sets '" .................. 11-6 V
Pencil. "V" Belts-
. 47-7 Tweezers-Bone ... 17-31
Service. Jointed . 81-51
.. 17-20,21 Twin Welding Hose .. 35-1,85-7
Soap Light Duty...... . 81-52
......... 53-10 Twine-
Steel .. Link . 81-52
. 47-6 Meat, Cotton . . 17-51
Reinforced . 81-52
Surgical Instrument . ................. . 39-28 Sail . ........................ 21-16
Treatment- Wedge . 81-53
Seizing . . 21-15 VI
Boiler Water .. Wide Angle . 81-51.
.................. 55-19 Twistlocks ...................... 23-31 VI
Cooling Water . V-Gard Safety Helmets 31-1,33-51, ,.\
.............. 55-19 Two-Way
Triangles-Nautical. ........ 37-22 Vacuum
Radiotelephones . ................ 37-2 "\
Triangular Cleaners, Electric .. 17-62,59-22
Transformers ... . 79-44 Vi
Bandages. . 39-23 Cleaners, Pneumatic 59-21,22
Typewriter
Scrape rs . 61-43 Gauges. .. 65-15
Correction Paper .. . 47-11
Trichloroethylene 55-18 Pumps.. .. 59-51
Paper Pads. . 47-2
Tripod-Jet-Lift, Tank Cleaning Machine 59-29 Valve
Ribbons. . 47-24 VI
Troches . 39-22 Compounds ............................ 61-57
Typewriters- Vi
Trolleys . 61-66 Packing .... .............. 81-2
Electric ......... 47-23
Trousers- Seat Cutters .. ............................. 63-30
Electronic . . 47-24
Wheel Wrenches. .......... 61-18,78
Cook . . 15-4 Manual . . 47-23
Steward .. Valves-
....................... 15-4 Typewriting Pads ..... 47-2
ANSi ........ ............................. 75-119-132
Winter, Anti-electro-static ... . 19-6 Typhoons-Signalling . . 33-6
Working. ....................... 19-7 Ball, ANSi ..... ................................. 75-128-131
Tyres, Used . ............. 23-49
Trowels ..... Ball, DIN. ............. 75-103-110
..... 61-47 Vi,
Trucks-
Folding
u Ball, JIS.
Butterfly, ANSI
.............................. 75-39,40
................. 75-126,127
Vii
................. 61-88 Vi,
U-Bolts . . 69-19 Butterfly. DIN ...... 75-89-97
Hand Pallet, Hydraulic .. .... 61-88 Vi,
UHMWPE Fibre Rope ....... 21-9 Butterfly, JIS . ..... 75-36
Platform. .61-87
Steel . UK Check, At,SI . ........ 75-125,126
. 61-88
DOT Fire Extinguishers ... ..33-46 Check, DIN ... .. 75-74-81
Wood . .61-88 Vii
Medical Stores ..... . 39-15 Compressed Air, JIS ..... 75-12,13
Trunks-Cotton. ... 11-8
Trusses. Publications ........... 37-17-9 Oiaphraqm . ............ 75-36
. 39-32
Ultrasonic Diaphragm. DIN. .. 75-99-102
Try Squares . . 65-9
T-Squares . Goggles . . 31-4 DIN .. ........ 75-52·-117
. 47-18
Parts Cleaners .. 79-70 Duo Check. DIN ...... 75-8·1
T-Type Wrenclles . ... 61-15,74
Tube Thickness Indicators. . 65-32 Emergency Shut-off . ....... 87-7
Undershirts. 11-8 Expansion ......... ........................... 75-47
Benders. Riejgid .61-85
Underwater Fire & Oeckwash. DIN .. 75·81-83
Cutters ... .61-30
Repair Epoxy .. ..81-21 Fire Fighting, DIN. .75·83
Expanders. .......... 61-30 'lis
Repair puny ..... .... 81-24 Flush .......... .......... 53·6
Flaring Expanders ... .......... 61-30 'lit
Underwear. . 11-8 Gas Cylinder. .............. 85·5
Gauze Bandages. .39-23
Undressed Uniform. . 19-5 Gate. ANSI .. .75.122-12 4
Sets. Pastry ... . .. 17-,36
Uniforms-Undressed. . 19-5 Gate. DIN .. 75-67-7 4
TUbe Fittings-
29

Voyage Data Recorder .... 37-42
Gate, JIS . .. 75-15-17 Vulcan Products .... '" 81-46,55 Wedge "V" Belt . ............... 81-53
Globe, ANSI 75-120,121 Wedgers-Egg ................ 17-39
Globe. DIN... ...
Hose, JIS ... , .
. 75-57-66
. 75-27-30
w Wedges-
Hammer .. 61-37
JIS .... ... 75-1-30 Wall Hatch .. 23-45
Lift Check, JIS . .. 75-22-24 Faucets 53-1-4 Hatch, MacGregor Hatch Cover .. 23-61
Mixing . . 53-9 Hung Hand Basins 53-4 Weicon Products 45-11,81-32
Needle. , 75-34-36 Lights 79-21 Weight Sets 11-1
Needle. DIN . 75-87,88 Walnut Shell........ .. 23-57 Weights-Chart .. 37-22
Ordinary Globe & Angle, JIS 75-3-8 Warmers-Rice, Electric 17-61 Weldlers'
Pressure Gauge & Stop, JIS 75-13,14 Warning Lights. .. 79-24 Chalks .. .. 85-15
Quick-Closing 87-9 Wash Gas Lighters .. 85-7
Safety, DIN 75-114-116 Basins . .. 53-11 Gloves 85-16
Screw Down Check, JIS 75-17-22 Pumps . .59-30 Gogg les .. 85-16
Screw or Union End, JIS . .. 75-9-12 Washer Extractors, Electric ..... .... 17-67 Protective Clothing ........ .... 85-17
Screwed . .... 75-30-33 Washers- Welders-Arc ........ 85-15
Siolenoid .... 75-47 Dish, Electric. .. 17-67 Welders' Gas Lighters .......... 85-7
Stop, JIS .. .. 75-14 Double Flapped. .. 69-16 Welding
Storm ....... .... 75-50 Gauge Glass .. 81-43 Cable Connectors 79-59,85-14
Swing Check, JIS ..... ..... 75-24,25 Plain .... 69-15 Cables .. 79-52,85-15
Thermostatic Expansion ......... .... 75-47 Reinforcing .. 47-12 FIuxes .. 85-9
Union . 75-34 Rubber for Fire Hose Coupling 33-43 Gauges .. 85-17
Union Bonnet, JIS .. 75-8,9 Single Flapped. .. 69-15 Helmets. . 85-16
Union End. JIS .. .. 75-9-12 Spring Lock 69-16 Hose ....... .. 35-1,85-7
"Valvoline Tectyl" Rust Preventives 45-10 Super Lock .. 69-17 Pipe Fittings 73-5-8
V.rnish .. .. .. 25-9 Washing Basins 17-48 Rods, Gas...... .. 85-8
\ ish Brushes . .. 51-1 Washing Machines- Torch Nozzles... .. 85-6
'. __. nish Remover .. 25-9 Dish ........ .... 17-62 Torches, Gas .. 85-6
Varnishes-Insulation .. 79-66 Full Automatic ........ 17-63 Welding Elbows-Ordinary Pipe 73-5
Vaseline. . 39-21,55-5 Laundry .... . 17-62,,63,67 Welding Return Bends-Ordinary Pipe 73-6
Vases-Flower. .. 17-58 Twin Tubs. Electric. .. 17-62 Wellington Boots.. . .. 31-6
V·Belt Fasteners .. 81-52 Waste-Wiping ... .. 23-55 Wencon Prodcuts .. 81-28,29
V-Belts. . 81-50-53 Waste Buckets. .. 49-22 Wet
VDR ... 37-42 Tubs ........ . 17-54 & Dry Bulb Hygrometers. ........ 37-7
Vee Blocks ... .. 65-10 Wastebaskets .. .. 17-54 Cell Batteries ... ..... 79-29
Vegetable Wasters-S-Trap . . 53-9 Wet Surface Repairs ... .... 81-21
Baskets .... ...17-44 Watch Wharf Ladders. .. 23-39,40
Bowls. ...17-10 Makers' Screwdriver Sets ... 61-33 Wheatstone Bridges ... 79-70
Cullers, Benliner . ........ 17-46 Receiver, DSC .. ........ 37-34 Wheels-
Dishes . ........... 17-9 Water Abrasive .. 61-62
Fiber Oil-Proof Joint Sheet. .. 81-12 Activated Tapes ........... 81-31 Grinding ... .61-64
Knives. 17-45,49 Blasters, Ultra High Pressure. .. 59-26 Mounted ...61-59
Laxative Tablets .. ...... 39-22 Closet Fittings ....... 53-6 Platform Truck .. ...61-88
Peelers .. .. 17-46 Closets. ...53-5,6 Resinoid Cut-off . .. 61-64
Scoops & Bailers. ...... 17-38 Decanters .. .17-17 Rod Cullers .. . 59-36
Strainers. ......... 17-28 Delivery Hose. .. 35-2 Whips-Wire ... .... 17-34
Velcro Tapes. .......................... 15-7 Dippers .. .. 17-46 Whisks-Corn .. 51-8
Ventilation Discharge Hose . ...35-2 Whistles ..... . 33-6,52
Fans .. .. 59-44-46 Emulsion Wax . ....... 55-8,9 White
Tubes .. ............ 59-44 Filters. Marine Can . ......... 87-3 Boards. ......... 47-19
Vernier Finding Paste. ..... 65-8 Gasoline ........... 45-1
Calipers .. ...... 65-4 for Injection ... .. 39-22 Oil ... . 45-3
Depth Gauges .. ......... 65-4 Fountains. Electric ... .. 17-62 Paper .... .. 47-2
Vests-Work .. 33-52 Glasses .. .. 55-18 Paper Envelopes. .. 47-6
~ Radio Telephones .......... 37-34 Hose, ............ 35-1 Spirit .. .... 45-1
cks" Cough Drops .... 39-18 Jugs. .. 17-17 Whiteboard Markers. .... 47-20
"Vicks Vaporub" Cold Remedy. ... 39-18 Paint. . 25-8 Whiteboards-Electronic . .... 47-20
Video Pump Pliers ...... 61-22.77 Whitfield's Ointment. ...39-17
Cameras .... 11-6 Ribbons .. 65-8 WHO Medical Chests .. .. 39-15
Players .. ........... 11-6 Soluble Degreaser . .. 55-19 Whole Threaded Studs. . 69-9
Recorders .. .11-6 Soluble Pens. .. 47-8.9 Wide
Vlkan Brushes .51-8 Suction Hose .. 35-2 Angle "V" Belts .. ..... 81-51
Vinyl Tanks. Thermos .. ..17-18 Body Shackles . .. 23-21
Acetate Sponge Oil Filters ...... .. 81-42 Water- Wide-Vision Goggles. ... 31-3
Acetate Sponge Piece Filters. .. 81-41 Bleaching. .. 55-1 "Wilden" Diaphragm Pumps. ......... 59-48
Acetate Sponge Water Sheet Filters 81-41 Distilled. .. 55-13 Winches-
Lawn Mat Units... ... 51-10 Drinking. .... 33-6 Air ...... .59-18
Ma~... . 51~ Water Driven Turbine Fans .. ........... 59-46 Hand .61-65
Signs .. 33-16.17 "Water-Jel" Fire Blankets. 33-44 Pneumatic Driven ... . ..... 59-17
Vinyl Coated Wire Rope 21-25 Waterproof Window
Vinylon Rope .. 21-14 Microphones. .. 37-4 Brushes. ...... 51-8
Viscosity Meters. .. 65-34 Torches _. .. 33-7 Wipers .. .. 37-26
Vise Watertight Hand Lamps, ........ 79-23 Windproof Matches. .... 33-5
Grip Pliers ... ......... 61-22 Wax- Windshield Screens .. .. 37-27
Jaw Pads ........ 61-50 Belt. 81-53 Wing
Vises- Synthetic Resin. .. 55-8.9 Bolts .. 69-10
Bench ...... 61-49.50 Water Emulsion. . 55-8.9 Nuts .. ..... 69-11
Chuck ... 61-46 Wax Pumps . .61-54
Clamp B~~~' ......... 61-49 Paper. ........... 17-56 Winter
Hand ..... 61-49 Wayfinding Matting . .. 33-53 Boilersuus . .... 19-6
Milling. . 61-50 "WD-40" Lubricants . .. 45-9 Boots . ..... 19-3
Pin ........ 61-45 Wear. .. 11-8 Caps . .19-6
Pipe ..... 61-49 Wear Hesistant Putty ... .81-25 Gloves . .19-1
F"ggers' .... 23-·16 Wear-Sporting. 11-2 Inner SUitS . .19-6
Visors ... ........ 31-2 Wearing Compounds. L.Jctlte ... .. 25-11 Jackets & Trousers. Antl-electnc-static 1»·6
Vitamin Weather Liners 31·2
81 Tablets 39-22 Facsimile Paper 3 -38 Wipers-
C Tablets 39-22 Facsimile Hecerver s 3 -33 Floor 17-58
Ml.1111 Tabif:-ts 39-22 Facsirrul> Stylr 3 -39 \VifldO',,'j 37-25
30
Wipes-Hand Cleaning .......................... 55-5 12 Point & Spud End 61-16

Wiping Adjustable. .. 61-20,74,79,81
Paper Rags . . 23-55 Allen Hexagon ..... 61-18,75
Roll Paper Rags ........... 23-55 Basin, Ridgid... .. 61-82
Waste. .... 23-55 Chain Pipe .. 61-20,82
Wire Combination Open & Spud 61-73
Brushes .. 51-5,6 Combination Ring & Spud 61-73
Clamps .. 23-9 Double 12 point End 61-13
Clips .. 23-8,11 Double Open End 61-12,73
Cup Brushes. .. 51-7 Double 12-point Offset 61-14
Gauges .. 65-6 Hook Spanner.... 61-18.74
Nails .. 23-54 Impact. Cordless. .... 59-31
Rope, Steel............................. ...21-16-31 Impact, Pneumatic .. 59-1
Rope for Antenna Staying 21-25 L-Type......... .. 61-16
Skimmers .. 17-43 Mole Grip . 61-22
Whips.................... .. 17-34 Motor 61-19
Wire- Offset Hex, Ridgid 61-82
Antenna Copper. .. 79-54 Open & 12-point Box ..... 61-14.79
Brass .. 67-10 Open & Ratchet Type 12 Point Box .......... 61-14
Copper............... .. 67-8 Pipe.. ... 61-19,75,79.81
Enamelled Copper.. .. 79-54 Ratchet . 61-17,74
Fuse .. 79-48 Power . 61-10
Gauze .. 67-19 Single 12 Point End. .. 61 13,73
Imn................................... . 6~6 Single Open End. .. 61-13,72
Lead .. 67-12 Slogging ......... .. 61-17.74
Music .. 67-6 Socket........ .. 61-6-8
Phosphor Bronze 67-11 Speed 61-20
Piano .. 67-6 Stillson . .. 61-19
Seizing .. 21-16 Strap, Ridgid . .... 61-82
Soldering .. 79-63 Striking .......... ....... 61-17.74
Wire Rope- Stud Remover. .... 61-10
"Delta Filler" ...... 21-30 Tap ..... ......... 63-29
Elevator .. ... 21-24 Torque.. ... 61-20-22
"NF-300" . ..... 21-20 T-Type 61-15,74
Non-Rotating .. ... 21-25,26 Valve Wheel.. .. 61-18,78
Offshore Drilling Unit .......... 21-27 V-Type .. 16-16
Stainless Steel ...................... 21-31-33 Wringer Mop Buckets.. . .. ............. . 17-57
Steel . ....... 21-17-31 Wristwatch Manoverboard Beacons. ..... 37-40
Vinyl Coated .................. . 21-25 Writers-
Wire Rope Tape, Dymo. ..47-14
Clips ..... ... 23-8,11 Tape, Tepra ......... 47-14
Cutters. .. 61-27,29
Grease .. . 45-4 x
Grips .. . 23-46
Xenon Searchlights ......................... 37-12
Slings . . 21-33
Xmas Decorations. ....................... 11-7
Sockets ................................ 23-13
Thimbles ......... 23-8,11 y
"Wirelock" Socketing Resin ....... 21-8
Woks ............... 17-49 Yacht
Wood Mops.. . 17-57
Alcohol. 55-15 Type Triangular Scrapers . .. 61-43
Blocks ........ .. 23-27 -30 Yarn-
Bowls. .. 17-8 Carbon. .. 81-19
Bull Chisels 61-47 Ceramic. .. 81-16
Floor Maintenance. .. 55-8 Yellow Dusters.. .. 51-8
Glue .. 81-38 Yosenabe Pans. .. 17-43
Gouges .. 61-47 Y-Piece-PVC . . 73-14
Mallet Hammers 61-37 Y-Pieces-Reducing .. .. 73-15
Mills ...... .17-12 Y-strainers. . 75-40
Paddles. .. 17-46 Y-strainers. ANSI. .. 75-132
Pestles.. . 17-46 V-strainers. DIN ... 75-110,111
Polish. Liquid. .. 55-7 V-Type Wrenches... .......... 61-16
Rasps . . 61-58
Shakers ....
Screws..
.. 17-12
69-14
z
Spoons .. 17-8 Zinc
Trays. .. .... 17-20 Anode. .. 67-13.14
Trucks ...61-88 Casting Rounds . ... 67-13
Wooden Chloride ... .. 55-19
Ladles ..... 17-45 Dusting Powder .. .. 39-23
Salad Servers .... . 17-8 Ointment ....... 39-23
Wool Blankets .., .... 15-2 Oxide Plasters. .. 39-24
Work Plates .. ...67-13
Benches .... 61-53 Tapes, Anticorrosive ... . 67-13
Boots .. 19-2 Zip
Shoes. .. 19-3 Drive Units .... ......... 47-31
Vests ... . 33-52 Patch ..... ....... 81-26
Working
Gloves .. . . 19-1
Jackets 8, Trousers. ..... 19-7
Socks . 19-3
Wrapping
Foil ...... .... 17-55
Paper. Krait .. 47-16
Wrench Sets. . .61-11.12
Wrench Sets-
Allen Hexagon 61-19
Open & Ratchet Type 12 POll)! Box ..... 61·15
Wrenches-
31
Index for Various Tables & Illustrations
Section Page
15 Approximate Sizes for Trousers -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15-4

Dimensions of Ready Made Sizes ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 15-3
IIIustration of Bed Linen ---- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15-3
Various Nations Nation al Stan dards ------------------------------------------------------------------------ --------------------------- 15-8
17 The World Principal Sh ip Classification Society ----------------------------------------------------------------------------------- 17-69
19 Boi Iersuits Size Table --------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------- ------ 19-5
Full Name of World Organizations ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 19-8
Rainwea r Size Table --------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------- 19-3
Shoe Sizes Equivalent Table by Number --------------------------------------------------------------------------------------------- 19-2
The World Principl al Sh ip CIassification Society ----------------------------------------------------------------------------------- 19-8
21 API (American Petroleum Institute) Specification
(API9A: 1995) of Steel Wire Rope ------------------------------------------------------------------------------------------------- 21-28
BS (British Standards) of Steel Wire Rope ----------------------------------------------------------------------------------------- 21-29
Federal Specification FS RR-W-41 00-1984 of Steel Wire Rope -------------------------------------------------------------- 21-28
R0 Pe Core ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21 -35
R 0 peSymb 0 Is ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------- 21-35
Ship IS Equi pm ent ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---- 21-35
Specification of Cordage ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21-16
Typical Example of Rope End Preparation ----------------------------------------------------------------------------------------- 21-25
Wi re Rope Sectio n ---------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21-35
Wo rld Vaious Type Anch 0 rs ------------------------------- ------------------------------------------------------------------------- ----- 21-36
23 Bo IIard (Be nd Type) ------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------ ---- 23-63
Chai n Stopper Standard Dog Type Cast Iron -------------------------------------------------------------------------------------- 23-63
Fore cast leEqui pmen t -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 23-63
High Tensile Steel Shackles to B.S. 3032 : 1987 ----------------------------------------------------------------------------------- 23-4
U.S. Federal Specification (R R-C-271 b) of Shackle ------------------------------------------------------------------------------- 23-3
25 General Painting Instruction to Ship IS Crew ------------------------------------------------------------------------------------ 25-11 ,12
Marine Paint Coati ng Chart ------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------- 25- 2
Mari ne Paint Com pa riso n Table ------------------------------------------ -------------------------- ------- -------------------------- 25-2 - 8
27 Air Spray, Airless Sp ray -------------------------------- ------------------------------------------------------------------------ ----------- 27-9
Ai rless Spray Unit ----------------------------------------------------- ----------------- ---------------------------------------------------- 27-9
Fjim Th ickness ----------------------- ------ ----------------------------------------- -------------------------------------------------------- 27-9
31 Harn ess Size Info rmation ------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------- 31-5
33 Example of Combustible Gas and Taxic Gas --------------------------------------------------------------------------------------- 33-32
Lifeboat Access 0 ries ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 33-4
Liferaft Aceess 0 ries ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 33-4
Majo r Pyrotec hnics Com pariso n Table ------------------ ------------------- -------- --------- --------- ------ ------ -------------------- 33- 22
Marine Safety Signage -------------------------------- ------ -------------------------------------- ------------- ----- ------ ----------- 33-9 - 20
Various Type Hose Nozzles with Various Type Connection -------------------------------------------------------------------- 33-55
37 Aout GMOSS ----------------------------- ------------------------- --------------------- ----------------------------------- -------- ---- 37 -28-30
Guidance of Frequency Ran ge --------------- -------------------------------- -------- ----------------------------------- --------------- 37 -2
Major Navi gatio n Syste ms -------------- ----- ------------- --------- --------------------------------------------------------------------- 37-36
39 Medical Stores Required for United Kingdom Merchant Ships and Fishing Vessles --------------------------------- 39-9-14
Medicine Stores Recmmended by international Medical Guide for Ships (2nd edition) ------------------------------- 39-1-9
Main Element Symbol & Specific Gravity -------------------------------------------------------------------------------------------- 39-33
45 Misce IIaneou s 0 iI ------------ --------------- -------------------------------------------------------------------------- ------- --------- ----- 45-12
47 Canon BJ Printer / Ink Cartridge Application List ---------------------------------------------------------------------------------- 47-30
Canon Copy Machine / Copy Cartridge Application List ------------------------------------------------------------------------- 47-26
Standard Pape r Size --------- ---------- ----- --------- --------- -------------------------------------- ------------------ --------- ------- ----- 47-1
49 Lock Sets - Code / Type Table ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 49-1
Conversion Tables (Length / Area / Volume / Weight) ---------------------------------------------------------------------------- 49-23
51 Compass Card ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 51-12
Greek Alphabet ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 51-11
Log Reg iste rs -------- ------- ----- ------------------ --------------- -------------- ----- -------------------- ----------------- -------------- ---- 51-12
Marking of Load Lines -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 51-12
Radio Frequencies ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 51-12
Recommended R. P. M. of Wi re Cup Brushes ---------------------------------------------------------------------------------------- 51-7
53 Faucet CODE / Model Reference Table --------------------------------------------------------------------------------------------- 53-11
Th read Details of Faucet ------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- 53-1
55 Mari ne Chem icals Com parison Table ------------------------------------------------------------------------------------- ------ 55-20 - 23
32
Index for Various Tables & Illustrations

Section Page
Sanitary Items for Quarantine Inspection --------------------------------------------------------------------------------------..---- 55-11
59 Comparison Table of Electric Tools ---------------------------------------------------------------------------------------------- 59-38-40
Com parison Table of Pneu matic Tools --------------------------------------------------------------------------------------------- 59-4-6
Conve rsi 0 n Table (kgf-N) ----------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------- 59-53
61 Definitions and Limitations of Wheel Shapes -------------------------------------------------------------------------------------- 61-63
Grinding Wheel Standard Surface Speed Table ----------------------------------------------------------------------------------- 61-64
Identification Symbols for Abrasive Wheels (ISO.JIS) --------------------------------------------------------------------------- 61-62
Socket Wrench Set Summary ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 61-1
Standard Shapes of Wheel Faces ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 61-63
63 Pipe Tap Combination ---------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------- 63-9
65 Conversion Table (Length / Area / Volume / Weight) ----------------------------------------------------------------------------- 65-36
67 Coppe r Alloy Ap prox Constitue nt ------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------- 67-20
69 Abstracted World Screw Thread Designation ------------------------------------------------------------------------------------ 69-2-3
BoIt & Spa nner Reference Table --------- --------- ------------------------------------------------------------------------------------- 69-4
Bolt Head & Nut Across Flat Size Table ---------------------------------------------------------------------------------------------- 69-4
Summary Illustration of Bolts, Screws, Nuts, etc. ------------------------------------------------------------------------------- 69-5-6
Th read Informati 0 n ------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------- 69 -1- 2
71 Conversion Table (Length / Weight) -------------------------------------------------------------------------------------------------- 71-1 0
Dimensions of Welded and Seamless Steel Pipe (ANSI / ASME B36. 10M) ---------------------------------------------- 71-11
JIS ASTM Carbon Steel Pipe Outside Diameter Comparison
and Actual Wall Thickness by Schedule Number ----------------------------------------------------------------------------- 71-11
Metric Carbon Steel Tubing for Hydraulic and Pneumatic Applications ----------------------------------------------------- 71-12
Metric Stainless Steel Tubing ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 71-13
Stee I Pipe Indicatio n ------------------------------------------ ---------------------------------------------------------------------------- 71-1 0
73 Pipe Threads ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 73-39
Sc rew Th read Table ---------- ----- ------------------------------------ --------------------- ------------------------ --------------------- --- 73-1
75 Application Table for JIS Valves ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 75-1 -2
Comparison List - ANSI to equivalent design JIS Valves ---------------------------------------------------------------------- 75-119
Comparison List - DIN to equivalent design JIS Valves -------------------------------------------------------------------- 75-55,56
Comparison List - JIS to equivalent design ANSI Valves ---------------------------------------------------------------------- 75-119
Comparison List - JIS to equivalent design DIN Valves -------------------------------------------------------------------- 75-52-54
Converesion Table (kgf -N) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 75-11 8
JIS F No / COD E Reference Table ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 75-3
77 A Guide for Engine Stores --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 77-16
Ball & Roller Bearing Type & Main Size Table ----------------------------------------------------------------------------------- 77-2-3
Conve rsion Table (kgf -N) ----------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------- 77-15
Main Manufacturerfs Suffix Table ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 77-1
Suffix for Beari ngs ------- ----- -------------------------------------------- ------------------------------ ---------------------- -------------- 77-3
Summary of Ball & Roller Beari ng --------------------------------------------------------------------------------------------------- 77-1 -2
Tables of the Classification of All Bearings ------------------------------------------------------------------------------------------- 77-1
79 BaHery Co nve rsion Tabl e ---------------------------- ------ ------- ------------ ------------------------------ -------------------------- --- 79-28
Co nve rsion Table (kgf - N) ----- -------------------------------------------------------------------- ------------------------------------- 79-41
Electricity of the World Principal Nations -------------------------------------------------------------------------------------------- 79-71
Introd uction for 0 rdina ry Lamps ---------------------------- ---- ------------------------------------------------------ ------------------ 79-1
81 Com parison Table of Non-Asbestos Gaskets -------------------------------------------------------------------------------------- 81-11
Comparison Table of Non-Asbestos Packing Products --------------------------------------------------------------------------- 81-1
Comparison Table of the Resin Based Maintenance Products ---------------------------------------------------------------- 81-30
Conversion Tables (Length / Area / Volume / Weight) ---------------------------------------------------------------------------- 81-59
Easy Reference Table of 0 ring JIS No. --------------------------------------------------------------------------------------------- 81-58
General Maintenance Products Equivalence List ---------------------------------------------------------------------------- 81-56,57
Packi ng Products Selection Charts ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 81-2
85 Electrode Conversion Table -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 85-12-14
High Pressure Gas Cylinders (American Specifications / Germany Specifications /
British Specifications / Japanese Specifications) ------------------------------------------------------------------------------ 85-2
87 Conve rsion Table (kgf-N) ---------------------------------------- .. ----------------------------------------------------------------------- 87-10
Large Two-stroke Engi ne Pistons ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 87-2
Main Engine Diag rams -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 87-1
I
15
CLOTH & LINEN PRODUCTS
Productos de Lino y Tela
I) /' *)Lt~Ji
52atfiJ~§l
15-1

Bed Sheets
Sabanas
~ fI1 J*~
Made of 100% cotton, woven 24
denier 131 (65 x 66) threads per square
inch. Sanforized, machine wash, hot
tumbler dry, usually furnished white or
blue colour. Standard sizes are listed
below.
Foam Rubber Spring
Unit Per Sht. Unit Per Pc.
White Sheets Blue Sheets Size mm

CODE Type
Size mm Size mrn Width Length Height
CODE CODE
Width Length Width Length 150201 900 2,000 150
Foam Rubber
02 1,350 2,000 150
15 01 01 2,300 1501 41 2,300
02 1,370 2,500 42 1,370 2,500 150206 900 2,000 150
Spring
03 2,600 43 2,600 07 1,350 2,000 150
1501 06 2,300 1501 46 1,500 2,400 Note: Flame retardant mattresses made from special
07 1,500 2,400 15 01 51 1,600 2,820 processed fabrics are furnishable by order.
15 01 11 2,500 1501 56 2,300

12 1,600 2,600 57 1,828 2,500
13 2,820 58 2,600 Mattresses and Foundations
1501 16 2,300 15 01 61 2,400 Individual Spring Type
17 1,828 2,500 62 2,030 2,500
18 2,600 63 2,600 Colchones y Bases con Resortes Individuales
15 01 21 2,400 f~JJIJ7- 7' I) './ !;l"'? 'y I' v7-.&lhf- I'.b. J*~&J* g
22 2,030 2,500
23 2,600
1501 26 2,400 Mattresses:
27 2,286 2,500 Quality, longlife mattress made
28 2,600 with individually wrapped coils
providing even support and comfort
to all parts of the body. A double
Non-ironing Bed Sheets sized mattress consists of more
Sabanas con Planchado Permanente than 890 coils. The cover is a
'-7 -1 D /~-'Y ~~J*~ heavily padded, prebuilt, boarder
taped box lining. The surface is
Non-iron blend of 50% polyester, 50% cotton, 32 denier, button tuffed with ventilators and
165threads per square inch. This fabric blend is smoother and chord handles at each side.
softer than cotton, machine washable and tumbler dry. Unit Per Pc.
Size mm Numbers of
Unit Per Sht. CODE Type
Widtll l.enoth Heiqht Pocket Coils
CODE 15 01 81 1501 82 150231 Single 970 1.980 170 594

32 Semi Double 1.200 1,980 170 759
33 Double 1,370 1.980 170 891
Size mrn 1,370 x 2,300 1,828 x 2,500 34 Queen 1.520 1.980 170 1,023
Mattresses Foundations (Box Spring) :

Colchones Box frame composed of specially shaped, heavy gauge
y,:.; l--l/:;:Z J*~ tempered cone coils which are wire tied and mounted on a
strong seasoned timber base. The frame is insulated with a firm
100% cotton pad and can be fitted with legs, castors, or special
There are two types of mattress filling constructions angle iron frames.
available : foam rubber type and spring type. All materials,
regardless of construction, are covered with a blue and white Unit Per Pc.
striped, rigid cotton cloth. Size mm Height Nos. of
CODE Type
Standard sizes are listed below. If the size you require is Width Length Heiqht with Leg Coils
not listed, please measure the inside length and width of the 150241 Single 960 1.970 195 332 mm 55
bedframe you are using. 42
43
Semi Double
Double
1.190
1.360
1.970
1.970
195
195
1332 mm
332 mm
77
88
44 Queen 1.510 1.970 .-:.:~ 332 mm 99
15-4

Cook & Steward Trousers Cook's Caps
Pantalones de Cocinero y Camarero Gorros de Cocinero
.:;(#/ !M~ijJ&rg$~.:r :J 'y ?~~ !M~ili~~
Cotton in white colour, polyester in black colour and cotton/ Made from white
polyester blends in stripes are available. When ordering, cotton duck also paper
specify the height, size of waist, and the length of the inseam made disposable caps are
in centimeters as well as the colour and fabric you require. available. Skull Crown
Unit Per Pc.
CODE Material Type Colour

150451 Skull White
Paper
52 Crown "
150453 Skull White
Cotton
54 Crown "
Cook's Aprons
Delantales de Cocinero
White Colour Black Colour Striped :J 'y? I 7'0 / !M~ilil@lt.g
Unit Per Pro

Made from white cotton or
White Colour Black Colour Striped plastic vinyl. Available in Bib
and Waist type.
CODE Size CODE Size CODE Size
150421 M 150426 M 150431 M
22 L 27 L 32 L Waist Bib
23 LL 28 LL 33 LL
Approximate Sizes for Trousers

150461 Apron, white cotton, waist type Pc.
62 11 II bibII 11
"
Size Waist cm Inseam cm 63 colour vinyl, waist "
64 " " bib
M 81 72
L 86 74
LL 91 77
Bow Ties
Corbatas de Pajarita
Shirts
Camisas
~ * /;J ?J -{ !I!tU)HiH~
'7 -{ s,,-,<;,'Y f;¥:l! *~ A satin made short bow tie for

formal catering apparel.
Made of white cotton, fastening up at

the front with buttons. Available in short 15 04 71 I Bow tie, black I Pro
sleeves or long sleeves.
Canvas Laundry Bags

Unit Per Pc. Sacos para Ropa
CODE I Size I Neck I I I I
Chest Shoulder Length Sleeve
"5 / ~ i) - / \ ~ ~i ~fl:fiJ~:tx:~
Long Sleeves
15 04 41 M 38 108 50 78 55
42 L 40 114 52 80 56 Made from No. 11 white canvas. The standard
43 LL 42 120 54 82 size is 450 rnrn diam. and 1,170 rnrn high. Holes
44 3L 44 130 56 84 L 56 I
57
for a close string are set and eyeletted at the
Short Sleeves opening of the bag.
150446
47
48 ~~~ ~1
Laundry bag, canvas,
49 D 450 x Hi, 170 mm
------
15-5

Laundry Pinches Towels
(Clothes Pins) Toallas
Pinzas para Ropa ~;:;t)'" .f;rtJ
i$titHt'~ ;Jj. ;5t ~ ~ Made of 100% cotton for
durability and absorption. looped
Plastic made pinches which will not stain
cotton fabric on both sides.
clothing with rust or flaking paint. ~_-~
Unit Per Sht.

15 05 11 laundry pinches plastic 10's/pkt Pkt Weight
12 "20's/pkt n CODE Name Colour Size mm
n u Per Sht
150601 Bath White 730 x 1,330 315 grm
u u n
02 Blue
Laundry Lines
150606 Face White 390 x,,1,OOO 115"grm
Tendedero 07 u
Blue
T ~ a;~*il! 1506 11 Sweat White 300 x 760 30 grm
Made of 3 synthetic strands of 4
mrn diam, high tensile rope.
Available 5 mtr in coil with hooks
at both ends and length adjusting
Sponge Cloths
plates, or in 200 mtr coils with cut Esponjas / Bayetas
ends. 7 q:. / 1~ 1'il
150521 Line, laundry, 5 mtr with hook Pc. A loosely woven soft porous cotton
22 n u 200 mtr C/l fabric used for cleaning dishes and
machinery. Usual size is 350 x 450
mm.
Coat Hangers r.
Percheros
1506161 Sponge cloth 350 x 450mm
Made of wood or plastic, styled

with a bar. Each hanger is approx. Pantry Cloths
400 mm wide.
Bayeta de Cocina
Unit Per Pc. /'\/r-I)-~;:;t)", ~rtJ1'il
CODE Description
Made of cotton for general use
150526 lacquered, natural finished hard wood in pantry rooms or galley for
with metal hook cleaning, as a shelf lining, or to
Plastic made, solid-core durable/unbreakable place tableware and utensils on.
150527
tubular plastic 400 x 690 mm in size.
Plastic Storage Baskets 15 06 17 Pantry towel cotton 400 x 690 mm Sht

Cesta de Plastico
PC i.1E1RV,)\~· ~~jM)i*~
Glass Cloths
A rigid plastic container for (Tea Towels)
storing laundry, dishes, or various
Bayeta para Cristal
deck and engine stores.
fJ '7 A lit e: tit 1* 1'il
Unit Per Pc. Cotton & woven blended cloth,

mainly used for glassware, etc. Size is
Dimensions mm
CODE 410 x 700 mm.
length Width Height
15 0531 620 440 340
............... ~
32 600 430 300 15 06 18 I Glass towel 410 x 700 mm . .~~_
15-8
I Various Nations National Standards
ANSI MSZ
American National Magyar Szabvanyugyi
Standard Institute Hivatal
U.S.A. Hungary
AS NEN
Standards Associations
of Australia
Australia
NEN Nederlands
Normalistie-institut
Netherlands
BS NF (AFNOR)
British Standards Association Francaise
Institute de Normalisation
U.K. France
CSA NS
Canadian Standards Norges
Association Standardiseringforbund
Canada Norway
CSN NZS
Ceskoslovenskych Standards Association
Statnich Norem of New Zealand
Chechoslovakia New Zealand
DIN ONORM
Deutscher
01 Normenausschuss
Germany
Osterreichischer
Norm-Ungsinstitut
Austria
DS SABS
:D5= Dansk
Standardiseringsraad
Denmark
South African Bureau
of Standards
South Africa
--------+-------------+---------
GOST SMS
Gosudarstvennyj Komitet Sveriges Mekanforbunds
rOCT... Standartov Soveta Standardcentral
Ministrov, S.S.S.R. Sweden
lSI UNI
Indian Standards Ente Nazionale Italiano
Institution di Uniticazione
India Italy
JIS UNE
L
Japanese Industrial Instituto Nacional de
Standards Racionalization
Japan Normalization, Spain
_ _ _ _-----.J . -'-- _
MEMO
-,_.- - - - - - - - - - - - - - - - - -
MEMO
I
I
17
TABLEWARE & GALLEY UTENSILS
Utensilios de Cocina
JMmm~~i
rM mffl ~~J:
Category Index
of
Tableware & Galley Utensils
Pages
1. Cutlery --------------------------------------------------------------------------------------- 17 - 1
2. Chinaware ---------------------------------------------------------------------------------- 17 - 3
3. Glassware-Cups & Jugs --------------------------------------------------------------- 17 - 5

4. Glass & Stainless Steel Tableware ------------------------------------------------ 17 - 7
5. Bar Utensils & Ice lnstruments ----------------------------------------------------- 17 - 16
6. Serving Utensils ------------------------------------------------------------------------- 17 - 18
7. Cooking Utensils ------------------------------------------------------------------------ 17 - 20
8. Roast Pans, Mixing Bowls, Strainers, etc. -------------------------------------- 17 - 24
9. Kitchen Utensi Is ------------------------------------------------------------------------- 17 - 27
10. Baker & Pastry Utensils --------------------------------------------------------------- 17 - 33
11. Galley & Table Tools ------------------------------------------------------------------- 17 - 35
12. Storage Containers --------------------------------------------------------------------- 17 - 37
13. Japanese Cooking Utensils ---------------------------------------------------------- 17 - 39
14. Chinese, Korean Cooking Utensils ------------------------------------------------ 17 - 46
15. Cabin General Stores ------------------------------------------------------------------ 17 - 49
16. Home Electrical Appliances ---------------------------------------------------------- 17 - 57
17. Galley Cooki ng Appliances ---------------------------------------------------------- 17 - 62
18. Laundry Machines ----------------------------------------------------------------------- 17 - 65
19. Garbage Disposers --------------------------------------------------------------------- 17 - 66
/Ylte t!fltojJ3ddtOn/(;l;1 /!llt(;l;lti~f
Tableware & Gallery Utensils PUJADAS
~~ ~ ( {" A ) /ff f~ ~"'- 6)

Tel: 6377 1771 (3 Lines), 6276 6266
6272 4788, 6377 1488 (Sales)
Fax: 6377 1330
JOO YONG CO., (PTE) LTD. Website: http://www.jooyong.com.sg
30 Jalan Kilang Sarat Singapore 159363 E-mail: enquiry@jooyong.com.sg
Falcon Foodservice Equipment

Textile Merchants
6i
Morine Contractors
Your specialist supplier for:

Textiles section 15
Table Ware - Galley Utensils section 17
Clothing section 19
Safety Equipment section 33
Furnishing, carpetting and repairs
v. TEMARO
8uppliers
Dutch )tfarhte
Providing prime cooking
solutions to the marine industry
Contact
Hoogstraat 22, 3011 PP Rotterdam - The Netherlands.
P.O. Box 22029 - 3003 DA Rotterdam (NL). FREEPHONE +(0)800 873 821
Tel. +31 104330500 - Fax +3110 4128941. or e-mail -info@afefalcon.com
see www.temaro.commailaddress:sales@temaro.com
After hou rs +31 10 2731393. PO Box 37, Larbert, Scotland FK5 4PL
Tel: 01324 554 221 Fax: 01324 552 211
17-1

1. eutJerM;
1m I
" \
\
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15)
(1) Table Knife 249 mm (6) Dessert Fork 188 mm (11) Coffee Spoon 120 mm
(2) Table Fork 212 mm (7) Dessert Spoon 187 mm (12) Demitasse Spoon 116 mm
(3) Table Spoon 215 mm (8) Dessert Soup Spoon 173 mm (13) Small Fork 124 mm
( ) Table Soup Spoon 199 mm (9) Sauce Ladle 163 mm (14) Butter Knife 159 mm
(5) Dessert Knife 221 mm (10) Tea Spoon 138 mm (15) Butter Spreader 148 mm
t
.1.
1
.'.•.
\ \
(16) (17) (18) (19) (20) (21 ) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)
(16) Small Soup Spoon 120 mm (21 ) Cocktail Fork 156 mm (26) Bouillon Spoon 152 mm
(17) Sugar Ladle 118 mm (22) Cake Fork 169 mm (27) Salad Fork 160 mm
(18) Ice Cream Spoon 135 mm (23) Oyster Fork 145 mm (28) Fruit Knife 185 mm
(19) Strawberry Spoon 137 mm (24) Soda Spoon 184 mm (29) Fruit Fork 163 mm
_0) Grapefruit Spoon 163 mm (25) Melon Spoon 189 mm (30) Fish Knife 220 mm
(31 ) Fish Fork 181 mm
(32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) (41 ) (42) (43)
(32) Fish Sauce Spoon 183 mm (38) Salad Service fork 211 mm
(33) Service Spoon 209 mm (39) Cake Server 259 mm
(34) Service Fork 218 rnrn (40) Carving Knife 277 mm
(35) Chauffeing Service Spoon 250 mm (41 ) Carving Fork 240 mm
(36) Chauffeing Service Fork 260 mm (42) Soup Ladle Small 246 mm
(37) Salad Service Spoon 211 mm (43) Soup Ladle Large 286 mm
17-2

Stainless Steel Cutlery CODE Description Length mm
t8-chrome Engraved Handle 170161 Dinner Fork 202
Cubierto de Acero Inoxidable / 18-Cromo Mango Grabado 62 Table Spoon 198
I
63 Soup Spoon 172
I~/~-~~AUAT/VAT47'7~-?~
64 Fish Knife 205
;r- ~jHlM] ~ J! JJ 18 ~ JlJl ~IJ .=f.:wi 65 Fish Fork 184
Made from 18-chrome stainless ~\~' .. ' 1701 66 Dessert Knife 196
~\
steel. The handles of this cutlery have 67 Dessert Fork 185
a modern stream lined design and are 68 Dessert Spoon 180
69 Fruit Knife 175
a widely used product. ~":;T::1'~-:-"--'-~~"'::-;)-
70 Fruit Fork 155
~-....: ..~:;-;.~'
~=::17'
1701 71 Cake Fork 137
Unit Per Pc. 72 Small Fork 122
73 Butter Knife 148
CODE Description Length mm 74 Butter Spreader 132
75 Melon Spoon 196
1701 01 Dinner Knife 233
02 Dinner Fork 210 1701 76 Cocktail Spoon 185
03 Table Spoon 203 77 Tea Spoon 132
04 Soup Spoon 172 78 Coffee Spoon 116
05 Fish Knife 210 79 Ice Cream Spoon 132
80 Strawberry Spoon 134
1701 06 Fish Fork 177
07 Dessert Knife 213
08 Dessert Fork 185
09 Dessert Spoon 180
Stainless Steel Cutlery
10 Fruit Knife 178 ts-cnrome s-ntcket Standard Grade
Cubierto de Acero Inoxidable / 18-Cromo 8-Niquel
1701 11 Fruit Fork 148
12 Cake Fork 144 Calidad Estandar
13 Small Fork 118 ~~AT/VAT47'7~-?~
14 Butter Knife 150
15 Melon Spoon 198 iJt18%~ 8%~~~~J!
.v v.,
1701 16 Cocktail Spoon 188
17
18
Tea Spoon
Coffee Spoon
133
119
Made from 18-chrome 8-nickel
stainless steel.
\,:~~
'~~, ..
19 Ice Cream Spoon 132

20 Serving Fork 220
Unit Per Pc.
17 01 21 Serving Spoon 204
22 Sauce Ladle 160 CODE Description Length mm
23 Sugar Ladle 115
170201 Serving Fork 220
02 Serving Spoon 208
Stainless Steel Cutlery 03 Salad Server Fork 203
04 Salad Server Spoon 205
t8-chrome Plain Handle 05 Soup Ladle 296
Cubierto de Acero Inoxidable / 18-Cromo Mango sin Grabado 170206 Sauce Ladle 162
~~~5-~~AT/VAT47'7~-?~ 07 Sugar Ladle 115
08 Meat Carving Knife 320
;r- ~jlHIill ~ J! JJ 18 ~ ljZ- im .=f.:wi 09 Meat Carving Fork 284
10 Fish Carving Knife 290
('';>-
,':', 170211 Fish Carving Fork 250
A simple and plain design, very
~~
12 Sugar Tongs 108
easy to keep clean. 13 Ice Tongs 165
14 Cake Tongs 185
15 Cake Server 250
Unit Per Pc. 170216 Knife Steel 335
17 Dinner Knife 246
18 Dinner Fork 205
CODE Description Length mm 19 Table Spoon 199
20 Soup Spoon 175
17 01 51 Serving Fork 216
52 Serving Spoon 201 170221 Fish Knife 223
53 Salad Server Fork 201 22 Fish Fork 210
54 Salad Server Spoon 201 23 Dessert Knife 215
55 Sauce Ladle 160 24 Dessert Fork 185
25 Dessert Spoon 177
1701 56 Sugar Ladle 115 170226 Fruit Knife 184
57 Sugar Tongs 108 27 Fruit Fork 169
58 Ice Tongs 165 28 Cake Fork 149
59 Cake Tongs 185 29 Small Fork 127
60 Dinner Knife 237 30 Butter Knife 144
-
17-3

-
CODE Description Length mm
170231 Butter Spreader 139

32 Melon Spoon 200
I
33 Cocktail Spoon 190
34 Tea Spoon 132
35 Coffee 118
- Oval Platter Dinner and Dessert
17 02 36 Ice Cream Spoon 130
37 Strawberry Spoon 134
Plastic Cutlery
cubierto de Plastico
/7AT~?T~7'7~-? ~~~~
Rim Soup (Breakfast) Oval Vegetable
Disposable plastic
cutlery, ideal for party
use. j
17 02 51 Knife plastic 175 mm Pc.

52 Fork plastic 144 mm Bread (Side Plate) Rim Soup
53 Spoon plastic 147 mm
Dessert
54 Coffee spoon plastic 80 mm
Dinner
Cutlery Boxes
Cajon de Cubiertos
1t~An ~~1;l;:
Available two types of cutlery boxes, made of plastic or Coupe Soup Cereal Fruit
stainless steel.
~
Tea Coffee
Compartment Dispenser
Unit Per Pc. After Dinner Mug

CODE (Greek Coffee Cup & Saucer)
Type Material Size mm
170261 Compartment Plastic 515 x 295 x 90 Unit Per Pc.

63 Dispenser // 530 x 325 x 160 CODE Std. Quality Item Size mm Contents
17 03 01 Oval Baker 270 x 165
170302 Oval Platter 207 x 151
2. Cfiinaware 03
04
//
//
235
258
x 172
x 190
05 //
293 x 210
Standard Quality Chinaware 06 //
311 x 230
Vajilla de Porcelana de Calidad Estandar 07 //
360 x 260
08 //
414 x 300
fI~A'dR8m ~~ ~$AaABm~~H 170309 Egg Cup with Stem 48
The items listed below are standard, mass produced white 170310 Dinner Plate 233
marine chinaware. 11 //
262
170312 Rim Soup Plate 205
13 // 233
170314 Dessert Plate 191
15 //
210
170316 Bread Plate(Side Plate) 168
170317 Morning Cup 200 cc 86
18 Saucerfor Morninq Cup 148
Oval Baker Egg Morning
17-4

Unit Per Pc. Unit Per Pc.
Size mm
CODE Std. Quality Item Size mm Contents CODE Melamine Item cc
Diam. Height
170319 Oval Vegetable Dish 322 x 232 x 70 170401 Meat Plate 210 18 -
I
02 //
230 20 -
170326 Coupe Soup Plate 195 03 Rice Plate 190 18 -
04 Cake Plate 160 15 --
170327 Cereal Bowl 152
170328 Fruit Plate 142 170405 Oval Plate 230 x 167 21 -
06 // 265 x 200 25 -
170329 Tea Cup only 81 210 cc(7 oz) 07 //
307 x 221 26 -
30 Saucer for Tea Cup 150
170408 Comparted Round 213 23 -
170331 Coffee Cup only 70 150 cc(5 oz) 09 //
250 27 -
32 Saucer for Coffee Cup 150 10 Comparted Oval 232 x 177 21 -
11 o 315 x 220 23 -
170333 Mocha Cup only 64 120 cc(4 oz)
34 Saucer for Mocha Cup 126 170412 Rim Soup Plate 190 32 320
13 // 230 40 240
170335 After Dinner Cup only 61 90 cc(3 oz)
36 Saucer for AD. Cup 121 170414 Milk Cup 73 90 200
15 Mug Cup 85 74 260
170337 Mug 78 290 cc 16 Coffee Cup 75 65 170
17 Saucer for Coffee Cup 150 15 -
Standard Quality China ware Serving or Table China ware

Blue Lined Fuente a Vajilla de Porcelana de Mesa
Vajilla de Porcelana de Calidad Estandar / Azul Rayado !i!J:Jf! ~~ ~$j*:r-
*t:tt~A U~$j~ ~jH"lH$jH
Standard quality serving chinaware such as creamers,

Blue lined standard quality sugar bowls, soup tureens, etc. are widely used and standardized
chinaware. A wide range of item regarding size and contents.
patterns are available.
Unit Per Pc.
CODE Blue-Lined Item Diameter mm
170350 Dinner Plate 262
51 f/
233
52 Rim Soup Plate 233
53 Dessert Plate 191
54 f/
210
55 Bread Plate(Side Plate) 168
56 Cereal Bowl 152
57 Fruit Plate 142 Creamer Sugar Bowl Tea or Coffee Pot
170358 Tea Cup 208 cc 81
59 Saucer for Tea Cup 150
60 A.D. Cup 90 cc 61
61 Saucer for A.D. Cup 121
170362 Coffee Cup 150 cc 74
63 Saucer for Coffee Cup 133
A.D. denotes After Dinner.
Melamine Tableware Coffee Pot Soup Tureen

Vajilla de Melamina
~52~.~ ~~.*~(ttR&Wtt)
A range of Melaware that resists Unit Per Pc.

cracking and chipping and is Dimensions
suitable for repeated cleaning in CODE Std. Quality Item Height
cc
dishwashers. Easy to handle and mm
store. Colours will not fade. 170431 Creamer 190 84 s
Meat 32 Sugar Bowl 300 92 b
33 Tea or Coffee Pot 450 110 a
34 700 130 F
35 Coffee Pot 480 135
is
170437 Soup Tureen 312 x 185 mm I 1.500 150
Milk Cup Mug Cup Coffee Cup 38 " 350x213mm 2,500 182
17-5

Stoneware Gratin Dishes Paper Plates
Vajilla para Graten Platos de Papel
Ii '7 -9 :/ lIll ~$] ~ j! ~ *,U!i! fli ~Jt lIll ~~
I
Disposable paper
plates for serving food or
Stoneware made gratin dishes. snacks, ideal for party
When ordering, specify the shape use.
and size of the dishes required. Unit Per Pc.
CODE Type Size mm Pack
Unit Per Pc. 170486 Round 171 250'S

n
87 222 250'S
Oval Round 88 Com parted 235 125'S
89 Oval 254x191 125'S
CODE Size mm CODE Size mm
170451 190 x 90 170453 130
52 210 x 100 54 140 3. Glassware-Cups & Jugs
55 150
Oven ware Gratin Dishes Standard Plain Glassware

Vajilla Refractaria para Graten Cristalerfa de Calidad Estandar
;;f - :1' :/ ffl :;1' 5' -9 :/ lIll ~ fli
High quality chinaware suitable Standard glassware tumblers of various shapes, and uses.
for oven cooking. A wide range of Each pattern is packed and furnished 12 pieces/box. Cut
patterns are available as listed design can be inserted upon request.
below. When ordering, specify type Oval
and size.
Round Oblong
Unit Per Pc.

Hi-Ball Old-Fashion Beer Straight
CODE Type Size mm 225cc
170461 Oval 191 x 123 x 33

62 " 228 x 139 x 34
n
63 324 x 194 x 45
n
64 366 x 222 x 51
65 " 408 x 240 x 57
66 " 445 x 265 x 60
170467 Round 146 x 41
68 " 168 x 44 Straight Straight Barrel Whisky
69 " 198 x 49
360 cc 420 cc
170470 Oblong 179 x 123 x 42
71 " 249 x 159 x 48
72 " 290 x 212 x 48
Cast Steel Steak Platters

with Wooden Base
Platos de Acero para Bistec / con Base de Madera
A.:r-:f ITIl tt-t~~fli (*~~fli) Goblet Champagne Cocktail Wine
Platter is made of cast

steel. Furnished with a wooden
base. For serving steaks or
any other food "sizzling hot".
Furnished as a set. Tray size
\S 380 x 230 mm.
170481 Steak platter, cast steel, 300 x 215mm Set

Liqueur Brandy Whisky Sour Sherry
17-6
o
Unit Per Pc.
Contents Size mm
CODE Type
I
cc oz Diam Height
17 06 01 Hi-Ball 245 8-3/4 65 116 Straight Barrel
02 Old Fashion 200 7 73 84
03 Beer 480 18 68 154
04 Str~!ght 225 8 66 104
05 - - 295 10 71 115
170606 " 360 12-3/4 69 140
07 -
"- 420 15 77 151 Table
08 Barrel 270 9 74 79 Unit Per Pc.
09 W,~isky 40 1-1/2 43 53
10 - - 60 2 48 61 Contents Size mm
CODE Type
170611 Goblet 300 10-3/4 77 134 cc oz Diam Height
12 Champagne 130 4-1/2 85 110
13 Cocktail 70 2-1/2 75 105 170641 Straight Tumbler 180 6-2/5 60 92
14 Wine 50 1-2/3 46 105 42 " 210 7-1/2 64 100
15 - "- 90 3-1/5 54 110 43 " 290 10 71 117
44 Barrel Tumbler 150 5 56 73
17 0616 Liqueur 30 1 37 92 45 " 190 6-2/5 56 94
17 Brandy 210 7-1/2 55 107
18 - "- 330 11-3/4 77 116 170646 " 240 8-1/2 58 106
19 Whisky Sour 135 4-4/5 56 144 47 Table Tumbler 180 6-2/5 55 94
20 Sherry 70 2-1/2 51 116 48 " 240 8-1/2 63 94
Special Quality Glassware Heavy Duty Glassware

Cristalerfa de Calidad Superior Cristaleria Resistente
~~!l1,Vj"5A~~ ¥.f~H1U~~ ~*:&ff5 An ~~Iffi:I~;j:;r-
One piece, hand blown Well balanced modern stemware, made of crystallized
glassware with a European style strengthened glass for ships use.
stem. Owners emblem, house flag
or cut design can be inserted upon
request.
Wine Long Wine Short Sherry Whisky Sour

Unit Per Pc.
Contents Size mm
CODE Type
cc oz Diam Height
170631 Goblet 200 8 70 120
32 Champagne 180 6 90 133
33 Cocktail 90 3 63 105 Brandy Goblet Cocktail Champagne
34 Red Wine 160 5-1/2 60 100
35 White Wine 70 2-1/2 53 80
Unit Per Pc.
170636 Liqueur 28 1 27 65
Contents Size mm
CODE Type
cc oz Diam Height
Hard-Strong Glass Tumblers 170651 Wine Long 185 6-3/5 52 157
Vasos (Duralex) Cristal 52 " Short 185 6-3/5 66 136
53 Sherry 85 3 54 122
~m{l::jj" 5 A::J 'Y 7' 5~ {tI.&~~ 54 Whisky Sour 130 4-1/3 49 144
55 Brandy 340 12 63 127
Manufactured under a patented process, these glasses 170656 Goblet 325 11-1/2 71 153
are thin but strong and will not break easily. Packed 12 pieces 57 Cocktail 100 3-1/2 71 111
58 Champagne 155 5-1/2 80 114
per box.
17-7

8eerMugs '.J _. .
Jarras de Cerveza
t'7;; a 'J.:f Il!lfii!!i;jf Ice Cream and Sherbet Glass Dishes
Heavy based glass mug.

Vajillas para Helados y Sorbete
74A?~-A'~~-~'Y~~'Y7' ~~~~~;jf
Glass stemware in three types for ice cream or sherbet.

I
Unit Per Pc.
Con- Size mm Con- Size mm

CODE tents CODE tents Flat Bottom Goblet Tulip
cc Diam Height CC Diam Height
Unit Per Pc.
0666 265 72 100 170668 630 85 177
67 500 79 167 69 840 96 189 Size mm
CODE Type
Diam Height
170701 Flat bottom 96 80
Disposable Cups 02 Goblet 100 90
03 Tulip 119 90
Vasos Desechables
{d! P "t -c::J 'Y 7' :9C lit;jf
Stainless Steel Ice Cream Bowls
Copas para Helado de Acero Inoxidable
Paper or styrofoam plastic suitable for use with hot or cold AT/VA74A? I)-.b.*-)[" ;*;It*1'~jHl~;jf
drinks. Also for use in vending machines.
Stainless steel bowl and cup for individual service.
Bowl Cup
With Handle Without Handle Plastic Styrofoam Unit Per Pc.
Paper Size mm
CODE Type
Diam Height
170706 Bowl 110 25
07 Cup 100 56
Ice Cream Scoops

(Ice Cream Dishers)
Pinzas para Bolas de Helados / Racionador
74A?~-.b.T~'Y~~- rz~~
Stainless steel twin grip ice cream portioner. Available in

Insert Holder Stick Spoon round and oval easy clean types.
Plastic
Unit Per Pc. Round Scooo Oval Scoop

Material Size Type Boxed in Unit Per Pc.
Paper 7.50z with handle 2,000's CODE Type Size & Capacity
" 7.50z without handle 2,000's
Plastic 7.50z " 3,000's 170711 Round 55 mm x 50 cc
Styrofoam 9.0oz " 2,000's 12 " 59 " x 60 "
Plastic 7.90z Insert Cup 2,400's 13 65 " x 80 "
Holder 100's 14 68 " x 90 "
" 15 Oval 62 x 47 mm x 40 cc
130 mm Stick Spoon 1,000's
17-8 ..
rm
P--!- INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
Round Glass Plates Plastic Salad Bowls
Platos Redondos de Cristal Ensaladeras de Plastico
A 1111 ~7f~1~1~~ :15;;Z 7' 'Y:7 'if 59"*-)v ~~i:!l}.!i:m
I When ordering, specify

diameter.
CODE 170731 170732 170733

Unit Per Pc.
170734
Heavy duty, transparent, plastic
salad bowl.
CODE Diam. mm CODE

Unit Per Pc.
Diam. mm
Diam. mm 160 180 230 300 170761 160 170764 225

62 185 65 250
63 200
Glass Fruit Dishes
Fruteros de Cristal
Wood Salad Bowls
7 )v- 'Y 1111 l~l~**~
Ensaladeras de Madera
Glass made with an engraved *1M'if59"*-)v *~i:!l}.!i:m
design. Has a 144 mm diameter
Machine carved from hard wood and
and 25 mm height.
finished with a protective lacquer. Used
mainly for salad and vegetable servings.
17 07 38 Fruit dish, glass, 144 mm diam. Pc. Unit Per Pc.
CODE Diarn. rnrn CODE Diam. rnrn

Glass Bowls
170771 150 170774 250
Bois de Crista I 72 180 75 300
*-)v l~l~m 73 200
Multi purpose glass bowl for fruits,

ice cream, salad, jam, etc. Wooden Salad Servers
Pinzas de Madera para Servir Ensalada
Unit Per Pc.
"if59"/\')v/~- *~nl;i:!l}.!i:m~
CODE Diam. mm CODE Diam. mm
170741 120 170743 230 A set consists of a wooden
42 160
fork and spoon.
Tempered Salad Bowls

Bois de Vidrio Templado 17 07 80 Wooden salad server, length 255 rnrn
81 300 mm
~${r;if 59"*-)v ~gj1V~1~i:!lhLm
Tempered plain, clear glass bowls.

Made of a thick, resistant glass which Wood Spoons
won't chip or crack. Cucharas de Madera
Unit Per Pc. *~;;z:1-/ *~~
CODE Oiarn. mm CODE Diam. mm

Plain wood serving and
170746 120 170749 200 stirring spoon.
47 140 50 230
48 170
170782 Wooden spoon, L 250 mm Pc.

83 " " L 300 mm "
Glass Salad Bowls 84 L 400 mm
Ensaladeras de Cristal 85 L 600 mm
jj'-5;;Z'if5§*-)v l~liUi!i:!lHHn
Made of glass with an engraved design. Serving Tongs

Pinzas de Servir
Unit Per Pc.
"if- C'A r- /11' ~T
CODE 170756 17 07 57~~ 58 170759
Available in various types and lengths for serving salad.
Diam. mm 129 150 180 210 bread and cake, etc.
17-9
•
srn
pa ~
Stainless Steel Soup Tureens
Plain Round
Soperas de Acero Inoxidable Redondas Sencillas
Plastic Salad Serving Stainless Steel Salad Serving
AT/VA A-/T:::L-I) /
:;p: Ji£ :f~M~~j[z~~.@
Plain stainless steel round soup

(-~[iO])
I
Stainless Steel Stainless Steel tureen. Available in 4 sizes complete
Bread & Cake Serving Multipurpose Serving with cover.
Unit Per Pro Unit Per Pc.
Serving for Overall Length Contents Size mm

CODE Material CODE
mm Itr Diam x Height
170791 Salad Plastic 230 170834 1.3 192 x 135
92 //
Stainless Steel 240 35 3.0 256 x 158
93 Bread & Cake // 215 36 2.4 200 x 210
37 4.0 282 x 195
170794 Multi Purpose Stainless Steel 240
95 // // 300
96 // // 390
Stainless Steel Dishes Stainless Steel Soup Tureens

Fuentes de Acero Inoxidable Soperas de Acero Inoxidable
AT / vAIIl1 :f~M~Jili AT/VA A-/T:::L- 1) / :f~M~~~'@
Oval and round type stainless steel serving dishes. Suitable Oval and round type soup tureen made of stainless steel.
for buffets and arrangements of any type of food. Cleans very Provided complete with cover.
easily.
Oval Round Round

Oval
Oval Round Contents Contents

CODE Type CODE Type
Itr. Itr.
CODE Size mm CODE Diam. mm 17 08 41 Oval 2.6 170843 Round 2.8
170801 42 " 4.0
200 x 150 170816 165
02 230 x 165 17 200
03
04
255
305
x 180
x 205
18
19
230
255
Stainless Steel Vegetable Dishes
05 355 x 240 20 305 Fuentes para Verduras de Acero Inoxidable
- S.S. IJ\ ~J ~ iSH! %l ~.I / r t> - T l' 'Y :;.,- :::L
170806
07
08
410x275
460 x 310
510 x 355
170821
22
23
355
410
460
*
:f ~Ml~l Iii Jili
09 560 x 380 Undivided oval and rectangular vegetable dish. Stainless
10 610 x 445
steel, complete with cover for self service of fresh or steamed
vegetables, pastas and salads.
Stainless Steel Gravy Boats

Salseras de Acero Inoxidable
S. S. :;-A*- l- :f~U~JiJit*
For serving sauce, etc. When ordering,

Oval Rectangular
Specify content capacity.
Unit Per Pc.
Unit Per Pc.
-
CODE Type Size mm
- CODE 170831 170832 170833
170847 Oval 287 x 206
-- Capacity 200 300 400 48 Rectangular 290 x 230
17-10 •
1m
p~ INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
Stainless Steel Food Service Stainless Steel Vegetable Bowls
Containers Bois para Verduras Acero Inoxidable
Recipientes para Servir Comida de Acero Inoxidable S. S. !Y**-)l.-- 1'i~~JiJ,t*~
I AT/VAT-7·)l.--/~/ 1'~~~Jjjr~~
Stainless steel containers designed to prepare, store,

freeze and serve foods. The graduated size pans can be used
Oval shaped stainless steel bowls
for serving vegetables.
Unit Per Pc.
in any combination with each other. Containers can also save
the dead spaces combining the graduated pans efficiently as CODE Size mm CODE Size mm
the picture shows below. When ordering, specify the type and
170906 200 x 135 170908 255 x 180
size required. Containers with an outer depth of 65 mm or 150 07 230 x 155 09 290 x 206
mm graduated containers are also available if required.
Stainless Steel Cake or Fruit Stands

Portapasteles 0 Fruteros de Acero Inoxidable
S. S. 7-=\=- . 7 )l.--- 'Y A -:Y / ~ 1'i~~m£OC**~
Fancy and plain type table stand for serving cake or fruit.
1 GG 0 §)I~I~
ITDGJ LY;; LY;;
0 [ ~ ][KJ[ill
Plain
Fancy
CODE Type Inner Size mm ltr Size mm

CODE Design
170851 1/9 150 x 82 xi 00 1.0 Diam Height b,
52 1/6 150 x 136 x 100 1.6
53 1/4 240 x 136 x 100 2.6 170916 Fancy 270 110
54 1/3 300 x 150 x 100 3.8
55 1/2 300 x 240 x 100 6.2 170917 Plain 255 140
18 " 285 170
17 08 56 L 1/2 500 x 136 x 100 5.8
57 2/3 325 x 300 x 100 8.6
58 1 500 x 300 x 100 13.8
Plastic Fruit Baskets s
Cestas para Frutas de Plastico HI
7'5;\7'/ ?*~P.JAn ~~**~ S
Stainless Steel Covers
for Food Service Container Meshed plastic round basket
for serving fruit.
Tapas de Recipientes Servir Com ida de Acero Inoxidable
AT/V;\T-7·)l.--/~/m~ 1'i~~~WJ~~j[
Fruit basket plastic Pc.

170921
275 mm diam. x 73 mm height
Stainless steel cover with
handle for above mentioned food
service containers. When ordering,
Stainless Steel Bread Trays 51
specify the size of the container as Bandejas para Pan, de Acero Inoxidable cu
shown in the illustration above. S. s. '" - iJ - 1'i~~~§~ s.
Unit Per Pc. Oval shaped tray for serving sliced

bread. Size 332 X 195 mm. to k
Type Type
CODE Number Size mm CODE Size mm othl
Number
Sizi
170861 1/9 176 x 108 170865 1/2 327 x 265
62 1/6 176 x 163 66 L 1/2 530 x 163
63 1/4 265 x 163 67 2/3 353 x 327
64 1/3 327 x 176 68 1 530 x 327 17 09 26 Bread tray, stainless steel 332 x 195 mm Pc.
17-11

Stainless Steel Toast Racks Table Bells
porta-tostadas de Acero Inoxidable Campanillas de Mesa
S. s. l- -A r si -c :r-~jHIMJ*i'§~ T-7")[,..I'(}[,.. ~*~
Convenient serving tray for toast. Holds

4 slices in a standing rack design.
Brass with a chrome plated finish.
Size: 0 75 mm x H 90 mm.
I
170927 Toast rack, stainless steel, 4 slices Pc. 170946 Table bell, chrome plated brass Pc.
Plastic Bread Baskets Hand Bells

Cestas para Pan de Plastico Campanillas
77AT'Y?/,\/,An ~!W*i'§:g :tIN ~f; ffit
Polished brass made for announcing meal
Plastic made oval shape basket. time, etc.
17 09 31 Bread basket, plastic, oblong 170947 Hand bell, brass, 125 mm diam. Pc.
Pc.
295 x 200 x 98 mm 48 "" "145 mm diam. "
Bamboo Bread Baskets Glass Salt & Pepper Shakers

Cestas para Pan de Bambu Saleros y Pimenteros de Cristal
t'r~/'C/ An t1~*i'§:g jj' '7 Ai~&V'AlHtHIN JJ.llIill~g&"Ii}HJ;Xjf[
Fluted sides with plastic or stainless

Bamboo made oval shaped bread
steel top.
basket.
170932 Bread basket, bamboo, oval Pc.

290 x 180 x 90 mm Unit Per Pc.
CODE Name Top
Stainless Steel Egg Cups 171001 Salt Shaker Plastic

II II
02 Stainless Steel
Huevera de Acero Inoxidable 03 Pepper Sh~ker Plastic
04 Stainless Steel
S . S . ~~ si "C :r-~jH!i]m1~
Size: 045 mm x H 55 mm.

Stainless Steel Salt & Pepper
Shakers
=17 09 40 , Egg cup, stainless steel I Pc. Saleros y Pimenteros de Acero Inoxidable
or: -\' t- - ms . S, ~&lftJl#HJDi :r-~jHI~Jg&MHxjf[
Stainless Steel Finger Bowls

Cuencos para Mezclar Acero Inoxidable Marked on top with the letters "S" or "P"
S.S . 7 -f /' tJ - IF -)[,.. :r-~)HOOij£-,¥ija respectively for distinguishing between salt
and pepper. The stainless steel shakers
won't break and are easy to clean.
Used to rinse the hands during meals or
to keep premeasured amounts of spices or
otheringredients at easy reach when cooking.
Size: 0 110 mm x H 50 mm. 17 10 06 Salt shaker, stainless steel, Pc.
073 x H 91 mm
17 10 07 Pepper shaker, stainless steel,
17 09 42 Finger bowl, stainless steel, 110 mm a Pc. 073 x H 91 mm
Wood Salt Shakers & Pepper Mills 4 Pcs Cruet Stand Sets
Salero y Molinillo de Pimienta de Madera (Condiment Sets)
*~ ~~ ') . =1:"- 3 -ffl', *~WU~ii;JHtHm Juegos de Condimiento (Convoy) Juego 4 Pcs.
I Old fashion designed wooden salt

shaker, and pepper mill.
n A ?7 - iz 'Y l- ~ n*i!UJl.
Stainless steel stand with two glass bottles

for vinegar, etc., and two glass cruets for salt and
pepper.
171011
Salt shaker, wood,
Pc.
17 10 26 I Cruet stand set 4 pcs I Set
48 mm dia x H:120mm
12 Pepper mill, wood,
48 mm dia x H:120 mm
Stainless Steel Spice Containers

Salt and Pepper Caster Sets Recipientes para Especias de Acero Inoxidable
Juego de Salero y Pimentero A~~~A.~A~ ~ ••• ~~ ••
'))Id- . ~/'\-nA?7- H.&iVHJiZJfUJl.
Stainless steel spice
Two glass shakers, complete with stainless container with cover. Designed
steel stand. especially for spice. Available
in three different sizes to hold
oblong inner boxes.
17 10 161 Salt & pepper caster set I Set
Unit Per Set
CODE No. of Inner Boxes Container Size mm

Sauce Caster Sets
Juegos de Condimentos (Salsas) 171031 3 L 345 x W 150 x H 67
32 4 L 280 x W 280 x H 67
') - A n A?7- iz 'Y l- ;W.&111HIUJl. 33 6 L 340 x W 280 x H 67
Revolving stand with 4 bottles for

Worcestershire sauce, soy sauce, salt and
tooth picks. Available in all plastic or glass Plastic Sauce Dispensers
body with stainless steel cap type in set.
Dosificadores de Salsa, de Plastico (Botellas Exprimibles)
Unit Per Pc. ')-A To{ A~~'tT- ~1W1!1Ha
CODE Bottles Stand
17 10 18 Plastic Plastic Plastic squeeze dispensers used for

19 Glass with stainless steel cap Stainless steel sauce, ketchup, mustard and other
condiments. Available in red, yellow and
white colours for identification of the
Oil and Vinegar Caster Sets contents.
Juego de Aceite y Vinagre (Convoy)
:t1')v' c';j':.JJ'-nA?7- ;wM~~;ldlR-~
Unit Per Pc.

Stainless steel made stand with two glass
bottles for vinegar, oil or other dressings. CODE Capacity Size D x H mm Colour
Available in a set or individual bottles.
17 1036 Red
37 180 cc 45 x 180 Yellow
38 White
17 10 21 Oil & Vinegar caster set, 80cc x 2 btls Set 171039 Red
40 270 cc 50 x 185 Yellow
22 180cc x 2 btls 41 White
17 10 23 Oil or Vinegar Bottle only 80cc Pc. 171042 Red
43 400 cc 60 x 205 Yellow
24 180cc 44 White
17-13

Glass Sauce Bottles Glass Syrup Pitchers
Botellas para Salsas de Cristal Jarras para Siropes de Cristal
Miilil' /'-At"/ 11U~~1t#fi ~ 0 'Y 7';3:~' 11U~*ffl~ffii
Glass bottle with plastic or stainless steel

lop and pouring spout. Ideal for use with soy
sauce or other cooking oils.
Pitcher has a glass body with a plastic lid
and handle. On the lid there is a built in spring
which extends when the lever is pulled allowing
I
the syrup to flow out easily.
Unit Per Pc.
CODE Top Capacity Size D x H mm 17 10 581 Syrup pitcher, glass 200 cc I Pc.
171046 90 cc 60 x 90
Plastic
47 120 " 58 x 118
171048 150 " 70 x 92 Plastic Butter Cases
Stainless
49 Steel
180 " 70 x 112 Mantequillera de Plastlco
50 270 " 70 x 145
7'5 AT 'y -7 J~9 - 7 - A ~~!:j:.$:§.:
Mustard Pots Plastic made economical butter case

Recipiente para Mostaza with cover.
"FrAn ft*fffi
Glass body with plastic or stainless steel
17 10 61 Butter case with cover, plastic Pc.
coyer with spoon. W 80 x L 150 x H 40 mm
171051 Mustard pot, glass,w/plastic cover Pc. Stainless Steel Butter Trays
52 " " " w/stainless steel cover Mantequillera de Acero Inoxidable
S . S . J~'" - IIll ::f~UilJl:j:"@~~*
Bitters Bottles Stainless steel butter tray with cover.

Dispensador para Alina de Cristal
t:~-* I'-)!.- ~*n*fffi
For holding bitters or oil seasonings which

should be dispensed in droplets. Bottle stands at
160 mm height. Plastic Cover S. Steel Cover
Unit Per Pc.
: 17 10 54 I Bitters bottle, glass CODE Cover Size mm

171063 Plastic L 185 x W 110 x H 55
64 S. Steel
Stainless Steel Syrup Pitchers
Jarras para Siropes de Acero Inoxidable Stainless Steel Butter Dishes
Mantequera de Acero Inoxidable
:/0 'J 7';3:~' /f'~~*ffl~ffii
S. s. J~9 - An ::f~jHOO!:j:.$:§.:
Made of stainless steel. Syrup pours

easilyWhen the tab is pulled back and the Made of stainless steel. The dish
pitcher is tipped forward. has a rolled rim.
17 10 55 Syrup pitcher. stainless steel 250 cc Pc. 17 10 66 Butter dish, stainless steel Pc.
56 " " " "300 cc D 95 x H 70 mm
B
17-14 •
rm
Stainless Steel Jam Bowls Tooth Picks
Bois para Mermelada de Acero Inoxidable Mondadientes - Palillos de Dientes
S . S. :; -V .b. *-}v 1'~U~~.1A ~~~ 3f~
I To be used for jam, marmalades, sugar, etc.

Lid is not included.
Wooden tooth picks,
available in round or flat types.
Unit Per Pc. Round Flat
Size mm Unit Per Pkt

CODE Contents
cc CODE Type Contents
Diam Height
171071 80 57 45 171090 Round 150'S
72 140 68 48 91 Flat 750'S
73 280 82 65 92 Individually wrapped round 1000'S
Glass Jam Casters Plastic Tooth Pick Holders

Juego - Servicio para Mermelada de Vidrio Palilleros de Plastico
=f!:. :; -V Is; fJ A !>' - I.&: J~ ~ fUEl ~:7A~y?~~tt~~ ~~3f~~
Twin jam pots in one holder. Glass pot Made of plastic with a
furnished with plastic lid. Size: 163 mm x 75 transparent cover. Size: D 59 mm x
mm. H 73 mm
17 10 76 1Jam caster set, glass, twin I Set 1710951 Tooth pick holder, plastic I Pc.
Glass Jam Pots Glass Tooth Pick Holders

Bates de Mermelada Palilleros de Cristal
:; 1" .b. A;h !.It ~ ~ if m;: jj':7 A~~ttrL""( !.ItJ~3fm;~
Single jam pot. Quality and design same as Size: D 44 mm x H 52 mm.

above. Size: D 82 mm x H 92 mm.
17 10 77 I Jam pot, glass I Pc. 17 10 96 ITooth pick holder, glass
Glass Jam or Cheese Dishes Glass Sugar Bowls

Platos de Mermelada 0 Queso Azucarero de Cristal
:;1".b.·~-XOO !.It~~if~*H. ~x ii - ~ 'y I'- !.ItJ~:fIUi
A glass bowl with a stainless steel lid and

Made of plate glass with a stainless steel
handle. The lid has a hole on it for closing the lid
cover. Size: D 100 mm x H 47 mm.
while a spoon is in the bowl. Furnished without
spoon unless specified otherwise.
1 Jam or cheese dish glass Sugar bowl, glass

7 10 78 with stainless steel cover Pc. 17 11 01
diam 80 mm x height 135 mm
17-15

Stainless Steel Sugar Pots Stainless Steel Coffee Pots
Azucarero de Acero Inoxidable Cafetera-(Jarra de Cafe) de Acero Inoxidable
S. S. ~ ~ jj' - ~ ';J t-- ~~j%iOO*~ffii 5.5. ::J -I:: -~ 'Y" ~~j%iOOIJ}]DIljFgg
Below are shown a few of the different types of coffee pots

which are most popular. When ordering, specify the type as
well as the carrying capacity by the code numbers listed below.
I
17 11 06 17 11 07 17 11 08 - 10
'-. i . .•;t
'\\.J".~.\/ /
Unit Per Pc.
...
Size mm
Contents r
CODE
cc
Diam Height
1711 06 280 82 85 1711 27 - 30 17 11 32 - 34 17 11 35 - 37
1711 07 350 88 64
Unit Per Pc.
1711 08 130 70 65
09 200 80 75 Contents Size mm
CODE
10 360 95 90 cc Diam Height
1711 27 370 75 115
28 460 80 140
29 900 90 185
Sugar Dispensers 30 1,100 100 205
Dosificador de Azucar
1711 32 460 76 126
9JYVBilN t) iilU~ H 33 550 84 132
34 900 103 140
1711 35 400 75 130
Glass dispensers with a stainless steel top 36 750 100 160
fitted with a dispenser nozzle. The nozzle auto- 37 1,000 110 190
maticallycontrols the quantity of the sugar dispensed
at one time.
Stainless Steel Tea Pots

Tetera-(Jarra de Te) de Acero Inoxidable
171111 Sugar dispenser, glass S. S. T -1 -~ ~ t-- ~~U~~gg
automatically adjusted Pc.
These pots can be used either as tea or coffee pots. When

Stainless Steel Creamers ordering, please specify the code number as well as the
Lechera de Acero Inoxidable carrying capacity.
S. S. 2: Jl; ~ t: ';J T -V - ~~j%iOO~LIl~gg
To be used as a creamer
Or milk pitcher. The pattern
shown on the left hand side
is furnished without a lid.
17 11 41 - 43 17 11 44 17 11 45 - 48
171121-22 17 11 23 - 25
Unit Per Pc.
Unit Per Pc. Contents Size mm
CODE
cc Diam Height
Size mm 17 11 41 460 83 84
CODE Contents
cc 42 550 92 90
Diam Height 43 900 118 118
1711 21 140 47 50 1711 44 500 100 115
22 280 69 90
17 11 45 370 80 110
1711 23 100 55 75 46 460 95 125
24 160 65 85 47 900 110 140
25 220 75 95 48 1,100 127 155
17-16 •
rm
p-!- INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
Turkish Coffee Pots Filter Paper for "Mocha Express"
Cafeteta para Cafe Griego Papel de Filtro para "Moka Express"
~I)~"\<J-t-~,y r-
I Made of aluminium with a long

handle for convenience. Designed to
prepare Turkish style coffee.
Round type filter paper for "Mocha
Express". bl
D
fil
Unit Per Pc. Unit Per Pkt.
Size mm Size No. Packed

CODE Name
CODE Cups Diam. mm in
Base Diam Height 100's
17 11 76 Round Filter Paper No.3 56
17 11 51 1 57 63 77 " No.6 60 100's
52 2 68 75 78 " NO.9 68 100's
53 3 75 83
54 5 90 92 f
Percolators Ji
Cafeteras Filtradoras
/~-:::J I,/-::$' - iYJUP1~~
Boiling Coffee Pots
Cafeteras Stainless steel made pot & cover with
:::J-t-~,yr- AAiYJUP1~~ glass knob. Can be furnished for 6 or 8 cup
capacity.
Unit Per Pc.
CODE Cup Capacity Size mm

17 11 81 6 175 x 115
82 8 205 x 115 P,
o.
Ja
Alumite Stainless Steel Decanter
Melita Coffee Maker
Unit Per Pc. cups & Filter Paper
Filtros para Cafetera Melita
CODE Material Capacity Ltr dOL
j. I) ::$':::J - t - tJ 'Y 7'& 7 .{ )[.,::$' - ""-/~- iYJuPM:f&i.!U~
Alumite 1.6 per
17 11 61
62 '/ 2.5 the
Simple and easy coffee making cup and filter paper. fille
1711 66 Stainless Steel 1.5
67 " 3.0
68 'I 4.0
1711 69 Decanter 1.8 17
GJ
Coffee Makers "Mocha Express" (C
Cafeteras "Moka" Filter Cup Filter Paper Jar
-t tJ Iq:. A 7' 1,/ A ~iYJUP1~H
Filter Cups
17 11 86 Melita coffee maker cup size No.1 x 2 Pc.
87 " " 1 x4 "
A coffee maker for use with filter paper. 88 1x6
Available in 3 sizes. Filter papers must be
ordered separately. Filter Paper Unit Per Pkl
Actual Size mm
Packed
CODE Size No. in
A B C
17 11 71 Coffee maker "Mocha Express" NO.3 Pc. 17 11 91 1x2 160 85 55 100'5 -....
72 " NO.6 " 92 1x4 197 127 55 100'5 1
73 NO.9 93 1x6 225 135 55 100'5
--
r
17-17
•
nn
P-!.... PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS
Crinkled Coffee Filter Papers Glass Water Jugs with Ice Lip
Filtro de Papel Ondulado Jarras de Cristal con Borde para el Hielo
iElff~::J - t: -7 -1 )v?7 - )&:~P1Jnll1~iJtI~ 7 -1 A I) '/ :;fit '7 ;;t -?7 -.y 3 '/ =\=-
I
~ J~ 71< gg (~i1 ;}Jd:~:rL )
Disposable filters to fit most coffee
brewers. Packed 1,800 per case. Glass water jug with ice lip and handle.
Described sizes are measured when the Body diam. 155 mm and height 325 mm.
filter is extended.
17 11 96 Coffee filter paper, crinkled 250 rnrne, CIS 17 12 09 Water jug, glass, with ice lip 2 Itr Pc.
1,800's
97 280 II
1,800's
Plastic Water Jugs Glass Water Decanters

'arras de Agua de Plastico Licoreras de Cristal
j5AT'/?71<~~ ~~71<gg g:~~}fj*n1i £pgmJEl~*mt
Plastic handy jug. Glass made bottle with plastic plug.

Size: Bottom Diam. 105 mm x Height 220 mm.
17 12 01 I Water jug, plastic, 2 Itr 17 12 11 Water decanter glass, 220 mm height Pc.
Plastic Water Jugs Stainless Steel Water Jugs

Double Framed Wall Jarras de Acero Inoxidable
Jarras - Termos de Plastico S. S. 7l<.£ G :;HiHOO71<gg
=:iHflli§::;f5 AT '/? *~ L
As polyurethane foam is filled between the Available in plain and

double framed wall, it holds cold water for longer ice lip types.
periods than conventional plastic water jugs. Also
'9 body will not get wet by drops of dew even if
.red with ice water. Plain Ice-lip
17 12 16 Water jug stainless steel plain 1.8 Itr Pc.

17 II II 11 II II 2.8 II
II
17 12 03 Water jug, plastic, double framed wall, Pc.

1.7 Itr 18 II ice-lip 2.0 II
Glass Water Jugs Thermos Bottles

(Carafes) Termos
Jarras de Cristal (Garrafas)
? :t -?7 -:; 3 '/:t- ~J~*gg
Insulated jug with rotating stopper to keep the

Glass water jug with plastic handle.
spout open or closed and avoid spillage.
Unit Per Pc.
Contents Size mm
CODE
Itr Diam. Height
171206 1.2 110 235 17 12 31 Thermos bottle 1 Itr Pc.
07 1.9 138 270 32 II 1.9 Itr "
•
1m
na
r--.......... INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIA TION
Air Pressure Type Thermos Bottles 171311 Non-Drip spirit measure 28.5 cc Pc.
Termos con Presi6n de Aire
171312 Standard single bottle bracket "
JEJl-gt2 It:itJri~:MIli ~~~~P.l<mi
Non-Drip spirit measure with single
I
171313 bottle bracket Set
Air pressure type thermos bottle. Liquid is
dispensed by pressing a pump tab at the top of the
thermos. Stainless Steel Jigger Cups
Medida de C6ctel de Acero Inoxidable
S.S. ;$~JflIT;';h~7' =1'~iliiJiiii!Jj:t:f
17 12 33 Air pressure type thermos bottle 2.2 ltr Pc.
For measuring whisky, cocktail ingredients, etc.
Both ends of the jigger can be used as measuring
cups.
Thermos Water Tanks
Tanque - Termo de Agua
~~'~*9~-~-~/? ~~q Unit Per Pc.
Cup Contents
Mobile water container with insulation. Allows CODE Size mm
the keeping of hot or cold water. cc oz
171316 28 x 56 1 x2 110 x 40 x 45
17 14 x 28 1/2 x 1 90 x 35 x 37
17 12 36 Thermos water tank, capacity 10 Itr Pc.
Stainless Steel Cocktail Shakers
Cocteleras de Acero Inoxidable
n o T )[.,~ I
.- S. S. -;h - ~1L%iim1l:t$H
Pouring Measure
Dosificador A handy designed shaker for cocktails, iced
juice, etc. /(
~/A;h'Yr- iiiimH CI
Shot pourer, easily attachable to a 7
Unit Per Pc.
liquor bottle to dispense the same
premeasured quantity (1 oz) each time. Contents
CODE Size mm
cc oz
im
17 13 06/ Pouring measure, 28.5 cc I Pc. 171321 200 7 150 x 65 wi;
22 330 12 175 x 75
23 500 17 205 x 80
Non-Drip Measure and Brackets

Dosificador Anti-Goteo Cocktail Glasses with Strainers
1~
9.-( A.:f- ~ ~-v - iiiimH Vasos de C6ctel con Colador
A r- 1/-j--1"1;h?T )[.,~i7 A =1'~~iliiJff.l~~ii!JjH
Non Drip Measure

Standard, non-drip, all Mixing glass of H 135 x D 85 mm with stainless steel
purpose spirit measure in
strainer. Specify if stainless steel twisted bar spoon, length Th
28.5 cc. 135 mm, is required. Cub
i*;11
Bottle Brackets
Standard single bracket
suitable for clamping to a wall
or shelf. Polished aluminium. I
Height with standard bottle, Bracket- Strainer Fum
approx. 460 mm.
Bar Spoon
--
Cocktail Glass
-.
17 13 31 Cocktail glass with strainer Pc. 17
32 Bar spoon for cocktail
17-19

MLlddlers Ice Tongs
Agitador de Bebidas Pinzas de Hielo
~ r 7- tlii!H! 71,A r- /,~i ;;j(~~
Cocktail stirrer, available in plastic and stainless

steel, length 200 mm. I
150 mm 180 mm
17 13 36 Muddler, plastic, 200 mm length Pc. .17 13 56 Ice tongs, stainless steel L 150mm Pro
37 n stainless steel 200 mm length " 57" " L 180mm "
Coasters Stainless Steel

posavasos Champagne Coolers
::J-,A~- ilUiM{\~ Cuvo de Champan de Acero Inoxidable
S . S. ~ t' /' /"1 /'? -"7 - 1'~jHI~~fji'@;~t'lJfm
Has handles at both sides.

Available in a round and square type, Size: D 190 mm x H 200 mm.
paper, copper or leather.
Champagne cooler, stainless

17 13 41 Coaster, paper, round 100's/pkt Pkt 171361 Pc.
steel, 190 mm diam.
Ice Pails Ice Chippers

Cubos de Hielo Pincho para Hielo (3 Puntas)
7 1 ,A "" - ) I; :;nu~;;j( fm '='*H:7J<~IJ t) ~$I7J<H
Designed as an ice cube server. Non Heavy duty ice chippers with
insulated. Handle can be folded. Furnished 3 steel points set in a cast iron
with ice tongs. shank.
17 13 49 Ice pail, glass, 1.5 Itr with ice tongs Set Ice chipper, 3 points,
171371 Pc.
51 " , stainless steel, 1.5 Itr w/ice tongs overall length 195 mm
Thermos Ice Pails Ice Picks

Cubos de Hielo con Tapa Terrnico Punz6n - Pincho para Hielo
l*;iJIt71 ,A "" -)1; i*i~;;j(fm :7J<~IJ t) ~$l7ut
Insulated thermos ice cube container. Steel pick with wooden handle.
Furnished without ice tongs. Handle has a metal head.
17 13 52 Ice pail, thermos, 1.1 Itr Pc.

53 " 1.4 " " 17 13 72 Ice pick, overall length 235 mm Pc.
17-20 •
1m
oa
r-........... INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
Ice Cube Trays 6. Serving Utensils
Bandeja de Plastico para Cubitos de Hielo
~7J<.ITIl ~;J.I<:l;I«fi
I Tray is made of plastic to make

removing the ice cubes easier. Just
twist the tray and the ice cubes
Plastic Service Trays
Bandejas de Plastico
7'5 A T 'Y (7 ~~ ~~~fi
come out without breaking.
High density, dishwasher proof and very light. Available
in rectangular or round shapes.
17 13 76 lice cube tray plastic I Pc.
Ice Cube Packs

Balsa de Plastico para Cubitos de Hielo
~7J<~ ~;J.I<#l~
Rectangular Round Non-slip
Unit Per Pc.
Fill with Tie Fast Put in Freezer Push Out CODE Shape Size mm
Water 171401 Hectanqular 350 x 270
02 410 x 300
03 " 435 x 325
04 " 475 x 370
17 13 78 Ice cube pack plastic, Pkt
325 x 160 mm, 10's 171406 Round 353
171407 Round, non-slip 353
08 " 405
Ice Block Tongs

(Crampons) Wood Service Trays A
Tenazas para Hielo Bandejas de Madera Be
7J<r~f~dj. 17J<:l;I«~
*~~ *~fi 7
Teak or Mahogany veneer. Available in rectangular or

For carrying ice blocks with a firm grip. Pin
round shapes.
pointed hook ends prevent slipping. 400 mm
overall length.
17 13 80 lice block tongs, 400 mm I Pro

51
Po
S.
Rectangular Round
•
IRl Unit Per Pc.
two
~a Have you Rectangular Round

~
quoted --------,------j-------,--------
the correct code number? (
171411
12
13
420 x 247
460 x 265
510 x 308
171416
17
18
300
355
400
-1
17-21

Stainless Steel Service Trays Menu Cards
Bandejas de Acero Inoxidable Tarjetas de Menu
;I.:::::".:I.-tJ-~
;:7-/ VA~~ :::nUMlfffli
For serving dishes from the galley direct to dining or mess
rooms. Trays are available in rectangular, cafeteria, divided
and round type.
Plain white paper of a standard size convenient for posting
a daily menu. If necessary, sizes other than those listed below
are available upon request.
I
171447 Menu card white plain 130 x 180 mm Sht
48 "" " 150 x 200 mm "
Round Cafeteria
Napkin Papers
(Serviettes)
Servilletas de Papel
7/.:f/-"'-/,\- ffrjJ~
Rectangular Comparted Napkin paper can be furnished unfolded or folded. 3

colours are available in 1/4 sized folded napkin papers. Sizes
Unit Per Pc. and types are listed below. Please specify whether folded or
unfolded napkins are required.
CODE Shape Size mm
171421 Round 300
22 " 350
23 " 400
171424 Cafeteria 250 x 350 x 19
25 " 305 x 415 x 20
26 " 320 x 435 x 21
171427 Rectangular (handled) 455 x 340 Unfolded Folded
28 " " 505 x 370
29 " " 560 x 405
30 " " 600 x 435 Open
CODE Type Colour Unit
Size mm
171431 Comparted 400 x 300 x 30
17 14 51 Unfolded White 250 x 250 1,000's/pkt
52 " " 300 x 300 1,000's/pkt
171453 1/6 Folded White 250 x 250 100's/pkt
Alumite Service Trays 54 1/6 " " 250 x 250 10,000's/ctn
Bandejas de Alumite
171455 1/4 Folded White 320 x 320 500's/pkt
7 W~ -1 I' ~naJfJ~~ ~8~ftffilfli 56 1/4 " Blue 320 x 320 500's/pkt
57 1/4 " Orange 320 x 320 500's/pkt
58 1/4 " Pink 320 x 320 500's/pkt
Unit Per Pc
CODE Size mm CODE Size mm Stainless Steel Paper Napkin Holders
171433 460 x 305 x 25 171435 535 x 340 x 27 Servilleteros de Acero Inoxidable
36
- 34 500 x 330 x 27 580 x 385 x 30 S.S. -",-/,,\--r7'.:f/lL--C 1'~lH~ffrjJ~~
Stainless Steel Menu Holders The two napkin holders

Porta-menu de Acero Inoxidable shown on the left are for
hand folded, diagonal
• ;I.:::::".:I. - lL --C 1'~lH~*!I!~
shaped napkins and the
holder on the right is for
Available in various types, but the prefolded 1/4 sized napkins.
two most common are listed below. 171461 171462 171463
Unit Per Pc.

Unit Per Pc.
CODE Descriptions Size mm
CODE Description Height mm
17 14 61 Hand folded n,~pkin papers 72 x 140
111445 T shape pinch 85 62 122 x 140
46 I II II
60 63 Ready folded napkin papers 95 x 140
17-22 •
1m
Stainless Steel Paper Lace Paper (Paper Doily) - A
Napkin Dispensers Blondas de Papel
Dispensador de Servilletas de Papel de Acero Inoxidable 1/-7."'Z-/'\- ~~flltz1nfli~ 7
I
. s. S. "'Z-I'\- :t-/:t:/7 -1 A"'Z :/"!T-
/f'~U~~ rtJ ~ ~
Lace like decorated doily for trays, coffee tables, etc.
Round or oval design.
alt
of
Round Oval
Unit Per Pkt
17 14 66 Paper napkin dispenser, P Round Oval
stainless steel 115 x 95 x 140 mm c.
CODE Diam. Pkt CODE Diam. mm Pkt
mm Tt
Cotton Damask Napkins 171501 100 500's 17 15 21 150 x 105 500's Sa
Servillas de Algod6n / Damasco 02 122 500's 22 170 x 110 500's
03 150 500's 23 200 x 140 500's ::;-:
.y0-X 7. -7 :t-/:t:/ ~!lJ~i&:t.i)(~~1£ 04 175 500's 24 254 x 175 500's
05 200 500's 25 305 x 215 500's
171506 225 500's 171526 355 x 240 300's teth
Woven from white cotton damask. 07 254 500's 27 405 x 265 300's
08 275 500's 28 455 x 290 300's to t
Standard sizes are 450 mm square and
500 mm square. Other sizes are available 09 305 500's 29 505 x 330 300's
10 330 300's 30 555 x 340 300's
upon request.
171511 355 300's 17 15 31 625 x 410 300's
12 405 300's 32 610 x 280 300's
13 455 300's
Napkin, table, cotton damask white Sht 14 505 300's
171471
450 mm sq.
171472
500 mm sq. 7. Cooking Utensils
Steel Frying Pans
Napkin Rings (Serviette Rings) Sartenes de Acero Cc
751' /'\:/ ~~jW,ir.l Sar
Servilletero (Aro)
7)
:t-7":t:/ 1j :/(1' /f'~~~rtJ~I£Ii Heavy black wrought steel
pan and handle.
Unit Per Pc.
Used for enclosing table napkin. 45 mm awe
diameter. CODE Diam. mm CODE Diam. mm of I
171701 160 171709 320 alur
02 180 10 340 coo
03 200 11 360 chic
17 14 74 Napkin ring, Stainless Steel 04 220 12 380 grill·
Pc.
05 240 13 400
171706 260 171714 420
07 280 15 450 17
08 300
Paper Table Napkins
Servilletas de Papel
Stainless Steel Frying Pans Ca
7"51' ~Jt:t-7":t:/ j&:t.i)(~ rtJ ~
Sartenes de Acero Inoxidable Sari
7.7/1/7.751'/'\/ ;n~~jW,~ i;1;a
2 ply crepe paper table napkins.
Stainless steel frying pan with
a long plastic handle which will not Pelt)
conduct heat. arno
Unit Per crr
Unit Per Pc.
weld
CODE Size mm Per/Carton for s
CODE Diam. mm CODE Diam. mm _
171476
77
330 x 330
450 x 450
2,400's
2,000's
171716
17
160
180
171719
20
220
260 ---11
79 450 x 450 100's 18 200 21 280
-
17-23

Aluminium Frying Pans French Fryers
Sartenes de Aluminio Sarten Freidora
n[.,2 751' /'e/ w§!W1im£foJ
Made of heavy duty

aluminium for use on all types
of stoves or grills.
Steel made deep fryer for frying
shrimp, chicken croquette, etc.
Handle comes riveted to the pan
and a wire strainer basket is also ---- _I
available upon request.
171724 Frying pan alum. 210 mm diam. Pc. With Wire Basket Wire Basket Only
25 " 240" "
26 270 Diam.xDepth Diam.xDepth
CODE mm Unit CODE mm Unit
27 300
17 1751 300 x 180 Set 171753 240 x 180 Pc.
52 360 x 200 " 54 280 x 200 "
Teflon Coated Frying Pans
Sartenes de Teflon Standard Aluminium Saute Pans
f'7D/751'/'e/ J§~H~~~zim£foJ Cazos Bajos con Tapa de Alumini-o Tipo Estandar
f~~7 )[,,2 ')7'"-/'\/ ~~m§~W: / ~1=:i¥-i/i;\
A steel frying pan coated with
teflonto prevent foods from sticking Aluminium saute pan with handle
to the pan and scorching. and lid for sauteeing vegetables, etc.
throughly at a low temperature.

Diam.xDepth Diam.xDepth
CODE Diam. mm CODE Diam. mm CODE mm Itr CODE mm Itr
1717 29 190 17 17 33 280 171801 150 x 60 1.0 171804 240 x 80 3.4

30 220 34 320 02 180x65.5 1.5 05 270 x 90 5.0
31 240 35 370 03 210 x 70 2.4 06 300 x 100 6.0
I 32 260
Heavy Duty Aluminium Saute Pans
Cast Aluminium Steak Pans Cazos de Aluminio Uso Intensivo
sarten para Bistec de Aluminio Fundido ~ff~7 )[,,2 ')7'"-/'e/ j1ij1ffl~ID8~W: / ~1=:i¥-i/i;\
7 Jv2 ~~AT-=t-/'\:/ IDIHJ*tMF,\

Heavy duty, 3 mm thick,
Oval type pan with polished aluminium saute pan.
Pc. Complete with lid. The handle is
awooden handle, made
of heavy duty cast securely riveted to the body.
aluminium, ideal for Unit Per Pc.
cooking steaks or
chicken for a special Diam.xDepth Diam.xDepth
CODE mm Itr CODE mm Itr
grill-broiled taste.
171811 150 x 60 1.0 171815 270 x 90 5.0
12 180 x 65 1.5 16 300 x 100 6.0
1717 36 Steak pan, cast alum, oval 260 x 240 mm Pc. 13 210 x 70 2.4 17 330 x 110 9.5
37 320 x 240 mm 14 240 x 80 3.4 18 360 x 120 12.0
, Cast Iron Skillets

Sarten de Hierro Fundido
~~~m751' /'\/ .m-t'ttiXi:i¥-~/H/i;\
Standard Aluminium Sauce Pans
(Stew Pans)
Cazos Altos con Tapa de Aluminio Tipo Estandar
A heavy duty cast iron frying t~~7 )[,,2 ~T :::J..-/'e/ ~~ID8~~~i/i;\
pan suitable for preparing large
amounts of food. A long handle is
welded to the pan making it ideal Pans with a capacity up
for stir flying. to 6.0 Itrs come with the
regular straight handle. Pans
"-17173:-:8~----=~----'------'---------'-------- with a capacity greater than
Skillet. cast iron 240 mm diam. Pc.
39 " " "260 mm diam. " 6.0 Itrs have looped handles.
17-24
•
1m
~a
-......... INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIA TION
Unit Per Pc. Standard Aluminium Sauce Pots
Diam.xDepth Diam.xDepth Cacerolas Altas de Aluminio con Tapa Tipo Estandar
CODE mm ltr CODE mm ltr
f~~7 )!,-~ ~>tnliil~/iil ~$~B~~if,!
I
17 18 21 150 x 90 1.5 171825 270 x 150 8.6
22 180 x 100 2.7 26 300 x 180 12.0
23 210x120 4.2 27 330 x 190 16.0 Standard aluminium sauce pot with
24 240 x 130 6.0 28 360 x 210 22.0 loop handles.
Heavy Duty Aluminium Sauce Pans

(Stew Pans)
Unit Per Pc.
Cazos Altos de Aluminio Uso Intensivo
Diam.x Depth Diam.x Depth
}!¥:jf~ 7 )!,- ~ ~ T .:J. - 1'\ / iliiHIHI!iJB!i.! *t ~ if,! CODE mm Itr CODE mm Itr
Heavy duty aluminium 171871 180 x 130 3.0 171878 390 x 250 30
made sauce pan for boiling 72 210 x 150 5.0 79 420 x 280 38
73 240 x 160 7.2 80 450 x 300 49
and cooking. Capacity up 74 270 x 180 10.0 81 480 x 330 60
to 6.2 Itrs has one straight 75 300 x 190 13.0 82 510 x 350 70
handle, and over 6.2 Itrs
size has two loop handles. 171876 330 x 220 18.0 171883 540 x 370 84
Unit Per Pc. 77 360 x 240 24.0 84 600 x 390 113 (
CODE Itr CODE Itr
mm mm Heavy Duty Aluminium Sauce Pots
17 18 31 150 x 90 1.5 171835 270 x 150 8.6 Cacerolas Altas de Aluminio, Grueso con Tapa de Uso Intensivo
32 180 x 110 2.8 36 300 x 170 12.0
33 210x120 4.2 37 ~jf~j7)v ~=F>tnliil~/iil iliit ffl ~~B~~if,!
330 x 210 18.0
34 240 x 140 6.2 38 360 x 230 23.0
A heavy duty alum. made

Standard Aluminium Braisers sauce pot. The handles are
Cacerolas Bajas con Tapa Aluminio riveted to the pot body. Thickness
f~~7 )!,-~ j}~~/iil ~~~B~)~if,!
of the aluminium is 3.0 - 5.0 mm.
Standard aluminium made

shallow pan with riveted handles. Unit Per Pc.
Diam.x Diam.x
CODE Depth mm Itr CODE Depth mm Itr
Unit Per Pc.
171886 240 x 170 7.8 171892 420 x 270 38.0
Diam.xDepth Diam.xDepth 87 270 x 180 10.0 93 450 x 290 46.0
88 300 x 200 15.0 94 480 x 320 58.0
171841 210 x 70 2.4 171848 420 x 140 19.0 89 330 x 210 18.0 95 510 x 350 70.0
42 240 x 80 3.6 49 450 x 150 23.0 90 360 x 230 23.0 96 600 x 400 113
43 270 x 90 5.0 50 480 x 160 29.0
44 300 x 100 6.8 51 510 x 170 34.0 17 18 91 390 x 240 28.0
45 330 x 110 9.4 52 540 x 180 41.0
171846 360 x 120 12.0 171853 600 x 210 56.0 Stainless Steel Sauce Pots
47 390 x 130 15.0
Cacerolas Altas con Tapa de Acero Inoxidable
AT / vA~>tnliil~/iil 1'~jHliJ~if,!
Heavy Duty Aluminium Braisers
Cacerolas Bajas con Tapa de Aluminio Uso Intensivo
Stainless steel made sauce
}!¥:jf~ 7 )!,- ~ j}~ffi/iil iliiHjH\:i~B~)~if,!
pots that have a copper lined bottom
to distribute heat faster and more
A heavy duty 3.0 mm thick
evenly, using less fuel or electricity.
aluminium shallow pan with riveted
handles.
Unit Per Pc.

Unit Per Pc.
CODE mm Itr CODE mm Itr Diam.x Depth
Diam.x Depth
171856 270 x 90 5.0 17 18 61 420 x 140 19.0
57 300 x 100 6.8 62 450 x 150 23.0 17 19 01 270 x 180 10 171905 390 x 250 30
58 330 x 110 9.4 63 480 x 160 29.0 02 300 x 190 13 06 420 x 280 38
59 360 x 120 12.0 64 510 x 170 34.0 03 330 x 220 18 07 450 x 310 49
60 390 x 130 15.0 65 600 x 210 56.0 04 360 x 240 24
17-25
•
rm
p-!- PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS
Standard Aluminium Stock Pots Aluminium Standard Fish Kettles
Ollas con Tapa de Aluminio Tipo Estandar Hervidor de Pescado con Tapa de Aluminio
~if7 }v2 'tm~~f,\ ~~~g~~*1J.i/lJ IJ\'fIJ~,~ IAf,\ ~g~~~if.l
Standard aluminium made

stockpot with handles riveted to the
pot body.
A standard aluminium kettle
complete with drainer and lid. Allows for
slow steam cooking of fish or vegetables
to a soft textu re.
I
Unit Per Pc.
Diam.x Diam.x Fish kettle, aluminium
CODE Depth mm ltr CODE Depth mm Itr 171971 Pc.
560 x 300 x 230 mm
171911 180 x 160 4.4 171918 390 x 370 44
12 210 x 190 6.5 19 420 x 400 171972
55 600 x 270 x 270 mm
13 240 x 220 10.0 20 450 x 430 68
14 270 x 250 14.0 21 480 x 450 81
15 300 x 280 20.0 22 510 x 480 98 Fish Broilers
171916 330 x 310 26.0 171923 540 x 520 116 Parrilla para Pescado
17 360 x 340 34.0 24 600 x 580 160 .g-it~,mWl ~jU~~
Heavy Duty Aluminium Stock Pots For grilling meat, fish, etc. over
charcoal fire, gas or electric heaters.
Ollas Gruesas con Tapa de Aluminio de Uso Intensivo
Turning can be easily carried out by
WTf~7}v2'tnliiJ~f,\ jIij~m~~*1J.if.l simply pulling the turning lever.
A heavy duty aluminium made 17 1976 Broiler fish, galv. iron 360 x 300 mm Pc.
stock pot with handles riveted to the
pot body. The aluminium is 3.0 - 5.0
mm thick. Stainless Steel Cooking Ware
Silvinox Venus Series
Baterfa de Cocina de Acero Inoxidable
Series de Silvinox Venus
Unit Per Pc. AT:'-vAID1III~f,\ ~}vl::j ';;:7At'-j-A~I)-A'
Diam.x Diam.x
CODE Depth mm Itr CODE Depth mm Itr ~/.9.H'~~~~if.l
171926 240 x 240 11 171932 420 x 420 57 These Venus series are made from the best quality of
27 270 x 270 15 33 450 x 450 70 stainless steel 18/10, an alloy which contains 18 % chromium
28 300 x 300 20 34 480 x 480 85 10 % nickel and 72 % iron. Various kinds of Silvinox cooking
29 330 x 330 27 35 510x510 100
30 360 x 360 35 36 164 ware are available. The most common types are listed below
600 x 600
with their respective specifications.
171931 390 x 390 45
Stainless Steel Stock Pots

Ollas de Acero Inoxidable
AT:'- VA 'tnliiJ~f,l 1'~jHl~~*1J.i/lJ
Casserole Sauce Pan Frying Pan

Ideal for cooking large quantities
of sauce or stock evenly without
Scorching or thickening. Specfications
Diam. mm
Top Bottom
Descrip- Item Capacity
Illustration f---..e'---l
tion No.
0 Itr
CODE Diam.xDepth
mm Itr CODE mm
Unit Per Pc.
Diam.xDepth
Itr
Casserole
d I
~P-:
•
171941 270 x 270 15 171946 420 x 420 57 with two

~~ 2322 220 200 4.0
42 300 x 300 20 47 450 x 450 70 stainless 220
I \' 2324 240 5.2
43 330 x 330 27 48 480 x 480 85 \ steel 240
( I 2326 260 6.6
44 360 x 360 35 49 510x510 100 handles
45 390 x 390 45 and lids
17-26
Diam. mm Stainless Steel Kettles

Top Bottom Teteras de Acero Inoxidable
Descrip- Item Capacity
Illustration AT/VA~1J)1v ::f'~~1t~
[j p
tion No. ~..e'--l Itr
I Sauce pan
with one
!-".-:
The kettle body is made of one
piece of stainless steel sheet. A very
rigid kettle. Handle is covered with
c::::r
6414 140 120 1.0 ebonite.
stainless 6416 160 140 1.5
steel 6418 180 160 2.2
handle and 6420 200 180 3.0 Unit Per Pc.
lids
Diam. Diam.
CODE Itr CODE Itr
4622 220 160 mm mm
Flying Pan
~ non lid
4624 240 180
172021 125 1.0 172025 185 4.0
4626 260 200
22 150 1.5 26 220 5.0
23 160 2.0 27 230 6.0
24 180 3.0
How to order: CODE
ITEM NO., ITEM
Unit Per Pc. 8. Roast Pans, Mixing Bowls,
Item Item Strainers, etc. (
CODE No. Item CODE Item
No.
171981 2322 Casserole 171986 6418 Sauce Pan Aluminium Roast Pans
82 2324 " 87 6420 " Rustideras de Aluminio
83 2326 " 88 4622 Fryin~ Pan
84 6414 Sauce Pan 89 4624 7)\.-2J:l-At--/~/ ~8~~M
85 6416 " 90 4626 " Made of aluminium
Name of Mfr. : Demeyere N.V. bakeware. The pan size is
640 x 420 x 120 mm and has
Egg Poachers handles at both ends.
Cacerolas de Escalfar Unit Per Pc.
.I 'Y ~ilf- - T 1"' - ~mf,J CODE 1721 01 1721 02 1721 03
Stainless steel pan fitted with a plastic handle and complete Size mm 400x280x 65 490x325x 80 640x425x120
with poaching cups and lid.
Steel Roast Pans

Rustideras de Acero
~J:l-A t--/~/ ililJ~~M
Made of steel with folding type
handles at both ends. Any sizes
Unit Per Pc. not listed here can be made to
order.
CODE Size CODE Size
172001 4 cups x 200 mm e 172003 5 cups x 250 mm o Unit Per Pc
02 6 cups x 250 mm " CODE Size mm CODE Size mm
1721 06 270 x 350 x 45 1721 08 350 x 500 x 50

Alumite Kettles 07 320 x 380 x 45 09 395 x 545 x 40
Teteras de Aluminio
7 )\.-'<'..-( t--~1J)1v ~8~1t~ Aluminium Rectangular Pans
Fuente Rectangular de Aluminio
Alumite made flat based
7 )\.-2 jfj/'I 'Y t-- ~~-R1J~M
kettle with an ebonite covered
handle.
Aluminium made pan to
store meat, fish, vegetables, etc.
prior to cooking.
Unit Per Pc.
Unit Per Pc.
Diam. Diam. CODE Size mm CODE Size mm
CODE Itr CODE Itr
mm mm
1721 11 160 x 110 x 25 17 21 15 275 x 210 x 35
172011 180 2 172014 240 5 12 190 x 135 x 28 16 310 x 240 x 35
12 200 3 15 260 6 13 210 x 150 x 30 17 345 x 268 x 35
13 220 4 16 280 8 14 240 x 180 x 30 18 370 x 305 x 45
17-27
•
1m
~a
............... PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS
stainless Steel Unit Per Pc.
Rectangular Pans
Fuente Rectangular de Acero Inoxidable
AT/v;Ajl]/,I'./ t-- 1'~iHl~~1J~~
CODE
1721 56
57
58
Diam. mm
150
180
210
CODE
17 21 63
64
65
Diam. rnm
360
390
420
II
Stainless steel made pan for 59 240 66 450
60 270 67 500
storingmeat, fish, vegetables, etc.
prior to cooking. 1721 61 300 1721 68 550
62 330 69 600
Unit Per Pc. Colanders

Escurridera con Base
::J "5 /~f- ~gJtiQi!if,\
1721 21 300 x 230 x 45 1721 24 400 x 290 x 67
22 320 x 260 x 50 25 480 x 335 x 80 Stainless steel or aluminium
23 350 x 270 x 63 26 570 x 367 x 90
made colander (strainer) with
riveted handles.
Aluminium Pie Dishes
( ,0 para Pastel de Aluminio
Unit Per Pc
7 )v.::: jl]~I'~l'.IIIl. ~gJtiQ#J~*:~Ujt~ Stainless Steel Aluminium
A rectangular shaped
aluminium pie server. The CODE Diam. mm CODE Diam. mm
inner dimensions are
1721 95 270 172201 300
230 mm width, 300 mm length 96 330 02 360
and 50 mm depth. 97 390 03 400
98 450 04 450
17 21 31 Pie dish, aluminium 230x300x50 mm Pc.
Stainless Steel Conical Strainers
Aluminium Sheet Pans Coladores C6nicos de Acero Inoxidable (Chino)
Fuente de Aluminio
=-jl]A -j';)f L, ~~iJ)U~
7 )v.::: ~- t--/~/ ~JtiQ$J:\"~
Made of aluminium. Sometimes Stainless steel, conical shaped

used as cover for roasting pan. strainer with handle.
Unit Per Pc.
CODE Size mm CODE Size mm Unit Per Pc.

1721 35 455 x 330 x 25 17 21 36 660 x 455 x 25 Size mm
CODE
Aluminium Mixing Bowls Diam Depth
Cuenco - Bol para Mezclar de Aluminio 172206 210 180
7 )v':::':::.:f~ /~1'7r--)v ~gJtiQ~ 07 240 230
08 300 300
Aluminium made bowl for mixing creams,
vegetables, etc.
Unit Per Pc.
Stainless Steel
CODE Diarn. mm CODE Diam. mm
Bowl Strainers
Coladores Redondos de Acero Inoxidable
172141 150 1721 46 300 :A~A-j';)fL, ~~iJ.t~
42 180 47 330
43 210 48 360
44 240 49 390 Made of fine mesh stainless steel
45 270 50 450 net with wood handle. Strainer has
- hubs to allow it to rest on a rimmed
Stainless Steel Mixing Bowls pan without slipping.
Cyenco - Bol para Mezclar de Acero Inoxidable
S.S. ':::.:f~/~l*-}v 1'~~~ Unit Per Pc.
For mixing vegetables, etc. There
are many sizes available, so please CODE 172211 172212 172213
Specify which size you need when 203 254
Diam. mm 153
ordering.
17-28 •
1m
p-!... INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
Oil Strainers / Funnels
Coladores de Aceite Embudos
;f!l t: !J iJt irM~ ;Jiij4 iim4
I A multi purpose strainer for

draining salad, filtering cooking oil,
etc. Stainless steel mesh attached
to a stainless steel or tin bowl.
Available in plastic or stainless steel.
Plastic
Unit Per Pc.
Stainless Steel
Unit Per Pc. CODE Diam. mm CODE Diam. mm
Tin Stainless Steel 172250 90 172255 120

51 120 56 160
CODE Diam. mm CODE Diam. mm 52 150 57 180
53 180 58 210
172215 218 172218 215 54 210 59 250
16 240 19 235
17 275 20 275
Wooden Sieves
Tea Strainers Cedazos de Madera
Coladores de T e *;b <;j7}..),,Q ~ \ *~Mtiffl:f{'j
~c.:!J iJt:lJt:~ Wooden rim cook's sieve mainly used

for flour sifting. Available in 3 sizes with 2
Made of a stainless steel strainer
kinds of mesh.
attached to a wood handle.
Unit Per Pc.
Unit Per Pc. Diam. Diam.

CODE Mesh CODE Mesh
mm mm
CODE Diam. mm CODE Diam. mm 172261 240 172264 240 rr
62 300 6.5 65 300 30 81
172226 62 172228 100 63 360 66 360
A'
27 85 29 130
st
Potato Strainers Stainless Steel Sieves

Cedazos de Acero Inoxidable
Coladores de Patata
S. S. ;j7}..) ,,Q ~ \ ;r-m~Mtiffl:f{'j
~'::' !J ;J.~UUHf ~
Mesh is made of nylon or extra fine Heavy stainless steel rim

horse hair with a wood rim. The elasticity with inter-changeable spare
of the horse hair makes the strainer last meshes.
longer. c
Rim Mesh Me
Unit Per Pc.
lJi
Unit Per Pc.
Nylon Horse Hair
Diam. Diam. Diam.
CODE Mesh CODE Mesh CODE Item Mesh No. Remark bla
mm mm mm
etc,
172231 Coarse 172237 Coarse 172271 Rim 310 Rim only
300 300
32 Fine 38 Fine 1'1
172272 Mesh 310 No. 4 (6.35 mm) Mesh"
172233 Coarse 172239 Coarse 73 " 310 " 7 (3.63 mm)
34 330 330
Fine 40 Fine 74 310 " 9 (2.82 mm)
75 310 u 20 (1.27 mm)
172235 Coarse 172241 Coarse 76 " 30 (0.83 mm)
360 360 310
36 Fine 42 Fine 77 310 u 50 (0.50 mm)
78 310 u 65 (0.39 mm) Cit

Tomato & Vegetable Strainers wit
Pasapures de Verduras
Flour Sifters Mac
~*~~!J~(A-5/) ~~*~ ~~
Tamizes de Harina
Designed for grating tomatoes,

@]~;j7} ..) ,,Q ~ \ Mtiffl2 (
bladi
vegetables, etc. Made of tin plate bone
These sifters are made of tin and operate
and chrome finished. and ~
manually with the rotation of a handle.
240 mm (9-1/2") diameter.
17
17 22 46 Strainer, tomato & vegetable 240 mm diam. 1722 81 Flour sifter galv. tin, 130 mm diam.
17-29
9. Kitchen Utensils Butchers Knives

Cuchillos de Carnicero
French Knives
C;ychillos de Cocinero
!f 7J j*::tt 1M tiHfJJJ
Carbon steel or stainless steel
Available in carbon
steel blade or stainless
steel blade with a wood
I
blade with a wooden handle. handle.
Stainless Steel Carbon Steel Carbon Steel Stainless Steel

Blade Length Blade Length Blade Length Blade Length
CODE CODE CODE CODE
mm mm mm mm
172291 150 172299 150 172321 210 172325 240
92 200 17 23 00 200 22 240
93 240 01 240 23 270
94 270 02 270 24 300
95 300 03 300
172296 330 172304 330
97 360 05 360
Frozen Meat Knives
Cuchillo para Cortar Carne Congelada
Boning Knives ;1J;*~~t)J ') 71' 7 tJJ;~)*~JJ
cuchillos para Deshuesar
~ ~ ri ~ 7 -r 7 tiH1l'JJ
Pointed edge for chicken For Chicken Meat Designed specially for cutting frozen meat. Sharp edged
meat cooking, and straight
o.:qS!'Blo_·~ carbon steel blade.
edge for beef meat cooking.
Available in carbon steel or For Beef Meat
stainless steel. Knife for frozen meat, carbon steel, Pc.
172326 blade length 230 mm
Unit Per Pc.
For Beef Meat For Chicken Meat
Blade Blade Blade Blade
CODE CODE
Material Length mm Material Length mm Ham Slicers
172311 Carbon sleel 150 172313 Carbon sleel 150 Cuchillos Jamonero
12 Siainiess Sleel 150 14 Siainiess Steel 150
I\.b. 71' 7 tJJ:k.IJi!!JJ
Cleavers
,v1acheta - Hacha de Carnicero
? I) -/'1- tJJ ~JJ Stainless steel blade with a wooden handle.
,
Carbon steel heavy duty 77'
blade for cutting meat, bones, Ham slicer, stainless steel, Pc.
172328 blade length 300 mm
etc.
172316 Cleaver, carbon steel, blade length Pc.

180 mm
17 210 u English Slicers
18 250 n
(Salmon Slicers)
Cuchillo Ingles (Cuchillos para Salmon)
Cleavers 1\.b.r<-=!/'71' 7 ~AtJJJ:'17]
with Long Handle
Macheta - Hacha de Carnicero de Mango Largo
~1jlj? 1) -/'1- *1fit)J ~JJ
Carbon steel heavy duty Carbon steel blade with a wooden handle and sometime
blade for cutting meat or used as salmon slicer.
bones. 250 mm blade length Unit Per Pc.
and900 mm overall length.
CODE 172330 172331
17 23 19 Cleaver with long handle, carbon Pc.
steel, blade length 250 mm Blade Length mm 300 360
17-30

Bread Knives Grapefruit Knives
Cuchillos para Pan Cuchillos para Pomelo
/':/t)J u:t--1 7jEl.JJf1 tJJiii'0JJ ~i 1/-7'7 )1,,- '/':t--1 7 t)Jii~;flEJJ
I Stainless steel serrated

blade with plastic handle.
CODE Handle
Unit Per Pc.
Blade Length mm
Stainless steel blade with
a wooden handle.
1723 50
_i
Grapefruit knife, stainless steel,

blade length 90 mm
I Q
172334 Plastic 203

35 " 300 Decorating Knives
36 255 Cuchillos para Decorar
~'.:L 7 .I -:t-17 :;ttitJJ
Hotel Slicers
Carbon steel blade with
Cuchillos Cocina - Hotel
a wooden handle. One side ~
~M I:t--1 7 t)J J:t JJ is notched and the other side
Carbon steel of the blade is edged.
blade with a wooden
handle. 172352 Decorating knife, carbon steel,
blade length 85 mm
172338 Hotel slicer, carbon steel, Pc.
blade length 270 mm
Cheese Knives
172339 Cuchillos para Queso liUlI!i!L . •
300 mm
-;f--;;{:t-17 !¥L~JJ With two prong
Fruit Knives
Cuchillos para Frutas
a wooden handle. Available in
IJ In
Off-set
7 )v-'/':t--1 7 tJJ*~JJ 3 types.

a wooden handle.
Unit Per Pc.

1723 42 Fruit knife stainless steel, Pc.
blade length 95 mm
CODE 172356 172357 17 23 58
Blade Length
Bar Knives mm
105 100 180
Cuchillos de Bar
With two
Remark Off-set Large
/~-:t-17 ;t-'j!JJ prong
Stainless steel knife with
a pointed snout end. Paring Knives
Cuchillos para Mondar
17 23 44 Bar knife stainless steel,
blade length 120 mm
Pc. su:.:f:t-171M Bi. JJ
Stainless steel blade
Small Knives with a wooden handle.
Cuchillos Pequerios
172360 Paring knife, stainless steel, Pc.
"'7.{ -:t--1 7 IJ\JJ blade length 70 mm
Carbon steel or stainless
steel blade with a wood Potato Peelers
handle. Both blades are 120 Superior
mm in length and are designed Pelapatatas
for multipurpose use. ~7 r- c-5- ~IJ$:~
Standard
Carbon steel blade with a frame or
Unit Per Pc.
wooden handle.
Carbon Steel Stainless Steel Grip Type
CODE Class CODE Class
172346 Standard
47 Superior 172348 Superior Frame Handle Wood Handle
17-31

Unit Per Pc Poultry Secateurs
CODE Handle Length mm Stainless Steel
Podaderas para Carne de Ave /Acero Inoxidable
172362 Frame Overall 145
-
63
64
65
Wood
Plastic
Plastic Grip Type
Blade
Blade
Overall
65
65
145
,~mA7/VA(;J:'~.7).
Stainless steel
made poultry secateur
with a volute spring.
1Mmff:l*~lJ
I
APple Corers 1723 76 Poultry secateur, stainless steel
Cuchillos Descorazonador de Manzana L250 mm Pro
I) /::J"-H=~
1L.\r~ c ""'++-lJ
1Z l~\
Butcher's Saws
Serruchos Carnicero
··""o\i8 ~ ~ ~@i
Japanese Style Western Style
For cutting meat, bones, etc. Available in bowsaw and
Stainless steel corer with a plastic handle. Used mainly for handsaw types.
fruit dressing.
1723 66 Apple corer Japanese style length 180 mm Pc.

67 // Western style length 185 mm //
Bowsaw type Handsaw type

Olive Corers
Unit Per Pc.
Extractor de Huesos de Aceitunas
;:f.l) -7Zf:&~ $d~~~~$(lJ
CODE Description
Blade Length
mm
Punch like olive kernel remover. Made of stainless steel. Butcher's Bowsaw complete
172381 460
with bow & blade
17 23 68 Olive corer, stainless steel, 172382 Above spare blade only 460
overall length 190 mm Pc.
172383 Butcher's Handsaw 450
Fish Shears
Tijeras para Pescado
Meat Hooks
Ganchos para Carne
=Im~ ~~j~ Swivel
~7 'Y:7 m~~
To be used for cutting fish fins, tail, etc. The center part can
Je used as bottle opener. Made of galv. iron or stainless
steel. Available in swivel and non-
1723 70 Fish shears overall length 200 mm Pro swivel types.
Non-Swivel
Unit Per Pc.

Fish Scalers
Escamador de Pescado CODE Length Material Type
?:sz::.~G !Mi!J!!~ 17 23 86 180 mm Galv. Iron Non-Swivel
87 180 " Stainless Steel "
For scaling and cleaning fish prior to boiling or frying. 88 210 " " "
89 300 " Galv. Iron Swivel
17 23 72 Fish scaler, overall length 190 mm Pc.

Butcher's
Steels
Bone Tweezers Chaira
Pinzas para Extraer Espinas
ff'\O"9U ~lJ:f$
*~~ Ht~~~
For quick easy sharpening of
Stainless steel made tweezers for pulling bones from fish knives. Overall length is 500 mm.
before Cooking.
Tweezers, bone, stainless steel, Butcher's steel. magnetized Pc.

overall length 105 mm
Pro 172401 blade length 290 mm
Unit Per Pc.
Rough Sharpening Stones
Piedras Bastas de Afilar CODE Size mm CODE Size mm
~~IJj'fHtt:Ei *±l~1:i" 172421 600 x 300 x 60 172425 1050 x 400 x 45
I Made of emery stone. Rough grit 22 600 x 450 x 60 26 1200 x 400 x 60

surface may be used wet or dry.
23 750 x 350 x 60 27 1500 x 400 x 60
24 900 x 330 x 60
Unit Per Pc. Plastic Cutting Boards

Tabla para Cortar, de Plastico
CODE 172404 172405
7'5 AT 'Y (/ fflW ~~iti1&
Size mm 50 x 25 x 205 75 x 50 x 205
Made of white colour hard plastic. A durable board that will
Carborundum Finish Sharpening not scratch or deform and is easy to keep clean.
Stones Unit Per Pc.

Piedras Finas de Afilar
-g-pj<;f±..tfitH=i" ~1Il~:O
172431 440 x 250 x 15 172435 720 x 330 x 20
Made of carborundum. Fine grit surface. For best results 32 500 x 270 x 20 36 840 x 390 x 30
wet surface before using. 33 600 x 300 x 20 37 1,200 x 450 x 40
34 600 x 300 x 30 38 1,500 x 550 x 50
Unit Per Pc.
CODE 17 24 06 172407 Kitchen Forks

Size mm 66 x 34 x 207 70 x 60 x 209 Tenedores Trinchantes de Cocina
=t-'YT/7;;t-(/ IMmm:s:z.
Stainless Steel fork with
Natural Finish Sharpening Stones plastic handle. 310 mm overall
D
Piedras Naturales de Afilar length.
iij-f±..tli!fEi ~1Il~:O
17 25 01 Kitchen fork, stainless steel Pc.
A natural blue whetstone for finishing. with plastic handle 310 mm
1724 08 Sharpening stone, natural, finish, Pc. Cook's Forks

70 x 60 x 220 mm
Tenedores Trinchantes de Cocinero
:J 'y (/ 7 ;;t - (;J ~M:s:z.
Griddle Stones
Planchas de Piedra para Cocinar
Available in all stainless steel or with a stainless steel blade
t> /::/ ffllifffi J5*:O fitted to a wooden handle. A
Used for burnishing cooking griddle, range, etc. Stone E:
size is 102 x 72 x 50 mm. Usually furnished with holder but
stone can be purchased separately.
With Wood Handle *
ha
Stainless Steel ov
Unit Per Pc.
CODE Description Overall Length mm
172503 Stainless steel blade 420
with wooden handle
Complete with Handle Stone Only -
04 All stainless steel made 410
17 24 11 Griddle stone complete with handle Set
12 " "only Pc. Meat Forks
Tenedores Trinchantes de Mesa 'or (
Cutting Boards 2-f"-7;;t-(;J ~:s:z. Or f
(Chopping Boards) Made of a stainless steel
bas
Tabla para Cortar, de Madera blade with a wooden handle.
ffl W itifR
Made of hard wood.

17 25 06 Meat fork, stainless steel with
wooden handle overall length 300 mm
P
c.
- 1
(
17-33
•
1m
~a
~
Meat Carving Sets Spatula Turners
Juegos de Trinchantes para Carne Espatulas de Cocina Straight
:: - I'- tJ- t" :/ ~"1! 'Y I'- t)J ~ JJ Jl. "A/'\77 Jliiji!iJJ
set consists of a
carving knife and fork. The
knife has an overall length
of 345 rnrn and the fork has
an overall length of 280 mm. Both are made of stainless steel
The straight blade spatula is
used to slice or remove pastries Offset
from pans. The offset blade is used to turn items on a frying pan.
Both have stainless steel blades with wooden handles.
I
Unit Per Pc.
and fitted with a wood handle.
= 1725081 Meat carving knife & fork set I Set

CODE
172531 Straight
32 "n
Type Length
150
180
CODE Type
172535 Straight
36 "
280
300
Length
33 200 37 Offset 38 x 360

Skewers 34 " 250
(Brochettes)
Brochetas
Arrow Egg and Cake Turners
~$ (71:l1!'Y 1'-) Espatulas para Huevo y Pastel
----~
Regular g~ . 7--t-~ G mnU#i!i
Made of stainless steel
For Fish for preparing and turning
eggs or other fried and
Stainless steel skewers for grilling small pieces of meat, baked goods.
vegetables or fish meat. Unit Per Pc.
Unit Per Pc. Blade Size Handle
- CODE For
mm Length mm
Regular Arrow
172541 Egg 75 x 90 270
CODE Length mm CODE Length mm 42 Cake 70 x 165 200
172511 150 172515 210
12 180 16 240 Turners
13 210 17 270
14 240 18 300
for Fish or Steak
Espatulas para Pescado a Bistec
For Fish
172591 450 :n~~~G ~m*f!iti!i
92 480
Stainless steel blade
93 510 Solid Blade
94 with wooden handle. Ideal
540
95 600 when cooking steak or fish
on a grill or stove.
lubber Bowl Scrapers Slotted Blade Unit Per Pc.
Espatulas de Goma
Blade Size Overall
*m=f.b.'"'-..G ~Jmi!i~JJ CODE For
mm Length mm
172546 Solid 75 x 170 195
Hard rubber scraper with a wood 47 " 76 x 200 360
handle. For cleaning the bottom of pans, 48 Slotted 76 x 120 270
Ovens, grill tops, etc.
Stainless Steel Soup Ladles

172521 Bowl scraper rubber 100 mm width Pc.
22 " u "120 mm " " Cacillo para Sopa de Acero Inoxidable
S "S " "A -7' L> - ~)v ::r-~jH~~*<:J
Silicone Rubber Bowl Scrapers
Made of stainless steel,~
Espatulas de Silicona
~ I) :J :.r::J.b. r-. G .g- m~Jmi!i~)J
nominal size is determined by
bowl capacity and diameter.
t
Unit Per Pc.
Silicone rubber scraper
!orcleaning bowls and pans Bowl Bowl
or for mixing butters and CODE CODE
Capacity Diam. Capacity Diam.
basting poultry. cc mm cc mm
Unit Per Pc.
17 25 51 36 52 172556 360 115
CODE Length mm CODE Length mm 52 90 74 57 540 135
-----J.------j-------,,--,---1f--------c---- 53 144 85 58 1,000 160
17 2526 250 172528 420 54 180 95 59 1,800 205
27 350 55 270 105
-~_._---l __.L ___L _
-~-- ----
17-34 •
1m
p-!... INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
Stainless Steel Spoons Bottle Openers
Cucharones de Acero Inoxidable Abridores de Botella
s. S. 7..-;/- './ *i:t~~ Imjf[H
I
Basting A variety of bottle opener types and
sizes are listed as follows.
Stainless steel, long handle
cooking spoons. Standard Perforated 17 26 00 Stainless Steel 100 mm Pc.
spoon size is 103 x 66 mm and 01 // 137 mm
handle length is 273 mm. 02 Nickel plated with Wooden handle
175 mm
Cooking
172561 Spoon, stainless steel, basting Pc. Bottle Opener & Sealers
62 " " "perforated " Abridores y Cerradores de Botella
63 " cooking
:Y /(:7 - *i:t~ ~ 11 y - ~".lt.*i 1m jf[ i§ .&.Lt ~
Stainless Steel Scoops Can be used to both open and reseal
Palas de Acero Inoxidable (Librador) bottle caps.
7..'r /' t>7..7..:::J 'Y -;/ l' ~U~J ~
17 26 06 I Bottle opener & sealer
Various types of scoops are available. The most common
types are illustrated below with a list of specifications. CorkScrews
Sacacorchos
:::J )v? *ita~ .=filUJlmltiii§
Grocers Scoop Flour Scoop Utility Scoop I

Unit Per Pc.
Regular Type German Type Geared Lever Type
Mate-
CODE Name Scoop Size
rial 172611 Cork screw, regular type Pc.
12 " " , German type "
172566 Grocer W105 x OL275mm 13 " ,geared lever type
Stain-
Scoop
less
67 Flour " Steel
D135 x L210mm
68 Utility " L210 x W130 x H65 mm Hand Can Openers
Abrelatas Manual
Wire Whips $- t)J t) 1m Itiii§
Batidores de Mano Unit Per
£y'>pn-c~ nmi§ Name of Overall
CODE Illustration Type Length mm
Whip and handle are
made of stainless steel.
Unit Per Pc.
172615 Waiter Knife 105
Overall Overall
CODE CODE
Length mm Length mm
172571 240 17 25 76 390
72 270 77 420
73 300 78 450
74 330 79 500
172616 Economy 80
75 360 80 540
Egg Beaters
Batidores de Manivela de Acero Inoxidable (Huevo)
@~I'Y~c-~- ~~~nmH 3 Way 130
eas
172617
SIal
Stainless steel made double rotary beaters size
and turn gear with ebonite handle. Used for
mixing cake and pancake butters and scrambled
eggs.
172618 Miracle 185 <---.,
172586 Egg beater. stainless steel

li
17-35

Unit Per Pc. Tin Layer Cake Pans
Name of Overall Moldes para Tartas, de Estario
CODE IIIustration
Type Length mm
n~UfJC7 I) :t-T::::J ~ JJU~ m:f,iH~H\UIi
172619 Plier 185

Tin plate with roiled edges and
loose bottom for the easy removal of
the contents.
Unit Per Pc.
I
CODE 172706 172707 172708
Diam. x Height mm 180 x 60 210 x 75 240 x 75

Edlund Table Can Openers
Abrelatas de Mesa
.&il:$t)J t) ~~lmlfi~
Loaf Tins
Molde para Plumcake
Heavy duty manual can opener which can be screwed or 7'1) :t- r:I - 7 ~ ~ 'E! :f,UMli
clampedto a bench. Made of a tough cast iron construction with
a hardened and tempered steel knife. Two models with the Tin plate pan for baking any
respective specifications are listed below. loaf shaped cakes, etc.
172710 I Loaftin215x112x65mm I Pc.
Pie Pans
Moldes para Tartas
-.:1 I) :t-/ ~ l' lll1 7]< W: j}jHIi
A shallow, round tin plate pan

Knife for baking pies.
Gear
172712 Pie pan, tin 230 mm diam. Pc.

13 " " "250 mm " "
Edlund Max. Height Overall Length Base Size
Model of Can App. mm mm mm
No.2 200 320 100 x 100 Muffin Pans
No.3 350 565 140 x 205 Moldes para Magdalenas
~ '/ 7 -1 / ~ *zHjlH~fJi
How to order Tin plate made for baking muffins. When ordering, specify
if the 6 or 12-cup type is required.
172621 Table can opener, Edlund NO.2 complete Set
22 Spare knife for Edlund NO.2 can opener Pc.
23 u gear II II II II II 11
172624 Table can opener, Edlund NO.3 complete Set

25 Spare knife for Edlund No.3 can opener Pc.
26 n gear II II II II II II
Unit Per Pc.

10. Baker & Rastry, Utensils
Number Cup Size Plate Size
CODE mm
Bread Pans of Cup mm
Moldes para Pan 172716 6 73 x 36 270 x 183

17 12 55 x 32 300 x 227
I~/~ ~'§1~~a
Bread pan with a sliding cover for the Angel Cake Pans
easy removal of bread after baking. Moldes para Pastel de Angel
Standard sizes are listed below, but other
.I /1.D[.,7-:t-~ lI~m:f,iH~
sizes are available upon request.
Aluminium made mould for cake
Unit Per Pc. baking.
CODE Description Size mm
17 27 01 With Slide Cover 400 x 100 x 100 172721 Angel cake pan, aluminium 180 mm diam. Pc.
02 Without Cover 400 x 100 x 100 22 210 mm" "
17-36 •
1m
Spring Release Cake Tins Pastry Brushes
Moldes para Tartas Desmontable Brocha para Reposterfa
~~~~rt7-~~ *~m~m I$IJ =§ ~AA }jjlIJ
I Expanding rim with side lock.

Choice of one plain base or with two
extra bases, one funnel and one
raised wreath.
Sterilized bristles with lacquered
handle. The bristles are odor free
and easy to rinse.
Wood Handle
Unit Per Pc
Plastic Handle
Brush Brush Brush Brush
CODE CODE
Type Size mm Type Size mm
17 27 26 Spring release cake tin with Set
assorted bases, 210 mm diam. 172741 Flat 25 172744 Flat 30
42 II 50 45 1/ 60
172743 Round 25
Doughnut Cutters
Cortadoras de Donuts Pastry Bags
~-T~.1J 'Y:$7- Mt~~tl (Icing Bags)
Mangas Pasteleras
Stainless steel doughnut cutter.
67 mm outside diameter.
!M:w;m*& U~ ;~)*~
Nylon or light canvas bag for

Doughnut cutter, stainless steel, spreading icing on cake.
172728 Pc.
67 mm diam.
172746 Pastry bag, nylon, 350 mm Length Pc.

47 " 4 0 5 mm " "
Pudding Moulds 48 457mm
49 508 mm
Moldes para Flan (Flaneras) fir
7' I) :/ ~ 1tiTtl 17 27 50 Pastry bag, canvas cloth 430 x 200 mm bE
Aluminium made pudding mould. Available with or without

cover.
Pastry Tube Sets
Juego de Boquillas para Mangas Pasteleras
*&U~mCJ~ BW1t~&~
Made of stainless steel. For use with

pastry bags. Assorted types of 6 and 12
piece sets are available.
Unit Per Pc
CODE Cover Size Diam. mm Unit Per Set Pt
Tat
172730 Without Cover 56 CODE Type Material Nos. of Set
33 " 79 !i~
34 88 17 27 54 Assorted Stainless Steel 6 pes
" 55 " " 12 "
31 'I
135 bos
172732 With Cover 175
Dough Scrapers
Rasqueta de Repostero
Jelly Moulds A? V 'Y/'\- jljlJt&,
Moldes para Gelatina
Stainless steel made. For scraping pastry
~'I) -~ ~)*m
boards, baking ovens, etc.
Aluminium made swirled mould for jellies, etc. Unit Per Pc. Le.
Expl
CODE 17 27 58 17 27 59 172760
v'E
Size mm 150x110 180 x 115 210x115
70mm 134 mm 145mm Pastry Jaggers

Cortador de Pastas - Pizza
Unit Per Pc.
/\-{* ~AAi-.IX1tt~
Diam x Depth Diam x Depth
172736 70 x 35 17 27 38 145 x 82 Stainless steel made. Overall length: 180 mm.
37 134 x 70
17-37
~ 27 62 I Pastry jagger, 180 mm I Pc.
Pastry Cutters, 12's Set

Juegos Moldes de Reposteria
1~ ~ fljUJH~~
A set consists of twelve different sizes. Furnished as a set

only. When ordering, specify if the plain or crinkled type is
Stainless Steel
Cup
Cast Aluminium
Lever
I
Unit Per Pc.
required.
CODE Type Size
172801 Plastic reamer type 110mm0

02 Glass " " 135mm0
03 Stainless steel chick type 1/4 Slice
04 Stainless steel cup type 100mm0
05 Cast aluminium lever type 224mm0
Plain Crinkled
Unit Per Set
CODE 172766 172767

Grapefruit & Orange Squeezers
Exprimidores de Pomelo y Naranja
'escription Plain Crinkled
~1'v-7'7)v-'Y$$P) mw.;tH
Hard Wood Rolling Pins Same type as glass lemon squeezer
but of a larger size.
Rodillos
~~ iID~~
French Type
Made of hard, smooth
finished wood. The length listed Grapefruit/orange squeezer, glass,
Roller Type 17 28 06 185 rnrne Pc.
below includes the handle.
Unit Per Pc
French Type Roller Type
Juice Extractors
Extractores de Zumo
172771 L450 x 030 172773 L240xD41 :/ .:I.-A$$ZU3 ~W.;tH
72 L600 x 030 74 L380 x 085
75 L450 x 040 For fruits and vegetables. Made of
76 L550 x 060
cast aluminium. Base size 110 x 230 mm.
Height 210 mm.
Pastry Boards
.blas de Reposterfa
UH& m~f.&
172808 Juice extractor, cast aluminium P
One-piece solid, hard wood pastry 110 x 230 x 210 mm c.
board.
Potato Mashers
172778 Pastry board, hard wood
600 x 450 x 30 mm Trituradores de Patatas
~J~5~ t. ,'i!ij~iH~1i$H
11. Galley & Table Tools Easy tool for preparing mashed potatoes.
Lemon Squeezers
Exprimidores de Limon
v:r: /~ ') t·~~.jjotH
Available in various types but most common types are
listed below. Heavy Wire Type Cup Type
Unit Per Pc.

172811 Heavy wire type with 100 sq. x 270 Length
wooden handle
Plastic Glass Stainless Steel 12 Cup type stainless 80 diam. x 245 Length
Reamer Chick Type steel
Reamer
17-38 •
1m
p-!.. INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
Vegetable Scoops & Bailers 1728 36 Cheese board, wood 420 x 210 x 30 mm Pc.
u
Vaciadores de Verduras 37 480 x 240 x 30 mm
JY~< ')1~~ t£};U~
I For serving ball shaped potato

or vegetable pieces. Bowls made of
stainless steel with a wood handle.
Unit Per Pc.
Cheese Cutters
Cortadoras de Queso
Available with a roller or just a stainless steel slicing wire.

CODE Size mm 0 CODE Size mm 0
172821 9 x 12 172823 21 x 24
22 15 x 18 24 27 x 30
Manual Lever Potato Chippers

Cortadora Manual de Patatas Unit Per Pc.
=FJh~T f'-'.T~/'{- -=.F-j]~,~~ilH
CODE Description Blade Length mm
Lever action for easy chipping. Complete with 10 mm sq. 17 28 41 With Roller 100
stainless steel cutter which is simple to remove for cleaning. 42 Stainless Twisted Wire 120
Base size 240 x 440 mm.
Other size of cutter blades are available, such as 6 mm sq. Cheese Slicers
or 8 mm sq. upon separate order. Cortadoras de Queso en Lonchas
Stainless steel Norwegian type

cheese slicer. 220 mm overall length
and 75 mm blade width.
172844 Cheese slicer, stainless steel Norwegian Pc.
Cheese Graters
Pc. Ralladores de Queso
'.T- ;Z'<!50 L, ~L/,l*Jili$H
Garlic Presses
Prensa - Ajos
=/=?~') W~H
Aluminium made garlic press for
manual operation. Overall length is 150
mm.
Half Round Cut All Round Cut
172830 Garlic press, aluminium
Nut Crackers
Cascanueces
? )v2l1l1J 'J 'IiJj:fjK~:rnli$H
Polished cast iron or stainless steel

made. 158 mm length.
4 Side Cut Rotary
Unit Per Pc.
17 28 32 Nut cracker, cast iron 158 mm Pc.
33 "stainless steel 158 mm " CODE Description Material Size mm
172846 Half Round Cut Tin 80 x 155

Cheese Boards 47 " " 95 x 242
48 All Round Cut 85 x 155
Tablas para Queso 49 4-Side Cut Stainless 60 x 90 x 204
'.T-;Z'*- r: t)]~LMt& Steel
50 " 80 x 100 x 240
Wood board for cutting cheese
and bread. Rotary with Aluminium Drum diam 85
172851
Fixture & Tin
17-39

Butter Bailers 12. Storage Containers
palas para Mantequilla (Ovilladora)
Stainless Steel
*~/'\:9-*0<Y) ~!:j:.)E!l}*~
Food Storage Containers
Will form butter balls within a
moment. Easy to handle. Made of
wood.
Contenedores para Com ida de Acero Inoxidable
5.5. ~~~~#~~ ~.~••• I
= 17 28 53 I Baller butter, wood I Pro
Stainless steel container for storing
prepared foods. Handles are attached to
both sides.
Egg SlicerslWedgers/Cutters
Cortadoras para Huevo
~~tJJ I) tJJ~~
Unit Per Pc.
CODE mm
Itr CODE mm
Itr
17 29 01 120 x 120 1.8 172906 220 x 220 8.3

02 140 x 140 2.1 07 240 x 240 11.0
03 160 X 160 3.2 08 260 X 260 14.0
04 180 X 180 4.5 09 300 X 300 21.0
Slicer Wedger Cutter 05 200 X 200 6.2 10 360 X 360 36.0
Unit Per Pc.
CODE Name Material Size Remark Stainless Steel Soup Containers
172856 Slicer Plastic 100 x 85 Two way Contenedores para Sopa de Acero Inoxidable
round or oval S . S . ~i(ffi ~~jl§~~£!;fm

Stainless
17 28 57 " 140 x 85 slicer
Steel Made of stainless steel and furnished
with an airtight lid to prevent condensation.
Plastic body Furnished with a pail type handle for easy
fitted with carrying. These containers are used to
172858 Wedger Plastic 210 x 65 stainless keep and serve soups, etc. at a buffet or
wires to cut some place outside of the kitchen. The
six wedges 26 Itr type container has handles attached
on each side of the containers.
Plastic case Unit Per Pc.
with stainless Diam.xDepth Diam.xDeplh
CODE mm
Itr CODE mm
Itr
steel wires to
172859 Cutter Plastic 130 x 60
cut boiled egg 172921 180 X 180 4 172924 270 X 270 15
into flower 22 210x210 7 25 300 X 300 20
like shape 23 240 X 240 10 26 330 X 330 26
Plastic Food Containers

Steak Tenderizers with Cover
Ablandadores de Carne Fiambrera para Comida de Plastico con Tapa
~t.::t.::~ M&11:l~ 7? I) )\;g~ !I1~it ••
Made of cast aluminium. Used for tenderizing meats prior A general purpose round plastic container
to grilling or frying etc. with cover for any type of food.
Unit Per Pc.
CODE 17 29 32 172933
Diam mm 120 135
Food Containers
with Sealed Cover
Flat Notched Square Fiambrera para Comida con Tapa Herrnetica
Trowel Trowel Hammer :9 ';J / ' \ - r) I 7 1tW1H~it!fm~
Unit Per Pc.
Made of durable polypropylene.
CODE Overall Length Withstands a wide range of
Head Type
mm temperatures. Snap-on polyethylene
17 28 71 Flat trowel type 200 lids designed for a tight fit. Available in
72 Notched trowel type 200 many sizes but the most common sizes
73 Square hammer type 247 are listed below.
17-40
Rectangular Round
Unit Per Pc. Food Storage Boxes --c
Stainless Steel
CODE Ltr Size mm CODE Ltr Size mm Contenedores / Acero Inoxidable
I 172881
82
83
172936
0.8 182 x 115x 51 172886 0.42 ,p 130 x 50
1.5 198 x 134x 67
2.3 217x156x 84
87 0.79 ,p 155 x 63
88 1.5 ,p 185 x 76
3.6 270x 200x 85 172939 1.6 ,p 155 x 130
7- ~*'/?A :HU~1lt~~H
Stainless steel made lacquer finished

storage box for bread, dried goods, etc.
siz
wir
37 5.9 310 x 235x 105 40 2.8 ¢ 185 x 145 Furnished with steel straps at both ends.
38 9.6 355 x 270x 120
172956 Food storage box, stainless steel. P

Plastic Food Storage Boxes 410 x 330 x 305 mm c.
Large Size with Covers
Fiambrera Grande con Tapa Stainless Steel Spice Containers
:*:~l;flv G IgJ ? ~~1lt~~IlfHI
Drawer Type St
Contenedores de Especias /Acero Inoxidable (Tipo Cajonera) Esc
Heavy duty polypropylene made, large size food storage AT/VAAT-)"'A/'\1'A~~ 1'~)H~:tIEffi!t~H
box with a lid for storing and freezing various foods.
Designed for the storage of several kinds of spices.

Convenient when cooking because each drawer box has its
own easy to grab handle. gla
gal
Unit Per Pc.
Outer Size Inner Size

CODE ltr
mm mm
17
17 29 41 685 x 425 x 100 645 x 385 x 87 21.4
42 643 x 417 x 160 603 x 377 x 145 32.7
43 685 x 425 x 160 645 x 385 x 147 36.2
o:
Plastic Space Saver Cui
Food Storage Containers 1il:i>
Contenedor para Comida, de Plastico
jlj ~ft6a* I).§~ ~~'h~:~WJm Unit Per Set
No. of Unit Size mm

con
CODE Wx H x D ava
Heavy duty polypropylene, square drawers
shaped, tall food storage container. Has up con
172965 3 320 x 150 x 100 hei(
to 60 % more usable storage space than a 66 4 420 x 150 x 100
round container. 67 6 330 x 220 x 150
68 8 430 x 220 x 150
Unit Per Pc.
CODE Size mm Capacity Itr
172946 380 x 275 x H 545 33

Dish Drainer Racks
47 415 x 31 0 x H 590 45 Escurreplatos
48 465 x 355 x H 655 65
]t~7.kt)J ') tJ);:.' 1tH~*~
Plastic Bread Bins

Paneras de Plastico Rigid heavy gauge
steel wire, plastic coated.
/'\ /~§ ~~~1~H~
Made of plastic with a clear slide-up

cover. Suitable for keeping sliced bread,
etc. - c
17
1/
Bread bin plastic, over slide cover, 17 29 71 Rack, dish drainer, steel wire Pc.
172952 Pc.
350 x 285 x 202 mm with plastic coating, 420 x 340 x 125 mm
17-41
•
1m
p~
- PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SA VES COSTS
compartment Steel Wire Glass Racks
Escurreplatos
,
~l7A*tJJ t) '7 ':J? I1IlI~1t~~ Japanese Style China Tableware
Compartmented to suit most standard
size glasses. Made of heavy gauge steel
wire, plastic coated.
Parcelana Japonesa
E3 *:lltffl B~n E3 *1t ffl BffiJ ~
Standard sizes and combinations of traditional style

I
Unit Per Pc.
Japanese tableware. The accessories are white with floral
CODE Outer Size mm Pocket designs painted on the sides. They are lightweight and easy to
172974 475 x 315 x 155 24's handle and stack minimizing breakage.
75 475 x 475 x 155 36's
Steel Wire Tableware Racks

raj Escurreplatos
f~':J~~'7':J? %ffl~~~1t~~
Regular Large Rice Bowl Pickle Bowl
Rice Bowl with Cover
s.
ts All purpose for cups, plates,'
glasses, trays, etc. Made of heavy
gauge wire, plastic coated.
Unit Per Pc
Nimono Bowl Soy Sauce Bowl Boiling Cup
CODE Size mm CODE Size mm and Plate with Cover
172977 500 x 250 x 120 172979 475 x 475 x 130

78 475 x 315 x 130
'''''~'
Dish Washer Racks Vegetable Plate Sashimi Plate

Cubetas para Vajilla
~~;$'i;;~mtm '7 ':J? ;j\;1t~fflM~
it Constructed of hard, heat resistant plastic and designed for

continuous dishwasher use. A compartment rack is also
available for tumblers, tea cups, etc. When ordering the Grilled Fish Plate Green Tea Cup
compartment rack type, please specify the diameter and the
height of the tumblers or cups to be used with the rack.
Unit Per Pc.

Size mm
CODE Item
Diam Height
17 31 01 Regular Rice Bowl 119 67
,
02 Large Rice Bowl w/Cover 155 104
03 Large Rice Bowl w/out Cover 155 73
04 Small Pickle Bowl 113 57
Open Rack Plate & Tray Rack Glass Rack 05 Large Pickle Bowl 120 70
1731 06 Nimono Bowl 150 45
07 Soy Sauce Bowl 78 35
08 Soy Sauce Plate L 83 W57
Unit Per Pc. 09 Boiled Cup with Cover 107 70
CODE Type Outer Size mm Wgt kgs 1731 10 Vegetable Plate 93
11 1/ 110
17 29 85 Open Rack 502 x 502 x 112 2.2 12 " 155
86 Plate & Tray Rack 502 x 502 x 112 2.45 13 " 180
14 Sashimi Plate L 167 W 100
._-
Glass or Tea Cup
17 29 Rack with Further 502 x 502 15 Grilled Fish Plate L 183 W 128
Details 173116 Green Tea Cup 83 55
17-42 •
1m
Japanese Style Plastic Tableware "SUKIYAKI" Pans
Vajlla Japonesa de Plastico Cacerolas para "SUKIYAKI"
B/.$:ttffl7'5AT'Y:71Ui l3/.$:itm~JWiti* A =t--V =HFol *~
I Heavy duty but light weight P.P. (Polypropylene resin)

tableware which resists cracking and chipping. Suitable for
cleaning in dishwashers. Easy to handle and store. Lustrous
colours will not fade, Acid and alkaline proof, withstands
Heavy cast iron made
pans for SUKIYAKI with
separate handle.
temperatures up to 120 deg. C. Unit Per Pc.

173151 200 1731 53 260
52 240 54 280
Regular Large Rice Bowl Regular Large Soup Bowl Omelet Frying Pans
Rice Bowl with Cover Soup Bowl with Cover Sartenes para Tortilla
£jaJ3i:r:t1t£Fol i~lnl[1fHf,1
Copper made pans with

Regular Large wooden handle. Designed to easily cook large, square omelets
Small Bowl
Noodle Bowl Noodle Bowl without mess.
Unit Per Pc.

Pan Size Pan Size
CODE CODE
mm mm
Nimono Bowl Egg Bowl Round Plate
17 31 61 135 x 180 1731 64 180 x 225
62 150 x 195 65 195 x 240
63 165 x 210 66 210 x 255
Aluminium Boiling Pans

Square Plate Soy Sauce Green Tea Cuenco para "Baric Marfa"
Plate Cup 7)l-2K\Hi~Fol ~~~
Heavy duty aluminium

Unit Per Pc. pans with handles riveted to
both sides. Wooden lid sold
Size mm separately.
CODE Item
Diam Height
1731 26 Regular Rice Bowl 115 60 Unit Per Pc.
Diam.x Depth Diam.x Depth Itr
Large Rice Bowl CODE mm
Itr CODE mm
27 155 68
with Cover
173171 300 x 140 5.4 1731 76 450 x 200 19
Large Rice Bowl 72 350 x 150 7.6 77 480 x 210 24
28 155 75 Pi
without Cover 73 360 x 170 9.0 78 510 x 220 32
74 390 X 180 13.0 79 540 X 240 36
29 Regular Soup Bowl 120 55 75 420 X 190 16.0 80 600 X 270 49
Large Soup Bowl
30 129 55 hE
with Cover
1731 31 Regular Noodle Bowl 155 68 Wooden Lids
32 Large Noodle Bowl 200 75 for Aluminium Boiling Pans
33 Small Bowl 110 47
34 Nimono Bowl 85 30 Tapas de Madera / para Cuencas "Bario Maria"
35 Nimono Bowl 113 28
$~fi~ffl*jg *~j[
1731 36 Egg Bowl 110 45 Unit Per Pc.
37 Round Plate 100 21
38 Round Plate 130 25 CODE Diam. mm CODE Diam. mm
39 Round Plate 160 30
40 Round Plate 190 30 1731 86 300 17 31 91 450
87 350 92 480
1731 41 Square Plate 197x137 24 88 360 93 510
42 Soy Sauce Plate 92x 68 22 89 390 94 540
43 Green Tea Cup 97 57 90 420 95 600
--
17-43

Aluminium Boiling Pans Skimming Ladles
with Handles Espumaderas
Cazo Alto can Mango para "Baric Maria" *sm(j iJ.li-¥iiH<:J
7~2nW~.~~
Heavy duty aluminium made

pans with short wood handle.
M¥m~ •••
Unit Per Pc.

Designed for skimming soup, frying oil,
etc. Shallow mesh wire net with rigid wire
handle. I
173226 Skimming ladle wire net 150mm diam. Pc.
CODE mm
Itr CODE mm
Itr 27 " " "180mm diam. "
173201 180 X 70 1.6 173204 240 X 90 3.7
02 200 X 75 2.0 05 270 X 110 5.4 Wire Skimmers
03 210 X 80 2.4 06 300 X 120 7.6 Espumaderas de Alambre
rvosenebe" Pans AT/ vA~¥JT C-t-(im(j) 1'~J'Hl~~*<:J
Cacerolas para "Yosenabe"

~IM~~~~ ~*.
For skimming soup, etc. Stainless steel
Heavy duty aluminium made fine mesh with a wooden handle.
rans for Yosenabe with two
looped handles.
Unit Per Pc.
CODE 173231 173232 173233

Aluminium Double Boilers Diam. mm 180 200 250
Calderas Dobies de Aluminio
7)v2;~Jm~~ IDS.!fllllifol Stainless Steel Noodle Boilers
Calderas para Fideo de Acero Inoxidable
The double boiler consists
ofan inner and outer pan. Water AT/VA?C'lvmlj" 1'ffijH~.~i!H<:J
is boiled in the outer pan to
keep the contents of the inner Used to boil pasta or egg noodles instantly.
pan (Sauces, Stews, Soups) Made of a stainless steel strainer with a wooden
warm and of a soft consistency. handle.
Unit Per Pc.
Outer Pan Inner Pan 173236 Noodle boiler, stainless steel strainer
CODE Itr size D 130 x H 170 mm
Diam. X Depth Diam. X Depth
mm mm
1732 11 300 X 300 240 X 230 10 Net Scoop Ladles
12 330 X 330 270 x 260 14 Palas de Malia
13 360 x 360 300 x 290 20 <
9" ~ \.n :I*~*<:J
Grilling Nets Designed to take noodles,

Parrillas vegetables, pieces of fish, etc. out of
tftWi ~~~~ water after boiling. Flat, round,
stainless steel net with a wooden
For grilling meat, fish, etc. over charcoal fire, gas or electric handle. When ordering, please specify
heaters. the diameter of the net required.
Overall length of the ladle is 600 mm.
173238 Net scoop ladle S.S 210 mm diam. Pc.

39 " " " "240 mm diam. "
Galv. Iron Stainless Steel

Unit Per Pc. Rice Baskets
Cestas para Arroz
*m~'~ ;it*~
17 32 16 Galv. iron without handle 450 x 450
17 Stainless steel without " 270x210 For washing rice before boiling. Available in bamboo or
18 with 450 x 325 stainless steel made in two different designs.
17-44

Stainless Steel Round Baskets
Cestas Redondas de Acero Inoxidable (Escurridor)
AT/VA~~>'@ 1'~i'HOOIm~£
I Side-cut Type Round Type

Unit Per Pc.
Heavy duty stainless steel round
basket for straining water from
vegetables after washing or boiling.
Side-Cut Round Unit Per Pc.
CODE Material LxWxH mm CODE Material DxH mm Diam. x Depth Diam. x Depth
CODE CODE mm
173241 490 x430 x 130 173244 480 x 150 mm
42 Bamboo 540 x 500 x 150 45 Bamboo 540 x 200 173271 250 x 109 173276 375x150
43 600 x 550 x 180 46 600 x 230 72 275 x 118 77 400 x 165
173247 420 x 360 x 165 17 32 82 300 x 160 73 300 x 120 78 430 x 180
48 S. Steel 470 x430 x 190 83 S. Steel 340 x 200 74 330 x 122 79 460 x 187
49 570 x 540 x 200 84 400 x 220 75 350 x 135 80 500 x 220
Bamboo Deep Baskets Stainless Steel Square Baskets

Cestas Hondas de Bambu (Escurridor) with Handle
p*~I!l;}l G ~ ~ iHI Cestas Cuadradas de Acero Inoxidable con Asas (Escurridor)
~~A~~VA~~ 1'.~.~~£(M~m)
A round deep bamboo basket
for straining "Miso" bean paste or
filtering water from washed
vegetables, etc. Stainless steel rectangular
basket with handle for rinsing.
Unit Per Pc.
F
CODE Diam. x Height Diam. x Height
mm CODE CI
mm
173251 340 x 160 173253 390 x 210 1732 86 Basket, stainless steel, square ~l
52 360 x 190 with handle, 355 x 300 x 150 mm
Plastic Round Baskets Deep Plastic Square Baskets

Cestas Redondas de Plastico (Escurridor) Cestas Cuadradas Hondas de Plastico
/7AT~?~*WV~~ ~~Im£ /7AT~?~~~~ ~~~~~~~£ Pie
A plastic made, very light strainer for

vegetables, rice, etc. When ordering,
specify the diameter required. Square shaped plastic
strainer. Ideal for washing
Unit Per Pc. vegetables for salad preparation.
Deep sized and regular sized
CODE Diam. mm CODE Diam. mm baskets are available in the
following dimensions.
173256
57
200
230
173260
61
320
370
Di~
58 260 62 420 Pine
59 290 63 470 Unit Per Pe.
7t~
Plastic Round Vegetable Baskets
17 32 91 230 x 300 x 10 173293 360 x 480 x 16.5
Cestas Redondas de Plastico para Verduras (Escurridor) 92 290 x 390 x 13 [
/7AT~?~~~ Im~~~~*£ meal
A round deep plastic strainer

Fish Chopping Knives
for holding fresh vegetables or Cuchillos para Cortar Pescado en Trozos
fruits. I±l JJ 8.T tJHVJ
Unit Per Pc. Heat treated carbon

Diam. x Depth Diam. x Depth steel blade. Cuts fish with .
CODE
mm CODE
mm bones into handy pieces. ~"-
173:
173266 350 x 190 173268 470 x 250
67 400 x 210 69 550 x 300 "--.....
-----
17-45

Unit Per Pc. Shallow Ladles
- CODE Blade Length
CODE
Blade Length
Cacillos de Aluminio
mm mm
- 173301
02
03
04
120
135
150
165
173305
06
07
180
195
210
Alumite solid or perforated bowl with a wooden
handle for all purpose ladling. I
Vegetable Knives
cuchillos para Verduras
~ t)J'2.! T tm~ JJ
Thin, carbon steel

blade knife designed to Unit Per Pc.
slice vegetables easily.
CODE Bowl Type Bowl Size Handle Length
Please specify the blade
length required. 173331 Solid bowl
113 mrne 330 mm
Unit Per Pc. Perforated
173332
Bowl
Blade Length Blade Length
CODE CODE
mm mm
173311 150 173314 195
12 165 15 210 Wooden Ladles
13 180 Cacillos de Madera
r *~U-3 31 **1
Fish Slicing Knives
Cuchillos para Cortar Pescado en Rodajas
Made of wood and designed to work
~lJj.§ T %\ t)J Jt JJ with cooked beans, stews, etc.
Specially designed to cut thin slices of raw or prepared fish.

Please specify the blade length required.
17 33 341 Wooden ladle, 115 x 203 mm I Pc.
Unit Per Pc.
Blade Length Balde Length
CODE CODE
mm mm Stainless Steel Shallow Ladles
17 33 21 210 173323 270 Cacillos de Acero Inoxidable
22 240 24 300
.A:'T/ V.A 3ltkJ T l' ~U~lf1 T
,I
Disposable Bamboo Skewers
Pinchos Desechables de Barnbu
tt* ~HT~
Light, easy cleaning,
all purpose, stainless
steel ladle. Available with
r
a solid or perforated bowl.
Handle is hooked at the
end making it easy to
Disposable skewers for grilling pieces of chicken,
hang in the workplace
meat, etc.
within hands reach.
Unit Per Pc.
CODE Bowl Type Bowl Size Handle Length

17 33 28 Skewer bamboo, 150 mm, 110's/bdl Bdl
29 " , 250 mm, 1,OOO's/bdl 173335 Solid 90 mrne 255 mm
30
----_ _---'- " " , 280 mm, 50's/bdl----'L-_ _ 36 Perforated 90 mmo 255 mm
17-46 •
sm
Rice Spatulas Vegetable Peelers
Espatula para Arroz Pela-verduras
~:t'g:>(!:F *~ ~~
I A Japanese rice server for

preparing, cooking and serving rice.
A handy and safe peeler for radish, potatoes, etc. Stainless
steel permanent blade with wooden handle.
17 33 66 Vegetable peeler, 175 mm Length

Unit Per Pc.
Wood Plastic
Vegetable Cutter "Bentiner"
CODE Length mm CODE Length mm
Cortadores de Verduras "Benliner"
173341 240 173356 240 ",,~I)T- tJJr.v~H
42 270 57 295
43 300 58 360
44 360 59 440 A useful cutter with two different
45 450 60 500 shaped blades for cutting carrots,
173346 600 radishes, etc. 85 mm blade length.
47 900 Size: 315 x 90 mm.
48 1,200
173367 Vegetable cutter, "Benliner"
Wood Paddles
(Spatula)
Paleta de Madera (Espatula) Conical Mortars & Wood Pestles
*~"G **q Morteros C6nicos y Majas de Madera
For mixing or stirring food in a -gUUc-g t) .:.e:' SH
stock pot. Following dimensions are
for blade width and overall length. Conical shaped manual grinder for grinding pastes or dried
spices and herbs. Mortar and wood pestle are furnished
separately. Specify the diameter of the mortar and if the pestle
Unit Per Pc. is required.
17 33 51 65 x 300 17 33 54 110 x 600
52 68 x 390 55 120 x 750
53 110 x 480
Water Dippers Mortar Pestle

Cacillos para Agua
Unit Per Pc.
J1<f1-r *~iJi
Mortar Pestle
Dippers available are made of all plastic or with a stainless
steel or aluminium cup attached to a wooden handle. CODE Diam. mm CODE Lgh. mm
173371 270 173374 360
72 300 75 390
73 330 76 450
Graters
Ralladores
7;:fl.U:>0l tJJmih£t.v%~
All purpose grater for manual operation. Made of aluminium,
Plastic Aluminium copper or stainless steel.
Unit Per Pc.
Capacity Cup Size
CODE Material
Itr Diam mm
173361 Plastic 1.2 155
173362 Aluminium 0.9 130
63 " 1.4 150
173364 Stainless Steel 1.0 140
65 " 1.4 160
With Grip End Square Sheet Type
17-47

Unit Per Pc.
Material Size mm
With Grip End Plastic Square Split Wood Disposable
-173381
- 173382
83
84
Aluminium
Copper
//
//
170 x 260
135 x 250
160 x 275
175x310
CODE
02 "
03 Plastic, square
Description
17 34 01 Lacquered bamboo round

" square
Length
mm
220
225
225
Unit
Pro
"
"
I
173385 Stainless Steel 130 x 240 04 Split-wood, disposable 100pr/pkt 210 Pkt
86 // 160 x 270
87 q 170 x 300
Chopstick Cases
Square Sheet Type
Cajas para Palillos
173388 Copper 190 x 365
~ ~ t~T~
173389 Stainless Steel 190 x 335
An individual chopstick case. Length approx. 235 mm.
Sushi Boards "Nuki-Ita"
Tablas para Sushi "Nuki-Ita"
1734 07 Chopstick case, individual, Pc.
235 mm Length
li;~~& B~:fft
Chopstick Stands
A typical Japanese
Soporte para Palillos (Palillero)
wooden board for preparing
"Sushi" dishes prior to ~ n. :mT~
serving.
Available in stainless steel or plastic for
loose chopsticks.
1733941 Nuki-ita, wood 600 x 295 x 55 mm I Pc. Unit Per Pc.
Stainless Steel Plastic

Bamboo Sushi Rollers
Rollos de Barnbu para Sushi CODE DxH mm CODE DxH mm
~9t=n B~m 17 34 09 100 x 140
17 34 08 80 x 140
Made of bamboo and specially
designed to roll and prepare
Japanese "Sushi" dishes. 240 x
Cooking Chopsticks
270 mm in size. Palillos para Cocinar
173396 Bamboo sushi roller 240 x 270 mm Pc.

* ~ ~jl~ f!H~T
"/eached Cotton Cloths Long bamboo chopsticks for cooking "Tempura", etc.
Patio Blanqueadas de Algod6n
1734 11 Chopsticks cooking bamboo L 390 mm Pro
.:EJII ~ G L" iJtfil 12 " " "L450mm "
Cotton woven rough mesh cloth for filtering. 360 mm in

width and 7 mtrs in length folded in one roll. Stainless Steel Thermos Food Jars
Termos para Comida de Acero Inoxidable
17 33 98 Bleached cotton cloth,
W360 mm x L 7 mtrs/roll Rol
~9~~~~~- ~ • • *~* ••
Japanese Style Chopsticks Stainless steel, simple thermos jar to
Palillos Japoneses keep rice, etc. warm. Outside is simulated
~ 13 :it tiFF wood.
Available in lacquered bamboo, plastic, or wooden

disposable types. Individually wrapped chopsticks are also Unit Per Pc.
available upon request.
Temperature
Rice Actual
CODE Degree
Capacity Itr Capacity Itr After 6 hours
173426 3.3 8.2 78'C

27 3.9 9.8 76'C
28 4.2 10.5 80'C
Lacquered Bamboo Lacquered Bamboo 29 5.7 14.2 78'C
30 7.3 18.3 80'C
Round Square
17-48
•
rm
Drain Grids
Rejillas para Secado
. -.
;R .g. illjfil t& Chinese Style Porcelain Tableware
I Designed for draining oil

fried foods such as Japanese
style "Tempura" dishes, etc. Can be placed on top of sheet
pans in order to recover oil. Made of galvanized steel wire.
Vajillas de Porcelana China
~tt$~~@Irt1U~ ~~~~~~J:!
Porcelain made heavy duty Chinese style tableware.
1734461 Drain grid, galv. 520 x 370 mm I Pc.
Green Tea Canisters

Botes para T8
Rice Bowl Soup Bowl
A tin green tea container with a moisture c
free inner lid. Pa
epj
Unit Per Pc.
CODE Material Size mm Itr poi

Noodle Bowl Soup Spoon Tea Cup
173451 Tin 0110 x H 190 1.8
52 " 0130 x H 210 2.8
Unit Per Pc.
173453 Stainless Steel 0120 x H 230 2.5
54 " 0140 x H 260 4.0 Size mm
CODE Item
Diam
Washing Basins
Cubos para Fregar
173601 Rice Bowl 115 53 St
iJlcL'ti'li ;j\;@:
173602 Soup Bowl 183 60 (W
03 " 205 60 Sar
Made of alumite for washing or 04 " 228 60
~t:ij
cleaning vegetables, etc. 173605 Noodle Bowl 193 68
Alumite 173606 Soup Spoon L 140
Unit Per Pc. four
17 36 07 Tea Cup 92 56 loth
CODE Diam x Depth mm Ltr whil
)rep
173459 270 x 115 5.3 Chinese Style Melamine Tableware
60 300 x 128 7.7
61 330 x 140 10.0 Vajillas de Melamina China
62 360 x 160 14.0 j. '7'::: /~~@Irt~~ 1fl~~}iHfL~~H c
63 420 x 135 18.0
173464 480 x 154 25.0 Dial
65 540 x 173 36.0 Chinese style Melamine made plain tableware that resists
cracking and chipping and is suitable for cleaning in dishwashers.
Easy to handle and store, lustrous colours will not fade. StE
Plastic Washing Basins CaCl
Cubos para Fregar de Plastico
't1.j
77AT';J?iJlcL'ti'li ~JW;j\;@:
Plastic made basin for general

purposes.
Noodle Bowl Octagonal Plate Small
Unit Per Pc.

Height x Height x
CODE Itr Diam. CODE Itr Diam.
mm mm
173471 11 130 x 400 173474 37 190x570
72 16 150 x 450 75 60 280 x 600
73 24 170 x 500 Soup Bowl Serving Plate Spoon
17-49
Unit Per Pc.

Chinese Soup Ladles
Cacillos Chinos para Sopa
Size mm *:tPlI:j:J~d;)::li J:j:t~~*{J
CODE Item
- 173611
12
13
14
Noodle Bowl
Large Noodle Bowl
Soup Bowl
Octagonal Plate
Diam
197
205
113
180
Height
67
60
54
40
Stainless or steel ladle
with wooden handle for
I
Chinese style cooking.
15 Small Plate 140 25 Available in solid or
- Serving Plate
300 40 perforated styles.
173616 11 II 365 50
17
455 65
18 " "
19 Spoon L160
Solid Perforated
Chinese Style Chopsticks Unit Per Pc.
palillos Chinos
CODE Type Material Diam. mm
cj:J:f~ J:j:t~rjFf
173651 Solid Stainless Steel 120
Plastic or bamboo made Chinese style chopsticks with flat 52 " " 130
points. 53 Perforated Steel 120
54 " " 130
Chopsticks, Chinese style plastic
17 36 26 L260 mm Pro
bamboo Chinese Turners
27 L260 mm
Espatulas Chinas
*;@Jl:j:JiiJGL, J:j:t~mlR
Steel Chinese Frying Pans
(Wok)
Sarten China de Acero
~t*f,\ ~~J:j:t~mif,il
Stainless or steel ladle with
Made of heavy steel with half wooden handle for Chinese
round bottom. A short handle welded style cooking.
tothe pan allows you to hold the pan
while stir frying. Excellent for Steel Stainless
'eparing Chinese dishes. Steel
CODE 173631 173632 173633 Material Width Width

CODE CODE Material
mm mm
Diam. mm 300 330 360 173656 120 17 36 58 Stainless 120
- 57
Steel
130 59 Steel 130
Steel Chinese Cooking Pans

Cacerolas Chinas de Acero
'Pij!~ ~~J:j:t~~j*£f.l Chinese Vegetable Knives
Cuchillos Chinos para Verdura
A large sized pan made of t:pii®:T J:j:ti\;*JJ

heavy steel with riveted handles at
both ends. Used for cooking or A wide and sharp cutting blade
frying Chinese dishes. used for preparing large portions of
vegetables for Chinese cuisine. Has a
Unit Per Pc. carbon steel blade and a wooden
<.~
handle.
173636 390 173639 480
37 420 40 510 17 36 62 Chinese vegetable knife Pc
38 450 41 600 213 mm blade length .
-
17-50 •
1m
Chinese Cutting Boards Korean Style
Tablas para Cortar Chinas
••*.
Stainless Steel Tableware
J:j:l ~UIHJj ~ ~ jiM:&: Vajillas Coreanas de Acero Inoxidable
I Made of hard wood, or plastic suitable for

slicing beef and vegetables for food
preparation.
.OO~~~~~~.H .~~
Korean style 18-8, polished finish, stainless steel made
tableware. Durable for long time use. Easy to handle and store
and the luster will not fade.
Unit Per Pc. (
Wood Plastic k
9
CODE DxH mm CODE DxH mm P
173666 390 x 150 173667 400 x 100
68 450 x 100 Rice Bowl Soup Bowl Pickle Bowl
69 500 xi 00 with Cover with Cover
Chinese Bamboo Food Steamers

Recipiente de Barnbu para Cocci6n al Vapor
1t~9=J~iH \0 5 ~~*~~H
Made of bamboo and

"MIZUNA" Bowl Soy Sauce Bowl Noodle Bowl
designed for preparing food by
steaming. The mid sections with Cover
and lid can be purchased p
separately.
~
Unit Per Pc. Bi
Body Cover
OD Diam. Height OD Diam. Oval Platter Gravy Bowl
CODE CODE
mm mm mm )
173671 wil
300 55 17 36 81 300
72 330 55 82 330 is.
73 360 55 83 360
74 390 55 84 390
75 420 55 85 420 Chopsticks Spoon
173676 450 55 173686 450
77 480 55 87 480
Size
CODE Item Unit
Chinese Aluminium Food Steamers Diam. Height
Recipiente de Aluminio para Cocci6n al Vapor
Rice Bowl 115
17 37 51 65
7)k~~9=J~i±~\05 ~~*8~~H with Cover
173752 Soup Bowl 135 53 "
Used for the same purposes as Pickle Bowl
17 37 53 with Cover
97 43 "
above but made of aluminium. The
steamer body and lid can also be "MIZUNA" Bowl .
purchased separately. 17 37 54 85 50
with Cover
173755 Soy Sauce Bowl 67 35 "
.:
Unit Per Pc.

173756
173757
Noodle Bowl
Oval Platter
192
201
75
305
. -,
Body Cover .
58 " 163 252
CODE Diam. mm Heiqht mm CODE Diam. mm ,
173759 Gravy Bowl 97
17 36 90 450 150 17 36 95 450
91 480 150 96 480 173760 Chopsticks L 197 pro
92 510 150 97 510 _."
93 600 150 98 600 173761 Spoon L 217 Pc.
17-51
15. Cabin General Stores Measuring Cups

Medidores Graduados
spring Balance Scales j.~tt-tJ,y7' ~*;r-
peso I Balanza
itl;!:/)) L) w~f¥
For weighing items in bulk.

Stainless steel or plastic made cup
for measuring liquid. Units are
graduated in liters.
I
Capacity range from 200 grams to 50
kilograms. Available in metric
graduation only. Plastic or steel
Unit Per Pc.
platform trays.
Plastic Stainless Steel
CODE ltr CODE Itr

Unit Per Pc. 174026 0.3 174031 0.2
Max. Weighing Max. Weighing 27 0.6 32 0.5
CODE CODE 28 1.0 33 1.0
grm or kgs grm or kgs
29 2.0 34 2.0
174001 200 grm 17 40 07 8 kgs
02 400 grm 08 10 kgs
03 800 grm 09 12 kgs
04 1 kg 10 20 kgs Cotton Meat Twine
05 2 kgs 11 30 kgs Hilo de AIgod6n para Carne
17 40 06 4 kgs 17 4012 50 kgs 1:1- A * ¥~ ~ fl1lfilR
Portable Scales A strong tasteless cotton thread to

secure meat rolls, sausages, etc. Rolled
with Digital Display in a ball.
Balanza con Pantalla Digital
T~-9 ll-itBI;!:/)) L) 19:*Nl5f-'!f:J:if¥
Unit Per Pc.
CODE Weight CODE Weight

Alkaline battery powered scales
withdigital display. Platform size 174040 100 grm 174042 180 grm
is 220 x 220 mm. 41 150 grm
Unit Per Pc Galley Gloves

CODE Max. Weighing CODE Max. Weighing Guantes de Cocina
174016 1.0 kgs 174018 5.0 kgs

m$ ffl ::f.b. =F ~ Jf.f ff} m-"¥ ~
17 2.0 kgs 19 10.0 kgs
Made from soft, elastic, thin

Alarm Timers rubber to suit galley use.
Temporizador
75-.b.(Y1~- Fnll* 17 40 451 Gloves rubber for galley use
Available in dial type or digital type and will beep at the end
of preset cycle. Can be adjusted between 1 second to 60 min.
or more.
Oven Mitts
Manoplas para Homo
;;j--7'/ fflit~=F~ jlij1AA-"¥~
Heavily padded, heat reflective

aluminized cloth for extra
Unit Per Pc. protection.
CODE Type Max. Preset Time
17 40 21 Dial 60 min. 17 40 48 Oven mitt, heat protection Pro

_ 22 Digital 99 min. aluminized cloth
17-52
Hand Scourers 3M Scotch-Brite Cleaners

Estropajos Estropajos "Scotch-Brite"
t.::;fJ t. :1'* ,\ilIJ 3 M A:::J '/7/51 t-- 3Mi]1Iij\;,\illj
I For removing grease and food build up; also suited for
scraping dishes and scrubbing vegetables. Available in various
types and materials.
The Scotch-Brite brand family of scouring pads, sponges
and accessories are listed below with respective specifications.
No. 96 Scouring Pad Sponge Ace

Scrubbing Sponge
Coir Steel
No. 98 Light Duty No. 86 Heavy Duty

Cleaning Pad Commercial Scouring Pad
Brass Stainless Steel
174051 Hand scourer, coir small Pc.

52 " " "large "
53 steel
54 brass
55 stainless steel
Sponge Cleaners No. 94 Stropping Pad No. 6472

Pad Holder
Esponjas
A tf-:/::/:? I) - j-- ;HJ1ID ,\ilIJ
Soft, bubbled, plastic sponge for

general washing and cleaning purposes.
No. 6473 Pad Block No. 482, 461

Griddle Pad Holder
17 40 58 Sponge cleaner, 150 x 100 x 50 mm Pc.
Steel Wool
Estropajo de Acero
A7-JI,.,?-)[., :*Jit~IffiIJ
Left to Right No. 82 Griddle Cleaning Pad

For cleaning and scraping No. 46 Griddle Polishing Pad
Cleaning Pad
stainless steel equipment and
No. 8440, 8343, 8242, 8541
almost all other metals. 450 grm
per piece.
Unit Per Pkl

CODE No. CODE No. CODE No.
174061 3 174063 1 174065 00
62 2 64 a 66 000 No. 200 Griddle Screen
17-53

Specifications Galley Boots
.---- 3M Scotch Brite Hand Pad Botas para Cocina
3M No. Description Size mm IW mm:1' .LdUII: JM mm~ lit
-
No.
Sponge
96
General Purpose commercial
scouring Nylon pad, cleaning
most cooking utensils, green
colour
Nylon scrubbing sponge, scrubs
115 x 150
230 x 150
Leakproof rubber boots with tread
soles for non-slip traction. Normally
supplied in white colour.
Unit Per Pr
I
AceS and cleans walls, tables and 115x75x33
Sponge counter tops, yellow & green 150 x 90 x 33 CODE Size Cm. CODE Size Cm.
Ace L colours
Light duty Nylon cleansing pad, 17 40 91 24.0 17 40 96 26.5
No. 98 83 x140 x 40
white & vellow colours 92 24.5 97 27.0
93 25.0 98 28.0
No. 86 Heavy duty Nylon commercial 83 x140 x 26 94 25.5 99 29.0
scourina Dad brown colour
95 26.0
Stropping Nylon pad, cleans
No. 94 fryer heating tube assemblies, 635 x102 x 10
green colour Dishwashing Brushes
Pad holder ideal for reaching Cepillo Lava-platos
No. 6472
hard to get at areas *R1inn;$'i;~\7"5~ mm;it:MJliJIJ
No. 6473 Pad block, useful in confined
areas White bristle hair for
No. 8440 Polyester cleaning pad, fine 115 x 250 dishwashing, general galley, and
white colour pantry use. Overall length is 270
No. 8343 Polyester cleaning pad, 115 x 250 mm.
medium red colour
No. 8242 Polyester cleaning pad, coarse,
blue colour
115 x 250 1741 01 I Brush dishwashing I Pc.
No. 8541 Polyester cleaning pad, extra 115 x 250

coarse brown colour Tumbler Brushes
3M G nddl e CIearuno Ssvstern Cepillo Lava-vases
Heavy duty griddle cleaning pad :J '.:.<:1;$'i;~ \ ;jt~JliJIJ
No. 82 with tough open web 114 x 140
construction for high
temperature use, brown colour For cleaning glasses, cups, or other difficult to clean
No. 482 Above pad holder tableware. Made of a sponge brush with a plastic handle. A
Griddle polishing pad, for low white bristle tumbler brush is also available.
No. 46 100 x 150
temperature use, gray colour
No. 461 Above griddle pad holder
1741 03 Sponge head tumbler brush Pc.
No. 200 Griddle screen, designed for 101 x 139 04 White hair tumbler brush "
heavy duty cleaninq
Bottle Brushes
Limpia-botellas
How to order
ifli;$'i; ~ \ 7"5 ~ litJm JliJIJ
CODE No. Item Unit Designed for cleaning
bottles, etc. where the brush
174090 96 Scouring Pad 115 x 150mm Pc. has to be able to fit through
71 // // 230 x 150mm '/
narrow spaces. Unit Per Pc.
174072 Sponge Ace S Pc.
73 '/ L //
CODE Brush Size Overall Length
17 40 74 98 Light Duty Cleaning Pad Pc. 1741 07 50 x 100 mm 340 mm
75 86 Heavy Duty Scouring Pad /,
08 75 x 140 mm 450 mm
76 94 Stropping Pad "
77 6472 Pad Holder "
78 6473 Pad Block " Percolator Brushes
17 40 79 8440 Cleaning Pad, Fine Pc. Cepillos para Cafetera
80 8343 /, , Medium //
81 8242 '/
, Coarse //
J'{-:J [/-::)7 -7'5 ~ J®.iJ.1R;it;1JiJliJIJ
- 174083
82 8541
82
//
, Ex. Coarse "
Heavy Duty Griddle Cleaning Pad Pc. A handy brush
84 482 H.D. Griddle Cleaning Pad Holder // to clean the inside of percolator stems. Black hair, furnished
- with twisted wire handle and ring on the handle end.
174085 46 Griddle Polishing Pad Pc.
-174087 86 461 Griddle Polishing Pad Holder /1
17 41 11 I Brush percolator Pc.

200 Griddle Screen 20's/pkt Pkt
17-54 •
rm
Plastic Buckets Wastebaskets
Cubos de Plastico (Waste Tubs)
/7AT'Y?IVT'/ Papeleras
I Die formed strong plastic buckets.

Blue colour is the most commonly
used.
Unit Per Pc.
<9' t».: !li: :tJHm
Baskets can be furnished in plastic, fibre or galvanized,

steel type.
Capac- Size mm Capac- Size mm

CODE ity CODE ity
Itr Diem. Height Itr Diam. Height
1741 21 8 255 245 1741 23 13 300 285

22 10 275 265 24 15 335 305
Galvanized Buckets Plastic Fibre Galvanized

Cubos Galvanizados Unit Per Pc.
r-~ '//\7''/ ~~*m
Size mm (
Made from Gauge No. 28 galvanized sheet with a reinforced CODE Material
Diam Height
base.
Unit Per Pc. 1741 46 Plastic 230 290
47 Fibre 200 240
Capac- Size mm Capac- Size mm 48 " 220 300
CODE ity CODE ity 49 Galvanized 190 240
Itr Diem. Height Itr Diem. Height 50 " 220 290
1741 26 8 250 200 17 41 28 13 305 230
27 10 280 200 29 15 315 260
Plastic Garbage Cans/Pails
Stainless Steel Buckets with Cover
Cubos de Acero Inoxidable Cubos de Basura con Tapa
3.3.1\7'/ :;r-~~~*fm ~I),...z-)"" ~1)1\7''/~11 11I~W:tfl.:tJ.Hm
Made from 18-8 stainless steel sheet for all purpose use
including use with chemicals. Large Round
Rectangular
174131 Bucket, stainless steel, 10 Ltr Pc. Base
32 // 13 Ltr
33 • 15 Ltr
34 " 20 Ltr
DustPans
Recogedores
Pail like
1m If>( ~~
For collecting any type of garbage from galley, pantry, etc.
Made of strong plastic or galvanized steel. Made of strong plastic which is easy to keep clean. Three
Available in 3 types. types, a large round type, rectangular base type and a pail like
type are available. They are equipped with a lock tight cover
to avoid odors from escaping.
Unit Per Pc.

Capac-
CODE Type ity Itr Size mm
1741 56 Rectangular Base 35 375 x 260 x H 570

Plastic Galv.
Lobby 1741 57 Pail like 22 0355 x H 340
Flat Open 58 " 25 0370 x H 370
Unit Per Pc.
17 41 59 LarqeHound 22 0340 x H 350
CODE Description Size mm 60 35 0400 x H 420
61 45 0460 x H 560
1741 41 Plastic, flat 320 x 270 x 495 62 70 0490 x H 580
42 Galv. open 240x110x470 63 90 CJ 530 x H 600
43 Galv. lobby 306 x 114 x 250 64 120 0580 x H 700
17-55
•
1m
p~ PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SA VES COSTS
Plastic Bags Unit Per Pkt
for Garbage Disposal Width x Width x
Per Per
I
Balsas de Plastico para Basura CODE Depth CODE Depth
Pkt Pkt
;(I;Q~OIYt~~e!ilbag
mm mm
for garbage disposal. Available in a 1741 81 85 x 120 200's 1741 85 170 x 240 100's
82 100 x 140 200's 86 200 x 280 100's
transparent type and a black coloured type. 100's 87 240 x 340 100's
83 120 x 170
Unit Per Pkt 84 140 x 200 100's 88 280 x 400 100's
- CODE Colour Size mm Shts Per Pkt
1741 71 Transparent 250 x 350 50 Plastic Bags

72 " 320 x 380 50 for Food Preservation
73 " 520 x 600 10
74 " 650 x 850 10 Balsa Plastica para Conservaci6n Comida
75 " 800 x 900 10
1.ut,1'*:ffm*lj1& ~*3t. (1t~f*ff)
1741 76 Black 500 x 400 x 1,300 50
Transparent plastic bag for preserving meats, fishes or
vegetables individually. No fastener is furnished.
Disposable Paper Bags Unit Per Pkt
30lsa Desechable de Papel Per
Per
CODE WxLmm CODE WxLmm
(i~ '#!-C*1£1& tilU~;&,\JtH~ Pkt Pkt
174191 100 x 190 100's 1741 96 200 x 300 100's
Bags suitable for storage and refuse disposal. Made of a 92 120 x 230 100's 97 230 x 340 100's
strong bond ply which withstands tearing and water seepage. 93 130 x 250 100's 98 260 x 380 100's
94 150 x 250 100's 99 280 x 410 100's
17 41 77 Paper bag, resin coated, 25 Itr 95 180 x 270 100's
· 370 x 650 x 125 mm Pc.
Cooking Foil
Marine Refuse Sacks
Sacos de Basura (Marino)
~.ftmtt~21& ~.~.tt~
Convenient, paper disposal sacks which

.. Film de Aluminio para Cocinar
9 'Y::\=- /~i*.{)v f*~Hg~
are biodegradable and therefore in Thin aluminium foil sheet for wrapping foods for cooking
compliance with the international ban on the and refrigerator storage. Each roll has a serrated cutter
dumping of plastics. attached to cut sheets of foil to the required length.
• Fit conveniently into all standard

sized waste bins. 174201 Aluminium cooking foil 300 mm x 25 mtr Pc.
• Are resistant to both water and wet 02 " " " 450 mm x 30 mtr "
03 " 450 mm x 150 mtr
waste for short periods.
• Are a natural product made of 100 % degradable paper.
Unit Per Pkt

Wrapping Foil
Film Transparente
CODE Size mm Sheets/Packet
~5/5'Y7' f*~~
1741 79 525 x 500 50's
80 700 x 1,100 50's
A thin cellophane foil for wrapping any type of food for
refrigerator storage. Will keep the food fresh and prevent it from
Plastic Bags odor when storing. Each packet is equipped with a self cutter.
with Self Fastener
BOlsa de Plastico can Autocierre
Cellophane wrapping foil P
Y-)vfi* I) 1& ~ it:tt~lW. 17 42 06 300 mm x 20 mtr c.
Ordinary transparent plastic bag with 174207
fastener which can be easily sealed by 300 mm x 50 mtr
Sliding over the bag opening between
174208 450 mm x 50 mtr
thumb and forefinger. Helps prevent the
artiCles inside from becoming damp and
dusty. 174209 450 mm x 600 mtr
17-56 •
rm
Wax Paper Fold Type Paper Towels
Papel Encerado Toallas de Papel (Tipo Plegadas)
:,;-I'\-7'Y/ :tITi6 "" - 1'\ - ~ ;t 11... tff"rt: iJIt rj1
I Wax paper for keeping food, especially in refrigerators,

without damaging freshness, taste, cleanliness and the vitamin
content of the food. Each packet is equipped with a self cutter.
Single fold type disposable paper
towel. Sheet size is 230 mm length x
220 mm width, packed in 100 shts.
174223 Paper towel, single fold,

17 42 11 I Wax paper, 300 mm x 20 mtr I Pc. 220 x 230 mm, 100's/pkt
Fold Type Paper Towel Dispensers

Cooking Paper
Dispensadores de Toallas de Papel
Papel para Cocinar
""-I'\-~;t )[,,*)[,,9"- tff"rt:iJIt rjlg~
?'Y=t-/~l""-I'\- ~x~iJIt
Strong plastic made container for folded
Made from pulp and used for keeping raw meat or raw fish paper towels. Towel size is 230 x 220 rnrn.
more fresh by wrapping. Also applicable for draining oil from Dispenser size is 250 x 145 x 138 mm.
fried foods laying under, or filtering soup.
1742 24 Dispenser, paper towel, plastic

CODE WxL Unit
174212 300 mm x 20 mtr Rol Roll Type Paper Towels

13 265 mm x 240 mm x 80 cuts/Rol 2 Rol/Pkt 7
Rollo de Papel de Cocina
""-I'\-~;t)[., m"rt:iJltrj1
Grease Proof Papers
Papel Parafinado Separated into easy tear sections with
perforated lines.
1'\771' /*a ~JJiB:l~f1:
Paraffin waxed paper for wrapping greasy food-stuffs. Paper towel, rolled, sh
17 42 31 CIS
W200mm x L137 mtr 12's/C/S CIS un
1742 15 Grease proof paper 764 x 1,070 mm Paper towel, rolled,
100's/pkt Pkt 174232 RoJ
W280mm x L14mtr Rol
Paper towel, rolled,
174233 Pkt
W228mm x L17.6mtr 2 Rls/pkt
Teflon Baking Sheets
Semillas de Teflon Roll Type Paper Towel Holders
/'(- =t- / ~t:,; - I-- ~~~MIi~M~):i- Porta-rollo de Papel
""-I'\-~;t )[.,*)[.,~"- m"rt:iJIt rjl~
Made of very thin teflon sheet
Plastic holder for rolled paper towel.
with thickness approx. 75/L. Suitable
for use in baking to prevent sticking T(
bread or cake over the bake pan.
174236
Holder for paper towel rolled plastic Pc. (P,
Unit Per Sht. 200 mm De
CODE Size mm CODE Size mm 17 42 37 7J
280 mm
174216 280 x 240 174218 495 x 350
17 385 x 300 Toilet Paper
Papel Hiqienico An
har
1--1 V'y I--""-I'~- j¥j:tiJlt
Tissue Paper AVe
A soft, economy size paper. 100 rolls in one Y{e~
Pariuelos de Papel
case. Or J
T -r :';:::I.""-1'\- tff"rt:iJIt rj1 clo:
Number Size
Economy size tissue paper. 200 Unit
CODE of Contents
shts of folded tissue, ready to take out. in Width Length
Plies mm mtr
one box. Size: 120 x 252 x 82 mm.
174241 114 45 100's ----
CIS
.---.,
1;
17 42 42 2 4's Pkt
_~~ Tissue 114 32.5 CIS
paper economy size
I Box 43 2
---
120's
--1i
17-57

Toilet Paper Holders Snake Wire Pipe Cleaners
porta-rollo de Papel Hiqienico Desatascadores de Tuberia
r.{ VI'\-/~-*)k9"- ~~~~
Ideal for use on clogged pipes, etc. A snake like flexible

coiled non-corrosive 6 mm diam. steel wire with 17 mm diam.
spiral head will remove any obstacles. Two sizes of wire length
available.
Fix Clamp
I
Spiral Head I Coiled Wire
174245 174246 174247 I Coiled ike ~""Il1I:IllI11.
Metal Stainless Steel Plastic
~IDIlIlIlIl!lIlIl'" 1ll1111!ll,:::::i7" "
Unit Per Pc.
Rotary Pipe Handle
CODE Specification
17 42 61 Pipe cleaner, 6 rnrne x 5 Mtr Pc.
17 42 45 Metal Paper Holder, 132 x 90 mm 62 " 6 rnrne x 10 Mtr "
174246 S.Steel " 130 x 75 mm
Hand Snaps
174247 Plastic " 146x70mm
Snaps de Mana
1\ '/ ~ A T 'Y 7' ~*1\J
Toilet Brushes Made of soft white yarn, and used
Escobillas de W.C. for cleaning or wiping as duster.
t-11/'Y r75~ ,111Hifrillj
17 42 65 I Hand snap Pc.
Sanitary bowl brushes Yacht Mops

shaped to clean easily Fregonas
under the toilet rim. :3 ,y r"E: 'Y 7' *~e!
Made of soft white yarn and fastened to
the handle end. Length overall is
1,580 mm.
Coir Nylon Nylon 17 42 71 Yacht mop complete

w/Holder 72 Replaceable head for yacht mop
174251 Toilet brush, coir Pc.

52 " nylon "
Spring Clamp Mops
53 nylon with holder Set Fregonas can Pinza
7.7'I),/I;J'''E:'Y7' 5¥~~*m
Toilet Plungers Quick-way type spring clamp .dI.'
eliminates cutting or untangling.
(Plumber's Friends • Force Cups)
Merely slide off the old mop head
Desatascadores de W.C.
and slide on the new one, takes just
7/\- fJ 'Y 7' @)!Hi~ seconds.
17 42 75 Mop complete with spring clamp handle Pc.

76 Spring clamp mop handle only "
A rubber cup with plastic 77 " " "head "
handle for general use.
Available two types for For Japanese Style
western style water closet Wringer Mop Buckets
or Japanese style water Cubos de Fregonas con Escurridor
closet. For Western Style t'y7'I\7'Y t.&*~e!mt
A handy foot pedal device to wring
Unit Per Pc.
A_~
out the mop without bending over. The

-17CODE
42 56
For Water Closet Cup Diam mm
130
size is 330 x 340 x 280 mm made of hard
plastic with a steel wringer frame.
Japanese style
57 160
.2.? 4258 Western style 165 17 42 80 IWringer mop bucket
17-58 •
1m
Floor Wipers Ash Trays
Abrillantador de Sue los I Barredora Ceniceros
7.-( l- lV-t 'Y 7' ±tht:&Jw!i1llj
I Large mop to sweep dust or

wipe up water from floors. Furnished
with long handle.
Available in various types from various materials. Most
common types are shown below.
Unit Per Pc.
CODE 17 42 86 174287 174288 17 42 89
Mop Width 240 mm 400 mm 540 mm 860 mm

Glass Round Plastic Plain Plastic Ronson
Rubber Squeegees
Limpia-cristales
7JdJJ t) t 'Y 7' ~**
Designed for squeezing water off
windows, glasses, cabin floors, etc.
Available in 3 different blade widths. China Plain S.S. Plain S.S. w/Cover(
All types furnished with a 1,200 mm
plastic handle.
Unit Per Pc.
CODE 17 42 91 17 42 92 17 4293
Blade Width 330 mm 400 mm 480 mm
Sponge Mops S. S. Non-Slip S. S. Divide & Drop
with Spring Handle Unit Per Pc.

Fregonas de Espoja con Mango
Diam.
A#/':/t'Y7' i&~~j:~ CODE Description mm
174311 Glass Round, small 160
II
Designed for cleaning galleys and 12 II
large 185
13 Plastic Plain 145
accommodations. To rinse the mop, simply
14 II
Ronson Individual 99
wet the sponge and press the spring lever 15 China Plain 160
handle. Sponge width is 180 mm.
174316 Stainless Steel Plain 160
II
17 II
with Cover 160
II
17 42 96 Sponge mop with spring handle Pc. 18 II
Non Slip (Rubber Pad) 154
II
97 Spare sponge for sponge mop II
19 II
Divide & Drop 120(
Safety Matches Ash Stands

Cerillas Ceniceros de pie
X'YT $:i:*-~ At:-.::t-/,~~;lA?'/' r: .lLtcj:l liZ lfiI
Contains 12 small From among various types, the

boxes in one packet and most common types of stainless steel
100 packets per carton. models are shown.
Pedestal Funnel
174301 I Match, safety, 12' s/pkt
17 43 25 Pedestal type ash stand, stainless steel,
D 260 x H 535 mm
Economy Safety Matches 17 43 26 Funnel type ash stand, stainless steel,
--
Cerillas Econ6micas D 180 x H 500 mm
~mx.'/T ~~~$:i:*-~
King size economical match box for

Flower Vases
domestic use. One box contains about Floreros
900 sticks. :re m: :?til[
Available in many types of many sizes and materialS
17 43 031 Match, safety economy I Box When ordering, please specify type, material and size.
17-59
•
sm
~a
~
Unit Per Pc.
CODE Watt Voltage CODE Watt Voltage
I
17 45 01 600W 110 V 174503 1,200 W 220 V
02 1,200 I I
Electric Kettles
Glass Ceramic
Teteras Electricos
How to order: 17 - 43-
Flower vase, material x type x size
Rat Traps
Ratoneras
*';( ~ Ifx U mrl.~ Unit Per Pc.
CODE Capacity Voltage CODE Capacity Voltage

174511 2.1 Ltr 110 V 174513 2.1 Ltr 220 V
I I I I
Sling Type Cage type 12 3.5 14 3.5
1743 51 Rat trap sling type Pc.

52 I I cage~pe
I
Electric Thermo Pots
Termos Electricos
Fly Swatters • • • ~~~§~~~~ ~.*R.
Matamoscas
!!ltd.: ~ 1.f!~H8
Handle and frame made

of plastic with a metal net.
Overall length 550 mm. Unit Per Pc.
174521 2.2 Ltr 110 V 174523 2.2 Ltr 220 V
174356 Fly swatter overall length 550 mm Pc.
22 2.4 Ltr 110 V 24 2.4 Ltr 220 V
25 3.0 Ltr 110 V 26 3.0 Ltr 220 V
• ." ~
27 4.0 Ltr
Electric Coffee Makers

110 V
Cafeteras Electricas
nome Electrical Appliances ~!) ~ -.:tit::J -I:: - j. - jJ- ~~p)jDll1f.
Electrodornesticos
~'iim~~ ~m~~
As a wide variety of models from different manufacturers

are available, it is almost impossible to code all these models
with their detailed specifications. For this reason coding has
been done only for the model names and their respective
voltages. In some cases the capacity has also been coded. Unit Per Set
When ordering, please write for more details or ask our
representatives for product catalogues or other information. CODE Cups Voltage CODE Cups Voltage
174531 4 110 V 174534 4 220 V

Electric Hot Plates 32 8
I
I
35 8
I
I
33 12 36 12
Element Covered
Homillos Electricos
Spare Decanters
'ii%.::J / I:l ~~ft!t
for Electric Coffee Maker
An electric warmer or portable Unit Per Pc.
buffet range. Element is covered by
steel plate with natural mica as a CODE Cup Size CODE Cup Size
protector. Rated capacity: AC 11OVx 1,200W with a transformer 174541 4 174543 12
for 300W, 600W, 1,200W. 42 8
17-60 •
nn
Electric Coffee Elect. Juicers & Blenders
Percolators Licuadoras y Batidoras Electricas
Cafeteras Filtradoras Electricas
I :]-1::-/'\-:] v-:$'- ~AAJl1JnP1~gR
Unit Per Pc. Unit Per Set
CODE Cups Voltage CODE Cups Voltage CODE Voltage CODE Voltage
174546 7 110 V 174547 7 220 V 174571 110 V 17 45 72 220 V
Auto-Elect. Toasters Portable Universal Cooking Mixers

Tostadores Electricos Robot Portatil Universal
I-'~
§j}] I---A:$'- ~-E1~H ~~~~nR.fi ~~%ffl • • WH
Automatic pop-up toaster. 2

slice or 4 slice toasters available
in 110 or 220 V power capacity.
When ordering, please specify
the toaster type and voltage
required.
\ Unit Per Pc.
A quick and efficient portable
cooking mixer suitable for
preparing cake mix or making
butter, soup, and sauce. This
mixer also shreds and slices food
with the use of interchangeable
CODE Slice Voltage CODE Slice Voltage
blade attachments, increasing the
174551 2 110 V 17 45 53 2 220 V range of jobs one can do.
52 4 " 54 4 "
Specifications
Electric Oven Toasters
Bowl Capacity 7 Ltrs
Tostadores - Homos Electricos Mixing Unique Revolving Action
;;[-:1 /' , , - A:$' - ~#~ifj R.P.M. 210-600 r.p.m. 17
Size 360(H) x 240(W) x 394(0) mm
Weight 8.3kgs
S. Steel Mixing Bowl 7 Ltrs
Standard Dough Hook
Accessories Whipper
Beater
Unit Per Pc 17
When ordering, please specify the following points.
CODE Capacity Voltage CODE Capacity Voltage 1) Bowl capacity, 7 Itr
17 45 55 850W 110 V 17 45 57 850W 220 V 2) Power source voltage, volt
56 1,000 W //
58 1,000 W " 3) Functions, if required specially.
4) Manufacturer's name
5) Model name
Electric Blenders Unit Per Set
Batidora Electrica
CODE Voltage CODE Voltage
2 :t-tJ-- ~j]*)t~
174576 AC 100 V 174577 AC 220 V
Optional Attachments Elel

for Universal Cooking Mixer Perril
'f-- ~
Unit Per Set
CODE Capacity Voltage CODE Capacity Voltage How to order: CODE
NAME of ATTACHMENT,
---
17 45 60 0.7 Ltr 110 V 174563 1.0Ltr 220V
61 1.0 Ltr 110 V 64 for universal mixer with C(
1.4 Ltr 220 V
MANUFACTURER'S NAME and
65 1.2 Ltr 110 V
MODEL 17
62 1.4 Ltr 110 V
17-61

Unit Per Pc. Electric Grill Pans
Attach- Cacerolas Electricas
CODE Description
ment
~~~i I) )[../":/ ~1J~~ilil
1.2 Itr capacity
174578 Liquidiser
of reinforced
plastic goblet.
Suitable for
liquidizing,
emulsifying,
lid.
For grilling, boiling or steaming
foods. Provided with transparent glass
Unit Per Set

I
making purees, CODE Voltage CODE Voltage
pulverizing, etc.
17 45 93 110 V 17 45 94 220 V
For mincing. Electric Soup Jars

Supplied with
174579 Mincer cutters for fine Sopera Electrica
or coarse A,-"j'y-V- ~1J~jfoJ
mincing.
For keeping soups or potage hot by
adjustable digital thermostat.
For slicing Unit Per Pc

vegetables.
174580 Slicer Furnished with CODE Voltage Capacity CODE Voltage Capacity
4 kinds of cutter 17 45 96 110 V 81tr 17 45 97 220 V 81tr
plates.
Electric Rice
To be used with
Cookers/Steamers
mincer which is Cocedero Electrico de arroz (Hervidor)
174581 Sausage separately
Filler supplied. ~~~~ii ~-Ti&~
For making
sausages.
Unit Per Set
110 V AC
For making CODE Capacity Cups

delicious fresh 17 46 01 0.61tr 3.5
Cream
174582 cream or
Maker 02 1.0 Itr 5.5
home-made ice
cream. 03 1.5ltr 8.5
04 1.8 Itr 10.0
05 2.81tr 15.0
174607 3.61tr 20.0
For making 06 4.0 Itr 22.0
17 45 83 Juice juice from
Separator vegetables and 220 V AC
fruits.
CODE Capacity Cups
17 46 11 0.61tr 3.5
12 1.0 Itr 5.5
For opening 13 1.5 Itr 8.5
cans of any 14 1.8 Itr 10.0
174584 Can shape without
Opener 15 2.8 Itr 15.0
leaving a
'agged edge. 174617 3.61tr 20.0
16 4.0 Itr 22.0
Electric Table Griddles Elec. Rice Cookers/Warmers

Parrita Electrica Cocedero Electrico de arroz (Calentador)
'T-7' )[..~ll) r:)[.. ~~~JYt ElitlJ~~f*;,\fiii ~-T{;~;Alli&~
Unit Per Set
17 4591 110V 174592 220 V

17-62

Unit Per Pc.
Unit Per Set
Capacity Capacity
CODE
Volume Voltage CODE Volume Voltage CODE Voltage CODE Voltage
174621 1.0 Ltr 110 V 17 46 24 1.0 Ltr 220 V
I 22
23
29
27
1.8 Ltr
2.2 Ltr
2.7 Ltr
3.6 Ltr
110 V
110 V
110 V
110 V
25
26
30
28
1.8 Ltr
2.2 Ltr
2.71tr
3.6 Ltr
220 V
220 V
220 V
220 V
174666
Electric Vacuum Cleaners

Aspiradoras Electricas
110 V 174667 220 V
~~1iff~*mt IlRJI~
Electric Refrigerators
Frigorfficos
~~PfJ~J!j[ '*~~
Unit Per Set
Unit Per Set 174671 110 V 174672 220 V

Carpet Shampoo Cleaners
174631 48 Ltr 110 V 174641 48 Ltr 220 V
32 70 " " 42 70 " " Limpiadora Electrica de Alfombra
33 100 " " 43 100 " " tJ - X'.. 'Y l- ;$t;~t:m ijt~~
34 140 " " 44 140 " "
35 170 " " 45 170 " "
174636 200 " " 174646 200 " "
37 230 " " 47 230 " "
38 260 " " 48 260 " "
39 300 " " 49 300 " "
Ice Cube Makers

Maquinas de Fabricar Hielo Unit Per Set
tl 71< t:m *IJ ;7~ ~ CODE Voltage CODE Voltage
174676 110 V 174677 220 V
Electric Floor Polishers

Unit Per Set
Pulidora, Enceradora Electrlca
-,
CODE Voltage CODE Voltage ~~~ I) ~ l' - :fHtl.~
174656 110 V 17 46 57 220 V
Ir
Ta
Water Fountains
7
Fuente de Agua Fria Unit Per Set
r);t-?i'-?-5- ~*~
CODE Voltage CODE Voltage sUI
1,3
17 46 81 110 V 174682 220 V
hei
Unit Per Set

Electric Washing Machines
CODE Voltage CODE Voltage Twin-Tubs
174661 110 V 174662 220 V Lavadoras / Doble Tambor
=f~it;$t;tlf! ~mijt~~
Dish Washing
Machines
Lavavajillas Unit Per Set
lIll;$tmt ;jtPn~ CODE Voltage CODE Voltage
174701 110 V 174702 220 V

17-63
•
rm
p-!. PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SA YES COSTS
Electric Washing Unit Per Set
Machines CODE Voltage CODE Voltage
Full Automatic
I
Lavadoras Superautomaticas 174731 110 V 174732 220 V
~l3t1J;$t~~ ~13l1J;*~~
Needles and Threads
for Sewing Machine
Unit Per Set Agujas e Hilos para Maquina de Coser
CODE Voltage CODE Voltage ~~2://ffl~c* ~h~~~M&~
174706 110 V 174707 220 V Unit Per Pkt Unit Per Rol
Sewing Needle Sewing Thread

Elect. Laundry Dryers
Secadoras Electricas CODE Needle Size Pkt CODE Thread Length
~~~ m*~ 174741 9 10's 174751 100 mtr

42 11 10's 52 200 "
43 14 10's 53 500 "
44 16 10's 54 1,000 "
45 18 10's
Unit Per Set

Cabin Fans
174711 110 V 174712 220 V Ventiladores de Cabina
Electric Pressing Irons

Planchas Electricas
Table
,kill]&~ Unit Per Set

(~
CODE Type Voltage CODE Type Voltage
174761 Table 110 174763 Table 220
Unit Per Pc. 62 Wall " 64 Wall "
Volt- Volt-
CODE Type CODE Type Electric Portable Heaters
age age
Calentador Electrico Portatil
174721 Dry 110 174723 Dry 220
22 Steam/dry " 24 Steam/dry " ~~A "-7 ~hfi!!tliiiAjm~~
Suitable for spot heating, such

Ironing Tables as small cabin. Furnished with
Tablas de Planchar dual heat setting selector and
71 Q /B' ~~1ft humidifier.
Ironing table with folding tubular steel

Unit Per Set
supportlegs. The size of the table is about
1,310 mm x 400 mm with an adjustable i CODE Voltage CODE Voltage
height of 700 - 860 mm.
174771 110 V 174772 220 V
174728 Ironing table, 1,310 x 410 mm P
height adjustable c.
Electric Fan Heaters
Ventilador - Calefactor
Electric Portable Sewing Machines ~~7 7 / t::-:$7- ~®ljm~~
Maquinas de Coser Portatil
Suitable for spot heating, such as small
1~UJpf--:$77')l-2:// RJtliiiA~~li~~ cabin. More safety than the conventional bare
heat element type heater and the furnace's fan
will produce heated and efficient air.
Unit Per Set
174775 110 V 174776 220 V

17-64

Electric Meat Grinders
Picadora Electrica de Carne
Manual Meat Grinders ~lJJ2: - r-T 3 'Y /'f.- ~iIJ~l:!:J~
I (Meat Mincers)
Picadora Manual de Carne
2:- r-T3 'Y/'f.- ~I:!:J~
An electric motor driven meat mincing
machine. The grinding fixture on this
machine is covered by a tin plate for
safety. A stainless steel feed pan, a
wooden stomper, and a cutting knife and
This meat grinder fits easily to tables or counters by clamp plate are provided with the unit.
or screws. Operated manually by rotating the grinder handle. Unit Per Set
Mince Size mm
CODE Voltage Capacity Watt
kg per 10 min. W 0 H
175024 110 360
12 300 480 180
25 220
17 50 26 220 25 750 580 240 430
Screw Down
Auto-Electric Ham Slicers
Cortadora Electrica de Fiambre
~ 13lJJ/\AA5 -1"!t- ~ 13 i1JtJ] *JJillJ:\"~
l
Unit Per Pc. R
Knife
Model Outer Size Plate
Across Electric ham/meat slicer. The 'JJ
CODE Diam. Remark
No. mm mm
Flats
slicing thickness can be adjusted easily
mm
by turning a gauge screw. Makes
175001 5-A 210 X 81 X 255 53 46 Clamp type about 3,200 slices per hour. Di
02 10-A 300 X 107 x 300 69 61 " of
03 12-A 300 x 119 x 168 69 61 Screw Down Dimensions;
mi
04 22 265 x 142 x 183 80 72 " Depth 520 mm Height 520 mm
05 32 325 x 170
in£
x 215 100 91 " Width 460 mm Weight 61 kgs
Unit Per Set be,
arc
Meat Grinder Attachments CODE Voltage CODE Voltage
Repuestos para Picadora
175031 110 V 17 50 32 220 V
2:- r-T3 'Y/'f.-g~~ ~r,itj:
Spare knives and plates are available in various sizes for Electric Coffee Mills
the aforementioned meat grinder. Molinillos Electricos para Cafe
~lIJ::J - t; - 2: Jl- ~ilJJlpj]n~~JI~
This mill will grind approximately 800

grm of coffee beans per minute. The rotating
burs can be adjusted by dial to vary the
granule size. Supplied complete with a 1 kg
plastic hopper.
Knife Plate
Unit Per Pc.
CODE 175042 17 50 43
Knife
Across Volt AC 110V AC 220V
Model Across
CODE Flat CODE Model
No. No. Flat Grinding
mm mm 800grm/min.
Capacity
175006 5-A 46 175009 22 72 Watt 640
07 10-A 61 10 32 91
08 12-A 61 Hz 50/60
Plate
R.P.M. 1400/1680
~--
CODE Model Diam. CODE Model Diam.
Amp 9.0/8.2
No. mm No. mm
.'~,- -
...
1750 11
12
5-A
10-A
53
69
175014
15
22
32
80
100
Size mm
Weight kg
W330 x 0200 x H570
15
-- 17 !
13 12-A 69
-' ".-=.,......- -
17-65

Microwave Ovens Electric Cooking Range
Microondas Cocinas para Uso Marino
~=f v/~ j~i;~n;
Time saving automatic cooking

ovenby microwave feeding system.
Available in various capacity and
jljBffl~~v/~ jljSm~~
Cast iron hob with heavy duty

hotplate. Each hotplate is individually
governed by a rotary switch. Oven
I
functions by each model.Please controlled by direct acting thermostat
ask more information through local with reinforced drop down door. All
distributor. stainless steel finish, and oven has
Unit Per Pc. removable shelf hanger and easy
- Capacity Voltage Capacity Voltage
clean chamber.
CODE CODE Various manufacturers and brands are available from around
Volume Volume
the world, and products from one of famous manufacturers are
175090 17 Ltr 110 V 17 50 95 17 Ltr 220 V
91 20 // // 96 20 // //
listed for your reference. Please ask for further information with
92 23 // '/ 97 23 /, '/ brochures of various models from local manufacturers or
93 28 // // 98 28 // // suppliers when ordering.
94 34 /, '/ 99 34 '/ "
How to order: 1751 XX
Cooking range, electric
1) Voltage
Universal Kitchen Machines 2) Number of hotplates and electric
capacity
Robots de Cocina "Universal"
3) Number of ovens and electric capacity
4) Size (If space is limited)
Unit Per Set
A heavy duty electric mixer with a wide variety of applications. CODE 1751 22
Different mixer attachments allow you to prepare different kinds
Numbers of Hot Plate 3
of foods through fine cutting, stirring, mixing, or mincing. The
mixer can operate in four speeds and is designed so that all the Usable Oven Capacity W:600xD:530xH:325mm
ingredients in the bowl are mixed evenly. Oven Shelf Size mm 650 X 530
Furnished with a meat chopper, mixing bowl, wire whip, flat Oven Rating (kW) 5.5
beater, and anchor hook as standard accessories. When Hob Burner Rating (kW) 10.5
ordering, please specify the power source capacity required.
Standard Electric
400-415V 3 ~ N/50hz
Supply
W 900
Dimensions
Standard Accessories mm D 850
H 900
Weigllt (kgs) 227
Electric Cooking Oven

Homos Electricos - Uso Marino
R8 ffl !lH~\ -t - 7' / AS m~~~I
Wire Whip
Double hinged door with long-lasting
heavy duty hinges. Oven controlled by
Anchor Hook
direct acting thermostat. Stainless steel
Flat Beater exterior finish allows easier cleaning,
and oven has removable shelf hangers
and easy clean chamber.
Various manufacturers and brands
Mixing Bowl are available from around the world, and products from one of
famous manufacturers are listed for your reference. Please
ask for further information with brochures of various models
Meat Chopper from local manufacturers or suppliers when ordering.

Cooking oven. electric
1) Voltage
Universal kitchen machine 2) Number of tier
17 51 01 1) electric source 3) Oven capacity Size
2) capacity 4) Size (If space is limited)
~----
17-66

Unit Per Set straining support bar.
Various manufacturers and brands are available from
CODE 1751 42 1751 43
around the world, and products from one of famous
Numbers of Tier Single Double manufacturers are listed for your reference. Please ask for
Oven Rating (kW) 5.5 11 (5.5 x 2) further information with brochures of various models from local
Usable Oven Capacity manufacturers or suppliers when ordering.
Wx D x H mm 650 x 530 X 325 650 x 530 x 325
Oven Shelf Size
WxDmm 650 x 530 650 X 530
Standard Electric How to order: 1751 XX
Supply 400-415V 3~N/50hz
Fryer, electric
Electric Connection
Requirement 1 Phase 1 Phase (x 2) 1) Voltage
2) Oil capacity (Itr)
W 900 900
Dimensions 3) Electric capacity (kW)
mm D 850 850
H 900 1,740
Weight (kgs) 150 150 Unit Per Set
CODE 1751 62 1751 63 1751 64
Electric Boiling Table Number of Pan Fryer 1 1 2
Mesa Electrica Oil Capacity (ltr) 15 24 30 (15 x 2)(
~%;~;9t lJ-r-7")v ~AA1J! Hourly Chip Output (kgs) 27 54 54 (27 x 2)
Electric Rating (kW) 17.7 35.75 35.4
Cast iron hob with heavy-duty
Standard Electric
hotplates. Each hotplate is controlled 400-415V 3~ N/50hz
Supply
by individual rotary control. All stainless W 300 600 600
steel exterior allows easier cleaning, Dimensions
mm D 850 850 850
and oven has removable shelf hangers
and easy clean chamber. H 900 900 900
Various manufacturers and Weight (kgs) 64 92 116
brands are available from around the world, and products from
one of famous manufacturers are listed for your reference.
Please ask for further information with brochures of various
Electric Steakhouse Grill
models from local manufacturers or suppliers when ordering. Plancha Electrica
A-r-::t-m~%:?"I) )v
Boiling table, electric Designed to be wall mounted or
1) Voltage positioned upon legs on a suitable working
2) Number of boiling table surface. Stainless steel exterior with
3) Size (If space is limited) easy clean interior linings, oil collector
Unit Per Set moves with brander.
CODE 175151 Various manufacturers and brands
are available from around the world, and products from one of
Number of Boiling Table 3
famous manufacturers are listed for your reference. Please
Electric Rating (kW) 10.5 ask for further information with brochures of various models
Standard Electric from local manufacturers or suppliers when ordering.
Supply 400-415V 3~N/50hz
W 900
Dimensions
mm D 850
H 900
Weigl1t (kgs) Steakhouse grill, electric
150
1) Voltage
2) Electric capacity (kW)
Electric Fryer 3) Size (If space is limited)
Freidora Electrica
~%75-{-v- ~~HIii Unit Per Set
A wide range of single, double and twin CODE 17 51 71 1751 72 1751 73 17 51 74
pan options are available. High power
Electric Rating (kW) 3 4 5.5 7.5
elements with rapid recovery time give high
Standard Electric 1400-415V
volume output. Oil lasts longer as sediment 230V~50hz , ,
~ l
Supply 3 N/5.Q!l.
zone with lift-out strainer prevents build-up II; "'I
580 785 700 ~
of carbon and (febris. Electronically Dimensions
controlled operating thermostat with mrn 330 330 540 540
overriding safety thermostat. Power on and 325 3251 500 I 5£
operational temperature indicator, basket \Neight (kgs)
________--'- 29 -'- 31 ._1 49 177.,
.. _
..
rm
17-67
P...!- PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS

Dish Washers Washing Capacity (kgs) 7.5 8.5 10.5 13
tor Marine Use Drum capacity (Itr) 75 85 105 130
Lavavajillas Electricas - Uso Marino Revolution (r.p.m.) 528 528 494 494
I
Motor (kW at 60Hz) 0.55 0.9 0.9 1.3
AAm.~*$- AAm*H~~H
Electric Consumption (kW) 0.1 0.136 0.14 0.17
Suitable for washing Outer W 660 660 720 720
dishware, glassware, and Dimensions 0 690 730 705 790
cutlery. Available in various mm 1,200
H 1,115 1,115 1,200
types such as the corner type, Weight (kgs) 130 136 160 175
straight type, and front open
type. However, the most
popular type is the i
i
undercounter, or free standing
front door type (shown in the Undercounter Free Standing 33
Washing Capacity (kgs) 18 25
illustration). When ordering,
Front Door Front Door Drum capacity (Itr) 180 250 330
please specify the points listed
below: Revolution (r.p.m.) 471 446 427
Motor (kW at 60Hz) 1.3 2.0 2.2
Electric Consumption (kW) 0.177 0.38 0.52
How to order: 17 - 51 - 81
Outer W 750 830 910
1) Name of machine
2) Voltage Dimensions 0 880 955 1,040
mm 1,410 1,445
3) Type H 1,325
4) Used with hot water or cold Weight (kgs) 228 287 330
water
5) Washing capacity (Rack/hour)
7) Further details if any
For example
Laundry Extractors
for Marine Use
Electric dish washer. AC 220V, 30 Escurridores - Uso Marino
17 51 81 phase undercounter for use with hot
water, max height: 1,000 mm
Set Jll8fIUii7l<_ Aamlm*~
Standard rack size is 502 x 502 mm, but it depends on the

This marine use extractor is a
model. For a standard space rack, please refer to code
17-29-85 and so on. high performance machine offering
fast, guaranteed stability in water
extraction. The stainless steel
construction eliminates the problem
of stubborn corrosion at sea.
)f When ordering, please specify
e the points listed below:
is
Washer Exuactor Front Load
Lavadora con Centrifugadora
Iltbl<iJ'i;~f~ !m*:it;}t~~
How to order: 17 - 55 - 21
Various manufacturers and brands are 1) Name of machine
available from around the world, and 2) Voltage
products from one of famous manufacturers 3) Dry cloth capacity
are listed for your reference. Please ask for 4) Size (If space is limited)
further information with brochures of various
models from local manufacturers or
et sUppliers when ordering. For example
14
Laundry extractor.
AC 220V. 3 phase. 60 Hz, 0.75 kw Set
17 55 21
to order: 1755 XX Dry cloth capacity: 15 kgs
Maximum height: 1.200 mm
Washer extractor. front load,
1) Power source voltage (Volt)
2) Washing capacity (kgs)
17-68

Tumbler Dryer
Secadora de Tambor
Can Crushers
I
(Can Compactors)
Various manufacturers and brands are Compactadoras de Lata
available from around the world, and products
~~$~J!~ ~fJIJ#K!.U~
from one of famous manufacturers are listed
for your reference. Please ask for further Units designed to crush cans before recycling or disposal.
information with brochures of various models Electric or manually operated models are available.
from local manufacturers or suppliers when Machines of various capacities are available. When
ordering. ordering, please specify the model name, the capacity (number
of cans crushed per hour), and the dimensions of the machine
if space is limited.
How to order: 17 55 XX (Set)
Tumbler dryer
1) Power source voltage (Volt)
2) Drying capacity (kgs or Ibs)
Drying Capacity (kgs) 5.5 11 16 13.5 23

Drum capacity (Itr) 130 250 349 286 528
Motor (kW at 60Hz) 0.2 0.5 0.5 0.37 0.37
Electric Consumption
At 60Hz 5.5 0.75 0.9 0.32 0.8
Manual Electrical
Outer W 595 790 790 710 960 Unit Per Set
Dimensions D 735 900 1,120 1,120 1,180
mm Manual Operation Electrical Operation
H 850 1,740 1,740 1,880 1,995
Weight (kgs) 51 185 204 220 332 CODE Material CODE Voltage
175571 Steel 175573 AC 110 V
Laundry Ironing Machines 74 AC 220 V
for Marine Use
Planchadora - Uso Marino Bottle Crushers
JilBm ~ - 'Y 71 I:I / Aft ffl §J1~~ (Glass Compactors)
Compactadoras de Cristal
Designed for ocean-going vessels with large laundry ~ ~ mi l)Hi~ ~ ~ fliiH7Hi$~
capacity. The operation of the machine is very simple, and
large installation space is not necessary. Unit designed to crush bottles
When ordering, please specify the points listed below: for storage before recycling or !
disposal. Machines of various .
capacities are available.
When ordering, please
.... _'-~\,-.'-,\\- \.\\
specify the capacity (number of
bottles crushed per hour), the
model name, and the dimensions ,
of the machine if space is limited.
17 55 75 Bottle crusher, AC 110 V

with further details
How to order: 17 - 55 - 61 76 Bottle crusher, AC 220 V

1) Name of machine with further details
2) Voltage
3) Roller length
4) Ironing capacity
Refuse Disposers
5) Size (If space is limited) Trituradora de Basura
:::f .::: l')t jitf ~ lfOJH7t ii$1m
For example
High powered disposer which
Laundry ironing machine, pulverizes all types of marine refuse into
AC 220V, 3 phase, 60 Hz. 0.2 Kw small pieces for disposal. Use of this kind
17 55 61 Roller length: 1,450 mm Set
Ironing capacity: 20-30 silt/hour of equipment is necessary for compliance
Width: Up to 1,950 rnm with the MAR POL 1973/78 ANNEX V
regulation which states that the disposal
..
sm
17-69
p--!. PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS

f refuse will only be permitted in areas 3 nautical miles or more
~om shore and when the refuse has been broken down into
~es capable of passing through an opening 25 mm or less
The World Principal Ship
Classification Society
~
I
Machines of various capacities are available. When
ordering, please specify the model name, the capacity of refuse
disposed required, and the dimensions of the unit if space is
limited.
-175581 Refuse disposer, AC 110 V Set

a Lloyd's Register of Shipping.
LR: ENGLAND

-
~
82 Refuse disposer, AC 220 V American Bureau of Shipping.
with further details ABS: UNITED STATES OF AMERICA
Garbage Compactors
Compactadoras de Basura
Japanese Marine Corporation.
::f 2 i±mmt !lL;lft~~H ~ NK: NIPPON KAIJIKYOKAI
An efficient, mobile compactor
essential for marine use. It compacts
refuse into small, easy to
accommodate packages, drastically
reducing the need to dump refuse at NV Det Norske Veritas.
NV: NORWAY
sea. A hydraulic pump unit creates
high compaction forces at low
amperage.
The machine cubes general GL: German Lloyd
wastes, bales paper, cardboard, GL GERMANY
bags, and light weight mixed wastes,
and boxes organic waste. The inner and outer cabinet linings
are made of stainless steel to resist corrosion.
Machines of various capacities are available. When Bureau Veritas.
ordering, please specify the model name, the capacity (volume \B BV: FRANCE
of refuse), and the dimensions of the machine if space is
limited.
1755 84 Garbage compactor, AC 110 V Set RI

with further details RJ REGISTRO. ITALIANS
85 Garbage compactor, AC 220 V
CR: China Register of Shipping.

Accessories for Garbage Compactor CR TAIWAN
lID
Bag Cube 101

Ensure your
order contains full
details - lack of
information causes
Box
CODE Name Capacity of Garbage Unit
delays.
175586 Bag 100 - 150 Ibs Pc.
87 Cube 40 - 75 " "
88 Box 100 - 150
89 Bale 100
~---.
MEMO
-------------- --------
MEMO
---------------------------------------------
MEMO
-----,-----------------------------------------
'-------------------------- --------
I
19
CLOTHING
Vestidos
-t *§"
'1-'- 7<"
fPi
lt------:;
)
19-1

Cotton Working Gloves Calf Skin Working Gloves
Guantes de Trabajo de Algod6n Guantes de Trabajo Piel Vacuno
:f::F :fijI.Ef- :ll; T~It=¥~ IJ\tj:.It.Ef-~
Woven from cotton thread and machine knitted, fitting

Made from soft calf skin leather
smooth to the hands. One size fits all.
and furnished in suitable designs for
all industrial uses.
19 01 12 Gloves, working, calf hide, soft
Leather Gauntlet Gloves

Guantes Largos de Cuero
Ordinary Rubber Coated Palm Non Slip Dots

19 01 01 Gloves, cotton working ordinary Pro With safety cuff for general heavy work.
02 " " " rubber coated palm 11
03 non slip dots
Vinyl Leather Winter Gloves

Guantes de Vinilo para Invierno 19 01 13 I Gloves, leather, gauntlet
Aramid Fibre Gloves

Vinyl leather with warm acrylic pile lining Guantes de Fibra de Aramida
oncotton back. Elastic wrist band. M and 75'::: 'Y Hi~¥~ 1Ju~j~liHdt."f-~
L sizes only.
Knitted from Aramid Fibre with high breaking strength,

impact resistance, cut resistance, heat resistance and chemical
1901 06 Gloves, winter, vinyl leather, size M Pro resistance.
07 It II 11 II II L 11
Woolen Winter Gloves

Guantes de Lana para Invierno
:e*¥~ $~.t.i~=e."f-~
Durable knit blend of acrylic and

woolen yarn. Suitable for work on deck
in cold conditions.
19 01 15 IGloves, aramid fibre I Pro
~ Natural Rubber Gloves

1901 081 Gloves, woolen, winter I Pro
Guantes de Goma Natural
Leather Palm Working Gloves

For general industrial use.
Guantes de Trabajo de Palma de Cuero
11i¥~ It."f-~
For heavy duty work on deck and in

the engine room. Fits soft and loose to
----
~~ Gloves, working, leather palm I Pro
19 01 21
22
Gloves, rubber, natural, short
11 11"long
Pro
"
19-2 ..
sm
Plastic Gloves Steel-Toe Rubber Boots
Oil/Acid Free Botas de Goma Puntera de Acero
Guantes de Plastico /
Resistente Aceites - Acidos
it;lt, it~I:::'=-)v.:;r=~
~m-¥~ ~jjjlt/M~JW-¥~ Complete waterproof rubber
outside lining. Steel-toe provides
I Made from oil and chemical resistant plastic with flannel

cloth inside to absorb sweat. Ideal for tank work, etc.
19 01 31 Gloves, plastic, oil/acid resistant, short Pro
protection on the job. Completely
lined with cotton knit.
32 " " " " long " Unit Per Pro
Short Long
Disposable Gloves
CODE Size Cm. CODE Size Cm.
Guantes Desechables
ftt\ni-c.:;r=~ -,X't1-¥~ 190221 24 190231 24
22 25 32 25
23 26 33 26
Made of polythene and suitable for 24 27 34 27
temporary light duty job. 25 28 35 28
19 01 35 Disposable gloves, plastic, 100prs/pkt Pkt
Shoe Sizes Equivalent Table By Number Safety Work Boots

U.K. U.S.A. France Japan CowHide
Botas de Seguridad
1 4-1/2 33 22 cm
2 6 34 22.5
2.5 6-1/2 35 23
3 7 35.5 23.5
3.5 7-1/2 36 24 Steel toe working boots made from
cow hide with non slip rubber sole and
4 8 37 24.5 deep crepe tread.
5 8-1/2 38 25
6 9 39 25.5
6.5 9-1/2 40 26 Unit Per Pro
7.5 10 41 26.5
Without Steel Toe With Steel Toe
8
8.5
10-1/2
11
42
42.5
27
27.5 CODE Size Cm. CODE Size Cm.
s
9 11-1/2 43 28 z
9.5 12 44 28.5 190241 24 190251 24
10.5 12-1/2 45 29 42 24.5 52 24.5
43 25 53 25
44 25.5 54 25.5
12 13-1/2 47 30
45 26 55 26
190246 26.5 190256 26.5

Rubber Boots 47 27 57
58
27
27.5
Botas de Goma 48 27.5
49 28 59 28
Waterproof rubber construction Boots and Shoes

with cloth lining. Nominal size is the
length from heel to toe in centimeters. Oil/Acid Resistant
Calazado Resistente Acidos - Aceites
Unit Per Pro
it;lt, it~:EH!t, ~fl¥!t
Short Long im1jlt ' I~Hti@'tftJ.HJIi@'tft
CODE Size em. CODE Size Cm.
190201 25 1902 11 25
02 26 12 26 Cow hide steel toe
03 27 13 27
04 28 14 28 boots or shoes with oil and
05 29 15 29 acid resistant rubber tread.
190206 30 190216 30
19-3

Unit Per Pr. Boots and Shoes
- Boots Shoes Anti-Electro-Static
- CODE Size Cm. CODE Size Cm.
Calzada Antlestatico
- 190261 TW~ ~h Jl {Hit&."CHli*1t
62
63
64
65
24
24.5
25
25.5
26
190271
72
73
74
75
24
24.5
25
25.5
26
Steel toe anti-electro-static boots/shoes that insulate the
wearer from the ground current.
I •
190266 26.5 190276 26.5

67 27 77 27
68 27.5 78 27.5
69 28 79 28
Winter Boots
Botas para Invierno
Unit Per Pro

One piece, molded vinyl, pull-on
Boots Shoes
boots. Looks like fine leather, but is
completely water proof with textured CODE Size Cm. CODE Size Cm.
vinyl sale and warm polyester pile
lining. 190331 24 190341 24
32 24.5 42 24.5
Unit Per Pro 33 25 43 25
34 25.5 44 25.5
CODE Size Cm. CODE Size Cm. 35 26 45 26
190281 24 190285 26 190336 26.5 190346 26.5
82 24.5 86 26.5 37 27 47 27
83 25 87 27 38 27.5 48 27.5
84 25.5 88 27.5 39 28 49 28
Safety Work Shoes

Zapatos de Seguridad
~1: ¥It $: 1:n Cotton Working Socks
Calcetines de Algod6n
Made from cow hide and
has a non slip anti-oil rubber
sale with deep crepe tread. Woven from cotton thread and machine
Available with or without steel knitted. One size fits all.
toe.
Unit Per Pro
Without Steel Toe With Steel Toe 190381 Socks, cotton, working, free size Doz
- CODE Size Cm. CODE Size Cm.

Rainwear Size Table
190311 23.5
~
19 03 01 24 12 24
cm
02 24.5 13 24.5 Height Chest Waist
03 Size
25 14 25
04 Symbol
25.5 15 25.5
-
190305 SS 150 - 155 72 - 80 66 - 74
26 190316 26
S 155 - 160 78 - 86 66 - 74
06 26.5 17 26.5
M 160 - 165 84 - 92 72- 82
07 27 18 27
08 L 165 - 170 90 - 98 78 - 88
27.5 19 27.5
LL 170 - 175 96 - 104 86 - 96
>.","=--- 09 28 20 28
XL 175 - 185 ~02 - 110 94 - 104
190321 29
22 30 4L - Over above -
~
"'----
19-4
•
1m
~a
~
Rain Suits Rain Hats
with Hood Sombreros Impermeables
Trajes de Agua con Capucha v-1//\~t-- 'ffiilJlIl
~~~ffi~~7-~M ffi~&. Made of vinyl film, dark blue
coloured, 3 sizes available.
3 pcs comprised of the jacket,
Pc.
I
190461 Rain Hat, Size M
trouser and hood outfit. Made of 62 "
" Size L
flexible cloth lined rubber, vinyl or 63 Size LL
nylon. They are all fully water proof
and resist aging and abrasion. Straw Hats
Available in blue or black.
Sombreros de Paja
Unit Per Set
~tJ G ~f- lU~
Vinyl Nylon Cloth Lined
Rubber Straw made hats which provides a
comfortable shelter against heavy
CODE Size CODE Size CODE Size sunshine during work on deck, etc.
190401 M 190406 M 190411 M
02 L 07 L 12 L 190471 CStn_t_ra_w_ha_t Pc. _
03 LL 08 LL 13 LL
09 XL 14 XL
15 4L Boilersuits
(Coveralls)
Rain Coats Mono de Trabajo
with Hood *-15-7.-'/' I{-U~
Gabardinas con Capucha
f:f:i'i%~~7- ~f1 ffi~
One piece coverall
wear for general working.
A long one piece raincoat with hood. Available
Made of 100% cotton or
in rubber, vinyl and cloth lined rubber.
cotton polyester mixed.
Button Type Fastner Type
Unit Per Pc.
Button Type
Unit Per Pc.
Vinyl Rubber Cloth Lined
Rubber White Gray Khaki
CODE Size CODE Size CODE Size 190501 M 1905 11 M 190521 M

02 L 12 L 22 L
190421 M 190426 M 190431 M 03 LL 13 LL 23 LL
22 L 27 L 32 L 04 XL 14 XL 24 XL
23 LL 28 LL 33 LL 05 4L 15 4L 25 4L
29 XL 34 XL Blue Orange
190506 M 190516 M
07 L 17 L
Rain Suits Yellow 08 LL 18 LL
with Hood 09 XL 19 XL
10 4L 20 4L
Trajes de Agua Amarillos con Capucha
Fastner Type
jit A - 'Y it ffi'.g- ;pp - F 11
* ilJiIFf i¥J]ii ~ ffi ~ ~ ~
CODE
White
Size CODE
Gray
Size CODE
Khaki
Size
High visibility yellow coloured and 190541 M 190551 M 190561 M or

waterproof raingear. 42 L 52 L 62 L
43 LL 53 LL 63 LL
44 XL 54 XL 64 XL
45 4L 55 4L 65 4L
Blue Orange
Unit Per Set 190546 M 1905561 M
L-
L 57 L
~_.
47
CODE __C t i z e_ CODE Size 48 LL 58 LL
190436 M 190438 LL 49 XL 59 XL
37 L 39 XL 50 4L 60 4L
_._---- -
19-5

Boilersuits Size Table Anti-electro-static BoiJersuits
Monos de Trabajo Antiestatico
D.~~*1'5-A-'Y ~ • • I~g
Suitable for wear when conditions are Iikelv to produce

static electricity.
Unit Per Pc.
CODE
190575
76
Size
M
L
CODE
190577
78
Size
LL
XL
I
Undressed Uniforms
Uniformes de Calle
ffl1dJiJ8n~~fflIllM~
Undressed uniform for use by

officer. 65% Tetoron, 35% Rayon
with anti electro static properties.
Unit: em
Symbol Tall Height Sleeve Waist Shoulder Inseam

Size Length
S 160 135 51 88 44 64 Unit Per Pc.
M 165 142 53 92 46 68
L 170 148 55 96 48 72 Long Sleeve Short Sleeve
LL 175 155 57 100 50 76 Trousers
XL 180 162 59 105 52 80 Jacket Jacket
4L 185 168 61 110 54 84
190581 M 190586 M 190591 M

Disposable BoiJersuits 82 L 87 L 92 L
Mono de Trabajo Desechable
83 LL 88 LL 93 LL
84 LLL 89 LLL 94 LLL
{l:~ ,~-C*1' 5- A - 'Y -;j;:'l1mH~~I iU~
Made of specially woven polypropylene fibers. Suitable for

use by engineers, inspectors, painters and others in dirty work
-reas. Can be laundered and reused several times. Refrigerator Coats
Unit Per Pc. Gabardinas Contra el Frio
CODE Size CODE Size

190567 M 190569 LL
68 L
These so called "half coats"
are either manufactured with nylon
Fire Retardant BoiJersuits or cotton material and covered
Mono de Trabajo contra Incendios inside with artificial fur in order to
~~*1'5-A-'Y ~*I~g produce a warm and sheltering coat
for persons entering refrigerating
chambers, standing watch in cold
Made of fire resistant artificial fibre, climates, etc. Available in dark
Or fire resistant treated cotton. green and blue only.
Unit Per Pc.
CODE Size CODE Size

Unit Per Pc. Nylon Cotton
CODE Size CODE Size 190601 M 190606 M
02 L 07 L
190571 M 190573 LL 03 LL 08 LL
72 L 74 XL 04 XL 09 XL
19-6

Parkas Winter Jackets & Trousers
-
Parkas Anti-electro-static
7 - H-t1l1i J!t Il1i ~ ~ ~.tr~ ~ Jim~ Chaquetas y Pantalones
para Invierno / Antiestatico
A winter windbreaker half- ~~Il1i~Il1i~~ ~~@~@~~
coat, made of nylon or a
I
similar synthetic fabric; IIgl
polyester inner lining. Hood A winter windbreaker jacket and co
is trimmed with acrylic trousers with anti-electro-static process.
simulated fur. Available colour in Beige, Navy Blue
or Green. Please specify the size with
Unit Per Pc. requested colour when ordering.
CODE Size CODE Size

190611 M 190613 LL Jackets Unit Per Pc
12 L 14 XL
CODE Size Shoulder Cm. Chest Cm.
190641 M 48 123
Winter Use Boilersuits 42 L 50 127
43 LL 52 131
Monos de Trabajo para Invierno 44 XL 54 135
~JJ~*1' :;7-A -'y ~JJ~I11=~& 45 4L 56 139
Trousers Unit Per Pro
Insulated for protection CODE Size Waist Cm. Inseam Cm.

from extreme cold when 190646 M 79- 85 73
working outdoors in winter, in 47 L 85- 90 73
refrigerated areas, etc. 48 LL 90-100 73
49 XL 100-110 73
50 4L 110-120 73
-
1
Winter Inner Suits

Ropa Interior de Invierno
~JJ~1' /T-A-';J ~JJ~pg~
Unit Per Pc.
CODE Size CODE Size w(

Made of quilt to protect from
190621 M 190623 LL extreme cold temperatures by
Am
22 L 24 XL wearing under working suits or
'":ha(
(
boilersuits. fI1!~
pMi~'
Winter Caps
Gorros de Invierno
~
Unit Per Pc, cotto
For protecting the head from cold wind. Available made wor]
Applicable
of knit or leather. CODE Size
Height Crn, Weight Kgs
- dsch
- ln Be
190661 M 167 55
62 L 172 60
63 LL 177 65
64 XL 182 70
--
IMPA
Pointed Crown Fullface
Knit Knit
Leather means
190631 Winter cap, pointed crown, knit Pc. Professionalism
32 Winter cap, fullface, knit
33 I Winter cap, leather
19-7

- Working Jackets & Trousers
CODE
Trousers Unit Per Pr
Chaquetas Y Pantalones de Trabajo Waist Cm. Inseam Cm.
Beige Navy Blue
{'1=*~ . {'1=*;:;(~:-- I {'F~fi!
190741 190751 79 76
42 52 82 76
Made from cotton and suitable for 43 53 85 76
44 54 88 76
light duty work. Please specify required
I
45 55 90 73
colour when ordering.
190746 190756 95 73
Working Jackets & Trousers

Summer Use
Chaquetas y Pantalones de Verano
Jackets Unit Per Pc. ~FIH'1=*~ . f'1=*A'*:--
CODE ~ 7C ffl I {'F ~ ~
Size Chest Cm. Sleeve Cm.
Gray Khaki
190701 190706 M 108 55
02 07 L 112 57 Made from cotton and suitable for
03 08 LL 116 59 light duty work, especially in summer
04 09 XL 120 61 season.
Please specify required colour
Trousers Unit Per Pr when ordering.
CODE
Waist Cm. Inseam Cm.
Gray Khaki Jackets-Half Sleeves Unit Per Pc.
190711 190721 79 76 CODE
12 22 82 76 Size Chest Cm.
Gray Khaki
13 23 85 76
14 24 88 76 190761 190766 M 105
15 25 90 73 62 67 L 110
190716 190726
63 68 LL 115
95 73 64 69 XL 120
Trousers Unit Per Pr
CODE
Waist Cm. Inseam Cm.
Gray Khaki
190771 190781 79 76
Working Jackets & Trousers 72 82 82 76
Anti-electro-static 73 83 85 76
'"'haquetas y Pantalones de Trabajo / Antiestatico 74 84 88 76
75 85 90 76
trfimlljj.tJ:.{'1=*~ . {'1=*A'~:-- 190776 190786 95 73
~1iMl'il!I {'F.L~/fi!T
Boilersuits Half-sleeved
Monos de Trabajo de Manga Corta
Made of 65% polyester and 35%
c. cotton blended. Suitable to wear on
working around an electrostatic
dischargebut not preferable. Available
Made of 100% cotton, and
in Beige or Navy Blue colours.
suitable to use in summer season.
Unit Per Pc.

Jackets Unit Per Pc. White Blue
CODE
~Beige Navy Blue
Size IChest cm·lsleeve Cm. CODE Size CODE Size
~..j~.:.:...:...."C-::::...~-1------+- !--- _ 190790 M 190795 M
190731 190736 M I 108 I 55 91 L 96 L
32 37 L I 112 57 92 LL 97 LL
33 38 LL i 116 I 59 93 XL 98 XL
4L
._. .~_ I 39 I XL I 120 I 61 94 4L 99
19-8
IMPA International Marine Purchasing Int'l

The World Principal Ship Classification Association
Society INMARSAT International Marine Satellite Int'l
Organization
INSA International Shipowner's Int'l
Name of
the Abbreviation Full Name Association
Nations IP The Institute of Petroleum U.K.
I U.S.A.
France
Germany
Korean
U.K.
ABS
BV
Gl
KR
lR
American Bureau of Shipping
Bureau Veritas
Germanischer Lloyd
Korean Register
Lloyd's Register of Shipping
ISO
ISSA
International Organization for
Standardization
International Ship Suppliers
Association
Int'l
Int'l
ITOPF International Tanker Owners Int'l

Norway NV Norske Veritas
Japan NK Nippon Kaiji Kyokai Pollution Federation
JIS Japanese Industrial Standard Japan
MEPC Marine Environmental Int'l
Protection Committee
Full Name of World Organizations MOT Ministry of Transportation Japan
Mil Military Specifications and U.S.A.
AISA American Iron and Steel Institute U.S.A.
Standards
ANSI American National Standards U.S.A. Ministry of International Trade
MITI Japan
Institute and Industry
API American Petroleum Institute U.S.A. Maritime Safety Committee Int'l
MSC
ASA American Standard Association U.S.A. North Atlantic Free Trade Area Int'l
NAFTA
ASME American Society of Mechanical U.S.A.
NK Nippon Kaji Kyokai Japan
Engineers National Bureau of Standards U.S.A.
NBS
ASTM American Society for Testing U.S.A.
NSC Norwegian Ship Control Norway
Materials Oil Companies' International Int'l
OCIMF
AWS American Welding Society U.S.A.
Marine Forum
BOT Board of Trade U.S.A. Organization of Petroleum Int'l
OPEC
BSI British Standards Institute U.K. Exporting Countries
CSG Consultative Shipping Group Japan Occupational Safety and Health U.S.A.
OSHA
DIN Deutsches Institut for Normung Germany Administration
DOT Deopartment of Transportation U.S.A. System International d' Unites
SI Int'l
DOT Department of Trade and Industry U.K. Safety of Life at Sea Int'l
SOlAS
DTI U.K. United States Cost Guard U.S.A.
USCG
EC European Communities Int'l Underwriters laboratories
Ul U.S.A.
EFTA European Free Trade Int'l
UN United Nations Int'l
Association Verband Deutscher
VDE Germany
FACS Federation of American U.S.A. Electrotechniker
Controlled Shipping World Health Organization
WHO In!'1
FMC Federal Maritime Commission U.S.A. World Meteorological
WMO In!'1
FS Federal Specification and U.S.A. Organization
Standards
GCBS General Council of British U.K.
Shipping
GESAMP Joint Group of Experts on the U.K.
Scientific Aspects of Marine
Pollution
HK Nippon Hakuyo-hin Kentei Japan
Kyokai
lACS International Association of
Classification Societies
Int'l IMPA
International Court of Justice The International Marine Purchasing Association
ICJ Int'l
ICS International Chamber of Int'l
Shipping Representing global purchasing
IEC International Electrotechnical Int'l
and supply professionals.
Commission
lEE Institute of Electrical Engineers U.K.
IMDG International Maritime Int'l
Dangerous Goods Code
IMl Conference Internationale de In!,1
Metrologie legale
IMO International Maritime lnt'l
Organization
MEMO
------------------------------------------------------------
MEMO
21
I
ROPE & HAWSERS
Cordajes y Guindarezas
J:l-:i . *--lj--~~
~ijT~!HIiUI
amson means "strong"
in any language.
Strong Products Samson's Dyneema® synthetic wire ropes outperform
conventional wire rope:
• 2 to 3 times the service life • Quickly and easily re-spliced aboard ship
• Dyneema® lines float • Lightweight
• No lubrication • Flexible and easy to handle
• No maintenance • Stronger than wire on a strength-to-weight
Strong Performance Samson is a proven manufacturer of synthetic wire rope

products, having designed and built the first synthetic fiber wire rope
replacements 15 years ago. Our list of customers includes:
• Crowley Marine Services
• ChevronTexaco Shipping
• Ingram Barge
• Moran
• McAllister
• Harley Marine
• Shaver Transportation
• Tidewater
Strong Bottom Line Using Samson's Dyneema'" synthetic wire lines

reduces operational costs versus wire:
• Decrease mooring time by 50 to 75% - Chevron Shipping reports
20 minute mooring sequence after switching to Samson mooring
lines, down from 1.5 to 2 hours with wire rope
• Reduce tie-up time
• Reduce tug charges
• Reduce down-time for splicing
®llj~jjJ.!J·
is OSM's registered • Reduce workplace injuries associated with the use of wire rope
trademark for
high performance
polyethylene.
Samson Rope Technologies. In any language,
we're the strongest name in rope.
-,,~-' ~v~_,-,.,-' N'~~

.--' -, -'A. JrS-- 0-
SA . _,- ;; -~~1~
R Cl P E T E C H N Cl L Cl G I E 5 ' .. ~~
'T'he Strongest: .Narne I n Rope ~ ~~
Samson Rope Technologies. 2090 Thornton St .• Ferndale, WA 98248 USA

Phone: In USA 800.227.7673. Outside USA 001.360.384.4669
Fax: In USA 800.299.9246. Outside USA 001.360.384.0572
www.samsonrope.com
SHINKO WIRE supplies the following specialized
wire ropes for MARINE use .
Shinko ropes are famous for their reliability and cost - labor saving
characteristics.
For use with cargo cranes ...

Superior non-rotating
UNI - ROPE
CODE: 21 35 01-27 page 21-18
For mooring ...
Especially for use on LNG vessels
DELTA FILLER ROPE
CODE: 21 38.. page 21-23
For heavy duty lifting ...

profile outer wires
GREEN ROPE
SHINKO WIRE CO.J LTO.

Tokyo Office Osaka Office
Alcacentral Bldg. 5th Floor. 2-1, Kinshi 1-chome Osaka Shinko Bldg. 6-17, Kitahama 2-chome,
Sumida-ku, Tokyo (Postal Code: 130-0013) Chuoh-ku, Osaka (Postal Code: 541-0041)
Tel :(81) 03-5619-8131 Fax: (81) 03-5619-8130 Tel: (81) 06-6223-0672 Fax: (81) 06-6201-3476
" OBAMA " Ropes
Serving Industries Throughout the World
HISHI BRAND
OBAMA ROPE MFG. CO., lTD.
NO. 3-10, TADA, OBAMA

FUKUI, 917-0026, JAPAN
PHONE: 0770-56-1234 OsakaOffice: TEL (81) 06-6578-5512
FAX: 0770-56-1160 Tokyo Office: TEL (81) 03·3542·8311
E-mail:obama@sky.hokuriku.ne.jp TESAC (MALAYSIA) SDN. SHD. : TEL (60) 09-666-9
URL:http://wwwSd.biglobe.ne.jp/-skhpplan/
co
• ~!!!s~1~.'LTD
2H
IKOREA
2H
** GENERAL SHIP STORES **

o SHIP'S SPARE PARTS SALES OF MARINE MACHINERY
o ENGINE & PARTS SUPPLY (IMPORT & EXPORT)
.. HYUNDAI HEAVY IND CO.,LTD
.. SSANG YOUNG HEAVY IND CO.,LTD
o SHIP'S STORES (DECK, ENGINE, PROVISION, BONDED)
o WIRE ROPE. PP ROPE W/CLASS CERT
o STEEL FABRICATION (SAND BLAST & DIMET COATED)
o CUSTOMS CLEARANCE (HANDLING & DELIVERY)
MAIN OFF; #1567-8 SAMSAN-DONG TEL: 82(52)274-8958
NAM-KU, ULSAN, KOREA. 680-020 FAX; 82(52)274-8960
BRANCH OFF :KOBE, JAPAN E-MAIL: shillakr@kornet.net
21-1

Unit Per C/l
Marine Rope
200 mtrsl11 0 fms 220 mtrs/120 fms
Please pay special attention to the following matters z
Polypro Mono-Filament .x:
Ol..c
Polypro Mono-Filament
when ordering ropes. Size
c_
Weight :s2g> Size Weight
CODE Cir. Diam. kgs. "'m
~.;:; CODE Cir. Oiam. kgs.
Breaking strength is a guide line only, based upon the inch mm coil roOl inch mm coil
rope size. 21 0201 1 8 6.0 8.53 21 0251 1 8 6.6
Specifications are based on tests of new, unused ropes 02 1-1/8 9 7.6 11.8 52 H/8 9 8.4
03 1-1/4 10 9.0 12.8 53 1-1/4 10 9.9
of current manufacture. 04 1-1/2 12 13.5 18.4 54 1-112 12 14.9
Once a rope is put into service, it is continuously 05 1-3/4 14 18.2 24.6 55 1-3/4 14 20.0
3.
deteriorating. 21 0206 2 16 23.8 31.5 21 0256 2 16 26.2
I
07 2-1/4 18 30.1 39.1 57 2-1/4 18 33.1
4. Manila rope will deteriorate in storage even under ideal 08 2-1/2 20 37.1 47.9 58 2-1/2 20 40.8
conditions. 09 2-3/4 22 45.0 56.7 59 2-3/4 22 49.5
10 3 24 53.5 66.5 60 3 24 58.9
All weights shown in this catalogue are approximate net
rope weights. 21 0211 3-1/4 26 62.7 77.2 21 0261 3-1/4 26 69.0
12 3-1/2 28 72.8 88.7 62 3-1/2 28 80.1
13 3-3/4 30 83.5 108.0 63 3-3/4 30 91.9
3-Strand Manila Rope 14 4 32 95.0 127.0 64 4 32 104
15 4-1/4 34 107 142.0 65 4-1/4 34 118
de Manila 3 Cordones
::3 i) ~.=. 51:::1 -7" 3~~JlijkJ.!l:~ 21 0216 4-1/2
17 4-3/4
36
38
120
134
157.0
171.0
21 0266 4-1/2
67 4-3/4
36
38
132
147
18 5 40 148 191.0 68 5 40 163
heavy duty all purpose rope. It

provides the necessary tensile
8-Strand Polypropylene
strength for safe operations. When Mono-Filament Hawser
ordering, please indicate the correct Estacha Polipropileno Mono-Filamento 8 Cordones
circumference or diameter of the rope
A~n~~i)71:::1~/*-~- 8aM.re.~.~~
to avoid misdeliveries.
Often called a cross or square rope. Suited well for use as
a mooring rope because it does not kink, slip, absorb water, and
How to order: CODE is easy to handle.
Manila rope, 3-strand, OIAM x LENGTH Supplied in standard cut lengths of 200 mtr/110 fathoms or
Unit Per C/l
220 mtr/120 fathoms. Ropes of other lengths must be made to
200 mtrs/11 0 fms 220 mtrs/120 fms order.
z Manila Rope
Manila Rope -'"
Ol..c
When ordering, please specify whether eyes should be
c_
Size Weight :2g Size Weight
spliced on one or both ends of the rope, and if the eyes should
CODE Cir. Diam. kgs. "'m
~~ CODE Cir. Diam. kgs. be covered with canvas or leather.
inch mm coil roOl inch mm coil Manufacturers certificate is attached to each rope. Lloyd's,
210101 1 8 9.4 4.61 21 01 51 1 8 10.34
ABS, and NK certificates are available upon request.
02 1-1/8 9 11.89 5.79 52 1-1/8 9 13.08
03
04
1-1/4
1-1/2
10
12
14.68
21.14
7.06
9.90
53
54
1-1/4
1-1/2
10
12
16.15
23.22
How to order: CODE
05 1-3/4 14 28.77 13.1 55 1-3/4 14 31.65 Hawser, polypropylene monofilament,
210106 2 16 37.58 10.9 21 01 56 2 16 41.34 8-strand, OIAM x LENGTH
07 2-1/4 18 47.56 21.0 57 2-1/4 18 52.32
08 2-1/2 20 58.72 25.6 58 2-112 20 64.59 Mooring hawsers will be normally supplied with standard
09 2-3/4 22 71.05 30.5 59 2-3/4 22 78.16
10 3 24 84.56 35.9 60 3 24 93.02 size of eye-splice at both ends.
Unit Per C/l
210111 3-1/4 26 99.24 41.6 21 01 61 3-1/4 26 109.16
12 3-1/2 28 115.10 47.8 62 3-1/2 28 126.61 200 mtrs/11 0 fms z 220 mtrs/120 fms
-'"
13 3-3/4 30 132.12 54.3 63 3-3/4 30 145.33 Ol..c
c-
14 4 32 144.32 61.2 64 4 32 158.75 Size Size Weight
Weight :S2g'
CODE Cir. Diam. kgs. "'OJ CODE Cir. Diam. kgs.
coil ~.b coil
inch mm roOl inch mm
3-Strand Polypropylene 21 0301 6 48 202 277 210351 6 48 222
02 6-1/4 50 222 296 52 6-1/4 50 244
Mono-Filament Rope 03 6-1/2 52 240 321 53 6-1/2 52 264
04 6-7/8 55 268 355 54 6-7/8 55 295
Cuerda Polipropileno Mono-filamento 3 Cordones 05 7 56 276 367 55 7 56 304
~~::3i)~i)7"I:::1~/I:::I-7" 3aM.re.~.~ 21 0306 7-1/2 60 323 418 21 0356 7-1/2 60 355
07 8 65 360 471 57 8 65 396
A useful rope for the marine field. 08 8-1/2 68 405 526 58 8-1/2 68 446
09 8-11/16 70 435 556 59 8-11/16 70 479
This light rope, (gravity 1 : 091 to 10 9 73 455 600 60 9 73 500
water) is stronger than a comparable 21 03 11 9-1/4 75 499 632 210361 9-1/4 75 549
manila rope, is non water absorbent, 12 9-1/2 77 525 664 62 9-1/2 77 578
13 9-7/8 80 560 712 63 9-7/8 80 616
nOn slipping, and provides good 14 10 81 583 728 64 10 81 641
lIexibility and high durability. A 15 10-1/2 85 641 797 65 10-1/2 85 705
manufacturer's certificate can be 21 03 16 11-1/8 90 719 886 21 0366 11-1/8 90 791
17 11-3/4 95 800 979 67 11-3/4 95 880
provided with the rope if required. 18 12 97 836 1.010 68 12 97 920
19 12-3/8 100 888 1.079 69 12-3/8 100 977
20 13 104 967 1.157 70 13 104 1,064
How to order: CODE -
21 0321 13-5/8 110 1,084 1.275 210371 13-5/8 110 1.192
Polypro monofilament rope, 3-strand. 22 14 113 1.144 1,344 72 14 113 1.258
23 14-7/8 120 1.282 1,500 73 14-718 120 1,410
OIAM x LENGTH 24 15 121 1,303 1,520 74 15 121 1.433
21-2

8-Strand Polypropylene 8-Strand Nylon Hawsers -
Split-Film Hawsers Estachas de Nylon 8 Cordones .,
Estacha Polipropileno Sprit-Film 8 Cordones Trenzadas A~n~~10~*-~- 8a~.~~ ...,
l\ ::ytT"5 if-I) ::10 A :;11) 'Y "7 -r )vA*-"!:T- Designed for sea berth mooring, towing, and other heavy
duty jobs. This rope will not kink and is highly durable.
8 ijJl: JU17'R it ~~l!HdHI~
When ordering, please Indicate the number of eye spilces
Known an a cross braided or square hawser. This rope is
and if a canvas or leather cover is required for the eyes. Also,
unique as a mooring hawser because it does not kink, slip, or
please indicate if a certificate is required.
absorb water, is durable and easy to handle.
When ordering, please indicate if one or both ends of the How to order: CODE
I rope should be eye spliced and covered with canvas or leather.

Also, please specify if a manufacturer's certificate will be
required.
How to order: CODE
Hawser, nylon, 8-strand, DIAM x
LENGTH
Mooring hawsers will be normally supplied with standard
size of eye-spllce at both ends.
Unit Per
Hawser, polypropylene split-film
8-strand, DIAM x LENGTH Unit Per C/L 200 mtrs/11 0 fms z 220 mtrsl120 fms
c_"'"
OJ.c
Size
Size
200 mtrs/11 0 fms z 220 mtrs/120 fms CODE
Weight
kgs.
.- OJ
""'c CODE I VY<li~li
Cir. Diam. cu'" Cir. Diam.
"'"
OJ.c inch mm coil ~.;:.
COC/l inch mm
Size Weight .s 15> Size Weight
CODE kgs. ""'c CODE kgs.
Cir. Diam. cu'"
~.;:.
Cir. Diam. 21 0601 6 48 281 382 210651 6 48 3
inch mm coil
inch mm coil
02 6-1/4 50 304 422 52 6-1/4 50 Juti
COC/l
03 6-1/2 52 330 451 53 6-1/2 52 g Ii Inne
21 0401
02
6
6-1/4
48
50
202
222
267
288
21 0451
52
6
6-1/4
48
50
222
244
04
05
6-7/8
7
55
56
368
382
500
508
54
55
6-7/8
7
55
56 ~'
03 6-1/2 52 240 309 53 6-1/2 52 264 HOI
ci~
04 6-7/8 55 268 345 54 6-7/8 55 295 21 0606 7-1/2 60 438 588 21 0656 7-1/2 60
05 7 56 276 353 55 7 56 304 07 8 65 513 687 57 8 65
~~
08 8-112 68 563 745 58 8-1/2 68
21 0406 7-1/2 60 313 404 21 0456 7-1/2 60 344 09 8-11/16 70 596 785 59 8-11/16 70
07 8 65 360 457 57 8 65 396 10 9 73 648 834 60 9 73 71
08 8-1/2 68 406 500 58 8-1/2 68 446
;~
09 8-11/16 70 435 530 59 8-11/16 70 479 21 0611 9-1/4 75 683 902 21 0661 9-1/4 75
10 9 73 455 574 60 9 73 500 12 9-1/2 77 721 951 62 9-1/2 77
~~:
13 9-7/8 80 777 1,030 63 9-7/8 80
21 0411 9-1/4 75 499 605 21 0461 9-1/4 75 549 14 10 81 796 1,049 64 10 81 cO[
12 9-1/2 77 524 637 62 9-1/2 77 577 15 10-1/2 85 874 1,147 65 10-1/2 85 96
13 9-7/8 80 560 686 63 9-7/8 80 616
14 10 81 568 706 64 10 81 625 21 0616 11-1/8 90 980 1,275 21 0666 11-1/8 90 1,078 2107
15 10-1/2 85 630 775 65 10-112 85 693 17 11-3/4 95 1,092 1,412 67 11-3/4 95 1,201
18 12 97 1,138 1,461 68 12 97 1,252
21 0416 11-1/8 90 715 866 21 0466 11-1/8 90 787 19 12-3/8 100 1,210 1,549 69 12-3/8 100 1,331
17 11-3/4 95 790 965 67 11-3/4 95 869 20 13 104 1,309 1,667 70 13 104 1,440
18 12 97 815 1,000 68 12 97 897
19 12-3/8 100 880 1,059 69 12-3/8 100 968 21 0621 13-5/8 110 1,464 1,844 21 0671 13-5/8 110 1,§!Q 2107
22 14 113 1,545 1,942 72 14 113
23 14-7/8 120 1,742 2,167 73 14-7/8 120
3-Strand Nylon Rope 24 15 121 1,771 2,206 74 15 121 1
Cuerda de Nylon 3 Cordones
~~3~~10~0-::1 3a~.~ Double Braided Hawsers 2107 .
1
Estachas de Doble Trenzado 1
Made of continuous filament while yarn woven into a three 1
strand rope. The fibres are elastic, moisture proof, and highly :$f::;fJI.--:i[...-- F*-~- ~~~#~~#.llK
abrasion resistant. Standard coil length is 200 or 220 mtr. Outer
Rope construction designed with a braided inner
Ropes of other lengths must be made to order. Inner I
which is covered with another braided outer sheath.
How to order: CODE made of nylon, polypropylene multifilament, and polyester,
Nylon rope, 3-strand, DIAM x a combination of those materials.
LENGTH Unit PerC/L The rope can be provided with either a
200 mtrs/11 0 fms z 220 mtrs/120 fms polypropylene inner core and a polyester outer leath.:Sta.nd~UIl
Size c_"'"
OJ.c
Size length of the coil is 200 or 220 mtr. When ordering,
Weight ~g> Weight
CODE
Cir. Diam. kgs. cu'" CODE
Cir. Diam. kgs. specify the coil length and the material brand required.
coil ~z coil
inch mm COC/l inch mm
The Illustration of Double Braided Construction
21 0501 1 8 7.7 14.7 21 0551 1 8 8.5
02 1-1/8 9 9.8 17.7 52 1-1/8 9 10.8
03 1-1/4 10 12.1 21.6 53 1-1/4 10 13.3
04 1-1/2 12 17.7 29.4 54 1-1/2 12 19.5
05 1-3/4 14 24.1 39.2 55 1-3/4 14 26.5
0801
21 0506 2 16 31.0 50(il 21 0556 2 16 34.1 02
07 2-1/4 18 39.2 61.8 57 2-1/4 18 43.1 - Outer Braided Cover 03
08 2-1/2 20 48.5 75.5 58 2-1/2 20 53.4 04
09 2-3/4 22 58.5 90.2 59 2-3/4 22 64.4 05
------j
10 3 24 69.9 108.0 60 3 24 76.9 ~1 08 06
07
21 05 11 3-1/4 26 81.6 123.0 21 05 61 3-1/4 26 89.8 08
12 3-1/2 28 95.9 139.0 62 3-1/2 28 105 09
13 3-3/4 30 109 162.0 63 3-3/4 30 120 10
14 4 32 124 181.0 64 4 32 136
15 41/4 34 140 206.0 65 4-1/4 34 154 21 08 11
21 05 16 4-1/2 36 157 226.0 21 0566 4-1/2 36 173 - Inner Braided Core 12
17 4-3/4 38 175 255.0 67 4-3/4 38 193 13
18 5 40 194 275.0 68 5 4 213 14
21-3

Features of Double Braided Hawsers Outer Braided Cover: Polyester (Tetoron )
• 30 % higher breaking strength than the 3 or 8 strand rope. Inner Braided Core : Nylon
• 30 % less stretching / elongation than the 3 or 8 strand ropes. How to order: CODE
• superior abrasion resistance.
Hawser, polyesier/nyton, double braided,
• High flexibility and easy handling. DIAM x LENGTH
• easily, Unit Per C/l
200 mtrs/11 0 fms z 220 mtrs/120 fms

Size
Ol.c
c~
"'" Size
Weight .- Ol
Weight
kgs. ""'c
rom
CODE Cir. Diam. CODE Cir. Diam. kgs.
coil ~.b coil
inch mm to(/) inch mm
I
21 0901 5 40 243 385 21 0931 5 40 267
02 5-1/4 42 268 423 32 5-1/4 42 295
03 5-5/8 45 308 482 33 5-5/8 45 339
04 6-1/4 50 380 589 34 6-1/4 50 418
05 6-7/8 55 460 706 35 6-7/8 55 506
21 0906 7-1/2 60 547 834 21 0936 7-1/2 60 602
07 8 65 642 970 37 8 65 706
08 8-11/16 70 745 1,118 38 8-11/16 70 820
09 9-1/4 75 855 1,275 39 9-1/4 75 941
10 9-7/8 80 973 1,442 40 9-7/8 80 1,070
21 0911 10-1/2 85 1,098 1,618 21 0941 10-1/2 85 1,208

12 11-1/8 90 1,231 1,804 42 11-1/8 90 1,354
13 11-3/4 95 1,372 2,000 43 11-3/4 95 1,509
14 12-3/8 100 1,520 2,167 44 12-3/8 100 1,672
)uter Braided Cover: Nylon
InnerBraided Core : Nylon
High Performance Mooring Rope
How to order: CODE Estachas de Alto Rendimento
Hawser, nylon, double braided, DIAM x
I'aJtt1Jg~m D -:t ~5§lJl~~
LENGTH
Unit Per C/l 8-Strand Dan Line Super
200 mtrs/11 0 fms z 220 mtrs/120 fms
Ol.c
c~
"'" Polypropylene Rope
Size Weight :szg Size
CODE kgs. rom CODE
Weight Estachas Polipropileno "Dan Line Super" 8 Codones
Cir. Diam. ~.b Cir. Diam.kgf.
Coil mm Coill
inch mm to(/)
inch ~l/51' /A-/\- D -7' 8~ll: DAN LINE Ml.5§lft~~~il!
210701 5 40 208 373 21 0731 5 40 229
02 5-1/4 42 227 405 32 5-1/4 42 250 The durability of this rope does not decrease as the
03 5-5/8 45 261 460 33 5-5/8 45 287 strength of the load is increased. It is suitable to use for high
04 6-1/4 50 320 559 34 6-1/4 50 352
05 6-7/8 55 386 669 35 6-7/8 55 425 tension work loads, for mooring, or as a towing line.
* 30 % higher breaking strength than polypropylene.
210706 7-1/2 60 459 787 21 0736 7-1/2 60 505
07 8 65 538 917 37 8 65 592 * Light weight: with a specific gravity of 0.91, it will float in water.
08 8-11/16 70 624 1,049 38 8-11/16 70 686
09 9-1/4 75 723 1,216 39 9-1/4 75 795 * Will become elongated when necessary to absorb shocks.
10 9-7/8 80 824 1,373 40 9-7/8 80 906 * Has superior abrasion resistance.
210711 10-1/2 85 924 1,530 21 0741 10-1/2 85 1,106
12 11-1/8 90 1,037 1,716 42 11-1/8 90 1,141
13 11-3/4 95 1,157 1,902 43 11-3/4 95 1,273
14 12-3/8 100 1,279 2,108 44 12-3/8 100 1,407
~-
How to order: CODE
guter Braided Cover: Polypropylene Hawser, polypropylene, Dan-Line
Inner Braided Core : Polypropylene Super, 8-strand, DIAM x LENGTH
Unit Per C/l
z
How to order: CODE 200 mtrs/11 0 fms Ol"'"
c.c
220 mtrs/120 fms
Weight :.;,:::Ch Weight
Hawser, polypropylene multifilament, Cir. Diam. roC Cir. Diam.
kgs.
CODE mm kgs. mm CODE mm
inch Coil cO~ inch Coil
double braided, DIAM x LENGTH
21 1001 5 40 152 229 21 1026 5 40 167
Unit PerC/l 02 5-1/4 42 167 253 27 5-1/4 42 184
03 5-5/8 45 191 288 28 5-5/8 45 210
z 220 mtrs/120 fms 04 6 48 218 326 29 6 48 240
"'"
Ol.c
c~
05 6-1/4 50 236 352 30 6-1/4 50 260
Size Weight :szg> Size Weight
Cir. kgs. rom CODE Cir. kgs. 21 1006 6-1/2 52 256 379 21 1031 6-1/2 52 282
Diam. ~.b Diarn.
inch mm Coil to(/) inch mm Coil 07 6-7/8 55 286 422 32 6-7/8 55 315
08 7 56 296 436 33 7 56 326
5 40 165 228 21 0831 5 40 182 09 7-1/2 60 340 497 34 7-1/2 60 374
5-1/4 42 181 249 32 5-1/4 42 199 10 8 65 399 579 35 8 65 439
5-5/8 45 208 284 33 5-5/8 45 229
6-1/4 50 257 346 34 6-1/4 50 283 21 1011 8-1/2 68 437 631 21 1036 8-1/2 68 481
6-718 55 310 416 35 6-7/8 55 341 12 8-11/16 70 463 667 37 8-11/16 70 509
13 9 73 504 721 38 9 73 554
7-1/2 60 370 490 21 0836 7-1/2 60 407 14 9-1/4 75 531 760 39 9-1/4 75 584
8 65 429 573 37 8 65 472 15 9-7/8 80 605 859 40 9-7/8 80 666
8-11/16 70 505 662 38 8-11/16 70 556
9-1/4 75 577 748 39 9-1/4 75 635 21 1016 10 81 620 880 211041 10 81 682
9-7/8 80 658 849 40 9-7/8 80 724 17 10-1/2 85 683 964 42 10-112 85 751
18 11-1/8 90 765 1,069 43 11-18 90 842
11 19 11-3/4 95 853 1.187 44 11-3/4 95 938
10-1/2 85 739 948 21 0841 10-1/2 85 813 20 12-3/8 100 945 1.314 45 12-3/8 100 1,040
12 11-1/8 90 837 1,059 42 11-1;8 90 921
13 11-3/4 95 920 1.157 43 11-3/4 95 1.012
14 21 1021 13-5/8 110 1.140 1.579 21 1046 13-5-8 110 1.254
12-3/8 100 1.028 1.294 44 12-3;8 100 1.131 1,853 14-7;8 1.496
22 14-7/8 120 1,360 47 120
• 3-strand ropes available If required.
21-4 ..
1m
Tipto-Eight 8-Strand Mooring Rope Roundline TQ12 12-Strand Mooring
Estachas "Tipto Eight" 8 Cordones Rope
T.-( 7' I-- • .I -1 I-- Q -7' Tipto-Eight 8 m1Jl~ Estachas "Roundline T012" 12 Cordones
Tipto-Eight is based on specially developed "Tipto-Eight"- TQ-12.b.7I)/~iQ-7' T012 ~J1:f;I~
high tenacity yarns which provide excellent resistance to UV
Manufactured from 100 % high strength polypropylene film
rays and abrasion as well as having a higher breaking load than
normal polypropylene 8-strand rope. Tipto-Eight floats with a and comprises twelve strands each composed of concentric
specific gravity of 0.94. The standard length is 200 mtr per coil. layers of yarns. Six of thestrands are twisted left-hand and six
When ordering, please specify the diam and length of the rope right-hand which are then all plaited together.
and if one or both ends of the rope should be eye spliced. It offers a high breaking strength 35 % stronger than three
I How to order: CODE

Mooring rope, Tipto-Eight, 8-strand,
DIAM x LENGTH Unit Per C/l
or eight strand polypropylene rope and has excellent handling
characteristics.
Standard length is 200 mtr per coil. When ordering,
please specify the diam and length of the rope and if one or both
ends of the rope should be eye spliced.
Breaking Weight
CODE Circ. Diam Strength 1200 mtr
Inch mm
kN kgs
How to order: CODE
Mooring rope, roundline TQ-12,
2110 51 3-1/2 28 138 74 12-strand, DIAM x LENGTH
52 4 32 176 96 Unit Per C/L(
53 4-1/2 36 221 122
54 5 40 268 152 Breaking Weight
55 5-1/2 44 324 184 Circ. Diam
CODE Strength 1200 mtr
Inch mm
kN kgs
21 1056 6 48 375 218
57 6-1/2 52 435 256 21 1085 7 56 539 284
58 7 56 497 298 86 7-1/2 60 618 326
59 7-1/2 60 569 342 87 8 64 696 370
60 8 64 644 388 88 8-1/2 68 785 418
89 9 72 873 468
21 10 61 8-1/2 68 729 442
62 9 72 808 492 21 1090 9-1/2 76 961 521
63 10 80 995 610 91 10 80 1,069 580
64 11 88 1,198 738 92 10-1/2 84 1,157 639
65 12 96 1,414 876 93 11 88 1,275 702
94 11-1/2 92 1,363 765
Name of Mfr.: lankhorst Touwfabrieken bv
Name of Mfr.: Marlow Ropes
Karat Maxi 8-Strand Mooring Rope
Estachas "Karat Maxi" 8 Cordones Atlas Mooring Rope 6-Strand
;I:J :7 ':J I-- • -::('::f ~ Q -7' Karat Maxi 8 ~l1Jl~ Cross-laid
Has 8 % improved breaking strength compared with normal Estachas Cruzado"Atlas" 6 Cordones
polypropylene rope, and improved abrasion resistance. Also, 7 I--:7AQ-7' 6~J1:~~ATlA f;I~
the Karat Maxi has the following performance features, * No
loss of strength when wet * Easy handling * Does not absorb Atlas rope is a synthetic fiber
water * Floats. Standard length is 220 mtr per coil. When rope formed from 100 % nylon
ordering, please specify the diam and length of the rope and if monofilament and continuous
one or both ends of the rope should be eye spliced.
filament yarns. It has a greater
tendency to elongate than steel
How to order: CODE ropes and therefore is less
Mooring rope, Karat maxi, 8-strand, susceptible to breakage from shock
DIAM x LENGTH Unit Per C/l tension strain. Also, compared to
steel ropes, it requires much less
Circ. Diam Breaking Weight maintenance and is considerably
CODE Strength 1220 mtr lighter and easier to handle,
Inch mm
kN kgs facilitating rapid mooring.
21 1071 5 40 305 174 Atlas rope is generally easy to
72 5-1/2 44 364 209 handle and can be spliced easily
73 6 48 428 248 allowing for any type adjustment or moderation to be done
74 6-1/2 52 496 292 board. This rope has excellent resistance to abrasion and
75 7 56 570 338 become more flexible and easier to handle with extensive
21 1076 7-1/2 60 648 388 Standard length is 220 mtr. When ordering, please specify
77 8 64 732 442 diam and length of the rope and if one or both ends of the
78 8-1/2 68 821 499 should be eye spliced. Relative density: 1.14.
79 9 72 915 559
80 10 80 1,128 690
- - - ------- ----- -- How to order :CODE
21 10 81 11 88 1,344 835 Mooring rope, Atlas, 6-strand cross-laid,
82 12 96 1,589 994 D/AM x LENGTH
-
Name of Mfr.: Scanrope A/S
21-5

Unit Per C/l Reasons for Using Mooring Tails
- 220 mtr/11 0 fms
- Size Weight
kgslmtr
Breaking
Strength When using mooring ropes, there is a general desirability
CODE for the additional elasticity provided by mooring tails. The
Diam additional elasticity reduces the loads induced in wire mooring
Cir Inch
mm kN tf
-21 11 01 5 40 1.00 304.1 31.0
lines under dynamic loadings by permitting the ship to respond
more favorably to various combinations of wind, wave and
I
02 5-1/2 44 1.25 412.0 42.0 current, as well as to ships passing at slow speeds in close
03 6 48 1.48 490.5 50.0 proximity. Tails also tend to distribute the loadings more evenly
04 6-1/2 52 1.61 529.7 54.0
05 7 56 2.00 652.4 66.5 in the mooring lines in the same service.
The additional elongation of the mooring line system
21 11 06 7-3/4 62 2.35 775.0 79.0 permitted by the tail reduces the risk associated with poor line
07 8 64 2.45 794.6 81.0 tending and the frequency and precision of line tending,
08 8-1/2 68 2.80 922.1 94.0
09 8-3/4 70 3.10 1,010.4 103.0 particularly in berths where large tidal variations in high loading-
unloading rates. Tails are also valuable at berths having short
breast or spring leads as they provide the same effect as a
Karat Winchline 6-Strand Mooring longer all wire line. And lastly, they facilitate the handling of wire
Rope lines by boatman and mooring gangs.
When ordering, please specify the following:
Estachas "Karat Winchline" 6 Cordones
(A) Polypropylene or Nylon, etc.
fJ5'Y f-. ':71'/751'/1:1-7' (B) 3-strand, 8-strand or double braided
Karat Winchline 6 ~~tM~ (C) Diam or Circ of the ropes
(D) length of the ropes and the size of eye splice on each
Combined the unique characteristics of the high strength end.
Karat-fibre with 6-strand "wire rope" lay. This rope is specially
designed to be used on self-tensioning winches. Special
How to order: 21 - 11 -
Mooring tail, Materia/
characteristics are high resistance to deformation due to compact
x Construction x Oiam or Circ
lay- no crushing or jamming on winch, high abrasion resistance
andlow elongation. Standard length is 220 mtr. When ordering,
x Length x Eye Splicing Size
please specify the diam and length of the rope and if one or both
endsof the rope should be eye spliced. Relative density: 1.14. Load Elongation Curve (60m/m)
Curva Alargamiento Carga
(w~f$JjfIttl~) ~~5~t.J1ttlf.t,'R
How to order: CODE
Mooring rope, Karat winch/ine, 6-strand,
O/AM x LENGTH
90 ~----l----+-I--+------1I-----1
Unit Per C/l
80~----l-----:=--+4---+----;1-----1
Size Breaking Weight
CODE Strength 1220 mtr 701----+---I--I--I---+----II---.=_--1
Diam
Cir Inch kN kgs
mm
21 11 11 5 40 324 212
601----f---f--+f---=---==i----1---t-----j
'2
12 5-1/2 44 412 257 g
13 6 48 491 306 ~ 501----t--f-/-I--J~_f_l_---t_+--___l
14 6-1/2 52 530 359 o...J
15 7 56 657 417
21 11 16 7-1/2 60 706 478

17 8 64 804 301----1-----1'--J~Lj--+_-+_--r-~t_--_I
544
18 8-1/2 68 922 614
19 9 72 1,059 689 201----t.f--,w.--h~--~~--+_---___l
20 10 80 1,236 850
101------c,L.,l~-7'L-,.,.j.o<S.L...-_1_---+_--_I
Name of Mfr.: Scanrope A/S
Mooring Tail 10 20 30 40 50
ELONGATION (%)
(Forerunner)
Calabrotes 1- Nylon Double Braided Ropes
$ii;llx U*-"!t- iI~~ 2- Multi Polypropylene Double Braided Ropes
3- Polyester Double Braided Ropes
4- Nylon Cross Ropes (8-strand)
5- Multi Polypropylene Cross Ropes (8-strand)
6- Polyester Cross Ropes (8-strand)
21-6
•
1m
Mooring Links and Shackles Tonsberg Mooring Links
Grilletes de Enlace (Uni6n) Grillete (Eslab6n) "Tonsberg"
L; 7 I) '/ (f i) '/? . ~ -V 'Y ? )v 3iHJU.i!l!J:i J.iH:f€ ~ r- '/ ;( 1"\ - (1' I) '/? Tonsberg • • • J:i
Specially designed to connect the forerunner of a synthetic Galvanized steel mooring link of compact design typically
rope with a wire rope when mooring. These links are important utilised as connection between wire rope and fibre forerunner.
in preventing any friction or coiling in the connection between Stocked in three sizes 90T, 120T and 180T. 300T can be
the wire rope and the mooring tail and they make the mooring supplied on special request. Steel wire rope in the bow-fibre
process a great deal easier. rope around the bolt. Each shackle is individually proof-tested
I
These mooring links cost less because thimbles or under control by DnV. DnV-certificate follows under the plastic
conventional shackles are not required. They are lightweight, wrapping.
easy to handle, and safe because they are easier to connect
and disconnect.
Boss Link Mooring Links

Grillete (Eslab6n) Tipo Boss
*~i)/?~1''Y?~ • • • J:i&~~
Made of stainless steel mooring link and to be used as

connection between wire rope and fibre forerunner. Provided
with two types of link, with bolt or with roller. Applicable rope
size 120 tons for forerunner 6-10" eire., and 165 tons for
forerunner 10-14" eire.
All links are individually proof-tested under the control of
Det Norske Veritas.
Unit Per Pc
CllQ;
Dimensions mm Nom.
Wgt.
:5§
CODE Type B/S
Kgs .~2 .c
(J
tons o.~re·s:
A B C D E R ~~(jYB
21 1151 90T 285 115 136 65 75 22 90 11.2 6-9
52 120T 324 142 150 75 90 28 120 17.0 9-11

53 180T 350 184 160 85 120 30 180 24.5 11-15
Name of Mfr. : Scanrope A/S
With Bolt With Roller
Mandai Fairlead Shackles

Grillete Tipo Mandai
y ,/~')v7 I7 I) - ~ ~1' '/,?)v ~.tl€~
Stainless steel mooring shackle with sleek sharp

pass easily through fairleads. Available in two sizes 90M
120M. 300M can be supplied on special request. Steel wire
around the bolt - fibre rope in the bow. Each shackle is indiividlJally
proof-tested under the control of DnV. DnV-certificate
under the plastic wrapping.
With Bolt Unit Per Pc.

Dimensions mm Min. Weight
CODE Type B/S
A B C D E F G Tons Kgs
21 1141 120 Ton 134 283 127 100 64 134 32 120 11.6
42 165 Ton 150 325 165 120 75 150 34 165 19.6
With Roller Unit Per Pc.

Dimensions mm Min.
CODE Type Weight n
B/S Kgs
A B C D E F2 G Tons
21 11 43 120 Ton 134 283 127 100 64 124 32 120 15.4
44 165 Ton 150 325 165 120 75 138 34 165 24.8 -'"y
21-7
PROFESSIONALISM GIVES· QUALITY - SAVES COSTS
Quite new style of mooring shackle as substitute for

traditional connection of a synthetic tail rope with a wire rope
when mooring. Attaching this new type Roller Socket at the
end of mooring wire rope you can connect directly to mooring
tail rope (Forerunner) by its unique construction combined
conventional mooring shackles and wire rope socket. You
Unit Per Pc don't need to buy standard mooring shackle anymore if this
- row new style roller shackle is attached to mooring wire.
Dimensions mm Nom.
Wgt.
:D§ Roller shackle is made from carbon and alloy steel with pin
CODE Type B/S .~2 s:o
tons Kgs Q.~gJ.E and roller which are detachable for connecting tail rope'l
A B C D E R ~~C75·U Normally the roller shackle will be supplied pre-attached to
211156 90M 255 97 120 65 67 34 90 7.8 6- 9 mooring wire rope by factory, but it is possible to attach by
- 57 120M 310 121 130 82 90 45 120 13.3 9~11 ship's workers using a unique socketing media "Wirelock".
Nameof Mfr. : Scanrope A/S
Mooring Wire Socket, Roller Pin Type Mooring wire socket, roller pin type 0-42
C:ncaje de Amarre Tipo Rodillo 21 11 71 carbon and alloy steel for 42 mm dia wire Pc.
rope
Q-7-~/rt7~~-~7~~ ~ffl~~~~m
..;
'" '"
I
:~
e--
'"
--t--
- ---.---
-- --
I
]
-1
5
...; '"
..;
'" .'.
ROLLER
..j,._-.Jr -
T-=t {:
-:
...
II -
1.1
11...-4
II-e.
'"
....
I to --'1'--+-
md
lpe
ally
IWS
1 80 1 50 91
421
•
un IMPA
•
p~ Professionalism
lS
21-8

Socketing Resin "wiretock'' CE Compound Mooring Rope
Resina para Enclavijar la Terminaci6n de Cable Metalico "Wirelock" Estachas Compuesto "CE"
CE ::::J/J,\rj/~.b.71)/~lJ:l-:t cE~Ji.X;~Aflf;l
The suitable resin for socketing wire Newly developed mooring rope, made from complex
rope terminations. This wire rope material, which offers excellent abrasion resistance and fatigue
assemblies are 100% efficient when used resistance. Due to the lighter specific gravity than water, will
with steel wire rope, galvanized wire float and is easier to handle.
ropes. N.K. (Nippon Kaiji Kyokai) certificate will be attached.
Pass the wire rope through the end
I hole of roller socket, and measure the

rope ends to be socketed. The rope end
should be seized at the sufficient length so that the ends of the
unlaid wires (from the strands) will be at the top of the socket
basket. The wire rope is secured in a vice directly below the
Load Elongation Curve
eco T1J::1/
Nylon
seizing to allow the strands to be unlaid to the seizing. Plasticine

or clay based putty, i.e., window or glazing putty, is required to
seal the base of the socket prior to pouring, thus, preventing 500
resin leakage which may cause voids. All of the liquid resin
should be placed in the mixing container and then all of the 'TI-J::I/
Tetron
power added to it (or vice versa) before mixing. Always mix all D
i
rv
of the resin with all of the powder. Upon mixing, the resin will .2
.ioo
Ol
turn to a greenish turquoise color. If the mix remains a pale c
:;z
straw yellow color, do not use the kit. Once the resin is mixed, ro
it should be poured immediately into the socket to ensure good
0
.0 WI
~
penetration. The rope can be put in service or proof loaded one D
0 (kN)
c::
hour after the material in the socket has gelled. Whenever U 300
0
possible, the assembly should be proof loaded. 0-
(f)
0
cOJ
u
ro
(L
zoo
Warning
* Incorrect use of the socketing resin can result in an unsafe 1$lf (%) - - - - .
termination which may lead to serious injury, death, or property '0% 2G~ 30%
damage.
Parcent Elongation
• Do not use the resin with stainless steel rope in salt water Unit Per C/l
environment applications. Consult with the manufacturer.
* Use only soft annealed iron wire for seizing. Size Weight Minimum
CODE 1200mtr Strength
* Do not use any other wire (copper, brass, stainless, etc.) for Cir.lnch Diam
mm kgs kN
seizing.
* Never use an assembly until the resin has gelled and fully 21 15 01 3-3/4 30 104 140
cured. 02 4 32 119 158
* Remove any non-metallic coating from the broom area. 03 4-3/8 35 141 185
* Sockets with large grooves need to have those grooves filled 04 5 40 185 246
before use with the resin. 05 5-5/8 45 234 306
21 1506 6 48 266 352 N,

Caution
* This resin, in liquid state, is flammable. 07 6-1/4 50 288 375
* Chemicals used in this product can give off toxic fumes and 08 7 55 349 458
can burn eyes and skin. 09 7-1/2 60 415 522
* Use only in well-ventilated work areas.
10 8 65 487 607
• Never breathe fumes directly or for extended time. 21 15 11 8-11/16 70 566 706
• Always wear safety glasses to protect eyes. 12 9-1/4 75 649 818
* Always wear gloves to protect hands. 13 10 80 739 917
• Avoid direct contact with skin anywhere. 14 10-1/2 85 834 1,044
CODE
21 11 75
21 11 76
Contents
250 cc
500 cc
Unit
Set
15
21 15 16
17
11-1/8
11-3/4
12-3/8
90
95
100
935
1,042
1,155
-
1,148
1,272
1,410
18 13-3/4 110 1,398 1,666
Approvals: Lloyds Register of Shipping, DelNorske Verilas,United States
Coast Guard, Registro Italiano Navale, Germanischer Lloyd
19 15
Name of Mtr.: Obama Rope Mfg.
120 1,664 1,991
--
21-9

Marine Power 12-Strand Mooring Rope The color of white polyester and orange of polypropylene
mono-filament can be seen clearly in the water. One of the most
Cable de Amarre can 12 Trenzas
stronger rope among water-floating product in 8-strand rope
";(I) //\')-IJ-7' 12m1:*MIHI category.
Ordering can be made by indicate clearly the following
Made by combination of polyester items; Size (Diameter), length (Standard length 200mtr-the
multi-filament and special length of rope will be requested by customer) and size of eye-
polypropylene mono-filament which splice (Whether eyes should be spliced on one or both ends of
braided with 6 pairs of two strands the rope).
together. The braided surface is
smoother than conventional 8-strand
rope makes more better durability in
abrasion.
The 12 strands rope produced 20% higher tensile strength
than conventional 8-strand of rope and longer pitch about 1.5
How to order: CODE
Mooring rope, Marine-Combi Rope,
8-strand, DIAM x LENGTH
Unit Per C/l
I
times than strander diameter makes excellent characteristics
in handling. Size Minimum Breaking Weight
Ordering can be made by indicate clearly the fol/owing CODE Strength /200mtr
Circ. Diam
items; Size (Diameter), length (Standard length 200mtr - the Inch mm kN kgs
length of rope will be requested by customer) and size of eye-
,plice (Whether eyes should be spliced on one or both ends of 21 1551 5 40 246 181
the rope). 52 5-5/8 45 308 229
53 6-1/4 50 376 283
How to order: CODE 54 6-7/8 55 451 342
55 7-1/2 60 532 407
Mooring rope, Marine Power,
12-strand, DIAM x LENGTH 21 1556 8 65 619 477
Unit Per C/l 57 8-11/16 70 713 554
58 9-1/4 75 813 636
Breaking Weight 59 9-7/8 80 919 723
Circ. Diam 60 10-1/2 85 1,030 816
CODE Strength /200mtr
Inch mm
kN kgs
21 1561 11-1/8 90 1,150 915
21 15 31 3-3/4 30 175 102 62 11-3/4 95 1,270 1.020
32 4 32 198 116 63 12-3/8 100 1,400 1.130
33 4-1/4 34 222 131 64 13-5/8 110 1,680 1,370
34 4-1/2 36 247 146 65 14-7/8 120 1,990 1,630
35 4-3/4 38 274 163
Name of Mfr.: Tesac
211536 5 40 302 181
37 5-1/4 42 331 199 Ultra High Molecular Weight Polyethylene
38 5-5/8 45 378 229
39 6-1/4 50 462 283 (UHMWPE) Fiber Mooring Rope 12-Strand
40 6-7/8 55 553 342 "AmSteel-Blue", Dyneema SK75
'L
- ( 21 15 41 7-1/2 60 653 407 Cable deAmarre can 12Trenzas de Fibras de Polietileno de Ultra Macro
42 8 65 760 477 Peso Molecular (UHMWPE) "AmSteel-Blue"
43 8-11/16 70 875 554
44 9-1/4 75 997 636 m~~Jl7J'T£I;tf-I)ITV/~*lQ-1' 7 bAT)V' "/,)v-
45 9-7/8 80 1,130 723
UHMWPE12 ij~jffi~~~Jl1t~~~
211546 10-1/2 85 1,260 816
47 11-1/8 90 1,410 915
48 11-3/4 95 1,560 1,020
49 12-3/8 100 1,720 1,130
Name of Mfr.: Tesac
Mooring Rope 8-Strand The latest development of Ultra High Molecular Weight
"Marine-Combi-Rope" Polyethylene (UHMWPE) fiber in a twelve-strand construction
of Dyneema SK75 utilizing tension-set Parallel lay design with
Cable de Amarre can 8 Trenzas "Marine Combi Rope" a proprietary blue Samthane urethane coating. This twelve-
~1)/::::J/t::'IJ-7' 8ij~*Mam ";fjL.tm;~~i1¥J~" strand braided rope yields the maximum in strength to weight
ratio and is stronger than wire rope constructions - yet it floats.
Mabe by mixing of polyester multi- The other major advantage of this rope offers is it also has the
filament (White color) and special best flex-fatigue and wear resistance compared to products
POlypropylene mono-filament (Orange made of HMWPE or post-drawn HMWPE fibers. The
Color) which braided with 8 pairs of product's light weight, flexibility, and fast, easy splicing make it
strands together. By the mixing of these truly a unique product. Specific gravity: .98 (floats)
two elements makes well balanced in Standard length is 200 mtr per coil. When ordering,
lIoating, abrasion and cost saving. please specify the diam and length of the rope and one or both
21-10

Characteristics: Applications: afforded by the product's light weight. Specific gravity: 1.09
• Maximum strength to weight ratio • Mooring Lines (Average)
• Lowest stretch twelve-strand • Tug Assist Lines Standard length is 200 mtr per coil. When ordering,
• Highest wear andflex-fatigue life • Face and Wing Wires please specify the diam and length of the rope and one or both
• Non-rotational
• Floats
• Seismic Tow Lines
• Winch Lines
Characteristics: Applications:
-2'
• Fast and easy to splice • Pulling Lines • Extremely high strength and light weight * Tug Assist Lines
• 40% to 50% stronger than AmSteel ™ • Specialty Rigging Lines * Superior wear life and low stretch * Barge Tie-Up Lines
'Wire Rope Replacement * Non-torque construction
Elastic Elongation at Percentage of Break Strength: Elastic Elongation at Percentage of Break Strength:
I 10%
0.44
CODE
20%
0.62
30%
0.79
Size
Circ. Average
Strength
Minimum
Unit Per Coil
Weight
Kg per
10%
0.58
CODE
20%
0.87
30%
0.96
Size
Circ.
Strength
Minimum
Unit Per Coil
Weight
Kg per
Dia Dia Average
Inch mm Inch Kg Kg 100mtr Inch mm Inch Kg Kg 100mtr
21 1601 1/4" 6 3/4" 4,173 3,756 2.38 21 1631 1-114" 30 3-3/4" 39,463 35,517 55.1
02 5/16" 8 1" 6,214 5,593 3.94 32 1-1/2" 36 4-1/4" 56,700 51,030 77.8
03 3/8" 9 H/8" 9,274 8,347 5.52 33 1-5/8" 40 5" 70,580 63,504 90.8
04 7/16" 11 1-1/4" 10,852 9,767 6.30 34 1-3/4" 44 5-1/2" 87,182 78,427 104.0
05 1/2" 12 1-1/2" 16443 14799 9.45 35 2" 48 6" 119614 107639 133.9
21 1606 9/16" 14 1-3/4" 20,258 18,232 11.76 21 1636 2-1/8" 52 6-1/2" 139,573 125,602 149.3 Nan
07 5/8" 16 2" 26,769 24,093 15.79 37 2-1/4" 56 7" 159,214 143,292 165.0
08 3/4" 18 2-1/4" 31,571 28,414 19.81 38 2-1/2" 60 7-1/2" 198,813 178,900 203.9
09 13/16" 20 2-1/2" 37,161 33,445 23.57 39 2-5/8" 64 8" 219,406 197,452 225.0 Po
10 7/8" 22 2-3/4" 44593 40134 29.18 40 2-3/4" 68 8-1/2" 235781 212 194 247.6
21 1611 1" 24 3" 52,618 47,356 34.87 21 1641 3" 72 9" 273,067 245,760 294.4
Ro
12 1-1/16" 26 3-1/4" 59,558 53,602 40.97 42 3-1/4" 80 10" 316,522 284,861 346.6 7-~
13 H/8" 28 3-1/2" 67,087 60,379 47.41 Name of Mfr. : Samson Rope Technologies Cab
14 1-1/4" 30 3-3/4" 74,980 67,482 53.92
15 1-5/16" 32 4" 83530 75177 62.07 it~~
21 1616 1-1/2" 36 4-1/2" 103,262 92,936 76.94 Round Plait Polyester Fiber Outside
17 1-5/8" 40 5" 128,453 115,608 97.80
18 1-3/4" 44 5-1/2" 151,933 136,740 116.60 Ultra Blue Fiber Inside Mooring Rope
19 2" 48 6" 172,652 155,387 136.02 12-strand "Round Plait SSR-1200" tena
20 2-1/8" 52 6-1/2" 207,182 186464 162.21 strei
21 1621 2-1/4"
Cable de Amarre de Fibras de Poliester de Trenza Redonda en exterior
56 7" 243,784 219,406 181.56
y Fibras UltraAzul en interior, "Trenza Redonda SSR1200" prot
22 2-1/2" 60 7-1/2" 266,717 240,045 220.25
23 2-5/8" 64 8" 300,056
strer
270,051 248.53 ~ I) I;::Z T)V~~Q-7' SSR-1200
24 2-3/4" 68 8-1/2" 333,396 300,056 278.29 moo
25 3" 72 9" 376737 339,064 306.57 SSR-1200 ft~~~UIl! Hig~
21 1626 3-1/4" 80 10" 456753 411077 388.42 Bast
Name of Mfr. : Samson Rope Technologies sma
ope
Polyester Fiber over UHMWPE Fiber Mooring ham
Rope spec
8-Strand "Proton-s" A balanced twelve-strand braid with each strand comprised
the r
of a compound yarn construction of high tenacity polyester
Cable de Amarre can 8 Trenzas de Fibras de Poliester
plied over a proprietary synthetic co-polymer olefin fiber. The
sabre fibras UHMWPE
construction offers very high strength with low handling weight
m~~~~Tmm~~ITV/~~Q-/ /Q~/8 and is an excellent replacement for heavier all-polyester ropes. Char
UHMWPE8 ~l1:Mi~5j,llft~t
..~ The wet wear resistance is maximized due to the application
'La'll
of a unique marine fiber finish. This firm, flexible non-torque , Fie)
A specially designed product for tug assist
rope has excellent handling qualities and is easily spliced with , Full
lines (working off H-bitts) and barge tie-up lines.
a standard tuck splice procedure. Specific gravity: 1.20. • Ligt
The 8-strand construction utilizes the extremely
Standard length is 200 mtr per coil. When ordering, please •Nor
high strength and light weight of Ultra High
specify the diam and length of the rope and one or both ends
Molecular Weight Polyethylene (UHMWPE) fiber
of the rope should be eye spliced.
(Dyneema SK-75) with very durable polyester
for required working coefficient of friction on bitts. This heavy
marine rope is an 8-strand construction in which each strand is Characteristics: Applications:
flasl
comprised of a 100% Dyneema ® SK-75 core with a cover of * Excellent wear life * Tug assist Lines
10"/0
* High strength, low stretch * Mooring and Pendant
Dyneema ® surrounded by polyester. Each strand is 0.96
* Non-rotating and easily spliced * Berge Tie-Up Lines
specially coated with spliceable coating to provide additional
wear-life characteristics. In trials, this non-torque construction
has shown excellent performance in wear-life and rendering. It Elastic Elongation at Percentage of Break Strength:
also exhibits the low stretch required in the tug assist application. 10% 20% 30%
Product features are further enhanced by the ease of handling 1.46 2.58 4.04
21-11

Unit Per Coil Unit Per Coil
- Size Strength
Weight
CODE
Size Strength
Weight
CODE Dia Circ. Average Minimum Kg per Dia Circ. Average Minimum Kg per
Inch mm Inch Kg Kg 100mtr Inch mm Inch Kg Kg 100mtr
211651 3/4" 18 2-1/4" 7,258 6,532 23.8 21 1671 1-1/2" 36 4-1/2" 45,623 38,780 81.58
52 7/8" 22 2-3/4" 10,886 9,798 35.7 72 1-5/8" 40 5" 53,225 45,242 95.11
53 1" 24 3" 12,701 11,431 44.6 73 1-3/4" 44 5-1/2" 62,098 52,783 110.81
54 1-1/8" 28 3-1/2" 16,330 14,697 52.1 74 1-7/8" 45 5-5/8" 70,970 60,325 126.63
55 1-1/4" 30 3-3/4" 19051 17146 58.0 75 2" 48 6" 76037 64631 135.80
211656 1-5/16" 32 4" 21,773 19,596 69.9 211676 2-1/8" 52 6-1/2" 91,246 77,559 162.84
57 1-1/2" 36 4-1/2" 27,216 24,494 89.3 77 2-1/4" 56 7" 102,650 87,252 183.23
58 1-5/8" 40
59 1-3/4" 44
60 2"
21 1661 2-1/8" 52
62 2-1/4" 56
48
5"
5-1/2"
6"
6-1/2"
7"
32,659
38,102
46267
54,432
63,050
29,393
34,292
41640
48,989
56,745
107.2
125.0
151.8
178.6
202.4
78 2-3/8" 57
79 2-1/2" 60
80 2-5/8" 64
21 1681 2-3/4" 68
82 2-7/8" 69
7-1/8"
7-1/2"
8"
8-1/2"
8-5/8"
114,058
126,727
139400
152,074
164,748
96,949
107,718
118,490
129,263
140,035
203.75
226.33
248.89
271.58
294.28
I
63 2-1/2" 60 7-1/2" 73,937 66,543 238.1 83 3" 72 9" 180,587 153,499 322.46
64 2-5/8" 64 8" 79,380 71,442 261.9 Name of Mfr. : Samson Rope Technoiogies
65 2-3/4" 68 8-1/2" 92534 83281 296.2
211666 3" 72 9" 104,328 93,895 343.8
67 3-1/4" 80 10" 127,008 114,307 425.6
68 3-5/8" 88 11 " 154,224 138,802 509.0
69 4" 96 12" 185,976 167,378 614.6
Nameof Mfr. : Samson Rope Technologies
polyester Outside Polyester Inside Mooring Mooring Pendant made from "Mooring
Rope Master P-l"
7-Strand "Mooring Master P-l" Colgadero para Amarre hecho de "Mooring Master P-T'
Cable de Amarre de Poliester, 7 Trenzas "Mooring Master P-T' ~'mm"'/5l/ r- *AS~~ij
~~9iI3!)f-l) IAr )vCl-:1 ~~HlJit1t~UUIW.
The construction is produced from high Endless grommet made from "Mooring Master poT', supplied
tenacity polyester fiber for the seven braided with seizing every 1.8 mtr between eyes and 2 mtr chafe
ior strength cores and thick durable braided chafe covered eyes each end. Normally 64 mm diam (8 inch
protection cover. It offers extremely high circumferance) rope is provided for mooring tail rope which
strength while allowing an excellent deep water needs higher working load than OCIMF specification.
mooring profile or higher shock mitigation than
High Molecular Weight Polyethylene (HMWPE) fiber ropes.
Based on its strength and built-in wear protection, this enables
smaller diameters to be used to replace standard polyester
ope constructions thereby minimizing weight. This rope is
hand spliceable. Specific gravity: 1.38
Standard length is 200 mtr per coil. When ordering, please
specify the diam and length of the rope and one or both ends of
sed
ster the rope should be eye spliced.
fhe
ight
Characteristics: Applications:
• Low stretch and maximum strength * Ship Mooring Lines
• Flexibility with firm cross section * Deep Water Mooring Lines
How to order; 21 - 11 -
• FUlly protected strength members * Tug assist Lines Mooring pendant, with the following information
• Lightweight * Face and Wing Wires
Size : 64 mm
(8 inch circumference)
• Non-rotational * Wire Rope Replacement
mds Overall Length : 11 mtrs (36 foot)
Fabrication : 2 mtr (6.5 foot) chafe
covered eyes each end.
seizing every 1.8 mtrs
Elastic Elongation at Percentage of Break Strength: (6 feet) between eyes.
10% 20% 30% Minimum Strength : 195.5 tons
0.96 1.84 2.82 (431,016/bs)
Specific Gravity : 1.38
21-12
•
1m
Nikaforce Polypropylene Mooring Rope 12-strands
Unit Per Coil
-
Cable de Amarre de Polipropileno, "Nikaforce" Breaking
CODE Diam mm Weight kgs
Load Tons
=n7~-A'~~~D~v/'D-~ ~~m~~
21 1715 40 31 158
16 44 38 194
Exceptional strength to weight ratio high breaking load 17 48 44 229
exceeds cordage institute specification CI 1901-96, DIN BS 18 52 50 268
and ISO Specs. 57 312
19 56
High abrasion resistance and U.V. stabilized to 160 KLY
(Suitable for Florida, U.S.A. & Dubai, UAE sunshine). High 2117 20 60 64 359
I shock & dynamic load absorption filaments of equal thickness

and tensile strength. Electronically controlled even load
distribution. Friendly on handling. Only virgin bright white
Western European raw materials used. Filament tensile
strength exceeds DIN, B.S. and ISO specifications.
21
22
23
24
64
72
80
88
73
92
111
130
407
515
638
772
Recommended working load limit: 20% of the minimum breaking 21 1725 96 153 915
load. Approved by ABS, B.V. L.R.S., G.L., etc. 26 104 174 1,090
Ordering can be made by indicate clearly the following Name of Mfr. : Katradis Manne Ropes Industry "SA Ho
items; Preferable number of strands (8-strands, 12 strands or
24 strands), Size (Diameter), Length (Standard length 220 mtr
- the length of rope will be required by customer) and size of 24-strands
eye-splice (Whether eyes should be spliced on one or both Unit Per Coil
ends of the rope). Breaking
Load Tons
21 1731 40 31 158 0
Applications : Mooring, Anchoring, Towing. 32 44 38 194 21

Melting Point : 185 33 48 44 229
Elongation at Breaking : 18% 34 52 50 268
Specific Gravity : 0.91 (Floating) 35 56 57 312
21 1736 60 64 359
8-strands
Unit Per Coil 37 64 73 407 21 1
Breaking 38 72 92 515
Load Tons 39 80 111 638
21 1701 40 29 158 772
40 88 130
02 44 36 194 915
211741 96 153
03 48 42 229 104 174 1,090
42 211'
04 52 48 268 Name of Mfr. : Katradis Marine Ropes Industry "SA
05 56 55 312
21 1706 60 62 359
07 64 71 407
Euroflex 8-strand Plaited
08
09
72
80
90
109
515
638
Fibre Mooring Rope
Cable de Amarre de Fibra Chapada, 8-trenzas, "Euroflex"
-2117
10 88 128 772 .:::L-D7v'y?A· D-~ Euroflex~~

21 17 11
12
96
104
151
172
915
1,090
Name of Mfr. : Katradis Manne Ropes Industry "SA
For mooring and towing purpose. Excellent softness and
flexibility, combined with its high energy absorption
-.
Name
abrasion resistance. Standard length is 200 mtr per
When ordering please specify the diam and length of the
Tipt(
and if one or both ends of the rope should be eye FibrE
• Cable d
IRl
P,i!..., Ensure your Ad(
order contains full ;sed or
!;earing
details -Lack of Specifications
ati
ti<
information causes Specific Gravity 1.14 Melting Point Approx. !atety b
~aliol
UV-resistance Good Construction 8-strand
delays. Abrasion Resistance Very good Colour White
?~rope
::a rope.
Chemical Resistance Good Marker Yarn Yellow ;<iease sf
Elongation See graph Waterabsorp. <0.5% t
21-13
~
100
i / -----
~--_._.-
90
J ---------_._--
80 ;
--_.._--_._-_.._.._.._-- .-
70 ,I
f-
.-.-_._.._----
--
~
;f..
60
50
r /1, ---
I /
~"
~
~ 20
40
~
L--------
30 1 -____1___ --7---
-- ,
~
V Specifications
~ 10
.~ 0
::; 0 10 20
I
30 40
Elongation (°0)
SpecificGravity
UV-resistance
0.93 Melting Point Approx. 135'c
Very good Construction 7-strand + jacket
Abrasion Resistance Very good Colour Yellow
I
Chemical Resistance Good MarkerYarn Orange
Elongation See graph Waterabsorp. 0%
HoW to order: CODE
Mooring rope, Euroflex, 8-strand,
OIAM x LENGTH, LENGTH OF SPLICE
if necessary 100
90
/ I
Unit Per C/l
80
/ i
Nominal Size Min. Breaking Weight 70
/ i
CODE Force (kN) kgs/100 mtr / I
I
eire. (Inch) Diam mm :0 60
0' I
2117 51 5 40 411 97.6 -; 50

o
.8 40
/
52 5-1/2 44 493 118
g> 30
/ !
53 6 48 583 141 ::< /

m 20
54 6-1/2 52 680 165 ~ 10
/ --
..,/
55 7 56 784 191 ~ 0
o 10 20 30 40
211756 7-1/2 60 896 220 Elongation (°0)
57 8 64 1,010 250
58 8-1/2 68 1,140 282 How to order: CODE
59 9 72 1,270 316 Mooring rope, Tipto-winchline, 7-strand,
OIAM x LENGTH, LENGTH OF SPLICE
60 9-1/2 76 1,410 352
if necessary
21 1761 10 80 1,550 391
62 11 88 1,870 473
63 12 96 2,210 562
Unit Per C/l
64 13 104 2,570 656
Nominal Size Min. Breaking Weight
65 14 112 2,970 765 CODE
Cire. (Inch) Diam mm Force (kN) kgs/100 mtr
2117 66 15 120 3,380 879
21 1771 3 24 84.0 24.0
67 16 128 3,830 1,000
72 4 32 168 45.7
68
17 136 4,300 1,130
73 4-1/2 36 248 66.1
69
18 144 4,800 1,270
74 5-1/4 42 340 85.5
Name of Mfr. : lankhorst Touwfabrieken bv
75 5-3/4 46 425 105
e
Tipto-Winchline 7-strand 21 1776 6-1/4 50 512 123
Fibre Mooring Rope 77 6-3/4 54 598 140
Cable de Amarre de Fibra "Tipto-Winchline", 7 Trenzas 78 7-1/4 58 682 157
79 8 64 850 193
~17~~1~~5~~·D-~ n~o~.~.
80 8-1/2 68 934 211
A dedicated floating winch line, developed especially to be 21 17 81 9-1/4 74 1,100 244
used on single drum, self-tensioning winches. The load- 82 10 80 1,270 279
bearing 7-strand core combines high strength and low 10-1/4 82 1,350
83 298
elongation. The non-load-bearing braided cover provides
protection to the core (longer life-time) and increases crew- 84 10-3/4 86 1,510 335
c safety by minimizing the risk of snap-back. The smooth 85 11-1/4 90 1,690 366
Operation of the vessel is increased by the ease of handling of 21 17 86 11-3/4 94 1,850 402
lhe rope due to its low weight and the floating characteristic of 87 12-1/4 98 2.010 435
lhe rape. Standard length is 200 mtr per coil. When ordering
please specify the diam and length of the rope and if one or both 88 12-3/4 102 2,170 467
ends of the rope should be eye spliced. 89 13-1/2 108 2,420 521
Name of Mfr. : lankhorst Touwfabrieken bv
21-14
•
1m
3-Strand Vinylon Rope How to order: CODE
Heaving line, 3-strand, MA TERIAL,
(Kuremona Rope) OIAM x LENGTH
Cuerda Vinylon 3 Cordones Unit Per ell
~~3Ul~~~~~C-~ 38••• Polypropylene Manila Cotton
Heaving Heaving Heaving
Made from a compound of vinyl
chloride and vinylidene from lime stone. Size Size Size
CODE Cir.lDiam CODE Cir.lDiam CODE Cir.lDiarn
Spun into cotton-like soft thread and mm mm mm
stranded into rope. Easy-to-tighten due to
21 1271 1" I 8 21 1276 1" I 8 21 1281 1" I 8
its flexibility and also easy to handle.
I
72 1-1/8" I 9 77 H/8" I 9 82 1-1/8" 19
73 1-1/4"/10 78 1-1/4"/10 83 1-1/4"/10
Vinylon Nylon
How to order: CODE Heaving Heaving
Vinylon rope, 3-strand, OIAM x LENGTH Size Size
CODE CODE
Cir.lDiam Cir.lDiam
Unit Per C/l
z 21 1286 1" I 8 mm 21 1291 1" I 8 mrn
200 mtrs/11 0 fms -'" 220 mtrs/120 fms 87 H/8" I 9 92 H/8" I 9
Ol.c
Size .~ OJ Size 88 1-1/4" 110 93 1-1/4" 110
Weight -"'c Weight
CODE kgs. CIS (J) CODE kgs.
Cir. Diam ~.::: Cir. Diam
mm coil mm coil
inch to(/) inch
21 1201 1 8 7.1 6.86 21 1221 1 8 7.8
02
03
1-118
1-1/4
9
10
9.6
11.6
8.83
11.8
22
23
1-1/8
1-1/4
9
10
10.6
12.8
Signal Halyards
04
05
1-112
1-3/4
12
14
15.6
21.6
14.7
21.6
24
25
1-1/2
1-3/4
12
14
17.2
23.8
(Flag Line)
21 1206
Driza
2 16 29.0 25.5 21 1226 2 16 31.9 Iv
07 2-1/4 18 36.0 32.4 27 2-1/4 18 39.6 75 ,y /.f5~ ~ f~~1ilUil!
08 2-1/2 20 47.6 37.3 28 2-112 20 52.4 Cl
09 2-3/4 22 58.0 47.1 29 2-3/4 22 63.8 These halyards are braided for easy
10 3 24 69.0 54.9 30 3 24 75.9 ih
handling. When ordering, select from the FI
21 12 11 3-1/4 26 79.8 62.8 21 1231 3-1/4 26 87.8
12 3-1/2 28 93.4 72.6 32 3-112 28 102.7 following 4 kinds of materials. Furnished
13 3-3/4 30 106.6 80.4 33 3-3/4 30 117.3 in lengths of 300 meters.
14 4 32 122.2 93.2 34 4 32 134.4
H
How to order: CODE
3-Strand Tarred Hemp Rope Signal halyard (flag line), MA TERIAL,
Cuerda de Cariamo Alquitranado 3 Cordones OIAM x LENGTH
~-:> 3 I) ?7-Jvc-7' 3ij~~jWm. Unit Per Gil
For general use on board a ship. All Polypropylene Cotton
ropes are of a 3 strand lay and supplied in
200 mtr/11 0 fathom length coils. Size Size
CODE Cir.lDiam CODE Cir.lDiam
21 13 01 3/4" /6 mm 21 1306 3/4" /6 rnrn
02 1" /8 07 1" /8
How to order: CODE 03 H/8" /9 08 H/8" /9
Hemp rope, 3-strand tarred, OIAM x Vinylon Nylon
LENGTH
Unit Per CIL Size Size
CODE Cir.lDiam CODE Cir.lDiam
Size Weight Size Weight 21 13 11 3/4" /6 mm 21 13 16 3/4" /6
CODE kgs. CODE kgs.
Cir. Diam. coil Cir. Diam. coil
12 1" /8 17 1" /8
inch mm inch mm 13 1-1/8" /9 18 1-1/8" /9 ::..
21 1251 3/4 6 6.5 21 1255 1-1/2 12 25.6
52 1 8 11.3 56 1-3/4 14 34.8
53 1-1/8 9 14.4 57 2 16 45.5
54 1-1/4 10 17.8 58 2-1/4 18 57.6 Log Lines
Sondaleza
3-Strand Heaving Lines C )' ~i5~ ~ m~~.
Gula de 3 Cordones
~-:>3Ut-~~~5~~ 38~. All braided, non-kinkable lines for
logging purposes. All ropes are 300
Specially designed as a heaving line meters in length.
which is easy to handle for a variety of Please specify the rope material you
jobs. When ordering, please specify tile require from the coded table below.
rope material which you require, as listed
in the code table below. All heaving lines
are supplied in 200 mtr/110 fathom length coils.
21-15

HoW to order: CODE How to make rope ends:
Log line, MA TERIAL, DIAM x LENGTH
Unit Per C/l
polypropylene Cotton
- Size
CODE
Size
CODE Cir./Diam Cir./Diam
- 211321 3/4" 16 mm 21 1326 3/4" 16 mm
22 1n 18 27 1u 18
23 1-1/8" 19 28 1-1/8" 19
-
-
CODE
- 21 13 31
Vinylon
Size
Cir./Diam CODE
Nylon
Size
Cir./Diam
Small Eye

Diamond Preparation
I
3/4" 16 mm 21 1336 3/4" 16 mm Man rope, vinylon with vinyl chloride
32 1u 18 37 1u 18 coating, 22 mm diam x FINISHED
33 1-1/8" 19 38 1-1/8" 19 LENGTH (Mtr)
3·Strand Polyethylene Tiger Rope Tarred Marline

Cuerda Tigre Polietileno 3 Cordones
Merlin (Alquitranado)
~~O-~(~C-~ 3a~m. :9-)v{i";('-51' / ~1*;iE~l~
Made of polyethylene, braided with Sturdily woven, thoroughly tarred,

two yellow coloured and one black waterproof, polished jute. When
coloured strand. Suitable to indicate ordering, please specify if the marline
theboundaries of a dangerous zone. is required in ball or hank form.
Furnished in 200 mtr length coils.
CODE Diam. Weight Unit CODE Diam. Weight Unit

How to order: CODE mm kgs. mm kgs.
Tiger rope, 3-strand, polyethylene, 21 1401 3 0.3 Hank 211403 4 0.3 Hank
black/yellow, DIAM x LENGTH 02 3 2.5 Ball 04 4 2.5 Ball
Unit Per C/l Polypropylene Marline

Piola de Polipropileno
Size Breaking ~U~ccv/~";('-51'/ ~~~~.~
Weight
CODE Strength
Circ. Diam. Kgs/coil (kN)
inch mm Made of polypropylene, I'
waterproof thread. Easy for seizing.

211351 3/4 6 3.5 3.92
52 1 8 6.4 7.85 Available only in hank.
53 1-1/4 10 10.0 10.8
54 1-1/2 12 14.8 12.7
55 1-3/4 14 19.8 16.7
CODE Diam. Weight and Unit
21 13 56 2 16 25.0 21.6
57 2-1/4 18 32.0 27.5 21 14 11 3mm
58 2-1/2 20 40.0 35.3 100 gram in Hank
12 4mm
59 2-3/4 22 48.0 43.1
60 3 24 58.0 50.0
Seizing Twine
Piola (Hilo Ligada)
Man Rope
Cuerda Plastificada ~-:/ /~l '71' -v - tmm~~9jQ
~/Q-~(~~/ij?I~~mVmc-~) ~~.
Made of manila or polypropylene.
Both are supplied in 2.5 kg balls. When
ordering, please specify whether
Used as hand rail rope for a gang way or wharf ladder, polypropylene or manila twine will be
made of vinylon rope strand with vinyl chloride coating.
a=
required.
Y; \
(~ \ Strand of vinylon rope
\:«.. . ~)
Vinyl chloride coating, 2 mm (thickness)
CODE Material Diam. Unit
"" ~ white color
~-- Finished diarn. Welgnt per mtr 21 14 21 Polypropylene 3 mm 2.5 kgs. Ball
22 mm 1 kg 22 Manila 3 mm 2.5.!:gs.~
----- _ _ _ _L - -'-- .L-.
21-16

Sail Twine Name Descriptions of Cordaqe
-
Hilo de Vela
-jz-)vr-'71'/ Small ropes stretched horizontally between
Ratlines shrouds to form foot and hand holds when
All purpose, uniform, strong going aloft. Sized to forward and after shrouds,
woven, cotton twine. Please clove hitched around intermediate shrouds.
specify whether you require waxed
or unwaxed twine when ordering. Houseline Soft laid three yarn stuff used for general
purpose. May be tarred or untarred.
- G,
I Boat Lacing Line by which a boat's canvas cover, or other

Unwaxed (Seaming Twine) Waxed (Roping Twine) canvas gear, is secured in place.
CODE Weight Unit CODE Weight Unit
Marline Superior kind of spunyarn laid up left-handed. ro~
21 1431 225 grms Hank 21 1433 225 grms Hank wh
32 225 grms Ball 34 225 grms Ball stn
Spunyarn is a small stuff and is the cheapest
and most commonly used for seizing, service, wir
Seizing Wire Spunyarn etc., where neatness is not important. It is laid she
Alambre Ligada up loosely, is left-handed, 2, 3 or 4 stranded,! the
and is tarred. dial
~-S;/~i'71'-v- 1mmijHv% are
adj,
For seizing large ropes or
riggings. Two kinds of wire are shown
here: an ordinary galvanized type Specifications of Cordage Th
and a spring type which returns to its Number of Number of
original shape after removing. When Name Material
Strand Thread & Diameter
ordering, please specify the kind of
12 thread 9
wire and diameter required. Point Line Manila 3 15 10
21 12
Unit Per Kg Unit Per Mtr 1)
Tarred 6 thread 6mm 2)
Galvanized Silk Wire Ratlines Hemp 3 9 8
or Manila 12 9 3}
Diam. STD. Diam. STD. 4)
CODE CODE 5mm
mm coil mm coil Houseline Manila 3
6
21 14 51 2 10 kgs. 21 1455 2 100 mtrs. 6mm \
52 3 10 kgs. 56 3 100 mtrs. Senette lay),
Sash Cord Cotton 8
53 4 10 kgs. 57 4 100 mtrs. Lay
9 l
58 5 100 mtrs. snan
Wrapping Jute & 1.5 - 2.0 mm
Spun the n
Twine Hemp
Marine Oakum Boat Manila 3 6 thread 6 mm Jnsl
Estopa Filastica Lacing
there
;;t-;f:Jh. i.$:~fflJ*~ 3 lay 2mm Ionge
Manila Hemp - 2 3
tQj)jl..§
4
Available spun or unspun. The !Q1Qt
primary use of marine oakum is for Spunyarn Jute Spun 2 lay 4mm
caulking the seams of wooden - are lal
vessels and the wooden decks of tope i
all types of marine structures. Both
spun and unspun oakum are waterproof and essential for all Steel Wire Rope lay Is
marine work. Cables de Acero -Mediciar-
Unit Per Kg '71'-\7-0-/ ~~ Nom
Carga
CODE Description Wire rope construction is indicated primarily by the
~f1,5
of strands and the number of wires in each strand. For instanCl~a
21 1471 Spun marine oakum
72 Unspun marine oakum Referl
strand has 24 main wires. These numbers are modified
---.
follows:
Ga
Cordage
~--
Name Descriptions of Cordage 1) The arrangement of wires in the strand, i.e. ClaSl
Seale, Warrington, etc.
Small rope used for reef points. Usually about 2) Lay of stranding, i.e. regular, lang, right, left, etc.
Point Line inch to 1-3/4 inch in size. 3) Outer covering, i.e. galvanized, ungalvanized, etc.
Generally referred to by the numberofthreads, 4) Type of center, i.e. hemp core, I.W.R.C.
5 to 21, used in making it. (Independent Wire Rope Core) and strand.
21-17
API- 9A
Nominal Grade Class Tensile Strength
180 IPS 1,770 N/mm 2

190 EIPS 1,860
200 1,960
220 2,160
IPS: Improved Plow Steel

Gauging Wire Rope EIPS : Extra Improved Plow Steel
The diameter of a wire c..---rn

ropeis the diameter of the circle ·· . F Winding Wire Rope
For left-handed drum = right-hand rope
I
~~--,--,t.,~
which will enclose all of its
For right-handed drum = left-hand rope
strands. When measuring a
wire rope by caliper, care ~.! ~
__ j i
should be taken to measure Left-Hand Rope Right-Hand Rope Drum
the correct circumference of
diameter of all the strands, not Right Wrong
-eas where there are two
adjacent strands. See diagram above.
The Lays of Wire Rope
The picture right shows and indicates the regular and

Lang's lay of wires.
No.1 No.2 No.3 No.4

1) Right hand regular lay
2) Left hand regular lay
3) Right hand Lang's lay
4) Left hand Lang's lay
Wire ropes can be either Lang's lay or Regular lay (Ordinary

lay).
Lang's lay construction is one in which the wires in the
strandare laid in the same direction as the strands are laid into
the rope.
The advantage of using Lang's lay is that a rope so
Unwinding Wire Rope
.nstructed offers a better wearing surface when in use, and,
therefore, can be expected in many cases to survive for a
longer period than a rope made with regular lay. Lang's lay
from coil
ropes should never be used when one end of the rope is free
IQrotate.
Regular lay construction is one in which the strand wires
are laid in one direction, and the completed strands laid into the
rope in the opposite direction.
Nearly all ropes are supplied right-hand lay, but left-hand
lay is occasionally required.
Nominal Tensile Strength

Carga de Rotura Nominal from reel
~fiJi5151g~~ 0fjl}*JJsHlM
Referring to JIS G-3525
Galvanized Wire Rope Un-galvanized Wire Rope
Class Tensile Strength Tensile Strength

Class
N/mm2(kgf/mm 2 ) N/mm'(kgf/mm')
E E 1,320 (135)
G 1,470(150) G
A 1,620 (165) A 1,620 (165)
B 1,770 (180) B 1,770 (180)
21-18

Cross Section of Wire Rope 6 x 19 Classification
Construcci6n de Cable de Acero
Q-~ro.d~~~ft. ~ ••• ~. 6 x S(19) 6 x W(19) 6 x Fi(25) 6 x WS(26)
III • • •
A) Cross Lay (Conventional Lay)
The strands of a so-called conventional wire rope have

equal-sized wires in all layers. Each layer has different length
of lay and the wires of one layer cross the wires of the
underlying layer. 6 x S(19) IWRC 6 x W(19)IWRC 6 x Fi(25)IWRC 6 x WS(26)IWRc
I When the strands are spun in this manner the wires of the
individual layers are in point contact with each other. In
• • • •
conventional ropes, all wires, except for the center wire, are of
the same length.
6 x 37 Classification
6xFi(29) 6xWS (31) 6xWS(36) 6xWS(41)
Construction
• • • •
6x7 6 x 12
r .
• •
Illustration "
\
\_~..J -'
t ", 6xFi(29)IWRC 6xWS(31)IWRC 6xWS(36)IWRC 6xWS(41) IWRC
1.
6 x 19 6 x24 6 x 37
~
., ~.
*.,r.{ ,.•.....
-
'....'. '. •
' . ,-. ~ .
.
• .
-
. .
.
,
- . ~ I " . l
• • •
(
r
"
..
6xSeS(37) 6xSeS(37)IWRC
••
B) Parallel Lay (Equal Lay)
The strands of equal lay ropes have wires of varying sizes

laid in such a way that the wires of one layer are parallel with and
supported over their total length by wires in the underlying
layers. All wires have the same length of lay, and are laid up in
Wire Arrangement
2.
1)
2)
a single operation.
3)
'
•
'.
. , ;~.
.
6 x 24
6 x (9+15)
6 x 37
= 144 wires
:'
•. . .r ..•..•.••
4)
6 x (1+6+12+18) = 222 wires .. ,

.
The use of equal lay strands avoids deformation, internal •

" .• '
. . , .. or
6)
wear and secondary bending stress which result from the point
contact between the wires in the conventional type. In most
1)
fields of application, therefore, equal lay ropes have proved to
have a longer life than conventional ropes. The following types 6 x WS (36)
of construction are equal lay: Warrington, Seale, Filler and 6 x [1+7+(7+7)+14] = 216 wires
combinations of the same.
21-19

Wire Rope 6 x 7
,~
IWRC
sx WS (36) 6 x (1+6)
7x7 + 6 x [1 + 7 + ( 7 + 7 ) + 14) = 265 wires • Applications: Standing rigging.
How to order: CODE
Galvanized
FC
Wire rope, galvanized, 6 x 7, DIAM x
LENGTH
•
Unit Per C/l
Breaking
CODE
I
Strength Weight
Circ. Diam
per mtr
200 mtrs Inch mm
kN tf (kg/mtr)
110 fms
Independent wire rope core (I.W.R.C)
21 2001 3/4" 6 18.8 1.92 0.134
02 6.3 21.0 2.14 0.147
Number of Strande 03 1" 8 33.8 3.45 0.237
04 9 42.8 4.36 0.300
Center wires 05 1-1/4" 10 52.8 5.38 0.371
21 2006 11.2 66.2 6.75 0.465
Inside wires f - - - - - - - - - - - - - - - - - - ' 07 1-1/2" 12 75.4 7.69 0.534
08 12.5 82.5 8.41 0.579
!Outside intermediate wires (small)f-------' 09 1-3/4" 14 103 10.6 0.727
10 2" 16 135 13.8 0.950
utside intermediate wires (large) f - - - - - - - - ' 21 2011 2-1/4" 18 171 17.4 1.20
12 2-1/2" 20 211 21.5 1.48
utside wires I-----------------J 13 2-3/4" 22 254 25.9 1.80
14 22.4 265 27.0 1.86
15 3" 24 302 30.8 2.14
Wire Rope Selection:
21 2016 25 330 33.6 2.32
17 3-1/4" 26 354 36.1 2.51
1. Wire ropes are available in various types and constructions, 18 3-1/2" 28 414 42.2 2.91
each having specific uses. Therefore, it is important to select 19 3-3/4" 30 475 48.4 3.34
the rope according to the intended application. Namely, it is
(1,470 N/mm 2 )
necessary to see what properties are required for the rope to
•~- '
be used correctly. The properties cover breaking strength, Wire Rope 6 x 19
flexibility, resistance to bending fatigue, anti-friction, ..
6 x (1+6+12) .."
.
,
resistance to deformation, non-rotation and anti-corrosion. .
In most cases, the key point of selecting the rope for a Applications: Running rigging. ,
particular application is consideration of the above properties.
How to order: CODE FC
2. Selection by features Wire rope, galvanized, 6 x 19, DIAM
x LENGTH
Galvanized Unit Per Gil
1) Where breaking strength is important, IWRC parallel lay
ropes are recommended. For example: CODE Breaking
Cire. Diam Strength Weight
IWRC 6 x Fi(25), IWRC 6 x Fi(29), IWRC 6 x WS(36). 200 mtrs 220 mtrs Ineh mm permtr
110 fms 120 fms (kg/mtr)
2) Where flexibility is important, FC (Fibre Core) cross lay kN tf
ropes are recommended. 21 21 01 21 21 26 1/2" 4 8.03 0.82 0.058
For example: 6 x 24FC, 6 x 37FC. 02 27 5 12.5 1.28 0.091
03 28 3/4" 6 17.8 1.82 0.131
3) Where resistance to bending fatigue is important, ropes 04 29 6.3 19.9 2.03 0.144
made of strands with as many wires as possible are 05 30 1" 8 32.1 3.28 0.233
recommended.
21 21 06 21 21 31 9 40.7 4.15 0.295
For example: FC 6 x WS(36), FC 6 x WS(41). 07 32 1-1/4" 10 50.2 5.12 0.364
4) Where anti-friction is important, ropes consisting of outer 08 33 11.2 63.0 6.42 0.457
09 34 1-1/2" 12 72.3 7.37 0.524
strands made of thick wires are recommended. 10 35 12.5 78.4 8.00 0.569
For example: 6 x S(19), 6 x Fi(21), 6 x Fi(25).
5) In case resistance to deformation is important, parallel lay 21 21 11 21 21 36 1-3/4" 14 98.4 10.0 0.713
ropes are recommended. 12 37 2" 16 128 13.1 0.932
13 38 2-1/4" 18 163 16.6 1.18
For example: IWRC 6 x WS(31), U4 x SeS(39). 14 39 2-1/2" 20 20.5 1.46
201
6) Where non-rotation is required, non-rotating wire ropes 15 40 2-3/4" 22 240 24.5 1.76
are recommended.
For example: U4 x SeS(39), 18 x 7, 19 x 7, etc. 21 21 16 21 21 41 22.4 252 25.7 1.83
17 42 3" 24 286 29.2 2.10
7) Where anti-corrosion is important, galvanized or stainless 18 43 25 314 32.0 2.28
steel ropes are recommended. 19 44 3-1/4" 26 336 34.3 2.46
20 45 3-1/2" 28 393 40.1 2.85
21 21 21 21 21 46 3-3/4" 30 452 46.1 3.28

2
(1,470 N/mm )
21-20

How to order: CODE
Wire rope, ungalvanized, 6 x 19,
How to order: CODE
Wire rope, ungalvanized, 6 x 24,
-
DIAM x LENGTH DIAM x LENGTH
Ungalvanized Unit Per C/l Ungalvanized Unit Per C/l
CODE Breaking Weight CODE Breaking Weight
Circ. Diam Strength Circ. Diam Strengt
200 mtrs 220 mtrs permtr 200 mtrs 220 mtrs Inch mm ~er mtr
Inch mm (kg/mtr) 110 fms 120 fms kg/mtr) 21
110 fms 120 fms kN tf
kN tf 11
21 2301 21 2351 3/4" 6 16.4 1.81 0.120
21 21 51 21 21 76 1/2" 4 8.64 0.88 0.058 02 52 6.3 19.5 1.99 0.132 2
52 77 5 13.5 1.38 0.091 03 53 1" 8 31.6 3.22 0.212
53 78 3/4" 6 19.4 1.98 0.131 04 54 9 39.9 4.07 0.269
54 79 6.3 21.4 2.19 0.144 05 55 1-1/4" 10 49.3 5.03 0.332
I 55
21 21 56
57
58
59
80
21 21 81
82
83
84
1"
1-1/4"
1-1/2"
8
9
10
11.2
12
34.6
43.8
54.0
67.8
77.8
3.53
4.46
5.51
6.91
7.93
0.233
0.295
0.364
0.457
0.524
21 2306
07
08
09
10
21 2356
57
58
59
60
H/2"
1-3/4"
2"
11.2
12
12.5
14
16
61.8
71.0
77.0
96.6
126
6.31
7.24
7.85
9.85
12.9
0.416
0.478
0.519
0.651
0.850
60 85 12.5 84.4 8.61 0.569
21 2311 21 2361 2-1/4" 18 160 16.3 1.08
12 62 2-1/2" 20 197 20.1 1.33
21 21 61
62
21 21 86 1-3/4"
87 2"
14
16
106
138
10.8
14.1
0.713
0.932 13 63 2-3/4" 22 220 24.3 1.61 W
14 64 22.4 247 25.2 1.67
63 88 2-1/4" 18 175 17.8 1.18 15 65 3" 24 262 28.9 1.91 6;
64 89 2-1/2" 20 216 22.0 1.46
65 90 2-3/4" 22 261 26.6 1.76 21 23 16 21 2366 25 308 31.4 2.08
17 67 3-1/4" 26 332 33.9 2.24
21 21 66 21 21 91 22.4 271 27.6 1.83 18 68 3-1/2" 28 387 39.4 2.60 Ap~
3" 19 69 3-3/4" 30 444 45.2 2.99
67 92 24 311 31.7 2.10 20 70 31.5 489 49.9 3.29
68 93 25 338 34.4 2.28
69 94 3-1/4" 26 365 37.2 2.46 21 2321 21 2371 4" 32 466 51.4 3.40
70 95 3-1/2" 28 424 43.2 2.85 22 72 33.5 553 56.4 3.73
23 73 4-1/4" 34 569 58.0 3.84
21 21 71 3-3/4" 24 74 35.5 621 63.4 4.18
21 21 96 30 486 49.6 3.28 25 75 4-1/2" 36 637 65.0 4.30
Ho
(1,620 N/mm 2 ) 21 2326 212376 37.5 693 70.7 4.67
27 77 4-3/4" 38 656 72.4 4.79
28 78 5" 40 789 80.4 5.31
Wire Rope 6 x 24 (1,620 N/mm 2 )
- Gall
6 x (9 + 15) Wire Rope 6 x 5(24) NF300 200
Cable de Acero de Cargo para Navio 110
•
Applications: Slings, Mooring, Boom hoists,
Preventers, Towing lines J¥dAs Ffl t.J - :::1' '71' -V - AS Aa ffl fa ~ 21
How to order: CODE FC
Wire rope, galvanized, 6 x 24,
DIAM x LENGTH Feature of NF-300
Galvanized Unit Per C/l 1. Resistance to abrasion:

CODE Breaking Weight Larger outer wires are more
Cire. Diam Strengt
200 mtrs 220 mtrs Inch mm ~er mtr abrasion resistant than6 x 24
110 fms 120 fms kg/mtr)
kN tf construction.
21 2201 21 2251 3/4" 6 16.4 1.67 0.120 2. Resistance to bending fatigue:
02 52 6.3 18.0 1.84 0.132
03 53 1" 8 29.3 2.99 0.212 Parallel laid construction ensures high resistance against
04 54 9 37.1 3.78 0.269
05 55 1-1/4" 10 45.8 4.67 0.332 bending fatigue and less interior abrasion, and so ensures
longer performance.
21 2206 21 2256 11.2 57.4 5.86 0.416
07 57 1-1/2" 12 65.9 6.72 0.478 3. Resistance to deformation:
08 58 12.5 71.5 7.30 0.519 Inner wires and outer wires are laid parallel and the tight lay
09 59 1-3/4" 14 89.7 9.15 0.651
10 60 2" 16 117 12.0 0.850 of the strands ensures resistance to deformation.
21 22 11 21 22 61 2-1/4" 18 148 15.1 1.08
12 62 2-1/2" 20 183 18.7 1.33
13
14
63
64
2-3/4" 22
22.4
221
230
22.5
23.4
1.61
1.67 Wire Rope 6 x 5(24), NF-300
15 65 3" 24 264 26.9 1.91
A + 6 x S (a+12+12)
21 22 16
-
21 2266 25 286 29.2 2.08
17 67 3-1/4" 26 308 31.4 2.24
18 68 3-1/2" 28 359 36.6 2.60
19 69 3-3/4" 30 412 42.0 2.99 Applications: Mooring, Boom hoists, 212
20 70 31.5 454 46.3 3.29
- Winches, Cranes
21 2221 21 2271 4" 32 466 47.5 3.40
22 72 33.5 514 52.4 3.73 Construction 6 x 24 Seale
23 73 4-1/4" 34 526 53.6 3.84 Arrangemenl... A + 6 x (a+12+12)
24 74 35.5 577 58.8 4.18
25 75 4-1/2" 36 589 60.1 4.30 "A " and "a" denote fibre core
of Rope and Strand respectively.
21 2226 21 2276 37.5 644 65.7 4.67
27 77 4-3/4" 38 657 67.0 4.79 Direction of Lay .. Right or Left
28 78 5" 40 732 74.7 5.31 Type of Lay........ Regular Lay
--- --
Finish................. Galvanized
21-21

HoW to order: CODE Ungalvanized
Unit Per C/l
Wire rope, galvanized 6 x 5(24)
CODE Breaking
NF-300, OIAM x LENGTH Cire. Diam Strengtfi Weight
Unit Pe r C/l 200 mtrs 220 mtrs Ineh mm 8er mtr
110 fms 120 fms kN kg/mtr)
If
- CODE
Cire. Diam Breaking Weight 21 2601 21 2651 3/4" 6 19.1 1.95 0.129
200 mtrs 220 mtrs Ineh mm Strength permtr 02 52 6.3 21.1 2.15 0.143
110 fms 120fms kN (kg/mtr) 03 53 1" 8 34.0 3.47 0.230
If 04 54 9 43.0 4.39 0.291
-212401 21 2421 1-3/4" 14 99.0 10.1 0.651 05 55 1-1/4" 10 53.1 5.42 0.359
02 22 2" 16 129 13.2 0.850
03 23 2-1/4" 18 164 16.7 1.08 212606 21 2656 11.2 66.6 6.79 0.451
04 24 2-1/2" 20 202 20.6 1.33 07 57 1-1/2" 12 76.5 7.80 0.517
05
21 2406
07
08
09
10
25
212426
27
28
29
30
2-3/4"
3"
3-1/4"
3-1/2"
3-3/4"
4"
22
24
26
28
30
32
244
291
341
396
455
517
24.9
29.7
34.8
40.4
46.4
52.7
1.67
1.91
2.24
2.60
2.99
3.40
08
09
10
21 2611
12
13
58
59
60
21 2661
62
63
1-3/4"
2"
2-1/4"
2-1/2"
3-3/4"
12.5
14
16
18
20
22
83.0
104
136
172
212
257
8.46
10.6
13.9
17.5
21.7
26.2
0.561
0.704
0.920
1.16
1.44
1.74
I
14 64 22.4 266 27.2 1.80
15 65 3" 24 306 31.2 2.07
Wire Rope 6 x 37 21 2666 25 332 33.8 2.25
21 2616
6 x (1+6+12+18) 17 67 3-1/4" 26 359 36.6 2.43
2.82
18 68 3-1/2" 28 416 42.5
19 69 3-3/4" 30 478 48.7 3.23
•
20 70 31.5 527 53.7 3.57
Applications: Running rigging, Boat falls,
21 2621 21 2671 4" 32 543 55.4 3.68
Winches, Cranes, 22 72 33.5 596 60.8 4.03
Safety ropes, Hoists, 23 73 4-1/4" 34 613 62.5 4.15
FC 24 74 35.5 669 68.3 4.53
Mooring, Slings 25 75 4-1/2" 36 687 70.1 4.66
212626 212676 37.5 747 76.2 5.05
27 77 4-3/4" 38 766 78.1 5.19
HoW to order: CODE 28 78 5"
5-1/4"
40
42
850 86.7 5.75
6.34
29 79 936 95.4
Wire rope, galvanized, 6 x 37, 30 80 42.5 959 97.8 6.49
OIAM x LENGTH 21 2631 21 2681 5-1/2" 44 1,030 105.0 6.96
Galvanized Unit Per C/l 32 82 45 1,080 110.0 7.28
33 83 5-3/4" 46 1,118 114.0 7.60
CODE Breaking 34 84 47.5 1,200 122.0 8.11
Cire. Diem Strengt Weight 48 1,226 125.0 8.28
200 mtrs 220 mtrs permtr 35 85 6"
Ineh mm
110 fms 120 fms (kg/mtr)
kN If 21 2636 21 2686 6-1/4" 50 1,330 135.0 8.98
21 2501 21 2551 3/4" 6 17.7 1.80 0.129 2
02 52 6.3 19.6 2.00 0.143 (1,620 N/mm )
03 53 1" 8 31.6 3.22 0.230
04
05
54
55 1-1/4"
9
10
40.0
49.4
4.08
5.03
0.291
0.359
Wire Rope 6 x Fi(25)
6 x [1+6+(6)+12J
•
21 2506 212556 11.2 61.9 6.31 0.451
07 57 1-1/2" 12 71.1 7.25 0.517 Applications: Cranes, Winches,
08 58 12.5 77.1 7.86 0.561
09 59 1-3/4" 14 96.7 9.86 0.704 Derricks, Hoists
10 60 2" 16 126 12.9 0.920
21 25 11 21 2561 2-1/4" 18 160 16.3 1.16 How to order: CODE FC
12 62 2-1/2" 20 197 20.1 1.44 Wire rope, ungalvanized, 6 x Fi(25),
13 63 2-3/4" 22 237 24.2 1.74
14 64 22.4 248 25.3 1.80 OIAM x LENGTH
15 65 3" 24 284 29.0 2.07
Ungalvanized Unit Per C/l
21 2516 21 2566 25 308 31.5 2.25
17 67 3-1/4" 26 330 33.7 2.43 CODE Breaking
18 68 3-1/2" 28 387 39.5 2.82 Cire. Diam Strenqt Weight
19 69 3-3/4" 30 444 45.3 3.23 200 mtrs Ineh mm 8er mtr
20 70 31.5 490 49.9 kN If kg/mtr)
3.57 110 Ims
21 2521 21 2571 4" 32 501 51.1 3.68 21 2701 1-1/4" 10 58.1 5.92 0.386
22 72 33.5 554 56.5 4.03 02 11.2 72.8 7.43 0.484
23 73 4-1/4" 34 566 57.7 4.15 03 1-1/2" 12 83.6 8.52 0.555
24 74 35.5 622 63.4 4.53 04 12.5 90.7 9.25 0.603
25 75 4-1/2" 36 634 64.7 4.66 05 1-3/4" 14 114 11.6 0.756
21 2706 2" 16 149 15.2 0.988
21 2526 212576 37.5 694 70.8 5.05 07 2-1/4" 18 188 19.2 1.25
27 77 4-3/4" 38 707 72.1 5.19 08 2-1/2" 20 232 23.7 1.54
28 78 5" 40 790 80.5 5.75 09 2-3/4" 22 280 28.6 1.87
29 79 5-1/4" 42 863 88.0 6.34 10 22.4 291 29.7 1.94
30 80 42.5 892 90.9 6.49
21 2711 3" 24 333 34.0 2.22
21 2531 21 2581 5-1/2" 44 947 96.6 6.96 12 25 363 37.0 2.41
32 82 45 1,000 102.0 7.28 13 3-1/4" 26 391 39.9 2.61
33 83 5-3/4" 46 1,040 106.0 7.60 14 3-1/2" 28 455 46.4 3.02
34 84 47.5 1,110 114.0 8.11 15 2-3/4" 30 532 53.3 3.47
35 85 6" 48 1,128 115.0 8.28
- 21 27 16
17 4"
31.5
32
576
593
58.7
60.5
3.83
3.95
21 2536 21 2586 6-1/4" 50 1,230 126.0 8.98
- 18
19 4-1/4"
33.5
34
652
670
66.4
68.3
4.33
4.46
(1,470 N/mm 2 ) 20 35.5 732 74.6 4.86
How to order: CODE 21 2721 4-1/2" 36 751 76.6 5.00
22 37.5 816 83.3 5.42
Wire rope, ungalvanized, 6 x 37, 23 4-3/4" 38 837 85.3 5.57
24 5" 40 929 94.7 6.17
OIAM xLENGTH
(1,770 Nimm 2 )
21-22
•
rm
P-!.. INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
Wire Rope 6 x Fi(25)IWRC Wire Rope 6 x Fi(29)IWRC
7x7+6x[1 +6+(6)+ 12]
•
7x7+6x[1 + 7+(7)+ 14]
Applications: Cranes, Anchor handling
How to order: CODE

• IWRC
Applications: Cranes, Anchor handling
How to order: CODE

IWRC
I
Wire rope, unga/vanized, Wire rope, unga/vanized, 6 x
6 x Fi (25)/WRC, D/AM x LENGTH Fi(29)/WRC, D/AM x LENGTH
Ungalvanized Unit Per C/l Ungalvanized Unit Per C/l
Breaking Breaking
CODE Weight CODE Strength Weight
Cire. Diam Strength Cire. Diam per mtr
per mtr Ineh mm
200 mtrs Ineh mm 200 mtrs kN tf (kg/mtr)
110 Ims kN tf (kg/mtr) 110 Ims
21 2751 H/4" 10 66.2 6.75 0.430 21 2851 1-1/4" 10 67.7 6.90 0.440
52 11.2 83.0 8.47 0.539 52 11.2 84.9 8.66 0.552
53 1-1/2" 12 94.9 9.68 0.619 53 1-1/2" 12 97.3 9.92 0.634
54 12.5 103 10.5 0.672 54 12.5 106 10.8 0.688
55 1-3/4" 14 130 13.2 0.843 55 1-3/4" 14 133 13.5 0.862
21 2756 2" 16 169 17.3 1.10 21 2856 2" 16 173 17.7 1.13
57 2-114" 18 214 21.9 1.39 57 2-1/4" 18 219 22.4 1.43
58 2-1/2" 20 265 27.0 1.72 58 2-1/2" 20 271 27.6 1.76
59 2-3/4" 22 319 32.5 2.08 59 3-3/4" 22 327 33.3 2.13
60 22.4 332 33.9 2.16 60 22.4 340 34.6 2.21
21 2761 3" 24 380 38.7 2.48 21 2861 3" 24 389 39.7 2.53
62 25 414 42.2 2.69 62 25 423 43.2 2.75
63 3-1/4" 26 446 45.5 2.91 63 3-1/4" 26 457 46.6 2.97
64 3-1/2" 28 519 52.9 3.37 64 3-1/2" 28 531 54.1 3.45
65 3-3/4" 30 596 60.7 3.87 65 3-3/4" 30 609 62.1 3.96
21 2766 31.5 657 67.0 4.27 21 2866 31.5 672 68.5 4.37
67 4" 32 676 68.9 4.40 67 4" 32 691 70.5 4.51
68 33.5 743 75.7 4.83 68 33.5 760 77.5 4.94
69 4-1/4" 34 762 77.7 4.97 69 4-1/4" 34 781 79.6 5.09
70 35.5 834 85.1 5.42 70 35.5 853 87.0 5.55
21 2771 4-1/2" 36 855 87.2 5.57 212871 4-1/2" 36 876 89.3 5.70
72 37.5 931 94.9 6.05 72 37.5 952 97.1 6.19 2
73 4-3/4" 38 952 97.1 6.21 73 4-3/4" 38 976 99.5 6.35
74 5" 40 1,060 108.0 6.88 74 5" 40 1,080 110.0 7.04
(1,770 N/mm 2 ) (1,770 N/mm 2 )
Wire Rope 6 x Fi(29) Wire Rope 6 x W5(26)
•
6 x [1+7+(7)+14] 6x[1 +5+(5+5)+ 10] ' -.. ~
(.
.....
~
•
"u 6)(
Applications: Cranes, Winches, Applications: Cranes, Winches,
Hoists, Mooring, Slings App
Derricks, Hoists ~
FC FC
How to order: CODE How to order: CODE
';0
Wire rope, unga/vanized, 6 x Fi(29), Wire rope, galvanized, 6 x WS(26),
D/AM x LENGTH D/AM x LENGTH
Ungalvanized Unit Per C/l Galvanized Unit Per CIL Gal1
Breaking Breaking C(
CODE Strength Weight CODE Weight
Cire. Diam Cire. Diam Strength
per mtr permtr
200 mtrs Ineh mm 200 mtrs Ineh mm 200
kN tl (kg/mtr) (kg/mtr)
110 Ims 110 Ims kN tf ...!1Q
21 2801 1-1/4" 10 59.2 6.04 0.396 0.386 21 ;
21 2901 1-1/4" 10 54.5 5.55
02 11.2 74.3 7.58 0.496 02 11.2 68.3 6.97 0.484
03 1-1/2" 12 85.1 8.68 0.570 03 1-1/2" 12 78.4 8.00 0.555
04 12.5 92.5 9.44 0.618 04 12.5 85.1 8.68 0.603
05 1-314" 14 116 11.8 0.776 05 1-3/4" 14 107 10.9 0.756
21 2806 2" 16 152 15.5 1.01
---
07 2-1/4" 18 192 19.6 1.28 21 2906 2" 16 139 14.2 0.988
08 2-1/2" 20 237 24.2 1.58 07 2-1/4" 18 176 18.0 1.25
09 2-314" 22 286 29.2 1.92 08 2-1/2" 20 218 22.2 1.54
10 22.4 297 30.3 1.99 09 2-3/4" 22 264 26.9 1.87
10 22.4 273 27.9 1.94
21 28 11 3" 24 340 34.7 2.28
12 25 370 37.8 2.47 21 29 11 3" 24 314 32.0 2.22
13 3-1/4" 26 399 40.7 2.68 12 25 340 34.7 2.41
14 3-1/2" 28 464 47.4 3.10 13 3-1/4" 26 368 37.5 2.61
15 3-3/4" 30 533 54.4 3.56 14 3-1/2" 28 427 43.5 3.02
21 28 16
17 4"
31.5
32
588
605
59.9
61.7
3.93
4.05
15
21 2916
3-3/4" 30
31.5
490
540
50.0
55.1
3.47
3.83
-
18 33.5 665 67.8 4.44 17 4" 32 557 56.8 3.95
19 4-1/4" 34 684 69.7 4.58 18 33.5 611 62.3 4.33
20 35.5 746 76.1 4.99 19 4-1/4" 34 630 64.2 4.46
20 35.5 686 70.0 4.86 _
21 2821 4-1/2" 36 766 78.1 5.13
It
22 37.5 833 84.9 5.57 21 2921 4-1/2" 36 705 71.9
23 4-3/4" 38 853 87.0 5.72 22 37.5 766 78.1
24 5" 40 948 96.6 6.33 23 4-3/4" 38 786 80.1
(1,770 N/mm 2) 24 5" 40 871 88.9
(1,620 N/mm 2 )
21-23
•
rm
P~, PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS
vt!re Rope 6 x WS(26)JWRC Wire Rope 6 x WS(31)JWRC
txZ+ 6X[ 1+5+(5+5)+ 10J 7x7+6x[1 +6+(6+6)+ 12J
APplications; Running rigging, Winches,
Cranes, Hoists, Mooing,
Towing, Anchor handling
HoW to order: CODE

Wire rope, galvanized,
6 x WS(26)IWRC, OIAM x LENGTH
• IWRC
Applications: Running rigging, Winches,
Cranes, Hoists, Mooring, Towing,
Anchor handling
How to order: CODE

Wire rope, galvanized, 6 x WS(31)IWRC,
OIAM x LENGTH
IWRC
Galvanized Galvanized
- Unit Per C/l Unit Per C/l
CODE
-200 mtrs
110 fms
-212951
Cire,
Ineh
1-114"
Diam
mm
10
kN
66,2
Breakin~
Strengt
If
6.75
Weight
~er mtr
kg/mtr)
OA31
CODE
200 mtrs
110 fms
21 3051
Cire,
Ineh
1-1/4"
Diam
mm
10
kN
67.7
Breakin~
Strengt
If
6.90
Weight
~er mtr
kg/mtr)
OA41
I
52 11.2 83.0 8A7 0.540 52 11.2 84.9 8.66 0.553
53 1-1/2" 12 96.9 9.88 0.620 53 1-1/2" 12 96,2 9.81 0.635
54 12.5 103 10.5 0.673 54 12.5 106 10,8 0.689
55 1-3/4" 14 130 13.2 0.844 55 1-3/4" 14 133 13.5 0,864
- 212956 2" 16 169 17.3 1.10 21 3056 2" 16 173 17.7 1.13
57 2-1/4" 18 214 21.9 1AO 57 2-1/4" 18 219 22A 1A3
58 2-1/2" 20 265 27.0 1.72 58 2-1/2" 20 271 27.6 1.76
59 2-314" 22 326 33.2 2.09 59 2-3/4" 22 324 33.0 2.13
60 22A 332 33.9 2.16 60 22A 340 34.6 2.21
21 2961 3" 24 387 39.5 2A8 21 3061 3" 24 384 39.2 2.54
62 25 414 42.2 2.69 62 25 423 43.2 2.76
63 3-1/4" 26 455 46A 2.91 63 3-1/4" 26 452 46.1 2.98
64 3-1/2" 28 519 52.9 3.38 64 3-1/2" 28 531 54.1 3A6
65 3-3/4" 30 596 60.7 3.88 65 3-3/4" 30 609 62.1 3.97
21 2966 31.5 657 67.0 4.27 21 3066 31.5 672 68.5 4.37
67 4" 32 689 70.3 4A1 67 4" 32 685 69.8 4.51
68 33.5 743 75.7 4.83 68 33.5 760 77.5 4.95
69 4-1/4" 34 778 79.3 4.98 69 4-1/4" 34 773 78.8 5.10
70 35.5 834 85.1 5A3 70 35.5 853 87.0 5.56
21 2971 4-1/2" 36 872 88.9 5.58 21 3071 4-1/2" 36 866 88.3 5.71
72 37.5 931 94.9 6.06 72 37.5 952 97.1 6.20
73 4-3/4" 38 972 99.1 6.22 73 4-3/4" 38 965 98A 6.37
74 5" 40 1,060 108.0 6.89 74 5" 40 1,080 110.0 7.05
(1,770 N/mm 2 ) (1,770 N/mm 2 )
Wire Rope 6 x WS(31) Wire Rope 6 x WS(36) •
•
e« [1 +6+(6+6)+ 12J 6 x [1+7+(7+7)+14J
Applications: Running rigging, Boat falls, Applications: Running rigging, Boat falls,
Winches, Cranes, Safety ropes, Winches, Cranes, Safety ropes,
Hoists, Mooring, Slings FC Hoists, Mooring, Slings FC
f.low to order: CODE How to order: CODE

Wire rope, galvanized, 6 x WS(31) Wire rope, galvanized, 6 x WS(36),
OIAM x LENGTH OIAM x LENGTH
Galvanized Unit Per C/l Galvanized Unit Per C/l
CODE Breakin~ Breakin~
Cire. Diam Strengt Weight CODE Weight
Cire. Diam Strenut
Ineh mm ~ermtr Ineh ~er mtr
200 mtrs kg/mtr) 200 mtrs mm kg/mtr)
110 fms kN If 110 fms kN If
21 3001 1-1/4" 10 55.6 5,67 0,396 21 31 01 2-1/2" 20 222 22.7 1.58
02 11.2 69.7 7.11 OA96 02 2-3/4" 22 269 27A 1.92
03 1-1/2" 12 80.0 8.16 0.570 03 22A 279 28A 1.99
04 12.5 86.9 8.86 0.618 04 3" 24 320 32.6 2.28
05 1-314" 14 109 11.1 0.776 05 25 348 35A 2A7
213006 2" 16 142 14.5 1.01 21 31 06 3-1/4" 26 376 38.3 2.68
07 2-1/4" 18 180 18A 1.28 07 3-1/2" 28 436 44A 3.10
08 2-1/2" 20 222 22.7 1.58 08 3-3/4" 30 500 51.0 3.56
09 2-3/4" 22 269 27A 1.92 09 31.5 552 56.3 3.93
10 22A 279 28A 1.99 10 4" 32 569 58.0 4.05
21 30 11 3" 24 213111 4-1/4" 33.5 624 63.6 4A4
320 32.6 2.28 12 34 642 65.5 4.58
12 25 348 35A 2A7 4-1/2"
13 3-1/4" 26 376 13 35.5 701 71.4 4.99
38.3 2.68 14 36 721 73.5 5.13
-- 14
15
21 30 16
17
3-1/2"
3-3/4"
4"
28
30
31.5
32
436
500
552
569
44A
51.0
56.3
58.0
3.10
3.56
3,93
4.05
15
21 31 16
17
18
4-3/4"
5"
5-1/4"
37.5
38
40
42
782
802
890
981
81.8
90.7
100.0
79.7 5.57
5.72
6.33
6.98
18 33.5 624 63.6 4A4
19 4-1/4" 34 19 42.5 1,000 102.0 7.15
643 65.6 4.58 20 5-1/2" 44 1,079 110.0 7.66
' ....
20 35.5 701 71.4 4.99
213021 21 31 21 45 1.130 115.0 8.01
4-1/2" 36 721 73.5 5.13 22 5-3/4" 46 1.177 120.0 8.38
22 37.5 782 79.7 5.57 23 47.5 1.250 128.0 8.93
23 4-3/4" 38 802 81.8 5.72 24 6" 48 1:285 131.0 9.12
24 5" 40 890 90.7 6.33 25 6-1/4" 50 1,390 142.0 9.90
(1,620 N/mm 2 ) (1,620 N/mm 2 )
21-24 •
sm
~a
...............
Wire Rope 6 x WS(36)IWRC
7x7+6x[1 + 7+(7+7)+ 14]
Wire Rope 6 x WS(41)IWRC
7x7+6x[1 +8+(8+8)+ 16]
- V
• •
fo
Applications: Running rigging, Winches, Applications: Running rigging, Winches, Ca
Cranes, Hoists, Mooring,
IWRC
Cranes, Mooring,
IWRC
7:
Towing, Anchor handling Towing, Anchor handling

cor
I
Wire rope, galvanized, Wire rope, galvanized,
6 x WS(36)IWRC, DIAM x LENGTH 6 x WS(41)IWRC, DIAM x LENGTH
Galvanized Unit Per C/l Galvanized Unit PerC/l
CODE Breaking CODE Breakin~
eire. Diam Strengt Weight Cire. Diam Strengt Weight
Ineh mm 8er mtr Ineh mm tier mtr
200 mtrs kN If kg/mtr) 200 mtrs kN If kg/mtr)
110 fms 110 fms
21 31 51 2-1/2" 20 271 27.6 1.76 21 3251 3-3/4" 30 609 62.1 3.97
52 2-3/4" 22 330 33.7 2.13 52 31.5 672 68.5 4.37
53 22.4 340 34.6 2.21 53 4" 32 689 70.3 4.51
54 3" 24 393 40.1 2.54 54 33.5 760 77.5 4.95
55 25 423 43.2 2.76 55 4-1/4" 34 779 79.4 5.10
21 31 56
57
3-1/4"
3-1/2"
26
28
461
531
47.0
54.1
2.98
3.46
213256
57 4-1/2"
35.5
36
853
873
87.0
89.0
5.56
5.71 Ho
58 3-3/4 30 609 62.1 3.97 58 37.5 952 97.1 6.20
59 31.5 672 68.5 4.37 59 4-3/4" 38 973 99.2 6.37
60 4" 32 698 71.2 4.51 60 5" 40 1,080 110.0 7.05
21 31 61 33.5 760 77.5 4.95 21 3261 5-1/4" 42 1,187 121.0 7.78
62 4-1/4" 34 788 80.4 5.10 62 42.5 1,220 125.0 7.96
63 35.5 853 87.0 5.56 63 5-1/2" 44 1,304 133.0 8.53
64 4-1/2" 36 885 90.2 5.71 64 45 1,370 140.0 8.93
65 37.5 952 97.1 6.20 65 5-3/4" 46 1,422 145.0 9.33
Gal~
21 31 66 4-3/4" 38 981 100.0 6.37 213266 47.5 1,530 156.0 9.95
67 5" 40 1,080 110.0 7.05 67 6" 48 1,549 158.0 10.2
68 5-1/4" 42 1,206 123.0 7.78 68 6-1/4" 50 1,690 173.0 11.0
69
70 5-1/2"
42.5
44
1,220
1,324
125.0
135.0
7.96
8.53
c
(1,770 N/mm 2 )
21 31 71 45 1,370 140.0 8.93
72 5-3/4" 46 1,442 147.0 9.33
73 47.5 1,530 156.0 9.95
74 6" 48 1,569 160.0 10.2
75 6-1/4" 50 1,690 173.0 11.0
(1,770 N/mm 2 )
Ty~
Wire Rope 6 x WS(41) Elevator Wire Rope
6 x [1+8+(8+8)+16] Cable de Acero para Ascensor
•
Pres
I v« -?7 - '71' -\'7 - fH~t~Ui]**,m Eslin
Applications: Running rigging, Winches liS::"
Standard wire rope to be used for elevators. 3-2
Cranes, Mooring FC
JIS ~

Soft I
Wire rope, galvanized, 6 x WS(41), Wire rope for elevator, ungalvanized.
8 x S(19) , DIAM x LENGTH
Eslin!
DIAM x LENGTH P5:
Galvanized I~;
Unit Per C/l Ungalvanized
CODE Breakin~ Diam Breaking Strength
Cire. Diam Strengt Weight CODE Soft !
8er mtr mm kN If
200 mtrs Ineh mm kg/mtr) Eslin\
110 fms kN If
213301 8.0 26.0 2.65 .~t.
21 3201 3-3/4" 30 500 51.0 3.56 02 10.0 40.6 4.14 .~1
02 31.5 552 56.3 3.93
03 4" 32 569 58.0 4.05 03 11.2 51.0 5.20
04 33.5 624 63.6 4.44 04 12.0 58.5 5.96
05 4-1/4" 34 642 65.5 4.58
05 12.5 63.5 6.47
21 3206 35.5 701 71.4 4.99
07 4-1/2" 36 721 73.5 5.13 21 3306 14.0 79.6 8.12
08 37.5 782 79.7 5.57 16.0 104.0 10.60
09 4-3/4" 38 802 81.8 5.72 07
10 5" 40 890 90.7 6.33 08 18.0 132.0 13.40
21 32 11 5-1/4" 42 981 100.0 6.98 09 20.0 162.0 16.60
12 42.5 1,000 102.0 7.15 10 22.4 204.0 20.80
13 5-1/2" 44 1,079 110.0 7.66
14 45 1,130 115.0 8.01
15 5-3/4" 46 1,177 120.0 8.38 21 3311 25.0 254.0 25.90
21 32 16 47.5 1,250 128.0 8.93
17 6" 48 1,285 131.0 9.12
18 6-1/4" 50 1,390 142.0 9.90
(1,620 N/mm 2 )
21-25
•
nn
p~ PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS
Vinyl Covered Wire Rope Tapered and Welded End
Eslinga con Terminaci6n C6nica y Sold ado
tor Staying Antenna T-I'\-1JnI
cable de Acero con Forro de Vinilo para Antena ~Jf~1JnI~~
7~~~m~~~- Z.g.~.. ~.~.m
JIS Type-Solid Thimble Pressed
Eslinga con Guardacabo Tipo "JIS"
used for staying antenna pole. Normally 6x19 or 6x24 JIS 7':1 ~7-1f;j"· ?7//1JnI
construction with vinyl cover for protection from corrosion. JIS UID~:rL~~ (~#&)
I
Solid Thimble Pressed
Eslingas con Guardacabos S6lidos
7':1 ~7-1#' ?7/7'1JnI~?*
;/ //)v (1\(/7 / ~ . :9 -17')
UID~~L!I~ (~#&)
JIS Type-Open Socket
Eslingas con Terminales de Horquilla
JIS O~ ?-1-t''.J7':J l--1JnI
JIS 0 ~~~HHiJl
How to order: CODE
Wire rope, vinyl covered, for staying JIS Type-Closed Socket
antenna,galvanized Eslingas con Terminales Cerrados
CONSTRUCTION, OUTER OIAM of WIRE
JIS C~ ?-1-t''.J7':1 l--1JnI
ROPE & VINYL COVER, LENGTH
JIS C ~!I~1§€fiJl
End with Seizing
Galvanized Unit Per Mtr
Eslingas Ligada
;:"--://~:l1JnI
Outer Diam. mm Rope
CODE Construction 1IJHL1JnI~~
Wire Rope Vinyl Cover
213321 6 8 6 x 19 Non Rotating 4 Strand Wire Rope

22 8 10 6 x24 Cable de Acero Antigiratorio 4 Cordones
~F El ijigg::>:3 I) '7 -r -V Q -7' ~F1IJE~ 4 Ra;IJ~!!
Typical Example of Rope End Preparation Best for use as a single lift crane rope. This rope has a
unique four strand construction which serves to control and
Pressed Thimble JIS Type (Mechanical Splice) minimize the self spinning or rotating nature of the rope. The
simple construction of the rope prevents sectional collapse and
Eslingas con Guardacabo con Casquillo Talurit Tipo "JIS" deformation. A smooth exterior finish, created through a
JIS;//7')v#' ?7//1JnI special process, withstands abrasion and fits easily to the
6-2802) grooves of a drum or sheave. Because the outer shape of the
JIS !I~ ~£i (~#&) rope is fitted well to drums and sheaves, there is less resulting
friction during actual use, extending the length of service of the
Soft Eye Splice (Mechanical Splice) rope considerably.
The breaking strength of the non rotating ropes is higher
Eslingas con Gazas con Casquillo Talurit
than that of 6 strand ropes of an equivalent diameter and the
?7//1JnI' ;///)vtJ:L- margin of safety is higher. In spite of the 4 strand construction,
II~~~ (~#&) these ropes have superior flexibility.
Recommended for use as the hoisting lines of tower and
Soft Eye Splice (Hand-Splice) derrick cranes, as grab winch ropes, derrick fall ropes and
Eslingas con Gazas Trenzadas lifeboat fall ropes.
fiiffi..:h ::f~UnI
1I~~~ (-¥#&) UNI-Rope U4 X SeS(39)
Soft Eye Splice (Hand-Splice) "Australian Splice" * Principles of non-rotating properties of wire rope
Eslingas can Gazas Trenzadas Tipo Australiano
tJ::{~ L-1JnI (1) By making wire rope with multi strands and by laying the
strands of the inner core of the rope in the opposite
1I~~~ (i~*fIJQ:tt)
direction of the outer strands, the self rotating torque can
be counteracted.
Becket Eye (made of 2-strands)
Eslingas can Gaza Tipo "Becket" (2) By lengthening the lay (pitch) of the strands, reducing the
Z*:Al--7/:$f-
-ll!t (~~~#&.g.) number of strands, and laying strands of a more triangular
shape, the tendency for the rope to be affected by
spherical motion is decreased.
21-26
•
1m
~a INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
...............
Conventional rope
6 x 19
Non-rotating rope
(single strand rope)
Non-rotating rope
(multi strand rope)
Non Rotating Wire Rope 4 x F(40) -
U4 x 8e8(39) 18 x 7 4 x [8+(8+8)+16]
Single Rope
(Non-Rotating Rope)
••• FC A + 4 x (a + 9/15 + 15) FC

Applications: Cranes, Hoists
-,,
I r
- ~ r
tJ
. -
'-
.C
.
•
.
~
. ,
I;
'':;
. TS
R How to order: CODE
Wire rope, non-rotating, 4 x F(40),
galvanized, DIAM x LENGTH
with TYPE of rope end preparation 19
2
T8 < TR T8 = TR T8 TR
1x
Galvanized Unit Per C/l
Non Rotating Wire Rope U4 x SeS(39) Breaking
CODE Strength Weight
A + 4 x (a+9/15+15) Circ, Diam
per mtr
200 mtrs Inch mm (kg/mtr)
Uni-Rope 110 fms
kN tf
2
(Non-Rotating Rope) 2-1/2" 20 272 27.8 1.64
21 3625
26 2-3/4" 22 329 33.6 1.99
Applications: Cranes, Hoists 27 22.4 341 34,8 2.06
28 3" 24 392 40,0 2.36
29 25 425 43.4 2.57
How to order: CODE 2'
21 3630 3-1/4" 26 460 46.9 2.77
Wire rope, non-rotating, U4 x SeS(39), 31 3-1/2" 28 534 54.4 3.22
galvanized, DIAM x LENGTH with 32 3-3/4" 30 613 62.5 3.69
TYPE of rope end preparation 33 31.5 675 68,9 4,07
34 4" 32 697 71.1 4.20
Galvanized Unit Per C/l
Breaking 21 3635 33.5 764 77.9 4.61
CODE Strength Weight 36 4-1/4" 34 787 80,2 4.74
Circ. Diam 87.5 5.17
per mtr 37 35.5 858
200 mtrs Inch mm 4-1/2" 882 89.9 5.32
kN tf (kg/mtr) 38 36
110 fms 39 37.5 957 97.6 5,77< des
21 3501 1" 8 40.9 4.10 0.257 21 3640 4-3/4" 38 983 100.0 5.93 stfU!
02 9 51.8 5.28 0.326 41 5" 40 1,090 111.0 6.57 sho\
03 1-1/4" 10 63.9 6.52 0.402 pro(
04 11.2 86.8 8.86 0.505 appl
05 1-1/2" 12 99.7 10.2 0.579 Hercules Rope ord€
21 3506 12.5 108 11.0 0.628 Cables de Acero Tipo "Hercules" .ra I
07
08
1-3/4"
2"
14
16
136
177
13.8
18.1
0.788
1.03
A. ) t- /;7 v A r:I - 7' jill #lUi
!engl
09 2-1/4" 18 224 22.9 1.30 olth
10 19 250 25.5 1.45 Multi strand type non-rotating rope and normally used
21 35 11 2-1/2" 20 277 lifting or lowering lifeboats or crane wire rope.
28.2 1.61
12 2-3/4" 22 335 34.2 1.95
13 22.4 347 35.4 2.02
14 3" 24 399 40.7 2.32 r
-.":
15 25 433 44.1 2,51 '- slate
21 3516 3-1/4" 26 468 47,7 2.72
17 3-1/2" 28 543 55.4 3.15
.,,/'1 ..
18 3-3/4" 30 623 63.5 3.62 """"'.....II"..r.."""".;.-./
19 31.5 687 70.1 3,99 ) u-'
20 4" 32 709 72.3 4.12
19 x7 Orill
21 3521 33.5 777 79.2 18 x 7
4.51
22 4-1/4" 34 800 81.6 4.65
23 35.5 872 89.0 5.07 Ancl
24 4-1/2" 36 897 91,5 5.21
25 37.5 974 99.3 5.66 How to order: CODE
21 3526 4-3/4" 38 1,000 102,0 5.81 Wire rope, non-rotating, Hercules,
27 5" 40 1,080 110.0 6.44 COSTRUCTlON,
Class (Tensile Grade): galvanized, OIAM x LENGTH
H, High Tensile SH Special High Tensile with TYPE of rope end preparation
"A" Rope Fibre Core "a" Strand Fibre Core
21-27

6 x 25, Filler Wire with IWRC or FC
+6)/12x(1 +6) Unit Per Mtr 6 x 36, Warrington Seale with IWRC
Crane Hoist orFC
Diam Breakirg Strength Weight Wires 18 x 7, Hercules
permtr 17x 7,Nuflex
mm U4 x SeS(39), UNI-ROPE, etc.
kN tf (kgs/mtr)
6 x 25, Filler Wire with IWRC or FC
3651 12.5 85.6 8.73 0.634 Crane 6 x 36, Warrington Seale with IWRC
52 14.0 107.0 11.0 0.796 Derricking or FC
53 16.0 140.0 14.3 1.040 Wires 6 x 41, Warrington Seale with IWRC
54 18.0 178.0 18.1 1.320 orFC
213656
19x7
55 20.0
22.4
1x(1 +6)+6x(1 +6)/12x(1 +6)

219.0
275.0
22.4
28.0
1.620
2.040
Sand Lines
Pipe Handling
Slings
Heavy Lifting
6x
6
7,PPC
x 24, FC
Cable Laid Steel Wire Rope IWRC

I
Unit Per Mtr Slings
Breakin Strength Weight Please indicate Tensile grade (IPS or EIPS) and
Diam Finish (Bright or Galvanized) when ordering.
CODE mm per mtr
kN tf (kgs/mtr)
IPS Improved Plow Steel
213661 12.5 91.9 9.37 0.664 EIPS Extra Improved Plow Steel
62 14.0 115.0 11.8 0.833 IWRC Independent Wire Rope Core
63 16.0 151.0 15.4 1.090 FC Fibre Core
64 18.0 191.0 19.4 1.380
65 20.0 235.0 24.0 1.700
Typical Exploration Offshore Drilling Units, etc.
213666 22.4 295.0 30.1 2.130
Semi-submersible drilling rig

Wire Rope for Offshore Drilling Units
Cables de Acero para Plataformas Petroliferas
;fijjtf 1m ~ JfJ '7 l' 1"' J:l- 7' iHt i$ WJ ~ ffl ij( ~
The following recommendation table lists ropes which are

designed and manufactured to meet the requirements for
structural use on offshore drilling units. Many of the ropes are
shown previously in the catalogue, but to simplify the selection
process, the most popular wire constructions for offshore
applications are provided below. These ropes are made to
order, so ropes of constructions other than those listed below
e also available upon request.
When ordering, specify the construction type, diameter,
length of coil, and other related information helpful in identification
of the rope.
Rope Recommendations Table
All ropes are right-hand, regualr lay unless otherwise

stated. Floating
storage
unit
Jack-up rig drilling
Applications Recommended Construction
6 x 19, Seale with IWRC
Drilling Lines
6 x 26, Warrington Seale with IWRC
6 x 25, Filler Wire with IWRC
Anchor Lines 6 x 36, Warrington Seale with IWRC Pipe lay barge J
Iii
6 x 41, Warrington Seale with IWRC
Anchor Pennant 6 x 25, Filler Wire with IWRC -.J/
,it'
--Riser-Tensioner
Lines 6 x 41, Warrington Seale with IWRC
6 x 41, Warrington Seale with IWRC,
llnes Lang's lay
GUide Lines 6 x 25, Filler Wire with IWRC
"-- 6 x 36, Warrington Seale with IWRC
21-28

- - - - - , - - - - - - , - - - - - - - - - - _.....
API (American Petroleum Institute) Rope Approx.
Nominal Breaking
Strength in Ibs. 1/3/
Specification (API 9A : 1995) Diameter Weight
in. Ibs.lft. Improved Plow
Steel
6 x 37 Classification Wire Rope, Bright (Uncoated) or
Drawn-Galvanized Wire, Independent Wire-Rope Core 1/4 0.094 5,280
5/16 0.15 8,200
3/8 0.21 11.720
Nominal Strength 7/16 0.29 15,860
Nominal Approx. 1/2 0.38 20,600
Diameter Improved Extra Improved Mass 9/16 0.48 26,000
Plow Steel Plow Steel
I
5/8 0.59 31,800
Metric Metric 3/4 0.84 45,400
inch mm kN Tonnes kN Tonnes kg/m 7/8 1.15 61,400
1 1.50 79,400
1/2 13 102 10.4 118 12.1 0.68 H/8 1.90 99,600
9/16 14.5 129 13.2 149 15.2 0.88 1-1/4 2.34 122,000
5/8 16 159 16.2 183 18.7 1.07 1-3/8 2.84 146,200
3/4 19 228 23.2 262 26.7 1.55 1-1/2 3.38 172,400
7/8 22 308 31.4 354 36.1 2.11
1 26 399 40.7 460 46.9 2.75
1-1/8 29 503 51.3 578 59.0 3.48 Type I, General purpose, Class 2, 6 x 19, Improved Plow Steel,
1-1/4 32 617 63.0 711 72.5 4.30 Fiber Cores and IWRC (A strand consists 19 to 26
1-3/8 35 743 75.7 854 87.1 5.21
1-1/2 38 880 89.7 1,010 103 6.19 Nominal Breaking
1-5/8 42 1,020 104 1,170 120 7.26 Approx. Strenqth in Ibs. 2/3/
1-3/4 45 1,180 121 1,360 139 8.44 Rope Weight
1-7/8 48 1,350 138 1,550 158 9.67 Diameter Ibs.lft. Improved Plow Steel
in.
FC IWRC FC IWRC
- - - - - \ - - - - + - - - - + - - - - - 1 - - -__ ,
19 x 7 Construction Wire Rope, Bright (Uncoated) or
Drawn-Galvanized Wire, Wire Strand Core 1/4 0.105 5,480
5/16 0.164 8,520
3/8 0.236 0.26 12,200 13,120
7/16 0.32 0.35 16,540 17,780 .
Nominal Strength 1/2 0.42 0.46 21,400 23,000
Nominal Approx. 9/16 0.53 0.59 27,000 29,000 :~
Diameter Improved Extra Improved Mass 5/8 0.66 0.72 33,400 35,800 ,
Plow Steel Plow Steel 3/4 0.95 1.04 47,600 51,200
7/8 1.29 1.42 64,400 69,200 :
Metric Metric
1 1.68 1.85 83,600 89,800
inch mm kN Tonnes kN Tonnes kg/m 1-1/8 2.13 2.34 105,200 113,000
1/2 13 87.6 8.94 96.1 9.80 0.67 1-1/4 2.63 2.89 129,200 138,800
9/16 14.5 110 11.2 121 12.3 0.86 1-3/8 3.18 3.50 155,400 167,000 ,
5/8 16 136 13.9 149 15.2 1.06 1-1/2 3.78 4.16 184,000 197,800 I
3/4 19 194 19.8 214 21.8 1.52 1-5/8 4.44 4.88 214,000 230,ooQ.'l
7/8 22 262 26.8 289 29.5 2.07 1-3/4
1-7/8
5.15
5.91
5.67
6.50
248,000
282,000 ~g~:~~('
2 6.72 7.39 320,000 344,000 .
2-1/8 7.59 8.35 358,000 384,000 '0
2-1/4 8.51 9.36 400,000 430,000
Nominal Strength 2-1/2 10.5 11.6 488,000 524,000
Nominal Approx. 2-3/4 12.7 14.0 584,000 628,000
Diameter Improved Extra Improved Mass
Plow Steel Plow Steel Type I, General purpose, Class 3, 6 x 37, Improved Plow Steel.]
B
Metric Metric Fiber Cores and IWRC (A strand consists 27 to 49 wires) • ~ Gl
inch mm kN Tonnes kN Tonnes kg/m t: Wli
-------r--------,----------; $)
1 26 341 34.7 375 38.3 2.71 Nominal Breaking. .
1-1/8 29 429 43.7 472 48.2 3.42
Rope
Approx.
Weight
Strength in Ibs. 2/31
f-------"------ "
·t
1-1/4 32 527 53.7 579 59.1 4.23
1-3/8 35 634 64.7 697 71.1 5.10 Diameter Ibs.lft. Improved Plow
1-1/2 38 751 76.6 826 84.2 6.07 in. Steel
FC IWRC FC IWRC
_ii
Federal Specification 5,560
1/4 0.105 0.116 5,180
FS RR-W-410D-1984 5/16 0.164 0.180 8,060 8,660
3/8 0.236 0.260 11,540 12,400
(Superseding FS RR-W-410C-1968) 7/16 0.32 0.35 15,640 16,820
1/2 0.42 0.46 20,400 22,000 .);..
9/16 0.53 0.59 25,800 27,800

;$
Type I, General purpose, Class 1,6 x 7, Improved Plow Steel, 5/8 0.66 0.72 31,600 34,000
Fiber Cores (A strand consists 7 wires) 3/4 0.95 1.04 45,200 48,600
7/8 1.29 1.42 61,200 65,800
1 1.68 1.85 79,600 85,600
----. ..
--"=
21-29

e I General purpose, Class 4, 8 x 19, Improved Plow Steel,
Approximate 1420 Tensile Grade
~r:er Cores (A strand consists 19 to 25 wires) Nominal
Mass
Diameter mm Min Break Min Break
kg/100m
Load tonnes Force kN
Nominal Breaking
Rope Approx.
Strength in Ibs. 2/3/
Diameter Weight 13 52.1 6.85 67.2
Ibs./ft. Improved Plow 14 60.4 7.94 77.9
in. Steel 16 78.8 10.40 102.0
-- 1/4
5/16
0.098
0.15
4,700
7,300
18
19
99.8
111.0
13.10
14.70
129.0
144.0
3/8 0.22 10,480 20 123.0 16.20 159.0
I
7/16 0.30 14,180 22 149.0 19.60 192.0
1/2 0.39 18,460 24 177.0 23.30 229.0
9/16 0.50 23,200 26 208.0 27.40 269.0
5/8 0.61 28,600 28 241.0 31.80 312.0
3/4 0.88 41,000
7/8 1.20 55,400 32 315.0 41.50 407.0
1 1.57 72,000 35 377.0 49.60 487.0
1-1/8 1.99 90,600 36 399.0 52.50 515.0
1-1/4 2.45 111,400
1-3/8 2.97 134,200
1-1/2 3.53 158,800
1/ For uncoated wire ropes

Galvanized Round Strand Wire Rope
21 For uncoated or drawn galvanized wire ropes
6 x 36 to 6 x 41 IWRC
31 The acceptance strength shall be not less than 2-1/2
percent below the nominal breaking strength. For breaking 6 x 36 (14/7 & 7/7/1) IWRC
strength of zinc-coated (galvanized) wire ropes with fiber 6 x 41 (16/8 & 8/8/1) IWRC
cores, made of wires galvanized at finished size, 10 percent For topping ropes, cargo purchases for derrick cranes,
of strengths shown shall be deducted. preventer guys, standing rigging, mooring & towing ropes.
Note: (BS302 : 1987)
These specifications are quoted from the Federal
ecification RR-W-410C dated September 18, 1968 and
erseded to RR-W-410D on April 25, 1984. However,
1770 Tensile Grade
se acknowledge that these specifications are subject to Approximate
Nominal
ge based upon revisions in Federal Regulations and Mass Min Break Min Break
Diameter mm
various factors. To obtain the most updated version of kg/100m Loadtonnes Force kN
especifications, please contact the Federal Supply Service
at the following address:
16 102 16.4 161
18 129 20.8 204
19 144 23.1 227
20 159 25.7 252
22 193 31.1 305
East L'Enfant Plaza SW., Suite 8100
Washington D.C. 20407 24 229 37.0 363
26 269 43.4 426
TEL: (202) 755-0324
28 312 50.4 494
FAX: (202) 755-0285 32 408 65.7 645
35 488 78.7 772
as (British Standards) Specification 36 516 83.3 817
38 575 92.8 910
Galvanized Round Strand Wire Rope 40 637 103.0 1,008
with 7 Fibre Cores 44 771 124.0 1,220
6 x 24 (15/9) Fibre Core 48 917 148.0 1,452
For cargo handling gear (particularly cargo runners) & 52 1,076 174.0 1,704
general Use onboard ship. (BS302: 1987) 54 1,161 187.0 1,837
56 1,248 201.0 1,976
60 1,433 231.0 2,268
--'---,--------,-----------
Nominal Approximate 1420 Tensile Grade
Mass 1------.-----
Olameter mm Mi n Break Min Break
kg/100m Load tonnes Force kN
Galvanized Round Strand Wire Rope
8 19.7 2.59 25.4 6 x 36 Fibre Core
9 24.9 3.28 32.2
10 6 x 36 (14/7 & 7/7/1) Fibre Core
30.8 4.06 39.8
1 37.3 4.90 48.1 For galvanized boat fall ropes, ships cranes, heavy derricks,
12 44.4 5.84 57.3
also cargo runners. (BS302: 1987)
21-30
•
rm
~a
............... INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
Approximate 1770 Tensile Grade Cable Laid Sling

Nominal Mass Min Break Min Break Cables de Acero Ligado
Diameter mm kg/100m
Loadtonnes Force kN 7-7)I"v1' ~A i) /~. ~~f;ij.1Jm~
8 23.1 3.81 37.4 Steel slings which are

9 29.2 4.82 47.3 designed for use in situations
10 36.1 5.95 58.4 where extremely heavy load
11 43.7 7.21 70.7 capacity is required. In the
12 52.0 8.57 84.1 structural design and construction
13 61.0 10.10 98.7 of modern offshore drilling rigs it is
I 14
16
18
19
70.8
92.4
117.0
130.0
11.60
15.30
19.30
21.50
114.0
150.0
189.0
211.0
necessary to use ropes which can
withstand very heavy loads for
extended periods of time under
extreme conditions.
For such jobs, ropes of more
II
a
s
if
20 144.0 23.90 234.0 II
22 175.0 28.80 283.0 complex construction designs with Core unit rope a
24 208.0 34.30 336.0 high breaking strengths, good
395.0
a
26 244.0 40.30 flexibility, easy handling, and
28 283.0 46.70 458.0 product reliability are in greater
32 370.0 61.00 598.0 demand.
35 442.0 73.00 716.0
36 468.0 77.20 757.0 Cable Laid Design
The term "Cable Laid" indicates a rope that is constructed
from a number of unit ropes laid up in a helical design. Becau~
of the complexity of the rope design, there is a wide choice01
sling constructions available. A more typical design is IIIU~)lId~1;\)
Offshore Drilling Units in this section.
Typical Assembling Plan for Towing Bridle
180mm
When ordering, please indicate the size of the eye

each end of the rope as well as the diameter of the
construction, breaking strength, and total length.
How to order: 21 - 38 - C
Sling, cable laid, galvanized, II
DIAM of SLING, CONSTRUCTION,
Quantity listed below shows for 2 sets of Towing Bridles BREAKING STRENGTH, LENGTH
Delta Filler Wire Rope

Cables de Acero Tipo "Delta"
1 Towing Chain 78 mma x 18 Mtrs 4 Sets
2 Anchor Shackle 14 Pcs T )I".y 7 ~ :7 - i=l - 7 .=. fill H~ittAilill~~
3 Towing Wire 84 mma x 41 Mtrs 4 Sets
4 Connection Plate 4 Pcs Plastic (Polypropylene)
5 Tri Plate 2 "
6 Pendant Wire 80 rnrno x 50 Mtrs 2 Sets
7 Recovering Rope 28 mma x 125 Mtrs 2 "
8 Recovering Rope 4 "
21-31

A specially desighed IWRC type rope with a patened Breakin
Outer wire dia mm
lastic filler liner between the inner core and the outer strands Circ. Diam Strengt Weigh
P the rope. There are several unique advantages to this wire Inch mm per mtr
f 6 x 36 6 x 41 (kg/mtr)
°onstruction which make it more efficient and durable than W.S. W.S. kN tf
c"... .
normal Wire ropes.
Delta Filler Rope eliminates one of the leading cause for 5-1/2" 44 2.47 2.20 1,334 136 8.51
45 2.55 2.27 1,402 143 8.91
unexpected wire rope failure, the invisible breakage of wire 5-3/4" 46 2.60 2.33 1,461 149 9.31
contact points inside of the wire core. When a rope is in use, 47.5 2.70 2.40 1,559 159 9.92
theinner core of the rope is constantly in friction with the outside 6" 48 2.72 2.43 1,589 162 10.1
strands, causing abrasive wear on the connecting points in the
6-1/4" 50 2.85 2.55 1,726 176 11.0
I
wire core. With the Delta Filler Rope, a plastic lining fills the 6-1/2" 52 2.95 2.60 1,863 190 11.9
inner space of the rope stabilizing the strand lay construction 53 3.03 2.70 1,942 198 12.4
andabsorbing any friction between the inner core and the outer 6·3/4" 54 3.10 2.75 2,010 205 12.8
strands of the rope. The inner plastic lining also protects the 7" 56 3.20 2.85 2,167 221 13.8
inner core from corrosion. It keeps water and other elements
7-1/4" 58 3.30 2.95 2,324 237 14.8
from entering the inner core of the rope while keeping the 7-1/2" 60 3.40 3.03 2,491 254 15.8
anticorrosive lubricant oils inside of the rope from dripping out 63 3.60 3.20 2,746 280 17.5
and polluting the environment.
Because of the ropes tendency not to twist it has a higher
breaking strength than conventional ropes. Green Rope
Delta Filler Rope is suitable for the following uses: Cables de Acero Tipo "Green"
j'l) - :..- 0 - 7" Green ~Q.
•As a mooring line for LNG carriers A unique full cercle processed form
'As a ramp support for RO-RO vessels. provides approx. to to 20% higher breaking
'As an anchoring line for large vessels. strength and endurance against abrasion
'As a luffing for deck cranes. compared with converntional wire rope.
'As a guy line for large cranes. Also this form will not get out easily
'As a towing line for ocean tugboats. under hard conditions by passing through
the rollers or sheaves, or by winding into
rope drum frequently.
Applications: Winches, Cranes
Wire rope, Green Rope, unga/vanized
6xWS(31 )/WRC,
D/AM x LENGTH with TYPE of rope
end preparation
Ungalvanized
Diam Breaking Strength Weight

Circ. permtr
Inch mm kN tf (kgs/mtr)
2-114" 18 265 27.1 1.50
De/ta Filler Wire Rope,
2-1/2" 20 328 33.4 1.86
CONSTRUCTION,
2-314" 22 396 40.4 2.25
D/AM, LENGTH with TYPE of rope
3" 24 472 48.1 2.67
end preparation
25 512 52.2 2.90
Breaking 554 3.14
Oute r wire dia mm Weight 3·114" 26 56.4
eire. Diam Strength
per mtr 3-1/2" 28 642 65.5 3.64
Inch mm 6 x 36 6 x 41 (kg/mtr)
kN tf 3-314" 30 737 75.2 4.18
W.S. W.S. 4" 32 839 85.5 4.75
25 1.42 1.26 431 44.0 2.75 4-1/4" 34 947 96.5 5.37
3·1/4" 26 1.47 1.30 467 47.6 2.97
3·1/2" 28 1.62 1.42 541 55.2 3.45 4-1/2" 36 1.060 108.0 6.02
3·3/4" 30 1.72 1.52 621 63.3 3.96
31.5 1.82 1.62 685 69.8 4.36
~--- Stainless Steel Wire Rope
4" 32 1.85 1.65 707 72.1 4.50 Cables de Acero Inoxidable
33.5 1.92 1.72 775 79.0 4.94
4·1/4" 34 1.95 1.75 798 81.4 5.08 AT/VA~4~r:l-7 1'~~~~
35.5 2.02 1.82 870 88.7 5.54
4'1/2" 36 There are many kinds of stainless steel ropes which are
2.06 1.85 894 91.2 5.70
applicable for use in a wide variety of industries. The most
37.5 2.15 1.92 971 99.0 6.18 commonly used stainless steel alloys are the AISI 304 and AISI
4·3/4" 38 2.18 1.95 1,000 102 6.35 316 alloys which have superior resistance to corrosion in
5' 40 2.27 2.02 1,108 113 7.04 atmospheres with the presence of alkaline, acidic, or cheimical
~H/4" 42 2.36 2.12 1,216 124 7.76
"--
elements. Stainless steel is also superior in its resistance to the
42.5 2.40 2.15 1,245 127 7.94
adverse effects of extreme hot or cold temperatures.
21-32
•
1m
~a
Features of Stainless Steel Rope Stainless Steel Wire Rope 7 x 19
1 x (1+6+12) + 6 x (1+6+12)
- H
* It will not rust easily in normal atmospheres and keeps a
clean surface appearance.
* It will resist corrosion easily in high temperatures.
•
Applications: Hoists, etc.
* It will resist corrosion from many industrial chemicals.
* Hard stainless steel has a high breaking strength and superior
mechanical properties.
How to order: CODE 2
* Soft stainless steel wire rope is laid with bright annealing wire 1
Wire rope, stainless steel, SUS-304,
r
and is very flexible.
7 x 19, DIAM x LENGTH
Stainless steel AISI 304 complies with Japanese Industrial Unit Per CIL
Standards SUS-304 for wire ropes.
CODE Breaking
Weight
Stainless Steel Wire Rope 1 x 19 Circ. Diam Strength
per mtr
1 x (1 + 6 + 12) 110 fms
kN tf 2
Applications: Standing Riggings
21 4061 1" 8 40.0 4.08 0.269
62 1-1/8" 9 53.4 5.45 0.340
63 1-1/4" 10 64.5 6.58 0.419
How to order: CODE 64 1-1/2" 12 93.0 9.48 0.584
Wire rope, stainless steel, SUS-304, 65 1-3/4" 14 124 12.6 0.821 2
1 x 19, DIAM x LENGTH
Unit Per C/l 21 4066 2" 16 158 16.1 1.08
67 2-1/4" 18 203 20.7 1.36
CODE 68 2-1/2" 20 244 24.9 1.68
Breaking 69 2-3/4" 22 295 30.1 2.12
Circ. Diam Strength Weight
per mtr 70 3" 24 350 35.7 2.41
200 mtrs Inch mm
(kg/mtr)
110 fms 21 4071 3-1/4" 26 398 40.6 2.94
kN tf
72 3-1/2" 28 479 48.8 3.28
21 4001 7 44.3 4.52 0.265 73 3-3/4" 30 534 54.5 3.77
02 1u 8 53.0 5.40 0.328 Appli
03 1-1/8" 9 68.1 6.94 0.416
04 1-1/4" 10 81.4 8.30 0.512 Stainless Steel Wire Rope 6 x 24
05 11 100 10.2 0.640 Hov
6 x (9 + 15)
21 4006 1-1/2" 12 109 11.1 0.710
07 1-3/4" 14 151 15.4 1.00 Applications: Cranes, etc.
08 2" 16 180 18.4 1.31
09 2-1/4" 18 230 23.5 1.66 CC
10 19 255 26.0 1.85
How to order: CODE
Wire rope, stainless steel, SUS-304, 200
Stainless Steel Wire Rope 6 x 19 110
6 x 24, DIAM x LENGTH Unit Per C/l
CODE
6x(1 +6+ Cranes,
Applications: 12) etc. $_".',.,
, . . '..... , Breaking Weight
Circ. Diam Strength per mtr
How to order: CODE 110 fms kN tf
Wire rope, stainless steel, SUS-304, 21 I
6 x 19, DIAM x LENGTH 21 41 01 3/4" 6 19.0 1.94 0.103

Unit Per C/l 02 1" 8 33.4 3.41 0.215
03 1-1/8" 9 42.0 4.28 0.273
5.29 0.337
-
CODE 04 1-1/4" 10 51.9
200 mtrs
110 fms
Circ.
Inch
Diam
mm
Breaking
Strengt
Weight
per mtr
(kg/mtr)
05
21 41 06
1-1/2"
1-3/4"
12
14
72.9
99.0
7.43
10.1
-
0.487
0.661
21 4
07 2" 16 127 13.0 0.864

kN tf 1.10
08 2-1/4" 18 159 16.2
21 4031
32
33
3/4"
1"
1-1/8"
6
8
9
22.2
37.9
48.6
2.26
3.86
4.96
0.133
0.236
0.298
09
10
2-1/2"
2-3/4"
20
22
196
230
20.0
23.5
1.35
1.70 '-
Win;
21 41 11 3" 24 275 28.0 1.88 Esling,
34 1-1/4" 10 58.5 5.97 0.369
12 3-1/4" 26 301 30.7 2.29
35 1-1/2" 12 84.2 8.59 0.531 ')11"
21 4036 1-3/4" 14 112 11.4 0.724 .~ifi
37 2" 16 143 14.6 0.924 Stainless Steel Wire Rope 6 x 37
38 2-1/4" 18 183 18.7 1.20 6 x (1 + 6 + 12 + 18)
39 2-1/2" 20 221 22.5 1.47
40 2-3/4" 22 267 27.2 1.86
Applications: Cranes, etc.
21 4041 3" 24 316 32.2 2.05
42 3-1/4" 26 359 36.6 2.50
21-33

HoW to order: CODE Generally is made from galvanized wire rope of 6 x 24
Wire rope, stainless steel, SUS-304, construction. Made to order. When ordering, please specify
6 x 37, OIAM x LENGTH the following points:
Unit Per C/l
1. Type
- CODE
2. Wire Rope Construction
-200 mtrs
Circ.
Inch
Diam
mm
Breaking
Strength
Weight
per mtr
3. Wire Rope Diameter
4. Overall length
110 fms (kg/mtr)
kN tf How to order: 21 - 45-
- Sling, wire rope, TYPE,
I
21 41 31 3/4" 6 21.0 2.14 0.131
32 1" 8 35.2 3.59 0.232 CONSTRUCTION, OIAM (mm),
33 1-1/8" 9 45.1 4.60 0.294 OVERALL LENGTH (mtr)
34 1-1/4" 10 54.4 5.55 0.364
35 1-1/2" 12 78.4 7.99 0.505 Standard Size of Eye Splicing
21 41 36 1-3/4" 14 104 10.6 0.713

37 2" 16 134 13.7 0.933
38 2-1/4" 18 173 17.6 1.19
39 2-1/2" 20 207 21.1 1.45
40 2-3/4" 22 250 25.5 1.84
3" 24 297 30.3 2.03 Standard size of eye splice

2141 41
42 3-1/4" 26 333 34.0 2.55 Wire rope diam
B C B'
43 3-1/2" 28 394 40.2 2.86
44 3-3/4" 30 430 43.8 3.28 100 50 250
6
8 160 80 400
Stainless Steel Wire Rope 7 x 37 9 160 80 400
1 x (1+6+12+18) + 6 x (1+6+12+18) 10 200 100 500
12 200 100 500

14 260 130 650
16 260 130 650
•
Applications: Cranes, etc.
18 300 150 750
20 300 150 750

How to order: CODE 22 300 150 750
Wire rope, stainless steel, SUS-304, 24 360 180 900
26 360 180 900
7 x 37, OIAM x LENGTH Unit Per C/l
28 400 200 1,000
CODE 30 400 200 1,000
Breaking Weight 32 460 230 1,150
Circ. Diam Strength 1,150
200 mtrs per mtr 34 460 230
Inch mm
110 fms (kg/mtr)
kN tf 36 500 250 1,250
38 500 250 1,250
21 41 61 3/4" 6 23.2 2.37 0.151 40 600 300 1,500
62 1" 8 38.8 3.96 0.267 42 600 300 1,500
63 1-1/8" 9 51.5 5.25 0.338
64 1-1/4" 10 62.1 6.33 0.417 45 700 350 1,750
65 1-1/2" 12 89.3 9.11 0.580 48 800 400 2,000
50 900 450 2,250
21 41 66 1-3/4" 14 119 12.1 0.818 53 1,000 500 2,500
67 2" 16 154 15.7 1.07
68 2-1/4" 18 197 20.1 1.35 56 1,100 550 2,750
69 2-1/2" 20 237 24.2 1.67 60 1,200 600 3,000
70 2-3/4" 22 286 29.2 2.10 65 1,300 650 3,250
70 1,400 700 3,500
21 41 71 3" 24 341 34.8 2.32
72 3-1/4" 26 390 39.8 2.94 Cable Grips
73 3-1/2" 28 439 44.8 3.28
74 3-3/4" 30 500 51.0 3.77 (Cable Stocking)
Asideros de Cables
Wire Rope Slings 7-7')[.,:7'1) 'J 7' ilil~tj:\]
ESlingas de Acero
Cable grips are invariably made from woven mesh wire in
1'-V-AI),/ly' the shape of an open ended stocking or sleeve. Cable grips of
I'iJ ~ Loop-Loop the same diameter as the rope to be restored are prepared with
the strand ends fitted with pull collars. The sock is placed over
the ends of the new and old wire ropes and when it is pulled
Thimble-Loop taught. the woven mesh tightens snug around the rope.
The grip is easily filted and removed. It holds the wire
rope securely. operates safely. and saves labor costs compared
to other means of rope repair.
Thimble- Thimble
21-34

Standard Type (R) Dimensions marked in above illustration
Unit Per Pc.
CODE Diam. C D E
A B
of rope
21 4601 50 240 180 50 10 115
02 55 260 200 55 10 125
Joint A Type (RA) 03 60 280 220 60 12 135
04 65 300 240 65 13 145
05 70 340 270 70 14 165
21 4606 75 360 280 75 16 165
I Joint B Type (RB)

07
08
09
Guy Preventers & Stoppers

80
90
100
380
400
400
300
320
320
80
90
100
16
16
16
175
190
200
Patarraez y Estopores
I-
j)' -1 :1 1) I'<:/:$' - <!::: A l- 'Y /'\- ltih ~ J.iZ.Jllh 1m I
Specifications
Size mm
Max. (1)
When ordering the preventers, please specify:
Overall length of wire rope: (A)
I
Rope
Diam
mm
Standard (R) Joint (RA) (RB) Work.
Load
(2) Intervals and the number of sleeves (Ferrules) to be II
Tons attached :(B & C)
a b L a b L L
(3) Rope-end processing
8-11
11-13
13-16
350
400
500
140
190
190
490
590
350
400
690 500
140
210
210
840
1010
750
900
1210 1200
0.6
1.2
1.2
(4) Quantity
I
16-21
21-25
550
750
220
220
770 550
970 750
220
220
1320 1300
1720 1600
1.5
2.0
I"
~ B---~ I
25-30
30-35
750
900
35-42 1000
42-50 1300
250
310
360
360
1000 750
1210 900
1360 1000
1660 1300
220
280
280
280
1720 1700
2080 2000
2280 2250
2880 2700
3.0
3.5
4.0
4.5
OCJ===II====t:::J==c:::P=e=J=C=cl=_~
Galvanized Steel Wire

Construction
Rope
,
7 x 19
,
I L l
Please note that the above items are only for the purpose Diam 20 mm
of introduction and are not fully coded. Breaking Strength 32 tons
Sleeves (Ferrules)
How to order: 21 - 45- Material Aluminium Alloy
Cable grip type... for rope dia... (pc.) Size Diam - 43 mm
Length - 100 mm
StoRRers (Shoes) or Preventer Grips
Hawser Thimbles for Mooring Material Iron
Size : as per sketch
Guardacabos para Estachas
*--lj--ffl~:"-7')~(f*JiYd}fJ) ~JHij*fi Stoppers (Shoes)
Reinforced with Triangular Plate
IE---- B ----')l
How to order: CODE Guy pre venter, galvanized wire rope,
Hawser thimble, ungalvanized, 20 mm die. 7 x 19 x length x sleeve
heavy duty, for rope diam mm interval x processing of rope and
with triangle plate x with stopper (set)
21-35
Rope Core Ship's Equipment

Fair-Leader (Open Chock)
FC Fibre Core
IWRC Independent Nominal Length

Wire Rope 150,200,250,300,350,
Core 400,450,500,600,700,
750, 1,000 mm Fair-Leader (Single Roller)
I
Rope Symbols
Nominal Length
s Seale 300,350,400,450,500,
600, 700, 750, 1,000 mm
W Warrington
Fi Filler Fair-Leader (Double Roller)
WS Warrington Seale
SeS Semi Seale
IWRC Independent Wire Rope Core
Fe Fibre Core
Nominal Length
300,350,400,450,500,
600, 700, 750, 1,000 mm
Wire Rope Section Open roller Fair-Leader

(JIS F-2014-2024) (Deck-End Roller)
@
Warrington Type
eFiller Type
~
Semi Seale Type
~
Warrington Seale Type
Nominal Dia.
75,100,150,200,250,
300, 350, 400 mrn
Nominal Length
250, 300, 380, 450,
500,600, 700, 750 mIn
•
• 1m
"'!I
t"'___
~
Constantly updated
. ,F. .•
information lS store
d
JoinIMPA.
Take advantage of
on the lMPA computer for all the benefits to assist
products featured in the you as a martne
.
Marine Stores Guide purchasing professional.
IMPA Hotline: A full range of
Tel: (+44) (0)1206798900 information at your
Fax: (+44)(0)1206798909 fingertips.
21-36
JIS
WorId Various Type Anchors
JIS US Navy Type US Navy Type
---
Stockless Anchor Stocked Anchor Stockless Anchor Light Weight Anchor
i"
\p'~'!
J QJ
'f.
~-
KAC-14 Anchor Danforth Anchor Mushroom Anchor Eels Anchor
Baldt Stockless Anchor Stato Anchor Snug-Stowing Anchor Moorfast Anchor
Stocked and Stockless Anchor

Drawings
RIGGING EQUIPMENT & GENERAL DECK ITEMS
23
Equipos de Aparejos y Artfculos Generales de Cubierta

I
1:!;: I.J"L :j± J~ t:l ;*.; § *~ 1:+1+1;; '~:t:!= t:l
1i:iJi~:;P<:lIm J:lJ:l, *';:"""';;1<", T '1'J.x./Fl~"tJ:lJ:l
~@~ , ~~~Ji ' Eflfi)~*=E~

Category Index
of
Rigging Equipment & General Deck Items
Pages
1. Shackles ------------------------------------------------------------------------------------ 23 - 1
2. Turnbuckles / Wire Clips / Thimbles ---------------------------------------------- 23 - 5
3. Anchor Chain ----------------------------------------------------------------------------- 23 - 13
4. Cargo Hooks ------------------------------------------------------------------------------ 23 - 18
5. Crosby Products ------------------------------------------------------------------------- 23 - 20
6. Cargo Blocks ------------------------------------------------------------------------------ 23 - 23
7. Contai ner Lash ings --------------------------------------------------------------------- 23 - 30
8. Pilot Ladders ------------------------------------------------------------------------------ 23 - 34
9. Canvas -------------------------------------------------------------------------------------- 23 - 43
10. Fenders ------------------------------------------------------------------------------------- 23 - 46
11. Miscellaneous ---------------------------------------------------------------------------- 23 - 49
12. Hatch Cover Parts ----------------------------------------------------------------------- 23 - 57
13. Emergency Towing Arrangement -------------------------------------------------- 23 - 62
e HATCH SEALING TAPE
Duty Hatch Sealing

H!~z:nI\8 Standard Duty
Tape for all weathers Hatch Sealing Tape
~¥..
. Il
Packing Details: Available from: Cullen Metcalfe & Co Ltd,
.0 ~.
•. . .
.' ,1-':-
Millars Three, Southmill Road,
75mm/3" width - 4 x 20metre rolls per ctn Bishop's Stortford, Herts CM23 3DN,
Certificate No. FM 01548
as EN ISO 9002 1994
OOmm/4" width - 3 x 20metre rolls per ctn England. Tel: 44 (0) 1279 505533
Established in 1975
Fax: 44(0) 1279504697
50mm/6" width - 2 x 20metre rolls per ctn Manufactured In
E-mail:sales@cullenmetcalfe.demon.co.uk
Great Britain
and stockists at main ports world wide
FORWARDING BY AIR/SEA
HANDLING & DELIVERY
TRANSPORTATION
CUSTOMS CLEARANCE
TO OVERSEAS FROM JAPAN

FRO~I OVERSEAS TO JAPAN
FUJI TRADING GROUP

Kobe Head Office Yokohama Office Tokyo Office Moji Office Pusan Office
6, Fukaehamamachi, 3-9-3, Shinyamashita, Toho Bldg. 8F, 3-5, 9-14, 2-chome

Higashinada-ku, kobe, Naka-ku, Yokohama, Kitashinagawa 3-chome, Matsubara, Moji-ku,
Shinagawa-ku, Tokyo, Kitakyushu-shi, Fukuoka,
658-0023 Japan P.O. Box 187 Japan
140-0001 Japan 800-0064 Japan
Tel: (81)078-411-7636 Tel: (81)045-621-1108 Tel: (81) 03-3450-2796 Tel: (81) 093-371-4561
Fax: (81)078-411-3178 Fax: (81) 045-625-3773 Fax: (81) 03-3450-2798 Fax: (81) 093-371-4566
E-mail: ftr@fujitransport.co.jp
ICARGOPAK
I Air Dunnage Bag
For Stabilizing And Protecting
Cargo During transport
Inflatable air cushion packing for
placement between cargo crates on ships,
trains, trucks and in containers.
A simple and easy to insert packing
which will prevent crates from moving
together during transport.
Korsnas Bates A / SDenmark

A product of :
Available in Japan exclusiVe~OUgh :
~ 00lW ~OO ~t£fD ~"'

f UJlm/\DI[\J~.;C;HOIJf)
Kobe Head Office
Tel: (81)078-411-7636 Fax: (81)078-411-3178
Yokohama Office
Tel: (81)045-621-1108 Fax: (81)045-625-3773 BATES
Tokyo Office CARGO
Tel: (81 )03-3450-2796 Fax: (81 )03-3450-2798
Moji Office PAK
Tel: (81 )093-371-4561 Fax: (81 )093-371-4566 ---HEi>.VY---
E-mail: flr@fujitransport.co.jp
Pusan Office
Tel: (82)51-634-2152/2183 Fax: (82)51-634-2882
E-mail: fujilrans@fujilrans.co.kr
Tema-Ghana
We offer the widest

range of products.
We supply provisions,
cabin stores, engine
stores, deck stores and
bonded stores
Sekpo Enterprises
First Floor, Manna House, Tema Inner Fishing Harbour
P.O. Box 1244, Tema-Ghana
Telephone: 233-22-203519 1 204292

Mobile Phone: 233-27-558257
Fax: 233-22-202984/204787
CFETTC INDUSTRY COMPANY
Telex: 094-2306 KOMLA GH Add: 3F.No 50 Bel Huan Road.Changzhou.Jiangsu.2130 17.China
e-mail: sekpo@africaonline.com.gh Tel: 86·519·5320610
URL: http://www.sekpo.com Fa:,: 86·519·5560023
E-mail: cfettccn@pub.czjsmfo.ne!
.~la~rl~DII~t1~rilelardwarel
1I,,0elto lip QudlenWorldwide
We are genluM manuf'aaturer. of varlou. MarlM H
& E~pt•• regularly Exporting to many GOuntrie. ina
Spain, Singapore. UAE •NtlW Zealand. South AfriG
varlou. other. GOuntrie••
.. We have 35 Year. ofmcperieru;eln thi. line ofBu.i
All our Item" aonfirm etriGtIy to IMPA /155A 5pealti
Hardware
Servicing Ports
Dubai • Jabal Ali • Sharjah
Fujairah • Khorfakkan • Ras al Khaimah
PO Box 22352, Dubai, UAE

email: dissa@emirates.net.ae
Tel: (9714) 3390400 Fax: 3395100/3395200
Looking for a reliable ship chandler

to service your vessels
in Northern New England?
CARGO ACCESS EQUIPMENT SINCE 1958 A.L. Griffin, Inc.
HATCH COVER PARTS
&
c.bIeAdd~
"ALGRIFF"
_',_
Slip CIiandTery
390 Commorcid Street
Portland. ME().II0 I
(207) 772-0145
Fax
(207) 772-325'
E- Mol: info@olgriffln.com hltp://www.a!gIiffln.com
REPAIRS
F~q~ti~p~s~~~e
foUO'Mng points:
1. Name of original manufacturer

2. Part name
3. Part number
Provlsloaa- Deck & Engine - Cabia • Bonded Stores •
4. Shipyard HuU number Handllng / Warehou.lug of Direct SblpmenB - Phone Carda-
5. Lloyd's Register NO. Wute DI.posal
Fax (34) 944 800559 bI\ Motor LallJlcb Dellverks (no cbarge) fa Portland are:a.
{j,fjI Motor truck del1verlesfrom Portland to other service porn.
www.ascargo.com /'ro..dJy S«vl"llk Maritho. rod.. t.., Jist« l~
E-mail: ascarg0@a8cargo.com
•
nn
R!,
• I978 ,. - 2003
ANNIVERSARY
23-1
~
ig ht Shackles - SA Straight Shackles - se
Flat Head Pin
.JIS B 2801-1977)
tes Rectos Cabeza Cilindrica con Clavija
1j~1' 'Y l.7)v [jIJ*i:1H!Ht~
i SA
Drop forged carbon steel shackle with flat head pin and
with Eye Bolt
(Ref. JIS B 2801-1977)
Grilletes Recto Cabeza Punz6n "Jis" Roscado
SC~ ~ l' 'Y l.7)v [jIJ!Il.UI1l*i:1i:~ti~
~
A drop forged, carbon steel shackle with an eye bolt
SC
pin hole on the other end. Used for heavy work. Please which has a metric coarse thread on one end. Please specify
ify Ungalvanized (Black) or Galvanized shackle is required. Ungalvanized (Black) or Galvanized shackle is required.
I
CODE CODE Body Thread Clear Pin
Body Clear Pin Opening SW.L.
Opening S.w.L. Diam. Bolt Length Diam. Ton
Diam. Length Diam. Ungalv. mm
Ung a1v. Galv. mm Ton (Black)
Galv. mm and Nut mm mm
mm mm mm
lack)
34 50 116 40 7.0 231351 2301 51 6 11 M8 20 8 0.2
01 231301 52 52 8 14 M10 27 10 0.35
02 02 36 54 123 42 8.0 53 53 10 17 M12 34 12 0.6
03 03 38 57 129 46 9.0 2301 54 231354 12 20 M14 40 15 0.9
04 04 40 60 136 48 10.0 55 55 14 24 M16 47 17 1.2
05 05 42 63 142 51 11.0
2301 56 231356 16 26 M18 54 19 1.5
06 231306 44 66 149 54 12.0 57 57 18 29 M20 61 21 2.0
07 07 46 68 156 56 13.0 58 58 20 31 M24 68 24 2.5
08 08 48 72 163 58 14.0 59 59 22 34 M24 75 26 3.0
09 09 50 75 170 60 15.0 60 60 24 39 M30 81 30 3.6
10 10 55 83 187 65 18.0 2301 61 23 13 61 26 41 M30 88 32 4.2
01 11 231311 60 90 205 70 22.0 62 62 28 43 M33 95 34 4.8
12 12 65 98 221 77 26.0 63 63 30 45 M36 102 36 5.4
13 13 70 105 238 83 30.0 64 64 32 48 M36 109 38 6.2
14 14 75 112 255 90 35.0 65 65 34 50 M39 116 40 7.0
272 96 40.0
A
15 15 80 120 2301 66 231366 36 54 M42 123 42 8.0
0116 231316 85 128 289 102 45.0 67 67 38 57 M45 129 46 9.0
17 17 90 135 306 108 50.0 68 68 40 60 M48 136 48 10.0
~tn'Jia/lt Shackles - S8 Straight Shackles - SD

Hexagon Head Bolt with Eye Bolt
JIS B 2801-1977) (Ref. JIS B 2801-1977) .
Rectos Pasador Tornillo con Tuerca Grilletes Recto Cabeza Punz6n "Jis" Roscado , ,
IiII!IlJ*i:H~Hi~ SD~~1' 'Y l.7)v [jIJIjjJ*i:H~!Hi~ "
SB
SD
forged carbon steel shackle with a hexagon, metric A drop forged, carbon steel shackle with an eye bolt
threaded bolt, which has a split pin hole at the end and
which has metric coarse threads at one end. Please specify
,,"',,,,,,,,,, nut. Please specify Ungalvanized (Black) or
Ungalvanized (Black) or Galvanized shackles is required.
r.l\hl:>ni70d shackle is required.
CODE Body Thread Clear Pin CODE Body Screw Clear Pin
Opening S.w.L. Opening SW.L.
Diam. pin Length Diam.
~~I~~I~)
Diam. Bolt Length Diam. Ungalv. mm Ton
Galv. mm Ton Galv. Thread mm mm
mm and Nut mm mm (Black) mm
23 0121 23 13 21 20 31 M24 68 24 2.5 231371 2301 71 10 20 M12 34 12 0.4
22 22 22 34 M24 75 26 3.0 2301 72 231372 12 24 M14 40 15 0.6
23 23 24 39 M30 81 30 3.6 73 73 14 28 M16 47 17 0.8
24 24 26 41 M30 88 32 4.2 74 74 16 32 M20 54 20 1.0
25 25 28 43 M33 95 34 4.8 75 75 20 40 M24 68 24 1.5
230126 231326 30 45 M36 102 36 5.4 2301 76 231376 22 44 M27 74 27 2.0
27 27 32 48 M36 109 38 6.2 77 77 24 48 M27 81 29 2.5
28 28 34 50 M39 116 40 7.0 78 78 26 52 M30 88 32 3.0
29 29 36 54 M42 123 42 8.0 79 79 28 56 M33 95 34 3.5
30 30 38 57 M45 129 46 9.0 80 80 30 60 M36 102 36 4.0
23 0131 23 1331 40 60 M48 136 48 10.0 2301 81 231381 34 68 M42 115
129
42
45
5.0
6.0
32 32 42 63 M48 142 51 11.0 82 82 38 76 M45
33 33 44 66 M48 149 54 12.0 83 83 40 80 M48 136 48 7.0
34 34 46 68 M48 156 56 13.0 84 84 42 84 M48 142 51 8.0
'- 35 35 48 72 M56 163 58 14.0 85 85 48 96 M56 163 58 10.0
i230136 23 13 36 50 75 M56 170 60 15.0 2301 86 23 13 86 52 104 M56 177 62 12.0
37 37 55 83 M64 187 65 18.0 87 87 58 116 M64 198 68 15.0
38 38 60 90 M64 205 70 22.0
._ _ 39 40 39 65 98 M72x6 221 77 26.0
40 70 105 M80x6 238 83 30.0
1301 23 13 41 75 112 M80x6 255 90 35.0 Note: Both SC, SD shackles are similar in type, but opening
42 80 120 M90x6 272 96 40.0 and SWL differ in the same size. Sizes of the opening in
43 85 128 M90x6 289 102 45.0
44 90 135 M100x6 306 108 50.0 SD type are double the body size.
23-2 •
1m
Bow Shackles - BA Bow Shackles - Be
with Flat Head Pin
(Ref. JIS B 2801-1977)
Grilletes Lira Cabeza Cilindrica con Clavija
BA~ ~"" 'Y :? n- ll!l*i:j*W.:j:~li I-
A weldless, drop forged, carbon steel shackle with a

'
BA
,
with Eye Bolt
(Ref. JIS B 2801-1977)
Grillete Lira Cabeza Punz6n "Jis" Perno Roscado ----4~t:tJ!l\
BC~ ~"" '/ :?)v ll!l*i:jjJ<W.:j:~li
Weldless, drop forged, carbon steel shackle with an

BC
~
(
IE
flathead pin which has a hole for a securing pin at one end. bolt which has a metric coarse threaded end. Please
Please specify Ungalvanized (Black) or Galvanized shackle is Ungalvanized (Black) or Galvanized shackle is required.
required.
Unit Per Pc. Unit Per -.
CODE Oval CODE Oval Screw Clear Pin
Clear Pin Body Opening
Bod~ Opening Length Diam. S.w.L.
I
Ungalv. Small Pin Length Diam.
Ungalv. Smal mm Ton Galv. Diam.mm mm
Galv. mm mm (Black) Thread mm mm .....
(Black) Diam.mm
230201 231401 34 50 156 40 7.0 231451 230251 6 11 M8 32 8
52 52 8 14 M10 40 10 ~., !~
02 02 36 54 169 42 8.0 53 53 10 17 M12 48 12
03 03 38 57 175 46 9.0 230254 231454 12 20 M14 55 15
04 04 40 60 188 48 10.0 55 55 14 24 M16 63 17
05 05 42 63 194 51 11.0
230206 231406 44 66 203 54 12.0 230256 231456 16 26 M 18 70 19
57 57 18 29 M20 84 21 2
07 07 46 68 212 56 13.0 58 58 20 31 M24 92 24
08 08 48 72 219 58 14.0 59 59 22 34 M24 104 26
09 09 50 75 227 60 15.0 60 60 24 39 M 30 111 30
10 10 55 83 247 65 18.0 41 119 32
230261 231461 26 M 30
230211 23 14 11 60 90 275 70 22.0 62 62 28 43 M 33 127 34
12 12 65 98 299 77 26.0 63 63 30 45 M36 135 36
13 13 70 105 318 83 30.0 64 64 32 48 M36 148 38
14 14 75 112 342 90 35.0 65 65 34 50 M39 156 40
15 15 80 120 366 96 40.0 230266 231466 36 54 M42 169 42
230216 231416 85 128 389 102 45.0 67 67 38 57 M 45 175 46
17 17 90 135 419 108 50.0 68 68 40 60 M48 188 48 1
Bow Shackles - BB Bow Shackles - BD

with Hexagon Head Bolt with Eye Bolt
(Ref. JIS B 2801-1977) (Ref. JIS B 2801-1977)
Grillete Lira Pasador Tornillo con Tuerca Grillete Lira Cabeza Punz6n "Jls" Perno Roscado
BB~~"" 'Y:?)v ll!l!ll.U~*i:j*W.:j:~li B D~ ~"" 'Y :? )v ll!l!llJ*i:j*W.:j:~li --1:t:J:j"jtt-·
BB
A weld less, drop forged, carbon steel shackle with a A weldless, drop forged, carbon steel shackle with an
hexagon, metric coarse threaded bolt, nut, and a split pin hole bolt which has metric coarse threads on the end. PI
at the other end. Please specify Ungalvanized (Black) or specify Ungalvanized (Black) shackle or Galvanized _"_'_";;'.;
Galvanized shackle is required. required.
Unit Per Pc.
CODE Oval CODE Oval Screw Clear
Thread Clear Pin Body Opening
Body Opening SWL. Pin Length
Ungalv. Small Bolt Length Diam. Ungalv. Small mm
Galv. Diam.mm mm Ton Galv. Diam.mm Thread mm
(Black) and Nut mm mm (Black)
230221 231421 20 31 M24 92 24 2.5 23 1471 230271 6 12 M8 32 8
22 22 22 34 M24 104 26 3.0 72 72 8 16 M10 40 10
23 23 24 39 M30 111 30 3.6 73 73 10 20 M12 48 12
24 24 26 41 M30 119 32 4.2 230274 231474 12 24 M14 55 15
25 25 28 43 M33 127 34 4.8 75 75 14 28 M16 63 17
230226 231426 30 45 M36 135 36 5.4 230276 231476 16 32 M20 70 20
27 27 32 48 M36 148 38 6.2 77 77 18 36 M20 89 21
28 28 34 50 M39 156 40 7.0 78 78 20 40 M24 100 24
29 29 36 54 M42 169 42 8.0
30 30 38 57 M45 175 46 9.0
230231 23 1431 40 60 M48 188 48 10.0
32 32 42 63 M48 194 51 11.0 Note: Both BC and BD shackles are similar in type,
33 33 44 66 M48 203 54 12.0 opening and SWL differ in the same size.
34 34 46 68 M48 212 56 13.0
35 35 48 72 M56 219 58 14.0 Sizes of the openings in the BD types are
230236 231436 50 75 M56 227 60 15.0 smaller diams. of the oval body.
37 37 55 83 M64 247 65 18.0
38 38 60 90 M64 275 70 22.0
39 39 65 98 M72x6 299 77 26.0
40 40 70 105 MBOx6 318 83 30.0
230241 23 14 41 75 112 MBOx6 342 90 35.0
42 42 80 120 M90x6 366 96 40.0
43 43 85 128 M90x6 389 102 45.0
44 44 90 135 M100x6 419 108 50.0
23-3
im
P...!.. PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS
'Sight Shackles - SE Screw Pin Countersink Shackles
Eye Bolt (Carver Shackles)
e Recto Cabeza Punz6n Grillete Recto Cabeza Ranura
S-SE~:Y-V 'Y ~)[,.. ~Hj{~*iHi!1; ix0'7-:Y-v 'Y ~)[,.. !lt~*ijJ1Hj{1il;
proP forged steel shackle with eye Made of drop forged steel with countersink
Furnished in black only. and slotted pins. The shackle pins are also
galvanized above the threading. When
ordering, please specify whether galvanized or
black shackles are required.
Body Clear Pin Body Clear Pin
Diam. Opening S.w.L. Opening S.W.L.
Length Diam. CODE Diam. Length Diam.
mm ton mm Ton
mm mm mm mm mm
I
mm
Black
22 34 75 26 3
24 39 81 30 3.6 230363 9 18 32 9 0.3
26 41 88 32 4.2 64 12 26 40 12 0.5
28 43 95 34 4.8 65 16 32 52 16 0.8
30 45 102 36 5.4 66 19 38 64 19 1.0
67 22 44 75 22 1.5
32 48 109 38 6.2 230368 25 50 83 25 2.0
34 50 116 40 7 28 43 95 34 4.8
36 54 123 42 8 69
38 57 129 46 9 70 32 48 109 38 6.2
40 60 136 48 10 71 38 57 129 46 9.0
Galvanized
230383 9 18 32 9 0.3
crew Pin "0" Shackles 84 12 26 40 12 0,5
'nete Recto Cabeza Punz6n "0" 85 16 32 52 16 0.8
86 19 38 64 19 1.0
~}fj:y -V 'y ~ )[,.. Jjt~*i D~1il; 87 22 44 75 22 1.5
230388 25 50 83 25 2.0
Made of drop forged steel. When 89 28 43 95 34 4.8
dering, please specify whether you 90 32 48 109 38 6.2
uire galvanized or ungalvanized 91 38 57 129 46 9.0
ckles.
Roller Shackles
Unit Per Pc. Grillete con Rodillo
Body Open- Clear Pin J::l-5-:Y-v'Y~)[,.. ~~1il;
Diam ing Length Diam. S.w.L.
ton Drop forged roller shackle with a hexagon
mm mm mm mm
bolt pin and nut. A cotter pin hole is located
Black
at the end of the pin thread to prevent the nut
0321 6 12 22 6.5 0.138 from loosening and coming off. Commonly
22 8 17 27 8.5 0.216 used as lashing equipment for lumber vessels
23 9 18 31 10 0.284 and log carriers.
24 12 24 40 13 0.468 Unit Per Pc,
25 16 30 50 17 0.8 Roller
Body Diam. S.w,L
CODE Width x Diam.
26 19 36 64 20 1.0 ton
mm mm
27 22 43 74 23 1.5
28 25 47 82 27 2.0 230401 25 44 x 63 3
29 28 55 95 30 2.5 02 28 50 x 74 4
30 32 58 103 34 3.2 03 32 60 x 85 5
.-
230331 38 73
Galvanized
125 40 4.2
U.S. Federal Specification(RR-C-271 b)

-230341 6 12 22 6.5 0.138
42 8 17 27 8.5 0.216 Mild Steel Shackles
43 9 18 31 10 0.284
44 12 24 40 13 0.468
45 16 30 50 17 0.8
0346 19 36 64 20 1.0
47 22 43 74 23 1.5
48 25 47 82 27 2.0
49 28 55 95 30 2.5
50 32 58 103 34 3.2
.~~
~3 0351 A l. .~ A }--
38 73 125 40 4.2
Screw Pin Anchor Screw Pin Chain
23-4

Small Dee
Inside Inside Inside SWL d 0 W s SWL

Nominal Pin Dia
Size (D) Length Length Width Short inch inch tons
inch inch
(C) (G) (A) Ton
H/8 1-1/4 1-3/4 4-1/8 5
1/ 4 5/16 1- 1/ 8 7/ 8 15/32 0.2 1-1/4 1-3/8 1-7/8 4-1/2 7 J
5/16 3/ 8 1- 1/ 4 1 17/32 0.3 1-3/8 1-1/2 2-1/8 5 8
3/ 8 7/16 1- 7/16 1- 1/ 4 21/32 0.4 J
1-1/2 1-3/4 2-3/8 5-1/2 10
7/16 1/ 2 1-11/16 1- 1/ 2 23/32 0.6 1-5/8 1-7/8 2-1/2 5-7/8 13 T
1/ 2 5/ 8 H5/16 1-11/16 13/16 0.9
1-3/4 2 2-3/4 6-3/8 14 1<
9/16 5/ 8 2- 11 8 1-13/16 7/ 8 1.2 1-7/8 2-1/8 2-7/8 6-3/4 16
5/ 8 3/ 4 2- 1/ 2 2 1- 1/16 1.4 2 2-1/4 3 7-1/4 19
3/ 4 7/ 8 3 2- 5/16 1- 1/ 4 2.0 2-1/8 2-3/8 3-1/4 7-3/4 20
71 8 1 3- 1/ 4 2- 7/ 8 1- 7/16 2.7 2-3/8 2-3/4 3-5/8 8-5/8 25
1 1- 1/ 8 3- 3/ 4 3- 1/ 4 1-11/16 3.6 VI
2-1/2 2-7/8 3-7/8 9 30
2-3/4 3-1/8 4-1/4 10 35 01
I
1- 1/ 8 1- 1/ 4 4- 1/ 4 3- 1/ 2 1-13/16 4.9 2-7/8 3-1/4 4-3/8 10-3/8 40 lu
1- 1/ 4 1- 3/ 8 4- 1/ 2 3-11/16 2 6.3 3-1/4 3-3/4 5 11-3/4 50
1- 3/ 8 1- 1/ 2 5- 1/ 4 4- 11 2 2- 11 4 7.6 3-5/8 4-1/4 5-1/2 13-1/8 65
1-
1-
1/
5/
2
8
1-
1-
5/
3/
8
4
5-
6-
3/
1/
4
4
5
5- 11 4
2- 3/ 8
2- 51 8
9.4
11 4 4-518 6-1/8 14-1/2 80 7
Te
1- 31 4 2 7 5- 71 8 2- 71 8 13
2 2- 11 4 7- 3/ 4 6- 3/ 4 3- 1/ 4 16 ~
2- 1/ 4 2- 1/ 2 8- 3/ 4 7- 1/ 8 3- 3/ 4 18
2- 1/ 2 2- 31 4 10 8 4- 1/ 8 24 Bow Shackles
Higher Tensile Steel

Shackles Large Bow w
to B.S. 3032:1987 vv
a u s ~VVL
men men men men tons

Dee Shackles 5/8 3/4 1-1/8 2-3/4 1 2:
3/4 7/8 1-3/8 3-3/8 2
7/8 1 1-5/8 3-7/8 2
w 1 H/8 1-3/4 4-1/4 3
H/8 1-1/4 2 4-7/8 4
Large Dee
1-1/4 1-3/8 2-1/4 5-3/8 5
1-3/8 1-1/2 2-1/2 6 7
d 0 W s SWL 1-1/2 1-3/4 2-314 6-5/8 8
1-5/8 1-7/8 3 7-3/8 9
inch inch inch inch tons 1-3/4 2 3-3/8 8-1/8 11
5/8 3/4 1-1/4 2-1/2 1 1-7/8 2-1/8 3-5/8 8-3/4 13
3/4 2-7/8 2 2 2-1/4 3-7/8 9-3/8 15
7/8 H/2 2-1/4 2-1/2 4-1/8 10-1/8 18
7/8 1 1-3/4 3-1/4 3 2-3/8 2-5/8 4-3/8 10-3/4 20
1 1-1/8 2 3-3/4 3 2-5/8 2-7/8 4-3/4 11-7/8 25
H/8 1-1/4 2-1/8 4-1/8 5
2-7/8 3-1/8 5-1/4 13 30
3-1/8 3-3/8 5-3/4 14-1/8 35
1-1/4 1-3/8 2-3/8 4-1/2 6 3-3/8 3-5/8 6-1/4 15-1/4 40
1-3/8 1-1/2 2-5/8 5 7 3-314 4 6-3/4 16-7/8 50
1-3/4 1-5/8 2-3/4 5-3/8 9 4-1/4 4-5/8 7-3/4 19 65
1-7/8 1-3/4 3 5-3/4 11 £I-om ~ !:S-l/~ ~l tJu
2 1-7/8 3-1/4 6-1/8 13
2-1/8 2 3-5/8 7 14
2-1/4 2-1/8 3-7/8 7-3/8 16
2-3/8 2-1/4 4-1/8 7-3/4 18 Small Bow
2-1/2 2-1/2 4-1/4 8-1/4 20
2-7/8 2-3/4 4-3/4 9-1/4 25
3-1/8 3 5-1/4 10-1/4 30 1/2 5/8 7/8 2 1

3-3/8 3-1/8 5-3/4 11 35 5/8 3/4 1-1/8 2-1/2 1
3-1/8 3-1/2 5-7/8 11-1/2 40 3/4 7/8 1-3/8 3 2
3-1/2 6-3/4 7/8 1 1-1/2 3-1/2 3
4 13 50 1 1-1/8 1-3/4 4 4
4 4-1/2 7-1/2 14-3/4 65
1-1/8 1-1/4 2 4-1/2 5
4-1/2 5 8-5/8 16-1/2 80 1-1/4 1-3/8 2-1/4 5 6
1-3/8 1-1/2 2-3/8 5-1/2 7
1-1/2 1-3/4 2-5/8 6 9
1-5/8 1-7/8 2-7/8 6-1/2 10
1-3/4 2 3-1/8 7 12
1-7/8 2-1/8 3-3/8 7-1/2 14
Small Dee 2 2-1/4 3-5/8 8 16
2-1/8 2-3/8 3-3/4 8-1/2 18
a u W s ::;WL 2-1/4 2-1/2 4-1/8 9 20
inch inch inch inch tons 2-1/2 2-3/4 4-112 10 25
2-314 3-1/8 5 11 30
1/2 5/8 7/8 1-7/8 1 3-3/8 5-3/8 12 35
3
5/8 3/4 1 2-1/4 1 3-1/8 3-112 5-5/8 12-1/2 40
3/4 7/8 1-1/4 2-3/4 2 3-7/8 3-112 6-1/4 14 50
7/8 1 1-3/8 3-1/4 3 4 --0
1 1-1/8 1-1/2 3-5/8 4 4-1/2 8-1/8 18 80
23-5

Turnbuckles Hook and Hook
Tensor Abierto Gancho - Gancho
iilij/\ 'Y fJ-:$'- /1\ 'Y? Jt.- jf~~~!II!:~vMIl
Drop Forged Steel Turnbuckles
frame Type
Tensor Acero Forjado - Tipo Abierto
~it:9 - /1\ 'y? Jt.- ~iIMJ!lt~~vMIl
Unit Per Pc.
Black Galvanized
Turnbuckle fittings are hot galvanized above the threading. Thread Frame Thread Frame
When ordering this type of equipment, please specify the type CODE Diam. x Length CODE Diam. x Length
otJurnbuckle required such as "eye" and "eye", etc., and if the mm mm mm mm
I
tvrnbuckle should be galvanized or ungalvanized. 230561 6 x 100 230576 6 x 100
62 8 x 125 77 8 x 125
Turnbuckles Eye and Eye 63 9 x 150 78 9 x 150
64 12 x 200 79 12 x 200
Tensor Abierto Cancamo - Cancamo 65 16 x 250 80 16 x 250
~;t-7, :$' -::-- 1\ 'Y ? Jt.- !U&~~!II!:~tll 230566 19 x 300 230581 19 x 300
67 22 x 325 82 22 x 325
68 25 x 350 83 25 x 350
69 32 x 400 84 32 x 400
70 38 x 450 85 38 x 450
Unit Per Pc.

Turnbuckles Jaw and Jaw
Black Galvanized
Thread Frame Thread Frame
u.s. Federal Spec FT-T-791b
CODE Diam. x Length CODE Diam. x Length Tensor Abierto Horquilla - Horquilla
mm mm mm mm :; 3 - : ; 3 -:$' - /1\ 'y ? Jt.- jfJR:Lt~~!II!:~'&tll
230501 6 x 100 230516 6 x 100
02 8 x 125 17 8 x 125 Drop forged steel D6 Brand Turnbuckle of hex. neck frame
03 9 x 150 18 9 x 150 bodies. All jaw end fittings are supplied with hex. head bolts &
04 12 x 200 19 12 x 200 nuts. Weldless, self coloured, hot drip galvanized turnbuckle is
05 16 x 250 20 16 x 250
available.
230506 19 x 300 230521 19 x 300
07 22 x 325 22 22 x 325
08 25 x 350 23 25 x 350
09 32 x 400 24 32 x 400
10 38 x 450 25 38 x 450
Galvanized Unit Per Pc.

nouctaes Eye and Hook CODE
Thread FrameTake Breaking Strength Weight
Diam. Inch up Inch kN If kgs
Tensor Abierto Cancarno - Gancho
230621 3/8 6 26.4 2.7 0.41
Ft;t-7, J=t/\ 'y fJ -:$' - /1\ 'Y? Jt.- -~&-~~~!II,~~tll
230622 6 0.74
23 1/2 9 49 5.0 0.93
24 12 1.12
230625 6 1.37
26 5/8 9 78.4 8.0 1.57
27 12 1.92
230629 6 1.98
Unit Per Pc 30 9 2.24
3/4 117.6 12.0
Black Galvanized 31 12 2.55
Thread Frame Thread Frame 32 18 3.28
CODE Diam. x Length CODE Diam. x Length 230633 12 3.72
mm mm mm mm 34 7/8 18 161.7 16.5 4.6
230531 6 x 100 230546 6 x 100 230635 6 3.99
32 8 x 125 47 8 x 125 36 12 5.04
1 225.4 23
33 9 x 150 48 9 x 150 37 18 6.27
34 12 x 200 49 12 x 200 38 24 7.89
-230536
35 16 x 250
19 x 300
50
230551
16 x 250
19 x 300
230639
80 1-1/4
12
18 343 35
10.5
12.4
37 22 x 325 52 22 x 325 81 24 14.6
38 25 x 350 53 25 x 350 230682 12 16.7
39 32 x 400 54 32 x 400 83 1-1/2 18 480.2 49 19.2
-. 40 38 x 450 55 38 x 450 84 24 21.7
23-6· •
sm
Turnbuckles Jaw and Eye Pipe Turnbuckles Eye and Hook
u.s. Federal Spec FT-T-791b
Tensor Abierto Horquilla - Cancarno
Tensor Tubular Cancarno - Gancho
-cc
:/3- . ;:t-7?' - '//\ 'Y -7)v - JJt -m~~~!jt!UHQ
-
23 O·
Galvanized Unit Per Pc. Unit Per Pc.

Thread Frame Take Breaking Strength Weight Black Galvanized
CODE
Diam. Inch up Inch kN tf kgs Thread
Thread Pipe Pipe
230661 3/8 6 26.4 2.7 0.41 CODE Diam. x Length CODE Diam. x Length
I 230662
63
64
230665
66
1/2
5/8
6
9
12
6
9
49
78.4
5.0
8.0
0.74
0.93
1.12
1.37
1.57
230721
22
23
24
mm
12
16
19
9 x
x
x
x
mm
150
200
250
300
230731
32
33
34
mm
9 x
12 x
16 x
19 x
mm
150
200
250
300
2304
67 12 1.92 25 22 x 330 35 22 x 330

230669 6 1.98 230726 25 x 355 230736 25 x 355
70 9 2.24 27 32 x 410 37 32 x 410
71 3/4 12 117.6 12.0 28 38 x 450 38 38 x 450
2.55
72 18 3.28 PiPE
230673 12 3.72
74 7/8 18 161.7 16.5 4.6
230675 6 3.99 Pipe Turnbuckles Hook and Hook COD
76 1 12 225.4 23 5.04 Tensor Tubular Gancho - Gancho
77 18 6.27
78 24 7.89 jilij/\ 'Y fJ-?'- '//\ 'Y -7)v ~~~~!ll~t",MQ 2304
230679 12 10.5
85 1-1/4 18 343 35 12.4
86 24 14.6
230687 12 16.7
88 1-1/2 18 480.2 49 19.2 23041
89 24 21.7 I
Unit Per
Black Galvanized
Forged Steel Pipe Turnbuckles 2304 j
Thread Pipe Thread Pip~ j
Tensor Tubular (Cerrado) de Acero Forjado CODE Diam. x Length CODE Diam. x 1
/'\-{ 7'it?' - '/ /\ 'Y -7 )v m~it~~~!lt~~-&:j:Q mm mm mm 1
230741 9 x 150 230751 9 x 150 \ i
These turnbuckle fittings are hot galvanized above the 42 12 x 200 52 12 x 200 04 i
threading. When ordering, please specify what type of turnbuckle 43 16 x 250 53 16 x 7
is required, i.e. "eye" and "eye", etc., and whether the turnbuckle 44 19 x 300 54 19 x 300
should be black or galvanized steel. 45 22 x 330 55 22 x 330
230746 25 x 355 230756 25 x 355 Pipe
Pipe Turnbuckles Eye and Eye 47 32 x 410 57 32 x 410
Tensor Tubular Cancarno - Cancarno 48 38 x 450 58 38 x 450
CODE
Pipe Turnbuckles - PS (Pipe 8

8
Unit Per Pc. Tensor Tubular Tipo P.S 8
Black Galvanized PSiiJ,\-{ 7'?' - '/ /\ 'Y -7)v PS~ (itm) 8
8
Thread Pipe Thread Pipe
CODE Diam. x Length CODE Diam. x Length
mm mm mm mm
Pipe frame turnbuckle with collapse at the middle of
230701 9 x 150 230711 9 x 150 frame for secure turning by the grip. Available
02 12 x 200 12 12 x 200
03 (black) or galvanized (electric plated).
16 x 250 13 16 x 250
04 19 x 300 14 19 x 300
05 22 x 330 15 22 x 330
230706 25 x 355 230716 25 x 355
07 32 x 410 17 32 x 410
08 38 x 450 18 38 x 450
23-7

Pipe Turnbuckles Eye and Eye PS Type Deck Lashing Turnbuckles
Unit Per Pc. Tensor Abierto con Gancho Disparador
:7 ~ ~ /?":$7- //~ ~?)v Iflf)HmtMl~a~MEtrl
Forged steel with a pear link at one end and a pelican hook
23 0441 9 W 3/8 150 180 300 13.7 1.4 at the other.
42 12 W 1/2 200 265 430 21.6 2.2
43 16 W 5/8 250 335 540 31.4 3.2
44 19 W3/4 300 395 640 47.1 4.8
45 22 W7/8 320 430 695 62.8 6.4
23"04 46 25 W 1 350 470 750 84.3 8.6
47 32 W 1·1/4 400 520 810 357.9 36.5
How to order: 23 - 07 - 71
- Galvanrzed Turnbuckle, deck lashing, 32mm
230451
52
53
54
55
9
12
16
19
22
W3/8
W 1/2
W 5/8
W 3/4
W7/8
150
200
250
300
320
180
265
335
395
430
300
430
540
640
695
13.7
21.6
31.4
47.1
62.8
1.4
2.2
3.2
4.8
6.4
x 460mm with pelican hook and
pear link (Pc.)
Specification
I
230456 25 W 1 350 470 750 84.3 8.6
57 32 W 1-1/4 400 520 810 357.9 36.5 Thread dia. 32mm
Take up(lnside Frame Length) 460mm
Pear Link Diam. 22mm
Weight 18kgs.
Turnbuckles Eye and Hook PS Type
Unit Per Pc.
Chain Type Load Binders

Carraca de Cadenas
9 W3/8 300 6.9 0.7 TI-/rtWj$liH~ ~jht~~~
12 W 1/2 430 10.8 1.1
16 W 5/8 540 13.7 1.4
19 W 3/4 640 24.5 2.5 Ratchet type lever operated device for tightening or binding
22 W 7/8 695 33.3 3.4 pipes, logs, etc.
25 W 1 750 42.2 4.3
32 W 1-1/4 810 73.5 7.5
Galvanized
9 W 3/8 150 180 300 6.9 0.7
12 W 1/2 200 265 430 10.8 1.1
16 W 5/8 250 335 540 13.7 1.4
19 W 3/4 300 395 640 24.5 2.5
22 W 7/8 320 430 695 33.3 3.4
25 W 1 350 470 750 42.2 4.3
32 W 1-1/4 400 520 810 73.5 7.5
Unit Per Pc.
Max. Pull Min. Distance Chain
S.w.L. Weight
CODE Distance Hook to Hook Diam.
ipe Turnbuckles Hook and Hook PS Type Ton Kgs
mm mm mm
Unit Per Pc. 230776 0.5 1,350 350 6.3 3.7
77 1.0 1,420 420 6.3 6.0
9 W 3/8 300 6.9 0.7 Rigging Screws

12 W 1/2 430 10.8 1.1 Tensor con Guardacabo
16 W 5/8 540 13.7 1.4
19 W 3/4 640 24.5 2.5 I) :¥ /?" A? I) .:L - ~~ft~ffiJ~v%trl
22 W7/8 695 33.3 3.4
25 W 1 750 42.2 4.3 Drop forged frame with a solid thimble and bolt ends.
32 W1·1/4 810 73.5 7.5 When ordering, please specify the diameter or circumference
Galvanized of the wire rope to be used with the rigging screw. Also specify
9 W 3/8 150 180 300 6.9 0.7 whether Ungalvanized (Black) or Galvanized rigging screws
12 W 1/2 200 265 430 10.8 1.1 will be required when ordering.
16 W 5/8 250 335 540 13.7 1.4
19 W3/4 300 395 640 24.5 2.5
22 W7/8 320 430 695 33.3 3.4
25 W 1 350 470 750 42.2 4.3
32 W 1-1/4 400 520 810 73.5 7.5
23-8
CODE
Nomial Dia.of
Rope
Screw Rod
SWL
Unit Per Pc
WI.
Black
Wire Size U-Bolt
Galvanized
Wire Size
- c
Ungalv. Size Applied Thread Length
(Black)
230781 231981
Galv.
mm
14
mm
14
Size mm
M24
Tons
350 2.1
kg.
5.97
CODE
230831
Diam.
Inch
1/8
Diam.
Inch
3/16
CODE
230846
47
Diam.
Inch
1/8
3/16
3/16
-2:
82 82 16 16 M27 380 2.6 8.58 32 3/16 1/4 1/4
83 83 18 18 M30 420 3.3 11.6 33 1/4 5/16 48 1/4 5/16
84 84 22 20and22.4 34 5/16 5/16 49 5/16 5/16
M33 450 5.1 14.8 50 3/8
35 3/8 3/8 3/8
85 85 24 24 M39 480 5.9 19.4
230786 231986 26 25 M42 500 6.9 23.9 230836 7/16 3/8 230851 7/16 3/8
37 1/2 7/16 52 1/2 7/16
87 87 30 28 and 30 M48 540 9.2 30.2
38 9/16 1/2 53 9/16 1/2
88 88 32 32 M48 560 10.5 36.2 39 5/8 1/2 54 5/8 1/2
89 89 34 34 M52 590 11.5 43.2 40 3/4 9/16 55 3/4 9/16
I
90 90 36 36 M56 620 13.0 51.1
230841 7/8 5/8 230856 7/8 5/8
230791 231991 38 38 M60 640 14.5 59.9 42 1 5/8 57 1 5/8
92 92 40 40 M64 670 16.5 70.7
93 93 42 42.5 M68 720 18.5 93.5
94 94 45 45 M68 740 21 105 Wire Rope Clips
95 95 48 47.5 M76x6 770 23 117
230796 231996 50 50 M76x6 780 25.5 124
Drop Forged Steel (FR Type)
Sujetacable de Acero Forjado
F R ~~@:? I) 'Y 7' FR~iOO~v~~
Standard Wire Clips
Cast Iron Specially, designed with tapered wings at
23
Sujetacables Tipo Estandar de Hierro Fundido the base in order to assure a very tight and firm
grip to wire ropes.
4tJA~/~-~~?4~-?~~~
.~~~iOO~~~
Black
Made of cast iron and designed to hold one
Wire Size U-Bolt Wire Size
wire rope tight and securely to another. When CODE Diam.· Th'd CODE Diam. Me
ordering, please specify whether galvanized or mm Diam. mm Gua
black wire clips are required. Also, please
specify the diameter of the wire rope to be used 230861 8 M 8 230876 8 ,,?:::'
62 10 M10 77 10
with the wire clip. 63 12 M12 78 12
Unit Per Pc. 64 14 M12 79 14
65 16 M14 80 16 M14
Black Galvanized
Wire Wire 230866 18 M14 230881 18
Size U-Bolt Size U-Bolt 67 20-22 M18 82 20-22 J
CODE Diam. CODE Diam. 68 24-25 M20 83 24-25
69 26-28 M22 84 26-28 Cly~
Diam. mm Diam. mm
mm mm 70 30-32 M22 85 30-32 M22 rope
230871 33-38 M27 230886 33-38 ',f th
230801 4.5 4.5 230816 4.5 4.5 illml
72 40-45 M30 87 40-45
02 6 6 17 6 6 73 47-50 M33 88 47-50
03 8 6 18 8 6
04 9 8 19 9 8
05 12 9 20 12 9
Wire Rope Thimbles (A Type)
230806 16 13 230821 16 13
Guardacabos para Cable de Acero (Tipo A)
07 19 13 22 19 13
08 22 16 23 22 16 '7-{1"-[J-7''//7')[''A~ A~~~*~
09 25 16 24 25 16
10 28 19 25 28 19 cc
230811
12
32
38
19
22
230826
27
32
38
19
22
A wrought steel, galvanized
type thimble for use with bare steel -- 23
wire rope. Please specify the
13 44 25 28 44 25
14 50 25 29 50 25 diameter of the wire rope to be
used with the thimble when
ordering.
Wire Rope Clips
Malleable Iron
U.S. Federal Spec. FF-C-450b
Nominal Applicable Dimensions
Sujetacable de Acero Maleable
CODE Size Wire Rope 1--.-:----,--....,--::"'"
7 ;I- I) t.J ill!? t> 7"1) t- '71' -V -:? i) 'y 7' mm Diam. mm L D
~i$~~~~ 230901 6 6 36 27
02 8 8 48 36
----
Made of malleable iron with a grooved 03 9 9 51 40
rope channel to hold the wire ropes securely 04 10 10 58 45
together. 05 12 12 68 54 231
....
23-9
im
Unit Per Pc. Manila Rope Round Thimbles (D Type)
Nominal Applicable Dimensions mm Guardacabos Redondos para Cuerda de Manila (Tipo D)
CODE Size Wire Rope
mm Diam. mm x=5D-7'::J-AD~ D~~~~~~*~
L 0 B
230906 14 14 78 61 17
07 16 16 92 72 20
08 18 18 100 75 22 o type round thimble for use with
09 20 20 112 86 24 manila rope. Made of galvanized
10 22 22 122 95 27
wrought steel. Please specify the
-230911 24 24 136 105 29 diameter of the rope to be used with
12 26 26 144 110 31 the thimble when ordering.
13 28 28 156 120 33
14 30 30 166 130 35 Unit Per Pc.
15 32 32 180 140 38
I
34 34 Nominal Applicable Dimensions mm
230916 186 145 40
36 36 CODE Size Manila Rope
17 196 150 42
mm Diam. mm
18 38 38 205 160 44 0 01
19 40 40 220 170 46 230972 10 10 38 23
20 42 42 232 180 50 73 12 12 38 23
75 16 16 48 27
230928 44 44 242 190 52 86 19 19 48 27
29 46 46 252 195 54 78 22 22 55 35
22 48 48 260 205 56
23 50 50 274 215 58 230987 25 25 55 35
30 55 55 310 235 65 81 28 28 73 40
83 32 32 73 40
230926 60 60 335 255 70
31 65 65 358 276 75
Wire Clamps for Topping Lift

Sujetacables para Peligallo
f,ij'f§t-:J ~) ~= 'Y /'f( r'jHtiI2J~!J.t
Manila Rope Thimbles (C Type)
Guardacabos para Cuerda de Manila (Tipo C) Made of carbon steel for topping lifts. Used as temporary
holders when the topping lifts are fastened to cleats or the like.
~ =5 D-7'::J - A C ~ iI2J~ilH~
II~i
tl
,'
o \,
A wrought steel, galvanized, .~
C type thimble for use with manila
U
rope. Please specify the diameter
of the rope to be used with the
thimble when ordering.
Unit Per Pc.

Heavy Duty Unit Per Pc.
Nominal Applicable Dimensions mm
CODE Size Manila Rope Butterfly
mm Diam. mm L 0 B Nomi- Applicable
SWL Nut WI.
CODE nal Wire Rope kg
230941 10 10 36 28 13 Tons Torque
Size Diam.mm
42 12 12 42 34 15 kgf/cm 2
43 14 14 48 38 17
44 231001 20-0.5 20 (6x24) 0.5 400 3.46
16 16 55 42 19 02 22-0.5 22.4(6x24) 0.5 400 3.46
-- 45
230946
18
20
18
20
60
65
50
55
21
23
03
04
20-1.0
22-1.0
20 (6x24)
22.4(6x24)
1.0
1.0
500
500
13.7
13.7
47 22 22 72 60 25 05 25-1.0 25 (6x24) 1.0 500 13.7
48 24 24 78 65 27
49 26 26 85 70 30 Light Duty
50 Unit Per Pc.
-~"""-~
28 28 90 75 32
230951 Applicable Maximum Test
30 30 95 80 34 Nominal
52 CODE Wire Rope Working Load
32 32 100 85 36 Size Ton
53 Diam.mm Load Ton
35 35 110 92 41
54 40 40 125 105 46 23 1011 14 14(6x24) 0.4 0.8
55 45 45 140 115 51 12 16 16(6x24) 0.4 0.8
23 09 56 13 18 18(6x24) 0.4 0.8
oc~_ 50 50 155 130 56
23-10 •
1m
Screw Pin "D" Shackles Stainless Steel Stainless Steel Straight sneciaee-sc
Grillete con Perno Roscado Tipo D, de Acero Inoxidable with Eye Bolt
AT/ VAAT1-)v~fUfl:/"\7'Y?)v (Ref. JIS B 2801-1977)
;:nUMJ D ~!ltUUiHH1i] Grillete con Perno de Ojo Tipo SC de Acero Inoxidable
AT/VAAT1-)vSC@:/"\7 'y?)v
~:rL~~*i:~SC~1'~ilMJ1i~~J;{t
Made of stainless steel which is suitable Made of stainless steel which is suitable
for using in corrosive surroundings. for using in corrosive surroundings
Unit Per Pc.
I
Unit Per Pc.
7"-
Body Clear Pin Body Clear Pin
CODE Opening S.w.L. Opening
Diam Length Diam. CODE Diam Length Diam.
mm Ton mm Ton
mm mm mm mm mm mm
233501 7 14 23 7 0.17 233551 6 11 20 8
02 8 17 29 8 0.23 52 8 14 27 10 12
03 9 18 32 9 0.3 53 10 17 34 12
04 12 24 40 12 0.5 54 12 20 40 15
05 13 26 40 12.6 0.65 55 14 24 47 17 ~5
233506 16 32 52 16 0.8 233556 16 26 54 19 >\
07 19 38 64 19 1.0 57 18 29 61 21 ~ +;
08 22 44 75 22 1.5 58 20 31 68 24
09 25 50 83 25 2.0 59 22 34 75 26 [5
10 28 56 97 28 2.5 60 24 39 81 30
233511 32 64 102 32 3.2 233561 26 41 88 32 4.0
12 38 76 125 38 4.5 62 28 43 95 34 4.8
63 30 45 102 36 5.0
64 32 48 109 38 6.2
65 34 50 116 40 7.0++
233566 36 54 123 42 ~.O
67 38 57 129 46
68 40 60 136 48 16:8
Stainless Steel Straight Shackles-SB Stainless Steel Bow Shackles-BB S

with Hexagon Head Bolt with Hexagon Head Bolt Sl
(Ref. JIS B 2801-1977) (Ref. JIS B 2801-1977) Su
Grillete con Perno de Cabeza Hexagonal Grillete con Perno de Cabeza Hexagonal Ai
Tipo SB de Acero Inoxidable Tipo BB de Acero Inoxidable
~j
AT/ VAAT1-)vSB@:/"\7 'Y?)v AT/ VAAT1-)vBB@:/"\7 '/?)v
SB1M /\ jij !Ill*i:l' ~~ jij 1i ~ ~ J;{t BB 1M /\ jij !IlJai:1'~~ilMJ1i~~J:i
Stainless steel shackle with a hexagon, ((l) A stainless steel shackle with a hexagon,
metric coarse threaded bolt, which has a
split pin hole at the end and a securing nut.
r4J=W metric coarse threaded bolt, nut, and a split
pin hole at the other end.
Unit Per Pc.

''''''!
Body Thread Clear Pin Oval Body Thread Clear

CODE Opening S.w.L. Opening
Diam Bolt Length Diam. CODE Small Bolt Length
mm Ton mm
mm and Nut mm mm Diam mm and Nut mm
233521 12 20 M14 40 15 1.0 233571 10 17 M12 34 12
22 14 24 M16 47 17 1.25 72 12 20 M14 40 15
23 16 26 M18 54 19 1.6 73 14 24 M16 47 17
24 18 29 M20 61 21 2.0 74 16 26 M18 54 19
25 20 31 M24 68 24 2.5 75 18 29 M20 61 21
233526 22 34 M24 75 26 3.15 233576 20 31 M24 68 24
27 24 39 M30 81 30 3.6 77 22 34 M24 75 26
28 26 41 M30 88 32 4.0 78 24 39 M30 81 30
29 28 43 M33 95 34 4.8 79 26 41 M30 88 32
30 30 45 M36 102 36 5.0
233531 32 48 M36 109 38 6.2
32 34 50 M39 116 40 7.0
33 36 54 M42 123 42 8.0
34 38 57 M45 129 46 9.0
35 40 60 M48 136 48 10.0
23-11
im
P-!....- PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SA VES COSTS
stainless Steel Bow Shackles-BC Stainless Steel Wire Rope Thimbles
With Eye Bolt (A Type)
(Ref. JIS B 2801-1977) Guardacabo del Cable de Acero Inoxidable
Grillele can Perno de Ojo Tipo BC de Acero Inoxidable '7-1-v-lJ-/:;"'-/7")[;A~ AT/VAAT1' -)[;
J,7/VAAT1' -)[;BC~:;"'-t' 'Y?)[; A ~ l' ~UMJ £00 t.*- W. ~ Ii . d
"tlt:J.fi Wl BC~1'~UMJ i:5 ~ffiliJIi

A stainless steel thimble which
resist deformation and collapse even ,
in frequent use. Please specify the ~
Stainless steel shackle with an eye boll
diameter of the wire rope to be used
which has a metric coarse threaded end.
with the thimble when ordering.
CODE
233601
02
Oval Body
Small
Diammm
6
8
Opening
mm
11
14
Screw Clear
M8
M10
20
27
Pin
Pin Length Diam.
Thread mm mm
10
8
S.w.L.
Ton
0.2
0.32
CODE
233671
72
Nominal Applicable
Size
mm
6
8
Wire Rope
Diam. mm
6
8
L
36
48
Dimensions mm
27
36
D B
8
10
I
03 10 17 M12 34 12 0.6 73 9 9 51 40 11
04 12 20 M14 40 15 1.0 74 10 10 58 45 13
05 14 24 M16 47 17 1.25 75 12 12 68 54 15
233606 16 26 M18 54 19 1.6 233676 14 14 78 61 17
07 18 29 M20 61 21 2.0 77 16 16 92 72 20
08 20 31 M24 68 24 2.5 78 18 18 100 75 22
09 22 34 M24 75 26 3.15 79 20 20 112 86 24
5 10 24 39 M30 81 30 3.6 80 22 22 122 95 27
233611 26 41 M30 88 32 4.0 233681 24 24 136 105 29
82 26 26 144 110 31
83 28 28 156 120 33
84 30 30 166 130 35
85 32 32 180 140 38
Sling Chains
Eslinga de Cadena
AI) /?"TI.-/ mil! UBffiliJ~Jf.I)
Standard Wire Clips Available single leg type, 2-leg type, or 3-leg type sling
chain suitable for overhead lifting. Slings are furnished
Stainless Steel preassembled to the alloy steel chain with link or hook at both
SUjelacable Tipo Estandar de Acero Inoxidable ends. 2-leg and 3-leg type chain slings provide more stability
AT/VAA:T1' -)[;~'7-1-V-? I) , / / and strength than single leg chain sling. All attachments are
mechanically connected to chain, The drop forged identification
:HU~~w.-Fm
tag is attached to the master end coupling link of each chain
sling. Please specify chain size, type and reach when ordering.
Made of stainless steel and desighed to

How Lifting Angles Reduce Working Load Limits of Slings
hold one wire rope tight and securely to
another. Please specify the diameter of the ~<1.:Il~,' ~I 'lI'~~t,'J t .. <J
,,~lh 1'''''''~ wu,'~ hQ~
wire rope to be used with the wire clip. I; :'·.r;:r:'~i;f :;-./.~ n,f l'~ r-;),.
""'C_,:",,,'._"'.'-"-"";r
Unit Per Pc.

Wire Size U-Bolt Weight
CODE
Diam. mm Diam. mm Thread grm
Cam-Alloy Chain Specifications
233651 1.5 1.7 M1.8 5
52 2 2.5 M3 8
53 3 3.0 M3 11 Trade Size Nominal Dimensions Working
54 4 3.5 M4 19 Weight Links!
Material Inside Dimensions mm Load Limit
55 5 5.0 M5 26 Inch mm Lbs1100ft. It.
233656 Diam.mm Length Width Lbs Kgs
6 5.3 M6 35
57 8 7.1 M8 78 7/32 5.5 6 18 8 2,100 970 43 17.5
58 10 8.9 M10 160 10 4,300 1,950 74 13.8
59 9/32 7 7 22
12 10.8 M12 240
60 14 10.8 M12 270 3/8 10 10 31 14 8,800 3,990 148 10.0
233661 1/2 13 13 40 19 15,000 6,800 250 7.8
16 12.6 M14 410
62 18 12.6 M14 460 5/8 16 16 49 22 22,600 10.250 379 6.5
~ 63 20-22 16.3 M18 800 3/4 20 20 61 26 35,300 16.000 610 4.9
7/8 22 22 69 31 42,700 19,400 775 4.4
1 26 25 71 36 47,700 21,600 965 4.3
1-1/4 32 32 89 44 72,300 32.800 1.525 3.5
23-12
•
1m
~a
-............ INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
Single Leg Type 3-Leg Type
.-(F'")'.
~'l' ((~:i ("
:If" ((ci)
".-:r.'
l'; ,
-.,I .?
,~ [ [!
'~:.'!
Ten
I~
."
~)
'~. i1iJ
?-1
#'
'I I
~W
~
.~ lIV
J[ ("1 '.
, :iIi
~ ?~ :~
.~~ Hi
~
" /"" ®
1) '" ~H) 1V
(~1
m )<::: -::...:-, ( ~::.
a: ji 'n : ::; /;;1 .\'~j
.(,/',1 ."'>
I ____ --'....~) 'J \,,~::
Type CO Type SOS Type SOG Type SSG Type SSS Type SOF Type TOS Type TOG
Chain Size Oblong Link Working Chain Size Oblong Master Link
Nominal Size Inside Dimensions mm Load Limit Nominal Size Inside Dimensions mm
Inch mm Inch mm
Material mm Width Length Lbs Kgs Material mm Width Length
II 7/32
9/32
3/8
1/2
5/8
5.5
7
10
13
16
10
15
21
29
29
38
64
76
102
102
76
127
152
203
203
2,100
4,300
8,800
15,000
22,600
970
1,950
4,000
6,800
10,300
7/32
9/32
3/8
1/2
5/8
5.5
7
10
13
16
15
21
29
32
41
64
76
102
102
133
1
1
3/4 20 32 102 203 35,300 16,000 3/4 20 48 152

7/8 22 41 133 267 42,700 19,400 7/8 22 57 203 406
1 26 48 152 305 47,700 21,600 1 26 57 203
1-1/4 32 51 178 356 72,300 32,800 1-1/4 32 70 229
2-Leg Type
Chain Size
Triple at 60° Triple at 45°

Type DOG Type DOF
Lbs Kgs Lbs Kgs
Chain Size Oblong Master Link 7/32 5.5 5,450 2,470 4,450 2,020
9/32 7 11,200 5,100 9,100 4,100
Nominal Size Inside Dimensions mm 3/8 10
Inch mm 22,800 10,300 18,600 8,400
Material mm Width Length 1/2 13 39,000 17,700 31,800 14,400
7/32 5.5 10 38 76 5/8 16 58,700 26,600 47,900 21,700
9/32 7 15 64 127 3/4 20 91,700 41,600 74,900 34,000
3/8 10 21 76 152 7/8 22 110,900 50,250 90,600 41,050
1/2 13 29 102 203 1 26 123,900 56,900 101,200 46,500 71,500
5/8 16 32 102 203 1-1/4 32 187,800 85,200 153,400 69,600 108,400
3/4 20 41 133 267
7/8 22 48 152 305
1 26 51 178 356
1-1/4 32 57 203 406 How to order chain slings.
23 11 - : Chain sling with the following information:

Working Load Limit
1. Determine the maximum load to be lifted.
Chain Size
2. Refer to the table above and choose the proper type
sling (single, double, etc) dictated by the size, shape
~o ~5'
JO'
C3:5 weight of the load.

3. Estimate the approximate angle between a leg of the
and the load during operation.
4. Select proper attachments (hooks and master links)
Double at 60° Double at 45° Double at 30°
Inch mm chain sling.
Lbs Kgs Lbs Kgs Lbs Kgs 5. Determine the overall reach from bearing point on m::l!~terl~
7/32 5.5 3,600 1,630 3,000 1,360 2,100 970 to bearing point on attachment.
9/32 7 7,400 3,400 6,100 2,700 4,300 1,950 6. Refer to the Working Load Limit Chart and to your
3/8 10 15,200 6,900 12,400 6,900 8,800 3,990 predetermined angle of the type sling you have selec
1/2 13 26,000 11,800 21,200 9,600 15,000 6,800
5/8 16 39,100 17,700 7. Choose the chain size which meets your requiremen
32,000 14,500 22,600 10,300
3/4 20 61,100 27,700 49,900 22,600 35,300 16,000
7/8 22 74,000 33,500 60,400 27,350 42,700 19,400 Note: Angle to the load on multiple leg slings will be
1 26 82,600 37,900 67,400 31,000 47,700 21,600 greater as long as the distance between lifting eyes of I
1-1/4 32 125,200 56.800 102,200 46,400 72,300 32,800 not greater than reach shown on identification tag.
23-13
·m
~...!... PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS
Rope Sockets Unit Per Pc.
"forrI1IO'lIl:''' para Cables
Open Applicable Rope Overall Closed
- Q -::t ~ 7" 'Y t-- ~oo.~ffl Type Wire Rope Hole Length Type
Diam.mm Size mm mm
CODE CODE
forged carbon steel, self coloured wire socket for
wire rope of a ships mast, post, etc. 231051 16 20 193 231076
52 18 23 210 77
53 20 25 227 78
54 22.4 30 245 79
55 24 32 262 80
231056 25 33 281 231081
57 28 36 298 82
58 30 38 316 83
I
59 31.5 40 335 84
60 33.5 42 353 85
231061 35.5 44 373 231086

Open type 62 37.5 47 392 87
63 40 49 413 88
64 42.5 52 434 89
65 45 54 474 90
231066 47.5 57 494 231091
67 50 60 516 92
68 53 63 536 93
69 56 66 567 94
70 60 70 619 95
Closed type 74 641
231071 63 231096
3. Anchor Chain Specification
Kind of Chain Symbol Material

Stud Link Anchor Chain Cables SSC 300 : Steel bars for chains
Flush Butt Welded SS-400 : Rolled steel got
(R(!f.JIS F 3303-1993) Ciass 1 ST 1 general structure
Stud Link S20C : Cold rolled special
cadenas can Cartrete I Soldadas Electrica
Chain steel strip
?7':1~::J..I\'Y t--;~Hi!7/t.J-T.I-/ ijljm
" 2 ST 2 SSC 490 : Steel bars for structure
" 3 ST 3 SSC 690 : Steel bars for structure
Thespecifications of these flush butt welded Anchor Chain
.;abIes and their accessories for ship and harbour use are as Common link
1oI1ows.
Nominal Enlarged link End link

Denoted by the diameter "d" shown in the
Bile sketch.
I. 6.5d 6.75d
One length of the chain is 25 or 27.5 mtrs
between the farther point end of the inner
Length side of the end link and that of the opposite
end link. May be also including the joining
shackle and kenter shackle.
Link The total number of links for each length is

odd except where it includes a swivel.
The shape of each link, shackle and swivel
must be determined in proportion to the Swivel
size as shown in the sketches. They must
be uniform in shape, and those next to each
other must fit properly and move freely.
23-16

Kenter Shackles Guide of How to order
Grilletes de Tipo Kenter
-7:/:9 -:/"1' 'Y (7 )v Kenter H€!J When ordering, please fill the following column.
---
COl
A B C E G
---
D
I --
231
231
--
231'
A. Name I Anchor Chain --

23 l'
IStud Link, Studless Link f---
I A B a
Dimension
b b1 b2
Unitmm
c
B. Kind
C. Size I Nominal Dia. "d"

--
srass
Approx. D. Length: 127.5 Mtrs. 25 Mtrs COD

6d 4.2d 0.67d 1.52d 1.1d 0.73d 0.415d
f k I 1
1
Approx.
R r2
E. Class & Proof Test Load: IST2, ST3 .J 1'f
0.106d 0.73d 0.5d 4.4d 0.36d
0.915d
Kenter Shackle, Joining Shackle 2311
F. Accessory:
Anchor Shackle, Swivel
Remark: "d" is the nominal diameter of the chain.
2311
How to order: 23 - 11 - G.Certificate : INK, ABS, Lloyd, NV, etc.
Kenter shackle for diam. mm(d)
stud link anchor chain cable,
(class of chain) with certificate
Ch8
(Ref.•
Taper Pins General Purpose Chains
Cader
Pasadores C6nicos (de Uni6n) Cadenas para Prop6sitos Generales
7-/\-1::::/ IDl1f~~11l IMtfflT I. - /' '*' )fJm11~ ii1ffl-
For Kenter Shackle For Joining Shackle and Go

Anchor Shackle chains
General purpose chain for ordinary applications not
as for g
high tensile strength. Used for tow chains, binding or tie
for ac
chains made of stainless steel or brass. ladder
Please specify type of chain, kind of material, size of chains,
required working load, required overall length, etc. ( aVe
the toti
rsquin
Unit mm
Oiderin
~
of chain 24- 30- 40- 48- 56- 64- 73- 80- Type Type Name Appearance
70 No
Kind of 28 38 46 54 62 78 87
shackle
~
COOl
WeldedCurb
Joining 6 10 12 14 16 18 20
8
shackle d 1
Kenter shackle 2 Double Loop Coil

and anchor 8 10 12 14 16 20 22 24
shackle d,
3 Heavy Link ~~~=~~

Chain & Shackle
Kenter Shackle
Sizes must be 4 Sash
determined in Joining Shackle
Anchor proportion to the
Cable "d" size and fit
properly and Anchor Shackle
move freely
Swivel
23-17

Unit Per Mtr. Chain Stoppers
Type Body Recommendable (Ref. JIS F3406-1990)
Diam. AxBxC Weight Working Load Bozas de Cadena
No. Name mm mm grm/mtr kgs
TI-/A I--'.//~- .ltJjU~
Welded Curb 2.0 8.7x3.4 82 60
"One COI'II.,'\/.OUI ltn,th 2000·
Double Loop 2.0 28 x 5.5
2 Coil
86 80
4.0 26 x 6.0 266 200

3 Heavy Link 5.0 27 x 8.0 430 250
6.0 31 x 9.0 633 350
0.5 (Thick) 15.2x2.2x5.5 24 35
4 Sash 0.7 (Thick) 14.8x2.7x6.4 46 70
Type
0.7 (Thick) 14.4x4.ax8.a
Body
52
. Recommendable
70
Unit Per Mtr.
Diam. A x B x C Weight Working Load

I
No. Name mm grm/mtr kgs A length of chain, usually 2 mtrs, used for wire ropes for
mm
cargo handling or the mooring of ships. One end is furnished
Welded Curb 2.0 8.9 x 3.4 88 50 with a tail rope and the other end with an end link and shackle.
Double Loop 28 x 5.5 88

2 Coil 2.0 60 Unit Per Lgh.
Applicable
0.5 (Thick) 15.2x2.2x5.5 28 15 with Rope
Diam.mm
4 Sash 0.7 (Thick) 14.8x2.7x6.4 46 30
0.8 (Thick) 14.4x4.ax8.a 66 40
16-18
enems for General Use
JIS F 2106-1988)
2311 35 6 8 8010 0.3 2.28 16
de Usa General
l:;l(iIAnllS
36 8 9 8012 0.6 3.66 18
-Bll:ffl~JU~~.,
~=j
37 10 13 8014 0.8 5.44 20-22.4
I-/ 38 12 13 8016 1.0 8.24 24-28
39 14 16 8020 1.5 10.70 24-28
Uallvalnlz'8d, rolled s t e e l 0 = R -
general uses such ~ 2311 40 16 19 8022 2.0 13.80 24-28
guardor fence chains or

ccommodation chain Long Chain Connecting Links
r slings. Two types of
, short link and long link (Missing Links)
Please specify Eslab6n Falso
length of the chain ::::J *:7T-1' /~f I) /:7 Jl1im~fi
in meters when
Drop forged, heat treated steel. Used for the temporary or
Short Chain permanent repairof chains through the replacementof individual
lengths. When ordering, please specify whether galvanized or
Unit Per Mtr. black steel links will be required.
Nominal Dimensions mm SWL Wt.Kgs.
8ize mm Tons PerMtr.
Unit Per Pc.
81
Black Galvanized
Link Overall Link Overall
6 6 36 21 9 0.2 0.7 CODE Diam. Dimension CODE Diam. Dimension
8 8 48 28 12 0.4 1.2 mm mm mm mm
9 9 54 32 14 0.6 1.6
11 11 66 39 17 0.8 2.6 23 11 51 8 40 x 28 2311 66 8 40 x 28
13 13 78 46 20 1.2 3.4 52 9 45 x 32 67 9 45 x 32
53 11 56 x 38 68 11 56 x 38
16 16 96 56 24 1.8 5.1 54 13 59 x 42 69 13 59 x 42
19 19 114 67 29 2.5 7.3 55 16 77x 54 70 16 77x 54
Short Link
2311 56 19 95 x 65 23 11 71 19 95 x 65
6 6 30 21 9 0.2 0.8 57 22 112 x 75 72 22 112 x 75
8 8 40 28 12 0.4 1.4 58 25 124 x 88 73 25 124 x 88
9 9 45 32 14 0.6 1.8
11 11 55 39 17 0.8 2.9 59 28 138 x 97 74 28 138 x 97
13 65 46 20 60 32 158 x 113 75 32 158 x 113
13 1.2 4.0
16 16 80 56 24 1.8 5.9 187 x 135
19 19 95 67 29 2.5 8.3 23 11 61 38 187 x 135 2311 76 38
23-18
•
sm
Pear Shape Lashing Links Unit Per
(Grab Links) ......
Size mm
Eslab6n (Anilla) Forma de Pera SWL
Hook Ring Weight
:7 'Y ~ /' ~'ffll) /' (;J tm ~ ffl tiil CODE
kgs,
kN tf B3 d1 O2
Pear shaped end links for chain or lashing
turnbuckles. Forged steel, self-color or galvanized 231201 9.8 1 38 22 75 6.0......
finish. Has 22 mm diam., 240 mm outside length 02 19.6 2 44 25 85 12.0
03 29.4 3 47 32 95 20.0
and 130 mm outside width.
04 49 5 50 42 120 36.3
Unit Per Pc.
Overall Cargo Hooks with Shackle
I CODE Diam.
Description Length x Width (Ref. JIS F2105-1990)
mm
mm mm
Gancho de Carga Grillete
2311 81 Black 22 240 x 130 ~~~tJ-~7'Y(;J m~~Mffllfl.~
82 Galvanized 22 240 x 130
Made of high tensile, heat treated carbon steel. Provided
Steel Round Rings in its original colour with a countersunk screw pin shackle
ring. Please specify the required S.w.L. when ordering,
Argollas (Anillas) de Acero
'E 'Y:::J I) /'~' Imil f
G
Flush butt welded steel ring for use with
a cargo sling, cargo hook, chain, etc. fIJ
Available in original black steel colour only.
a
Unit Per Pc.
CODE Diam. x I.D. Wt Diam. x I.D. Wt

CODE
mm kg. mm kg.
23 11 91 25 x 125 1.82 2311 95 36 x 150 4.70
92 28 x 125 2.32 96 38 x 150 5.30
93 32 x 125 3.11 97 50 x 200 12,0 Unit Per Pc.
94 32 x 150 3.60
Size mm
SWL
CODE Hook Ring
4. Cargo Hooks kN tf B3 d4 O2
Cargo Hooks 231206 9.8 1 38 22 75
11.0
07 19.6 2 44 25 85
with Swivel Eye 08 29.4 3 47 32 95 18,0
(Ref. JIS F2105-1990) 09 49 5 50 42 120 33.0
Gancho de Carga Giratorio
7...{ "'}v tJ - =f7 'y (;J ilS!tIJiI~~~1fl1Ubj Seattle Pattern Cargo Hooks
Gancho de Carga, Modelo "Seattle"
Made of high tensile, heat treated carbon steel. Provided
in its original color with a swivel and ring. Specify the required ~i' "}v~ (7/'tJ~) tJ-:::J"7'Y(;J
S.W.L. when ordering. rell
Drop forged steel provided in its original not
colour. Composed of a swivel eye and ring PU~
connected to two eyes and swivels. When wo

ordering, please specify the required safe
working load of the cargo hook from the
sample given below.
S.W.L. Estimated Hook Inner

CODE Ton Weight Kgs. Length mm.
23 12 11 3 20 180
12 5 40 220
13 10 60 250
23-19
er Hoist Hooks with Eye Swivel Eye Cargo Hooks

Gancho de Carga con Ojo with Latch
ia~f~N7 'Y -7 !~:&tffl1t~ Gancho de Carga Giratorio con Gatillo
fei A -f I'() vfi 11 - ::J 7 'Y -7 i! ill ii:&t $;i: ffl1t ~
k
Made of drop forged, heat treated steel
and provided in its original colour. Regular Drop forged and heat treated from a special
IYpe hoist hook without a safety pin. bar steel. When ordering, please specify the safe
6.
12. working load required for the use of the cargo
W. hooks.
36. Unit Per Pc.
- CODE
S.W.L.
Ton
Eye
IDmm
Opening
mm
Overall
Length mm Overall
Unit Per Pc.
Throat Swivel Ring

- 231221 s.w.t,
I
CODE Opening Clear Width
1/2 19 25 127 ton Length Width
mm
22 1 25 32 150 mm mm mm
23 2 33 36 183
24 3 37 40 219 231251 1 168 81 26 38
25 5 49 52 277 52 1-1/2 194 92 27 44
53 2 206 104 31 44
ov 231226 8 60 64 356 54 3 244 125 38 51
27 10 68 71 397 55 5 315 165 48 64
Ig.
Hoist Eye Hooks with Latch Delta Plates
Gancho de Carga con Ojo y con Gatillo (Monkey Face)
Placas Triangulares
m~Ji&lf/\*fi7 'Y -7 ii:&t$;i:I'iHUiij
T') k$7 7' 1/....,.. l- (.=: ~ *BD .=: ftJ t&
Drop forged and heat treated. Fitted with
Equilateral triangles designed for cargo working or towing.
a safety spring latch.
Made from drop forged, natural coloured steel plate with 3 holes
for attaching shackles.
Unit Per Pc.
/0
SW.L. Eye Opening Overall
CODE
Ton IDmm mm Length mm
231231 1/2 19 25 127
32 1 25 32 150
33 2 33 36 183
34 3 37 40 219
35 5 49 52 277
231236 8 60 64 356
37 10 68 71 397
Unit Per Pc.
SW.L. Dimensions mm Countersink
Safety Latch Hooks CODE
ton L D0 R Thick Shackle mm
Gancho de Carga con Gatillo de Seguridad
231281 2.0 54 23 25 22 18
7',:I7[1'Y-77';;-7 $;i:ifi~~ 82 3.0 66 28 30 25 22
83 4.8 84 36 39 35 28
84 7.0 102 42 47 40 34
85 10.0 120 50 55 45 40
Drop forged and heat treated. When
released, the latch closes automatically and will
not Open unless a release button on the body is
pushed. When ordering, please specify the safe
working load from the examples in the table
below.
Unit Per Pc. •

Eye Diam. Overall
IRl
CODE SW.L.
ton I.D. O.D.
Opening
mm
Length ~a Have you
mm mm mm ~
quoted
231241 1.5 22 44 36 168
42
43
3 22 50 46 197 the correct code number?
5.1 30 66 56 254
44 7.5 42 90 65 320
23-20

5. Crosby; Broducts Forged Anchor Shackle
G-209, 5-209, G-213, 5-213
Forged Chain Shackle Grilletes de Ancla Forjados
G-210, 5-210, G-215, 5-215 £f~i§7 /;IJ - ~ -\7 ',:I IJ Jl- ~i§ U H~niiliJ
Grilletes Forjados
mi§A r- v- r- ~ -\7 'Y IJ Jl- ~i§ U HHililiJ
I G-210,8-21 ° G-215,8-215 G-209,8-209 G-213,8-213

8crew Pin Round Pin 8crew Pin Round Pin
Screw Pin Type Screw Pin Type Ancl
UnitPer Pc.
CODE Nominal Safe Weight Pounds CODE Nominal Safe
G-210 8-210 Shackle Size Working Load Each G-209 8-209 Shackle Size Working Load I-;::--:~~::-:'" G·213
(Galv) (Black) Inches Tons G-210, S-210 (Galv) (Black) Inches Tons G-209, (Galv,
2341 01 2341 16 1/4 1/2 0.11 234161 234176 3/16 1/3 0.06 '23422
02 17 5/16 3/4 0.17 62 77 1/4 1/2 0.10 3
03 18 3/8 1 0.28 63 78 5/16 3/4 0.19 3
04 19 7/16 1-1/2 0.43 64 79 3/8 1 0.31 3
05 20 1/2 2 0.59 65 80 7/16 1-112 0.38 3
234106 2341 21 5/8 3-1/4 1.25 2341 66 2341 81 1/2 2 0.72 234231
07 22 3/4 4-3/4 2.63 67 82 5/8 3-1/4 1.37 3'
08 23 7/8 6-1/2 3.16 68 83 3/4 4-3/4 2.35 31
09 24 1 8-112 4.75 69 84 7/8 6-1/2 3.62 31
10 25 H/8 9-1/2 6.75 70 85 1 8-1/2 5.03 .--.A.!
2341 11 2341 26 ·1-1/4 12 9.06 23 41 71 23 41 86 1-1/8 9-1/2 7.41 23 42 41
12 27 1-318 13-1/2 11.63 72 87 1-1/4 12 9.50 42
13 28 1-1/2 17 15.95 73 88 1-3/8 13-112 13.53 43
14 29 1-3/4 25 26.75 74 89 1-112 17 17.20 44
Note: G - Galvanized, S - Self Coloured (Black). 75 90 1-3/4 25 27.78
Name of Mfr. : Crosby Note: G - Galvanized, S - Self Coloured (Balck).
it,,t~.".. G-
45
Name of Mfr. : Crosby liame of ~
Round Pin Type Round Pin Type
Unit Per Pc. UnitPer

CODE Nominal Safe Weight Pounds CODE Nominal Safe Weight Po
G-215 8-215 Shackle Size Working Load Each G-213 8-213 Shackle Size Working Load Each G-2150
(Galv) (Black) Inches Tons G-215, S-215 (Galv) (Black) Inches Tons G-213, S- . (Galv)
2341 31 2341 46 1/4 1/2 0.10 234201 234216 1/4 1/2 0.13 234261
32 47 5/16 3/4 0.18 02 17 5/16 3/4 0.18 62
33 48 3/8 1 0.25 03 18 3/8 1 0.29 63
34 49 7/16 1-1/2 0.40 04 19 7/16 1-1/2 0.38 64
35 50 1/2 2 0.50 05 20 1/2 2 0.71 _. 65
234136 2341 51 5/8 3-1/4 1.21 234206 234221 5/8 3-1/4 1.50 234266
37 52 3/4 4-3/4 2.00 07 22 3/4 4-3/4 2.32 67
38 53 7/8 6-1/2 3.28 08 23 7/8 6-1/2 3.49 68
39 54 1 8-1/2 4.75 09 24 1 8-112 5.00 69
40 55 1-1/8 9-1/2 6.30 10 25 1-1/8 9-1/2 6.97 ,-_' 70
2341 41 2341 56 1-1/4 12 9.00 234211 234226 1-1/4 12 9.75 234271
42 57 1-3/8 13-1/2 12.00 12 27 1-3/8 13-112 13.25 72
43 58 1-1/2 17 16.15 13 28 1-1/2 17 17.25 73
44 59 1-3/4 25 29.96 14 29 1-3/4 25 29.46
Note: G - Galvanized, S - Self Coloured (Black). Note: G - Galvanized, S - Self Coloured (Balck).
Name of Mfr. : Crosby Name of Mfr. : Crosby
23-21
•
1m
P-!- PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS
80lt Type Anchor & Chain Shackle Anchor Shackle
a..
2130, 5-2130, G-2150, 5-2150 Forged Alloy Bolt Type
9rilletes Tipo Perno con Pasador y de Ancla G-2140, 5-2140
;f.)It} .Il:~I'\ 9& r.J. A t-- l> - l- ~ l' 'Y ? }v Grillete Lira de Ancia Crosby (Acero Forjado)
~~U llHIUiU{;J (m!llJ$~) G-2140 S-2140
1'\ 9 s-l' 'Y ? }v~i§:€i~iil~}v t--.Lt~
~@ U Jf~ i"IUiUfiJ (m*:~:!lI,'- $~ )
Meets the performance requirements
of Federal Specification RR-C-271 D,
Type IVA, Grade S, Class 3. Quenched
and tempered alloy bows and alloy bolts. G-2140,S-2140
G-2130,S-2130 G-2150,S-2150
CODE
(Galv) (Black)
234301 234311
Nominal
G-2140 5-2140 Shackle Size Working Load
Inches
1-1/2
Safe
Tons
30
UnitPer Pc.
Weight
Pounds
Each
20.8
I
Anchor Shackle Chain Shackle
02 12 1-3/4 40 33.9
03 13 2 50 52.0
04 14 2-1/2 80 96.0
Anchor Shackle 05 - 3 110 178.0
234306 - 3-1/2 140 265.0
e
07 - 4 175 338.0
Unit Per Pc. Note: G - Galvanized, S - Self Coloured (Balck).
o CODE Nominal Safe Weight Pound s Name of Mfr. : Crosby
n G·2130 5·2130 Shackle Size Working Load Each
;-2 (Galv) (Black) Inches Tons ~-2130, S-213o
Anchor Shackle
234231 234246 1/2 2 0.79
32 47 5/8 3-1/4 1.68 Cast Alloy Bolt Type G-2140
33 48 3/4 4-3/4 2.72 Grillete Lira de Ancia (Acero Aleado) G2140
34 49 7/8 6-1/2 3.95
35 50 1 8-112 5.66 ~i§:€i~~}v t--.Lt~ ~@ U JfHIU{;J
234236 234251 H/8 9-1/2 8.27
37 1-1/4 G-2140
52 12 11.71
38 53 1-3/8 13-112 15.83 Unit Per Pc.
39 54 1-1/2 17 20.80 Nominal Safe Weight
40 55 1-3/4 25 33.91 CODE Shackle Size Working Load Pounds
234241 234256 2 35 52.25 Inches Tons Each
42 57 2-1/2 55 98.25 234316 4-3/4 200 450
43 58 3 85 154.00 17 5 250 600
44 59 3-1/2 120 265.00 18 6 300 775
45 60 4 150 338.00 19 7 400 1,102
(~ote . G - Galvanized, S - Self Coloured (Balck). Name of Mfr. : Crosby
Name of Mfr. : Crosby
Wide Body Shackle

G-2160
Chain Shackle Grillete de Eslinga Crosby G-2160
'7.{ ~ ~T -1 ~ l' 'Y ? }v JU; U Jf~iiUfiJ
Unit Per Pc.
CODE Nominal Safe Weight Pounds
G·2150 5-2150 Shackle Size Working Load Each
(Galv) (Black) Inches Tons G-2150, S-215 o
234261 234276 1/2 2 0.75
62 77 5/8 3-1/4 1.47
63 78 3/4 4-3/4 2.52
64 79 7/8 6-1/2 3.85
65 80 1 8-1/2 5.55
234266 234281 1-1/8 9-1/2 7.60
67 82 1-1/4 12 10.81
68 83 1-3/8 13-112 13.75 G-2160
69 84 1-1/2 17 18.50
70 85 1-3/4 25 31.40 Greatly improves the durability of wire rope slings. The
23 42 71 234286 2 35 46.75 increase in shackle bow radius provides a 58 % gain in the sling
72 87 2-1/2 55 85.00 bearing surface and eliminatesthe need for a thimble. Increases
Nt-I.,
-
·c,........... 73 3 85 124.25 the usable sling strength 15 %. Forged alloy steel from 75
!~.e. G - Galvanized, S - Self Coloured (Balck).
.. me of Mfr. : Crosby through 300 metric tons, and cast alloy steel from 400 through
1,000 metric tons.
23-22

Unit Per Pc Eye Foundry Hook
Safe Weight
Working Dimensions in Millimeters A-329
CODE Pounds
Load Gancho de Fundici6n
Tons B C D K R Each
234321 75 105.0 54.0 70.0 93.0 465.0 99 7177/~1)-7'/? .~ffl~(Mg)
22 125 130.0 65.0 80.0 110.0 576.0 161
Alloy steel quenched and tempered.
23 200 150.0 85.0 105.0 137.5 757.5 500 A-329 aile
24 300 185.0 101.5 133.4 160.3 949.8 811 sell
25 400 220.0 131.0 160.0 185.0 985.0 1,041 Unit Per Pc (G)
234326 500 250.0 142.0 180.0 225.0 1,085.0 1,378 Weight .....:
Chain Working Load
27 600 275.0 153.5 200.0 247.5 1,200.0 1,833 CODE Size inch Limit,Lbs. Pounds
28
29
700
800
300.0
325.0
167.5
182.5
215.0
230.0
270.0 1,274.5
277.5 1,323.0
2,446
3,016
234371 1/4 3,500 2.4
-.
-
I 4.5 G
30 900 350.0 197.5 250.0 292.5 1,372.5 3,436 72 3/8 7,100 (I
234331 1,000 380.0 211.5 270.0 307.5 1,405.0 4,022 73 1/2 12,000 7.1
23
74 5/8 18,100 12.2
75 3/4 28,300 19.3
..
234376 7/8 34,200 26.3
Clevis Sling Hook Latching Eye Hook

A-339 S-315A Nan
Gancho de Clevis Sling Gancho con Segura
? t- 1::'7-7- I) /~;t'7 '/? ffl~ "7',/'7/7'717 '/?
.~~IHU!g~~m~{;j (M mo
Alloy steel quenched and tempered. Pin
locking requires no special tools. Hook is forged alloy steel, quenched and
A-339 tempered with integrated heavy duty latch.
)
,leel
Unit Per Pc. spec
Hook Working Load Weight
CODE CODE
Size Inch Limit,Lbs. Pounds mm Limit Tons
234351 1/4 3,500 1.5 234381 6 1
52 3/8 7,100 2.1 82 7-8 2 CC
'"-,-
53 1/2 12,000 4.2 83 10 3 23

54 5/8 18,100 8.4 84 13 5
55 3/4 28,300 11.5 85 16 7
234356 7/8 34,200 17.7 Name of Mfr. : Crosby
234
Clevis Grab Hook Master Link Naml
A-338 A-342
Gancho de Clevis Grab Anillas Maestra
? v 1::'7- 7'"77'7 ',/' ? @:m:~ "'<'7-:9- I) / ? @mffl~
Alloy steel quenched and tempered. Made of a solid, weldless alloy.

Pin locking requires no special tools.
A-338
Diam. Working Load

CODE
Inches Limit, Lbs
Unit Per Pc.
234401 1/2 7,000
Chain Working Load Weight
CODE Pounds 02 5/8 9,000
Size inch Limit,Lbs.
234361 1/4 3,500 0.62 03 3/4 12,300
62 3/8 7,100 1.26 04 1 24,360
63 1/2 12,000 3.45 05 1-1/4 36,000
64 5/8 18,100 5.64 234406 1-1/2 54,300
65 3/4 28,300 10.40 07 1-3/4 84,900
234366 7/8 34,200 13.62 08 2 102,600
Name of Mfr. : Crosby Name of Mfr. : Crosby
23-23
im
P-!... PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS
weldless Sling Link Forged Regular Swivel
(;:~41, 5-341 G-402
Eslabones de Forma de Pera Eslab6n Giratorio Regular
:J..9/~") /9 ~~IfH~ ~f~i§ [..;q::'.:L 5-7-1I\Jv ~@imJfJ~MEli
Forged from a special quality carbon and
alloY bar steel. Weld less and available in a Quenched, tempered and hot dip galvanized.
sE3lfcoloured (Black) (S) or dip galvanized
G-402
(G) alloY steel. G-341, S-341
Unit Per Pc. Unit Per Pc
CODE Working Load Body Size Safe Working Weight Pounds
Diam. Weight CODE Inches Load-Pounds Each
5-341 Limit
G-341 Inches Pounds 234451 1/4 850 0.21
Single Pull, Lbs
(Galv) (Black)
I
52 5/16 1,250 0.39
234411 234421 3/8 1,800 0.23
12 22 1/2 2,900 0.55 53 3/8 2,250 0.71
13 23 5/8 4,200 1.06 54 1/2 3,600 1.32
14 24 3/4 6,000 1.88 55 5/8 5,200 2.49
15 25 7/8 8,300 2.75 234456 3/4 7,200 4.02
~3 4416 234426 1 10,800 4.35 6.25
57 7/8 10,000
17 27 1-1/4 16,750 7.60
58 1 12,500 8.95
18 28 1-3/8 20,500 11.30
59 1-1/4 18,000 16.37
60 1-1/2 45,200 45.79
Lock-A-Loy Name of Mfr. : Crosby
A-337
Malia de Uni6n Lock-A-Loy 6. Cargo Blocks
1:1 '/ 9 7 u-r lIlHili
Alloy connecting link. An exclusive locking Steel Cargo Blocks
sleeve allows for simple assembly without any without Becket
special tools. (Ref. JIS F 3421-1989)
A-337 Motones de Carga sin Arraigado Tipo Japones F-3421
Unit Per Pc. ~mw~~~~~ AaJfJ~~ffl~JfJm~
Chain Working Load Weight
CODE Size inch Limit,Lbs. Pounds
234431 1/4 3,500 0.28
32 3/8 7,100 0.73
33 1/2 12,000 1.67
34 5/8 18,100 2.86
35 3/4 28,300 5.00
234436 7/8 34,200 7.50
Alloy Chain
2A
Spectrum 8
Cadena Grado 8
70-17.:r: / iI@~
Made from a heat treated alloy steel. Finished

self coloured and permanently embossed with CG
(Crosby Group) and 8 (Grade).
Unit Per Mtr
CODE Trade Working Load Feet Per Weight /1 00
Size,lnches Limit,Lbs. Drum Feet Pounds
234441 1/4 3,500 500 72
42 5/16 4,500 500 114 3A 4A
43 3/8 7,100 500 148
44 1/2 12,000 300 243
How to order: CODE
__ 45 5/8 18,100 200 351 Cargo block, steel, without becket,
2344 46 3/4 28,300 100 584 TYPE, NO. of SHEA VE and
47 7/8 34,200 100 705 SHEAVE DIA.
23-24

Without Becket Unit Per Pc. With Becket --v
Sheave Wire Shack- SWL Sheave Shack- SWL
Wire
CODE Type Rope Ie Weight CODE Type Ie
Rope
Dla Dla SBor kgs Dla Diamm SBor
No.
mm mm BB kN tf No.
mm BB kN tf
231501 220 12.5 22 13.7 1.4 16 23 1521 220 12.5 26 13.7 1.4
02 240 14 26 17.2 1.75 21 22 240 14 30 17.2 1.75
03 1A 1 280 16 30 22.1 2.25 33 23 18 280 16 34 22.1 2.25
04 340 20 34 34.3 3.5 52 24 340 20 42 34.3 3.5
05 430 25 42 53.9 5.5 84 25 430 25 55 53.9 5.5
06 480 28 48 68.6 7.0 123 26 480 28 60 68.6 7.0
231507 240 14 34 63.7 6.5 47 231527 240 14 38 78 8 59
08 280 16 38 83.4 8.5 67.5 28 280 16 40 98 10
09 2A
10
2 340 20
25
46 127.5 13 114 29 28
30
2 340
430
20
25
55
65
157
245
16
25
w
430 60 206 21 205
11 480 28 70 275 28 314 31 480 28 75 333 34
I 231512 3A
2315 13 4A
231514
15
1A
2A
3
4
1 410
2 410
430
430
25
25
24
24
75
80
40
60
314
392
49
186
32
40
5
19
382
490
74
145
231532
231533
231534
35
38
48
18
28
3
4
1
2
430
430
410
410
25
25
24
24
80
85
50
65
353
431
49
226
36
44
5
23
16 3A 3 410 24 70 284 29 302 36 38 3 410 24 75 324 33
17 4A 4 410 24 80 353 36 370 37 48 4 410 24 80 392 40
Denotes: 1 - Single Block, 2 - Double, 3 - Triple, 4 - Quadruple Denotes: 1 - Single Block, 2 - Double, 3 - Triple, 4 - '-"u(~unJlfll\ De
A - Without Becket B - With Becket
Steel Cargo Blocks Cast Steel Cargo Blocks 51

with Becket with Roller Bearing wi
(Ref. JIS F 3421-1989) (Ref. JIS F 3428-1995) (RE
Motones de Carga con Arraigado Motones de Carga con Rodamiento Tipo Japones Mo
oom~~•• ~. Rm~.ffi.mm. 1J'd m~~5t~~.;B'!I! (L: '5 fl!l5t.i\ t) ) m
AS mitHl~l ffi • mm.IliH~ T ijJ ~ -.a~
1B 2B
r(; n
I I
\~'''".~;r."4
\Sj~-.{))
,~1 j
3B 4B iRB 2RB
With Becket
How to order: CODE How to order: CODE Ho~
Cargo block. steel, with becket, Cargo block, cast steel, with roller
TYPE, NO. of SHEA VE and bearing, WITHOUT or WITH
SHEAVE OIA. BECKET, TYPE, NO. of.,nJrr\"L-
and SHEA VE OIA
23-25

Unit Per Pc. Without Becket
Unit Per Pc
Sheave Dia Shackle Sheave Dia Shackle
SWL Wgt. CODE Type Becket W.R. SB or SWL Weighl
Type Becket Dia W.R. SBor
Tons kg Nos Dia mm BB Tons kg
Nos mm BB mm
mm
340 20 34 3.5 55 231551 340 20 34 3.5 58
1RA W/out 8'gle 430 25 42 5.5 98 52 1AR W/out 8'gle 430 25 42 5.5 96
53 480 28 48 7.0 131
340 20 46 13.0 105
2RA W/out D'ble 430 25 60 21.0 213 54 340 20 46 13.0 122
44 55 2AR W/Dut D'ble 430 25 60 21.0 227
1 - Single Block, 2 - Double Block
R - With Roller Bearing, A - Without Becket Denotes: 1 - Single Block, 2 - Double Block
R - With Roller Bearing, A - Without Becket
With Becket
ii
.,..........
...•.. Sheave Shackle Weight
I
Sheave Shack- Dia SWL
Dia
Ie SWL Wgt. CODE Type Becket Dia W.R. SBor Tons kg
Type Becket
Dia
W.R.
SBor Tons kg Nos mm mm BB
Nos mm BB
mm 231556 340 20 42 3.5 77
~1545 340 20 42 3.5 74 57 1BR With 8'gle 430 25 55 5.5 147
With 8'gle
46 1RB 430 25 55 5.5 135 58 480 28 60 7.0 198
....".,.
47 2RB With D'ble 340 20 55 16.0 93 59 340 20 55 16.0 160
48 430 25 65 25.0 253 60 2BR With D'ble 430 25 65 25.0 259
.'0"" 1 - Single Block, 2 - Double Block, Denotes: 1 - Single Block, 2 - Double Block
'" R - With Roller Bearing, B - With Becket B - With Becket, R - With Roller Bearing
Plate Cargo Blocks Steel Blocks
Roller Bearing for Topping Unit
JIS F 3429-1995) (Ref. JIS F 3427-1990)
MQI:onE~s de Carga can Rodamiento Motones para Amantillos
Ilmm15l~~HJ~l8!l.;~!l! (c. 0fdl§tA L) ~ffl~m~U.~.*!l! Rffl • • m~mffl~!\[
jill.MliHt ffl 111' !\[ Jl1H$T :ij17'lX
1AR 2AR T1A T2A

Without Becket
Without Becket
,
(j,:",•-i'.-i- t'\\
-fv.K@" In)~f'\
• I \
.
fl,rl·',D li"\~'!Jl
,.
\')"~'
\
\:g.
.:)
~
1BR T1B T2B
With Becket With Becket
order: CODE How to order: CODE
Cargo block, steel plate, with ral/er Block, steel, for topping unit,
bearing, WITHOUT or WITH WITHOUT or WITH BECKET, TYPE,
BECKET, TYPE, NO. of SHEA VE NO. of SHEA VE and SHEA VE DIA.
and SHEA VE DIA
23-26
•
sm
Without Becket
Sheave
Dia SWL
Unit Per Pc.
Weight
Sheave ri Shack- SWL
- S
(11
~E
CODE Type Becket Dia W.R. Shackle Tons kg CODE Type Becket
Nos mm Dia Ie Tons
mm Nos
mm iS E Pc
231566 T1A W/out 8'gle 460 33.5 SB 60 11 143 231571 MS1A 8'gle 160 24 8022 0.50
67 T2A " D'ble 460 33.5 SB 85 42 330
W/out Illd
72 MS2A " D'ble 160 24 8024 1.80
73 MS1B With 8'gle 160 24 SD22 0.47
Denotes: T - For Topping Unit 74 M82B " D'ble 160 24 SD24 2.20
1 - Single Block, 2 - Double Block
A - Without Becket Denotes: M - For Hemp or Synthetic Fibre Rope
With Becket S - With Swivel
Unit Per Pc. 1 - Single Block, 2 - Double Block
Sheave Dia SWL Weight
A - Without Becket, B - With Becket
CODE Type Becket Dia W.R. Shackle Tons kg
Nos mm mm
I
231568 T1B With S'gle 460 33.5 SB 75 11 217
69 T2B " D'ble 460 33.5 SB 90 50 350
Denotes: T - For Topping Unit Steel Blocks

1 - Single Block, 2 - Double Block for Fibre Rope Guy
B - With Becket (Ref. JIS F 3424-1990)
Motones para Cuerda
Steel Guy Blocks ~ffllJ-7"H1'~~~!II ~miOO~ll~m~.m!II
with Swivel for Fibre Rope
(Ref. JIS F 3419-1990) Ho
Motones de Cancamo Giratorio para Cuerda
J3!Jffl IJ -7"H l' £.oo~~1U[ C.::\ -r /'()[.-fi)
mG ffl iOO ~ll ~ m~iI1h i1t!II
c
23
M1A M2A
Without Becket
23
ti:\) ·i~.~' .
/.
(~
,
-"
'CJ;'. ~
231
MS1A MS2A
Without Becket 231
M1B M2B
With Becket
How to order: CODE

Block, steel, for fibre rope guy,
WITHOUT or WITH BECKET,
TYPE, No. of SHEA VE and
SHEA VE OIAM.
MS1B MS2B Sheave Dia

With Becket CODE Type Becket Dia F.R. Shackle
Nos mm mm
231576 M1A W!out S'gle 160 24 SD 22

77 M2A D'ble 160 24 SD 24
78 M1B With S'gle 160 24 SD22
How to order: CODE 79 M2B D'ble 160 24 SD24
Guy block, steel, with swivel for
fibre rope, WITHOUT or WITH Denotes: M - For Hemp or Synthetic Fibre Rope
BECKET, TYPE, NO. of SHEA VE 1 - Single Block, 2 - Double Block
and SHEA VE OIAM. A - Without Becket, B - With Becket
23-27
~I Snatch Blocks Becket Accessory Model Code No.

JIS F 3422-1990)
W1BH 231631 - 35
ciJs de Acero "Japonesas" F-3422 With Hook
W2BH 231671 - 75
7{ ~ ;~]fI ms flHl~ ~ [!!]tI nr]/[ With
W1BS 231636 - 45
Becket
<€Jl With Shackle W2BS 231676 - 85
W3BS 231721 - 30
Denotes: A - Without Becket, B - With Becket

H - With Hook, L - With Link
S - With Shackle
WMH and WME

Single Sheave without Becket
supplied with Hook, Link or Shackle
I
SM
to order: CODE
Snatch block, steel, for USE, TYPE,
SHEA VE O/AM.
Unit Per Pc.
Wgt.
kgs
W1AH, W1AL and W1AS
Type SM - Steel Snatch Block for Hemp
or Synthetic Fibre Rope
How to order: CODE

Wood block, single sheave, without
becket, SYMBOL, TYPE, and
12.1 SHELL HEIGHT
27.1
47.6
Unit Per Pc.
Type WM - Wooden Snatch Block for Hemp
or Synthetic Fibre Rope CODE Syrn- Type Becket Shell
Sheave
Rope SWL Weight
bol Height Nos Size Size Tons Kg
.231585 With 260 160 24 4.9 0.5 10.0
86 Hook 330 200 30 7.4 0.75 17.8 231601 140 90 14 0.18 2.32
02 180 120 18 0.29 3.62
231587 03 W1AH Hook W/out 200 S'gle 130 20 0.35 4.73
With 260 160 24 4.9 0.5 10.8 04 220 140 22 0.42 6.48
88 Eye 330 200 30 7.4 0.75 17.2 05 240 160 24 0.50 8.44
231606 180 120 18 0.29 3.62

: S - Steel, W - Wood, M - Hemp or Synthetic 07 200 130 20 0.35 4.73
Fibre Rope 08 W1AL Link W/out 220 S'gle 140 22 0.42 6.48
09 240 160 24 0.50 8.44
2nd W - Wire Rope, H - Hook, E - Eye 10 280 180 28 0.66 12.11
11 300 200 30 0.75 14.24
Note : SM, SW - Nominal size is diameter of sheave.
WMH, WME - Nominal size is height of shell. 23 16 12 Shackle
SC 10 140 90 14 0.18 2.32
13 SO 12
Internal Bound Wood Blocks 14
I---
SC 10
t-----
180 120 18 0.29 3.62
m.pf. JIS F 3426-1990) 15 SO 12
I--- t----
fi4.otones y Cuadernales sin/con Gancho Cancamo 0 Grillete 16 SC 12
200 130 20 0.35 4.73
17 SO 14
~mSil**~;~]/[ AS ffliOOm*~nr]/[ 18 W1AS

I---
SC 12 W/out
t----
220 Sgle 140 22 0.42 6.48
19 SO 16
Code Table for Internal Bound Wood Blocks I--- t----
~
20 SC 14
240 160 24 0.50 8.44
- Becket Accessory Model
W1AH
Code No.
231601 - 05 22
21 SO 20
I---
SC16
t----
280 180 28 0.66 12.11
23 SO 20
With Hook
W2AH 231651 - 55 I--- t----
24 SC 18
300 200 30 0.75 14.24
25 SO 22
W1AL 231606 - 11
Without With Link W2AL 231656 - 59
Becket W3AL 231701 - 05
W1AS 23 16 12 - 25 Denotes: W - Wood, 1 - Single Block, L - Link, H - Hook
With Shackle W2AS 231660 - 69 S - Shackle, A - Without Becket
W3AS 231706 - 15 Note Nominal size is height of shell.
23-28
•
sm
.-
Single Sheave with Becket How to order: CODE De:
supplied with Hook or Shackle Wood block, double sheave,
without becket, SYMBOL, TYPE, Nol
For WillS and SHELL HEIGHT
Unit
Sheave rri
.;.---
IW~
CODE Sym- Type Bec- Shell Rope SWL
bol ket Height Size Tons
Nos Size SUI
23 16 51
52
140
180
90
120
14
18
0.66
1.10 ~
53 W2AH Hook W/out 200 O'ble 130 20 1.30
54 220 140 22 1.60 ~
55 240 160 24 1.80 1
For WI iH
231656 180 120 18 1.10 6.a-
57 W2AL Link W/oul
200 O'ble
130 20 1.30 8.90
58 220 140 22 1.60 10.55
59 240 160 24 1.80 14.18
I W1BH and W1BS

231660
61
62
63
W2AS
-
Shackle
SC 12
5014
- SC 14
SO 20
W/out
-
~
140
180
O'ble
90
120
14
18
0.66
1.10 6.3
64 SC 16
200 130 20 1.30
65 5020 8.96
How to order: CODE ~ ~
66 SC18
Wood block, single sheave, with 67 5022 220 140 22 1.60
~
becket, SYMBOL, TYPE, 68
I-----
SC 18
and SHELL HEIGHT 69 S022 240 160 24 1.80 1(f~
HOVi
Unit Per Pc. Denotes: W - Wood, 2 - Double Block, A - Without
Sheave
CODE Sym- Type Becket Shell Rope SWL Weight H - Hook, L - Link, S - Shackle
Note Nominal size is height of shell.
231631 140 90 14 0.17 2.77
32
33 W1BH Hook With
180
200 S'gle
120
130
18
20
0.27 4.82
0.33 5.77
Double Sheaves with Becket
COOl
34
35
220
240
140
160
22
24
0.40 8_16
0.47 10.33
supplied with Hook or Shackle
2317
231636 Shackle
37 SC 10 140 90 14 0.17 2.77
SO 12
f--- -
38 SC 12
180 120 18 0.27
39 5016 4.82
2317
W1BS
I - With - S'gle
40 SC14
200 130 20 0.33
41 5016 5.77
I- -
42 SC14
220 140 22 0.40
43 5020 8.16
r----- I--
44 SC18
240 160 24 0.47 10.33
45 SO 22
Denotes : W - Wood, 1 - Single Block, B - With Becket,

H - Hook, S - Shackle
Note : Nominal size is height of shell.
Denote
Double Sheaves without Becket W2BH and W2BS
supplied with Hook, Link or Shackle How to order: CODE
Wood block, double sheave,
~
with becket, SYMBOL, TYPE,
SUppl
and SHELL HEIGHT
Sheave
CODE Sym- Type Bec- Shell Rope
bol ket Height Nos Size Size
231671 140 90 14
72 180 120 18
73 W28H Hook With 200 O'ble 130 20
74 220 140 22
75 240 160 24
231676 Shackle
77 SC 12 140 90 14
SO 16
78 SC 16
180 120 18
79 SO 20
80 'N2BS SC 18 V-lith Oble 130

FOIW2AL 81 SO 22 200 20
For W lAS FOt' 'iI ~ A.H
82 SC 18
220 140 22
83 SO 22
84 sc 20 240 160 24
W2AH, W2AL and W2AS 85 SO 24
23-29

: W - Wood, 2 - Double Block, B - With Becket How to order: CODE
H - Hook, S - Shackle Wood block, triple sheave, with
: Nominal size is height of shell. becket, SYMBOL, TYPE, and
Note
SHELL HEIGHT
~ Sheaves without Becket Unit Per Pc.
Sheave
supplied with Link or Shackle CODE
Sym-
bol
Type Becket Shell
Height
Rope
Size
SWL
Tons
Weight
Kg
Nos Size
Shackle
231721 SC 18 200 130 20 2.0 13.61
22 SO 22
r---- I---
23 SB 20
220 140 22 2.4 17.72
24 SO 24
~ r----
25 W3BS SB 22 With 240 T'ple 160 24 2.8 22.87
26 SO 26
~
r----
27 SB 26
I
280 180 28 3.7 32.95
28 SO 30
~
I---
29 SB 26
300 200 30 4.2 42.28
30 SO 34
Denotes : W - Wood, 3 - Triple Block, B - With Becket

S - Shackle
Note : Nominal size is height of shell.
ft.ll wi AS For Vi 3 A.L
W3AS and W3AL

External Bound Wood Blocks
How to order: CODE with Thimble and Shackle
Wood block, triple sheave, without (Ref. JIS F3423-1982)
becket, SYMBOL, TYPE, and Motones y Cuadernales can Guardacabos y Horquillas
SHELL HEIGHT
Unit Per Pc.
oom~.**.~. Rm~.m*.m.
Sheave
Sym- Becket Shell Rope SWL Weight
CODE Type
231701 200 130 20 1.8 12.25

02 220 140 22 2.1 16.24
03 240 160 24 2.5 20.65
;,.
W3Al Link W/out T'ple
04 280 180 28 3.3 29.08
05
Shackle
300 200 30 3.8 35.89
'~'-'O--"'.
2317 06 SC 18 200 130 20 1.8 12.25
07 SO 22 :t' _-_ .:
l - I--- = - ~"~
08
WI
SB 20
220 140 22 2.1 16.24
09 SO 24
l- i----
! '- I
'£-::-2~ ;!':
10 W3AS SB 22 W/oul T'ple 2.5 20.65 .- _."'.- ..~. - -

11 SO 26
240 160 24 ---
l- I---
12 SB 24
280 180 28 3.3 29.08 'lIJ: L ~
13 SO 28
--
14
I -
SB 26
i----
15 SO 30 300 200 30 3.8 35.89 W1

W1 and W2
Denotes : W - Wood, 3 - Triple Block, A - Without Becket

L - Link, S - Shackle
Note : Nominal size is height of shell. How to order: CODE
Wood block, external bound,
with thimble and shackle,
Triple Sheaves with Becket TYPE, SHELL HEIGHT, TYPE
SUpplied with Shackle of SHACKLE and THIMBLE,
and NO. of SHEA VE
~.'
1 \1r
Unit Per Pc
Sheave
Shell Thim- Rope SWL Weight
CODE Type Shackle
Height ble Size Tons Kg
Nos Size
231741 100 SOlO B8 65 10 0.40 0.62

42 120 S012 Bl0 80 12 0.52 1.10
f{'~.-;
W1 S'gle
43 140 S014 B12 90 14 0.72 2.74
S020 B16 120 18 1.16 3.9
.
Cu, 44
231745
180
100 SOlO B8 65 10 0.70 0.72
1.44
46 W2
120 S012 Bl0 Obis 80 12 0.98
47 140 S014 B12 90 14 1.32 4.48
48 180 S020 B16 120 18 2.20 8.58
Denotes : W - Wood, 1 - Single Block, 2 - Double Block

W3BS Note : Nominal size is height of shell.
23-30 •
nn
Handy Billy
Bombillo Portatil de Achique (Billy Cornodoj
Tn Twistloc" (TS-922)
T-? J!-- -,¥ijJi'fJ']j[ ~I -/ ¥ Lashing Rod. Long

II \~ (LB-3-22S)
-W:I.
A tackle comprising of a rope and a :1 \ /
double and single block. Used in light lifting / ),~,. dLashing Rod. Short
work around the ship.
5X !lp\~L~
\\jl~~,_l~
(LB2-22S)
Combination Table Turnbuckle (TB-14-423)
Rope Block Type S.w.L.

II Tw
Diam mm Upper Lower Ton
I 14
18
20
22
24
140W2AS
180W2AS
200W2AS
220W2AS
240W2AS
140W1BS
180W1BS
200W1BS
220W1BS
240W1BS
0.17
0.27
0.33
0.40
0.47
Twistlock (TS-18-5)
Lashing Rod (LB-3-22S)

Note : Length of rope is indefinite.
Denotes : W - Wood, 1 .. Single Block,
2 - Double Block,
A - Without Becket, B - With Becket,
S - Shackle Turnbuckle (TB-23-361)
Lashing Snatch Blocks

l
Twistlock (TS-17 -5)
Pastecas de Retorno para Cables, de Bisagra
5~~/~AT~T7D~? 100mm~~~]j[ ~ <Vj
Has a safe and easily operated
1 1/
locking device with a 150 mm sheave Stackers
diam. Applicable wire rope sizes
are 18, 20 and 22 mm diameter.
Weight 12 kgs. S.w.L. 5 tons. Test CODE
~
load 15 tons.
Model
Type
Flange
/~
,
:,;
.'
\j ,
Thickness
Weight 2.3kgs
231751 Lashing snatch block,150mm
S.w.L. 5 tons Pc. ""J Finish Galvanized
CODE 231802
Model DS-2
I ~C)~ I
'7. (Container l.:.asflings Type Double
Flange
12mm
e
Thickness
Container Lashing and Securing ~ Pitch of Cone

to Cone
203mm
Gears ~ Weight 9.0kgs
Trincage de Contenedores Painted with
Finish
~/TT-5~~/~m~ ••• oomm~ Primer
Bridge Fittings
The lashing gear and lashing systems described below will
~
ensure the safety of cargo during transport, secured efficiently
with the minimum amount of lashing used. From among a wide
~ j
range of products, the most popular models are illustrated
below with the respective specifications.
23-31

Handling Method of Actuator Pole
Unit Per Pc.
CODE 231806
Model BF - 1
Allowable container distance:
Feature 0-95 mm trans. 30-130 mm longi.
Weight 4.8 kgs
Finish Galvanized
rwistlocks Unit Per Pc. -,
d\ '"
rn N
Feature
CODE
Model
23 18 11
TS-17-5
Right Hand Lock
I
'::::::: ' D - T f - - - - - - - - t - - - - - - -
Flange
¢" Thickness 25mm Auto Twistlocks
f--------+--------
Weight 5.7kgs
When loading the containers, put the Auto Twistlocks in the
Min. B.L. 50.0 Tons bottom corner fittings of the containers at quay, the twistlocks
will be locked automatically by putting on the other containers.
Finish Galvanized There will be no twistlocks with the locks left open because they
are locked automatically.
CODE 231812
When unloading the containers, unlock the lock of the
Model TS-18-5 twistlocks by turning the bar and remove the Auto Twistlocks
from the containers at quay.
I~
;:.~~)
A
q--==e-,
Feature Left Hand Lock
=<
""" .
':::;::::::-' Q
f---"=;------+-------
Flange
Thickness
25mm
Unit Per Pc.
Weight 5.7kgs CODE 231831
Min. B.L. 50.0 Tons SK-21-H
Model
Finish Galvanized Feature Right Hand Lock
CODE 231813 Flange Thickness 25 mm
Model TS-922 Weight 6.9 kgs
1.~l Af-=:e:-Iaa_;_~:_e Right Hand Lock

-+--_
Min. B.L. 50.0 Tons
R=1 'ITf--T_h_ic_kn_e_s_s_ _-+--

Weight
25mm
6.8 kgs
_
Finish Galvanized
Note: Model SK-24 is also available as reversible type. The

Min. B.L. 42.0 Tons actuator pole for the exclusive use of these Auto
Twistlocks is necessary.
Finish Galvanized
Actuator Poles Unit Per Pc.

CODE Model Length Material
Actuator Poles
23 18 16 AP-850-06 6' Steel for Auto Twistlocks Model SK-21-H
17 -14 14' Aluminum
18 -22 22' Unit Per Pc.
231821 AP-1-06 6' Steel
CODE Model Length Material
22 -14 14' Aluminum
23 -22 22' 231833 AP-7-06 6' Steel
231826 AP-5-06 6' Steel G ~
34 -25 14'-25' Carbon
27 -14 14' Aluminum Glass
28 -22 22' 35 -34 14' -35 ' Fibre
Length of 22' for above all models can be separated Note: A pole for unlocking the twistlocks, as shown below, is
into 2 Pcs. also available upon request.
23-32

Lashing Rods E>
Single Rod LB-1
Unit Per pc.

Proof
Rod Test Min.
Length
CODE Model Diam. BtL Si2
mm Load
mm Tons Tons
Hal
I
231851 LB-1-20S 20 24.0 32.0
52 22S 22 28.5 38.0
4,580
53 23S 23 31.5 42.0
54 25S 25 37.5 50.0
Cross Rod LB-2
Uppl
Turnbuckles
Unit Per Pc. A I
Size: mm CODE II
231836
Unit Per ti
Model TB-23-361
Proof
Rod Min.
Jaw Bolt, Hook Length Test
Feature CODE Model Diam. BtL
Bolt, Pipe Body mm Load
mm Tons
Tons
Size As Per Sketch
231861 LB-2-20S 20 24.0 32.0
Weight 13 kgs 62 22S 22 28.5 38.0
2,380 31.5 42.0
63 23S 23
Min. B.L. 36.0 Tons 64 25S 25 37.5
Finish Galvanized
Size: mm CODE 231837
Hinge Rod LB-3
Model TB-21-361 Lowe I
Jaw Bolt, Hook
Feature Bolt, Flame A In
Body sr
th,
Size As Per Sketch th
Min. B.L. 36.0 Tons co
Weight 13 kgs Unit

He
>", lashin(
Finish Galvanized Proof Min.
Rod
r
Length Test st
Size: mm CODE CODE Model Diam. Load
231838 mm
mm Tons
Model TB-14-423
Short
Jaw Bolt, 231871 LB-3-208 20 24.0
Feature
Size
Swivel Hook,
Pipe Body
As Per Sketch
72
73
74
228
238
258
22
23
25
2,350
28.5
31.5
37.5 I
Weight
Min. B.L.
15 kgs
42.0 Tons
23 1875
76
LB-3-208
228
Long
20
22
4,560
24.0
28.5 k
l
Finish Galvanized
77
78
238
258
23
25
31.5
37.5 Jl
23-33

EXtension Rods
Unit Per Pc.
CODE 23 1881
Model EX-40-42
J60
Size As Per Sketch
Weight 3.5 kgs i

Min. B.L. 42.0 Tons ~ /
Finish Galvanized
Size: mm
Handling Method of Lashing Rod A. Insert the hinge rod into the bottom hole of the second tier
./
®
I
container .
B. Turn the fitting to secure the internal cross lashing.
C. Insert the hinge rods into the upper end hole of the first tier
container.
D. Turn the fitting to secure the internal cross lashing with the
I
turnbuckle.
./
Corner Hooks
Unit Per Pc.
Upper Lashing CODE 231883
n
A Inserthinge rod into the B Swing the other end to g'$
-~ :;"1
0'
Model CH-1
lower end hole of third cross lashing direction Weight 2.7 kgs
tier container. and tighten with the
turnbuckle.
bw- Feature
Preferable for
Bar Lashing
®I Finish Galvanized
CODE 231884
,~n Model CH-2
-T~-=U
Weight 2.7 kgs
e:t~J} Feature
Permit Crossing
of 2 Lashing Bars
Finish Galvanized
lower Lashing
A Insert the hook of a B Swing the other end to

short lashing rod into cross the lash and Lashing Chains
the lower end hole of tighten it with the
Unit Per Pc.
the second tier turnbuckle.
container. CODE 231891
Handling method of the Hinged Lashing Rod. Same Model LC-23-20
lashing rods and turnbuckles as mentioned above.
-~
Feature Both End Hook
"Parallel Lashing System" B. L. 20.0 Tons
When the parallel lashing system is used, Finish Dip Tar Epoxy
I ..
the lashing is made by applying the hinge Length As Per Request
o rod to the lower end hole of the second tier . .r:'<1. I-
~''-../ \
container. The same hinge rod should also Chain Tensioners L· ,
o be applied to the upper end hole of the first

tier container. CODE 231892 -~
The lashing length is adjusted with the
o turnbuckle. A sagged, slacked, or
Model CT-1-20
~~.
o overfastened lashing is not desirable. B. L. 20.0 Tons
The lashing should be adjusted to the
Finish Dip Tar Epoxy
proper level with the turnbuckle.
23-34
•
rm
~a
~
Lumber Lashing Gears Safe Working Load 400 kgs
Trincage de Madera Max. Breaking Load 1,600 kgs
*M5~~~ifffl~ *MM.m~ Max. 1,400 mm
Length
Min. 400 mm
Following illustrations will be of guidance in how to order Weight 0.9 kgs
lumber lashing gears.
Car clasper, belt type,

231901 normal working load 400 kgs
I CD @ @ Lashing Wire
"j"
8. Pilot Ladders
Escalas de Practice
/'\ -1 J:I ~ I-- 5 :$1' - ~fl:f.Jit:m
Standard size is 22-26 mm 0,

6 x 24
® Pendant Wire, (Ref. JIS F 2615-1982)
Loop at both ends
T
Standard size is 20 mm 0, Manufactured in compliance with JIS-F rules, the 1974 an<! t
6 x 24 1983 SaLAS conditions and the ISO recommended dimensions. I
j'
® Shackle B/L 20T or 30T

® Snatch Block Excerpt of Pilot Ladder Rules (SOLAS)
(j) Turnbuckle
® Wire Rope Clip 1. Length I
® Turnbuckle for Lumber Lashing The length of any type A pilot ladder shall not exceeds ~
PTL: 8.0T BL: 20.1T m~ffi.l y
® Grab Link with long link

PTL: 5.6T BL: 14.1T 2. Side Ropes
@ Lashing Chain End Link at both Ropes should be manila and should not be covered. Ropes i
ends BL: 18.0T shall be of a diameter which is no less than 60 mm in t
circumference. t
i
3. Steps !
The steps should be of a length no less than 480 mm, width'
:i-
no less than 115 mm, and thickness no less than 25 mm]
The steps should be non-slip, hard wood steps and equal(
spaced no less than 300 mm and no more than 380 Jl)ffif
apart.
4. The bottom 4 steps may be made of rubber if it is oI.~

sufficient strength and stiffness. Rubber steps should bel
of the same required dimensions as the wooden steps. .
Belt Type Car Claspers
5. Replacement Steps
Catraca Cinta Poliester
Repairs to pilot ladder shall be made to the steps andi'
/'Z)v I--it;h-7 5 A/'\- &:~rt!l!ii~~H spreaders only. The repaired steps and spreaders Sh~1j
have the form and dimensions specified in item (3) and n«.~
more than 2 such steps shall be used in any pilot ladder..)'
Made of polyester belt with hooks at both end and used for Repaired steps and spreaders shall be replaced by newJ
fixing cars on deck for car careers. Max. length between hook ones as soon as p o s s i b l e . "
and hook will be 1,350mm and firmly secured by tightening
lever.
,)
Unit Per Sal i

Numbers of
CODE Type Length I-----,.----.---~
Steps SpreadelSi~
232001 9 Mtr 30 3 '
02 A 2 ,
6 Mtr 20
----"-----"------'-------'----,
1
23-35

Step Unlt:mm
The construction of the pilot ladder
Unit:mm
Type A TypeB -:ii-----------~r~
(--(i)
®--~1 I
,I
"--{Xl
"
;;;
(;~fi CD
\
Nan-sllp groove
r:":
, » -- ...
:;-4120
I
"
~ "
;;;
~
I 11
@ , ~
II
\ "
M » .--
I 425
'i-)l.'!:'V>?Q.......
,,
SlS min.
i , nn ~
~
I 0 (j)- • , --
~ Preventer UnJt;mm
; , ~
- ,
I
W I ,/()(J ,
,
If I 1f .. :sil'
~~,Jl
I
-r
l
.l!
~ a.a !
I '" .l!
if ! ~ . G
~
~
tH
Ii "
# ! " ~
a
~ -' Preventers Fitting Position Table
, ~
Number of Fitting Position Number of Fitting Position
i
\ J
1.2)
--'-
.r
~-
=
Steps
6-13
from Bottom Step
5,
Steps
24
from Bottom Step
5, 14, 22
I~
.//
~
n 14 5, 12 25-31 5, 14, 23
(3 ) ---- ~3) M
15 5, 13 32 5, 14, 23, 30
.;:
» ;;; II?
c-,
;.; 16-22 5, 14 33 5, 14, 23, 31
--~-
~ 'n 23 5, 14, 21 34-40 5, 14, 23, 32
,
; c;
» '" ... ~I ~
'~
'c 'R c, Split Distance Piece for Preventer Q) Plan
;;;
i ,',-,
I , 1 ~i
I
(5
f 11 'f
<1>25
'.
"
Section AA
B Type Pilot Ladder
Pilot Ladder Wooden Step

232011 Pc.
Davit for L525 x W115 x T25 mm
.~ Accomodation
" Ladder Ladder Pilot Ladder Preventer
<,-, Fall 232012 L1800 x W115 x T25 mm
w/Split Distance Piece
Rubber Step uetn mm
Accomodation
Iladder ,
Ii Jqx 6 Sle<:lllrip
i B type Pilot .A..
/
I [Ladder
-- ~ ~
,.
-
"~I
~
~11
M'~im"m ,~
~
. - -,. _. - - - -
AJ JEO
\ ..",," . __ 425
525 min.
,0
~
23 20 16 Pilot Ladder Rubber Step Pc
L525 x W115 x T28mm .
23-36

Repair Step and Preventer Standard Specifications for the Rope Ladders
Unit: rnm
r:tr=lb
Step Pitch 35 rnrne --
--
1,0
r/ No ••". 1'00"
'1<'>/ ~'J-'
lifl--LfJJ
0etaiI0 of
aoaotlJppoove
Side Rope
Step Type
14 rnrne Synthetic Fibre Rope
GS-A, GS-B, GS-C, SO -

-..
fJ:t
Length Option
~':::
~
-.
Consecutive Type
run
I 4, ....:: '- Ladder Type Division "
Fibl
54r, min. Ladder with Spreader
Rope Ladder, alum-alloy.
(step type) x (ladder type) x
Replacement Steps
GS-A
t - - - - - - - ... - - - - - 4
- Vi
S
1 - - - - - - ,.. - - - - - - - I
~·sup S
Repair Split Distance Piece for Repair Preventer
@Plan
GS-B Ho'
r---------- 462------1
- 21r - - - - - - - - - " ' - - - - - -
r------ JOJ-------c;==;;>,
ReI
ATrAClIIXr. HRACKET
GS-C
1 1 1 - - - - - - ... ----~
Aluminium Alloy Rope Ladders

with GS Type Oval Step Preventer
Escalas de Aleaci6n de Aluminio Tipo GS so
7 }(.,.::: '€!I ~ G S ~.A T 'Y 7' r:J - 7' 5' 'l"-
~g.g. flHilH~ (GS ~)
Aluminium alloy steps with synthetic fibre side rope. Light

weight, easy handling, long life, non-corrosive, unbreakable, Step Specification
and very safe to the user. Suitable for various uses such as: -
embarkation, life raft, chain locker, draft survey, painting, etc. CODE Type Size mm Weight Application
Length of ladder, type of step, number of spreaders are Step for general
optional, and are made to order according to the user's 232021 GS-A 117x462 580 grm use
specifications.
Step for
22 GS-B 117x462 650 " the SO
Consecutive Division Ladder
Type Type with Spreader
rope
and
23 GS-C 117x462 800 " connecting
another rope
ladder with
shackle
A
L
rope
using
24 SO 270x1830 1150 " GS-B,
steps
detachable
when not
required
23-37
aooe Ladders Mechanical Pilot Hoist Ladders

IJal';OO'S Ladders) Montacargas de Practice de Mecanico
J/S F3612-1990) .I 7 -'E - ~ - it r~ -{ l:I 'Y r:;7~' - mHithU~ ii Ifl #Ii
Escaleras de Bote Peldario Plano (de Viento)
tJ:bl;t'~'::::' ~#Ii
So called Jacob's Ladder. Flat wooden

i
ff~
\ )}
n Model PHL-D Ladder operates on the ship's air supply,
meets all requirements of IMO and is approved by DOT.
It is a multiple safety device designed to protect the pilot
,~ :..,. -c:::::=;::. .~ against any hazard and can be installed on any type of ship. It
rungs supported with Manila or Synthetic -a
~ B
'" has a fail safe feature in the event of air pressure loss. The
Fibre rope. ~
hoists are fixed on specially provided platforms at both starboard
Ideal for general purpose use. "':.'=- and port ship sides.
,- Model PHL-D
I
~
Objorully Cfoued en blCk..ud~ Hoisting Capacity 150Kgs Max (One Person)

Specifications
" Speed o- 18 Mtrs/minute
Wooden Step Size L460 x W100 x T22mm u
Step Space 350mm Height 30 Mtrs/Max
Side Rope Size Manila 2 x 016mm
Wire Rope 8mm
or Synthetic Rope 2 x 014mm
Length User's option Output 3.5PS
Air Motor Speed 1800 RPM
Kind of Rope & Name x Kind Air Pressure 6 Kgflcm 2
of Step x Length Consists of upper rigid part
Ladder Section w/guard ring and lower flexible
part
Replacement Steps and Split Distance Pieces
x
Construction of AIR INlET - >- \
Step
Mechanical Pilot
Thickness 22 Hoist Ladder
Split Distance Piece
,\\
1 Davit
2 Socket
3 Block
4 Yoke
5 Hanging rope
6 Rigid ladder
6-1 Spreader
6-2 Guard ring
6-3 Basket for transceiver
7 Flexible ladder
8 Fall
9 Winch
10 Air motor
11 Stop valve
12 Control stand
Made of hard wood and tested to withstand 75 kgf load at 13 Control valve
14 Air unit
the middle of the step. 15 Emergency stop valve
16 Air piping
- Rope ladder step, hard wood, flat,
17 Emergency stop valve for pilot
18 Pull rope
232041 Pc.
- L460 x W100 x T22 mm
Split distance piece for 14mm
19 Air hose
• Besides PHL-D, we manufacture the type PHL,E which meets IMCa and
EMPA specifications. For the PHL-E, electrical and hydraulic models are
42 synthetic fibre rope, Pc. available.
H60 x W54 x T26mm
-
Split distance piece for 16mm manila 232051 Pilot air hoist ladder Model PHL-D Set
43 Pc.
- rope, H60 x W52 x T28mm with motor x length
Name of Mfr. : Chua Kogyo Co" Ltd.
23-38 •
rm
Synthetic Step/Spreader and Rope Pilot Ladder with Step Brace Type
-1
Pilot Ladders SOLAS Approved {i
Escalas de Practice, Material Sintetico Escala de Practice con Tirante (Aprobado par SOlAS) E
-;
.g.pJ(;t:Mm~!¥'v'\1' I:l 'Y f-.5~$i- USC~~tl:ii~ r~xfp]1i~/\-{IJ'Y f-.5:$"'-
m~~~M~ (SOlAS ~FiT)
Steps and spreaders have hand holes and are molded from Fully comply with and exceed SOlAS Regulations and
high-impact elastomer. Assembled with white dacron ropes, IMO Standards. These ladders are designed with new
which have double the strength of manila ropes. stainless steel clamping device tested to withstand loads up to
Connected by stainless steel bolts and nuts. Will resist 2,000 Ibs (907.2 kilos). This new clamp will not slip or loosen
fracturing and parting under severe conditions. Also this rope with age, Manila rope and steps are fixed with hardwood step
ladder conforms to USCG and meets the international brace.
I requirements of the convention for SOlAS 1974. All steps are made from Ash hardwood, but the bottom
4 steps are furnished with in synthetic.
HIGH STRENGTH ALLOY I:

· STAINLESS STEEL FASTENINGS
· ELIMINATES UNRELIABLE MARLIN MOUSINGS
'. Pdlil Ladder wllh
· EXCEEDS 2000 LB. REQUIRED LOAD TEST BY 100%
:dl wturd steps
l\]ud(·1 Nu, 1}\V
Pdnt Lidd\'1 wirh

111111illH -I :1ti:p~ H
In ',VfHh;;~IJ'>
MOLDED SYNTHETIC STEPS /'t,tHdd r\o, I'\\'S
AND SPREADERS
1.,
2.1
3.:
4.1
5.:
Specifications
Step: Ash hardwood 4.5" (115mm) wide x20.5" (520mm) long

1
x1" (25mm) thick.
Ash hardwood 4.5" (115mm) wide x70" (1.8m long xl'
2 Spreader:
(25mm) thick.
3 Step Brace Ash hard wood
4 Clamp Corrosion resistant stainless steel
5 Rope
Mildew-retardant manila 0.75" (19mm) dia., He
2.25" (65mm) eire.
6 Lashing Ring & Hot dipped galvanized lashing rings and thimble
Thimble
7 Lanyard 10ft. (3 mtr) lanyards with spliced in hot dipped
galvanized ring and thimble for easy rope replacement
The 4lower steps ofpilot ladders are made with high
8 Lower 4Steps impact Ultra-Poly synthetic 4.5" (115mm) wide x20.5'
(520mm) long x 1" (25mm) thick with non-skid surface,
Coloured safety orange,
9 lies High strength nylon-UV stabilized for longer life
Name of Mfr. : Coast Marine & Industrial Supply, Inc.
How to order: 23 - 20 - How to order: 23 20 XX

Pilot ladder synthetic step/spreader Pilot ladder with step brace type,
and rope, finished length SaLAS approved, TOTAL LENGTH
(mtr)
23-39
PROFESSIONALISM GIVES· QUALITY . SAVES COSTS
lJl1/wark Ladders Reference

(8(1f-.JIS F2614-1967) Dimensions m Calculated mass kg
~§.cala Amurad~ . Type Shape Body
1Jv? - ~ "7 ~ - ffi~m
L L1 L2
Part Part Total
RolI- Grand
er total
i, L2
A5 EEj 5 - - - - 148 13 161
A7.5 eq 7.5 - - - - 188 13 201
.I B10 10 7 3 176 93 269 21 290

B12.5 reg 12.5 8 4.5 262 179 441 21 462
B15 15 9 6 318 225 543 21 564
I
JO- e---- 560""1
.II :>l
Unit: mm Type A-7.5
1. Sideboard & Tread 4. Handrail Socket Handrail stanchion
2. Handrail 5. Tie Bolt - 00;- /<Fig.1O>\ Hand rope iQf--

3. Securing Fitting 6. Hex. Bolt & Nut ~)
/ \ Hand rope
V (~~ • l4Q'(40Je
~
,1'- 1'1'. . /
~
,,~",h"
--<-1.'"
:IQll tso "VI .,'" .00 800 800 800 800 aoo 7<0
Bulwark ladder, wood, HEIGHT x 7500 I

Ladder holder type. or 'pOD lJ,..JO.xJ()<J A
WIDTH x HOOK TYPE & SIZE, e e ence
~ '00 400 .;(J() lSi;
(With further details if necessary)

~I I ) j I
950 I 1200 I isoo 1600 I 1200 I 050 I
I I
1W A
STEEL
1.Side Plate ---- --.- Wharf ladder, steel, TYPE x
~ II>
2. Handrail OVERALL LENGTH x WIDTH,
3, Securing Fitti ng (With further details if necessary)
1---560- 1--1
4. Handrail Soc ket
5. Tread
:2 I:
Handrail Stanchions and Sockets
Unit: mm
for Steel Wharf Ladder
Pasamanos para Escalas de Muelle (Pasarelas)
~~?-75:$f-fflA~/~3/, &~~7Y~
~t!J¥ma<Jtt=.F->tu ' ~W
Bulwark ladder, steel, HEIGHT x
WIDTH x HOOK TYPE & SIZE, Steel made round bar for hanging hand rope at both sides of
(With further details if necessary) wharf ladder.
Please specify length H when ordering.
$teel Wharf Ladders

(Fief. JIB F2612-1990)
P9.S<.lrela - Escala de Muelle
II.rJ? - 7 :7 :$f- ilUi1 ~ tNi
" These steel wharf ladders are classified into two types A How to order: 23 - 20 -
i,one bOdy) and B (jointed). Handrail stanchion and socket, steel
for steel wharf ladder LENGTH "H"
23-40 •
rm
Aluminium Alloy Wharf Ladders
(Ref. JIS F2613-1990)
Handrail stanchion and socket,
- ...c::
aluminium alloy, for aluminium
Escala de Muelle de Aluminio Aleado
wharf ladder, LENGTH
7}v~'::'9A-.g.~~'7-75:$"'- ~g~~i¥m
These aluminium alloy wharf ladders are classified into two Aluminium Alloy Accommodation pi,
types A (one body) and B (jointed). be
Ladders pu
Calculated Escala Real de Aleaci6n de Aluminio flo
Dimensions (m)
Type Shape mass wh
(kg) 7 )l.-~ =9 A-.g.~~,{~IJrj:t..-.:::' ~g~~m*m
sn
W~
AS
B5 5 - - 118
I A 7.5
A10
Cd
~
7.5
10
-
-
-
-
168
221
810
~ - 5 5 244
A12.5
f L --, 12.5 - - 296
SUSI
-
812.5
CcliZl 6.25 6.25 319
seal
the,
L62
A15
r:= L ?:l 15 - - 362
mm
815
~ - 7.5 7.5 388
Accommodation ladder, aluminium
alloy, NOMINAL SIZE (LENGTH) x 23
Remarks: 1. Calculated mass does not include that of the WIDTH, (Further details are
handrail rope. available upon request)
2. Calculated mass shows that of the ladder
600 mm in breadth. POI
Prefabricated Steel Pipe Scaffolds
SIiJ
Main structure A 10 Andamio de Tubos de Acero Prefabricado
Red I
*El.lI./~17".tEt.§ (0 - I) /1.7'17 ? -) ~!I.~AJiI~ 0--
C
speci
are Ii,
A safe, movable, prefabricated scaffold
made of galvanized high tensile steel pipe
How to order: 23 - 20 - frames; easy to assemble and disassemble.
Wharf ladder, aluminium alloy, -=::::::
Each step set comprises 4 wheels
TYPE x OVERALL LENGTH x DeSCI
attached with jacks for moving and adjusting
WIDTH, (With further details if necessary) the height of the feet for use on a rough NeTs
surface. Each section is fitted with 2 steel Mesh
step plates and safety rails. The floor is made ~
Handrail Stanchions and Sockets of checkered steel plate. Dimensions are -1TeSh
for Aluminium Alloy Wharf Ladder
Escora de Pasamano y Enchufe para Escala de Aluminio
7)l.-~=r)A~~~1)-7751'-ffl.A7/:/3 /, &7.f.')7'Y l-
1,500 x 1,800 mm.
-
Name
WirE
~~~i¥Hl~s<J~-¥3ttt ' ~W Reddl
Numbers of
Aluminium alloy made round bar for hanging hand rope
CODE
Nominal Steps
Height mm. ')1"\"
at both sides of wharf ladder. Standard length between 2321 01 2 3,200-3,660 4 Ca
center of the eye for handrail rope and other end is 990mm for 02 3 4,700-5,160 6 $Pecifi
JIS type aluminium alloy wharf ladder, but in other case 03 4 6,200-6,660 8
please specify the length according to the specification of the 04 5 7,700-8,160 10 a
wharf ladder in use. 05 6 9,200-9,660 12
23-41
PROFESSIONALISM GIVES· QUALITY - SA VES COSTS
stages Unit Per Pc.

Tapia de Andamio
JfJljffi ~f&
A floor or a platform of
~
Description
2321 56 2321 57
Net Size 2.5 x 2.5 Mtrs 3 x 3 Mtrs

planks fitted with transverse
bearers, slung by ropes and Mesh Size 200 x 200mm
put over ship's side or in
Wire Rope Construction 6 x 24Galv.
holds, for men to work on
Rim Rope Size 12mm diam.
wn en cleaningand painting. Mesh Rope Size 9mm diam.
Standard dimension is
W300 x T40 x L4,000 mm.
Gangway Safety Nets
I
Stage, 300(W) x 40(T) x 4,000(L)mm Polypropylene
2321 11 with transverse bearer Red Protecci6n Escala
¥~/if~I-*~~ .m~~.
Boatswain's Chairs For security of life and

Guindola de Arboladura property. All mesh ropes are
,j{-A /7.I 7 imi~VjH~ securely knitted in position.
Can be made to desired
specifications. Some common
Narrow wooden seat, sizes are listed below.
suspended by rope and used by
seamen when working aloft or over
the side of the ship. Standard size is
L620 x W 160 x T 25 mm with 020 Unit Per Sht.
mm rope.
~E
Description
2321 61 232162
Net Size 5 x 10 mtr 4 x 16 mtr

Mesh Size 150mm
23 21 21 I Boatswain's chair Set
Rim Rope Size 10mm dia.
Mesh Rope Size 8mm dia.
Name of Synthetic Fibre Rope Polypropylene( P.P.)
Polypropylene Rope Cargo Net
Slings
Red de Carga de Polipropileno Cargo Safety Nets
O-:tt"?;:. ~RHt~ Red Protecci6n de Carga
t.J-:::t'*~ ~ m:tt~~~
Can be made to the desired
specifications. Some common sizes
are listed below. Usually made of synthetic
rope. To hang between ship
Unit Per Pc. and dock or wharf to catch
and prevent packages from
~E
Description
2321 51 2321 52 dropping overboard into the
Net Size
water when loading or
2.5 x 2.5 Mtrs 3 x 3 Mtrs
discharging freight. Made to
Mesh Size 200 x 200mm
order. When ordering, please
RImRope Size 24mm dia.
specify the following points:
Mesh Rope Size 18mm dia.
Name of Synthetic Fibre Rope Polypropylene(P.P.)
Wire Rope Cargo Net Slings

Red de Carga de Cable How to order: 23·21-
Net, safety, cargo,
l) 1-\7 t> "? ;:. iliJ ~ RHt~ Name of synthetic rope,
Size of overall length and width,
Can be made to the desired
Size of mesh opening,
SPecifications. Some common
Rope size of rim,
Sizes are listed below.
Rope size of mesh.
23-42 •
un
P-!- INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
Cargo Sling Bags
Sacos de Carga can Eslingas
Angle
ACTUAL SLING STRESS = LOAD x FACTOR
Factor Angle Factor Angle Factor

-
~t 'Y:J AH~~ ....
0° 1000 30° 1154 60° 2000
Made of polyester, light weight, handy foldable cargo sling
bag. Very useful for storage.
Size: 1 x 1.2 x 1.2 mtrs
5°
10°
15°
20°
1003
1015
1035
1064
35°
40°
45°
50°
1220
1305
1414
1555
65°
70°
75°
2366
2924
3863 l
Capacity: 1 ton 25° 1103 55° 1743
Belt Type Sling
§i--,·----r-·-·-·-==:=1·····~~~
2321 81 Cargo sling bag, polyester

1 x 1.2 x 1.2 Mtr Pc.
Specification
One Way Flexible Containers Width of Sling (mm) 25 50 75 100 150

Contenedor de Poliester Desechable Breaking Load (Ton) 5 10 15 20 30
1~~\9-c7 v.:f~7')v::::l /77- -)X't1Ifl~~ .E
A one way type flexible container

makes the transport, delivery, and loading
OJ
.~
en
~
I 0.63 1.25 1.9 2.5 3.7
,~
ii5
of blasting sand, copper bits, or other bulk
materials fast and easy. It reduces the
costs and extra effort for loading bulk
0
o
0
.c
6 0.5 1.0 1.5 2.0 3.0 (;
.c:
OJ
~ 2
1
E
8
U
materials because the slings are loaded ..J
C 1.25 2.5 3.8 5.0 7.5
and then stay on deck until the material is 0
used. Several types are available, but the

t:. How
'0
CIl
most common types are shown below. 60°
5
0
..J 1.08 2.2 3.3 4.3 6.5
.2:- Q3
-=
(J) ~
Unit Per Pc. ro

(j)
(f)
CIl
OJ 90°
CODE 2321 86 2321 87
Draw string Draw string
8 0.88 1.8 2.6 3.5 5.2
Whn
Type with bottom without bottom
release release 120° lona d
0.63 1.25 1.9 2.5 3.7
Material Polypropylene/Polyester ~ ffi
Cubic Volume Capacity 1,000 - 2,000Ltr
Weight Capacity 500 - 1,000kgs. 1 -10 Mtr 0 0 0
OJ
By every 0.5Mtr
c
Nylon Slings (j)
1 -10 Mtr 0
Eslingas de Nylon '0 By every 1 Mtr
s:
71 I:l /A I) /~;t' ~ff~lfl~ OJ
c
(J)
2 - 20 Mtr 0
..J By every 1 Mtr
si:
Belt & endless types are available, and they weigh about
one third the weight of a wire sling. The seamed part is so soft
that it is easier to handle than other sling types.
Nylon sling, belt type, width x lengt
..,""'=----
Sling Stress at Different Angles 2322
When selecting a sling to carry a given Endless Type Sling

load, it is important to consider the angle at
which the sling will be used as in the basket
hitch in the diagram. As Angle A increases, the
stress to which the sling is subjected increases
substantially.
23-43

Specification Waterproof Cotton Canvas
lath of Sling (mm) 25 50 75 100 150 200 Lona de Algod6n Impermeable
Ilh *~ 1jIjLfj] ~jj7J<MWLfj]
i~' LoadoTOO)
10 20 30 40 60 80
Constructed and spun in the same way as the above cotton

1.25 2.5 3.75 5.0 7.5 12.5 repair canvas but the material is water proofed in order to give
it resistance to seawater, sunlight and assure a long lasting
service. Standard width is 915 mm (36"), length 50 mtrs or cut
•o~ © 1 2 3 4 6 8
to order .
Thickness Grams
Unit Per Mtr.
Test Strength
CODE No. Warp x Fill Color
Per m2
ii
mm
g U 2.5 5.0 7.5 10 15 20

232211 4 1.23 940
(kgs/3cm)
178 x 148 W.OD
I
'0 12 6 1.07 845 126 x 125 "
1Il 60 0
13 9 0.78 620 84 x 123 "
0
~
2.15 4.3 6.45 8.6 12.9 17.2
,.,
.;J 14
15
10
11
0.74
0.67
555
480
81 x
81 x
78
45
"
"
i Ci3
'iii .Yo
en Denotes: W - White, 0.0. - Olive Drab
tJ) 900
ro 1.75 3.5 5.25 7 10.5 14
CO
~ Synthetic Fibre Tarpaulin Canvas
Lona de Fibra Sintetica
1200
1.25 2.5 3.75 5.0 7.5 10.5 -g-m?7 - ~ I) / ~ Ji.UUjnij~U}lfj]
~
Light in weight but a strong and rigid material for covers,
1 - 10 Mtr awnings, tents, etc. Resistant to seawater, sunlight and other
~ By every 0.5 Mtr
•.••
0 0 0
effects. Constructed with a special synthetic resin compound.
m 1 - 20 Mtr It is necessary to seal the needle holes with a waterproof agent
'0 By every 1 Mtr 0 or modified polythene resin. Standard length of bolt is 50 mtr
G
01
cll) 2 - 20 Mtr and random. Unit Per Mtr.
By every 1 Mtr 0 0
T~~k ~~h
..J
m2 Color
CODE I I I Grm/ 1 _
How to order: 23 - 21 - Polyester
Nylon sling, endless type,
232221 0.82 1,040 700 G
width x length
232222 0.73 920 640 Gr.O.OD
9. Canvas 232223
24
0.65
"
930
1,030
575
"
Gr.O.OD.G.W
232225 0.60 930 525

White Cotton Canvas 26 " 1,030 "
Gr.O.OD.GW
LOha de Algod6n Blanco 232227 0.54 930 470 Gr.O.OD.GW
~lft ffi !lIi\~}l fj] 28 " 1,030 " Gr.O.OD.G
232229 0.54 1,830 535 GrW
232230 0.47 930 465 GrW
For the partial renewal,
repairing or patch work of canvas Vmylon
products such as awnings, hatch 232241 0.88 1,040 760 G
ients, etc. The standard width is 42 0.75 920 645 Gr.G.O
915 mrn (36") and one bundle is 43 0.65 920 550 "
itupplied in a length of 50 mtr or 44 0.73 1,020 580 "
~tto size. 232245 0.53 920 450 Gr.G.O
46 0.63 1,020 500 "
Unit Per Mtr. 47 0.50 920 440 "
Test Strength Nylon
Thickness Grams
No. Warp x Fill
mm Per m2 (kgs/3cm) 232251 0.70 1,370 810 G.O
232201 2 1.43 941 180 x 140 232252 0.52 1,370 620 Gr.G.B.O.OD.
02 3 1.25 867 160 x 140 53 " 1,850 " W
03 4 1.23 794 160 x 120 00.0
04 6 1.07 647 120 x 120
05 8 0.93 510 80 x 80 232254 0.42 1,370 490 "
55 " 1,850 " "
~
2322 06 9 0.78 500 80 x 120
07 10 0.74 428 80 x 90 232256 0.35 1,370 480 "
08 11 0.67 348 80 x 40 57 " 1,850 " "
Denotes: Gr - Green, 0 - Orange, W - White,
: Colour is usually white. G - Gray, 00 - Olive Drab, B - Blue
23-44 •
1m
p-!. INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
Hatch Covers Sail Makers Leather Palms

Cintas de Escotilla Reempujo
1\ ,y=rtJl'\- m:tlHij" i!-)vl\-.b. ~iUJ'l1iJ-¥~
Designed for repair work of canvas

Made to your
and similar clothes in connection with
specifications with
sail needles. Hide mounted. Furnished
advance notice. Material
for righthand use unless otherwise
is syn-thetic fibre tarpau-
specified.
lin. When ordering, please
specify the hatch coaming
size, (A) and (B). The
CODE Description
finished size of the hatch
cover will be (A) + 1.7 mtr 232261 Right hand use -co
I and (B) + 2.2 mtr. 62 Left hand use
Canvas thickness is
usually No.4. Available in green or gray. Sail Makers Needles
Agujas para Coser Velas --
How to order: 23 - 22 - i!-)vH ~~jt1iJM Sen
Hatch cover, synthetic fibre tarpaulin, ~et
colour, coaming size For canvas repair work. Packed in 12 pcs per
(A) _
container.
(B) _
Lifeboat Covers
Fundas para Botes Salvavidas
5-17*- l- tJl'\- ;j'~:1:AJI~ O'all
CODE No. Length CODE No.
Made to your specifications with advance notice. The 232266 10 95 mm 232269 15

67 12 80mm 70 16
material is synthetic fibre tarpaulin. 68 14 75 mm
When ordering, please specify the (A) overall length, (B)
beam length at several intervals, and (C) position of boat fall
wire holes. Canvas thickness is usually No.4 and available in Beewax
green, gray, orange, and white colours.
Cera
t:'-'7'Y9A ~Ill.
(B)
(C)
Commercial grade beewax weighing
about 250 or 500 gram. For waxing twine or
thread used in sewing or stitching canvas,
leather, etc.
CODE 232276
COOl
Weight gram. 250
~------(A)-----~
Grommet Dies
(A) - Overall Length
(Setting Dies)
(B) - Beam length at several intervals Maquina para Hacer Ollaos
(C) - Position of Boat Fall Wire Hole ~'Q-~ 'y r-~"-1 A ifoJ:H11\
How to order: 23 - 22 - Drop forged steel made for inserting

Lifeboat cover, synthetic fibre sheet brass washer and teeth
tarpaulin, colour, grommets. When ordering, specify the
size number and size as listed below due to
(A) _ various existing standards in different
(B) _ countries.
(C)
Note: Before making the above items, sailmaker specialists Diam.
CODE No. CODE No.
will come aboard ship upon request to take proper mm
measurements. This is to avoid errors with the finished 232281 25 10 232283 30
size. 82 28 13 84 32
23-45

Wood Hand Fids
Pasador Costuras de Madera
A tapered wooden pin used to

e of brass and rounded separate the strands when splicing
rim to serve as a
rope.
ement for rope holes in
Unit Per Pc.
~Vlishrtarpaulin. When ordering, please specify the number
~!~d to the hole diameter as listed in the ordering table below.
Length Length
supplied one gross per box. CODE CODE
mm mm
Unit Per Gross
..- 232321 150 232326 400
I
Diam. Diam. 22 200 27 500
CODE No. CODE No.
mm mm 23 250 28 600
-232286 25 10 232288 30 16 24 300 29 700
87 28 13 89 32 19 25 350 - -
-
Serving Boards Steel Marline Spikes
Maceta de Aforrar Pasador Costuras de Acero
I:::'/~l*- ~ ~fft x-v/7J~1=f jlUUUr
Made of ash with a hardwood Tapered and sharp pointed iron pin used for opening up a
handle. Used for serving a rope rope when splicing. Has a perforation at the larger end to hold
lightly and neatly. a lanyard.
Unit Per Pc.
CODE 232301 232302
Size 80 x 80 mm 100 x 100 mm

Unit Per Pc.
Serving Mallets CODE Length mm CODE Length mm

Maceta de Aforrar 232331 150 232335 350
32 200 36 400
33 250 37 450
34 300 38 500
Wooden mallet with a
$jfulcircular groove along the top
~tpe head. Used for serving rope
when considerable tension is
Hatch Wedges, Hard Wood
. desired. Made of ash with a Curias Escotilla
hardwood handle.
Unit Per Pc.
rJ I :/ fJ~lI::::I ~ 7f~ *
Made of hard wood. Used to
122 Size Size
CODE CODE bottom down canvas hatch covers.
mm mm
500
232306 50 x 180 232308 80 x 200
07 65 x 190 Unit Per Pc,
Size mm
Wt.
CODE Nominal Size
kg
L W H
232351 200 200 50 50 0.30
52 250 250 60 60 0.43
53 300 300 70 70 0.58
Made of a hardwood head and

handle. Metal bands on both faces will
t'. ---=:=---=:
C ,.,',,',.}'.-;
.
upon request. Rat Guards
Rateras
Unit Per Pc,
5'Y",h-~ ~JJffBtt&
Size Size
CODE Fitted closely on hawsers and lines
mm mm
to prevent rats from boarding the ship.
80 x 120 232313 100 x 150 Conforms with all quarantine
90 x 165 regulations,
23-46

Unit Per Pc. 10. Iienders -b
Guard Applicable
CODE
Diam. mm Rope Diam. mm Rope Netted Fenders
232361 600 56 Ball Shape
62 600 65 Defensas de Cuerda
63
64
600
600
73
All smaller
* -)v 7 :r: './ ->to - j*71Hl1~~JJMf!~
Ropes than above
Made with an interior filling of ground cork packed
Riggers'Vises strong gunny bags and netted on the outside, usually
Prensa para Empalmar Cables polypropylene rope.
= jEj / '\ l' A .=: j!Hf~ ~ miJ:t
I This portable riggers'

forming vise is in wide-spread
use wherever cable and wire
ropes are used or handled.
Ideal for forming cable or wire
232401
02
03
Rope Netted Ball Fender, 300mm diam.
Pneumatic Rubber Fenders

" 360mm "
450mm "
rope around thimbles or Defensas de Goma (Neumatica)

fixtures, making slings for either
splicing or "U" shaped bolt ~~itB.1JRt1;j" ~~A~m~JJMf!~
clamps, or clip installations. Rigid construction, two sizes r}','.,(,
available.
The characteristics of floating type pneumatic fenders aret
Unit Per Pc. as follows. ! 4.
Wire Rope
!~,
CODE Size
Capacity
Weight 1. Advantages I
232381 NO.1 (Small) 16 - 28 mm dia. 19.2kgs
a. Adaptable to change in the tidal level.
i'I
82 NO.2 (Large) 16 - 38 mm dia. 26.6 " ~'
b. Low and uniform surface pressure. ~.
c. Simple and low cost installation. j
Wire Rope Grips d. Low maintenance cost E:
Mordazas de Arrastre i
~
?1'~-Q-/ij~~/ ~~~~~ 2. Types !
I.
~l
a. Net Type
Compact and easy to i-
~f
handle. It is tight, yet won't
The net-type fender is covered by a chain net, wir.~t~i
damage the wire. Easily
installed and released by a
or fibre net for small size fenders. iiig;iti
Usually these nets have used tyres together~~,1
cam operation, will not jam.
rubber sleeves for additional protection, except f()r!t'ie l
Made of heat treated forged
fibre net which has only rubber sleeves. Chainn~i(~
steel.
last longer against corrosion while wire nets are li~f
and more easily repaired. '
~
t
Chain Net Type Wire Net Type f ~'
(Heavy Duty Use) (Medium Duty Use) .' $
Fibre Net Type

(Light Duty Use)
Unit Per Pc.
CODE Model Applicable Strength Wt.

No. Rope omm Capacity Ton kgs.
232386 0 8 - 10 0.75 0.9
87 14 12 - 14 1.5 2.0
88 20 16 - 20 3.0 4.8
23-47

Type 3. Typical Cut Section of Fender Wall
type has eyelets built into the fender body for easy
Handling of the sling type is easy due to its light . - - - - Outer rubber
Its maintenance is also easy.
Cord layers
Appropriate
Type
Fender Size mm Inner rubber Flange opening
5000 x 1,000l
Sling . to
Type
2,5000 x 5,500l
I
4. Performance Table (Initial Pressure 0.5 kgf/cm 2 )
Guaranteed Energy Absorption Sling Type

Net Type Synthetic Fender
Nominal Size (E) and Reaction Force (R) Chain Wire
Diam x length Fender Fibre Net Body
(at 60% deflection) Net Net
Body kgs Weight
mm kgs kgs
Weight kgs kgs
E R
500 x 1,000 0.6 tt-rn 6.5 tf 24 - 30 20 29

600 x 1,000 0.8 7.5 28 - 30 22 34
700 x 1,500 1.7 13.8 47 150 40 37 53
1,000 x 1,400 3.2 18.3 72 190 80 51 80
1,000 x 2,000 4.6 26.0 92 230 140 57 100
1,200 x 2,000 6.3 30.0 110 300 190 68 130
1,350 x 2,500 10.2 43.1 210 330 200 - 245
1,500 x 3,000 15.4 58.5 275 490 350 - 320
1,700 x 3,000 19.3 64.5 370 580 440 - 430
2,000 x 3,500 31.0 88.4 500 980 640 - 560
2,200 x 4,500 50.0 129.0 750 1,450 1,060 - 880
2,500 x 4,000 66.7 139.0 820 1,260 910 - 930
2,500 x 5,500 95.0 204.0 1,360 1,630 1,160 - 1,460
3,300 x 4,500 118.0 190.0 1,570 1,630 1,270 - -
3,300 x 6,500 183.0 304.0 2,020 2,680 1,910 - -
3,300 x10,600 309.0 531.0 2,570 4,670 3,300 - -
4,500 x 9,000 478.0 580.0 4,260 4,810 3,520 - -
4,500 x12,000 652.0 806.0 5,460 7,240 5,190 - -
Anchor
5. Installation Methods Shackle ""-.-
<:
End link -
a. Jetty Quay and Dolphin Use
At both ends of the fender's chain or wire net, first fit the
I
Guy chain .>,
shackles, then the swivel joints and then further shackles
should be installed. A guy chain or guy rope is secured to
the outer shackle. The swivel joint prevents twisting of the
guy.
23-48 •
nn
b. Ship to Ship Foam Filled Rubber Fenders
Defensa de Goma (Rellena de Espuma)
The following are examples of the installation method.
Four pieces of large size fenders are usually floated as 7-t-,b,5/,\-BJJM;;M 1C$l\\~El~
primary fenders to absorb impact energy at berthing. Two
pieces of small-size fenders are hung high on the hull at
both bow and quarter of the smaller ship to prevent contact
during rolling due to swell. (Tied in a row)
(Tied in a row)
Small size fender
I Tanker
1. The characteristics of the fenders are

a Puncture-proof Construction
There fenders are filled with a special micro-bubble

foam that creates a 100 percent independent closed.
(Fenders guyed individually) cell structure which will not absorb water. The fact that
they are puncture proof and offer superior elasticity,
Smail size fender assures users of the excellent durability of these fenders
even under extremely severe conditions.
b. Long Life Performance
With these fenders, there is no need to adjust the air

pressure to allow for changes in atmospheric
temperature. This feature makes them ideal for
applications in which minimum maintenance is a priori~j.
In addition, fitting to the quay is simple; once the
fenders are secured with a wire rope or chain,
6. Installation Equipment comprise a permanent and extremely durable protector Use
system for all ships.
The typical installation equipment and necessary parts for
2. Types
installations are shown below.
a. Net Type We
asafen
f-------L------<-j
--
23·2
b. Hook Type
There are the various sizes of shackles, swivels, ring

rubber sleeves, thimbles, etc. according to the applicable
fender capacity.
Fender, rubber, pneumatic, How to order: 23 - 24 -
Nominal size Fender, rubber, foam filled,
Type of fitting _ Nominal size ... '
Initial internal pressure ' Type of fitting . '
23-49
Normal Performance Maximum Performance

Weight Approx. kgs
60% Deflection 80% Deflection
Size
x Length mm Energy Energy Chain Wire
Reflection Reflection Hook
Absorption Absorption Net Net
Force Ton Force Ton Type
ton-m ton-m Type Type
1000 x 1,500 19.5 4.13 61.6 11.2 340 170 160

1'000 x 2,000 28.3 6.00 89.8 16.4 400 220 200
1'200 x 1,800 28.1 7.14 88.7 19.4 450 240 210
1:200 x 2,000 32.3 8.21 102 22.4 480 250 270
1,200 x 2,500 42.9 10.9 136 29.8 560 320 330
1,300 x 2,500 45.6 12.6 144 34.2 700 470 350
1,500 x 2,500 50.5 16.0 160 43.7 780 480 490
I
1,500 x 3,000 63.7 20.3 202 55.2 940 610 580
1,700 x 3,000 69.9 25.2 221 68.5 960 610 690
2,000 x 3,000 78.0 33.0 246 89.8 1,250 840 780
2,000 x 3,500 95.6 40.5 303 110 1,490 1,030 1,010
2,000 x 4,000 113 48.0 359 131 1,620 1,210 1,200
2,200 x 4,500 141 65.7 447 179 2,190 1,770
2,500 x 4,000 133 70.4 420 191 2,290 1,800
2,500 x 5,000 177 93.8 561 256 2,840 2,370
2,500 x 5,500 199 105 631 288 3,040 2,550
3,000 x 5,000 202 128 639 349 3,940 3,250
3,000 x 6,000 255 162 808 442 4,770 4,000
3,300 x 6,500 303 212 959 577 6,760 5,170
3,500 x 7,000 347 257 1,100 702 7,500 6,080
3,500 x 8,000 409 303 1,297 828 8,770 7,170
4,000 x 8,000 453 384 1,436 1,047 10,130 8,220
4,500 x 9,000 574 547 1,818 1,419 13,810 11,330
11. Miscellaneous
Tyres Hatch Cover Tapes

Usados Cintas de Escotilla
J:j:lti)9:~R~ /\'YT7J/'\-:r-7' ~1tD1UHV~
rubber tyre, suitable to use Sealant tapes for hatch covers on board vessels. Many
for tug boats, fishing boats, brands are available either in STRIPS or in ROLLS, their
designs and performance vary between brands. Several brands
are shown below as a reference. For the correct application,
please inquire to either the manufacturer or the distributor.
Roll Type
Bicycle Interior Tubes t.

de Bicicleta Usados
I
~*T -:I. -7" I~HT~1ipgR~
interior tube for bicycles, and normally used for Strip Type
9 over the leaked hole on the pipes or fittings as an
ncy measure.
~~used bicycle interior tube [Ec_._

23-50
•
1m
Roll Type Unit Per Box Unit Perp~
Rolli Weight Dimensions mm WI. Applicable -...

CODE Brand Size CODE
Box kgs kgs Drain Pipe Size
d D I L
-.. c
232445 Optima W 101 mm x 2mm x 20 mtr 2 11.4 232481 45 65 55 145 0.3 2" Sch-80
46 W 152 mm x 2mm x 20 mtr 2 16.2 .....
2" SGP, Sch-40,
232448 Dry-Cargo W 100 mm x 20 mtr 3 12 82 52 75 55 145 0.4 2-1/2" Sch-60,80
49 Standard W 150 mm x 20 mtr 2 12
2-1/2" SGP, Sch-40"'"
52
Duty
232451 Dry-Cargo W 75 mm x 20 mtr
Heavy W 100 mm x 20 mtr
4
3
19
19
83
84
65
85
85
110
65
65
160
160
0.5
3" SGP, Sch-40,60,8()
0.6 4" Sch-60 - - 23
53 Duty W 150 mm x 20 mtr 2 19 4" SGP, Sch-40,80---

85 90 115 65 160 0.6 5" Sch-60
232456 Mari- W 100 mm x 15.25 mtr 4 8.7
57 tape W 150 mm x 15.25 mtr 4 13.0 5" SGP, Sch-40,80-
232458 BC Marine W 76mm x 3mm x 24 mtr 4 29
232486 110 135 65 160 0.8 6" Sch-60
I 59
60
Tape W 101mm x 3mm x 24mtr
W 152mm x 3mm x 24mtr
232464 BC Marine W 76mm x 4mm x 18 mtr
65
66
Tape W 101mm x 4mm x 18mtr
W 152mm x 4mm x 18mtr
3
2
4
3
2
29
29
29
29
29
87 135 160
88 165 200
65
75
160
170
1.0
3.8
6" SGP, Sch-40,80 -
8" STPG-38
Sch-80,160
0;
Abs
i!lJP}.
Name of Mfr. : Dry-Cargo - Cullen Metcalfe & Co.

Maritape - Diplomatic Marine Deck Coverings
Optima, BC Marine Tape
- BC Taechang Ind. Corp.
Tapas de Cubierta jea
7'. 'Y =\=- t.J /~ - Ej3 ~:&{I swe
Strip Type and
Unit Per Box Used to seal deck openings of foils
Pcs/ Weight tankers, barges, and cargo vessels.
CODE Brand Size
Box kgs Simple and reliable cover which does
232461 Ram- W76mm x 122 cm 60's 41 not require the drilling of holes and the
62 Nek W 110 mm x 122 cm 30's 16 insertion of studs to install.
63 W 152 mm x 122 cm 30's 36.5 Made of bronze or stainless steel
232472 W 110 mm x 122 cm 30's 19 to eliminate sparking. Fits to any
Gulf-Seal
73 W150mm x 122cm 30's 36 standard 318 mm deck opening and
232467 BC Marine W 76mm x 3mm x 120cm 80's 29 will fit to a deck thickness of up to 76
68 Tape W 101mm x 3mm x 120cm 60's 29 mm.
69 W 152mm x 3mm x 120cm 40's 29 Unlike other deck covers, the quick action cover is perfectly
232474 BC Marine W 76mm x 4mm x 120cm 60's 29 flat. There are no protruding parts to trip over. Removed with
75 Tape W 101mm x 4mm x 120cm 45's 29 a special speed wrench which provides security against theft
76 W 152mm x 4mm x 120cm 30's 29 and gives rapid action for opening and closing. Frequently
232477 BC Marine W 76mm x 5mm x 120cm 48's 29 used as tank ventilators in place of ventilator gratings.
78 Tape W 101mm x 5mm x 120cm 36's 29
79 W 152mm x 5mm x 120cm 24's 29
Name of Mfr.. Ram-Nek / Gulf-Seal - Diplomatic Manne
BC Marine Tape, - BC Taechang Ind. Corp.
Scupper Plugs Overflow-Prevention Tanks

L1aves de Hundir Adrede Tanques para Prevenci6n de Derrame de Combustible
C
H~* Cl *i H~ 7]< fUi ifM4;Sl i~~ I±l ~h It:9 '/ ? ~j] ~MSl ihd jJiE ffJJ: 23
For sealing the scupper This portable and fordable, 23

holes for spilled oil or polluted fuel oil, overflow-prevention tank
liquids. Easy to use, insert plug is made of transparent urethane I 23
in the drain hole and tighten the film, processed by an all-double
handle until a slight resistance stitch method of high frequency
is felt, the rubber plug will be
expanded and held firmly in
place. Rubber parts are made
welding. It is oil resistant,
coldproof (-45°C), heatproof
(70°C), long wearing, and airtight.
--23
of oil resistant rubber (CR). Eight
types are available according to
Easily attached over an air
release vent, this portable
overflow catch performs most
- 23
the pipe size. Specify the effectively in keeping the deck

applicable drain pipe diameter free from oil. A and B type
when ordering, refering to the available. When ordering,
plug application list. please specify the type and
capacity of the tank. fE
For Bonnet Type ll10p I
Air Vent B Type ~pel
23-51
PROFESSIONALISM GIVES· QUALITY - SA VES COSTS
UnitPer Pc.
Connector Size mm. Tank
Capacity Type
Length Diam. Ltr,
-: 2501 1,500 ~ 1,000 200 40 A (For Goose
02 " 100 Neck Type Air
03 " 300 300 Vent)
04 " " 500
232516 232531/32
.... 2505 1,~OO 350 40
06 " 100 B (For Bonnet Unit Per Set
07 " " 300 Type Air Vent)
08 " " 500 CODE 232516 232531 232532
For Oil Spill Oil Spill kit(40 Itr) 7barrels(1,100 itr) 12 barrels(1,915 [tr)
* 50 x Sheets * 2pack xCushions • 2pack xCushions
I
• 3x Booms * 1x Roll * 2 x Rolls
* 4 x Pillows * 1x Mini roll * 1pack xOilseals
* inpolyethylene * 1pack x Oilseals * 2 x 200 pads
Composed of ; storage bin * 7 x 50 pads * 10 x 50 pads
400 mm dia x620 mm H . 4sel x Poly bag &ties •4sets xPoly bag &ties
•in mobile storage bin •in mobile storage bin
Made from specially treated polypropylene microfibers and with lockable wheels with lockable wheels
140x77x120cm 145 x 100 x 135 cm
for emergency spill and daily clean-up of oils with no-
Nm,,,,n,inn or shoveling required. Less time is required to use
and dispose of these materials. They are available in sheets, Warning!
rolls, booms and assorted sets in drum containers. Always exercise extreme care when cleaning up flammable
liquid spills. Activities such as walking, rubbing, and pumping
can generate static electricity in products with high electrical
resistance such as rubber hoses, plastic containers, tanks, etc.
The Static Resistant Oil Sorbent will help reduce static charge
build-up but will not provide you with a static free environment.
Also exercise extreme care when handling, storing, or disposing
of any absorbent material containing flammable liquids.
Oil Absorbent Pellets

Sheet Roll
Igneous Rock
Absorbente de Petr61eo en Grano
;E!lP.&~fi:t <t.v:tk) Il)UE~J <*Ji:~)
Made from glassy, igneous rock which

is crushed into pellet sized fragments and
heat treated. The pellets are extremely light
weight and contain white sand like grains
Boom Pillow which have continuous pores which create
strong oil absorbency through capillary
action.
CODE Type Size Weight Unit Types No.1 and 2 absorb only oil whereas types 3 and 4
232510 390 x 390 mm 33 grm/sht 50 shUbox absorb oil and water. Pellets are not toxic or harmful to sealife.
14 430x 480 mm 44 grm/sht 50 shUbox
-- UnitPerBag
232518 100 shUbox CODE 232521 232522 232523 232524
Sheet 500 x 500 mm 150 grm/sht
19 200 shUbox
Type No.1 NO.2 NO.3 No.4
2511 430 x 480 mm 88 grm/sht 50 shUbox
12 Static resist. 45 grm/sht 100 shUbox Pellet Less than 20.0 - Less than Less than
Size(mm) 1.2 5.0 1.2 5.0
2513 W1,170 x L20 mtr 9.5 kgs/roll 1rollibag
Roll
20 W 965 xL20 mtr 7.8 kgs/roll 1roll/bag Standard Unit 0.055 0.10 0.055 0.17
Volume Weight kg/Ur kg/Ur kg/Ur kg/Ur
_232515 Boom ¢76 mm xL1200 mm 360 grm/lgh 121gh/box
Package 100Ur/Bag 10kg/Bag 100Ur/Bag 100Ur/Bag
_232517 Pillow 177 x 380 mm 170 grm/pc 16 pcslbox
1. Treatmentfor spilledoil fro 1. Treatment of oil pollution
a tanker accident. etc. on the floor of the various
2. Treatment for floating oi plants and road surfaces.
from bilge. dirty ballast tank. 2. Treatment of oil pollution
X;merClenlCV Oil Spill Response Containers tank cleaning. etc. on the road surface from
Application 3. Treatment for oil fro tank lorry. train. cargo
comply with international maritime regulationsall vessels Petroleum Refinery truck. etc.
Petrochemical Plant. etc. 3. Fire Extinguishingagainst
requlrEld to carry on board sufficient absorbent materials to Alkyl Alum.
oil spills of 7 or 12 barrels (1,100 litres or 1,900 Iitres) Metallic Potassium.
;~enriIAnt on length of vessel. Metallic Sodium. etc.
23-52

Natural Fiber Oil Sorbents
Absorbente de Petr61eo de Fibra Natural
Inflatable Painting Pontoons
Pont6n Inflable para Pintado
-- t.
Es
~~Nit""1' / l- . * - l- nftj!*ir!li*AS
?'
An all natural oil sorbent made from natural wood fiber of Inflatable pontoons are higl
recycled paper products. Comes in pellet and loose particulate made of strong rubber lined, dur
form and can be used effectively on water as well as land as a synthetic fiber cloth. Used ope
substance which is light, easy to clean, and allows for a high oil for painting the ships hull at
recovery rate. spots near the sea level. It
On water the sorbent instantly neutralizes the harmful has a well balanced deck 2:
effects of oil spills and forms islands for clean recovery with board and is furnished with
minimal residue and no sheen. Will absorb only the oil, not the all standard accessories.
I water.
Oil can be recovered from the sorbent by squeezing it, or
the materials can be burned and used as fuel in approved
facilities.
The pontoons are
lightweight and easily
inflatable with an airblower.
When finished, simply deflate compartments and fold up
storage. Two types available, specify which size is I
suitable when ordering. abre
CODE Type Weight Size Unit
Loose Particle
232526 Solvent
(Universal Use)
20lb Bag
- CI
232527 " 60lb Drum 23
232528 Sorbent Boom 10' x 4" Dia. Pc.
232529 Sorbent Sock 4' x 3" Pc.
Inflatable Oil Fences Inflatable Deep Tank Check Boats

Defensas Antiderrames Balsa Inflables para Inspecci6n de Tanques
AA.m~it;t1' )1,-7 I. /A n!}!*itir!liif ~~Nit,~1~*- l- ~!*it~1\tAa
Made to conform to the Marine Pollution Prevention Law. Designed for inspection of deep tanks of tanker
The fence is made of rubber lined, strong synthetic fibre cloth Made from electro conductive, oil proof, acid proof, neoprere
and it is resistant to wear from oil, seawater and all types of coated nylon cloth.
weather. The fencing is provided in 20 mtr lengths which can
be connected together and extended with the use of fasteners
and shackles.
tas
)1
r-=~----2,420---~=-;
.0'
3,100 - - - - - 1
Specification
Capacity 5 Persons
Tube Buoyancy 600 kgs or more
Total Buoyancy Approx. 1,300 kgs
Unit Per Lgh
Boat Weight 30 kgs
Surface of Water Inflated by Air blow
Weight Length Accessories Standard accessories attacnec
CODE Above Below kg mtr
mm mm
232551 200 300 50 20 Inflatable deep tank
52 232566 check boat, capacity 5 persons
300 400 60 20
23-53

Tank Mirrors Folding Deck Chairs
Espejos de Inspecci6n Wooden Frame
~ ,/I.J 2. '7- if!1~S mJ.iZJlt* Sillas de Cubierta/Bastidor de Madera
T'Y=\=-T.I.7- *~j\;tJT1~
Made from stainless steel and
highlypolished finishing. A useful tool
during loading and discharging A folding deck chair made with a
operations. wooden frame and a light canvas. It has
an armrest that can be adjusted at three
Tank mirror, stainless steel, different settings. The inside width is
232581 100 x 125 mm Pc.
600 mm and the overall length is 1,250
mm.
Galvanized Oil Funnels
;t
Embudos para Aceite
;!lJ;Nil4 if!1ifm4
Made from a heavy galvanized tin plate with
232632 Deck chair, folding wood frame
Pipe Frame Folding Chairs

with Arm Rest
Pc.
I
a brass strainer. Sillas Plegables de Bastidor de Acero con Apoya-brazos
tJTE:~T tJT1~
Unit Per Pc.

232601 100 232605 225
02 125 06 250 Seat and back are made of alum.
03 150 07 280 pipe and coloured vinyl mesh strip. Folds
04 200 08 350 compactly for storage.
Hand Cuffs
Esposas
Chair, folding, alum. pipe frame Pc.
232633
with arm rest
Made from stainless steel.
Furnished with two sets of keys.
Inflatable Dunnage Bags
23 26 2'1 I Hand cuffs, stainless steel Pro Bolsas Inflables para Protecci6n de Cargas
~ ~~ i\';~~\H~f~ *f *
Jl% J*j\; ~ t.& {tf*f
Oil Sample Cans
Latas para Muestra de Petr61eo Reusable dunnage bag made from
strong plastic film combined with
:t1 )V:;T'//Jv$ if!1~~ffii
several layers of hard-wearing, water-
resistant paper. It can withstand
Made of galvanized iron, 2 sizes
available. pressure loads up to 15 - 20 tons and
temperatures from 20°C to 65°C.
This dunnage bag gives the best
protection imaginable from transport
23 26 26 Oil sample can, 1 Ur. Pc. damage, absorbing harmful shocks
27 " 4 " time after time without loosing its
shape. Suitable for protecting drums,
Folding Deck Chairs boxes, palletized goods, tins, bottles,
large machinery or machinery parts,
Pipe Frame large pipes and special cargoes, etc.
Sillas de Cubierta / Bastidor de Acero Simply insert the dunnage bag in any space between items
*/*,/I'(~ ~ ~~~ttJT1~ loaded in cargo and inflate it. This dunnage bag will prevent the
cargo from moving during transport and will protect items from
The frame is made of stainless any shock occurring from contact with other packages.
steel pipe with woven plastic tubing
forming the seat. Can be folded into a Unit Per Box
Sitting position or reclined back. Nos. per CODE Size em Nos.per
CODE Size em Box
Available in blue or green colours. Box
232651 60 x 110 15 232654 100 x 140 15
52 70 x 120 12 55 100 x 185 10
23 26 31 Deck chair, folding pipe frame Pc. 53 70 x 220 8 56 100 x 220 10
Name of Mfr,: Korsnas Bates A/S

23-54
•
1m
~a
...............
Inflators for Dunnage Bag Common Wire Nails
Clavos
Suitable for use with all kinds of compressed air systems. sr ~iJ
Can inflate the largest dunnage bag in 30 seconds with this
quick inflator.
Flat type with a diamond driving point.
Supplied by kilogram but usually packed
four kilograms per box.
CODE Length mm CODE Length "'"

232751 10 232759 45 "'"
I
52 13 60 50
53 16 61 65
54 19 62 75
55 22 63 90
232756 25 232764 100 ....
57 32 65 125
58 38 66 150
Standard Quick
2326 61 Inflator for dunnage bag, Standard Pc. Brass Nails

62 " " " " , Quick " Clavos de Laton
~fin JHfcJiJ
Plywood
Flat head and diamond pointed.
Contrachapado
«.= -v~JR '=:~1.& Unit

Two types of plywood are 232771 19 232775 38
available, a common type and a 72 22 76 50
waterproof type for marine use. 73 25 77 65
74 32 78 75 Wi
Tra,
Unit Per Pc. (fi~
910mm x 1,820mm 1,210mm x 2,420mm Copper Nails

I
(3' x 6') (4' x 8') Clavos de Cobre
,0101
CODE Thickness Thickness £fcJn ~iJ IrOI
CODE
mm mm
bunc
Common Type Flat head and diamond pointed. t'Y k~
232701 2.7 232711 2.7
02 3 12 3
03 4 13 4 23
04 5.5 14 5.5
05 9 15 9
232706 12 232716 12
07 15 17 15
08
09
18
21
18
19
18
21 Copper Tacks PaJ
10 24 20 24 Puntillas Pape
Water-proof Type :::J'Y/\-~'Y? ~*mHT
232721 2.7 232731 2.7

22 3 32 3
23 4 33 4
Made of Copper with flat heads and cut us
24 5.5 34 5.5 points.
25 9 35 9
232726 12 232736 12 cc
-~-
27 15 37 15
28 18 38 18 23
29 21 39 21
30 24 40 24
23-54
•
rm
~a
Inflators for Dunnage Bag Common Wire Nails
Clavos
Suitable for use with all kinds of compressed air systems. sr miT
Can inflate the largest dunnage bag in 30 seconds with this
quick inflator.
Flat type with a diamond driving point.
Supplied by kilogram but usually packed
four kilograms per box.
CODE Length mm CODE
232751 10 232759 45
I
52 13 60 50
53 16 61 65
54 19 62 75
55 22 63 90
232756 25 232764 100
57 32 65 125
58 38 66 150
Standard Quick
23 26 61 Inflator for dunnage bag, Standard Pc. Brass Nails

62 " " " " , Quick " Clavos de Laton
~fin !iHFoliT
Plywood
Flat head and diamond pointed.
Contrachapado
I'\.=. "V:f'&: ='~:f'&
CODE Length mm CODE
Two types of plywood are 232771 19 232775
available, a common type and a 72 22 76
waterproof type for marine use. 73 25 77
74 32 78
Unit Per Pc.

910mm x 1,820mm 1,21Omm x 2,420mm Copper Nails
(3' x 6') (4' x 8') Clavos de Cobre
CODE Thickness Thickness ~I"J~J ~FoliT
CODE
mm mm
Common Type Flat head and diamond pointed.
232701 2.7 232711 2.7
02 3 12 3
03 4 13 4 CODE Length mm CODE Length mm 23
04 5.5 14 5.5
05 9 15 9 232781 19 232783 25
82 22 84 32
232706 12 232716 12
07 15 17 15
08 18 18 18
09 21 19 21 Copper Tacks
10 24 20 24 Puntillas
Water-proof Type '::J.'y/,\--)7-y? m:kRJiiT
232721 2.7 232731 2.7
22 3 32 3
23 4 33 Made of Copper with flat heads and cut
4
24 5.5 34 5.5 points.
25 9 35 9
232726 12 232736 12
27 15 37 15
28 CODE Length mm CODE
18 38 18
29 21 39 21 232791 12 232793
30 24 40 24 92 16 94
23-55

Transparent Acrylic Sheets Roll Paper Wiping Rags
placa de Acrilico Transparente Papel Limpiamanos Bobinas
~~Jl7 ~ i) )[.,1& ~an~£1J1'& *.If? I A J:I - )v~ mtittm~lt
Made of break-resistant, plexiglass, clear

A sanitary paper wiping rag supplied in rolls for a variety of
acrylic plastic. Standard size is 1 mtr x 2 mtr.
uses. There are many types available but the most common
When ordering, please specify the required
types have been selected and described below with respective
thickness.
specifications. The roller stands and dispensers are sold
separately.
Unit Per Sht.
- CODE Thickness CODE Thickness
- 232831
32
33
2mm
3 "
4 "
232834
35
5mm
6 "
I
Wiping Waste
Estopa
*,:/IA ~~IiJ~
Available in a white or coloured

lype wiping waste. Consists of
selected new cotton threads
properly blended to obtain
maximum absorption. Sold by
kilograms but usually packed in
bags of 50 kgs.
A- Tork
23 29 01 Waste, cotton white, sterilized
02 " cotton color "
Designed for a wide variety of heavy duty wiping applications.
A-Tork is a simpler, more efficient and more hygienic material
than rags or cotton waste.
Wiping Rags
Trapos
ffi"':/IA ~htm~T
E-Tork
Available in white, light-colour or
coloured type rags. All material has been Specially developed to replace rags and cloths. E-Tork is
throughly washed and sterilized. One for more detailed work such as the polishing of enamel paint or
bundle contains five 4-kg packets. Sold the cleaning of precision engineering parts. E-Tork is chemically
bykg. pure and features an absorption rate as much as
4 times greater than cotton materials.
232906 Rags, white, sterilized kg

07" "100% cotton, sterilized "
08 light colour sterilized
09 colour, sterilized M-Tork & Mini Tork
Intended principally as a towel wipe. This single ply

Paper Wiping Rags material can be utilized for many other lightweight purposes
Papel Umpiamanos such as cleaning kitchen counters, bathroom fixtures or first aid
rooms. Has the same quality paper as the A-Tork type.
ti£?I. A t~ttl.lft
A disposable paper rag designed

forUse in place of cotton rags. Unit Per Box
Rolisl
CODE Type Paper Size Ply
Unit Per CIS Box
CODE Size mm Contents 232921 A-Tork 290 mm x 240 mtr 2 4 rolls

22 E-Tork 320 mm x 230 mtr 2 2 rolls
232911 450 x 290 4,000 shts I case 23 M-Tork 250 mm x 275 mtr 1 6 rolls
----t-------+---------- 24 Mini-Tork 220 mm x 120 mtr 1 12 rolls
12 380 x 380 1OOshts x 15 box I case
Name of Mfr.: SCA Hygiene Paper AB
23-56
•
nn
~a
-........- INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
Roll Paper Dispensers Sawdust
Porta-rollo Papel Limpiamanos Serrfn
I:I-)V~-/'\-T'{ A~/'tT- tm~:g~ ;totJ{ <"9 *WI
Designed for use with the rolled paper rags mentioned Used on deck or in the engine room as an oil au:::;urol~nI
above. Paper rags and rolls are sold separately. The sawdust is spread on deck where oil has acc;urT1ulalted.cC.
is likely to accumulate through leakage or overspill. t-'AI'i<'o,U,
a durable paper bag, containing approx. 10 kgs.
- NO!
I
iji;
Sand rr
Arena
~j1 W; --
10
14
20
Used for scrubbing wood decks, extinguishing fires, 28
Unit Per Pc. mixing cement. Packed in a strong plastic bag ('("lnt"i,,:"c 35
48
CODE
232931
Type
Floor stand
Size mm
500 x 500 x 880
Application
A-Tork, E-Tork
approx. 25 kgs.
-65
100
32 Wall stand 290 x 455 x 380 & M-Tork
150
232934 M-box 248 x 273 x 324 M-Tork --
200
Portland Cement 270
232935 Mini-box 178 x 184 x 279 Mini-Tork Cemento Portland
t;</I-- *)~
Used Gunny Bags Used chiefly as a coating for tanks, bilges,

Sacos Usados de Yute etc. Supplied 25 kgs or 40 kgs per package in
t:j:1 I!l m~ I:j:ll!l mffl1'5 ~ a durable paper bag.
A coarse jute bag for use as a wiping rag,

as dunnage, or as a trash disposal or container
for sawdust, sand, or pellets. Size approx.
580 - 710 x 1,000 - 1,010 mm weighing Contents
CODE Description kgs.
approx. 0.8 - 1 kgs. Sold by individual pieces.
232956 Portland cement 25 Bag
51 40 Bag
232941 I Gunny bag, used 232957 Quick-dry cement 25 Bag
52 40 Bag
232953 20 Bag
Used Drums 54 White cement 40 Bag
Bibones de Segunda Mano
232955 Drying acent 2 Can
t:j:11!l~5.b.$ I:j:ll!lM1m
Blasting Copper Grit

A 200 Itr used drum which is cleaned for
Granalla de Cobre
general purpose use.
"if /' ~::1' 5 A Hfl S . p .?' I) 'Y I-- IlI~J ffl~!I!m
2329421 Drum, used, 200 Ltr Made from slag, a byproduct from a copper
smelting refinery. Copper grit is less expensive
than steel grit and works as effectively because
Used Cement Bags the grits have pointed edges and contain over
30 % iron. Can be collected and reused. The
Bolsas de Cemento, Usadas
size of the grit is 0.5 - 4.5 mm in mesh and it is
t:j:1l!lt;< /' I--~ If*)~~ packaged in quantities of 30 kgs in durable
paper bags. Sold by metric ton.
Worn empty paper bag.
23 29 44 IUsed cement bag I~

23-57
Blasting Sand Burlap

Granalla de Arena Arpillera
.if;; r ::1' '7 A l- ,EIHi VY /~ -'7 'Y 7'
A course jute cloth used on board
Abrasive grains of sand for sandblasting which are
a ship chiefly as a protective cover for items on deck or exposed
economical for cleaning metal surfaces. Various grain sizes of
cargo. The size of a bundle is approx. W 115 cm x L 100 mtrs.
silica are available. Packed in quantities of 30 kgs in strong
Weighs 300 grams per square meter.
paper bags. Sold by metric ton.
Unit Per Mtr.
Weight Per
- CODE
Nominal Grain Size
232966
No.2
232967
No. 3A
232968
No. 38
232969
No.4
Unit PerTon
232970
NO.5
CODE Width cm Gauge
Sq/Mtrs. grm
232987 115 No.6 300

-
I
-6Mesh 3.25 mm 0.4 %
-8 2.36 65.5 0.6% -
.....10 1.70 33.0 58.8 -
-14 1.18 0.1 40.1 52.4 % 0.2% Squared Polyester Sheets
20 0.85 0.4 45.2 21.9 0.2 % Placa de Poliester Cuadrada
28 0.60
0.425
0.1 2.4 59.8
15.5
2.6
44.3
7')1,-- ~- r 1J1f~~nlH&
3S
48 0.30 2.1 28.6 Ready made square polyester sheet suitable for ust
65 0.212 0.3 14.2 protecting equipment on deck, covering rope coils which are
100 0.15 0.2 7.8 exposed to sunlight or seawater, and covering interior floors,
150 0.106 2.0 etc. during painting or while in dock. All sheetings have holes
200 0.075 0.2 enforced with grommets for tying the sheets down or connecting
270 0.053 - 0.1 sheets together. Blue coloured sheet will be supplied unless
specified otherwise.
Dry Walnut Shell Unit Per Sht.
for Turbo Charger Cleaner Wgt. Wgt.

CODE Size mtr sht CODE Size mtr sht
Cascara de Nuez kg kg
x I) /(/ I) 'Y r ~;jj~*JiiI 233001 1.8 x1.8 0.4 233013 4.5x 4.5 2.5
02 " x 2.7 0.6 14 " x 5.4 3.0
03 " x 3.6 0.8
Made of walnut shell and crushed into grit. Suitable to use 04 " x 4.5 1.0 233015 5.4x 5.4 3.6
for cleaning up the dirt sticks from nozzles and blades of 05 " x 5.4 1.2 16 " x 7.2 4.8
turbocharger. There are several types of grain size and packed 17 " x 9.0 6.0
233006 2.7 x 2.7 0.9
in 20 kgs paper bag. Please specify grit size when ordering. 07 " x 3.6 1.2 233018 7.2x 7.2 6.4
08 " x 4.5 1.5 19 " x 9.0 8.0
Unit Per Bag 09 " x 5.4 1.8
233020 9.0x 9.0 10.0
CODE Grit No. Size J!. 233010 3.6 x 3.6 1.6
232973 #20 840 - 1,190 11 " x 4.5 2.0
12 " x 5.4 2.4 233021 10.Ox1 0.0 12.4
74 #16 1,000 -1,410
75 #14 1,190 - 1,680
t, 76 #12 1,410-2,000
77 #10 1,680 - 2,380
12. Hatch Cover Patts
232978 #8 2,000 - 2,830
Cargo Separation Nets MacGregor Hatch Cover Parts

Red de Separaci6n de Carga Piezas de Cubierta de Escotilla MacGregor
h-::(-t/~v-~::l/*'Y l- ~1t,Efj~ ? v o /ft/-1i-l\ 'Y7:tJ/\-$~
MacGregor J1lt D j!J!:i:,Efj ~
As a wide variety of spare parts are available, code numbers

Made of synthetic fibre mesh for cargo separation. Several have only been provided for the most commonly used parts for
kinds of net sizes and colours are available. The most common convenience. Before ordering, please clearly specify the following
size is 5 x 6 mtrs. Please specify the quantity and colour
points to avoid unnecessary confusion and misdelivery.
required when ordering.
1. Part Name
2. Part Number
3. Name of Original Manufacturer
Cargo separation net 4. Shipyard Hull Number
232981 Pc
5 x 6 mtrs coloured 5. Besides above, Necessary information if any
23-58
•
1m
~a
~
11.50 Flush Deck Cleat Assembly 13.00.03

Head -----I~.J,.
, . 13.00.08
13.00.04~ "J!..........- Spring Pin
Hinge ~~ .
Pin --!" (::;.
11.50.08
Spring Pin 13.00.02
Snug
'1' 13.00.01
Rod (315 mm)
t or
11.50.05 13.01.01
~---Washer Rod (405 mm)
11.50.03
Base
II 11.50.02
Tongue
11.50.04 .........,.'-'-,1ii! .......

13.00.07
Steel Washer
13.00.09
22mm Nyloc Nut
13.00.06
Rubber Washer
Support
CODE Item No. Item Unit
Quick Acting Cleat
CODE Item No. Unit 233250 13.00 Assembly 315mm
233226 11.50 Flush Deck Cleat Assembly Set Quick Acting Cleat
233251 13.01
Assembly 405mm
"
27 11.50.01 Threaded Axle Pc.
28 02 Tongue "
29 03 Base 233252 13.00.01 Rod 315mm Pc.
I
30 04 Support 53 02 Snug
31 05 Washer 54 03 Head
32 06 Guide Bolt 55 04 Hinge Pin
33 07 Spring Washer 56 05 Crutch
34 08 Spring Pin 57 06 Rubber Washer
35 09 Spring Pin 58 07 Steel Washer
59 08 Spring Pin
60 09 Nyloc Nut 22mm
12.00 Cross Joint Wedge Assembly 233261 13.01.01 'Rod 405mm Set
13.02 Quick Acting Cleat Assembly

180mm Rod Length 22mm Dia.
13.00.03 13.00.04
12.00.02 _ _ 12.00.05 Head Hinge Pin
Saddie Taper Pin j_ 13.00.08
~ .,( Spring Pin
13.02.01
Rod (180mml
233241 12.00 Cross Joint Wedge Assembly Set

42 12.00.01 Wedge Pc
43 13.02.02
02 Saddle
Convex
44 04 Leaf Spring
Washer
45 05 Taper Pin
13.00.00
OUJ!~~ Rubber
Quick Acting Cleat Assembly 13.02.03 13.00.09
Washer
Strap 22mm Nyloc Nut
13.00 315 mm Rod Length 13.00.07
Steel
13.01 405 mm Rod Length Washer
Both 22 mm Dia.
23-59
CODE Item No. Item Unit 22.04 Balancing Roller Assembly

13.02
Quick Acting Cleat
Set 2-1/2-4 Tons
23 32 66 Assembly 180mmL x 22mm0
23 32 53 13.00.02 Snug Pc. For normal Single Pull and Magronest Covers 2-1/2-4 tons
54 03 Head " weight with Double Link Plate.
55 04 Hinge Pin "
57 06 Rubber Washer " 22.04 & 22.06 Assembly
58 07 Steel Washer " 20.00.09
59 08 Spring Pin " , 22.00.10
Grease
60 09 Nyloc Nut 22mm " /":'" Split Pin Nippie
22.00.01
67 02.01 Rod 180mm " f,-," '~,.'
" "/.'''~;'' (or Spring Pin) Spindle
68
69
02 Convex Washer
03 Strap
"
" ~,~~~~~" \ !
~,~
- 22.00.05
22.06.06
Double Link Plate
~-'/
/~f«'
~'<l;
Washer
""
~'"
,\.
""' ~-"
I
. I 22.00.04
Brass Bush
22.00.03 Roller
CODE Item No. Item Unit \
Balancing Roller Assembly

Nole: 20.00.10 is fitted with a
233291 22.04 2-1/2-4 tons with double Set
20.00.06 Brass Bush '
i.e . 20.00 or 20.02
link plate
Assembiies.
20.00.03 does not require 233283 20.00.09 Grease Nipple Pc
a bush fitted i.e. 20.01 or ./ 92 22.00.01 Spindle "
93 03 Roller "
2,,0.03 Assemblies .'~~~;~;;" 94 04 Brass Bush "
95 05 Washer "
, ".03.03 ~.2J 96
97
10
06.06
Spring Pin
Double Link Plate
"
"
22.05 Balancing Roller Assembly

2-1/2-4 Tons
ZO. 00. 08 20. 00. 07 20. 00. 09 20 .00 .10 For normal Single Pull and Magronest Covers 2-1/2-4 tons
Spring Pin Steel Grease or ECC Bush weight with Single Link Plate.
Washer Nipple 20. 00 03
22.05 & 22.07 Assembly

CODE 22.00.10 20.00.09
Item No. Item Unit
22.00.01
Spiit Pin Grease
Eccentric Wheel Small Model (or Spring Pin) Nipple Spindle
233271 20.00 Set
)8
Pin
Assembly 200mm
Eccentric Wheel for Wheel
22.00.05
\ )
I
'J
-I\
233272 20.01 Load 2 tons max. Assembly

200mm
Washer
~
f<

233273 20.02 Load 5 tons max. Assembly Set
260mm with Brass Bush 22.00.04
Brass Bush
233274 20.03 Load 5 tons max. Assembly
260mm without Brass Bush
Pc.
233275 20.00.01 Spindle CODE Item No. Item Unit
76 02 Rim 200mm dia.
"
IX n 03 Eccentric Bush
233301 22.05
Balancing Roller Assembly
2-1/2-4 tons with single Set
ar 78 04 Locking Pin
79 05 Brass Bush link plate
80 06 Brass Bush
sr 81 07 Steel Washer 233283 20.00.09 Grease Nipple Pc.
er 82 08 Spring Pin 92 22.00.01 Spindle
83 09 Grease Nipple 93 03 Roller
07 94 04 Brass Bush
84 10 Eccentric Bush
85 02.02 Rim 260mm dia. 95 05 Washer
96 10 Spring Pin
233286 40.09 Chain Attachment 233302 07.06 Single Link Plate
23-60 •
rm
.--
22.09 Balancing Roller Assembly 40.50 & 40.51 Junction Pieces 01
Left & Right Hand Gall
Above 4 Tons
~'/
For normal Single Pull and Magronest Covers above 4 tons
Mac
weight with Double Link Plate.
40.50.01
Connecting Snug
22.09 & 22.12 Assemblies 40.50
22.03.10 20.00.09
Split Pin Left Hand in View
~Grease
JP-n03O'
1 22 09 06
. .
22.03.04
22.03.03 Roller

40.51.04
Balancing Roller Assembly Guide Plate
233306 22.09 Set
4 tons with double link plate
233283 20.00.09 Grease Nipple Pc.
233307 22.03.01 Spindle "
08 03 Roller "
09 04 Brass Bush " CODE Item No. Item
10 05 Washer " 3
11 10 Spring Pin " 233321 40.50 Junction Piece, Left Hand
12 09.06 Double Link Plate " 22 40.50.01 Connecting Snug " "
23 03 Guide Plate
24 40.51 Junction Piece, Right Hand
22.10 Balancing Roller Assembly 25 51.02 Connecting Snug" "
26 51.04 Guide Plate
Above 4 Tons
For normal Single Pull and Magronest Covers above 4 tons
weight with Single Link Plate. Shackles for MacGregor Hatch
22.10 & 22.11 Assemblies
Grilletes para Cubierta de Escotilla MacGregor
x 'y ?tlv-:tJ- /\ 'YT.t.J/~-ffl~-v'Y?)v
MacGregor Ml' lJ ii;li;Iffl ~iI
22.03.10 20.00.09
Split Pin Grease
22.03.01
22.03.05
22.10.06
Part Size mm
22.03.04 CODE
22.03. 03 Roller
No.
A B C D
CODE Item No. Item Unit 233331 4005 80 16 18 20

32 06 53 16 18 20
Balancing Roller Assembly 33 07 116 22 26 25
233316 22.10 Set
4 tons with single link plate 34 08 74 22 26 25
233335 KL-2 65 19 16 25
233283 20.00.09 Grease Nipple Pc. 36 3 60 19 16 25
233307 22.03.01 Spindle " 37 4 55 19 16 25
08 03 Roller " 38 60 60 16 18 20
09 04 Brass Bush " 39 70 70 16 18 20
10 05 Washer "
11 10 Spring Pin " 233340 KL-95 95 22 26 25
17 22.10.06 Single Link Plate " 41 105 105 22 26 25
23-61

Jacks for MacGregor Hatch Cover Various Types of Rubber Pads
Hidraulicos para Cubierta de Escotilla MacGregor
1(J~;lv-tJ- /\'YTjJ/~-Jfl;;t.{)v'S/-v 'Y=\=-
~
MacGregor ~ 1J~~JfJjltl~=f fim:
Mk 8 5-1/2"x Mk 9
2-3/4"xH/2" (71x32mm)
• ,i ' Terminal Piece
(71x32mm) (71x32mm)
Operating Handle
~
~.00.09
MM05(Mk1)
Two-way Joint ~
(71x32mm) ~~~M04A)
UHand (71x32mm) Three-way Pad
rnW·OLSh"'dI
MM07A(Mk2) ~
Left or Right Hand~
~ok7
10,00,10
End Piece (71x32mm)
(71x32mm)
MM09
Angle Joint
MM02A(Mk4) ,I ~
90' Flat Angle JOin~
(71x32mm) (94x50mm)
~~
MM06(Mk3)
Terminal Piece
~
~67mm
MM10
Flat End Joint
(71x32mm) (94x50mm)
Aboves are illustrated only for reference and not coded.
Packing for MacGregor Hatch Cover Hatch Wedges

Juntas para Cubierta de Escotilla MacGregor Calzas para Escotilla
"? 'y?~;l v- jj' - /\ 'Y T jJ /~- Jfl/\ 'Y =\=-:.- /\'YTrJI'Y'S/ ~~1=~
MacGregor ~ 1J~~JfJ ~~M*,Jj.
Sponge Packing Corner Packing

CSM-5B
CSM-5A1
/
c. CSM-5B1
CSM-5C1

CODE Part
Description Unit 233381 CS -50 Wedge Assembly Set
No.
82 CSM-5B Wedge Pc.
233362 Sponge packing, A-71 x B-32 Mtr 83 CSM-5A1 Saddle "
63 " A-92 x B-50 84 CSM-5B1
233367 Z112 Corner p,~cking 32x71 xA-112 Pc. 85 CSM-5C1
68 Z132 32x71 xA-13~ " 86 CSH-5 Wedge Holder
23-62

,- Major Components of the Towing Arrangements
Items Forward Aft.
-
Pick-up Gear Option Required
Emergency Towing Arrangement Towing Pennant Option Required
Aparato de Remolque de Emergencia Chafing Gear Required Depending on design
Fairlead Required Required
~~*}fJ!3ifflit~fi: ~~ ffl )!'\!flJit~!!1i
Strongpoint Required Required
Roller Pedestal Required Depending on design
According to the revised regulation of the 1974 SalAS in
1994, new and existing oil tankers, chemical tankers and gas
Substance of the IMO Guideline
carriers of 20,000 dead weight ton and above shall be fitted with
1. Ready availability of Towing Arrangements
an emergency towing arrangement.
The aft emergency towing arrangement should be pre.
For new tankers constructed on or after 1st Jan. 1996 shall
I
rigged and be capable of being deployed in a controlled
be fitted and for existing tankers constructed before 1st Jan. manner in harbour conditions in not more than 15 minutes.
1996 shall be fitted at the first scheduled dry-docking after 1 st The forward emergency towing arrangement should b€
Jan. 1996, but not later than 1st Jan. 1999. capable of being deployed in harbour conditions in no!
There are four types of equipment according to the ship's more than one hour.
tonnage and installing location as following table. 2. Strength of the Towing Components
Towing components should have a working strength of.at
least 1,000 kN for tankers of 20,000 dwt and over bUt'~
Type Dead Weight Tonnage Location Model For Reference than 50,000 dwt and at least 2,000 kN for tanker§oI
1 Forward TK20F 50,000 dwt and over (working strength is defined aSQne
20,000 - 49,999 half of ultimate strength).
2 Aft. TK20A
3. length of Towing Pennant
3 Forward, comply TK40F·KS(Bar Type) The towing pennant should have a length of at least twite
50,000 < with OCIMF TK40F·CS(Tangue Type the lightest seagoing ballast freeboard at the fairlead plus
4 Aft. TK40A 50 meters.
4. length of Chafing Chain
The chafing chain shall extend from the strong point toa
point at least three meters beyond the fairlead.
The design and construction of the towing arrangements 5. Fairleads
shall be approved by the adminstration, based on the guidelines The fairlead should give adequate support for the
developed by the organization and these components should pennant and chafing gear during towing operation
not be rigged on a ship separately. means bending 90 degrees to port and to starboard
and 30 degrees vertical downwards.
The bending ratio (towing pennant bearing
diameter to towing pennant diameter) should be
than 7 : 1.
TK20A & TK40A

(afr of all ship)
SELF-IGNITING LIGHT MESSENGER ROPE TOWI NG PENNANT FAI RLEAD & STRONGPO I NT STORAGE DRUM
PICK UP ROPE (WITH BUOY) /

STOPPER RING
WIRE SOCKET
TK40F-KS (Bar Type)

(forward of rankers of 50,OOOawr and over, comply wirh OCIMF)
PEDESTAL ROLLER CHAIN STOPPER FAIRLEAD CHAFING CHAIN TOWING ROPE
MEMO
25
MARINE PAINT
Pintura Marina
A./::t-~~
~a~Bmi*
I
Contact the IMPA Hotlin
for expert advice
+44 (0) 1206 798900
l --'
Tin free type, self polishing anti - fouling
HLA/F ;t: U 592<l33I *f&ff.i il'l'm t,!j iIi ffiSJ 1 T51'81B 11

n(0722) 436411 fAX(0722)4J.o415
J$OitSiQ> lIOOO!5~;!1~T§16ml0qKBUt:'"lv
moo) 3a.l76441 fAX(OJIJBA7-6445
Join a growing network of purchasing and

supply chain professionals -
The International Marine

Purchasing Association
www.impa.net
IMPA
Representing global purchasing

and supply professionals .
INTERNATIONALI• m
MARINE
PURCHASINGna
ASSOCIATION ~
~
If
Ie
IT
fE
Oi
25-1

Marine Paint
4) Secondary surface preparation
Pintura Marina
Mlffl "'.( :/ r ms JfJ iff! i* Secondary surface preparation should be performed before
painting because the surface of steel plates that have been
A wide range of products from different manufacturers are
coated with shop primer will be damaged by fusion cutting,
available. Some points to pay attention to in the painting welding, distortion and exposure to corrosive atmospheres.
process are described as follows.
1) ~ethod of surface preparation 5) Storage stability
If the pretreatment of steel is insufficient, it is not possible When paints are stored outdoors, they will deteriorate in a
to expect satisfactory results in the paint application. The shorter period. It is therefore recommended to store paints
main surface preparation methods are listed below as a indoors in a cool place.
reference.
Blast Cleaning 6) Painting with an airless sprayer
= Sand blast I Shot blast

Mill scales, rust and harmful substances can be
completely removed.
I Vacuum blast When paint is being applied by an airless sprayer, it is
necessary to select suitable painting equipment. The
following table provides a guide in the selection of airless
sprayers.
I
Surface with
complicated con- Efficient treatment Scattering of dust
figurations can can be performed. is limited.
also be treated
Guide Table for the selection of Airless Paint Sprayers
Power Tool Cleaning
-~-O-is-c-s-a-n-d-er--I Power brush I--T-u-b-e-c-Ie-a-n-e-r-
Pressure 23:1 30:1 45:1
Rust removing and cleaning can be efficient performed Ratio
with relatively little effort. Max. Pressure
160 kgflcm 2 210 kgflcm 2 300 kgf/cm 2
of Nozzle
Hand Tool Cleaning Max. Pressure
Scraper I----=---H-a-m-m-er---- 7 kgflcm 2 7 kqt/cm" 6.6 kgf/cm 2
of Air Supply
Max.Discharge 12.6 Itr/min
Handling is very simple and easy. 1.9Itr/min 11.4 Itr/min
Quality
General Chlorinated Epoxy resin
Chemical Cleaning finish rubber paint, paint, tar
coating, anti- epoxy resin epoxy resin
Picking corrosive paint, etc. paint, high
Application
paint, etc. viscosity
Mill scales and rust can be completely removed.
type paint,
Picking is suitable for treatment of complicated
configurations. etc.
2) Primary surface preparation 7) Atmospheres in which it is not suitable to paint
1. Mill scales, rust and other foreign matters are to be 1. When the atmospheric pressure is less than 5°C.
removed to the grade of near white by blast cleaning.
2. When there is high humidity.
2. After the blast cleaning, all blast abrasives and dust on
the steel surfaces must be completely removed. 3. When there is a possibility of bubbling because the
surface is scorched by the sun.
3. The surfaces will return to rust within a short time.
Therefore it is necessary to apply a shop primer 4. When there is a possibility that moisture, sand, dust, or
immediately. other foreign matter will adhere to the paint while it is
still wet.
Rust will return to the surfaces within a short time so it is It is required that the space being painted is properly
necessary to apply a shop primer immediately. ventilated to avoid the possible risk of ignition of paint or
gasoline fumes and explosion.
25-2
Marine Paint Coating Chart

INSIDE OF HATCH
COVER PAINT
STEAM PIPE LINE
PAINT
SUPERSTRUCTURE &
ACCOMMODATION PAINT HOLD PAINT
EXPOSED DECK
PAINT
-----
Type
- syste
I
DRINKING & FRESH ENGINE ROOM BALLAST & CRUDE TOPSIDE BoonOPPING
WATER TANK PAINT PAINT OIL TANK PAINT PAINT PAINT
TInfree
Self-polish
AFTar-epl
Marine Paint Comparison Table
The following tables show a comparison of paints from major paint manufacturers of the world. Listed here are typical standard
examples. Some may differ depending on the trading condition, expected life, etc. Please consult with the paint manufacturer
before making your final decision. Please specify the following points when ordering.
For example
1. Representative code 250401 5. Manufacturer's name

2. Where to be applied Bottom coating 6. Brand name
3. Type of system Chlorinated rubber 7. Colour
4. Kind of paint Shop primer 8. Quantity Itr
BOTTOM COATINGS Boone

Type of Kind of JOTUN HEMPEL INTERNATIONAL CHUGOKU KANSAI TOHPE --Type 01
CODE
System Paint (Norway) (Denmark) (UK) (Japan) (Japan) (Japan)
250401 Shop Primer RESIST
SHOPPRIMER
SHOPPRIMER1589 INTERCHLOR LPSERI ES CERABONO
PRIMER
SO ZINC 1000 HA GL\ -u 'v,
GLVAR#800HR
- System
F1290
Chlorinated
250402 Anti-corrosive PlaNER PRIMER HEMPATEX H.B. INTERCHLOR LPSERIES HIPER AC RABAMARINE AC SR ,..."nnflCfi,'j;
"TO
Rubber
ALUMINIUM 4633 PRIMER HB
250403 Anti-fouling NF SARGASSO HSNFCOMBIC INTERCLENE BRA SERIES RAVAX AF RABAMARINE AF SR ANTI- FOULINIi
7199A AI SUPER ~.
250601 Shop Primer RESIST SHOPPRIMER 1589 INTERTUF H.B.VINYL CERABOND SO ZINC 1000 HA GLVAR#400TP or
SHOPPRIMER jVAOO2 GLVAR#800HRor .,*
F1290 IliA
WASH PRIMER ,;.,.

250602 Anti-corrosive PlaNER PRIMER HEMPANYL iNTERTUF H.B.VIrm VINYL AC HB VINYLIA 8TM VINAL ANTI-
Vinyl ALUMINIUM PRIMER 1628 JVAG1J3 vv "'v~,
VINYGUARD
BLACK/BROWN ..,.,
'25-
0603 Anti-fouling NFSARGASSO or HSNFCOl\1BIC iNTERCLE;~E BRA SERlES VINYL AF - VINALAN~~
NFSEAVICTOR 7199A AF FOULING S
40/50
- - --
~".'
25-3
BOTTOM COATINGS
-Type of Kind of JOTUN HEMPEL INTERNATIONAL CHUGOKU KANSAI TOHPE
-System
CODE
Paint
(Norway)
SHOPPRIMER
F1290
(Denmark) (UK) (Japan)
SHOPPRIMER 1589 INTERGARD EGA0881 CERABOND
EGA089 PRIMER
(Japan) (Japan)
SD ZINC 1000 HA GLVAR#400TP or
GLVAR#800HR
250802 Anti-corrosive SAFEGUARD HEMPADUR 1513 INTERTUF C.T.EPOXY BISCON AC HB EPOSEAL BTM EPILlTE#4000AC
Tar-epoxy SILVAXSO-K VINYLIA BTM
HEMPANYL 1628 JXA780/JXA785
250803 Anti-fouling AlF SARGASSO H'SAIF INTERCLENEBRA SERIES BISCON AF RABAMARINE AF CLEAN SHIP AlF
AlF SEAVICTOR NAUTICTIN A.F, or RABAMARINE
40/50 FREE 7190 AF 2500
25 1001 Shop Primer RESIST SHOPPRIMER 1589 INTERGARD EGA0881 CERABOND SD ZINC 1000 HA GLVAR#400TP or
SHOPPRIMER EGA089 PRIMER GLVAR#800HR
F1290
251002 Anti-corrosive SAFEGUARD HEMPANYL INTERGARD FP SERIES BANNOH 500 EPOMARINE AC EPlLlTE AlC
Epoxy
251003 Anti-fouling AlF SEAVICTOR

40/50
PRIMER 16281
HEMPADUR 4563
AlF NAUTIC
7190
EPOXY or INTERTUF KH
SERIES EPOXY
INTERCLENE BRA SERIES SEA GRANDPRIX
A.F.
VINYLIA BTM
RABAMARINE AF VINAL ANTI-

2500/NUWAVE AIF FOULING SUPER
I
251601 Shop Primer RESIST SHOPPRIMER 1589 INTERGARD EGA0881 CERABOND SD ZINC 1000 HA GLVAR#400TP or
SHOPPRIMER EGA089 PRIMER GLVAR#800H R
)M F1290
251602 Anti-corrosive SAFEGUARD HEMPADUR 1513 INTERGARD FA SERIES BISCONAC HB EPOSEAL BTM EPILlTE#4000AC
VINYGUARD orHEMPANYL EPOXY or INTERTUF KH VINYLIA BTM
Tinfree
Self-polishing SILVERGREY 88 TAR 1628 SERIES EPOXY
AF Tar-epoxy 251603 Binder Coat VINYGUARD HEMPANYL TAR INTERGARD FA SERIES SILVAX SO-K VINYLIA BTM VENTAR
SILVERGREY 88 1628 EPOXY
251604 Anti-fouling AlF SEAVICTOR AlF NAUTIC INTERVIRON TFA 10 NU CURRENT HL AlF
40/50 TIN FREE 7190 BOA SERIES SEA TENDER INU CREST
dard MARINE STAR
turer SEA GRANDPRIX
aoorron COATINGS
Type of Kind of JOTUN HEMPEL INTERNATIONAL CHUGOKU KANSAI TOHPE

L, System
CODE
Paint (Norway) (Denmark) (UK) (Japan) (Japan) (Japan)
Por
IR 250411 Shop Primer RESIST SHOPPRIMER 1589 INTERCHLOR LP SERIES CERABOND SD ZINC 1000 HA GLVAR#400TP or
SHOPPRIME GLVAR#800HR
F1290
lsiVf Chlorinated 250412 Anti-corrosive PIONER PRIMER HEMPATEX INTERCHLOR LP SERUES HIPER AC RABAMARINE AC SR ANTI·CORROSIVE
Rubber HI.BUILD 4641 HB
250413 Finish PIONER TOPCOAT HEMPATEX INTERCHLOR LF SERIES RAVAX FINISH RABAMARINE BT SR MARINE
ENAMEL 5636 or INTERSHEEN LA
SERIES
250611 Shop Primer RESIST SHOPPRIMER 1589 INTERPRIME CPA098 CERABOND SD ZINC 1000 HA GLVAR#400TP or
ROOf
SHOPPRIMER orCPA099 GLVAR#800HR or
F1290 TOA WEATHER PROOF
WASH PRIMER
HB
Vinyl 250612 Anli-corrosive VINYPROOF HEMPANYL HB INTERPRIME CPAG98 VINYLAC HB VINYLIA AC VINAL ANTI-
PRIMER or 4622 cr CPAG99 CORROSIVE HB
VINYPROOF HB
PER 250613 Finish VERNYL TOPCOAT HEMPANYL INTERSHEEN LA SERiES POLIBI T-1 - VINAL MARINE
- ENAMEL 5616
25-4
Type of Kind 0 JOTUN HEMPEL INTERNATIONAL CHUGOKU KANSAI TOHPE

CODE
25 1011 Shop Primer RESIST SHOPPRIMER 1589 INTERGARD ZINC RICH CERABOND SD ZINC 1000 HA I~I
~~ '" ",.,vvl!"'
.......
SHOPPRIMER PRIMER GLVAR#800HR
Epoxy
F1290
251012 Anti-corrosive JOTAMASTIC 87
EPA075/EPA076
HEMPADUR 4520 INTERGARD FA SERIES BANNOH 500
or INTERTUF KH SERIES
EPOMARINE AC EPIUTE AlC -
251013 Undercoat JOTAMASTIC 87 HEMPADUR 4520 INTERTUF KH SERIES BANNOH 500 EPOMARINE EPIUTE MAR!Nf"
UNDERCOAT/NU CEP INTERCOAT
251014 Finish PENGUARD HEMPADUR 4520 INTERTHANE FINISH or EPIUTE MARINE EPOMARINE BT EPIUTE MARINE
TOPCOAT HEMATHANE INTERGARD EC FINISH FINISH FINISH
5521
-
I TOPSIDE COATINGS

CODE
250421 Shop Primer RESIST SHOPPRIMER 1589 INTERGARD ZINC RICH CERABOND SD ZINC 1000 HA GL,,, ,vv ·VI
SHOPPRIMER or INTERCHLOR LP GLVAR#800HR
F1290 SERIES
Chlorinated 250422 Anti-corrosive PIONER PRIMER HEMPATEX
Rubber HI.BUILD 4641
INTERCHLOR LP SERIES HIPER AC RABAMARINE AC SR "T'
HB
.~ ...
250423 Finish PIONER TOPCOAT HEMPATEX INTERCHLOR LR SERIES RAVAX FINISH RABAMARINE T SRMARINE
ENAMEL 5636 or INTERSHEEN LA
SERIES
250621 Shop Primer RESIST SHOPPRIMER 1589 INTERGARD ZINC RICH CERABOND SD ZINC 1000 HA GLVAR#400TP or
SHOPPRIMER TOA WEATHER
F1290 WASH PRIMER 01
GLVAR#800HR
Vinyl 250622 Anti-corrosive VINYPROOF HEMPANYL HB INTERPRIMER CPA099 VINYL AC-HB VINYUA AC VINAL ANTI·
PRIMER or 4622 orCPA098 CORROSIVE
VINYPROOF HB
250623 Finish VERNYL TOPCOAT HEMPANYL INTERSHEEN LA SERIES POUBI T·1 VINAL MARINE
-
ENAMEL 5616
250821 Shop Primer RESIST SHOPPRIMER 1589 INTERGARD ZINC RICH CERABOND SD ZINC 1000 HA ~I
,1,~Qf Ipe
SHOPPRIMER ~I
".
F1290
250822 Anti-corrosive JOTAMASTIC 87 HEMPADUR 4520 INTERGARD FP SERIES BANNOH 500 EPOMARINE AC EPlUTE Ale
or INTERTUF KH SERIES >~A
Epoxy
250823 Undercoat JOTAMASTIC 87 HEMPADUR 4520 INTERTUF KH SERIES EPOMARINE EPlUTE MARINE
-
UNDERCOAT
250824 Finish PENGUARD HEMPADUR 4520 INTERTHANG CC SERIES EPICON MARINE EPOMARINE BT EPlUTE MARIN~
TOPCOAT HEMPATHANE or INTERGARD EC SERIES FINISH FINISH
5521 UNYMARINE
WEATHER DECK COATINGS
Type of Kind of JOTUN HEMPEL INTERNATIONAL CHUGOKU KANSAI

CODE
System Paint (Norway) (Denmark) (UK) (Japan) (Japan)
250231 Shop Primer RESIST SHOPPRIMER 1589 INTERPRIME CPA SERIES CERABOND SD ZINC 1000 HA
SHOPPRIMER
F1290
250232 Primer ARCANOL HEMPAUN INTERPRIME CPA SERIES LZI PRIMER HB SD MARINE BUILD
Oleoresinous
SILVERGREY PRIMER 1205 PRIMER
250233 Finish DECK PAINT HEMPAUN INTERLAC CL SERIES EVAMARINE SD MARINE DECK TOA MARINE
DECKPAINT
5324
25-5

-----------------------------------------
WEATHER DECK COATINGS

CODE
system Paint (Norway) (Denmark) (UK) (Japan) (Japan) (Japan)
- 250431 Shop Primer RESIST
SHOPPRIMER
SHOPPRIMER 1589 INTERGARD ZINC RICH CERABOND SO ZINC 1000 HA GLVAR#400TP or
GLVAR#800HR
F1290
Chlorinated 250432 Primer PIONER PRIMER HEMPATEX HB INTERCHLOR LP SERIES RAVAX RABAMARINE SR MARINE PRIMER
Rubber 4641 PRIMER HB PRIMER HB RLHB
250433 Finish PIONER TOPCOAT HEMPATEX INTERSHEEN LA SERIES RAVAX FINISH RABAMARINE DECK SR MARINE
ENAMEL 5636
- 250631 Shop Primer RESIST SHOPPRIMER 1589 INTERGARD ZINC RICH CERABOND SO ZINC 1000 HA GLVAR#400TP or
SHOPPRIMER TOA WEATHER PROOF
F1290 WASH PRIMER or
GLVAR#800HR
Vinyl 250632 Primer VINYPROOF HAMPANYL HB INTERPRIME CPA099 or VINYLAC HB VINYLlAAC VINAL ANTI·
PRIMER or 4622 CPA098 CORROSIVE HB
250633 Finish
VINYPROOF HB
VERNYL TOPCOAT HEMPANYL
25 1031 Shop Primer RESIST

ENAMEL 5616
SHOPPRIMER 1589
INTERSHEEN LA SERIES POLIBI T·1
INTERGARD ZINC RICH CERABOND

-
VINAL MARINE
SO ZINC 1000 HA GLVAR#400TP

I
SHOPPRIMER
F1290
251032 Primer JOTAMASTIC 87 HEMPADUR 4520 INTERBOND KD SERIES BANNOH 500 EPOMARINE EPILITE MARINE F
Epoxy PRIMER/NU CEP
251033 Undercoat JOTAMASTIC 87 HEMPADUR 4520 INTERBOND KD SERIES EPOMARINE EPlLlTE MARINE F
-
UNDERCOAT/NU CEP
251034 Finish PENGUARD HEMPADUR INTERBOND KD SERIES EPlCON EPOMARINE EPlLlTE MARINE
TOPCOAT ENAMEL 5534 MARINE FINISH DECK NU/CEP
CARGO HOLD

CODE
250241 Shop Primer RESIST INTERPRIME CPA099 or SO ZINC 1000 HA TOA WEATHER PROOF
SHOPPRIMER - CPA098 - WASH PRIMER or
F1290 GLVARff800HR
Oleoresinous 250242 Primer COROMO PRIMER HEMPALIN INTERPRIME CPA099 or -
SO MARINE TOA PRIMER LZI
PRIMER 1205 CPA098 PRIMERS
250243 Finish HOLD PAINT HEMPALIN HOLD INTERPRIME CPA099 or SO MARINE HOLD TOA HOLD PAINT
-
PAINT 5156 CPA098 SILVER SILVER
250441 Shop Primer RESIST HEMPATEX HB INTERGARD ZINC RICH SO ZINC 1000 HA GLVAR#400TP or
SHOPPRIMER 4641/4633 - GLVAR#800HR
F1290
Chlorinated
250442 Primer PIONER PRIMER HEMPATEX HB INTERCHLOR LP SERIES RABAMARINE SR MARINE PRIMER
RUbber -
4641/4633 PRIMER HB RLHB
250443 Finish PIONER TOPCOAT HEMPATEX INTERCHLOR LP SERIES RABAMARINE HOLD SR HOLD PAINT
-
ENAMEL 5636
251041 Shop Primer RESIST HEMPADUR 1530 INTERGARD ZINC RICH CERABOND SO ZINC 1000 HA GLVAR#400TP or
SHOPPRIMER orHEMPADUR GLVARff800HR
F1290 ZINC 1536
251042 Primer JOTAMASTIC 87 HEMPADUR ImERBOND KD SERIES BISCON HB NT-L EPOMARINE EX EPILITE MARINE F
18 Epoxy 4520/45631 BANNOH 500 600/NU CEP
4515 EXAMAX 100P
;K 251043 Finish JOTAMASTIC 87 HEMPADUR INTE,gBOND KD SERIES BISCON HB NT-L EPOMARINE EX EPlLlTE MARINE F
4520/45631 BANNOH 500 600/NU CEP
'- 4515 EXAMAX 100P
25-6

OUTSIDE OF SUPERSTRUCTURE
Type of Kind of JOTUN HEMPEL INTERNATIONAL CHUGOKU KANSAI TOHPE--.,<l

CODE
System Paint (Norway) (Denmark) (UK) (Japan) (Japan) (Japan)<ii<~
SHOPPRIMER -
INTERPRIME CPA099 or
CPA098
CERABOND SD ZINC 1000 HA TOA WEATHER PR(ij"<1
WASH PRIMER or I
- ,;
F1290 GLVAR#800HR.J
Oleoresinous 250252 Primer COROMO PRIMER HEMPALIN INTERPRIME CPA099 or LZI PRIMER HB SD MARINE BUILD TOA PRIMER 1.Z1I"<il
(PILOTI) PRIMER 1205 CPA098 PRIMER «0<'
250253 Finish PILOT II HEMPALIN INTERLAC FINISH EVAMARINE SD MARINE SYNSEI MARINESiiif
l!i
ENAMEL 5214 '0
250451 Shop Primer RESIST INTERGARD ZINC RICH CERABOND SD ZINC 1000 HA GLVAR#400TPor"'f
SHOPPRIMER - GLVAR#800HR'
Chlorinated
250452 Primer
F1290
PIONER PRIMER HEMPATEX HB INTERCHLOR LP SERIES RAVAX RABAMARINE SR MARINE PRIMER.~
I
Rubber
4641 PRIMER HB PRIMER HB RL H B « 1 Epa
I
250453 Finish PIONER TOPCOAT HEMPATEX INTERSHEEN LA SERIES RAVAX FINISH RABAMARINE SR MARINE.,.it
ENAMEL 5636 .s~
250651 Shop Primer RESIST INTERGARD ZINC RICH CERABOND SD ZINC 1000 HA TOA WEATHER PROCf •. 1
SHOPPRIMER - WASH PRIMER or
F1290 GLVAR#800HR :»'
1
Ii
250652 Primer VINYPROOF HEMPANYL INTERPRIME CPA099 or VINYLAC HB VINYLIA AC VINAL ANTI- .~
Vinyl z
PRIMER PRIMER 4622 CPA098 CORROSIVE HB ;~
VINYPROOF HB i
250653 Finish VERNYL TOPCOAT HEMPANYL INTERSHEEN LA SERIES POLIBI T-1 -
VINAL MARINI:"
ENAMEL 5616 WArl
251051 Shop Primer RESIST INTERGARD ZINC RICH CERABOND SD ZINC 1000 HA GLVAR#400TP Or
SHOPPRIMER - GLVAR#800HR
F1290
251052 Primer JOTAMASTIC 87 HEMPADUR INTERGARD FA SERIES BANNOH 500 EPOMARINE EPILITE MARINEt
Epoxy PRIMER 1530 or INTERTUF KH SERIES PRIMER/NU CEP
251053 Undercoat JOTAMASTIC 87 HEMPADUR 4520 INTERGARD FA SERIES -
EPOMARINE EPI LITE MARlNgr
or INTERTUF KH SERIES UNDERCOAT/NU CEP '0<
251054 Finish PENGUARD HEMPADUR INTERGARD FINISH or EPICON MARINE EPOMARINEINU CEP EPlLlTE MARINE
TOPCOAT ENAMEL 5534 INTERTHANE FINISH FINISH UNYMARINE
>.0
')0','
\J\
Type
ACCOMMODATION SPACE Syste
,..,'"~
~~~:n1
Type of Kind of JOTUN HEMPEL INTERNATIONAL CHUGOKU KANSAI
CODE
System Paint (Norway) (Denmark) (UK) (Japan) (Japan)
250261 Shop Primer RESIST INTERPRIME CERABOND SD ZINC 1000 HA TOA WEATHER
SHOPPRIMER - WASH PRIMER ct
F1290 GLVAR#8OOHR
Oleoresinous 250262 Primer MAMMUT PRIMER HEMPALIN INTERPRIME OD ROSWAN HB SD MARINE BUILD TOAPRIMER
(PILOTl) PRIMER 1205 PRIMER
250263 Finish PILOT f[ HEMPALIN INTERLAC FINISH EVAMARINE SD MARINE SYNSEI
ENAMEL 5214
250361 Shop Primer - - - CERABEST - -
Water Based 250362 Primer - - - SWAN PRIMER - -
Paint
250363 Finish - - - SWf\N - -
_.
. 25-7
1m
P-!.. PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS
~E ROOM AND PUMP ROOM
CODE
system Paint (Norway) (Denmark) (UK) (Japan) (Japan) (Japan)
250271 Shop Primer RESIST INTERPRIME CERABOND SD ZINC 1000 HA TOA WEATHER PROOF
SHOPPRIMER - WASH PRIMER or
F1290 GLVAR#800HR
OIeoresinous 250272 Primer COROMO PRIMER HEMPAUN INTERPRIME QD ROSWAN SD MARINE BUILD TOA PRIMER#1OO HB
(PILOT I) PRIMER 1205 PRIMER
250273 Finish PILOT II HEMPAUN INTERLAC FINISH SILVA SPAR SD MARINE SYNSEI MARINE SP
ENAMEL 5214
-rr: 251071 Shop Primer RESIST INTERGARD ZINC RICH CERABOND SD ZINC 1000 HA GLVAR#400TP or
F1290
251072 Primer JOTAMASTIC 87 HEMPADUR INTERGARD FA SERIES BANNOH 200 EPOMARINE/NU EPlUTE MARINE F
PRIMER 1530 or INTERTUF KH SERIES BANNOH 500 CEP
251073 Undercoat JOTAMASTIC 87 HEMPADUR 4520 INTERGARD FA SERIES EPOMARINE EPIUTE MARINE F
251074 Finish PENGUARD

TOPCOAT
HEMPADUR
ENAMEL 5534
or INTERTUF KH SERIES
-
INTERGARD FINISH or EVAMARINE

INTERTHANE FINISH
UNDERCOAT/NU CEP
EPOMARINE
NU CEP
EPlUTE MARINE
I
BALLAST TANK
of Kind of JOTUN HEMPEL INTERNATIONAL CHUGOKU KANSAI TOHPE

CODE
<System Paint (Norway) (Denmark) (UK) (Japan) (Japan) (Japan)
250881 Shop Primer JOTAGUARD 85 HEMPADUR 1513 INTERPLATE CERAMO CERABOND SD ZINC 1000 HA GLVAR#400TP or
BROWN GLVAR#800HR
.... .J
250882 Top Coat JOTAGUARD 85 HEMPADUR 1513 INTERGARD KB SERIES BISCON HBor EPOSEAL GOOOP EPIUTE#4800K
BLACK BISCON HB-200
251095 Shop Primer - - -

CERABOND - -
251096 Top Coat - - - NOVA Series - -

BANNOH 500
FRESH WATER TANK

System CODE
25 1081 Shop Primer RESIST - CERABOND SD ZINC 1000 HA GLVAR#400TP or
F1290
251082 Primer PENGUARD HB HEMPADUR 4520 INTERGARD SERIES EPICON T-500 EPOMARINE FW EPlUTE TANK
Epoxy 100 PRIMER PRIMERW
251083 Undercoat PENGUARD HB HEMPADUR 4520 INTERGARD SERIES -
EPOMARINE FW -
100 PRIMER
251084 Finish PENGUARD HB HEMPADUR 4520 INTERGARD SERIES EPlCON T-500 EPOMARINE FW EPlUTE TANK
100 FINISH PAINTW
25 16 81 Shop Primer CERABOND
- - - - -
251682 Primer - - - - - -
251683 Undercoat - - - - - -
251684 Top Coat CLEANKEEP

- - - - -
5000
25-8

.--
V~
Kind of JOTUN HEMPEL NTERNATIONAL CHUGOKU KANSAI TOHPE Bar
CODE
250891 Shop Primer JOTAGUARD 85 HEMPADUR 1513 IN TERGARD TB or TH CERABOND SD ZINC 1000 HA GLVAR#400Tp........
SERIES GLVAR#800HR
Tar-epoxy
250892 Top Coat JOTAGUARD 85 HEMPADUR 1513 IN TERGARD TB or TH BISCON HB EPOSEAL 6000 ! EPII -v
SERIES iii
251091 Shop Primer RESIST HEMPADUR 1540 IN TERGARD TB or TH CERABOND SD ZINC 1000 HA GLVAR#400TP --
SHOPPRIMER SERIES GLVAR#800HR
Epoxy 251092 Primer

F1290
JOTAMASTIC 87 HEMPADUR 1540 IN TERGARD TB or TH NOVA Series EPOMARINE EX EPILITE SL-C -
251093 Finish JOTAGUARD 85
SERIES
HEMPADUR 1540 IN TERGARD TB or TH
SERIES
BANNOH 500
NOVA Series
BANNOH 500
600
EPOMARINE EX
600
EPILITE SL-C -
0'
I Miscellaneous Paint
Pinturas Miscelaneas
1~Hm rz.( / r **ljali* Unit Per Can
Contents
it
CODE Description CODE Description Colour
Kgs Ltr Kgs-
Heat Resistant Paint
Bituminous Paint
25 12 01 Metallic 16.8 16.0
Oleoresinous Aluminium 251251 17.4 16.Q.;;
02 Silver 4.2 4.0 Bituminous Solution Black
251203 16.0 16.0 52 4.3 4.0
Alkyd Aluminium " 251253 17.6 16.Q
04 4.0 4.0 Bituminous Paint Black
251205 15.0 16.0 54 4.4 4·9
Silicon Resin Aluminium Silver
06 3.7 4.0
Canvas Preserver
Galvanized Iron Primer 25 1261 - 25.0

Water Resistance and White
25 12 11 62 - 5.Q)
20.0 Anti-Corrosive Water
---1-:-2-l Epoxy Ester Primer 63 Soluble Paint - 25.0
4.0 Reddish
64 Brown - 5.0.
Water Paint
251215 12.6 16.0 Paste Paint i\
White 251266 12.5
16 Polyvinyl Acetate 2.8 4.0
17 Emulsion 12.6 16.0 67 5.0
Tint
18 2.8 4.0
Reflecting Paint '(
Engine Enamel 251271 - 4.0
Orange
251221 20.0 23.2 72 - 1.0;;;
22 White 17.2 20.0 73 - 4.0
Yellow
23 3.4 4.0 74 - l.Q
Alkyd Resin Paint Luminous Paint
24 20.0 23.2 75 (Fluorescent Paint) - 4.Q.
Colour Red
25 As 17.2 20.0 76 - 1.0 251
26 Specified 3.4 4.0 77 Colour -
As ....
Non-Slip, Non-Skid Paint 78 Specified - 1.0_.
25 1231 Reddish 20.0 24.6 »
Spray Marking Paint
32 Brown 16.3 20.0 -'"
251281 400cc
33 Alkyd Resin Non-Slip 20.0 24.6 White
Green 82 300cc :-
34 DeckPaint 16.3 20.0 Nitrocellulose Synthetic
83 Resin Lacquer Enamel Colour 400cc
35 20.0 24.6 As ~.
Gray
36 16.3 20.0 84 Specified 300cc "....,.
25 1241 Reddish 20.0 28.0
Brown Stain
42 17.9 25.0 -
251291 Wood - 4
43 Alkyd Resin Non-Skid 20.0 28.0
Green 92 Colour - 1.
44 Deck Paint 17.9 25.0 Oil Stain
93 Colour 4.
45 20.0 28.0
Gray As
46 17.9 25.0 94 Specified - 1.
25-9

Oil, Etc.
Aceite, etc.
CODE Description
jEll ftti ~ ;f!l ~~ ~j[
Unit Per Can Putty
Contents 251471 30.0
Description Marine Putty for use
Ltr Kgs 72 on Marine Paint - 5.0
Varnish 73 1.0
1401 Copal Varnish for 16.0 14.4 251476 Common Putty for - 5.0
02 Interior Use 4.0 3.6 use on Wood or
77 Metal Sash, etc. 1.0
1403 Spar Varnish for 16.0 14.4
Exterior Use Caulking Putty for
04 4.0 3.6 251481 Sealing Cable Duct, - 1.0
1405 3.5 Wood,etc.in tube
I
Shellac Varnish
06 1.5
Lacquer Anti Fouling Paint

1411 16.0 Longlife, Selfpolish
Clear Lacquer
12 4.0 Pintura Anti-incrustante / Larga Vida, Auto Srillante
1413 16.0 El cliJfM:lUtJIllJ'j;fjil'd~~:f4 ~ cJJfJ!~M~JJ)~roa~~f,4
Enamel Lacquer
14 4.0
Longlife anti-fouling paint based on tributyltin
methacrylate copolymer with chiocarbamate for
Drier use on the ships bottom. It has
Paint Liquid Drier 1) Super longlife anti-fouling

2) Self polishing and
3) Excellent anti slime characteristics.
Remover
16.0 25 16 06 Anti fouling paint superlonglife, Can
Paint Remover self polishing 20 Itr
4.0
16.0
Varnish Remover
4.0 Non-Slip Coatings
for Floors, Ramps & Stairs
Thinner Revestimientos Anti-deslizantes para Suelos, Rampas
y Escaleras
16.0
Paint Thinner "9 '" L) 1lJ'j.LI::. ~ :f4 ~JJi1f ~ f,4
4.0
16.0 Designed for application in slippery areas
Lacquer Thinner
4.0 to make them safer for operation of personnel
and rolling equipment. A heavy duty safety
coating that has excellent adhesion to metal,
Linseed Oil concrete and wood surfaces.
51 16.0
Soiled Linseed Oil
52 4.0 25 16 11 Non-slip coating, 1 gal. Can
16.0 12 ,5gal.
Raw Linseed Oil
4.0
Mono/ar Mastics
Turpentine Masilla Monolar
Turpentine in Tin 4.0 i~*mXAT1 'y(7 1*;g~f,4
18.0
A tough, flexible, fire resistant finish
" Drum 200 for protection of thermal insulation. It is
also used as a vapor barrier coating for
fittings. Its vapor barrier properties and
Fish Oil unusual film strength permit its use as one
coat protective coating. It is excellent for
Fine Fish Oil in Tin
indoor or outdoor use where chemical
Drum resistance and durability are required.
25-10
Unit Per Can

Insert Tubes
for Heat Exchanger Rust Preventing
CODE 251616 251617
Monolar II coating Monolar mastic
Type No.
60-56 60-90
Solvent type
Application For cold insulation
coating for
for trowel Tube Size mm
spray
CODE
Color White 0.0. 1.0.
Weight/can 18 kgs 20 kgs 251625 15.4 13.0 145

26 16.4 14.0 145
27 20.8 18.4 150
28 16.4 13.8 145
Rust Preventive Coat 29 13.0 10.7 145
30 15.7 13.3 145
for Heat Exchanger Tube 31 19.5 17.1 145
Revestimiento Preventivo Anti-oxidante 32 17.3 14.9 145
I
•
para Intercambiador de Calor
Nt! X ~ t! Jfl /lJj ~ 1flJ ~ 3U,* ~ m~;fj~*?~H~
A coating forthe prevention of damage to the heat exchanger
33 27.3 24.9 145
tube plate and tubes. The coating consists of a synthetic rubber

which is superior in its resistance to heat, seawater and Watertight Protective Lagging SV'f::tIJlm
galvanic corrosion, hardner and thinner. It has strong adhesion Sistema de Protecci6n Herrnetica de Tuberla
to copper metal, especially naval brass.
The combination of rust preventing coat and insert tube can
satisfactory prevent serious damage to both tube plate tubes.
Advanced lagging system

n~ FUJICOAT for protecting pipelines from
~~
corrosion and leakage by three
--l------ TUBE PLATE types of unique lagging
""', I components; Tape, Primer,
/;:~-:::-::~?--;-+~-7 c;~-~--;---:·~:::;==;=-;~---- and Cement. This lagging
system has the various
advantages compared with
conventional metal lagging
systems due to economical, easy to installation with flex
and airtight and watertight characteristics. It seals the insu
TUBE material, protects against the environment and in(,I'A""~1'
I I INSERT TUBE mechanical strength on the insulation material.
: I
, ~
* Laggi Tape LAT:

A polyester based cloth saturated with an air drying AI
Resin, inclusive of protection properties, resulting in exe
water and air tightness, anti corrosion and shock resista
Specifications of the Rust Preventive Coat
A long life span on thermal piping systems is obtaina
Resin Hardner
Mixing ratio * Laggi Aluminium Mat AMT :
4 1
3 layer tape processed with a synthetic resin. It can be
Color White without tearing or wrinkling. AMT is wrapped over the in
Gravity 1.5 - 2.2 materials on pipes exposed to high temperatures. It ke
insulation material in place, and create an even, sur nr 1111.11 ...
Painting Volume 200 qrrn/rn" resistant surface.
Film Thickness 100 IJ • Primer LAP:

Painting Method Brushing An air drying Alkyd Resin being used for under
4 kgs Resin, 1 kg Hardner • Cement NC-N :

Unit
& 1kg Thinner
An air drying Alkyd Resin, with more than 90% solid
Can be filled uneven and odd shaped areas, and will sIB
and does not harden.
Rust preventing coat for --I S
25 16 21 heat exchanger tubes 6 kgs/set -.-J et
25-11

Flooring & Grouts
Loctite Fixmaster Marine Chocking
21 W 50 mm x L 10 mtr 36 rolls/case Lechada Reparadora del Suelo
W 100 mm x L 10 mtr 18 rolls/case 7 -r 'Y? A ~ A?7 -FGC (J*filH~~lj itEE*ill'I1?" ~- r:)
W 150 mm x L 10 mtr 12 rolls/case !t!!1JHmfl~~J
W 200 mm x L 10 mtr 9 rolls/case Product No.97572/961 02
W 300 mm x L 10 mtr 6 rolls/case
Self-leveling, fast-curing, non-shrinking
grout. Outstanding chemical and vibration
1731 W 50 mm x L 20 mtr Roll resistance and compressive strength to
32 W 100 mm x L 20 mtr withstand maximum loads. Approved by The
33 W 150 mm x L 20 mtr American Bureau of Shipping.
34 W 200 mm x L 20 mtr
35 W 300 mm x L 20 mtr
Laggi Primer LAP CODE Color Item No. Contents Unit
251741
42
4 kg
18 kgs
Laggi Cement NC-N
I 4 can/case
Can
251707
08
Green
Orange
97572
96102
3.81tr
3.8 Itr
Can
" I
2517 51
52
4 kg
18 kgs
I Bag
Rust Converting Latex Primer
Imprimaci6n de Latex Anti-corrosivo
"!t t' iJidt.!! ~ IlJJ ~~ ~ :M ;~ ~~ ~ ~jj ~~ ~ *,Jt
Anti-slip Coating
Loctite Big Foot Heavy Duty Pedestrian Grade ~~
A water based chemical rust converter
Recubrimiento Anti-Deslizamiento ~
e~if7~~ (*~U~~~-~M ~fi· • • Mmif~-~)
which converts the rust to magnetite, creating !iF
il
a non rusting metallic barrier layer on the
steel. 11'~/
~ffi'~J (!tM:&~JJ;1l'~)
Requires less preparation time and cost "i::~
Product No.96261/96211 G as it is not necessary to remove the rust
completely before application.
For areas with heavy pedestrian or light
traffic. Ideal for ramps, walkways,
rooms, stairs, and assembly areas.
Grey, and Green color is available. 25 99 06 Rust converting latex primer Can
Corroseal 5 gallon/can
Name of Mfr. : Corroseal Inc.

CODE Color Product No. Contents Unit
25 17 01 Black 96211 3.81tr Can
02 Grey 96261 3.81tr
General Painting Instruction
03 Green 96211G 3.81tr to Ship's Crew ~K"III
\L-'-
II ..
Wearing Compounds
Loctite Nordbak Pneu- Wear Surface preparation
Compuestos Anti-Desgaste
/ - ~/~';;?PW (itllUUlj ~~l~*lLT?"~-~)
It is vitally important to prepare all surfaces sufficiently
jijfi~J
before painting, paying particular attention to ferrous metals.
Rust and millscale must be removed by efficient scraping or
Product No.98383
vigorous wire brushing. When recoating over old paint, the
surface must be free from soil, grease oil, and salt water
Filled with small ceramic beads and deposits.
silicone carbide for maximum protection In the case there are salt water deposits on the surface,
against fine particle abrasion to 250 F. they are most easily removed by washing with water and
Trowelable. common soda and then washing the surface clean again with
fresh water and allowing the surface to dry completely.
Without these simple precautions the paint will not adhere
well and will result in peeling and the need for subsequent
25 17 05 Loetile Nordbak pneu-wear, 1.36 kgs Kit recoatings.
25-12

Selecting the right paint specification or Ships bottom (underwater area)
process
After the careful removal of marine W c=
Care must be taken to ensure that the ~ life from the heel by scraping and rinsing,
correct painting process is adopted. For
example, it would be fatal to apply a slow
8~'I'
' be sure to remove all millscale and rust
pitted areas. It may be necessary to
drying oil base and heavily pigmented chip and scrape all corroded parts to get
primer with the intention of finishing with a a clean painting surface. Be sure to let the
modern synthetic product, surface tension thoroughly before any coating is applied.
would quickly encourage film cracks and peeling. Therefore, In spots where rust is exposed during the preparation,
always keep to the same system following carefully the important to "coat in" these areas with an anti carro
manufacturer's recommendation. composition, followed by the application of one or more co
of anti fouling to a grade suitable for the ships service life.
I Stir the paint well before use

Even today, with all the advantages of
The belt
Special attention must be paid to this

science and technology, a large number of vital area of the vessel, which is normally
paint failures are occasioned by not stirring contaminated with oil and grease from
the paint before use. Good pigment dispersion continuous harbour polution. It is most
prevents heavy deposits sinking and lying on important to clean this area off, using a
the bottom of the can or drum, but the medium suitable cleaning agent or detergent. The
and the pigment will, to some extent, settle preparation as suggested in the foregoing
out without severe sinkage: this encourages users to apply the paragraph should be followed through.
paint without careful stirring. Technical failures experienced by
not allowing adequate stirring are inconsistent gloss for enamels,
poor coverage performance or early film failure.
Topside and superstructure
When dealing with the maintenance

Give the surface the right pre-treatment to of the Topside and Superstructure, it is
most essential to remove salt water
re-painting deposits and to comply very carefully to
the instructions as laid down in the
Prior to re-painting, all old loose points illustrated in our General Painting
paint should be scraped off. Rust Instructions for the Guidance of Ships'
dots, if any, should be removed Crew.
with a steel brush. Rust-scraping
must be done to the point where the paint has good adhesion
to the iron. Make sure that no rust has penetrated down under
the old paint. Also make sure that there are no cracks in the old
paint. Should there be any, they must be scraped and brushed Decks
down to the iron. Undamaged areas of the old paint need not
be removed, but the old film should be washed with a common
soda solution, and then rinsed according to the directions in After carefully preparing steel decks
surface preparation. and following the principles laid down in the
General Painting Instructions, it is important
to apply a good rust preventive primer prior
to the application of the Deck Paint.
Adapt the priming to the finish required Main engines and machinery
Always bear in mind that the glossier Where re-painting is to be considered,

the surface, the more important it is to special attention must be paid to adequately
ensure the proper preparation of that cleaning the surface and making it free from
surface; for the least unevenness will be oil and grease deposits before re-coating is
magnified on a high gloss surface. attempted.
27
PAINTING EQUIPMENT
Equipamiento para Pintura
}~:l± I=Raa .EL *'§
~~m1i~.,.,. ... ~......
~~m~J!~]
I
~~1I11
. '21 23801 CALOLZIOCORTE LC ITALY
¥~f..;;j~P&';r,1'62.1-1.52 • Fax +39 0341 62.12.43 • www.lari~s.com E-mail larius@larius.com
Airless pneumatic paint spraying units

l') ~
CODE 270705 270706 270707 270703 270704 270701 270702

Model NOVA NOVA NOVA GHIBLI GHIBLI VEGA Trolley VEGA 251t Tank
CODE Model
95420 95520 95186 96120 96520 91506 91510
270731 base 300
Pump ratio 45:1 60:1 68:1 30:1 40:1 23:1 23:1
270732 base 315
Max F ow 45:1 14 t/min 30:1 4 t/min 2 t/min
270741 nozzle 13-50
Ratio 60:1 121t/min 40: 1 3,31t/min
270742 nozzle 15-50
68:1111t/min
270743 nozzle 17-50
Max working 45:1 270bar 30:1 240bar 185 bar
270744 nozzle 21-50
pressure 60:1 260bar 40:1 320bar
270745 nozzle 23-50
68:1 408bar
270746 nozzle 27-50
Air 3bar=2400 It/min 3bar=400 It/min 3bar=180 It/min
270747 nozzle 31-50
Consumption 5bar=3500 It/min 5bar=800 It/min 5bar=380 It/min
7bar=4000 It/min. 7bar=850 It/min 7bar=550 It/min
Dimensions cm 130X70X80 50X98X52 50X98X52
Weight Kg. 100 KG.30 KG.25
Paint hose \4" NP5M Yi" NP5M !Il" NP5M
connection
All units with 10 meters hose-gun spray tip
Ailress Paint sprayers electric- powered

Gun and hose kits
CODE 270726 270727

Model STORM 4 electric STORM 9 gasoline
37450 37460 CODE Name contents
A lication Stain to heavier architectural coatin s 270715 AT250 * 1 AT250 gun
Max.flow ratio 4 It/min. 9 It/min. 250 bar * 1 fast clean nozzle
Max flow 210 BAR 210 BAR * 1 Igh paint hose 1j.;
pressure 270716 ABOO * 1 ABOO gun
Power source Electrical Gasoline 300 bar * 1 fast clean nozzle
Motor ower 1,5 KW (2 HP) 4,5 KW (6HP) * 1 Igh paint hose 1j.;
Ampere 7A 270717 L91 * 1 L91 gun
Size cm 105X54X56 105X54X75 500 bar * 1 fast clean nozzle
Weight 52 64 * 1 Igh paint hose \14
~ame of Mfr. Larius sri
Airless Paint Spray Pole Guns
CODE 270721 270722 270723

Model PLA130 PLA180 PLA240
length 130cm 180cm 240cm
Work 250 bar 250 bar 250 bar
pressure CODE 270711
Inlet Size II, NPSM V, NPSM VI NPSM Model AT 250 AT 300 L91
Work ressure 250 bar 300 bar 500 bar
Inlet size Vi NPSM Vj NPSM V, NPSM
Description Durable Light-weight Light-weight
standard gun. & well balanced. Recommen
Easy operation Built-in gun swivel for high rat
and paint filter spray machi
Join IMPA today at
www.impa.net
and start benefiting from

the many membership
benefits available to you .
INTERNATIONALI• m
MARINE
PURCHASINGna
ASSOCIATION ~
~
c
o
~
(])
0-
o
27-1

;t'It:J~::_C;; Spray System 3. Never exceed the maximum working pressure of any
component in your system.
de Pintado a Pistola
-VA"A/V-"'YAT.D. 4. High velocity fluid moving through sprayers and hoses
generates static electricity. Ground all equipment and
objects being sprayed.
Airless spray systems operate using high pressure to apply
paint by forcing it through a specially shaped nozzle i.nt? a
5. Make certain that the fluids you are pumping are
confined spray which cleanly and fully covers the painting
compatible with the wetted parts of all components in
surface. The pressure is provided by a pump which draws the
your system. Do not use 1, 1, 1 - trichloroethane,
paint up through the hose to the airless spray gun.
methylene chloride, or other halogenated hydrocarbons
Airless spray machines are 4 times faster and 35 - 55 %
with the sprayers and accessories. Such use could
more efficient than air spray machines with less paint loss
result in a serious chemical reaction which could cause
through overspray. Airless systems can also handle thicker
serious injury and property damage.
based paints and applicators easier and with better results than
airspray or conventional methods.
6. Spray solvent - based fluids only in well ventilated
areas, to exhaust the solvent vapors .
I
-"._-~_._--_.=- ~~.,
ilC;I~..G _: ~..l-~ '\
'\.\~
;, 7. To reduce the risk of serious bodily injury from high
pressure fluid, keep your fingers and hands away from
I
i I Extension NozzleTip
Plunger Pump "
I
I'
Pipe the gun nozzle. Do not alter the tip guard or remove the
trigger guard. Always relieve pressure and engage the
C:J ,::f'_./ trigger safety lock when you stop spraying.
Spray Gun
c
o
~ r,
(jj
o
0-
"~~~Air
15" Regulator
PJ
~,f Fluid Nipple
I--'--l----L-Y
.... HEi~:;; J Air/ess Paint Sprayers
Air-powered Type
.
~'"
Pintado a Pistola / Tipo: Neumatica
I7-VA~~~~~K. I7-~~rt
j, Drain Valve
,
\iJ
'.~'_'
JiQIll~~y:tIl'l JiQIll~:tj ($mill)
Many types of sprayers are available for various jobs. The

most common products for marine use are described below
with their respective specifications.
Sprayers with much tougher fittings including specially
treated chromed stainless steel rods and cylinders which
withstand wear and operate over a longer span or time when
pumping highly abrasive or corrosive materials.
Safe Operation of Air/ess Equipment
Airless spray equipment generates very high fluid pressure.

To reduce the risk of fluid injection injury, burns from fire or
explosion, or splashing of fluid on the skin or in the eyes, the
fallowing precautions must be followed.
1. Always read and follow all safety warnings in the

instruction manual.
2. Always follow all recommendations regarding the use 2701 06 2701 07

of protective clothing, eyewear and equipment.
27-2
Unit Per Set

Gun and Hose Kits for Ultra Series
Electric Airless Paint Sprayer
- )
I
CODE 2701 06 2701 07 2701 08
Monark Juego de Pistola y Manguera para Atomizador Electrico de
Name President Bulldog
SD Cart SD Cart SD Cart
Model 963-306 963-300 237-399
Pump Ratio 23:1 30:1 33:1
Max. Flow
Ratio 2ltr/min. 4ltr/min. 11 Itr/min.
Max. Air Work
Pressure 7 kgf/cm 2
Air 4-5 N Itrl 11-14 N Itrl 30-35 N Itrl
Consumption cycle cycle cycle Unit Per
Dimensions 420 x 450 x 540 x 610 x 714x780x
CODE Model No. Contents
mm 820 950 1258
'1 pc ST Gun
Weight 16 kgs 29 kgs 107 kgs , 1 pc Tip
2701 17 239-032 M
Air Hose NPT 3/8 NPT 1/2 NPT 3/4 , 1 Igh Paint hose 1/4x
Connection Female Female Female ft
'1 pc ST Gun
I Paint Hose NPSM 1/4 NPT 3/8 NPT 3/8 2701 18 239-033 , 1 pc Tip W
Connection male Female male , 1 Igh Paint hose 1/4 x Tn
Name of MfL , Grace, Inc, Name of Mfr. : Graco, Inc. Nc
Airless Paint Sprayers Airless Paint Spray Hand Guns Pi

Electric-powered Pistolas Manuales de Pintado Ac
Pintado a Pistola I Tipo: Electrica I. 7 - vA . 1\ '/ ~ . A 7' l> - :tf '/ ~~~tt iC
I.7- L'<AA:-{ /' r~~~ ~~i\; ~~~jf~~ (~~)
Portable paint sprayers with considerable operating power.

These sprayers are totally enclosed and won't emit sparks so
there is no danger of shorting or shocks occurring during
normal use.
Golden Gun Light Gun

841-003 217-593
Ultra 1000 Ultra 1000 l.o-Boy Unit Per

CODE 2701 21 2701 22 2701 23
Unit Per Set
Name Golden Gun Light Gun Silver Gun
CODE 2701 13 2701 15
Model No. 841-003 217-593 235-461
Type Ultra 1000 Ultra 1000 La-Boy
Model No. 231-313 231-314 Work 350 kgffcmt
210 kgffcm 2 250 kql/cm"
Pressure
Application Stains to heavier architectural coatings
Max. Flow Ratio 3.2 Itr/min. 1/4 NPSM
Inlet Size 1/4 NPSM (M)
(M)
Max. Flow Pressure 21 MPa(210 kgs/cm')
Power Source AC 100V 50/60 Hz Orifice
3mm 4mm 2.3
Diam.
Output Power 750W
Durable Standard Light-weight & Light-weight
Ampere 10.1A
gun. Easy well-balanced. Recommen
Size WxDxH mm 572x546x711 405x680x520 Description operation. Built-in gun ble for high
Weight 45 kgs 40 kgs swivel and ratio spray
paint filter. machines.
Note Gun and Hose are separate order.
---------
N;:Jmp. of MfL: Graco. Inc. Name of Mfr.: Graco, Inc.
27-3
im
P...!- PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS
uness Paint Spray Pole Guns Unit Per Pc
con Lanza de Pintado CODE Name Model No. Remark
- V A . ~ -)v . A 7' v - :tJ'/ 2701 36 Gun Swivel 204·940
1/4 NPT (M) x
1/4NPSM (F)
3/8 PT (F) x
2701 37 Gun Swivel 206T301
1/4NPSM (F)
Reverse-A-Clean Switch type spray tips are a
270138 220-422 separate order and please
IV
Heavy Duty refer to the specifications of
2701 39 Reverse A Clean 222-674 tips listed as below.
For spraying high or recessed
2701 40 Tip Filter 205-264 100 MESH
areas.
2701 41 Tip Filter 205-265 60 MESH
270142 Gasket 162-863 For Golden Gun
Unit Per Pc. 270143 Gasket 166-969 For Silver Gun
CODE 270126 2701 27 2701 28 270144 Tip Filter Retainer 164T120
No. 2701 45 Tip Nut 164T121

205-129 204-979 205-130
270146 Tip Nut 164T132
900 mm 1,800 mm 2,400 mm
14-28 MILL
Work Pressure 210 kqf/cm" 270147 168-083 (356-711 Micron)
Thickness Gauge
I
Inlet Size 1/4 NPSM (M) 2-12 MILL
270148 168-084
( 50-305 Micron)
Name of Mfr. : Graco, Inc.
Paint Spray Gun Accessories

Accesorios para Pistola de Pintado
7-1' v - jj' '/ m7 :? -t"!:T I) - ~1~~il1tj:
Size Tab/e of Switch Type Spray Tips

for Reverse-A-C/ean
For Reverse-A-Clean N
NominaI Caliber Flow Rate Pattern Width mm

204-940 206 T 301 205 - 264 220-422 Size mm Ltr/min. 100-150 150-200 200·250 250-310 310-360
205 - 265 11 0.279 0.42 #221-311 #221-411
13 0.330 0,61 #221-213 #221-313 #221-413 #221-513
15 0.381 0,80 #221-415 #221-515 #221-615
RACTM IV Body 17 0.432 1.02 #221-417 #221-517 #221-617
with Dripless" Tip Guard 19 0.483 1.29 #221-419 #221-519 #221-619
21 0.533 1.59 #221-421 #221-521 #221-621
23 0.584 1.81 #221-523
Switch TipTM
Remark: Flow rate Itr/min. are based on viscosity at 250cps
and pressure at 11 MPa(110 kgf/cm 2 )
For Heavy Duty Reverse A Clean
Black Rubber Red Plastic Seat

Nominal Caliber Fiow Rate Pattern Width mm
Gasket Gasket
Size mm Ltrimin. 100-150 150-200 200-250 250-310 310-360
222-674 11 0.279 0.42 #GHD-311 #GHD-411 #GHD-511 #GHD-611
13 0.330 0.61 #GHD-313 #GHD-413 #GHD-513 #GHD-613
15 0.381 0.81 #GHD-215 #GHD-315 #GHD-415 #GHD-515 #GHD-615
17 0.432 1.02 #GHD-217 #GHD-317 #GHD-417 #GHD-517 #GHD-617
19 0.483 1.29 #GHD-219 #GHD-319 #GHD-419 ilGHD-519 ilGHD-619
21 0.533 1.59 ilGHD-221 #GHD-321 #GHD-421 #GHD-521 ilGHD-621
23 0.584 1.89 #GHD-323 #GHD-423 ilGHD·523 #GHD-623
25 0.635 2.27 #GHD-325 #GHD-425 #GHD-525 #GHD-625
r high 164 T 120 27 0.686 2.65 #GHD-327 #GHD-427 #GHD-527 #GHD-627
164 T 121 164 T 132 168 - 083
,pray
ines. 168 - 084 Remark: Flow rate Itr/min. are based on viscosity at 250cps
and pressure at 11 MPa(11 0 kgf/cm 2 )
27-4 •
rm
High Pressure Nylon Paint Spray Hose High Pressure Painting Pumps
Manguera de Nylon de Alta Presion Bombas Alta Presion para Pintado a Pistola
para Bomba Rociadora de Pintura
if5~if5~~~~~:t •• ~.~
~ff~~~~*-~ •• m••••
Made of a PVC covered nylon
material which is strengthened with For Tough. Abrasive Materials
A long life pump for extremely
stainless steel braided wire. These
difficult paints, adhesives or sealants.
hoses are durable but lightweight Made with a unique dual fluid piston
and flexible. design.
M
Ilr,
Unit Per Lgh.
Mi
Name Blue Hose pr
Work Sf;
Pressure Coup 1- Handle Sensitive Materials (V
CODE Model Lgh J.D.
ed
mm Large 1 - 1/4" fluid inlets, self-purging cylinder
(mtr) Min. Max. with low friction minimize material degradation. A closed WE
kqf/crn" kqf/cm" which protects sensitive material from f'nr,t",nin"tic\n
2701 61 849 -515 10 atmospheric moisture or dirt. Nar
I 62 849-516 15 1/4
6 210 280 NPSM CODE 270271 270272
63 849 - 517 20 (F)
64 849 - 518 30 Model No. 220-663 220-664
Pump Ratio 4: 1 12 : 1 Iler
2701 65 849 -509 10
7.6 Itr/min.
GUI
66 849 -510 15 Max.Flow Rate 22 Itr/min.
3/8 No,
9 210 280 MaxDischarge 28 kgflcm 2
67 849-511 20 PF (F) 83 kgf/cm 2 173 Mate
Pressure
68 849 -512 30 Displacement 366 cc 128 cc 58 cc
Per Cycle
Max.Operating
Air
60 cycle per min.
Speed Elel
Airless Paint Spray Tips Max. Air Work
Boquillas para Pistola Pintado 7 kgflcm 2
Pressure
~~ ~ ~~ :tv-T,Y:t .p~ Weight 36 kgs
Body Material
Made of tungsten carbide. Available in a
wide range of sizes. The most commonly used Name of Mfr. : Graco, Inc.
models are listed below.
Airless Paint Sprayers
Unit Per Pc. Air-powered Type
Nominal Flow Pistola Pintado 1Tipo: Neumatica
Model No. Rate Pattern Width
CODE .I7-v~~.{~r~~mt
No. ofTip Ltr 1
Diam. Min. No. mm .I 7 -~~!lJ.J:rt
270201 1!lOiU~~ti!!
GGO-413 13
02 GGO-415 15
0.61
0.80 ~~~!lJ.J~ ----cc
03 GGO-417 17 1.02 Name
04 GGO-419 19 1.29 4 200-250
05 GGO-421 21 1.59 ~
06
07
270216
GGO-423
GGO-425
GGO-513
23
25
1.89
2.27
CODE
Name
270301
Mini Bear
270302
Cosmo Bear ---

Soure
JAax./
Ratio
13 0.61 Model No. AP 1021 NP 1844
17 GGO-515 15 0.80
18 GGO-517 17 1.02 Pump Ratio 23: 1 30: 1
19 GGO-519 19 1.29 5 250-310
20 GGO-521 21 1.59 Max. Flow Ratio 4 14
21 GGO-523 23 1.89 Itrl min.
22 GGO-525 25 2.27 Normal Delivery 1.3 4
Itrl min.
270231 GGO-613 13 0.61
32 GGO-615 15 0.80 Max. Output 13.8 MPa 18 MPa
33 GGO-617 17 1.02 Pressure (138 kgflcm 2) (180 kgf/ern
34 GGO-619 19 1.29 6 310-360 Size mm 320 x 480 x 890 550 x 740 x 1,2
35 GGO-621 21 1.59 (WxLxH)
36 GGO-623 23 1.89
37 GGO-625 25 2.27 Weight kgs 15 80
27-5

Unit Per Set Standard Accessories
CODE 270303 270304 Items AQ400 I AQ 600l

Gun MG7
Name Super Bear
Nozzle GN
NP 2544 NP 2554
Model No. Material Hose NSR06100 I NSR06200
Ratio 65: 1 45: 1 Motor Oil 0 I 0
14 20
Normal Delivery Airless Paint Spray Guns

4 6
Ifr/ min. Pistolas Pintado
Max. Output 39 MPa 27 MPa .I 7 - VA A 7' V - ri > ~~Ilj[~
Pressure (390 kgf/cm 2 ) (270 kgf/cm 2 )
mm 550 x 740 x 1,280
xlxH)
kgs 105 110
of Mfr.: Asahi Sunac Corporation
Items
Standard Accessories
Mini Bear Cosmo Bear Super Bear

I
MG7 MG7 MG3
GN
Material Hose NSR06100 NH09200 NH09200
MG3 Marine Gun MG7 II Ace Gun
Airless Paint Sprayers

Electric-powered Type
Pistola Pintado I Tipo: Electrica
PMG Pole Gun
I.7- VA ""--1 :/ t--~~mt ~tlJrt
IJ)r~\;~~~~~
Unit Per Pc.
CODE Item Model Remark
270321 Ace Gun MG7 IT Light weight
For Hi-pressure
270322 Marine Gun MG3
Paint
270323 Ace Gun MG7 Light weight
270324 PMG-1 1 mtr Igh
25 Pole Gun PMG-1.5 1.5 " "
Unit Per Set
26 PMG-2 2 " "
CODE 27 03 11 27 03 14 27 03 12 27 03 15 Note: Size of paint hose and air hose are PF1/4
Name AQ 400 AQ 600l Name of Mfr.: Asahi Sunac Corporation
Power
Source AC 110 V 220 V 110 V 220 V
Max. Flow Airless Paint Spray Nozzles

Ratio 41trl min. 5 Itrl min.
Boquillas para Pistola Pintado
Normal 20.0 MPa ""- -1 / t-- A 7' l> - J A')[" Ilj[Pt/j
Output
Pressure (200 kqf/crn")
"
Max. Output 25.0 MPa

Pressure (250 kqf/crn")
Motor Output 0.45 kW 0.75 kW
Rating ( 0.53 PS ) ( 1 PS )
Phase
frequency Single Phase, 50/60 Hz
SlZemm W 350 x l 552 x H 539
GN RN
I1eight kgs 29 41
Flat Spray Nozzle Reversible Nozzle
~me of Mfr.: Asahi Sunac Corporation
27-6

Unit Per Pc. High-Pressure Paint Spray Hose
Nom. Dis-
Nylon and Reinforced
Model Tip charge Pattern Width Applicable Manguera de Nylon Reforzada
CODE
No. Size Rate Paint Type
Itr/rnin Itr/rnin para Bomba Rociadora de Pintura
No. I crn
Type GN (Flat Spray) ~ J± "".{ /' 1';1\ - A f§j II§n~JJtij
Marine /
270336 14C05 05 10-15 Corrosion Made of reinforced nylon with a normal
resistant paints operating pressure of 150 kgf/cm 2 .
14 0.9
37 14C07 07 15-20 "
38 14C09 09 20-25 "
Marine / Diam. mm Joint Flow
270339 16C07 07 15-20 Corrosion CODE Model
resistant paints I.D.xO.D. Size Pressure
16 1.02 270386 NSR06100 20MPa
40 16C09 09 20-25 " 6x9 1/4" (200 kgflcm')
87 NSR06200
41 16C11 11 25-31 " 270388 NH09100
25MPa
Marine 89 NH09200 9 x 12 3/8"
270342 18C09 09 20-25 /Chlorinated (250 kgf/cm')
18 1.16 90 NH09300
rubber paints
Name of Mfr.: Asahi Sunac Corporation
I
43 18C11 11 25-31 "
270344 20C11 11 25-31 "
20 1.29
Dim
45 20C13 13 31-36
Tar epoxy
paints
Airless Paint Sprayers LxIA
Air-powered Type Wei
270346 25C11 11 25-31 "
25 1.54 Pistola Pintado 1Tipo: Neurnatica Nam
47 25C13 13 31-36 "
I7-~A"".{/'I'~.~ I7-R~~
270348 30C11 11 25-31 Non-soivent tar
epoxy paints
30 1.93
49 30C13 13 31-36 "
50 30C15 15 36-41 "
270351 40C13 13 31-36 "
40 2.57
52 40C15 15 36-41
Type RN (Reversible)
Marine
/Corrosion
270361 14C05 05 10-15 resistant
14 0.9 paints
62 14C07 07 15-20 "
63 14C09 09 20-25 "
Marine Tank type Cart type
/Corrosion
270364 16C07 07 15-20 resistant
paints
t
16 1.02
65 16C09 09 20-25 " CODE 270401 270402
66 16C11 11 25-31 Model ALS-332 ALS-333
Marine Type Tank Type Cart Type fl
270367 18C09 09 20-25 /Chlorinated
18 1.16 rubber paints
Small Small
Feature Versatile Versatile
68 18C11 11 25-31 " Design Desi n
270369 20C11 11 25-31 " Pump Ratio 25: 1 25: 1
20 1.29 Tar epoxy
70 20C13 13 31-36 Max. Flow AI
paints 2.5 ltr/min. 2.5Itr/min. 5.3
Rate
270371 25C11 11 25-31 Max. Fluid 17.2 MPa
25 1.54
72 25C13 13 31-36 " Pressure 175 kgf/cm'
Non-solvent Max. Air Work
270373 30C11 11 25-31 tar epoxy Pressure
paints
30 1.93 Fluid Outlet
74 30C13 13 31-36 " Air Inlet
75 30C15 15 36-41 Dimensions
270376 40C13 13 31-36 LxWxH mm 375x380x825 390x420x780
40 2.57
77 40C15 15 36-41 Weight 20 kgs 23 kgs
Name of Mfr.: Asahi Sunac Corporation
27-7

AirJess Paint Spray
Unit Per Set
Hand Guns and Pole Guns
270404 270405 270406 Pistolas Manuales y Pistolas con Lanza
ALS-433 ALS-453 ALS-533B
1\'/ ~ti'/ . iF-Jl,.;jj',/ .*tnl~' ~~
Cart Type Cart Type Cart Type
Medium Medium Big forMedium
Versatile Highest and Heavy The fluid needle packing can be
Design Pressure Viscosity Material tightened or loosened from the outside
Type Capable for allowing for easy maintenance of the release
Supporting
handle mechanism. Safety features include
Multiple Guns
a safety lock on the trigger and a hand
30: 1 53: 1 32: 1
guard. Soft touch triggering and a light
5.3 Itr/min. 3.0 Itr/min. 13.4 Itr/min. weight gun body reduce operator fatigue.
20.6 MPa 36.3 MPa 22 MPa

210 kgf/cm 2 370 kgf/cm 2 224 kgf/cm 2
Hand Gun
0.69 MPa
7 kgf/cm 2
Male 1/4 PF Male 1/4 PF ., ,.
Male 1/4 PF
34 kgs 34 kgs
Male 3/4 PF
465x450x920 465x450x920 845x610x1290
86 kgs
A} Hand Guns
Airless P-ole Gun
Unit Per Pc.

I
Anest Iwata Co., Ltd. CODE 270411 270412
Model ALG-7 ALG-72
Max. Work
25 MPa (255 kqt/crn")
Pressure
Standard Accessories General Hi-quality
For Use Purpose painting spit-free
Airless Spray Gun ALG-72 1 Pc shut off
Paint Hose NHS-61 OB 10 mtrs Model PF 1/4
Paint Filter TF-11 1 Pc Name of Mfr. : Anest Iwata Co.,Ltd.
Drain Valve Equipped
Airless Spray Gun ALG-7 1 Pc B} Pole Guns
Paint Hose NHS-610B 10 mtrs Unit Per Pc.
Paint Filter TF-1 B 1 Pc CODE 270416 270417 270418
Model AP96 - 10 AP96 - 15 AP96 - 20
Airless Spray Gun ALG-72 1 Pc
Paint Hose NHS-610B 10 mtrs Length 1 Mtr 1.5 Mtr 2 Mtr
ALS-432
Paint Filter TF-11 1 Pc Air Inlet PF 1/4
Drain Valve Equipped Name of Mfr. : Anest Iwata Co.,Ltd.
Paint Hose NHS-610B 10 mtrs
ALS-433
Paint Filter TF-1 B 1 Pc High-Pressure Paint Spray Hose
Manguera de Alta Presion para Pistola Pintado
Paint Hose NHH-610 10 mtrs ~J.±""-1/r-*-A ~~Ulg
ALS-453
Paint Filter TF-3 1 Pc
Airless Spray Gun ALG-7 Optional Stainless steel braided flexible hose.
Nozzle tip Optional
Paint Hose NHS-610B Optional
ALS-533B Paint Filter Intermediate Equipped
and Intake
Drain Valve Unit Per Lgh.
Oiler Inlet
Size Max.
Air Filter CODE Model I.D. Lgh Working Coupling
mm Mtr Pressure
270426 10
20.6MPa
NHS-6 6 20 PF 1/4"
27 210 kgf/cm'
28 30
270429 10 17.7 MPa
NHS-9 9 PF 3/8"
30 20 180 kgf/cm'
Name of Mfr.: Anest Iwata Co ..Ltd.

27~8
im
Air/ess Paint Spray Nozzle Tips ,--
Ie
Unit Per pc.
Boquillas para Pistola Pintado Fluid Nozzle Fluid Model
Spray
I"Z.{ /' t- A j' 1/ - J x )1,,1- '/ j' ~~n'~i*nlni CODE Orifice Out Put
Pattern
For
I.D. mm Itr/min. Referenc~
t~
Numbering System (Ex. NT2505)
\1 13 -- 1-
{l
' H 'S '
e
25 05
Fluid output
(0.5 cc/sec/cm)
Pattern width (25cm)
[JIJ
<0J
L 30cm
~~NO>
L-J ''"
"
a.
270501
02
270503 1.0 85 Straight 1

W-100-101S '• Pistc
.•. En!
at 30cm distance 04 1.3 150 " W-l00-131S 1 .:J:/
Distance from object
05 1.5 175 " W-l00-151S I
Nozzle Pattern Fluid
Unit Per Pc.
Orifice
06
07
1.3
1.5
150
170
Intersect
Medium Size - Pressure Feed Type.Ci l

"
W-l00-132S
W-100-152S
.....
L I :~~;
CODE Tip Width Output Diam.
No. cm. Itr/min. mm 270512 I 1.2 I
500 I
Intersect IW-200-122P>f
270441 18-23 0.72
Medium Size - Suction Feed Type -----:-1
NT -2006 0.39
270513 1.5 240 Straight W-200-15J§ i
42
43
2007
2009
18-23
18-23
0.84
1.08
0.43
0.47 14 1.5 240 Intersect W-200-152S Ir
15 2.0 350 Straight W-200-201S !
I
270448 NT - 2505 23-28 0.75 0.40 16 2.0 350 Intersect W-200-202S If
49 2506 23-28 0.90 0.44 17 2.5 440 Straight W-200-251S l\
50
51
2507
2509
23-28
23-28
1.05
1.35
0.47
0.53 Large Size - Suction Feed Type I
270521 1.8 I 290 I Intersect IW-200-18~i
270455 NT - 3004 28-33 0.72 0.39
56
57
58
3005
3006
3007
28-33
28-33
28-33
0.90
1.08
1.26
0.44
0.47
0.51
Paint Containers
i
I
59 3009 28-33 1.62 0.58
Suction Feed Type
270466 NT - 3504 33-38 0.84 0.43
67 3505 33-38 1.05 0.47 Contenedores de Pintura / Tipo: Alimentaci6n por Succi6n
&
68 3506 33-38 1.26 0.51
69 3507 33-38 1.47 0.55 p~~\J:.rf:rtl"Z.{ / t-:J /77- ;OOi*mi
70 3509 33-38 1.89 0.62
I co(
270478 NT - 4005 38-43 1.20 0.50
79
80
4006
4007
38-43
38-43
1.44
1.68
0.55
0.59
Suction feed type container, designed to
it 270
spray small quantities. Specify the spray gun
81 4009
Name of Mfr.: Anest Iwata Co.,Ltd.

38-43 2.16 0.67 type currently in use in order to supply the
correct container when ordering. ,I
,w
I
I
Nole : ,
:1
Spray Guns t . • ~r l
l(
Pistolas Rociadora de Pintura Unit Per Pc. I !,stola
A j' 1/ - jj' /' nJt~
CODE
Capacity Weight Applicable Mdel for I I.7-Y
~
ml grm Spray Gun Reference ..
.~
There are many types of spray guns available and the

270531 1,000 420
Medium &
PCL-10B-2 i
if
spray gun required for a certain job is usually selected based Large size ~
upon the following specifications. 270532 1,000 335 PC-1S
34 600 270 Small size PC-2
1. Material size to be sprayed 35 400 170 PC-3
2. Quantity to be sprayed
3. Quality of finish
4. Paint viscosity Paint Stirrers
A wide variety of models from different manufacturers are Agitadores de Pintura
available but the most common models are listed below. I"Z.{/t-~t-Ff).i ~*~#Jl
Spray Pattern
COOl
Intersect Straight
Set on the paint container, this device is
driven by compressed air and used to stir and
drive the paint up into the compressor unit.
Equipped with a reduction gearbox it can be
used with paint of comparatively high viscosity.
~ '--
2706
.,.--..
2706
. 27-9
nl)
P--.....- PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS
Unit Per Set
Capacity up to R. P. M. II Air Spray II Airless Spray
40 Itr 500
200 Itr 500
t:nflrme Cleaner Guns

de Petrolear
~/?0-T-n/ ~~m~~
for fast and effective removal of grease and dirt from

tna(:hinery, engine frames, etc. by kerosene and other special
;:;oIVE3nlti. Furnished with 1.5 mtrs hose. Paint Booth
Engine Cleaner
Transfer Pump
I
Cleaner & Dryer Cleaning Gun
Film thickness
Unit Per Pc. Outside hull

Air Fluid
Tip 1.0.
CODE Descriptions Pressure Output
mm
mlfmin 1201J/2~3 coats Chlorinated rubber
kgffcm2
0601 Engine cleaner 1.4 4 190 anticorrosive
02 Cleaner & dryer 1.4 4 190 2001J/2 coats Epoxy anticorrosive
03 Cleaning gun 5.0 3.5 500
2501J/2 coats Tar epoxy paint
: Air inlet connection PF 1/4
Tanks
Dusters 2501J/1-2 coats Tar epoxy paint
Pistola Sopladora de Aire 2001J/2-3 coats Epoxy paint
I.7-)17..(>1- ~~~#<J!~ 1251J/4~5 coats Vinyl paint
•
bl...............
Jl information
Constantly updated
is stored
27 06 11 27 06 12 27 06 13
Common Long Nose on the IMPA computer for
products featured in the
Unit Per Pc.
Marine Stores Guide
Nozzle mm
CODE Weight
1----,------; grm Used for IMPA Hotline
Diam. Length
270611 2 24 230 Common purpose
Tel: (+44) (0) 1206798900
-"--+---l----+----l------- Fax: (+44) (0) 1206 798909
27 06 12 2 100 260 Hard-to-reach or
13 2 300 330 high spot cleaning
: Air inlet connection PF 1/4
MEMO
-------------------------------------------------------....
--------------------------------------------------------------------....1
------------------------------------------------------------...1
!
j
,j
l
-------------------------------------------------------------------...- t
I1
------------------------------------------------------------------= I
i
t
I(
!
iI
i
I
!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- ........ ;{1
j
-------------------------------------...",-1
,i
I
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -_ _- - - 1
t
f
}
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - " , -- i
~
!
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.....
-1 1
----------------------------------------------------------
_~J1
----------------------------------------------------------'
----------------------------------------~:;
_______________________________________________________ _ _ _ _ _ _ ~"'i
,---------------------------',
31
SAFETY PROTECTIVE GEAR
Aparejo de Protecci6n de Seguridad
!:t;!Aft:;!~~*§
.;:,<....±. ;if\:1:::I:s:l:. ........ '1;, ..
~~~jj~m~
I
MEMO
31-1

suottea V-Gard Safety Helmets Vanguard Helmets
stsz-on Suspension for Lateral Protection
de Seguridad para Protecci6n Vertical Casco de Seguridad "Vanguard" para protecci6n Lateral
de Suspensi6n
gJU~ . Wlf~IJ:g~f*~A..)v.i- 'Y l- RJim:RJU~IJj'f~~JJ~$:~$~
r;rt;"!TA"'/:Y 3 /11~ jj'- rA..)t,,~ 'Y l-
V-Gard $:~$~ Designed to provide limited impact
and penetration protection in the event
of polyethylene shell with
of a top or lateral blow to the head, as
f:IJSIJen:slon system working together as a well as limited protection against contact
nrot,ec{l(]f1 system. V-gard caps meet or with high-voltage conductors. This
the applicable requirements for a
helmet are tested to the same energy
1 helmet (top impact) as outlined in
level for top and lateral blows. Compliant
289.11997, Class E and G (formerly
with test requirement of ANSI 2.89.1-
B and A). 1997 for Type I and Type" helmets (Class E and G) (Formerly
Avalilable in a wide choice of colours Class B and A) and are certified to CAN/CSA 294.1-1992,
to satisfy your requirements.
Unit Per Pc Class E(Canadian lateral protective helmet standard).
,... Fas-Trac suspension will be applied as replacement.
CODE Colour CODE Colour
Unit Per Pc.
)1 01 White 31 01 09 Hi-Viz Lime Green
02 Blue 10 CODE Colour CODE Colour
Gold
03 Yellow 11 Robin's Egg Blue Vanguard" (Polyethylene) Vanguard (Polycarbonate)
04 Orange 12 Brown 31 0201 Yellow 31 0206 Yellow
31 01 06
07
08
05 Red
Green
Gray
Hi-VizOrange
13
31 01 14
15
Silver
Tan
Black
02
03
04
05
White
Red
Blue
BrightOrange
07 White
I
of Mfr. : M.SA Name of Mfr. : M.SA
Reduced Peak Safety Helmets

Linesman
Casco de Seguridad con Visera Pequeria
IJ\V-~ l..-~~~A..)v~ 'Y l- ~m:;J?t~~$:~~
rA..)v~ ';J r-J'IHl;;{_ '!fA"'/:Y 3 /
$:~$~'M'~~ffl ~
A reduced peak helmet offering
Available 3 types of suspension as replacement for V-Gard enhanced all round vision together
helmet. with a range of features to ensure that
it remains firmly in place in adverse
Fas-Trac : Adjustable head band by dial ratchet nob. weather conditions.
Made of HOPE (High density
: Adjustable head band by sliding.
polyethylene) and it satisfies all the
: Plastic cradle electric insulation requirements of
EN397 and comes complete with a high security head harness,
quick release chinstrap, comfortable terylene cradle and
sweatband.
Compliant with EN397 - 40°C, 440V a.c., LD, MM.
Specification
Material HOPE (High density polyethylene)
Standards EN397 - 40°C, 440V a.c., LD, MM
Fas-Trac Staz-On Uni-Pro Weight 390 grm
Unit Per Pc. Cradle Sewn terylene
CODE Type Sweatband Brushed nylon
Size Nom Inch
3101 21 Sizes 51 - 63 cm
Smal 6 to 7-1/8
22 Fas-Trac Standard 6-1/2 to 8 Unit Per Pc.
23 Large 7 to 8-1/2 CODE Colour CODE Colour
31 01 25 Small 6 to 7-1/8 31 0301 White 31 0305 Orange
26 Staz-On Standard 6-1/2 to 8 02 Blue 06 Green
_ _ 27 Large 7 to 8-1/2 03 Red 07 Black
~·-::-2-9---+---u-n-i-p-r-o--t------=---'='------+------
Standard 6-1/2 to 8 04 Yellow
~ial11e of Mfr. : M.SA Name of Mfr. : Centurion Safetv Products Ltd.
31-2

Replacement Accessories Acetate
Unit Per
CODE Colour Size (Inch)
31 05 11 6 x 16 x 0040
12 8 x 16 x 0040
Clear
13 8 x 16 x 0.60
14 8 x 19 x 0040
31 0515 8x16xOAO
Med. Green Tint
16 8 x 16 x 0.60
31 05 17 Dark Green Tint 8 x 16 x 0040
Name of Mfr. : M.S.A.
Polycarbonate
Unit Per
Quick-release chinstrap with high security CODE Colour Size (Inch)
31 03 11 Pc.
head harnessfor Linesman helmet
31 0521 8 x 16 x 0040
31 03 12 Sweatband for Linesman helmet Clear (Formed)
22 8 x 16 x 0.60
31 0523 Clear (Flat) 8 x 15-1/2 x
31 0524 6x16xO.60
Clear (Formed)
25 8 x 19 x 0.60
Faceshield Frames and Visors 31 0526 Clear (Fog-free) 8x16xOAO
I for MSA V-Gard Helmet

Mascara y Visor para el Casco de Seguridad
MSA' Vji'- ~-")(,,;;I. 'Y t--m~jjXiID"7 !/-.b.&U;f:J/,\-
V-Gard ~~$~ ffl ~1i~ iID" J'!& iID".!l[
Winter Liners
for MSA Helmet
For protection of the face against abrasive particles, flying Forros de Invierno para el Caso MSA
objects, and chemical splashes. Selection of proper models for MSA-")(,,;;I. 'Y t--m~jj~m71'T- MSA ~~$~ffl~1i~~1
specific hazards and communication of all instructions,
precautions, and limitations to the wearer is the responsibility For protecting the head and neck from outside cold
of user safety specialists, who are also responsible to see that or refrigerator work, to be fitted under the helmet.
they are strictly observed. Failure to comply with any of the
above could be result in serious injury or death.
Economy Liner:
Frame comes without visors, and please choose a wide
Frame-retardant shell with soft-napped
variety of visors that fit easily on MSA faceshield frame.
adjustable Velclo chinstrap, and tnree-ouuon
loop straps.
Standard Winter Liner:
Frames:
Universal size.Two-ply liner with flame-
* Front-drip-edge splash protection
retardant shell, soft lining, adjustable
* Unlimited number of lift stop
chinstrap, and three-button loop straps.
positions
Extended-Neck Liner:
* Long-lasting a-ring pivot-joint
Extended-Neck, two-ply liner with flame-
design
retardant shell, soft lining, adjustable Velclo
* Easy in, easy out visor replacement Fea
chin strap, and three-button loop straps.
* Cap lockdown clip loam filtl
inhibiti!
ventilati
lhlck cl
flubber
Defender frame only for faceshield il1elalpa
31 0501 Pc.
for V-Gard cap easy to
Naming
Visors:
All MSA visors meet or exceed Economy Standard
applicable requirements of ANSI -"""'-
Z87.1. Please specify kind of CODE
"-----
material when ordering. CODE Type Unit 3110.
31 0551 Economy Pc.
52 Standard
53 Extendd-Neck
Name of Mfr. : M.SA
31-3

oftframe Single Lens Goggles UV-Resistant Goggles
s Protectoras con Montura Blanda Gafas Protectoras contra Rayos UV
;.,;;(~1i~ PIHn ~jj JI ~ ~lHJ! .n.~~m. **_@mg.
fficiently fit most facial contours. A special UV-resistant
ge, one-piece, 0.60-inch-thick softframe goggles. The lens
~~~~~~~~~~:I~e~t~~~~~e:n~~~oe~
transmits less than 0.0012%
below 400 nanometers. Above
~ted lens type are also available 400 nanometers (visible range),
f9Iw ork involving high humidity, it transmits approximately 90%
IEll)'lperature changes or greater of the available light.
Worker exertion. The scratch-
~lstant coating is unaffected by most
Qrg anic solvents, ammoniacal and alkaline detergents. This
Specification
OO9g le meets the requirements of ANSI Z87.1. Framecolour : Light Green Frame Style : 4-vent
Lens Type : Anti-Fog Part No. : 695869
Standard Lens Type
Unit Per Pro
-r
CODE Frame Colour Frame Style Headband Part No.
311001 Perforated 695847
31 1031 I Goggles, uv-resistant
02 Clear 4-vent Elastic 695848
03 Non-vented 695849
of Mfr. : M.S.A.
6ntli·.... oc Lens Type

Unit Per Pro
Protective Eyewear
I
'CODE Frame Colour Frame Style Headband Part No.
Protector de Ojos
--S110 05 Perforated 695850
{~~PIUn ~~.{~mm~
06 Clear 4-vent Elastic 695851
07 Non-vented 695852 Designed for protection
against hazards an/or flying
08 4-vent Rubber 697292
particles, dust, sparks, and glare.
311009 Light Green 4-vent Elastic 695867 It provides excellent side-and
of Mfr. : M.SA front-impact protection while still
being comfortable to wear. All
models have the anti-fog lens. Comply with all applicable high-
impact test requirements to ANSI Z87.1.
Vll.n,~-Vision Chemical Splash
joggles
* 9-base curved lens. * Spring-comfort adjustable nose bridge
Protectoras contra Salpicadura de
* Soft-end temples * Vertical temple adjustment
Productos Qufmicos
* Anti-fog replaceable lens
Unit Per Pr.

Feature a special polyurethane
filter under the rim and 17 fog- CODE Frame Colour Lens Colour Part No.
Inhiihitinn vent slots to provide 31 1051 Clear 10026005
Feature a 0.060-inch- 52 Gray 10026006
clear polycarbonate lens. Black
53 Amber 10026007
headband is standard. No
54 Blue Mirror 10026008
metal parts. A bright yellow rim makes
easy to identify and gives added Name of Mfr. : M.SA
warning in hazardous areas.
Replacement Lens
- CODE Unit Per Pr Unit Per Pr.
------
311021
"-
22
Frame Colour Frame Style
Clear Clear
Lens Type
Standard
Anti-Fog
Part No.
791079
460237
CODE
31 10 55
56
Lens Colour
Clear
Gray
Part No.
10026081
10026082
3110 23 Standard 791082 57 Amber 10026083
Clear Yellow
24 Anti-Fog 460236 58 Blue Mirror 10026084
Name of Mfr. : M.S.A. Name of Mfr. : M.SA
31-6 ..
1m
P-!... INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
Antistatic Ski Boots MEMO
Conformed to as EN 345-1
Botas para Esquiar Antl-Electroestatlco, sequn
la Norma BS EN 345-1
BS~Yl:mj@j~f.H~~jj.1l:.A=t--7'·-'./ BS ~~~1JW~;1J'~1Mt
Made of black grain leather,

and with double density
polyurethane sole. Wide fit with
the following safety features.
* 200 joules toe protection to EN 345-1

and oil resistant outsole.
* Antistatic (dissipates static electricity between 100 kilohms -
1000 megohms)
* Energy absorbing and shock absorbing hell.
* Heat resistant up to 200°C
Unit Per Pro
II CODE
31 3531
32
U.K.
3
4
cm
22
23
Size
31 3538
39
CODE
U.K.
9
10
Size
cm
27
28
33 5 23.5 40 10.5 28.5
34 6 24.5 41 11 29
35 6.5 25 42 12 29.5
31 3536 7 25.5 31 3543 13 -
37 8 26
Reference Model: Totectors Limited #3415
Industrial Wellington Boots

Botas Wellington
I) I. I) / l- /7"-'./ Wellington I!!t\tJ'fH~:1Mt
PVC / Nitrile knee length

Wellington. Green with crepe
coloured sale, and steel midsole.
Resistance to most oils, fats,
grease, acids and alkalis. Sale
tread designed to give maximum
grip.
200 joules toe protection to
EN 345-1.
Unit Per Pro

Size Size
CODE CODE
cmU.K. U.K. cm
31 3551 24.56 31 3555 10 28
52 7 25.5 56 11 29
53 8 26 57 12 29.5
54 9 27
--
Reference Model: Totectors Limited #A8793G
33
SAFETY EQUIPMENT
Equipamiento de Seguridad
:Jtfl:$:Jtfl:i1tffl ~ . 5~ *$~~
;f~ lfInr~. m~ . ~f1j *
~~]
I
Saxon RoadWOI-ks Sheffield S8 OYA England
Tel: +44 (0) I 14 255 105I Fax: +44 (0) I 14 255 7988
!J.ejlector for Liferaft and

'istress Signals
Range of our products are marine
distress signals and lifesaving equipments
In compliance with "SOlAS" regulations

and Type approved by the authorities.
01 Distress Signals for Marine & Aircrafts

[J Radar Reflector for Liferaft & L1TE;OC)al
OJ Line-Throwing Appliance
OJ Self-Igniting Light
OJ Thermal Protective Aid
01 Waterproof Electric Torch
KOA KAKO CO.,LTD.

Inflatable Radar Reflector with 2-13-9, HIGASHI-NIHONBASHI,
EC Type Approval 103-0004 JAPAN
Radar Reflector KR-2 TEL 81-3-5835-2921 FAX 81-3-5835-1041
www.koa-kako.co.jp e-mail: sall3S@iko(J-klJkoi.cq
ARITIME PR GRESS
THE MARINE SIGNAGE SPECIALISTS
Safety Posters
Phot()lum
Signa
-
::
Pipe
entification Tape
''I ,.
'E'DECK
FIRE CONTROL PLAN
Complia~jce Manual~
FIRE TRAl.NING,/SOLAS;,
GARBAGEi"iMANAGEMENT
Request a free brochure

As one of the leading signage manufacturers
ire Pia supplying customers and distributors around the
world, Maritime Progress offers a free brochure
which will cover 99% of ship required signage
along with many other associated products.
Please request your free copy from

brochure@maritimeprogress.com or the address
n Holder below.
Order on line www.maritimeprogress.com
Maritime Progress Ltd

Sealand Centre, 3-5 Holmethorpe Avenue, Redhill, Surrey, RH1 2LZ, UK
Tel: +44 (0) 1737 763400 Fax: +44 (0) 1737 782818
www.maritimeprogress.cominfo@maritimeprogress.com
• GAS MEASUREMENT INSTRUMENTS LTD
with yesterday's technology ...

. . . join the new wave in Gas Detection
4!"
~ NEW COSMOS ELECTRIC CO., LTD.
Intrinsically Safe Intrinsically Safe
XO-326ALA Portable Oxygen Portable Combine
Indicator Combustible oee!
*Digital indication Oxygen I Toxic Ga
*Automatic Sampling
(H2$or CO) Detect
*Weights 800 grm with *Mini-sized automatic
sampling type
1 meter sensor cable *Weights 850 grm
and audible alarm *Alarms distinguish be
*Backlighting function Oxygendefiqiency a
*H.K. Approved combustiblega!i
*Backlighting function
Intrinsically Safe *N.K.APproved
Portable Combustible
Gas Detector
XPO-317
*Detection of combustible
gases at %LEL
*Automatic sampling
'Weights 700 grm with
1meter sensor cable
and audible alarm
'Backlighting function
*N.K. / H.K. Approved
Tokyo Office: Towa, Hamamatsucho Bldg., 2-6-2 Hamamatsu-cho

Minato-ku, Tokyo 105-0013, Japan
TEL.(81) 03-5403-2715 FAX.(81) 03-5403-2710
e-mail: tokyo-gd@new-cosmos.co.jp
Osaka Office: 2-5-4 Mitsuya-naka, Yodogawa-ku, Osaka 532-0036, Japan
TEL.(81) 06-6308-2111 FAX.(81) 06-6308-8129
~-----------------
PROTECTION FROM COMBUSTIBLE GAS PROTECTIONCD
CTION FROM TOXIC GAS POISIONING AND OXYGEN DEFICIENCYCD
Four gas personal monitor Portable remote typeoxygen monitor

Model GX-2001 ModeIOX-62B
NK&KR *Approved by CSA

onitor * Smallest four gas monitor
2,H2S,CO) (Comb,02,H2S,CO)
safe * Vibration alarm
drawino *Intrinsically safe *Approved by NK& HK
* Diffusion remote type
sampling
* Intrinsically safe
Portable combustible gas detector
for 0-20%/O-100%LEL to
Model GP-226
*Approved by NK or HK
*Dual expanded scale RIKEN KEIKI CO.,LTD.2·7·6Azusawa Itabashi-ku
* Sample-drawing auto pump Tokyo 174·8744 Japan.
*Intrinsically safe TEL: 81·3·3966·1113

Fax: 81·3-558·9110 (Gill)
E-mail intdept@rikenkeiki.co.jp
MARINE DISTRESS SIGNALS

AND
LIFE-SAVING APPLIANCE
hese products are in compliance with SOLAS
96 as amended, Regulations III and the
ouncil Directive 96/98/EC
KUKUSAIKAKOII
KOKUSAI KAKOH CO., LTO.
ADDRESS: 4-4- 5 IIDABASHI CHIYODA-KU TOKYO, JAPAN
PHONE:SI-3-3263-9457 FAX:SI-3-3230-I023
E-MAIL ADD:sales@kokusai-kakoh.co.jp
HOME PAGE: http://www.kokusai-kakoh.co.jp
L1GUANG DISTRIBUTORS PTE LTD
26, TUAS AVENUE 9, SINGAPORE 639181
TEL: (65) 6863 2322 FAX: (65) 6863 2622
E-mail: henry@liguang.com.liguanghenrys@pacific.net.sgWebsite:liguang.com
IA'I
e'"
003
c~:) ~ CSlt-1!
'··y!!:,Y
'.
Mc~~~do REJ~t~OY e 3M
T ....tile (;nlUp
Lifejacket & Lifebuoy &

Lifejacket light: Lifebuoy light:
-Mdl.5564-1 -PERRYBUOY
-TK-12
- HENRYBUOY
-WYC 93-1
-Aquavel MK III - ALTURA
-Rernploy - BILLY-PUGH
-Safegard - McMurdo L-41 B
-McMurdo L5-A 1 - McMurdo L-120
-LG-3(98)
- GL-10(96)
-PH2701 (96)
- KL-6
7 Day Service
2-61ZCIMIC TOWER NO.1 090 l .r- ". I I It"'.

NEW AREA SHANGHAI. CHINA
\.p-21-58351816 5835735258353230
All:.: info@leadermarine.com WEBSITE:
Join a growing network of

purchasing and supply chain
professionals -
The International
Marine Purchasing
Association
www.impa.net
. FERAFISERVICESAUSTRAlIA . 1m
•
INTERNATIONAl:
7 5tVlricehfStfeet PtAdelaide 50uthAust. 5015 .:
hone:6188447 1277. Fax: 61 88341 0567
.emai!:shipping@quinmarine.cOni.au •
MARINE
PURCHASINGn a
ASSOCIATION ~
... i. . Mobile phone wntacts: . ., L:'
FEN THOMPSON 0419 B25 903
PAUL COSTAL05 040B 416 938
Yew lian Canvas Pte ltd
61 Kaki Bukit Avenue 1
#02·08 Shun Li Industrial Park
Singapore 417943
Tel: (65) 6841 2224

Fax: (65) 6741 2224
Email: sales@yewlian.com.sg
.~
fflUDRI
;1:1 Bulwark°
Wellington Boot A. RedKop Industries Business.
Nomex Coverall
8 ard'
It's your l!fe and you're worth itl>l
Chemical Suit Safety Helmet
~etctte
t!WSECURITE
Coverall Dielectric Boot
Safety Helmet
Workwear
~ !,~"~,!~~. 1'1r'1\ 1£r;

1ENNESSlX MAT COMPANY, tlC.
Emergency Shower Jl. ..LV Jl "LI
Mat
Workwear
Safety Clog
Protector
Earmuff
---1-1--
MORGAN MILLS
Long Johns
Glove
Draser Respirator
33-1
•
11]1
P--....- PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS
table Liferafts Deck Cradles for Liferaft
Salvavidas Inflables Cuna 0 Soporte para Balsas Salvavidas
~frJ ~ \ b\ t::3. n~~~;f;{(~r~ 5.{ 757 ~ JfI~.g. ;f;{(~r~~~
When ordering, please specify the capacity and

manufacturer's name of the Iiferaft to be installed.
Strap
Hard rubber
Tension with cordage strip,
(lashing)
Unit Per Set
CODE For Liferaft CODE For Liferaft
I
3301 61 6 men 3301 64 20 men
62 10 " 65 25 "
63 15 "
Hydrostatic Release Units

Double Looped Rope Line Type
Desprendimientos Hidrostaticos /
Tipo: Linea Cuerda Doble lazo
r3 ~ illlt JIR. ~ im: r3 jj] MmH!~ j[
Unit Per Set
Capacity CODE Capacity These units consist of a double looped rope line, a release
mechanism, and a weak link. This release unit conforms with
6 men 33 01 04 20 men
10 " 05 25" the requirements of the 1983 amendments to SOlAS 1974.
15 " These units will release the liferaft or EPIRB (Emergency
Position Indicating Radio Beacon) at a depth of between 1.5
and 4 mtrs underwater.
Deck cradle and hydrostatic release are not included with
the above unit.
h Installation Liferafts
Salvavidas para Instalaci6n de Altura
~Mffl5~757~ ~~~~~~
'. h installation types are available for vessels such as car

~and tankers. These models are specially made to
d impact from a deck of 18 - 30 mtrs height where they
tailed.
For Liferaft For Epirb

Unit Per Set
Unit Per Set
Capacity CODE Capacity CODE Model For Mfr's Name
6 men 3301 14 20 men 3301 19 Hammar H20R Liferaft C M Hammer AB
10 " 15 25" 26 Hammar H20-YSE Epirb
15 " 3301 28 Thanner DK-2004 Liferaft Thanner
33-2 •
1m
Totally Enclosed Lifeboats
Bates Salvavidas Totalmente Cerrado
Life Jacket Lights
luces para Chalecos Salvavidas
-
~M IlfH~~~$m Y$M~~f,{{j:JJ! ~$)DI;:t<n f,{{~:tx:;ijf
According to the 1983

amendments to the Each life jacket shall be fitted
International Convention with a light complying with the
for the Safety of Life at requirements for a 0.75 cd light for 8
sea 1974, all new building hours. The battery will be operated
ships of which the keel is automatically upon entry into the
laid on or after July 1 st water.
1986 require the
installation of fully
enclosed lifeboats.
Please specify the required number of persons on board
33 01 43 Life jacket light
and also specify the required classification society. 45 Bag for life jacket light
Lifeboat, totally enclosed

3301 (wi required numbers of person Set Lifebuoys
and classification society) Aros Salvavidas
~iflr~~ f,{{~Jj
Life Jackets
Chalecos Salvavidas
Normally made from polyethylene
~$)DI;:t< f'{{~:tx: outer skin and polyurethane foam inner
I A life jacket should be provided

for every person on board the ship.
Each life jacket is fitted with a light,
core.
Cargo ships shall carry no less \
than the number or lifebuoys complying
with the requirements of SOlAS
whistle, and retro-reflective material. described in the table below. In
Made of polyethylene foam material compliance with requirements it is fitted
covered by polyester. with a buoyant lifeline.
When being in used for operating the ourck-reie
Unit Per Pc. arrangement provided for the self-activated smoke signa
self-igniting lights, the lifebuoy have a mass sufficient to 0
CODE Approved Usage Material Cover the quick-release arrangement or 4 kgs, whi('hp.\,,~r
3301 31 Adult greater.
H.K.
32 Child
3301 34 U.S.C.G. Adult Polyethylene Poly-
Foam ester
3301 38 Adult Required quantity by Regulation 27
U.K. DOT
39 Child
length of ship
Inflatable Life Jackets Under 100 mtr

100 and under 150
8 pes
10 "
Chalecos Salvavidas Inflables 150 and under 200 12 "
IIie ~ it ~ $ )DI; :& JlHJ ~:it f,{{ ~ :tx: 200 and over 14 "
Made of air and watertight

CODE
rubberlined nylon. Inflation is done
by means of CO 2 cylinders provided
with the jacket.
Under Over
800 mm 400 mm
Unit Per Pc.

Required time Weight Over 4 kgs (For Quick-release Arrange
CODE Approved Usage Material
to expand
3301 54 H.K.
3301 40 U.K. DOT Rubber 53 U.K.DOT Under Over
41 H.K. Adult lined app. 5 min. 55 N.V. 800 mm 400 mm
42 U.S.C.G. nylon 52 U.S.C.G.
33-3

mersion Suits Radar Reflectors
~es de Inmersi6n Reflectores para Radar
';l- ~:3 ::.- • A - 'Y iffit~:f~~~~ ~-~-'U7~~~- •• &Mn
For reflecting radar signals back to their source. Used to
Made of foam rubber. Serves to
inform a position to rescue squads while at open sea.
vent the loss of body heat when
TZi•.t,mElrQEld in cold water. Shall be
)nroIVlm~u for every person assigned to
the! crew of the rescue boat and at least
immersion suits shall be provided
open type lifeboat on the ship.
Unit Per Set
Approved Material
U.K. DOT Prefabricated Inflatable
H.K.
N.M.D. Foam rubber
U.S.C.G. Unit Per Pc
CODE Type Material Diam
Polypropylene panel
Th~~m.~1 Protective Aid 3301 90 Prefabricated 320 mm
& alum. coated
Terminales 0 Terrnicas
I
3301 91 Double high density 460 mm
Inflatable
3301 92 polymer 620 mm
Note: All conformsto SOlAS requirement, and 33 01 92 type is in
A thermal protective aid is made of compliance with lR (Lloyd Register) and MED (The Marine
Equipment Directive).
wallen)rool material with low thermal
conduc:tivi1lv and shall be provided for every
on the ship who has not been Bailers
provided with one of the immersion suits in Achicadores
type lifeboat. ~ iJ) r& Jj. :f~ ~ JUVJVJ< n
Unit Per Set For bailing out water accumulated
in the bottom of the boat.
Appraved Material Thermal Conductivity
H.K. Not more than
U.S.C.G. Polyethylene 7,800 W/(m2.K) 33 02 01 Bailer for lifeboat Pc.
02 Bailer for liferaft "
U.K.DOT
Tapes Hatchets
Hachuelas
=.F~ :f~~~J!-¥*
Retra-reflective tape which reflects light. All
A short handled, single
equipment (Liferafts, Life Jackets,
edge rectangular head, usually
shall be fitted with retro-reflective tapes
with a lanyard.
it will assist in detection.
CODE Colour Width Usage Unit 33 02 031 Hatchet for lifeboat I Pc.
Silver For life saving
0186 SalAS 50 mm Mtr
equipment
grade
87 Orange 50 mm Marking to vehicles Mtr

Sponges
;.,... or sign boards
Esponjas
Marking to raingear,
0188 Silver
50 mm leisure or emergency Mtr A~::'-;; ;&~
white
.~
equipment
For absorbing water.
Silver 50 mm
01 89 SalAS x For life saving Rol
grade 47.5 rntr equipment 33 02 041 Sponge for Iiferaft I Pc.
33-4

Liferaft Accessories Lifeboat Accessories
Accesorios para Balsa Salvavidas Accesorios para Bote Salvavidas
if:5tifP~ \b)t':O)Ml~~ Jf\9:~AS~f111~ if:5tifPM}!O)~I~~ Jf\9:~ AS 1lf1II J%
According to the 1983 amendments of SalAS 1974 According to the 1983 amendments of SalAS 1974
Regulation 38 - 5.1 Regulation 41 - 8
CODE Description Quantity CODE Description
3301 75 Thermal protective aid 10%ofthe 3301 75 Thermal protective aid 10% of the
number of number of
persons persons
90 Radar reflector 1 pc 90 Radar reflector 1 pc
330202 Buoyant bailer 1 pc 330201 Buoyant bailer 1 pc
04 Sponges 2 pcs 03 Hatchets 2
13 Buoyant rescue quoit 1 pc 09 Buckets 2 pes
330215 Sea anchors 2 pcs 330210 Rustproof dipper with pc

18 Life-saving signal 1 copy lanyard
26 Food rations. Not less than For each 11 Binnacle containing an pc
10,000 kj I person person efficient compass
37 Watertight receptacle For each 12 Buoyant rescue quoits 2
containing 1.5 Itr of fresh person 16 Sea-anchor 1 pc
water I person 18 Life-saving signal 1
42 Rustproof graduated 1 pc
I
drinking cup 330226 Food ration. Not less than
10,000 kj I person
330246 First-aid kit 1 set 37 Watertight receptacle
47 6 doses of anti-seasickness For each containing 3 Itr of fresh
medicine person water I person
48 1 seasickness bag For each 41 Rustproof graduated 1 pc
person drinking vessel
49 Can openers 3 pes 46 First-aid kit 1 F
50 Knife 1 pc 47 6 doses of anti-seasickness For
medicine
330252 Whistle, 1 pc
or equivalent 330248 1 seasickness bag
53 (Sound signal) 1 pc
54 Fishing tackle 1 set 49 Can openers
56 Survival manual 1 copy 51 Jack-knife
58 Instructions for immediate 1 copy 52 Whistle,
action or equivalent
53 (Sound signal)
330261 Waterproof electric torch 1 pc
(wi 1 spare battery, 330254 Fishing tackle set
1 spare bulb) 56 Survival manual
71 Daylight signal mirror 1 pc 61 Waterproof electric torch
77 Repair outfit 1 pc (wi 1 spare battery,
79 Topping-up pump (Bellows) 1 pc 1 spare bulb)
83 Buoyant paddles 2 pes 64 Searchlight
71 Daylight signal mirror
330311 Rocket parachute flares 4 pes
14 Hand flares 6 pcs 330280 Manual pump
31 Buoyant smoke signals 2 pes 84 Buoyant oars with thole
pins or crutches
Note: 1. Thermal protective aids: Shall be equipped for 10 % 85 Boat-hooks
of the number of persons or 2, whichever is greater. 3302 Tools for minor adjustments
to the engine
3302 Painters
2. Buoyant bailer: In the case where 13 persons or
more are aboard the liferaft, it shall be equipped with 330311 Rocket parachute flares
an additional buoyant bailer. 14 Hand flares
31 Buoyant smoke signals
3310 01 Portable fire-extinguishing
3. Knife: In the case where 13 persons or more are
equipment
aboard the liferaft, it shall be equipped with an
additional knife.
Note: 1. Thermal protective aids: Shall be equipped
of the number of persons or 2, whichever is
33-5
•
sm
P...!.., PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS
veooet Oil Lamps Rescue Quoits
de Aceite para Bote Salvavidas Aros Salvavidas de Rescate
jf-- t-- • '.5 '// ;f;p:~Aa;lil~ :j(~1lTJ;¥~ ;f;P:~i¥Ji
of brass with a clear glass globe Attached to not less than 30 mtr of
by kerosene. buoyant line.
33 02 12 Rescue quoit for lifeboat Pc.

Lifeboat oil lamp Pc. 13 " "'" liferatt "
eboat Matches Sea Anchors

ros para Bote Salvavidas Anclas Flotantes
;f;P: ~ Ali 71< 1$ *~ ~ - . 7'/"h - ;f;P:~Ali;&lIIi
Windproof matches for use Fitted with a shock-

resistant hawser & tipping
during inclement weather
line.
conditions.
33 02 15 Sea anchor for liferatt Pc.

=33 02 07 I Lifeboat match I Pkt 16 " " "lifeboat "
Lifeboat Buckets
betas para Bote Salvavidas
;f;P:~Ali71<1m
Sea Anchor Oil Cans
Latas de Aceite para las Anclas Flotantes
mUm $ ;f;P: ~ Alii&lIIiilililii
I
For bailing out water. Made of galvanized sheet iron for
holding storm oil.
Lifeboat bucket Pc. 33 02 171 Lifeboat sea anchor oil can Pc.
Signal Tables
Tablas de Seriales
~~~~IDiajJ* ;f;P:~1*~*
l=l'lC,tnr'""f dipper with lanyard. Waterproof card or in a waterproof

container.
Lifeboat dipper with lanyard Pc. 33 02 18 I Signal table plastic I Pc.
sueooet Compasses Rations

.;Alnloa:ses para Bote Salvavidas Raciones
*- t-- • :J '/ /'\7- ;f;P:~AJ!~H~ jt*4 ;f;P: ~ AM;P: tp tU!.J.
small liquid compass, card dia 100 Approved by M.I.T.1. (Ministry of Industry
a binnacle. and Transport, Japan), Each ration contains
9 meals.
Lifeboat compass 100 mm w/cover Pc. 33 02 23 I Ration combination 9 meals

•
1m
~a
Rations "Seven Ocean" Can Openers
Raciones "Siete Oceanos" Alimentos Abrelatas
~//.~-~~/ ~~M~~~~ flit)] U rmftii~
3 pieces required for each liferaft or
Compressed vitaminized lifeboat.
biscuit bars. Takes up little space
and will keep for 5 years. 330249 Can openers, 3's
Jack Knives
3302 25 Ration Seven Ocean, 500 grm Pkt Navajas de Bolsillo
26 " ,1000 grm "
;;~'Y~. 7-17 f~~M/J\JJ
Drinking Water Furnished with lanyard for

Agua para Beber attaching the knife to the boat.
V:*471< f~~M~m 71<
Completely sterile, vacuum-sealed 330250 Jack knife for Iiferaft

water in a can. Required 1.5 Itr per person. 51 " " " lifeboat
Whistles
33 02 36 Drinking water 385 ml Can
Btl Silbatos
37 " "500 ml
m f~~~ltmpj!jT
Drinking Cups Made of seawater resistant
I Vasos para Beber

~ 'Y 7' f~~~lt~m~
Should be rustproof and graduated.

tough plastic.
33 02 52 Whistle
Signalling Typhoons
Bocina Niebla-Tif6n
330241 Drinking cup for lifeboat Pc.
42 Iiferaft " 7' 'Y If, f~~M~J!li~~
Made with waterproof tin

First Aid Kits plate. Will provide a loud sound.
Equipos de Primeros Auxilios
Jt~,~~~ f~~M~~~~
33 02 53 Singnalling typhoon
Stores medicines and
medical instruments in a
watertight container.
) Fishing Tackles
Equipos de Pesca
~ UJ1!~ f~~Mf.Jff.tJ'!
33 02 45 First aid kit for liferaft
46 " "lifeboat Contains hooks, lines and
other equipment packed in a
Anti-Seasickness Medicine watertight container.
Pastillas Antimareos
Jf!d~~\~ fua~
33 02 54 Fishing tackle
Required 6 doses per person.
Survival Manuals
33 02 471 Anti-seasickness medicine Manuales de Supervivencia
~ff9 ~1:J~~~5f-91~~:::
Seasickness Bags ~~M*~i~~if
Bolsas para V6mito
A guide book for survival
WdWFPO)~O)~ .Aa~ at sea to meet the
requirement of the SOlAS
1 seasickness bag required for
convention.
each person.
33 02 48 I Sea-sickness bag I Pc. 33 02 56 I Survival manual

33-7

tructions for Immediate Action Searchlights
cciones para Acci6n Inmediata Proyectores
mil 0)::% 0) l~?¥iI ~ ~ 1H!F¥ jffi "!t-T:"7-1 t-- ~m~m
Provides illumination for a total

ide book for immediate action
period of 6 hours and will remain in
a liferaft.
operation for at least 3 hours.
Vol 33 02 641 Searchlight for lifeboat I Pc.

erproof Torches Daylight Signal Mirrors
a (Merse) Bote Salvavidas Espejos Senales-Heli6grafo
~n ;j:~~Al!~JJ*-=¥~faJ E3 :7t{~~m ;j'<9:~Al! E3 *{i1'i~~
For daylight signalling to ships and
rMorse signalling, sealed in a
aircraft.
roof container.
Torch electric waterproof Pc. 33 02 71 I Daylight signal mirror

8water Torches Lifeboat Ditty Bags
Activada para Agua de Mar Equipo para Reparaciones de Vela
.13 ;j'<9:~Al!;&*~ ibm :"71' 7*- t--/J\~ ;j'<9:~Al!#~~
Consist of a strong
torch automatically activated waterproof canvas bag
containing a sail makers palm,
sail needles, sail twine, a marline
spike, and beewax.
Pc. 33 02 76 I Lifeboat ditty bag Pc.
sonet Rescue Lights Repair Outfit for Liferaft

Personales de Rescate Equipo para Reparaci6n de Balsas Salvavidass
@l,A.!,,;j'<9:m :"77 l- ffl {~I£flLE!. ;j'<9:~r:iZf~!jlUl'l J!!
For repairing punctures in

ed rescue light measuring 4.2 cm x 5
weighted 33 grm only. buoyancy compartments.
tically activates upon contact in water,
in excess of 12 hours powered by
33 02771 Repair outfit for liferaft
Unit Per Pc.

Topping up Pump for Liferaft
330263 (Bellows)
Bomba para inflar Balsa Salvavidas
Digi-Lite A-12M
1t~*:'<1 1C~U~
U.S.C.G.
Lithium manganese dioxide For pumping air into a liferaft
cell battery 3.0 volt
when reinflation is required.
(SAFT type LMH 17335,
Duracell type DL2/3A or
Panasonic type CR123A)
330279 Topping up pump (Bellows) Pc.
5 years from date of manufacture for liferaft
33-8

Pumps for Lifeboat Lifeboat Repair Kits
Bombas Bote Salvavidas Equipos para Reparaci6n de Bote Salvavidas
=F Jj]J~ ::<:1 -'f. iH~ #-l'-mM.~')1'- ;J&j:• • • ~ • •
For bailing water out of the lifeboat. Used for lifeboat leakage repair
in emergency. Consists of polyester
33 02 80 Manual bilge pump for lifeboat Pc. resin, hardener, glass fibre mat, wool
roller, etc. The ThistleBond kit is
Storm Oil also used for the repair of liferaft
containers.
Aceite para Tormentas
A l- -.b. . ;t.{}v ;J& ~tJl! ~JJ)~ ilIl
A vegetable oil which is spread on the sea to reduce the CODE 330287 330288
crest. Type ThistleBond A set
• 2set Resin &/hardener • 1sel Resin &hardener 2.05 kgs • 1set Resin &harde
• 1sht Glass mat/O.S m' • 1btl Poly pytty/200 grm • 1 btl Poly pytty/
33 02 81 [Storm oil, 4 Itr 1 Tin
, 1shl Sunace/tissue 0.35 m' '1 can Acetone/1 Itr • 1 shtGlas mat/4
• 1 ralCellophane • 1 shtGlas mat/2 mtr • 1 pc Wool rallerl3
Paddles , 1 pc Brush • 1 pc Wool roller/3" • 1 shtSand paperl
Canaletes Contents • 2 pcsStirring/tools • 1 pc Syringe • 1 shtSand paperl
, 1 shtEmery cloth ' 1 pc Spatula • 2 shtSilicon pa
iN\ ~ • 1pr Polythene/gloves • 1vollnslruction/manual • 2 shtSilicon paper
• 1 pc Barrier cream • 1 pc Spatula
Shall be buoyant and light
• 1pc Resin/removing cream • 1 canAcetone/1.8Itr
for easy propulsion of the raft. • 1vol Instruction/manual • 1 pc Syringe
, 1 pc Container ' 1 vollnstructioni
33 02 83 Paddles buoyant for liferaft Pc Name 01 Mlr. Ferguson & Timpson/Ltd.
I Oars
Remos
;t-)v :r~~tJl!~
Lifeboat Embarkation Ladders
(Ref. JIS F2617-1989)
Escalas de Botes
54 7#- ~mtd::b(;J:'L,=' f~j:~l!1Ul!t!l\
Usually made of ash or similar wood. When ordering,
please specify the overall length, if possible, also specify the This lifeboat embarkation ri'::=::====~~i"'"
"'I
sizes of (a) tip, (b) blade, (c) neck, (d) loom and (e) handle. ladder conforms to ISO 5489- ~ N
a b 1979. When ordering, please Non-slip groove

c ;--
I ::: d . -..E.. specify the length required.
33 02 841 Oar buoyant for lifeboat I Pc

L (Overall length}
Boat Hooks Step spaclne .110I ~
Bicheros
# - I'- • 7 'y ~ :r~ j: j1JUbj-'f.
When ordering, please specify the hook material and the

overall length.
Specifications
-L= I According to users option but the overall
length must be an integral multiple of
310mm and be enough to ensure safe
33 02 85 I Boat hook for lifeboat Pc Length embarkation from the boat deck even
the ship is at its lightest sea-going draught
listed 15 degrees to the opposite side.
Lifeboat Rowlocks Steps are hard wood but the bottom 4 steps
(Crutches) may be made of rubber of sufficient
Material strength and stiffness.
Chumaceras Side Rope 22 mm Manila Rope or
22 mm Synthetic FibreRope
547#-1'-~5,)T iJfUl.
Made of galvanized malleable iron. , Step Size

Step Space
Length 525 mm, Width 115 mm, Thick 60
310 mm ±5
When ordering, please specify the size of
the opening and the overall length. \
l'
:I
o
Side Rope
Distance
425 mm
Lifeboat embarkation ladder

33 02 Rowlock, lifeboat, length x opening Pc 3302 overall length mtrs
em 33-9
b_a
r;. PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS
Marine Signage - Rules, Regulations & Information

olvminescent IMO Life Saving Symbols:
, Chapter III, Regulation 9.2.2 requires signs to be easily seen under emergency lighting conditions
apter III, Regulation 9.2.3 requires the symbols used to identify safety and lifesaving equipment to be
rdance with Resolution A.603(15). All the signs shown are in accordance with this Resolution.
used as part of a Low Location Lighting system, the installer must ensure sufficient ambient light
le to activate the sign to attain the required performance.
luminescent Safety Signs.
signs are required to complement or expand the scope of officially designated signage. Many of the
signs will be required by various Registration and Classification Authorities to cover safety and life
equipment.
luminescent Direction Signs.
S Chapter II-2 Regulation 28.1.10, requires all escape route signs to be photoluminescent material or
d by light or both. IMO publication IMO-98IE indicates that exit signs should comprise of a 'running
pictogram, an arrow and the word 'EXIT'. The signs shown comply fully with these IMO
ments. When used as part of a Low Location Lighting system, the installer must ensure sufficient
nt light available to activate the sign to attain the required performance.
oluminescent Tape.
rally photoluminescent tape is used for two main duties, way finding, as with Low Location Lighting
ea identification. Area identification can assist crew and passengers to locate emergency equipment
event of a 'black out'. A machinery space can be a confusing area, even to crew familiar with their
ndings, when all light is lost. Identifying telephones, fire fighting equipment, low deck beams and
ding pipes, valves, hand rails, trip hazards etc. can save valuable time and possibly lives in the event
emergency. When used for Low Location Lighting, the installer must ensure that sufficient ambient
I
is available to activate the tape to attain the required performance.
oluminescent Fire Equipment Signs.
S Chapter II-2, Regulation 28.1.10, requires all fire equipment location markings to be
luminescent material or marked by lighting. When used as part of a Low Location Lighting system,
staller must ensure sufficient ambient light is available to activate the sign to attain the required
rmance.
uminescent IMO Fire Control Symbols.
iition A654( 16) amending Chapter II-2, Regulation 20 requires the use of these symbols on fire control
and booklets as an international standard. These symbols are often used to identify actual equipment
e no standard sign is available. When used as part of a Low Location Lighting system, the installer
ensure sufficient ambient light is available to activate the sign to attain the required performance.
ial, Combination and White Vinyl Signs.
esigns shown are a selection of the more popular signs available.
s for Passenger Vessels and Terminal Buildings.
,293 the ICAO (International Civil Aviation Organisation) & IMO Councils approved the joint
'cation of the third addition of Doc 9430 - which details the symbols to be used in all air and sea ports.
igns should be used without text where ever possible.
. ing, Safety and Environmental Posters.
of these posters are required by SOLAS Regulations, for example Chapter III Regulation 9 requires
'. or signs to be provided in the vicinity of survival craft explaining the use of the craft and their
Is. Chapter III Regulation 8 requires the display of a Muster List, on the bridge, in crew
modation spaces and in the engine room and Resolution A.601 (15) requires the use of a Pilot Card
Wheelhouse Poster.
dentlfication Tape.
working practice should dictate the use of a pipe identification system to promote a safe working
nment. The system detailed here conforms to BS 1710, and the colours to BS 4800.
Sign Products:
State IMPA Code plus description, size and material required.
33-10 ..
rm
P-!.- INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
Photoluminescent IMO Symbols & Safety Signs
33.4100 33.4101 33.4102 33.4103 33.4104

..- 33.4105 33.4106
150x150mm 150x150mm 150x150mm 150x150mm 150x150mm 150x150mm 150x150mm
33.4109 33.4110 33.4112 33.4113 33.4114

150x150mm 150x150mm 150x150mm 150x150mm 150x150mm
FASTEN SEAT BELTS
33.4116 33.4117 33.4118 33.4119 33.4420 33.4421 33.5100

,i _
L~OWER L1FEB~J STARTWATERSPRAY
33.5102 33.5103 33.5104 33.5105 33.5106 33.5107 33.5108

m
L~J ~
I~ I
~---
1
I
1 ---!1 r--~-·~ I I II
33.4210
150x75mm
33.4211
150x75mm
33.4212
150x75mm 1~6~j251~m l.~ J l ~_J
33.4250 33.4251 33.4252 33.4253 33.4123 33.4124
300x150mm 300x150mm 300x150mm 300x150mm 300x300mm 300x300mm
~
r.~--I
I.
r..• ~----I,
i
!
i
I I
• I
I
. I ! I I
33.4200
~_I
33.4202
L J
33.4203
L__J I
l
33.4207
~
33.4208
33.4201 33.4204 33.4205 33.4206
150x75mm 150x75mm 150x75mm 150x75mm 150x75mm 150x75mm 150x75mm 150x75mm 150x75mm
33.4240 33.4241 33.4242 33.4243 33.4244 33.4245 33.4246 33.4247 33.4248
300x150mm 300x150mm 300x150mm 300x150mm 300x150mm 300x150mm 300x150mm 300x150mm 300x150mm
33.4171 - 100x300mm 33.4173 - 100x300mm 33.4172 - 100x300mm
33.4150
150x150mm
33.4176 - 100x300mm 33.4177 - 100x300mm 33.4178 - 100x300mm
33.4179 - 100x300mm 33.4180 - 100x300mm 33.4182 - 100x300mm

33-11
Photoluminescent Direction Signs
33.4400 - 150x400mm 33.4320 - 100x300mm
33.4402 - 150x400mm 33.4321 - 100x300mm
33.4404 - 150x400mm 33.4405 - 150x400mm 33.4322 - 100x300mm
33.4406 - 150x400mm
33.4408 - 150x400mm
33.4412 - 150x400mm 33.4413 - 150x400mm
33.4327 - 100x300mm
33.4328 - 100x300mm
33.4342 - 150x400mm
33.4344 - 150x400mm
150x150mm 150x150mm 150x150mm

33.4482 - 100x300mm
33-12
Photoluminescent Tape
When used as part of a low location lighting system, the installer must ensure that there is
sufficient ambient light available to activate the tape to attain the required performance.
Photoluminescent Photoluminescent
Vinyl Tape Wayfinding Tape
40mm wide x 10m 33.2014 40mm wide x 10m
80mm wide x 10m 33.2018 80mm wide x 10m
Photoluminescent
Green Diagonal Tape Photoluminescent
40mm wide x 10m 33.2034 Black Diagonal Tap
80mm wide x 10m 33.2038 40mm wide x 10m 33.2
80mm wide x 10m 33.2
Photoluminescent Photoluminescent
Red Diagonal Tape Wayfinding Dots
40mm wide x 10m 33.2054 60mm diameter 33.
80mm wide x 10m 33.2058 80mm diameter 33.
Photoluminescent Low Location Lighting Componen

I Rigid Strip LLL System
Using a new Strontium Aluminate pigment, the photoluminescent performan
panels complies with IMO requirements even at low ambient light levels.
This system comprises of an aluminum carrier extrusion and photoluminescent ins

offering quick and easy installation combined with rugged and durable quality.
designed to offer a 75mm visible width of photoluminescent material.
Installation is simple. The carrier may be fixed to the bulkhead either by screws,
heads being covered by the photoluminescent panels, or by use of a suitable adh~s
caps are available to neatly finish cut ends of the system. The installer must ens
is sufficient ambient light available to activate the panel to attain the required per
LLL System, priced per meter run 33.2390

End cap 33.2391
33.2384 A range 0 f signs sized to

75x150mm LLL strips.
r- The signs are printed on
I vinyl which allows the
1 LLL strip to shine
L ~
the printed symbol.
33.2382 33.2383 33.2385
75x150mm 75x150mm 75x150mm 33.2386 33.2387 Offered in packs often.
75x250mm 75x250mm
Photoluminescent Stair Nosing

This PVC extrusion is probably the best method of highlighting stairs along an escape
electrical power is lost. Once installed using an acrylic or similar adhesive, these
permanent and durable finish.
33.2393
33-13
Photoluminescent Fire Equipment Signs

!~I
33.6101 33.6102 33.6103 33.6104 33.6210 33.6211

I=~I
"G!ll
33.6300
! [EeII!l
.f
~
,
use tee..
wood,
papa"
to~Ulll'
I ~u"""".
wood,
paper,
!oltlla,
f1.lmm'-lb!&
liqUIds.
33.6121 33.6122 33.6123 33.6124

200x150mm 200x150mm 200x150mm 200x150mm
33.6410 33.6411
200x100mm 200x100mm
----,
I~II
33.6201 33.6202 33.6203 33.6204 rnllB
14--
1MWti
150x150mm 150x150mm 150x150mm 150x150mm
I
I
I '--==='
33.6206 33.6207 33.6208 33.6209 33.6412 33.6413

33.6141 33.6142 33.6143

100x300mm 100x300mm 100x300mm
33.6146 33.6147 33.6149

100x300mm 100x300mm 100x300mm
33.6151 33.6152 33.6153

100x300mm 100x300mm 100x300mm
33.6155 33.6156 33.6157

100x300mm 100x300mm 100x300mm
33-14
Photoluminescent IMO Fire Control Symbols

FIRE
PLAN
Fire control plan Push-button/switch Horn, fire alarm Bell, fire alarm Manually operated Space protected by Space protected
33.6001 for fire alarm 33.6004 call point automatic fire alarm by CO,
33.6003
150x150mm 33.6002 150x150mm 150x150mm 33.6005 33.6006 33.6007
150x150mm- 150x150mm 150x150mm 150x150mm
HALON
!
I HALON 1301 1
IL -----'
CO, release Halon 1301 Space protected Halon hom Foam Installation Foam monitor Foam nozzle
station battery by Halon 130I 33.6012 (gun)
33.6013 33.6015
33.6009 33.6010 33.6011 150x150mm 150x150mm 33.6014 150x150mm
150x150mm 150x150mm 150x150mm 150x150mm
Foam release Emergency Remote controlled fire Bilge pump Emergency bilge Water monitor
station fire pump pumps or emergency pump (gun)
switches 33.6021
33.6018 33.6019 33.6020 150x150mm 33.6022 33.6023
Emergency Fire axe Drenching Space protected by Section valves Fire station lA' class division
telephone station
33.6026 installation drenchingsystem drenching 33.6030 33.6031
33.6025 150x150mm 33.6027 33.6028 33.6029 150x150mm 150x150mm
150x150mm 150x150mm 150x150mm 150x150mm
_·_-------1
r-
l~
'A'class fire door
self-closing
33.6033
=:J33.6034
150x150mm
I
'A' class fire door 'A' class fire door

self-closing
33.6035
Portable foam
applicator
33.6036
'B' class division
33.6037
150x150mm
'B' class fire door
33.6038
150x150mm
'SI class tire door
self-closing
33.6039
150x150mm 150x150mm 150x150mm 150x150mm
1"----1
I-~-=I
L
'B' class fire door

self-closing
]
Main vertical zone Fire alarm panel Sprinkler installation Space protected
by sprinkler
Is--I
L -----l
Sprinkler hom
I
i Sllll~-
I
L
Sprinkler section
valve
1
I
33.6042 33.6043 33.6044 33.6046
33.6041 150x150mm 150x150mm 150x150mm 33.6045 150x150mm 33.6047
150x150mm 150x150mm 150x150mm
I ~~-
Halon release Halon 130I bottles Powder Powder monitor Powder hose
l ,
Powder release Flame detector
station in protectedarea installation (gun) and hand gun station 33.6055
33.6049 33,6050 33.6051 33.6052 33.6053 33.6054 150x150mm
33-15
Photoluminescent IMO Fire Control Symbols
ij)j
I I
Hose box with International Fire pump Heat detector Gas detector Fire damper in Remote controlled
spray/jet shore connection 33.6060 33.6061 33.6062 vent duct skylights
33.6059 150x150mm 150x150mm 150x150mm 33.6063 33.6064

150x150mm 150x150mm 150x150mm
i I
1-+1
L_~
Control station Locker with Locker with additional Locker with additional Primary means Secondary means Closing appliance for
lire man's outfit breathing apparatus protective clothing of escape of escape exterior ventilation
33.6066 inlet or outlet
150x150mm 33.6067 33.6068 33.6069 33.6070 33.6071 33.6072
I
co, I
! N, I
High expansion
foam supply tank
33.6074
150x150mm
L
CO/nitrogen
bulk installation
33.6075
150x150mm
J
Emergency
generator
33.6076
150x150mm
Emergency
switchboard
33.6077
150x150mm
Remote
ventilation shutoff
33.6078
150 x150mm
Powder
lire extinguisher
33.6079
150x150mm
Foam
fire extinguisher
33.6080
150x150mm
I
I
LJ:o
I
I
I
I
II
l.
lco
0
30
z I
I
I
CO, Powder Powder Wheeled powder Wheeled CO,

lire extinguisher lire extinguisher lire extinguisher lire extinguisher fire extinguisher
33.6082 33.6083 33.6084 33.6085 33.6086

Fire & Safety Plan Pictograms

--~---I---'
fMO
fH'tE COt<TROL
5YMDOlS
.
.. -
-
--
fOR
FIRE CONTROL PLAn
UPDATE
All vessels should carry Fire Plans which can be quickly
e
and easily understood by both ships staff and shore-side
emergency services.
These coloured pictograms, each 8mm square are exactly
as shown on these two pages, and are printed on self-
adhesive clear plastic, presenting an ideal, cost effective
solution to both new fire plan production, and the
updating of existing plans. Quantities of each symbol are
Lt'>:ilt'C<Jl•. (";o':<t:lr,.R~t1'¥-'''l1 ""'''J.ella 5v3.::'Il:V4
adjusted to include higher numbers of the more
teioVv.l! ~Igl H~ S15~ FI:u"l~_ Q!~l ~~J 5145
commonly used items.
Available as two sets:
Actual Fire Control Symbols in nine sheets

size each comprising 160 pictograms, totaling 1440. Ref: 33.2600
Life Saving Appliances in two sheets

each comprising 160 pictograms, totaling 320. Ref: 33.2610
33-16
Special and Combination White Vinyl Signs
MARINE POLLUTANT
33.8520 75 x 200mm 33.8000 70mm x 120mm 33.2200 80mm x 160mm
~
~
'
&
!.~'-"'•••!~
I WARNING
The crude oil washing
I[nes on thiS vessel
33.3010 33.3012
200mm x 300mm 200mm x 300mm
A.. DANGER 11
~ Explosion risk
10. . 33.3000 33.3001 33.3002

200mm x 300mm 200mm x 300mm 200mm x 300mm
I 33.8570 150 x 300mm 33.8547 200mm x 300mm
Self Adhesive White Vinyl Signs
r:--
l&i l
1-------------'
!~I
r~_J
rx
iA
t. J
33.7502 33.7504 33.7505 33.7507 33.7508 33.7509
150 x 150mm 150 x 150mm 150 x 150mm 150 x 150mm 150 x 150mm 150 x 150mm
I-··---~-·--· ····1 1&-----

i
--II rz:
ill i
[fA] l_('J.» _J
I ~--.-----._~-. i
iI-DANGER11 I[ DANGER-11 I Motor starts !
III Oxygen Ii and stops I
IL~~~~J
Low !i
33.7511 33.7515 i levelJ I
l ...._ _ --====::J lbaglEmati~~~
150 x 150mm 150 x 150mm 33.7544 33.7552 33.7557
200 x 150mm 200 X 150mm 200 x 150mm
I-AI _----1
r----~---l
!~i
1f?A-
,
! ...
•
.
I
I !r----~-li
I ~ !
-
I,!~------, I '
1r--CAUT'ON~I.i
.ll Exhaust I iICompressed
il gases
I Ii Acid II 'I
i
! acid
Battery
I':i
iI
i l--c:l~~~""Ai ~---:=:==-===-_-:::::::.:::::j
-_.-----
-,,'_..
,_._-----_.,-~-_.
33.7561 33.7570 33.7584 33.7590 33.7591 33.7596

200 x 150mm 200 x 150mm 200 x 150mm 200 X 150mm 200 x 150mrn 200 x 150mm
&li&1
i r"---~r'l'
;: DANGER Ii
i r-·------·---·-'
i! DANGER iI Flammable I
~
---Hiiihly---1·
!! High voltage H •• 440 volts j i liquid i
Flammable
malerlal
~<-,,_c~.-~-'_.--"-"'-~::~,:::::-.~J ' :.::::;:--:;:::::-_;:.~-:;;;::::::::,-::_,_J I
33.7610 33.7614 33.7620 33.7631 33.7633 33.7635 33.7650
200 X 150mm 200 X 150mm 200 X 150mm 200 x 150mm 200 X 150mm 200 x 150mm 200 x 150rnrn
33-17
Self Adhesive White Vinyl Signs
33.5642 33.5644 33.5645 33.5646 33.5647 33.5648

33.5650 33.5651 33.5652 33.5653 33.5654 33.5655

10l1li'
33.5676 33.5677
o 33.5678
100 x 300mm 100 x 300mm 100 x 300mm
33.5710
200 x 150mm
[~I
33.5712
200 x 150mm
33.5715
200 x 150mm
33.5716
200 x 150mm
33.5719
200 x 150mm
33.5721
200 x 150mm
I
33.5723
200 x 150mm
33.5724
200 x 150mm
•~
" ",. ,
33.5725
200 x 150mm
33.5726
200 x 150mm
33.5727
200 x 150mm
33.5728
200 x 150mm
33.8501 33.8502 33.8503 33.8505 33.8506 33.8507 33.8509

150 x 150mm 150 x 150mm 150 x 150mm 150 x 150mm 150 x 150mm 150 x 150mm 150 x 150mm
33.8533 100 x 300mm 33.8534 100 x 300mm
33.8550 100 x 300mm

C_-=~J
33.8553 100 x 300mm
[=_---IJ
33.8555 100 x 300mm
x 300mm 33.8559 100 x 300mm 33.8560 100 x 300mm 33.8561 100 x 300mm 33.8566 100 x 300mm
33-18
Temporary Tie Tags

Supplied in pack of ten these temporary tie tags are manufactured from 220 micron
matt PVC and are supplied complete with plastic covered wire ties
0 0 0 0 0 0 0 0 0
& & & DEFECTIVE

~
CURRENT
& & £ ..:.~
~ A
CAUTION ASBESTOS HARMFUL IRRITANT CORROSIVE FLAMMABLE EXPLOSIVE
...-..... _-
,---
EQUIPMENT
,...._,,--
''''--
.....
"-""'"
"'--
_- ,
ON
. "".....-_
--- "'-'''''--
'"--
~'
"'--
_-
...... .. -"
' "-
--- ._-~'''--
"'--
.....
...,.,
"'--
_-
33.2501 33.2502 33.2503 33.2504 33.2505 33.2506 33.2507 33.2508 33.2509
o o o
(9 (9 (9
'-- --- "-- "--- ._- --- "--
33.2520 33.2521 33.2522 33.2523 33.2524 33.2525 33.2526 33.2527 33.2528
I Signs for Passenger Vessels and Terminal Buildings

Approved by IMO & ICAO in the third edition of DOC 9430. The signs should be used without text whore ever
~~[![][!OOrn[[]
Disabled Access Elevators Foot Passengers Toilets Ladies Toilets Mens Toilets
33.2401 33.2402 33.2403 33.2408 33.2409 33.2410
Nursery First Aid Pharmacy Baggage Claim Baggage Store Baggage Lockers
33.2412 33.2413 33.2414 33.2415 33.2417 33.2418
No Smoking No Entry
[!] ~ ITO
Bar Coffee Shop Restaurant
',fi'
"....
~
Shopping Area
33.2420 33.2421 33.2422 33.2423 33.2424 33.2425
[\~l ~
Lost & Found Telephones Cables & Faxes
§ ~ [t]
Postal Facility Banking Facility 33.2441
33.2428 33.2429 33.2430 33.2431 33.2432 150 x 150mm
150 x 150mm 150 x 150mm 150 x 150mm 150 x 150mm 150 x 150mm
33-19
Training, Safety and Environmental Posters
DON'T THROW RUG

GARBAGE
OVERBOARD WARNIN
IT'S AGAINST THE LAW NOTI
JL "'-
WiTHIIIJ M!lES
OFTHE NEAREST
LAND & INALL
~
WlnilN.) - 12
MitESOFfSHORE
lOU8~~,rJlr0"
1
-1I'ffil:tl12-25
MilESOfFSHORE
YOU CAIf'IOT lIiilO'I'
1
OUTS!DE 25
MHSOFFSHORE
!NLAND WATERS OVDIBO.lllll YOO CANNOT nlWW
P\.J.SncOY~1JlD
1'USTJC.0I.MUGE.
YOU CIJIHOT1lIW..
~oUom.
IJHIH(l.OOPAC1JHG
lUT£I'IW.STKATftOAT
~~
""'"
....."
l.HH(l~PACUlQ
lUTERlJ.UTKATFlOlT
DRUG
n£FOl.l.O'I'I«lFtIOT
T~~\k~ WARNING
P~~fo%G$
The owners of this ve
fully with public authori
NOTICE
POLLUTION REGULATIONS p'rosecution of anyone u
mf~~~~~~P.s or drug pa
~~=!~:~I~~~~~~~ YOU HAVE BEE

STOW IT-DON'T TImOW IT
I ..-~- .. _--==-~." . _" ,". ", -".- Ref. 33.1539
YOU HAVE BEEN WARNED
._-------~--~ ..._-_ ...-
Ref. 33.1542 Ref. 33.1540

Title Ref. Title Ref. Title
Lifeboat Launching
procedures for launching open
lifeboats. 480 x 330mm
Liferaft Launching
procedures for launching
33.1516
33.1517
Abandon Ship
vital actions preparing to abandon
ship. 480 x 330mm
Enclosed Space & Tank Rescue
safety procedures for recovering a
33.153\
33.1532
Fire & Explosion Actions
vital actions following a fire or
explosion. 480 x 330mm
Gas Bottle Safety
safe handling, storage and working
I
inflatable liferafts. 480 x 330mm casualty from a hazardous practices. 480 x 330mm
Inflatable Liferafts atmosphere. 480 x 330mm 33.1534 Light, Shape & Sound Signals
vital actions after launching. 33.1518 Solas 1 (POSTER) international communication signals.
480x 330mm lifesaving signals and rescue 480 x 330mm
Enclosed Lifeboat Launching methods. 600 x 425mm 33.1536 IMO Safety Signs
in a safe atmosphere. 480 x 330mm 33.1519 Solas 2 (CARD) 8.25'x7' IMO safety signs and their various
Enclosed Lifeboat Launching lifesaving signals. 210 x 180mm meanings. 480 x 330mm
in a dangerous atmosphere. 33.1520 Free Fall Lifeboat Launching 33.\537 Drugs Warning
480 x 330mm procedures for launching a free fall advises owners will assist in
Enclosed Space Entry lifeboat. 480 x 330mm prosecuting users and traffickers.
safety procedures for entering 33.1521 Towing 297 x Zl Omm
enclosed spaees. 480 x 330mm Recommended procedures for safe 33.1538 Drugs Warning
Enclosed Space Entry Safety Signs towing operations. 480 x 330mm 'cabin size' version of above.
safety signs used to identify 33.1522 Bunkering 105 x 150mm
hazardous spaces. 480 x 330n1ln safety procedures before, during and 33.1539 Drugs & Alcohol Warning
Preventing Oil Spills after bunkering. 480 x 330mm advises prohibition of drugs &
procedures to reduce the likelihood 33.\523 Post Oil Spill Actions aleohol and warns owners will
of oil spills. 480 x 330mm recommended procedures to prosecute users and traffickers.
Electric Shock & Serious Injury minimise the effects of an oil spill. 297 x 21Omm
vital actions on discovering a 480 x 330mm 33.\540 Drugs & Alcohol Warning
casualty. 480 x 330mm 33.1524 Hotwork 'cabin size' version of above.
Wheel House Poster (1\\'0 Sheets) recommended safety preparation for 105 x 150ml11
as required by IMO Res. A. 60 I(15) hot work. 480 x 330mm 33.\54\ Drug Use & Trafficking
420 x 297mm - Pen included 33.\525 Working Aloft or Outboard advises of the consequences of drug
Pilot Card be aware of the risks when working use & trafficking. 297 x 210111111
as required by IMO Res. A. 601(15) aloft or outboard. 480 x 330l11m 33.\542 Don't Throw Garbage Overboard
420 x 297n1ln - Pen included 33.1526 Pilot Boarding Arrangements details of the MARPOL
Emergency Muster List details for safe boarding of pilots requirements in graphical form.
, ~s required by IMO Chap.I1I Reg. 8 420 x 297mm 297 x 210mm
~20 x 297mm - Pen included 33.\527 Extinguisher Types 33.\543 Discharge of Oil Prohibited
Accommodation Ladders popular types of fire extinguisher and (CFR 151,15 153.203 & 155,450)
safe rigging and use of the types of tire to which they arc extract from CFRs regarding oil
accommodation ladders. suited. 297 x 21Omm pollution. 297 x 21Ornm
480 x 330mm 33.\528 Personal Protective Equipment 33.\60\ Lifeboat Survival Booklet
Gangways choosing the correct equipment for A 32 page book covering all aspects
safe rigging and usc of gangways. your safety. 480 x 330mm of survival in lifeboats. Printed on
480 x 330n1ln ~ ~
33.\530 Craneage Safety rugged plastic card the book is
~tnn Overboard eraneage hand signals and safe totally waterproof and compiles
vital actions on discovery of a man working practices. 480 x 330mIl1 with the requirements of IMO
Overboard. 480 x 330mm resolution A.657(16).
170 x 21510111
33-20
Pipe Identification Tape
in!r
syrr
The
Water Use tapes in this seq se
phO'
Sea, liver oriiit1;re~ted g' 33.2101-33.2101
,FIre mains ,":~',' ,'•••• •v'~~:," 33.2101-:33.2111-:33.211
33:210k33.2113-33.211.
33.2101-33.21l7~33,211
33.21 01~33.2116-33.21
33.2101~3i.21!A~33.2i 17"
- 33
c
33.2101 233.2114-33.2115-3
33.2101233.2117-33.2115-3
33.2i01~~3.2l18233.2114-33:
33.2101-33.2114-33.2118-33.21
33.2101-33.2117-33.2118-33.21
33.2101-33.2117-33:2114-33.211 7:.
F
33.2103-33.2117-33.2117<3
besll
111 4 33.2163-:33.2115-33.211 acce
33.2103-:33 ..2116-33.211 mOVE
33.2103~33.2114-33.2114 erner
keye
33.2106-33.2106-33. genel
~3':2i06-33.2117-:3~.ill
. '33.2102-33.2102~33
,RefrigerMt12.···:.·z-:;" ,. 33.2104-33.2118-33.211
e
R~frigerij..Qt'~~ •.~·~-: ~~/'. II 33.2104..33.2119-:33,21
Freq
.;.' Refrigerant )\J~l';' 3;·': '~" .. II 33:2104..33.2120-33.21
Anhydrous a]1J.monili ~t: •. IIU f t illiF iIli 33.216,4-33.2121-33.2i21 • "ypE
Other iefrigeiant~. . •. .....' .., I' ! '• •nllll 33.2104..33.2115-33.21 is..
Nattir~l gas' . . ,i.':. 33.2i04..33.2112-:33.2112~
';Others
Drainage. 33.2107-33.2107-33.2 POWI
Elec..c()Uduits ;mdvent,:df1cts . ",. ... '. ·.'·2.·.··.. .; . :·<.,c.;. :~·;v L" "";1 3321 08-33.21 08~33.2 Size
Acids'anda1kalis : I· .. iC,•. ' .• " . '~..<,': . . ····~4·<'-i;;'{.~;' if l:~J';i:":.~ "".' '-·1 33.2105-33.2105-33 Weig
Flowdirection arrows II I I I I I I I I I I I I I I I I Itt t t ttl tIt I t I I Itt t I I I II 33.2130
lS0mm Tape Ref. SOmm Tape Ref. 50mm Tape Ref.

Green 33.2101 Red 33.2111 Sea green 33.2119
Silver/Grey 33.2102 Primrose 33.2112 Golden brown 33.2120
Brown 33.2103 Auxiliary blue 33.2113 Dark mauve 33.2121
Yellow ochre 33.2104 Crimson 33.2114 FlowaITOWS 33.2130
Violet 33.2105 Emerald green 33.2115
Light blue 33.2106 Salmon pink 33.2116
Black 33.2107 White 33.2117 R
Orange 33.2108 Blue 33.2118 All rolls of tape are 30m 10 U!-eboa
33-21
im
.P..!... PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS
~~otoluminescent IMO Life Saving I) For Vessels
~qulpment Symbols Regulation Descriptions Required Quantity
. . 010 Fluorescente IMO para Equipos Salvavidas Includes no less
}~;'It!ffi~~:/ /~)v IMO *J't~:i:~~c Line throwing than 4 projectiles,
17 & 49 appliances each capable of
carrying the line at
~iil;~~M~
17631 - Annex A will least 230 mtr.
a new set of
No less than 12 pcs
for use on fire plans. Rocket parachute
6 - 3 must be stowed
will be available in flares
on or near the
If-adhesive ~T~#~~~ navigation bridge.
oluminescent vinyl.
4129 JJ 4131 JJ Self-igniting No less than one
lights half of the total
13 c..¢.\x:tT numbers of
Description Size mm Unit lifebuoys
Emergency escape breathing Pc. Ship's length Quantity

devices(EEBD) 150 x 150 under 100 mtr 4 pcs
31 Emergency telephone Pc. 100 - 149 mtr 5 pcs
150 - 199 mtr 6 pcs
7 - 1.3 200 mtr and over 7 pcs
l1able Radio Equipment Self-activating No less than two of

ipo Portatil de Radio smoke signals the total numbers of
§C,~:lt~~ lifebuoys
~mm*~~~& ~*~~~~~~~~~
Substitute for
above self -activating
Manoverboards
I
smoke signals,
~ / -/~-*- ~ combined with
self-igniting lights
Rocket star
signals 6 pcs
x1t1v
II) For Lifeboats and Liferafts

Specifications
Regulation Descriptions Required Quantity
500, 2182 & 8364 kHz
Rocket parachute
500/8364 kHz A2A flares 4 pcs
2182 kHz A3E ~T~f<t~{t~
500 kHz 6WPx 38 - 5.1

Hand flares
2182 kHz 4WPy and 6 pcs
=F1fI~~~
8364 kHz 14WPx 41 - 8
Buoyant smoke
DC 24V using a hand generator signals 2 pcs
H 285 x W 300 x 0 540 mm ~:ltj!f~~
16 kgs
3302 91 Portable ra~io equipment Set

92 " Line Throwing Apparatuses
complied to U.K. DOT lanzacabos
*9:;f[;~~!ft~ ;f;)(~~~M~
Self-contained rocket-
powered linethrowing unit
designed for ship-to-ship and ship-
to-shore operations as well as for
the rescue of people in distress at
sea.
Ne(~uilred Quantities of Distress Flares for Vessels,
One line throwing apparatus
Liferafts by the 1983 amendment to SalAS 1974
is required to be equipped, which includes not less than 4
projectiles each capable of carrying the line to a nominal range
of 250 mtr in calm weather.
33-22
Major Pyrotechnics Comparison Table
A full range of distress signals are available from several manufacturers as listed below, under the SalAS '83 ''''\,IUlclUOI1R
which conform to maritime approval authorities throughout the world.
When ordering, please specify the following points:
1. CODE number 33 03 01 4. Brand Speedline unit complete No.501

2. Descriptions .. Line throwing apparatus 5. Classification U.K. DOT
3. Name of Mfr. . Pains-Wessex 6. Quantity Pc.
Pains-Wessex Hansson-Flemming Comet Koa Kokusai

Description (U.K.) (Sweden) (Germany) (Japan) (Japan)
Approved classi- All major U.K. DOT / U.S.C.G. All classification H.K.
fication society classification B.V. / N.V. except H.K.
33 03 01 (Set) 33 13 01 (Set) 33 13 51 (Set) 33 03 51 (Set)

CODE (Unit) 09 (Set)
Line throwing Speedline unit IKAROS line Line throwing Line-throwing Line-throwing
apparatus complete No.50100 throwinq unit device 250 appliance KM-2S appliance RL-2
;J&$~HUt~ No. 346100 No. 1104
I flares
CODE (Unit)
Rocket parachute
33 03 11 (Pc.)
Para red MK.3

NO.50570
33 13 11 (Pc)
IKAROS parachute
rocket red
No. 340100
33 13 61 (Pc.)
Parachute signal
rocket red No.1231
33 03 54 (6'5)
55 (4'5)
56 (2'5)
Rocket parachute
5ll'$Hi§.!i5- flare KM-55
CODE (Unit) 33 03 14 (Pc.) 33 13 14 (Pc.) 33 13 64 (Pc.) 33 03 58 (4'5)

59 (6'5)
Hand flares Red Mk.7 hand flare POLAR Mk4 hand flare Hand flare red
NO.52800 red NO.341500 No. 1328 Hand flare
=Fmi§.!i5-~
KM-35
CODE (Unit) 33 03 16 (Pc.) 33 13 16 (Pc.) 33 13 66 (Pc.) 33 03 60 (2'5)

61 (4'5)
62 (6'5)
Rocket star 2 star red Mk.3 IKAROS two-star 2-star signal rocket,
signals NO.51005 rocket red red NO.1235
No. 340700 Rocket star Rocket star
:ki±AJ signal KM-25
33 03 21 (Set) 33 13 21 (Set.) 33 13 71 (Set)
CODE (Unit) 22 (Pc.)
Manoverboards Manoverboard Manoverboard Light smoke signal

360 No. 53771 combined light No.1216
x/-I\-~-j-:' smoke marker
No. 345100
33 03 23 (Set) 33 13 23 (Pc.) 33 13 73 (Pc.) 33 03 64 (Pc.)

CODE (Unit) 24 (Pc.)
Self-activating Buoyant lifebuoy Lifebuoy smoke Smoke signal, 15min. Self-activating smoke Self-activating
smoke signals markers marker No.1217 signal KM83 smoke signal
Buoysmoke Mk2 No. 345200 KS-6
I3c~~i§.!i5- No. 53826
33 03 28 (Pc) 33 13 28 (Pc.) 33 13 78 (Pc.) 33 03 63 (Pc.)
CODE (Unit)
Self-igniting Buoylite L41B Mariner dry battery Lifebuoy light Self-igniting Self-igniting
lights NO.60400 lifebuoylight No.3441 01 No. 1205 light KM-76S light KL-6
I3c.¢.l:krr
CODE (Unit) 33 03 31 (Pc.) 33 13 31 (Pc.) 33 13 81 (Pc.) 33 03 66 (2's) 33 03 91
Buoyant smoke Lifesmoke Mk5 Buoyant orange smoke Smoke signal Buoyant smoke
signals No. 53695 signal NO.342120 orange No. 1320 signal KM-46S
~~;!fi§.!i5-
33-23

'Throwing Apparatus Complete Hand Flares
Bengalas de Mano
Brand Model Unit =Fmf~~~ ·=He!jd€H~~
Pains-Wessex Speedine 250
50100 Pc. For use in short range distress signalling.
with 1 projectile
Pains-Wessex with 1
projectile 4 unit complete Set
Koa, with 4 projectiles KM-2S Set
Kokusai, with 4 projectiles RL-2 Set 1) Burning colour Red
Hansson-Flemming 2) Min.average luminous intensity 15,000 cd
346100 Set 3) Min. burning period. 1 min
with 4 projectiles
51 Comet, with 4 projectiles 1104 Set 4) Min. burning period uQQ?r 100 mm of water 10 sec
41 Seiwa, with 4 projectiles S-Il Set
CODE Model Brand Unit

re Kits for Pains -Wessex 330314
Mk.7
Pains Wessex Pc.
(52800)
hrowing Apparatus
330358 4's/set
59 KM-35 Koa 6's/set
Descriptions Model Unit 330379 4's/set
KF-8 Kokusai
80 6's/set
Speedline unit, less
rocket & ignitor 50030 Pc. MkA Polar
331314 341500 Hansson-Flemming Pc.
Buoyant head for 41 mm
03 50150 Pc.
rocket 331364 1328 Comet "
04
07
Spare kit for speedline
(4 rockets & 4 strikers)
Spare rocket for
speedline unit (1 rocket)
50300
50050
Set
Pc.
Rocket Star Signals
Sen ales de Cohete Estrella
I
Spare striker for
08
speedline unit (1 striker)
50060 Pc. .*ttlv ~~i~~
Complementary distress signal to the

cket Parachute Flares parachute rocket.
long range distress signalling. For CODE Model Brand Unit

a ship's bridge, lifeboats and Iiferafts.
2star Red Rocket
330316 Mk.3 (51005) Pains Wessex Pc.
Burning colour Red 330360 2's/set

projection altitude 61 KM-25 Koa 4's/set
300 mtr
62 6's/set
average luminous intensity 30,000 cd
burning period 40 sec 330382 2's/set
Max. rate of descent 5 m/s 83 KR-10 Kokusai 4's/set
84 6's/set
Two Star Red
331316 340700 Hansson-Flemming Pc.
331366 1235 Comet Pc.

Model Brand Unit
Para Red Mk. 3
(50570) Pains Wessex Pc. Manoverboards
6's/set Manoverboards (Hombre al Agua)
KM-55 Koa 4's/set ~./ -/'\-If-- ~ )"~;W;fili~~
2's/set
2's/set Combined day and night marker for bridge
KP-16 Kokusai 4's/set mounting, safe to use on petrol or oil-covered
6's/set water.
340100 Hansson-Flemming Pc.
1231 Comet Pc.
33-24

1) Min. period for emitting smoke
CODE Model Brand Bracket Unit
2) Min. burning period under 100 mm of water
330321 360 with Pc.
Pains Wessex CODE Model Brand
22 (53771) without Pc.
Bracket only for Mk.5
330331 Pains Wessex
330325 53770 Pains Wessex Pc. (53695)
Manoverboard 360 330366 KM-46S Koa
Hansson- 330391 KB-8 Kokusai
331321 345100 with Set
Flemming 331331 342120 Hansson-Flemming
331371 1216 Comet with Set 331381 1320 Comet
Lifebuoy Self-activating Smoke Signal Ship's Lifeboat and Liferaft Distress

Boya Salvavidas con Sefiales de Humo y Activaci6n Autornatlca Equipo de Salvavidas para Botes
§2~~m~ ~~~m~a~~m~ ~$i! . ~$L\IJ)t'::JfI~~{§~-I! 'Y l-
;j'<S1:~A~J.H~ ffl *;j'<S1:{*~*~
A daylight smoke marker attached to the Designed to be carried on a ship's

lifebuoy by means of a lanyard. lifeboats and liferafts. Consists of 4 pcs
of rocket parachute flares, 6 pcs of hand
1) Min. period for emitting smoke 15min flares and 2 pcs of buoyant smoke
2) Ditto in submerged case 10 sec. signals are contained in a watertight
bottle.
CODE Model Brand Bracket Unit CODE Brand CODE

330323 Buoysmoke Pains with Set 33 03 36 Pains Wessex 331336
24 mk2(53826) Wessex without Pc. 71 Koa 86 Comet
•
Bracket only for 96 Kokusai
330325 56850 Pains Wessex Pc.
Buoysmoke
330364 KM-83 Koa Pc. Ship's Bridge Distress Kits
330389 KS-6 Kokusai Pc. Equipo de Seriales para Puente
331323 345200
Hansson-
with Pc. *WdJfl ~JIH~~-tz 'Y l-
Flemming
~~g , ASffl;j'<S1:~1*~~
331373 1217 Comet with Set
Designed to be carried on a ship's
Lifebuoy Self-igniting Lights bridge. Kits consists of 12 pcs of rocket
parachute flares contained in a watertight
luz Flotante para Aro Salvavidas
bottle.
El CJ~j(n ;j'<S1:~r~ffl El2$:I1!.im
For use with all externally mounted

CODE Brand CODE
lifebuoys. All lights provide the 2 cd output
called for by IMO and meet the SOlAS'83 33 03 37 Pains Wessex 331337
amendments requirement of 2 hours duration. 73 Koa 87 Comet
98 Kokusai
CODE Model Brand Unit
Buoylite l41 B Ancillary Products
330328 McMurdo Pc. Productos Auxiliares
(60400)
330363 KM-76S Koa Pc. ~M~M~~~ mM~~~~~
330386 Kl-6 with bracket
Kokusai
I Set
Ancillary products are available for the ship's
87 Kl-6 without bracket Pc.
bridge and lifeboats which meet SOlAS and
331328 344101 Hansson-Flemming Pc. other nations requirements.
331378 1205 Comet Pc.
Buoyant Smoke Signals CODE Name Unit Description

Sefiales de Humo
~~~{§~ ~;i!;¥Hil~
Hand-held rocket for useli~
Distress an audible and visible alarm
Rocket or warning signal. Explosive.
For daylight use, an unmistakable orange 330341 Pc.
Maroon charge ejected at 300 m.
smoke trail makes it a mandatory signal for
carrying in ship's lifeboats and liferafts.
Mk.3 Explodes with a bright flas~
and a loud report - 90 de .
33-25

umatic Line Thrower Portable Oxygen Apparatus
ue230 Aparatos Portatiles de Oxlgeno
or Neumatico de Cable Salvavidas EH!1JAIIi¥~~ ~1@.AIPH.&H
~~$~~M$ ~~~~~~~~~~H
operated firing and propellant line thrower along with Installation required by the
e range of projectiles. A stand-by tool for rescue Medical First Aid Guide
Ses. The training projectile allows easy live training at no (MFAG) for use in accidents
Baseunit with air cylinder holds sufficient air for 4 - 6 shots involving noxious gases.
e refilling from a high pressure compressor (200 - 300 These units may be used as a
r a diving cylinder. Meets the demands of SalAS 74/ resuscitator, aspirator and
EU approval no. MED-B-187, NATO nO.1095-25-142- oxygen inhaler. Oxygen
capacity for resuscitator: 50 %
- 40 minutes (for adult) per 2 Itr
cylinder. Cylinders are of a 2 Itr
capacity. 1 or 2 cylinder units
are available.
Contents
: Min 230 mtr 4 Rescue projectiles
rength : Min 2,000N 1 Training projectile
: Max 5,400N 1 Loading device
: 4 sec 1 Users manual, video/CD Oxygen Consumption for Inhaler
Flow/Hour 1 Cylinder 2 Cylinders
Throwing Appliance
Set 0.51tr
1.0 "
2.0 "
3.0 "
4.0 "
8 H 30'
4" 20'
2" 10'
1 " 25'
1 " 00'
17 H 00'
8" 40'
4" 20'
2" 50'
2" 00'
I
tric Ignition Type 5.0 " 50' 1 " 40'
dor de Cable Salvavidas con Chispa Electrica
Unit Per Set
Gross
CODE Capacity weight
330401 2 ltr x 1 cylinder, complete set 14 kgs
02 Spare cylinder, 2 Itr -
03 2 Itr x 2 cylinders, complete set 15.5 kgs
Self-contained Breathing Apparatus

signedfor portable, compact, safe and ease of operation, Equipos de Respiraci6n Aut6nomos
jects a line to a normal range 230 mtr in calm weather El ili.ht p;p. PEi. ~ ~ ~ A p;p. P.& H
n, in compliance with '83 SalAS and IMO assembly
lion A.689(17).
tprovides a new ignition system which can be fired by a
tained electric ignition mechanism. The line-throwing
can be used from ship to ship or ship to sea shore and
sUitable for rescue operation at sea and on land .
.e period of rockets and igniter: 3 yea.rsand 6 1l10nths.
res(Rockets, igniter and liners) are available on request.
position
.Plastic casing with an igniter
Rockets Required by the Medical First Aid Guide (MFAG) for use
ines in accidents involving dangerous gases where a portable
vorllailner for rocket and lines oxygen apparatus is not available. A self-contained breathing
apparatus is also required by 1983 SalAS amendments
Chapter III Regulation 17. Suitable for fire fighting, rescue
Line throwing appliance, work, inspection and maintenance of equipment and other
Set
electric ignition type, Koa Kako KM5E related activities, especially on board a ship.
33-26

Unit Per Set Universal Airlines
CODE 330416 330421 330423 Uneas Aereas Universales
Model KS-8C Ultralite II PA91 Plus .::J..=J'(-"!tJv· IY-51 / 1.it~~~~ (*ifllffl)
Effective 30 min.
30 min. 30 min.
Duration
Designed for supplying
Cylinder
81tr 8.4 Itr 61tr air to a remote position from
Volume
a mobile cylinder frame
Pressure 150 kgf/cm 2 150 kgf/cm 2 20 MPa
trolley equipped with air
Air Capacity 1,2001tr 1,260 Itr 1,200 Itr cylinders integrated with
Total 10.0 kgs telecommunication airpak
16.3 kgs 12.1 kgs
Weight system. Suitable for
Name of Mfr. Kawaju-Bosai M.S.A Draeger supplying air direct from a
Air Capacity = Cylinder volume x Charging pressure factory airline fed by a low pressure compressor, or
= 8 Itr x 150 kgf/cm 2 pressure cylinders fitted with a suitable reducer. The UIIIVtlr!;;ll
Airline system comprises the following features; Robust
Air Filled Spare Cylinders
Unit Per Pc. frame and modular construction, universal pressure
suitable for 200 and 300 bar - 5 year service interval,
CODE 330417 330422 330424
relief valve safety feature, high pressure and low pr
For Model KS-8C Ultralite II PA91 Plus gauges, high pressure whistle warning unit, high grad
Cylinder 81tr 8.4 Itr 61tr covered neoprene low pressure supply hose, quick
Volume couplings and controller connection for additional
Pressure 150 kgf/cm 2 150 kgf/cm 2 20 Mpa protection. Equipped with fully adjustable, flame retaroas
water repellent, durable and strong airline harness.
Communication capability, even where radio tr::l""n,i""t"';.
Emergency Escape Breathing Devices is impossible through the closed loop direct line signal
Equipos de Respiraci6n en Caso de Evacuaci6n de Emergencia within hose. Microphone fitted onto front port for SDf~Flkinnii>lh
I ~~1j';'~5l1±J FfjP!jlp,&J! ~ f@.:i!1¥l!tfflP¥P.&H directly and lightweight flexible mask earcup assembly, att
directly to facemask.
Applications: Toxic spillage, chemical plant, mainten
and emergency tasks, chemical tank cleaning, offshore stru
construction & maintenance work and shipboard Anc,in'''Ariinr1J:/f
emergency requirements.
Standard air hose is equipped in 50 mtrs length ;.Inr,,.,,.,.'
be extended up to 90 mtrs using optional AYiIAn"ir.n
system.
CODE 330441
Required by SOlAS 1974 in regulation 13 revised in 2000, AirVolume 2 x 9 Itr (at 200 bar)
all ships shall carry at least two Emergency Escape Breathing
Gross Weight 55 kgs
Devices (E.E.B.D.) within accommodation spaces for providing
respiratory protection in toxic and oxygen deficient atmospheres. Standard length
50 mtr
On all ships, within the machinery spaces, E.E.B.D. shall be of Air Hose
situated ready for use at easily visible places, which can be Name of Mfr. Draeger
reached quickly and easily at any time in the event of fire. The
location of E.E.B.D. shall take into account the layout of the
machinery space and the number of persons normally working Air Compressors
in the spaces. The E.E.B.D. should have at least a duration
Compresores de Aire
of service of 10 minutes and should include a hood or full face
piece to protect the eyes, nose and mouth during escape, I7-·~//v~~- ~~~~~
complying with the Fire Safety Systems (F.S.S.) Code. Hoods
and face pieces should be considered flame resistant and
For refilling cylinders associated with self cont
include a clear window for viewing. An unactivated E.E.B.D.
breathing apparatus and scuba equipment.
should be capable of being carried hands-free.
These two compact air cooled compressors are ava
in a choice of cabinet or T frame configuration with electric
CODE Description Unit
or on a T frame with petrol drive. All units are fitted
Emergency Escape Breathing Device vibration damping mounts for use in virtually any location
installation required.
33 0435 Duration of Service 10 min. Set
All units are three stage air cooled compressors,
38 15 min. splash spray lubrication, interstage and aftercoolers as
Spare Cylinder for E.E.B.D. by a cooling fan and safety valves on all stages.
A 5 micron inlet filter together with a two stage fill
33 04 36 1 Duration of Service 10 min. Pc. system, charged with activated carbon and molecular
39 1 "15min. ensures in excess of 40 hours running between filtrate ch
33-27

Unit Per Set
CODE 330461 330463
Model AVC-14A AVC-16C
Cooling Method Air cooled Water cooled
2
Working Pressure 15 MPa (150 kgf/cm )
3/h 3/h
Free Air 1.2 m 4.0 m
Charging Time/
72 min. 21 min.
10ltr
Cabinet Type T Frame Type Power Required 0.75 KW 2.7KW
(Electric Drive) (Petrol Drive) Power Source AC 220V 60 Hz 3P
Weight 72 kgs 155 kgs
Specifications Name of Mfr. Matsubara Iron Works Ltd.
S.A.S. 2.1 S.A.S.3.2
3 stage, 3 cycle 3 stage, 3 cycle
Air Air
80ltr/min. 110 Itr/min.
225 bar or 330 bar 225 bar or 330 bar
17.5 min. 13 min.
1,800 2,300
DC 11OV Single Phase DC 11OV Single Phase

AC 220V" " AC 220V" "
AC 440V Three " AC 440V Three "
635x388x495(H)mm 635x388x495(H)mm
56 kgs 62 kgs
Steel base plate Steel base plate CODE 330465
covered by cabinet covered by cabinet Model U3E
mounted on mounted on
vibration mounts vibration mounts Drive 3 phase
Free Air Delivery 100 Itr/min.
Drive 2.2 KW
Unit Per Set
Power Source AC 220V 60 Hz
Model Type Power Source
Dimensions L93 x W32 x H51 em
DC 11OV Single Phase
Weight 60 kgs
Cabinet
(Elect Drive) AC 220V Name of Mfr. Bauer Kompressoren GmbH
S.A.S.
2.1 AC 440V Three
T Frame Honda 4 -Stroke
(Petrol Drive) Petrol Engine Oxygen Indicators
DC 11OV Single Phase Indicadores de Oxigeno
S.A.S.
3.2
Cabinet
(Elect Drive) AC 220V
AC 440V Three
~~;~gr~ i~IJ ~ *
T Frame Honda 4 -Stroke
(Petrol Drive) Petrol Engine For measuring concentrations of oxygen within the rate of
o to 25 % by volume. Dependable instrument for preventing a
threat in areas with an oxygen shortage.
Also for preventing accidents of fire or explosion caused by
thing Air Compressors oxygen leakage.
Respiraci6n de Emergencia
'::l /7'1/ '.:rtJ-- ~¥ll1t~~~i@~
Portable Type Pocketable Type

33-28 ..
am
Portable Type Unit Per Set Unit Per Se!
CODE 330501 330503 CODE 330517 330518
Inc
Model E OX-1C Model OX-326AL(A) OX-326AL(B)· . . .
-I
Range 0- 25VOL% Range o- 40% vol. % 02 !;~-
Sampling Method Drawing by hand aspirator
Sampling Method
Sampling tube by means of ~
Readout Analog meter low power drain micropump .. W;
Power Dry cell battery Ni-cd rechargeable Sensor Cable 5 mtr (16.4') 1 mtr (3.3')"
Source R20P(UM-1) x 1pc battery 2.5V x 2 pes whi
Alarm Preset Factroy preset at 18 % 02 of (
Size mm W172xH146xD17 W170xH85xD130 Readout Liquid crystal diode digital meter pan
Weight kgs 2.6 2.0 Expected Sensor Life Minimum 6 monthes
..... gas
Approved - N.K.lH.K.lB.V.lC.R. Power Source 2 x SUM-3(AA-size)dry cell batteries leVE
Name of Mfr. M.SA Riken 66 x 120 x 29 ....,.. give
Size WxHxD mm 66 x 170 x 29
,.,.,.. aJar
Weight 300 grm 250 grm dele
Pocketable Type Unit Per Set
CODE 330506 330507
Approved H.K. iff..... emit
Name of Mfr. New Cosmos Electric .....
Model OX-62B OX-82 .....
Range 0- 25VOL%
Sampling Method Remote senser Built in sensor
Alarm Preset - 18VOL%
Readout Analog display Digital display Hydrogen Sulfide Indicators
Power Source R6P (UM-3) x 2 pcs Indicador de Sulfuro de Hidr6geno
Size WxHxD mm 83 x 177 x 40 78 x 26 x 142 liAL1t7j(~)~Jl~t liJit1ti(1l\i-;r-~
Weight grm 900 300
I Approved
Name of Mfr.
N.K.
Riken
N.K.lD.N.V.
Unit Per Set

In oil refining or exploration sites,
the presence of hydrogen sulfide can
be hazardous to safe working
CODE 330508 330510
conditions. Audible and visible warnings
Model Pac II 246RA or alarms are activated when gas
Range 0-25% 0-25% to 0-100% concentrations exceed two pre-set
Sampling Method Built in sensor Remote sensor levels. A "Warning" or low alarms is
Alarm Preset Adjustable 19.5% activated when a low concentration of
hydrogen sulfide is detected. A
Readout Digital display
distinctive pulsing alarm is activated
Power Source 9V alkaline battery - 1 pc when a higher concentration is detected.
Size WxHxD mm 68 x 127 x 28 64 x 117 x 42 This "High Alarm"(A) can be cleared only when the f'('lnIf'Arlfrl'llifiit
Weight 280 grm 517 grm drops below the alarm set point. The measuring range is
Approved CENELEC-BVS - ppm H2S.
Name of Mfr. Draeger M.SA
Unit Per Set

CODE 330513 330516 CODE 330514
Model MiniOX Cosmotector XPO-318 Model MiniH2S Responder
Range 0-100% 0-25% Range 0 - 500 ppm
Diffusion or remote Sampling tube by Sampling Method Diffusion
Sampling Method sampling by means of low power Alarm Preset Low alarm & high alarm
sampling line drain micropump
Factroy preset at Power Source 9V alkaline battery
Alarm Preset Lowalarm & high alarm 18 % 02
Size WxHxD mm 57 x 105 x 45
Liquid crystal diode Weight 204 grm
Readout Digital display digital meter
~prowd 8L
4 x UM-3(AA-size) Name of Mfr. M.S.A
Power Source 9V alkaline battery dry cell batteries
Remark: ETL denotes ETL Testing Laboratories, Inc.
Size WxHxD mm 57 x 105 x 45 84 x 190 x 40
Weight 204 grm 800 grm
Approved ETL H.K.
Name of Mfr. M.S.A New Cosmos Electric
Remark: ETL denotes ETL Testing Laboratories, Inc.
33-29

Unit Per Set
CODE 330520
,;;Air.aaUI de Mon6xido de Carbono
Model GX-2001
- j( it ji~Hlii 5F ~ Oxygen (0 2) : Galvanic cell
Detection Combustible gas : Catalytic combustion
Method Hydrogen sulfide (H2S) : Electrochemical cell
Carbon monoxide (CO) : Electrochemical cell
COimpact and light weight indicator
Oxygen : 0-40%Vol (O.1%Vol)
provides fast, accurate sampling
Measuring Combustible gas : 0-100% LEL (1%/LEL)
concentrations from 0 to 999 Range Hydrogen sulfide : 0-100.0ppm (0.5 ppm)
million. Ideal for fire-fighters, Carbon monoxide: 0-500 ppm (1 ppm)
emergency crews. When low
Sampling
of CO are detected, the alarm Diffusion sampling, hand aspirator optional
Method
a slow, intermittent beep or "low Digital LCD with segments, auto backlight at alarm
. When higher levels of CO are Display display automatically cycles every3 seconds reading
rlIllElClea, the unit sounds a "high alarm", each gas, immediate reading for alarm condition.
fast shrill beeps. Oxygen : Low 19.5%Vol, High 23.5%Vol,
Over 40.0%Vol
Combustible gas : 1st10%LEL, 2nd 50%LEL,
Preset Alarms Over 100%LEL
Unit Per Set
(User Adjustable) Hydrogen sulfide : 1st10ppm, 2nd 30 ppm, TWA 10ppm,
330515
STEL 15ppm, Over 100 ppm
MiniCO Carbon monoxide: 1st 25ppm, 2nd 50ppm, TWA 25 ppm,
0- 999 ppm STEL 200 ppm, Over 500 ppm
Method Diffusion Gas alarms : 2 increasing alarms, STEL, TWA,
Preset Low alarm & high alarm overscale alarm
Kinds of Alarm Trouble alarms : Sensordisconnection, wire
I
disconnection, low battery,
Power Source 9V alkaline battery circuiterror, calibration rangeerror
Size WxHxD mm 57 x 105 x 45 Gasalarms : Blinking LEOs, intermittent buzzer,
Weight 204 grm Display of Alarm blinking gas value, Vibration
Trouble alarms : Blinking LEOs, intermittent buzzer,
Approved ETL
display of errormessage
Name of Mfr. M.S.A
Manual back light LCD Autocalibration
Remark: ETL denotes ETL Testing Laboratories, Inc. (Automatic at alarm) Data logging (40hours)
Special Functions STEL, TWA Alarm trend
Peak hold Direct charging
Continuous display of current time
Multi-Toxic Gas Monitor Power Source Direct charging Ni-Cad battery pack
Mp.I1i1or de Multiples Gases T6xicos Intrinsically safe, class I, Division I, Group A,B,C and 0
Safety Design
Class I, Zone 0, Group IIC Hazardous Location
1*$i&fl1Jlt.mtJ·A~~D~ ffJi:j(~jjlt.~)lliJ~
Dimensions H:72 x W:56 x D:27 mm
Intrinsically safe gas monitors simultaneously detect Weight 170 grm

combustibles, oxygen, carbon monoxide, and hydrogen sulfide. Name of Mfr Riken Keiki Co., Ltd.
Personal Monitor GX-2001
Weighing only 6 ounces and about Combination Gas Detectors

Ihe size of a pager (2.8"H x 2.2"W x Detectores de Gases Combinados
9"0), and being armed with standard
l~ture like autocalibration, datalogging, ~ § B~ tf A ~9;D ~ ~ j(I1fi:ltfi ~ 'ijNiUa ~
r~argeable Ni-Cad batteries, a unique
'il~ralion alarm, STEL (Short Term
E~posure Limit) / TWA (Time Weighted
"'V(jrage) readings, peak hold and auto Designed for
baCklighting at alarm on a large LCD detecting oxygen,
display, and it even tells the time. All of combustible gas and
~ controls and features are operated through 3 simple glow toxic gas in the
Wl)ttle dark buttons. Also available is an automatic calibration atmosphere. Providing
idllta download station, to further simplify calibration and full-function capability in
IflCQrd keeping. a personal monitoring
device.
33-30
•
rm
~a
~
Portable Type Unit Per Set Unit Per S~I
CODE 330521 330526 CODE 330529 330530 . :
Model GX-7 Gasgard II Model Orion Multigas Detector MicroGard -
Combustibles: 0-100% LEL Combustibles: 0-100% LEL Combustibles: 0-100% LEL Combustibles: 0-100%lE1?
Oxygen : 0-25VOL% Oxygen : 0-25% Oxygen :0·25VOL% Oxygen : 1·25%
Measurement Toxic Gas : CO 0, 50, Toxic : CO 0-999ppm Measurement
100,200ppm 0-99ppm Toxic Gas: co 0·999 ppm
H2S 0,10, H2S 0·200 ppm
30,50ppm Combustibles: High 10% LEL Combustibles: 25% LE~
C02 0,0.5,
1,2% Oxygen :High 22% Oxygen :High
Combustibles: 30%LEL Combustibles: High (20%LEL) Alarm Preset Low 19.5% Low
Oxygen : 18VOL% Low (10%LEL) CO :High 35%
Alarm Oxygen : High (23% 02) H2S :High 10%
Preset Low (19% 02)
Low (18% 02) Normal diffusion o~ r~
Toxic: High, Low, STEL(15 min ave), Sampling Method Built in pump sampling by ,.
LTEL (8 Hour ave) with aspirator
Combustibles: Catalytic Normal diffusion or Readout 4 gases displayed at one time Digital display .."
Sampling combustion remote sampling by
Method sampling line with Power Source NiMH battery (Rechargeable) Alkaline cell
Oxygen : Electrochemical cell
Toxic : Detector tube aspirator Size W x H x 0 92 x 165 x 66 mm 70 x 146 x 35 mOl]
Readout Analog display High clarity LCD Weight 645 grm 410 grm -
Power Source R14P (UM-2) x 4 pcs 3.6 V Ni-cd power pack Approved U.L..& cUL U.L. ."
Size WxHxD 230 x 113 x 183 mm 164 x 158 x 62 mm Name of Mfr. M.S.A
Weight 3.3 kgs 1.2 kgs Remark: UL denotes Underwriters Laboratories, Inc.
-
I
Approved Ex lad IIC T4 intrinsically safe
Name of Mfr. Riken M.S.A.
CODE 330581
Pocketable Type Unit Per Set Model XPO-317
Oxygen (02) : Galvanic cell
CODE 330527 330528 Detection Combustible gas : Catalytic
Model GX-85N-Combustible Gas GX-85N-Methane gas Method Hydrogen sulfide(H2S) : Reagent dis(;olorati(m
Measurable Combustible Gas Methane (CH..)
Gas Carbon monoxide(CO) : Reagent
Oxygen, CO, H,S, CO,
Oxygen
Combustion gas or Methane: Catalytic combustion
Detection Oxygen : Electrochemical cell Measuring Combustible gas : 0-100% LEL
Method Carbon monoxide: Multilayered gas detector tube Range Hydrogen sulfide : Concentration
Combustion gas or Methane: 0-100%LEL Carbon monoxide : Concentration
Measuring Oxygen : 0-25.0VOL% Oxygen : ±O.7% (Complies
Range H,S : 0, 10, 30, 50 ppm (Option)
Combustible gas : ±5% of full
CO : 0, 50, 100, 200 ppm Accuracy
CO, : 0, 0.5, 1.2% (Option) Hydrogen sulfide : ±350.10 of
Combustible gas: Continuous & simultaneous display Carbon monoxide : ±350.10 of readln
Display Oxygen : 16digit LCD Oxygen : 18.0%
1) Audible/visual alarms when exceeds 20%LEL Alarm Preset Combustible gas : 20% LEL
Alarm and getsbelow 18%02 Point Hydrogen sulfide
Functions 2) Lowbattery alarm
3) External alarm receptable Carbon monoxide
4) Completion of CO measurement Oxygen :Lamp !lashes, with short intennittent buzZei'.
Alarm Method
Sampling Sample-drawing with special built-in Combustible gas: Lamp !lashes, with long intermittent buzzer
Method diaphragm pump Sampling
Sample-drawing by built-in microair pu
Operating Hours 4 hours Method
Batteries R6P (UM-3) x 4 pes Power Source 4 x UM-3 dry batteries
Size W85 x 040 x H190 mm Approval N.K.
Weight 730 grm Dimensions W : 84 x H : 190 x 0 : 40 mm
Approval N.K.lD.N.V. Weight 850 grm
Name of Mfr. Riken Leather carrying case, 4 x UM-3 dry batten
Accessories Gas sampling hose, Drain filter, Filter elem
Spare oxygen sensor, Detector tube (10
Name of Mfr. New Cosmos Electric
33-31

able Multi-Toxic Gas Monitor Gas Sampling System for GX-111
or portatil de Multiples Gases T6xicos Sistema de Muestreo de Gases para GX-ill
jj.A~9;D~ %mm:;I!)f~;~u~ GX-111 m:ti·A.t*~:"'A.T 1,. m:;I!)f~~*f.11t
able type gas monitor for measuring of 4 kinds of It is required to provide an appropriate instrument for
irnultaneously; Combustibles, Oxygen, Hydrogen measuring the concentration of gas or oxygen in the air when
nd Carbon Monoxide. transporting a bulk cargo which is liable to emit a toxic or
i8~operation with internal micro-processor, and external flammable gas, or cause oxygen depletion in the cargo space.
uzzer can be connected. Intrinsically safe and tactile This gas sampling system is suitable for drawing gas sample
panel with self-automatic illumination in dark places. from ship's cargo holds.
specially suitable for monitoring the atmosphere in the
hold of are carriers. 2 mtr length of gas sampling is
ed as standard accessory, but can be connected with 20
f remote sampling device, or 20 mtrs length of floating
ling device by optional order. Please refer to the table
below about further information.
Dilutor Sampling Pipe with Hose
Oxygen(02)
330539
GX-111
Unit Per Set
: Electrochemical cell
FloatingType Sampling Device Fixed Base for Sampling Pipe
I
Combustible gas : Catalytic combustion
Hydrogen sulfide (H2S) : Electrochemical cell CODE Description Unit
Carbon monoxide (CO) : Electrochemical cell
Oxygen : 0-25.0VOL% (0.1 vol%digit) 330591 Dilutor 1 : 1 for GX-111 Pc.
Combustible gas : 0-100% LEL(1% digit) 92 Sampling pipe with 20mtrsampling hose Set
(Calibrated on CH 4 )
Hydrogen sulfide : 0-30 ppm (0.5 ppm/digit),
93 Floating type sampling device 20 mtr Set
continuing 125 ppm (1 ppm/digit) 94 Fixed base with cap SUS-304 forsampling pipe Set
Carbon monoxide: 0-100 ppm, continuing 250 ppm
(1 ppm/digit)
Oxygen : ±0.7.vol% (Complies to JIS T8201)
Combustible gas : Within ± 5% LEL Combustible Gas Detectors
Hydrogen sulfide: Within ± 1.5 ppm Detectores de Gases Combustibles
(Complies to JIS T-8205)
~.@flA. • • 6 m.tlli;l!)f~~~
Carbon monoxide : Within ± 10 ppm
Oxygen : 18.0vol%
Combustible gas : 20% LEL
Hydrogen sulfide : 10.0 ppm
Carbon monoxide : 50 ppm Required to be provided on board by SalAS regulation
Monitor : audio / visual alarms 1983 amendments Chapter II, Part C, Regulation 53 and 62.
Remote alarm : Audible / visual alarms For measuring and testing any area where combustible gases
or vapors may have accumulated.
Sample-drawing by built-in pump
Carbon zinc or alkaline battery (4 pcs)
Intrinsically safe id2G3 in Japan
W:255 x H:121 x 0:175 mm

4.5 kgs
Riken Keiki
Portable Type
33-32
•
sm
Portable Type
CODE 330522
Unit Per Set
331211
Tenkscope Gas Indicators
Equipos de Indicadores de Gases
-H
De
Model GP-204 NP-237H -7 '/tJ -IYJ-7 '/? :trA~~O~ 1\1
LPG : 0-1.8VOL% 0-10/0-1OO%LEL
Range Gasoline : 0-1.4VOL% 0-20/0-1OOVOL% Designed specially to detect
Combustibles: O·100LEL combustible gas leaks in inerted gas
Measurable LPG, Gasoline Hydro carbon gas, shipboard oil holds. The portable CF(
Gas Combustible Gas LPG, LNG tankscope Indicator has an easy-
HF<
Sampling Catalytic combustion, to-read analog display and is very ole
Method Catalytic combustion thermal conductivity simple to use. atlTi
Readout Analog display Its full scale read out is 0 % to auto
25 % of hydrocarbon vapors by
Power
R20P(UM-1) x 2 pes R20P(UM-1) x 4 pcs volume in a back ground of air, nitrogen, or comtlustioll
Source
products.
Sizes W x H x D 136x85x102mm 160 x 90 x 150 mm Indicator, complete housed in a high-impact water~)iOOl
Weight 1.7 kgs 2.7 kgs case with stainless steel hardware. Size 102 x 165 x 185
Approved HK/NMD/DGMS N.K.JH.K. weight 2.3 kgs. Apporoved by U.L. & NRTL.
Moe
Name of Mfr. Riken
33 0536 Tankscope gas indicator,
MSA Model 62T complete OetE
Unit Per Set
CODE 330523 330534 Remark: U.L.denotes Underwriters Laboratories, Inc.
NRTL denotes Nationary Reoognized Testing Sen~
Model Wamex 100C Model2A Laboratories.
Range 0-100% LEL 0-100% LEL
Measurable Gas Combustible gas Example of Combustible Gases and Toxic Gases
Sampling Method Diffusion Drawing by hand aspirator Combustible Gases
I Readout
Power Source
Size W x H x D
Weight
Analog display
Rechargeable battery 3.7 volt Standard dry cells
85 x 173 x 170 mm 86 x 136 x 152 mm
2.3 kgs 1.8 kgs
Acetone
Acetylene
Butyl Acetate
Butylene
Gases
7 i! I-/
7i!TV/
g'fili!7'T i~
7'T v /
Molecular Formula
(Chemical Formula)
C3H60
C,H,
C6H120,
C,H.
UL approved lor Class I, Group
City Gas lfililit.fA
Approved CENELEC D, Divisions 1and 2; And Class Ethanol I:$' J -i~ C,HsOH
I, Groups A, Band CDivision 2 Ethyl Acetate g'fili!ITiv C.,H.O,
Ethylene ITV/ C,H·,
Name of Mfr. Draeger M.SA NamE
Gasoline t.f') I) /
Remark: CENELEC denotes the European Committee for Hydrogen *Jli
Electrotechnical Standaridzation. i-Butane I -1:$' /
Kerosene mill
Liquefied Propane Gas LPG
Unit Per Set Methane j. :$' '/ CH,
CODE 330537 330538 Methanol j. :$' J - i~ CH30H
Methyl Ethyl Ketone j.Ti~ITi~?"I-/ CH3COC,H,
Model RI-415 GP-226 n-Butano n -7':$' / C·,HIO
n-Pentane n -/~/:$'/ C,HI2
General combustible gas, O-Xylene 0 -of;/ v/ C6H,(CH3)'
Measurable HC (Hydrocarbon) or CH,
Methane (CH,), Vinyl Propane 7' r:lI~ / C3Ho
Gas (Methane) in N2 or inert gas Propylene 7'ell: v/ CJHfi
Chloride Monomer (VCM) Toluene l-i~I/ C,HsCHJ
a) 0-20/O-100%LEL
Toxic Gases
0-100%LEU (only LEL scale) Molecular Formula Explosion
Range Gases
0-1OOvol%(Auto) b) 0-2010-1 OO%LEL and (Chemical Formula) (Vol%)
Acetaldehyde 7i!1-7M'tt' CH3CHO 4.0~57
0-0.8/0-4% H2 by vol. Acrylonitrile 7:7 I) D='I-')i~ CH,CHCN 2.8~28
Increment 0.5%LEUO.5vol% - Ammonia 7/1:='7 NHJ 15~28

Arsine 7ik// AsH, O.8~98
Alarm Point - 20% LEL Benzene o"\/-tt/ C,Ho 1.2~8.
Indication Accuracy Within ±5% of reading Better Ihan 5% 01 lull scale (JIS 7626) Butadiene 7':$'')I/ C.,H6 2.0~11
Carbon Monoxide -ili!ltEl1m CO 12.5~7
Response Time Within 30 seconds - Chlorine U CI,
Built-in automatic Diborane :;*7/ B,H,
Sampling Method Suction pump Ethylene Oxide MltITV'/ CH,CH,O
suction pump Germane '/W'?/ GeH..
Power Source Alkaline batteries R14P (S~e C) x4ps Rechargeable Ni-Cd battery Hydrogen Chloride ~lt*Jli HCI
Hydrogen Cyanide ;/7/lt*~ HCN
Size WxHxD 200 x 80 x 142mm 150 x 85 x 125mm Hydrogen Sulfide Ii'iIt*Jli H,S
Weight 2 kgs 1.6kgs Methyl Bromide !Jtltj.fi~ CH:;Br
n-Hexane n-I\1''!T/ C,Hu
N.K., H.k. in Japan and NMD Phosgene *A'// COCI,
Approved N.K., H.K.
in NerNay (Special desigh) Phosphine *::\7-(/ PH,
Silane ;/7/ SiH,
Explosion Proof Exiad II BT3 !nlrinsicai~ s<1fe (id3aG4) in Japan Sulfar Dioxide =i'tiltililii SO,
Name of Mfr. Riken Vinylchlonde ~Il;t'='i~ CH,CHCI
33-33

Ogen Gas Leak Detectors Tubes for Gas Detectors
tores de Fuga de Gas Hal6geno
All tubes are sold 10 tubes each per pkt.
~ ~ 1[JtIT #H~ lW
the detection of halogen For MSA tube gas detector

atmosphere, including
2), HCFC's(R-22),
34a) and refrigerant Unit Per Pkt.
in contaminated Substance
CODE Applicable Part No.
possible by an Measured
micropump.
330541 Nitrogen Dioxide N02-0.5 487341
42 Ammonia NH3-2 804405
43 Carbon Dioxide C02-100 497606
44 Hydrogen Sulfide H2 S-1 487339
45 Carbon Monoxide CO-5 803943
Specificatons
330546 Chlorine CI2-0.2 803944
"MOdel 5750A 47 Sulfur Dioxide S02-1 487338
.""" Scan mode for super sensitive detection
48 Acetone Acetone-100 804141
., mode Balance mode for detection in
49 Trichloroethylene rn-s 437342
.~
(Trichloroethene)
contaminated aress
.... 50 Toluene (Methyl benzene) Tol.-5 803947
Standard mode = 0.5 oz/yr
Sensitivity Scan mode = 0.1 oz/yr
Display LED
power Supply 3V DC For Draeger tube gas detector
Batteries
aattery Life
2 x C cell alkaline(LR-14/AM-2)
50 hrs normal operation
210x90x50mm Substance Range of
Unit Per PId.1
Size CODE Part No.
630 grm Measured Measurement
Weight
APproval UL classified and CE approved for 330561 Hydrocarbons 0.1 %/b 0.1 to 1.3 Vol.-% CH 26101
62 Ammonia 5/a 5 to70ppm CH 20501
class 1 division 2 groups A, B, C,& D
63 Carbon Dioxide 0.1 %/a 0.5 to 6 Vol.-% CH 23501
64 Carbon Dioxide 1%/a 1 to20Vol.-% CH 25101
Name of Mfr. Unitor Ships Service Co.,Ud 65 Carbon Monoxide 0.3%/b 0.3 to 7 Vol.-% CH 29901
330566 Natural Gas Test Qualitative CH 20001
____I Halogen gas leak detector 5750A Set 67
68
SUlphur Dioxide 1/a 1to25 ppm
Carbon Monoxide 5/c 100 to700 ppm
CH 31701
CH 2560'1
69 Oxygen 5%/8 5 to23 Vol.-% 6728081
70 Carbon Dioxide 100/a 100 to3,000 ppm 8101811
Tube Type Gas Detectors 330571 Carbon Dioxide 0.5%/a 0.5 to 10 Vol.-% CH 31401
Detectores de Gases Tipo Tubo
#5 A ~it~~~mt 1[JtIT#H~rg
Test Gas for Gas Detector
Measured value can be Comprobador de Gases para Detector de Gases
read·off directly and
fl~~~fim~~~fl~ .m~*~.
~ediately via colour ...
lnd'lCation. It consists of .,
iappler pump and tubes, For testing the accuracy of gas detectors. There are
1\ \Vide variety of tubes various type of test gases according to the type of gas,
are available, applicable manufacturer of the gas detectors.
~Ihe gas being tested. When ordering, please specify the following points.
lhe most common tubes
ltediscussed below.
How to order: 33-05-

Test gas for gas detector
TYPE of GAS DETECTOR, MFR'S
Draeger
NAME,MODEL NAME,
COMPOSITION of GAS, GAS
33 0540 Tube type gas detector,MSA Pc. DENSITY,
Model Kwik-Draw
60 Tube type gas detector,Draeger
Model Accuro
33-34

Personal Flammable & Multi-Gas Detection Instruments ,
.-:
...
Oxygen Gas Detectors Detector de Gases para Multiuso
Detector Portatil de Gases Inflamables y Oxigeno ~13iY-Jjj'A~~IJH ~m~m;:ltJT~jJl.lJR
j'l - Y T Jl';i'i:rm:'I1t.fA~~IJH iffil A mi'iJ ~ tt mJIJT#h!l.IJ R
The new Pac Ex II is designed to be a This is a smart and versatile multi-

compact, robust, easy to use instrument gas detection instrument for 1 to 4, or me
for either flammable gas detection, or 1 to 5 gas measurement channels. defi
flammable and oxygen detection. Can be used for confined space entry, intl
With a large LCD display, loud acoustic personal or area monitoring of ambient be!
and bright optical alarm with vibrating air to detect toxic and explosive gases sen
battery option, the Pac Ex III gives clear as well as oxygen deficiency or with
warning of a hazardous atmosphere and enrichment.
is, therefore, suitable for a wide range of
personal monitoring and confined space
entry tasks.
With Eex iad IIC T4 and IP65 approval, the Pac Ex II is
suitable for the most demanding of environments. CODE 330583
Model Multiwarn II
*1 xinfrared sensor" with choice ofCO2,
*1 xcatalytic Ex-sensor2)
Measuring Channels 40r5 *3 xelectrochemical sensors (02 Tax) for
measurement of35 gases
Unit Per Set *15 intelligent, interchangeable self
II Mode
CODE
Ex-measurement:
330582
Pac Ex II
oto 100% LEL, resolution 1%-LEL

Alarms
electrochemical sensors including 02
Two alarm thresholds
STEL I TWA alarms, low battery
Malfunction alarm
Measuring Range oto 99 vol.-%CH4, resolution 0.1 vol.-% Horn >85 dB (A) at 30 cm distance
(0 to 5 vol.-%) resolution 1 vol.-% (0 to 99 vol.-%) Battery Nickel Cadmium
Oxygen measurement: . . 10 - 12 hours diffusion
o to 25 vol.-%, resolution 0.1 vol.-% Operating Time 8 - 10 hours with pump
Display LCD, backlit Degree of Protection IP 66 (without sensor inlet)
Optic, acoustic and vibrating alarm, Dimensions W:145 x H:110 x 0:65 mm
2 adjustable alarmthresholds for LEL range and Weight Approx. 1 kgs
oxygen measurement.
Ex-measurement: Name of Mfr. Draeger
Alarm
Default A1 : 10%-LEL
Default A2 : 20%-LEL
Oxygen measurement: Remark:
Default A1 : 19 Vol.-% (1) Infrared sensor for measuring of :
Default A2 : 23 Vol.-% o- 25% vol. COz or
0- 100% vol. CH 4 or
Sound Volume ofHorn 90 dB(A), at 30 cm distance
o- 100% LEL including propane, iln
Power Supply NiMHy battery, rechargeable cyclopentane,diethylether, acetic acid, ethane, ethan
Operation Time >12 hours heptane,n-hexane,methanol,nonane, octane, penta
Charging Time <4 hours propanol
Ingress Protection IP65 (2) Catalytic sensor (pellistor) for measuring of ; 0 - 100'}'9
for a variety of explosive gases including highly sens
Intrinsic Safety Eex iad IIC T4
nonane.
Europe : CE mark, 1M 2 Eex iad IIC T4
(3) 15 intelligent, interchangeable, plug in,electroch
Ta<55°C; 112G Eex ibd IIC Ta<55°C;
sensors for the measurement of 35 gases: AsH z, B zH6 ,
Demko 02 ATEX Ta (-40 to 55°C)
CO, 0-5% vol. COz, COCl z, C ZH40, EO (0-100 ppm),Fz,
USA : UL Class 1 Groups A,B,C,D;
Approvals HCN, HzS, HzSe, NH 3 , NO, NO z, 0z, 0-25% vol., PH3 , SiH
Div. 1 Temp code T4
Canada: CSA Class 1 Groups A,B,C,D; Acetaldehyde (0-200 ppm), Butadiene (0-100 ppm), 1-
Div.1 Temp code T4 2, 3 Epoxypropane (0-30 ppm), Ethanol (0-200 ppm),
Shipping: Steering Wheel Certification (0-100 ppm),Ethine (leak detection: 0-100 ppm), Formal
(0-50 ppm),lsopropanol (0-200 ppm), Methylmethacrykat
t20 < 2 seconds
detection: 200 ppm),Methanol (0-200 ppm), Propane
Response Time t50 < 6.5 seconds
ppm),Propylenoxide (0-35 ppm),Vinylacetate (
t90 < 20 seconds
ppm),Vinylchloride (0-50 ppm),Phosgene, Tetrahydrofua!'
Name of Mfr Draeger
33-35
•
rm
Combination Gas Detectors
Detector de Gas para Multiuso
~§iY'J;Jj'A~~QH ~~nL1tJi#ijJIIJ~
sized instrument for

toxic gases and oxygen
or enrichment in ambient air GMI Gasurveyor 487R
place. Up to 35 gases can
with 15 interchangeable
Robust and light weight body
:2 alarm thresholds.
Designed for LNG carriers.
The Gasurveyor 487 is an advanced portable gas detector
with an integral pump, and has selectable dual mode operation
for ConfinedSpace Monitor(CSM) or CombustibleGas Indicator
Unit Per Set
(CGI).
330584 It provides the ranges 0 to 100% LEL methane, 0 to 5%
Pac III CO2 , 0 to 25 O2 and 0 to 1000 ppm CO. The instrument includes
infra-red technology for CO 2 detection. This instrument
Two alarm thresholds provides audible and visual alarms, datalogging and automatic
Alarms STEL / TWA alarms, low battery alarm,
data transfer as standard.
Malfunction alarm
Response Time to.....c.90 < 2 seconds Unit Per Set
Measurement
Guaranteed : 6 - 18 months
sensor Service Life Expected : 36 months
15 intelligent, interchangeable, plug in, electrochemical
sensor for the measurement of35 gases
,ogress Protection IP 66
Model
CODE 330586
Gasurveyor 487R
Flammable gas : 0 to 100% LEL in air
oto 100% Vol in inert orai
I
Measuring Range Carbon Dioxide (C0 2) : 0 to 5% Vol
Battery Usage Nicd - 200 hours, 9V alkaline - 600 hours, Oxygen (0 2) : 0 to 25% Vol
Period Lithium - 2,300 hours Carbon Monoxide (CO) : 1 to 1,000ppm
Dimensions W : 66 x H :11 0 x 0 : 32 mm Accuracy Designed to meet EN50054
Weight Approx. 185 grm Display LCD with automatic backlighting
Name of Mfr Draeger Flammable gas : 20% LEL
Oxygen : 19% and 23%
Carbon Dioxide : 1.5% Volume
Typical Alarm Point
Carbon Monoxide: Instantaneous, 300 ppm
M.easurable Type of Gases STEL, 200 ppm
LTEL, 30 ppm
AsH2 Ethanol (0-200 ppm) Methylmethacrylate
Acetaldehyde (0-200 ppm) Ethene (0-100 ppm) (leak detection:200 ppm) Integral pump with flow fail sensor; sample path
BiJo Ethine NH3
Sampling System protected by hydrophobic filter and auto pump switch off.
Boladiene (0-100 ppm) (leak detection:0-1 00ppm) N02
Alarm Method Audible and visual alarms (preset) in CSM mode
l-ehlor-2 F2 02
002 Formaldehyde 0-25% vol. PH 3 Flammable gas : 15 secs to 95%
.Qz (0-50 ppm) Propan (0-200 ppm) Response Time CO2 : 20 secs to 95%
CO GeH 4 Propylenoxide (0-35 ppm) O2 : 20 secs to 95%
O· 5% vol. C02 HCN SiH 4 CO : 30 secs to 95%
COCII H2S S02 Rechargeable : 8 hours minimum
~O H2Se Vinylacetate (0-100 ppm) Battery Life Alkaline Cells : In excess of 12 hours
EO(O·100ppm) Isopropanol (0-200 ppm) Vinylchloride (0-50 ppm)
3Ejx>xypropane (0-30 ppm) Methanol (0-200 ppm) Telrahydrofuran Protection Rugged carbon/polypropylene case for marine use
Ex ias liB T4, UL Class 1 Group A,B,C,D
Certification EC MED type approved, CE
Dimensions 180 x 95 x 105 mm
Weight 1.7 kgs (including battery)
Probes, Batteries, Sample Line, Spare Filters,
Accessories
A Carrying Strap and Instruction Manual
Name of Mfr Gas Measurement Instruments Ltd.
33-36

Portable Gas Detector "Personal CII,".,,,,,,.,,..,...",,.,,,
A compact personal
monitor with the facility to
GMI Gasurveyor 11·500
detect up to four gases: 0 to
100% lEl flammable gas, 0
to 25% 02 and two toxic
gases. It provides audible
and visual alarms, data-
logging and automatic data
transfer as standard. The
The GMI Gasurveyor 11-500 Series is technologically single instrument push button
advanced range of gas detectors for flammable gas and allows user programming of
oxygen. Conforms to code and SOlAS requirements. Please various instrument control
contact your local supplier for further information. functions.
The instrument operates by diffusion or hand pump fl
designed for use in enclosed space monitoring appticatloru
Unit Per Set for example, within tanks.
CODE 330587
Model Gasurveyor 11-500 Its rugged design and powerful alarms make it an ideaI -
partner in arduous conditions. Iv
Flammable gas : 0 to 100% lEL
(Resolution 0.1 % (0-9.9%)
(Resolution 1% (10-100%) Unit Per S~t
II
Measuring Range M
oto 100% Vol in inertor air CODE 330588 330589
(Resolution 1%) /
Oxygen (02) : 0 to 25% Vol Model Personal Surveyor

(Resolution 0.1 %) Power Supply Alkaline Battery Rechargeable BatteN
Accuracy Designed to meet EN50054 ato 100% LEL Methane (CH4), ato25% Oxygen (02j7
Display LCD with automatic backlighting ato 100 ppm Hydrogen Sulphide (H 2S), AI,
Highly visible flashing LED ato 500 ppm Carbon Monoxide (CO),
Alarm Method Sounder: In excess of 80 dB(A), typically 85 dB(A)@ 1m Measuring Range ato20 ppm Sulphur Dioxide (S02),
ato10 ppm Chlorine (CL2), De
Default Alarm Point lEl - 20%
ato 250 ppm Nitric Oxide (NO), Sa
Integral pump with flow fail sensor; sample path ato 20 ppm Nitrogen Dioxide (N02)
Sampling System protected by hydrophobic filter and auto pump switch off.
Hydrocarbon: 1% Re
lEL Flammable gas : 3 sec(t50) ; 5 secs (t90) O2 : 0.1% Po
Response Time Oxygen : 7 secs (t90) Resolution H2S : 0.1 ppm
CO : 1 ppm Ba
Power Supply 4 'D'size Alkaline cells orrechargeable battery pack i
Rechargeable : 8 hours minimum Instantaneous : CH 4 > 20% LEL

Battery Life O2< 19% and> 23% Pr(
Alkaline Cells : In excess of 15 hours
H2S > 20ppm
Protection Rugged carbon/polypropylene case for marine use Typical Alarm Setting Ap
CO> 300 ppm
EEx lad IIC T4, UL Class 1Group A, S, C and D Time weighted : Toxic gas alarm, set according
Approvals Sta
EC MED type approved, CE European orNorth American
standards. Din
Standards EN50014/ EN50018 / EN50020 / Ul913 We
Flammable : 5 years,
Expected Sensor Life Oxygen : 2 years, Ace
Weight 1.7 kgs Toxic : 2 years
Standard probes, Probe handle assembly, Sample line Nar
Accessories Battery Life Rechargeable: 20 hours Alkaline Cells: 12 hou.'S
adaptor and 2packs Cotton filters
EEx ia IIC T4, Ul Class 1 Group :.0.
Name of Mfr Gas Measurement Instruments Ltd. Approvals
EC MED type approved, CE
Weight 0.6 kgs
"""'" c~
Aspirator bulb, Charger, Aspirator Luc
Calibration mask, 3 mtr Calibration mask, 3
Sample line, OD sample line, OD conn~
lJ'1
Accessories
connector, Ball float, Ball float, Leather
Leather case and Field Field carrying case and
carrying case power supply
Name of Mfr. Gas Measurement Instruments Ltd. -_.--
33-37
PROFESSIONALISM GIVES· QUALITY. SAVES COSTS

bustib/e Gas Detectors
tor de Gas para Multiuso
jfA~~QH 1.U~1fiJ!JT~)JlIj~
~!2""r'Vp.1,,nr 3-500
Unit Per Pc.
CODE 330601 330602 330603
GMI Gasurveyor 11-500 Series is technologically PML Personal Stick Stick

Type
Marker Light Regular Hi-intensity
advianClsa range of gas detectors for flammable or hydrocarbon
the explosive or volume range. Conforms to code and Duration 8 Hrs 8 - 10 Hrs 4 - 6 Hrs
requirements. Please contact your local supplier for
information.
Safety Hand/amps,
Unit Per Set Primary Cell Powered
.CODE 330590 Linterna del Tipo Antiexplosivo
Alimentado por Pilas Primarias
<MOdel Gasurveyor 3-500
-;j,:~;fuit~.1itS~~=Fmr:fn .'f-t.Jj!;&t ~JJtI ~ tt Xl!
I
Flammable gas: 0 to 100% LEL
(Resolution 0.1 % (0-9.9%)
IVI11Cl::iUl III\:l Range (Resolution 1% (10-100%)
For use in a wide range of
o to 100% Vol in inert or ai
(Resolution 1%) potentially explosive gases, Ii'-" "";
vapours, mists and dusts."" ~}
Accuracy Designed to meet EN50054 The lamp is constructedfrom
Display LCD with automatic backlighting a new, exceptionally robust
Highly visible flashing LED and highly durable
Alarm Method thermoplastic material, well
Sounder: In excess of 80 dB(A), typically 85 dB(A)@ 1m
able to withstand the effects of heavy industrial use.
Default Alarm Point LEL- 20%
The material itself is anti-static, preventing the build up of
$srnpling System Integral pump with flow fail sensor; sample path potentially dangerous electrostatic charges. The lamp is
protected by hydrophobic filter and auto pump switch off. protected from ingress of dusts and liquids and can therefore
Response Time LELFlammable gas: 3 sec (t50) ; 5 secs (t90) be used in the dustiest and wettest conditions possible.
Power Supply 4 'D' size Alkaline cells orrechargeable battery pack Approved by BASEEFA, and CE marked in compliance with
the 94/9/EC "Explosive Atmospheres' (ATEX) Directive.
Rechargeable : 8 hours minimum
Battery Life
Alkaline Cells : In excess of 15 hours
Unit Per Pc
Protection Rugged carbon/polypropylene case for marine use
CODE 330607
EEx lad IICT4, ULClass 1 Group A, S, C and D
Approvals
EC MED type approved, CE Model H-4DCA
Standards EN50014/ EN50018 / EN50020 / UL913 Beam Type Spot
Dimensions 180 x 90 x 105 mm Light Source 4.8 volt, 2.4 watt (0.5A)
Weight 1.7 kgs Output 371m (at nominal voltage)
Standard probes, Probe handle assembly, Sample line Power Source LR20/R20 primary cells, to IEC 86
ACCessories
adaptor and 2pack sCotton filters Volts 4 x 1.5 volt
N~rne of Mfr. Gas Measurement Instruments Ltd. Light Duration Up to 20 hours
Dimension 130 x 140 x 185 mm
Weight (Incl. Cells) 1.45 kgs
Approval Code 112 GD EEx e ib IIC T 4 IP66 T135°C
Apparatus Standards EN50014, EN50019, EN50020, EN50281-1-1
""YctlUJm~ Lights Type of Protection "e" increased safety, "ib" intrinsic safety
de Cyalume
Area ofClassification
I) :::J..-b, ~ttm (Gases) Zones 1 and 2, Gas groups IIA, liB, IIC
Temp. Classification T4
vomp,3.ct. windproof, waterproof lights. The personal (Gases)
light PML is designed for use with life jackets, life vests Area ofClassification
(Dusts) Zones 21 and 22
-lUuml~r similar flotation devices. Light sticks are used for
'''"Jl1,ma!iorls or signals in case of an emergency. Name of Mfr The Wolf Safety Lamp Company Ltd.
33-38 •
1m
Rechargeable Safety Handlamps to hold the handlamps while charging enabling the harldIElmO!ll,
always be ready for use. The charger is for use at mains
Linterna Recargable Antiexplosiva
of 230 volts or 110 volts, selectable by voltage I'"'h<lr"',,;Z,
3'E~rt~jji;l~:i:'¥tJH:f:tT Jt ~ it ~JJ ~ ~ fif switch.
State of charge of the battery is indicated on the Cnalrge!rr.,
two coloured light emitting diodes, sequenced to show
For use as a general. purpose
full charge. All chargers may be used free standing or
safety lamp for inspection and work
bench or wall mounted.
tasks. Rechargeable battery
operation offers a convenient and
cost-effective solution for Ex
applications where a handlamp is
frequently required for long periods. CODE 330609
The handlamp body and lens ring Model C-251 HV
is moulded In a highly resilient thermoplastic material able to UK 3 Pin
Type of Plug me,
withstand the drop and impact expected from heavy industrial
Apparatus Standard EN60335 red
use, even at sub-zero temperatures. Additionally the material
is anti-static, ensuring there is no risk of a dangerous build up Insulation Class IT
of static charges. The lamp enclosure is sealed to1P66, Enclosure Polypropylene
preventing the ingress of dust and sealing against water in all Input Voltage 120/ 230V AC
conditions except submersion. Recharge Time 8 -10 hours
Ingress Protection IP 20
Unit Per Pc Weight 0.75 kgs
CODE 330608 Name of Mfr. The Wolf Safety Lamp Company
Model H-251A
Beam Type Spot
I Light Source 3.75 volt, 2.8 watt

Electric Safety Lamps
l.arnparas de Seguridad Electrica
Output 391m (at 3.75 volt)
Power Source ~~~:i:rr l~lUU~$:~m
Rechargeable battery, sealed lead acid
Volts 4 volt
Light Duration 5-7 hours
Dimension 130 x 140 x 185 mm An electric safety lamp (Hand Lantern) of an approved
Weight (Inc!. Cells) 1.75 kgs with a minimum burning period of 3 hours. Included for
Approval Code 112 GD EEx e ib IIC T 41P66 T135°C an emergency fire fighting outfit. Available in a dry
or rechargeable alkaline type as follows. Both models
Apparatus Standards EN50014, EN50019, EN50020, EN50281-1-1
for use in explosive gas atmospheres.
Type of Protection "e" increased safety, "ib" intrinsic safety
Area of Classification
(Gases) Zones 1 and 2, Gas groups IIA, liB, IIC
Temp. Classification
T4
(Gases)
Area of Classification
(Dusts) Zones 21 and 22
Name of Mfr The Wolf Safety Lamp Company Ltd.
Battery Chargers
for Safety Hnadlamp
Cargador de la Baterfa para Linterna Dry Battery Type Alkaline Rechargeable
For use with the H251 A CODE 330611 330616

safety handlamp. The battery Dry battery Alkaline Charger for
is charged internally in this Type R20P(UM-1) Rechargeable rechargeable
product via charging studs on x 6 pc 15 amp/hr safety lamp
the base of the hand lamp. The AC 100V or 2
battery is simply slotted into (Please sped
Bulb 7.2 V 0.55A 2.5V 1.3A voltage when
the charger and secured in ordering)
place with the latch plate.
The chargers are designed Weight 1.76 kgs 2.4 kgs 3.6 kgs
33-39
•
H!.., PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS
Cap Lamps Unit Per Set
ras de Seguridad para Cas cos
CODE 330621 330623
77/7' ~:i:$l¥lm
Model ALM-100P ALI-100P
uanlcls-Irree safety light, Type Suspension
brilliant illumination of
rk site, to be used in Mercury lamp Incandescent lamp
Lamp HF-100X E-26
ed space and where IL-100 115V E-26
ive gas is a potential Air Source 4.5-8 kqf/crn"
er, such as on oil tankers,
Air
teal tankers, LNG tankers, 600 NUmin.
Consumption
headlight can be easily attached to the helmet by Main Material Brass (Non-spark)
of bracket and headpiece clip. Lead acid power Size &
H 395mm x D 175mm, 10.5 kgs
tAt:~larqeabde battery is provided with belt loops. Weight
Approval H. K. / L.R. / B.V.
'Nom; Voltage of Bulb 4 volt

13l,1rning Time 13 hours
Replacement Parts for Model AL-100
Initial Light Output 36 lumens
Main Bulb Rating 1.0 amp 48 lumens
Auxiliary Bulb Rating 0.46 amp CODE Part No. Description Unit
Weight of headpiece 160 grm
I
330625 AL-100- 0 Mist separator Pc.
lOOglh ofExposed Cable 1.25 mtr 26 AL-1 00-1 0 Box spanner "
Weight of Cable 165 grm 27 AL-100-14 Reflector "
Battery 28 AL-100-16 Mist separator "
clamp
Nom. Voltage 4 volt 29 AL-100-17 Oil basin "
Capacity of Battery 13 Ah(52Wh) at 1 amp to 3.7 volt 330630 AL-100-18 Oil basin tube Lgh
NUmber of Cells 2 31 AL-100-19-2 Air hose with
coupling 10 mtr
Size LxWxH 152x57x215mm 32 AL-100-19-4 Ditto,20 mtr "
Weight 1.95 kgs 33 AL-100-23 Mist separator Pc.
container box
34 AL-100-24 Quick coupling Pr.
33 06 181Safetycap lamp with rechargeable battery ISet Coupling for air
330635 AL-100-25 Pc.
source
C()/11pressed Air/Electric Safety Lights

s de Seguridad de Aire Comprimido / Electrica
I7-51''' ~jj~~jnt~m
Unit Per Set
Explosion-proof pneumatic light for cleaning operations of CODE 330637 330638
lanker holds, etc. where hazardous gases may exist. Model A-TL45 A-TL44
~pressed air drives the generator which is directly connected
Beam Type Flood light Bay light
t()aturbine, and further enters the switch chamber which (All-around 360 illumination)
t1lyses the lamp to light by activating a differential pressure
SWitch. Lens Toughened glass (15 mm) Ballglass/Plastic dome
Area of Classification Zones 1 and 2, gas groups IIA, liB and lie
AmbientTemperature -20'C to + 40'C
Certification BASEEFA Certificate No. Ex 78209X
Enclosure Nickel plated brass and gun-metal
Light Sauce;
Type Tungsten halogen filament bulb
Volts 24 volt
Watts 250W
Output 6,000 1m (at 24 volt)
Air Pressure 4.0 - 8.0 bar
Consumption 0.75 rnvrnln.
Weight 12.2 kgs 7.9 kgs
A-TL45 A-TL44 Name of mfr. The Wolf Safety Lamp Company Ltd.
33-40 •
nn
P-!...- INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
Accessories for Model A-TL45
& A-TL44
CODE 330641
Model SPM-9A SPM-9
G40 P15 D/19 G40 P15 D/1
lamp 24V 60W 12V 60W
Folding
luminosity 100,000 cd
Tripod Stand
Material Aluminium alloy casting
Weight 3 kgs
Name of Mfr Shan an Kosakusyo Co, Ltd.

Air Line Filter
Equipment
CODE Description
For operation
emergency
33 06 43 Change over switch power
for SPM - 9A
of DC 24V,
CODE Description Size Model Unit Nole:
Figure 6
330651 Compressed air hose, anti·static 12mm bore x 18.3 mtr A-179 19h
12V storage battery
52 u
, " 12mm bore x 36.6 mlr A-180 " 44 for SPM - 9
Figure 4 Fin
330653 Air line filter - A-184 Pc. 1nnE
Battery charger for Panel type,
330654 Folding tripod stand A-300 Pc. 45
I
SPM - 9 panel type Figure 7 Mang
46 Battery charger for Portable ~iiDi

Daylight Signalling Lamps SPM - 9 portable type Figure 8
l.amparas para Serial de luz del Dla Same as
24V storage battery Hi
~ra'i~"9-n S :J'CilH~~ 47 for SPM - 9A
Figure 4,
but24V synlhe
Installation required by SOlAS regulations Chapter V Receptacle waterproof nnera
48 for SPM - 9A & SPM - 9
Figure 5 II has
which reads as follows: "All ships of over 150 tons gross
wealh,
tonnage, when engaged on international voyages, shall have
on board an efficient daylight signalling lamp which shall not be
and e~
solely dependent upon the ship's main source of electrical
Fire Hose Easy II
power." Manguera contra Incendios aasy Ie
;~X*-A f<.9::kElnm pressu
Please
In cargo ships of 1,000 gross
tons or more, the number of non-
perishable fire hoses to be
provided shall be one for each 30
mtr area of the ship and one spare.
In no case shall there be less
than 5 hoses in all.
Rubber lined tetoron

Nominal length Per
CODE Coil
Size
CD 330701 40
02 50 15 mtr
03 65
330704 40
1. Signalling lamp SPM-9 and 9A 05 50 20 mtr
2. Neutral Filter for SPM-9 and 9A 06 65
3. Stainless Steel Carrying Case for SPM-9 and 9A 330707 40
4. 12V Storage Battery for SPM-9 08 50 25 mtr
5. Waterproof Receptacle for SPM-9 and 9A 09 65
6. Change Over Switch for SPM-9A 330710 40
7. Battery Charger Panel for SPM-9 11 50 30 mtr
8. Battery Charger Portable for SPM-9 12 65
33-41
Unit Per C/l

Spanners for Hydrant
L1ave de Boca de Agua
Nominal length Per Working
Size Coil Pressure 511l1t*,*.=f.fflA/\T 7.l<iNiHJHft.=f.
N.V. Approved
,polve~,ter yarn and coated inside with synthetic rubber) Designed for tightening or loosening of fire hose couplings.
15 mtr Please select suitable spanner to your hose coupling type and
40mm 6 kqf/cm" size.
20 "
15 mtr
50mm 6 kgf/cm 2
20 "
7J~ 65 mm 1~ m,~r 6 kgf/cm 2

for Nakajima
.K. DOT Approved (All synthetic rubber lined)
21 15 mtr
45mm 17 kgf/cm 2
24 18 "
0722 15 mtr
50 mm 17 kgf/cm 2
25 18 "
for ANSI - Pin lug
0723 15 mtr
65mm 17 kgf/cm 2
26 18 "
e: Coupling excluded
e.Hose
er/outer Synthetic Rubber Lined
uera Reforzada de Extinci6n
CODE Hydrant
for ANSI - Siotter
Type of Nom. Coupling

Size
Overall
length mm
Un;'Pe,Pc
Material
I
330791 40A 270
High durable fire hose with
92 Nakajima 50A 295 Bronze
synthetic rubber reinforcement on
ilnerand outer surface of the hose. 93 65A 330
I(has excellent resistance to 330795 ANSI- 40A 246
Copper
weather, abrasion, oil, chemical 96 Pin lug 65A 280
and especially to ozone attack. 330797 40A 175
ANSI-
g~sy to clean hose surface, and Siotter Copper
98 65A 235
~~y~()handle because of difficulty to kink. Nominal working
re is 16 kqf/crn". Supplied standard length in 20 mtr.
specify type of hose coupling if necessary to be attached.
Unit Per C/l

Nominal Size Weight grm/mtr length Per Coil
40 335
50
65
430
570
20 mtr
HOTLINE
para Guardar Mangueras contra Incendios Contact the IMPA Hotline
;f,)(:km~Ufj
for expert advice
Ver'!,:;ltil" box to store
of up to 20 mtrs
+44 (0) 1206 798900
with nozzles and
box and cover are

of FRP (Fibre Rein-
I• m
Plastic) for weather
water resistance.
INTERNATIONAL
-'_., L''''.. . X W 565 x T 170 lvL;\.RINE
PURCHASING
ASSOCIATION
n
r" a 110
-- 6----
33-42

Fire Hose Nozzles Fog Nozzles 3-position for Fire Hos
Lanza de Manguera contra Incendios Nozzle
if!l :Jote- A / ;() l- Jf:9: *- it ~~ Illll¥i Brass
Lanza Contraincendios de 3 posiciones, laton
Wide variety of nozzle connecting types with hose couplings
are available according to several standards. Some common
*- A / ;(Jl-ffl Pl~ / ;(Jl- '=:$9:tJJi~m~Ill~1ll1l¥i
types are as shown below.

3-position nozzles produces
shut-off / spray / jet flow spray
modes.
Nozzle comes with couplings
suitable to connect with the hose
couplings of the ship. Made of
brass.
Nakajima Coupling
CODE Type of Coupling

330831 1-1/2"
32 Nakajima 2"
ANSI Pin Coupling 33 2-1/2"
330834 1-1/2"
35 ANSI Pin 2"
36 2-1/2"
330837 1-1/2"
I
38 Machino 2"
Machino Coupling 39 2-1/2"
Unit Per Pc.

CODE I Nom. Size ISpout Diaml length I Weight International Shore Connections
Nakajima Coupling Conexiones Internacional
para Suministro de Agua desde Tierra
330801 40 mm 12 mm 350 mm 0.73 kgs
03 50 16 450 1.17 ~~~L~~~~~ ~~~*-~M
04 65 20 500 1.77
330806 0.71 kgs Required by SOlAS regulations

08 1.70 Chapter II Regulation 19. "Ships of
500 tons or more shall be provided
330809 40 mm 12 mm 350 mm 0.8 kgs with at least one international shore
10 50 16 370 1.2 connection."
11 65 20 500 2.0 The connection is fitted with a
coupling to match the hose
couplings on the ship.
Please specify the required type
Applicators for All Purpose Nozzle of ship's coupling: Nakajima, ANSI
Aplicadores para lanzas Multiusos Pin, etc. when ordering. Connections come with bolts,
;;t-Jl-/\-/\AIt/ ;(Jl-ffl77"1) 7-(;1 %ffl~lll~t~iijl washers and gaskets.
For use with all

Basic Dimensions
purpose nozzle.
Made of bronze Outside Diam. : 178mm Inside Diam. : 64 mm
nozzle and steel P.C.D. : 132 mm Flange Thick. : 14.5 mm
pipe. Slots in Flange: 19 mm diam x 4 holes
Please specity the type of coupling, Nakajima, ANSI pin,etc.,to Bolts and Nuts: 16 mm diam x 50 mm length x 4
be connected with when ordering.
Unit Per Pc.
CODE Size CODE Size International shore connection fitted with

3308 couplings to match hose coupling on ship
330815 40A x 1,200mm 330818 65A x 1,200mm
16 40A x 1,800mm 19 65A x 1,800mm
17 40A x 3,600mm 20 65A x 3,600mm
33-43

Couplings Rubber Washers for Hose Coupling
de Manguera Juntas de Goma para Racores de Manguera
Bi: ~lU~Hijj *-~.~ffl~A7~~~- Bi:n• • ~.g.~
variety of types are available as per the illustration
are all made of bronze and used for shipboard fire Please specify the type and nominal
size of hose coupling to be attached.
Rubber washer for hose coupling,
TYPE of HOSE COUPLING,
NOMINAL SIZE
Screw Thread Information for the above
Machino John Morris Nor Thread Basic 0.0.

Standard Size
Per Inch Male Part.
1-1/2" 9 1.990"
USANH 2" 8 2.5156"
(NST) 2-1/2" 7-1/2 3.0686"
British BSP 1-1/2" 11 47.803mm
Japan 2" 11 59.614mm
PF/PT 2-1/2" 11 75.184mm
USA Siotter French Storz

Reducing Hose Couplings
Racores Reducidos para Manguera
f5t~!)HF¥ ;}gt?H~fljj
I
Unit Per Pro
Made of bronze. Designed for
CODE Size Type Standard Connection connecting hoses of different size. Furnished
0851 40A(1-1/2) in individual pieces.
52 50A( 2 ) Nakajima JIS F-7335 Interlocking
53 65A(2-1/2)
Unit Per Pc.
33. 54 25A( 1 )
55 40A(1-1/2) Size
56 50A( 2 ) Macnino JIS B-9911 Inserting Coupling
CODE
57 65A(2-1/2) Type
Connection Hose End
58 75A( 3 )
330891 Nakajima
330859 40A(H/2) 92 Machino 2-1/2" 1-1/2"
60 50A( 2 ) Johon Morris B.S.336 Interlocking 93 ANSI Pin
61 65A(2-1/2)
330862 40A(H/2)
63 50A( 2 ) Nor Norwegian Interlocking Fireman's Outfits
64 65A(2-1/2) Trajes de Bombero
~O865 1-1/2" (USA) ij1j [ljj ~ ~ ~ i~ ~1i JdHi9::k ~
66 2-1/2" ANSI Pin NH(NST)
Screw
~P869 H/2" (USA) Connecting Required according to SOLAS regulations
-3~Q8 70
73
2-1/2"
40A(H/2)
ANSI Siotter NH(NST)
NF-S61-704
Chapter II Regulation 17. "All ships shall carry
at least two fireman's outfits complying with
65A(2-1/2) French NF-S61-705 Interlocking
-339~.7574
52C( 2 ) DIN 14302
the requirements."
In addition, two fireman's outfits shall be
.___ 76 75B( 3 ) Storz DIN 14303
Interlocking provided for tankers. One set contains
Protective clothing, Boots, Gloves, Helmets,
3.30877 25A( 1 )
Electric safety lamp and Axe. However,
78 40A(1-1/2) BSP & PF BSP 21 Screw
79 50A( 2 ) Electrical safety lamp and Axe are not included
JIS B-0202 Connecting
80 65A(2-1/2) in the unit.
-Not illustrated-
Unit Per Set
CODE 330901 330911 330921
Approved H.K. U.K. DOT N.M.D.

33-44
•
sm
Individual Order Sterile Burn Dressings
Approval
Items Unit Sterile burn dressings help
H.K. U.K. DOT N.M.D.
stop burn progression, relieve
Helmet 330902 330914 330922 Pc. the pain, cool the skin, and protect
against airborne contamination.
Coat 03 12 23 Pro These water-soluble dressings
Boots 24 " will not stick to the wound and
04 16
are easy to store, carry, and use.
Gloves 05 15 25 "
CODE Size mm CODE
Fire Blankets 330957 50 x150 330959
58 100 x100
Mantas Protectoras contra Incendios
Bjj j(=E:ffi ~1i *- ft Name of Mfr.: Water-Jel Technologies
Flameproof blanket can envelop a Fire Axes

worker from head to foot to extinguish Hachas para Bombero
burning clothes. il1f Bjj ;6 0)
)l1j ~M~
Should be located in any fire-hazard
area to provide instant protection when Required with firefighting gear by SOLAS regulation
clothing catches fire. III Number 17. "The axe shall have a pick head with a
insulated handle."
I Unit Per Set

With wood handle
CODE Material Size Case

Fibreglass with silicone
330950 rubber coating 1.8 x 1.2 mtr PVC
51 Flame-retardant wool 82" x 62" Metal With insulated handle
33 09 61 Fire axe pickhead with wood handle

Water-Jel Fire Blankets and Sterile 62 Fire axe pickhead with insulated
handle
Burn Dressings
Mantas Protectoras Contraincendios "Water-Jel" y
Ap6sitos contra Quemaduras "Sterile Burn Dressings" Fireproof Lifelines
9;:t-6'- . :Y.I}v~j(=E:ffi ~.fj*-:;gft Gufa Socorro-cintur6n Bombero
lfPm ~.fj*-;f;i(~~
When placed on a victim, this unique Combination rope of wire and

fire blanket helps stop burn progression, nylon or hemp rope, complete with
relieve the pain, cool the skin, and protect safety snap hook. Available in 30,
against airborne contamination all in one 40, and 50 mtr lengths.
easy step.
The gel-soaked blankets can also be
used to extinguish flames on a victim,
protect a rescuer from heat and flames,
and extinguish small fires. Line
CODE
Diam. Length Construction
330971 30
Wire
Fire Blankets 72 8mm 40 &
Unit Per Pc. Nylon
73 50
Wire
330953 460 x 200 330955 1,830 x 1,520 74 12mm 40 &
54 910 x 760 56 2,440 x 1,830 Hemp
33-45

emical Protection Suits AB Type Foam Fire Extinguishers
de Protecci6n contra Productos Quimicos Extintores de Espuma Tipo AB
A-'Y iffiHt~~~~~ {I::~;~;~j(~ ;§;*i~*H
Re,qul,atICln 54, amended 1983, of the

regulations states that ships Class AB foam fire
Water
dangerous goods must have at least extinguisher for flammable or Level Line
of chemical resistant suits on board. combustible liquid and wood,
cloth, paper, rubber, etc, Not Hose
for use in fires of electrical
Inner Tube
Chemical protection suits complete origin.
with hood, gloves and boots Nozzle
' - -_ _ Handle
Unit Per Pc.
Water Discharge
ame as above protection suits but used with breathing CODE Capac- Weight Remark
Duration
and masks in emergencies involving exposure to ity
18l11rd()US gases and chemicals. 331001 9ltr App. 70 sec. 14 kgs Portable
02 45" 110 " 100 kgs Movable
03 150 " 240 " 275 kgs Stationary
Set
Refills AB Type
of 1,000 gross tons or more shall carry at least 5

fire extinguishers as required by 1974 SalAS Chapter
for Foam Fire Extinguishers
Cargas para Extintores de Espuma Tipo AB
m.fflm~j(m ~~.*H~~&NB~:ffl
I
IIRElgulaticm 6 amended 1983.
A & B in twin pack, chemical refill
for General Extinguishing Agents Required and lead sealing plate for foam
Agents extinguisher.
Type of Hazard c~
0'- c
Q)
co
E
(1j O~
CO.c 0
os 0
(iJ
0
S l.L <CO 0 I Unit Per Pkt
Ordinary Combustible
Wood, Cloth, Paper Yes Yes Yes No No CODE For Unit Remark
Rubbish
331006 9ltr 650 grm x2 (A&B) -
Flammable Liquids 08 9 " 650 grm x2 (A&B) w / lead plate
and Grease, Gasoline, 09 45 " 3.2 kgs x2 (A&B) -
Oil, 10 136 " 11 kgs x2 (A&B) -
Paint Grease, Natural No Yes Yes Yes Yes
Gas, Manufactured
Gas 33 1011 9ltr lead seal plate only (Pc.)
Electrical Equipment
Wiring, Controls, No No Yes Yes Yes
Panels, Motors
Combination of
ABC Powder Fire Extinguishers
No No Yes No No
Extinguidores de Polvo Tipo ABC
and Flammable
Liquids and Gases ABC m*;~j(~ ABC:ffl*;~*H
Combination of Operating Lever
Ordinary Combustible No No Yes No No Carying Lever
and Electrical Class ABC chemical
Equipment Safety Pin
powder fire extinguisher
Combination of for flammable liquid, wood, Gas Cartridge
Flammable Liquids &
Gases and Electrical No No Yes Yes Yes cloth, paper, rubber, etc.
Gas Syphon
Equipment Also applicable for use in Nozzle
fires of electrical origin.
Combination of
Rubber capJ
and Flammable No No Yes No No
Liquids & Gases and
Electrical Equipment
33-46
•
rm
~a
~
Unit Per Pc. Refilling
Powder Discharge for Carbon Dioxide Fire Extinguisher
CODE Weight Remark
Content Duration
Cargas para Extintores de CO2
331015 1.2 kgs lApp. 10 sec. 3.1 kgs Portable
16 3.5 " 15 " 6.5 " " =~{tjj):t~;~J<~jJAftt~ =~ft~j~Ydttetj!j;
17 4.5 " 18 " 8.4 " "
18 6.0 " 17 " 12.3 " " Empty cylinders can be refilled with carbon
331019 20.0 kgs 35 sec. 46.0 kgs Wheeled dictated by the High Pressure Gas Safety rreuuiauons
20 23.0 " 42 " 47.0 " " refilling, the Pressure Test Certificate of the cylinder
required.
Refills for ABC Powder Fire CODE CO2 Content Unit W

Extinguisher 2.3 kgs Time ?-
331046
and Spare CO2 Gas Cartridges 47 4.6 " "
Cargas para Extintores de Polvo Tipo ABC
48 6.8 "
y Repuesto de Cartucho de CO 2 49 23.0 "
~~ffl ABC :ffi*;~J<lfIJ so»

'ffrmjj):ti~Vj'AA t) tJ- I-- I) 'Y s; U.K. DOT Approved Fire
ABC:m*&C02~ Extintores Contraincendios Aprobados por U.K. DOT
U.K. DOT ~~;~J<~ DOTjf<Wc{j~Yd*
ABC powder refill and
carbon dioxide gas cartridges Here listed is one of the classified fire AYtinf1l,icho
for dry chemical extinguisher. U.K. DOT for your reference.
I Refills
CODE
331026
Contents
1.2 kgs
CODE
331024
Unit Per Pkt
Contents
3.5 kgs
27 1.5 " 25 6.0 "
28 2.0 " 29 15.0 "
23 3.0 "
Spare CO2 Gas Cartridges

Unit Per Btl.
For Powder For Powder
CODE Contents CODE Contents Contents CODE Model Agent Contents
Contens
331031 20 grm - 331036 130 grm - 331061 CW9 Water 9 Itr
32 30 " 1.2 kgs 39 155 " 6.0 kgs
33 50 " - 37 270 " - 331062 CF9 Foam 9 Itr
34 60 " 3.5 kgs 40 450 " 20.0 kgs 63 TF 45 " 45 "
35 95 " - 38 700 " - 64 TF 135 136 "
331030 105 grm 4.5 kgs 331065 CD10 C,?2 4.5 kgs
66 CD15 6.8 kgs
331067 SP 3 Powder 3.0 kgs
Carbon Dioxide Fire Extinguishers 68 SP 6 " 6.0 "
69 SP 9 9.0 "
BC Type
Extintores de CO2 Tipo BC Name of Mfr.: Chubb Fire Limited
=~{tjj):t~;~J<~ =iHtfii9U~Yd* Smoke Detector Testers
Detectores de Humo
Class BC carbon dioxide fire extinguisher for :ijg~~O~ffl TA:9- *I Wi :it 1* mlJ ~ m;~IJ liit ~
fighting flammable liquid and electrical fires.
CO2 is a clean, dry gas and does not conduct
electricity. It leaves no residue and can be used
on delicate electronic equipment. For testing ionization and photoelectric
detector at sight for smoke detection fire alarm
system on the ceiling. Test gas is separate
Unit Per Pc.
order.
CO2 Discharge
CODE Weight Remark
Content Duration
331041 2.3 kgs 16 sec. 8.5 kgs Portable
42 4.6 " 24 " 14.8 " "
43
44
6.8
23.0
"
"
30
40
"
"
21.1 "
100.0 "
"
With wheel
33 1073
74
Smoke detector tester
Spare test gas, 350 grm/tin _~_
----r-
33-47

t Detector Testers ABC Fire Extinguishers
or de Detector del Calor of Self-activating Chemical
fflTA5Z- ~~Hi~IJ~fi Extintores Tipo ABC, Activados Quimicamente
signed to provide quick and reliable ABC E1j;lJ'tJt~~;~f*;f!fj(~ EIliJiJiOC*H

of heat detector with a maximum of
egardless of the number of units to
ad,
The fire extinguisher works similarly to a

sprinkler and is suitable for installation on the
Heat detector tester wall, near the ceiling, in the engine room, store
Set
room or empty cabin where people cannot
identify the outbreak of fire. The fire extinguisher
is fitted with a sensor capable of identifying
able Foam Applicators atmospheric temperature over 95°C. ABC
dores Portatiles de Espuma chemical powder is automatically radiated to
extinguish a fire at the early stages.
rt;~fjU1~ jjJ;tlil:iti§i'*7)UtH
nstallation req ui red by Specifications

AS 1983 Chapter II, Applicable Class of Fire ABC
lalion 6. II shall consist of Applicable Room Volume 8 m'
-foamnozzle of an inductor
Powder Contents 1.5 kgs
I
capableof being connected
fire main by a fire hose. It is a portable tank containing Sensor Reaction Over 95°C
20 Itr of foam-making liquid and 1 spare tank. Time of Radiation Approx. 6 sec.
Size W x D x H 102 x 107 x 475 mm
Weight 4.0 kgs
Specifications
ABC fire extinguisher, self-activating

Ejecting Capacity : Not less than 1.5 m3/min. 331079 Set
type with bracket
Expansion Ratio 6 times
Solved Foam 250 Itr/min.
cting Capacily
iquid Applied : 3% regular Foam Concentrates
iquid Quantity : 20 Ilr x 2 containers Espuma Concentrada
;f!fj(;~I*;~ iJiOC*iJlUlli§~
Portable foam applicator unit

complete (Please specify type of Set For inflammable liquid fires it is essential to choose the
hose coupling, using on board)
foam concentrates suitable for the specific fire. The following
foam concentrates are available for various fires.
No. Name of Foam Concentrates
1 Fluoroprotein Foam
2 A.F.F.F. (Aqueous Film Forming Foam)
3 Protein Foam
4 Alcohol Resistant Fluoroprotein Foam
5 Alcohol Resistant A.F.F.F.
Pickup Tube 6 Synthetic Foam
'--'
33-48
•
nn
~a
-........- INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
Suggested Foam Application Methods for Various Hydrocarbon
Fires
Name of Foam Concent- I----,..:.;~~
CODE
Concentrate ration
Oil Fire
331087
Type of Fire Foam Concentrate Expansion Foam 3%
Ratio Generators 88
Protein Foam
1 Fluoroprotein Low ¥Foam Monitor 89 20 "
Oil Tank Foam Expansion ¥Foam 6%
2 AF.F.F. Foam Chamber 90
3 Protein Foam
331091 Alcohol Resistant 20 "
¥High back
6%
92 Fluoroprotein Foam
Oil Tank Fluoroprotein Low
Sub-surface Foam Expansion pressure
Injection A.F.F.F. Foam Foam 331093 Alcohol Resistant 20 "
(2-4 times) Generator 6%
94 A.F.F.F.
Alcohol Resistant Low ¥Pour gently
Polar Fluoroprotein Expansion foam on 331095 20 "
Solvents Foam Foam surface of Synthetic Foam 3%
Alcohol Resistant Liquid 96
AF.F.F.
High ¥High
Expansion Expansion Safety Belts & Hooks
Foam Foam
L.N.G. Generator
Cinturones de Seguridad y Ganchos
Synthetic Foam
L.P.G. Medium ¥Medium ~~"')v i'<l3J:U:7 ':J? *:i'~&*:i'~
Expansion Expansion
Foam Foam General use safety belt with lifeline and hook.
Generator
Low ¥Fog Foam

Fat Oil AF.F.F. Expansion
I
Foam
Low ¥Foam
A.F.F.F. Expansion Sprinkler
Foam ¥Fixed Foam
Engine Room,
Bilge High ¥High
Synthetic Foam Expansion Expansion
Foam Foam 3311 02
Generator
Sea Spill Fire Fluoroprotein Low ¥Foam Monitor
¥Ships Foam Expansion
¥ Birth Protein Foam Foam
¥ Tanker AF.F.F.
Low ¥Monitor
Offshore Rigs 1% Concentration
Expansion Safety Harness
& Platforms A.F.F.F.
Foam Ames de Seguridad
Spill of Air Foam Alcohol Low ¥Foam nozzle t'F~Jtl ~:i:* f1=**:i'm<
Hazardous Expansion
Resistant AF.F.F.
Materials Foam
For use to lift or lower workmen in
rescue or work operations in places
Precautions in Storage where there is a high risk of falling.
(1) Exposure to direct sun light should be avoided.

(2) The frequency of contact with air must be reduced as much
as possible.
(3) Blending with different types of concentrates or liquids or 33 11 04 Safety harness full body type
contamination of a new product by an old one should be
avoided to ensure the safety and effectiveness of the foam
concentrates. Self-locking Lifelines
Dispositivo Autocafdo, Cable de Acero
Unit Per Can
~;i~hltH ~iW~JJ.It~
Containing Can
Name of Foam Concent-
CODE Poly
Concentrate ration
Drum The self-locking mechanism reduces the
Can
impact force and automatically stops the fall
331081 20 Ltr
Fluoroprotein Foam 3% when a worker slips or falls with a sudden
82 200 Ltr tension. Housing is made of durable
331083 20 " glassfibre and drum-wound lifeline is made
3% of stainless steel. Work load is less than 130
84 A.F.F. F. 200 "
(Aqueous Film kgs. Workers using self-locking lifelines
85 Forming Foam) 20 "
6~/~ must work directly under the anchorage to
86 200 " prevent swing fall injuries.
33-49
Unit Per Pc. Application of Respirator Filter

Length Diam. Max. Load W· Type of
elg ht Respiratory Protection
of Wire of Wire Capacity Respirator Filter
10 mtr 4.6 kgs GMA Approved for organic vapors
12 " 4.9 " Pesticides(when used with paint/
15 " 4.76 mm 130 kgs 9.8 " pesticide prefilter), Enamel mists(when
20 " 9.8 " GME
used with paint/pesticide prefilter) or
25 " 10.3 " Hydrogen fluoride gases
Organic vapors, Chlorine, Hydrogen
chloride, Sulfur dioxide, Ammonia,
(otecting Masks Methylamine, Paint, Lacquer, Chlorine
'lla para Protecci6n del Paiva, 1 Filtro GME, GME-H dioxide, Hydrogen sulfide(escape only),
o ~jj J1! u~ or formaldehyde
* Not for urethane or other diisocyanate-
containing paints
ned to prevent the inhalation of dust. Two types of
Pesticides, Enamel mists, Hydrogen
ystems are available: a Mechanical Type which filters fluoride, dusts/fumes/mists having a
d dust through a filter cartridge, and an Electrostatic GME-H
TWA less than 0.05 mg/m3 , Asbestos
ieh collects fumes and dust over the filter by static or Radionuclides
33 11 24 Respirator, Comfo Classic, Set

with respirator filter GME
26 ,
with respirator filter GME-H
3311 25 Respirator filter GMA, PT/No,464031 Pc.
27 GME, PT/No,492790
I
29 GME-H, PT/No,491630
Dust Mask Disposable

Mascarillas Desechables para Polvo
f~~ \:f@iT~jjJm~ A? ~jjJllJ~
Electrostatic
Protects against non-toxic dust,
Unit Per Pc.
powders, and spray particles.
Filtering Preventive Weight Comfortable, efficient, lightweight,
System Efficiency grm and low cost, disposable mask.
Mechanical 99.8 % 52
Electrostatic 99.5% 129
cement Filters
st Protecting Masks Unit Per Pc. 33 11 281 Dust mask disposable I Pc.
3311 18 3311 20
Mechanical Electrostatic Paint Spray Respirators

Mascarilla para Pintura
~~m~jj~~ A? nJt~lJ~
ira tors
'lIas 2 Filtros Low concentration single filter half
? ComfolllJ~ face gas mask used as a respirator for
low concentrations of gases, such as
when painting with sprayers. Never use
when the oxygen concentration in the
ask type respirators
atmosphere is less than 18 %.
ure a twin filter cartridge
area and capacity to
for low breathing
and long life. Not for
33 11 31 Paint spray respirator, half mask Pc.
O:Wheres containing
single filter cartridge
19.5% oXYillill-
3311 32 Replacement filter cartridge
for paint spray respirator
33-50

Fullface Respirators Full Facemask Respirators F
Advantage 1000 Mascara Entera
Respiradores Enteras :i:~~~~~XA? i:iID~J!~~iIDM
:i:lID~jj~~jj~'<'A? Advantage 1000 i:iID~JJJ!~JJ~iIDJt
A fullface respirator which is light and
comfortable to wear, even for long periods
of time without becomingtired or stressed. ag
Lightweight air-purifying
A wide sealing edge provides a snug fit to obj
respirator offers a comfortable fit with
the face and adjusts easily for wearer
increased vision due to the wrap-
comfort. Can be worn with a helmet and
around flexible lens. Requires only
routine filter replacement and hearing protectors. fric
approved by NIOSH (The National
The facemask has a wide field of vision with inhalatiolliJ,lr
Institute for Occupational Safety and
directed across the inside of the visor to prevent misting. One
Health) and MSHA (Mine Safety and
can talk clearly with the respirator on because of a nrl""\",~ •• J
Health Administration).
speech diaphragm. The exhalation valve is of a
construction and keeps the carbon dioxide level "'S,",, ,,,,
Unit Per Pc. mask at a minimum.
The facemask materials are resistant to a wide
CODE Type MSA No.
chemicals. Applicable filters are a separate order.
331232 Black, w/speaking diaphragm 805408
33 Black, w/ESP system 805409 Unit
331236 Tan, w/speaking diaphragm 805411 CODE 3311 35 3311 36 3311
37 Tan, w/ESP system 805412 are
Natural Chloroprene Silicone
Matarial wei!
Name of Mfr.:MSA Rubber Rubber Rubber
and
I
ESP denotes Extrasensory Perception Heat
100°C 120°C 250°C no i
Resistance
tota
Weight grm 560 600 550 batt,
coni
Filter Cartridges for Advantage 1000 Fullface core
Respirator
Safety Filters for Full Facemask inte!
Filtro de Recambio para la Mascara
Filter cartridges are a separate order. visio
§7 l' )v~ - ~JJ~lID][lID.iJi~~Jt~~
resi!
Unit Per Pc. to p
Type of Each type of filter has various mak
CODE Respiratory hazards MSA No.
Filter Cartridge applications and resistance to different
For dusts & mists havin~ a TWA hazardous vapors and particles. When benE
33 1241 F not less than 0.05 mg/m or 2 802498 ordering, please ask your supplier for f
million particles/feet'. detailed information about the main area
For dusts, fumes & mists having a of application for each filter.
3
42 TWA less than 0.05 mg/m , 806564
H
asbestos-containing dusts &
mists. CODE Filter Type
For Organic vapors, Chlorine, 33 11 38 For particle w/filtering capacity low, Fe

Hydrogen chloride, Sulfur dioxide, medium or high.
Ammonia, Methylamine, Pesticides, 39 For gas, with name of gas - - - - - _ . . .
43 GME Paint, Lacquer & Enamel mists, 806942 40 For particle & gas, with name of gas
Chlorine dioxide, Hydrogen sulfide,
Formaldehyde, orHhydrogen fluoride
gases
Plastic Chipping Goggles
For Organic vapors, Chlorine, Gafas Protecci6n contra el Polvo
Hydrogen chloride, Sulfur dioxide,
Ammonia, Methylamine, Pesticides, ~jj~DIH}t ~nrtH~!¥!
Paint, Lacquer & Enamel mists,
44 GME-H Chlorine dioxide, Hydrogen sulfide, 802244
Formaldehyde, orHydrogen fluoride; Made of plastic, worn to
Dusts, Fumes and Mists having a protect the eye when chipping or
3
TWA less than 0.05 mg/m , scaling metal or other objects
asbestos that may chip or fragment.
33 11 41 Chipping goggle plastic, standard

42 " " " , anti-fog
33-51

ields Hose Adaptors for Power Assisted
rotecci6n Facial Respirator
Adaptadores de Manguera para Respiradores
77/#~~~'~~XA?ffl*-AYY/~
5HltJWJMt~~jj~JmJ'l.a~~~~~~
rotection of the face
rasive particles, flying By connecting a lightweight belt-
d chemical splashes. mounted adaptor with flexible hose,
ceshield stays in the up two screw-in filters can be used in
osition as required with place of the normal single filter. This
ot hinges. means that filters can be oriented away
from the source of contamination, and
two filters used in parallel to provide
extended filtration capacity.
43 Faceshield for chipping protection Pc. Hose adaptor for power assisted
33 11 47 respirator
Assisted Respirators Ear Muffs

res con Ayuda de Fuerza Protectores de Oido
~~'~~XA? M~AM~M~OO~ 1Y-x7 :Ej:~
Highly efficient ear muffs for protection of loud noises of all

(;ace respirators which
pitches in factories and areas where air compressors and
ortable to wear, light in
asy to decontaminate
taln and compact with
nding hoses. 1.5 kg
ht including the fitted
turbines are used.
Sound Blocker 26 has soft sealing cushions and snug,
pivoting headband, Apex 30 has a padded headband and
super-soft ear cushions guarantee ali-day comfort, and is
compact and foldable for easy storage, Noisefoe Mark IV is an
I
er pack and the only
adjustable head band type, Mark V is self adjusting type with
is an extending coil
a unique ball and socket holder, and Bilsom Comfort is also
m'the battery to the
adjustable by sliding in 3 different positions.
an/motor unit in the mask.
profile facemask gives the wearer a panoramic field of
ugh an optically corrected high-impact and chemically
isor. Air flow is directed over the inside of the visor
t misting and provide a cooling effect to the face
e respirator more comfortable to wear for long periods.
ssistance of the fan provides low resistance gives
o protection. The negative pressure induced inside of
ask is much lower than in other respirators.
Sound Blocker 26 Apex 30
Specifications
Silicone elastomer with panoramic visor

complete with optical and impact
requirement of BS 2092 Grade 1
Airflow : 120 Itr/min. (Minimum rate) Mark IV Mark V Bilsom Comfort

Motor Life: 1,000 hours
3311 49 Ear muff, Sound Blocker 26, Pro
for low-or high-frequency
Life : 500 recharge cycle 50 Ear muff, Apex 30, Pro
Duration : 10 hours minimum. for very high noise levels
Charging : approx. 14 hours required.
33 11 51 Ear muff, Noisefoe Mark IV Pro
Complete with facemask, fan/motor unit, adjustable type
52 Ear muff, Noisefoe Mark V Pr.
battery, filter, airflow tester & manual
self-adjusting type
3311 53 Ear muff, Bilsom Comfort Pro

adjustable in 3 positions
Respirator, power assisted with AC 54 Spare hygiene kit for Set
110 volt battery charger Set Bilsom Comfort ear muff
Respirator, power assisted with AC Name of Mfr.: Sound Blocker, Apex and Noisefoe - M.S.A.
220 volt battery charger Bilsom - Bilsom AB
33$52
1m
EarPlugs ~~,
Tapones para aida
IHi Il=*i
Three types of ear plugs are available. Made of silicon-
rubber for general noise from high-pitched to low-pitched
noises or only for high-pitched noises. Made of flexfit, self- Standard Sound Blocker
expandable and self-adjusting foam.
Work Vests
Silicon Rubber Self-fit Foam Chalecos de Trabajo
33 11 56 Ear plug silicon rubber for hi-low pitch Pro flF~ffl""A r- If1=~/L\
noise Flotation work vest: Made from multiple foam
57 Ditto for hi pitch noise
nylon outer shell, and orange
33 11 58 Ear plug self-fit foam Pro with phosphorescent white
provides high visibility for day
Safety Helmets night. One size fits all.
Hazard warning vest: Made from vinyl in yellow
Cascos de Seguridad
black stripes
~:i:tiiI ~~$~
I A lightweight safety helmet made

of glass fibre reinforced polyester resin.
Adjustable in size. Easy replacement
of the suspension. Weight: approx.
380 g.
33 11 59 Safety helmet, polyester resin, white Pc

60 Safety helmet, polyester resin, yellow "
Slotted V-Gard Safety Helmets Whistles

Cascos de Seguridad Silbatos
$.':i:~ ~~~
Economical, lightweight,
* Pill
Produces loud and clear tone, and used for <::inn::llilinp
comfortable headwear. Made of warning., etc.
high-density polyethylene in a Available in plastic or steel.
variety of molded-in colours ideal
for general industry and
construction. Suspension, sweat
band and nape strap form the complete protective system.
Cap with slots to hold accessories. When ordering, specify
colour.
Unit Per Pc.
CODE Description
Anti-Slip Tapes
White Colour
Cintas Anti-caldas
33 11 62 Blue, Yellow, Orange, Green, Red, Grey
Colour ;~ Ulb\6 T -:1 ~jJf~JWUiJ
Gold Colour
33 11 63 Helmet Suspension
64 "Chin Strap Gives safe, slip free footing
anywhere falls could be a problem.
Designed especially for stairs,
Ear Cup Kits kitchens,around pools, in food service
Kit Cascos con Orejeras areas, wheel chair ramps and lobbies.
"') t- ~ '/' l- ffl1' 7 - '";{ 7 £j:tllUliHif Diamond-hard mineral provides
positive grip. Easy to apply backed
Designed for easy attachment to helmet. adhesive-sticks at a touch.
33-53
•
I rna
···P__._ PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS
Surface Back Application Unit Per Rol
CODE Width Thick Length
Mineral Alum. Vehicles'
Grain Foil Steps 33 11 91 45 mm
92 90
0.24 mm 10 mtr
93 150
Polyester Stair
94 970
Film Steps
Synthetic Plastic Pool,Bath Arm Bands

Rubber Film Hospital
Brazaletes
Iln]j[ ti~
Unit Per RoJ.
Type Size W xL Color Made of felt covered by vinyl.
For identification of person on duty,
1 81 A 10 cm x 18 mtr Black or appealing each other for caution
82 B " " to the hazards. Available various
83 B Red
84 C Black colours and notices upon request.
85 C Grey Please specify colours, letters,
symbols or signs when ordering.
rk. Sizes of 15 and 30 cm width with 18 mtrs length are
also available on request.
Arm band, COLOR, LETTER,
Qtoluminescent Wayfinding SYMBOLS or SIGNS
kway Matting
Fotoluminosas para Gufa
iJJ-:< 'y I-- *J't~~!t!!ft
Breath Alcohol Measuring Instruments
Alcoholfmetros
I
7 )!.--::J - )!.--7.I './;IJ - ;W:ffliill!m:i~IJ~~
r engine room safety in the
of darkness caused by a
n power loss or low visibility
d by smoke. A durable
An instrument suited for the quick on the
earing extruded PVC matting,
spot measurement of breath alcohol levels.
incorporates a central 100 mm
photoluminescent wayfinding strip to show an escape Quickly and accurately measured by an
in sudden darkness. The material is non slip, shock electromechanical method where the alcohol
rbing,self draining and comfortable underfoot. It is resistant molecules of an exactly defined sample react
ost oils, acids, etc. which are used in the marine industry. in the sensor system. The microprocessor
evaluates the sensor flow caused by electrons
being released when the alcohol is transformed
Unit Per Rol. into acetaldehyde.
Width Length
600 mm 10 mtr
910 mm 10 mtr Specifications
Sampling Time 4s - 12s
rd Warning Reflective Tapes Minimum Flow Approx. 6 Itr/min.

ctive Tiger Tapes) Warm-up-time 30 s
eflectivas para Advertencia de Peligro
Size L 230 x W 70 x H 34 mm
7"--7' &J'tmf.iX~f\l
Weight 500 grm
Nicd rechargeable battery
adhesive black and Battery
1.2 volt x 3 pes
striped tape used to
ainst hazards.
Fan adhere to any
bly clean surface and
asily removed. Highly Breath alcohol measuring Pc.
331221
instrument
e for visibility at night
dark area. 22 Battery charger for breath alcohol
measuring instrument
33-54

holder by a chain and two captive nuts are fitted to
Personal Microcomputer Breath
installation. A silica gel desiccant is included which
Alcohol Tester prevent condensation damaging the drawing. The
Detector Portatil de Alcohol en Respiraci6n supplied complete with a photoluminescent fire plan
Q;p.~7 j!.-:J-j!.-T.A.)z- 1ffi1Aii!Jj:m~iiiJlIJ~ifN
33 26 11 FirePlan Holder 125mm dia x 345mm length
Hand-held, personal breath alcohol tester,
which is designed to measure an individual's
blood alcohol concentration at one point in time. Fire Training Manuals
The subject should exhale firmly into the Manual de Entrenamiento Contra Incendios
mouthpiece to being testing for approximately ;f1j':kJJI!**=F'lI~ il1l ~jjj'jJII~-¥iJH
six seconds or until the audio tone stops, then
the electronic signal produced by an individual's
IMO Resolutions MSC.99/73 and
breath alcohol is converted into a blood alcohol
amendments to IMO Regulation 15
concentration (BAC) level. BAC reading is
Chapter II require all vessels to carry
indicated on the lED bar graph, and the LEOs
a Fire Training Manual as of July 1 st
are divided into the following three-colour ranges:
2002.
Green - Generally legal in most jurisdictions
Yellow - Warning level, approaching legal impairment
Red - Danger level above legal impairment
BAC reading in the red range may present a danger to safe
driving.
Unit Per Set Fire Safety Operational Booklet

Manual de Operaci6n de Seguridad Contraincendio
I CODE 331225
Model Ensure *~~~t*11=7";;?I/';;" ~jj*$:~t*i1= §l £!j!
Sensor Semi-conductor senser
Specificity Specific for alcohol Required by SOlAS Chapter II - 2
30 seconds Regulation 16 to provide information and
Purge Cycle (Initial Test)
instructions for proper ship and cargo
Breath Sample 6 second continuous breath sample
handling operation in relation to fire safety.
Analysis Time Immediate It contains the necessary information and
BAC Readout Format mg%, %BAC, Promille or mg/L of breath instruction for the safe operation of the
Range of Measurement o to 100mg%(O.OOO to 0.100% BAC) ship and cargo handling operations in
Accuracy ±10 @ 100mg%(+0.010 @ 0.100% BAC) relation to raising the alarm, fire muster
duties, precautions when handling cargoes, oil cargoEls,lifl\lJ
10 segment (Color coded) LED bar graph
Display solid bulk, fire and dangerous cargoes.
15 second continuous display of test results
Battery Pack 9 voltalkaline battery (Included)
Complete Package 5 mouthpieces, manual & colorbox
Size 12.5 x 6.5 x 2.5 em
Weight 150grm SOLAS Training Manuals
Name of Mfr Alcohol Countermeasure Systems Manual de Entrenamiento para SOlAS
SOLASwll**=F'lI~ SOlAS j'jJ1I~-¥iJH
331225 I Tester, breath alcohol, Ensure I Set
The SOlAS manual is written to
Fire Plan Holders comply with Regulation 35 of Chapter III
of SOlAS 74 and its Protocols of 1978/
Portadocumentos de Extinci6n
1988 as set out in the latest SOlAS
511l *HITIDf!:*)!.-)Z"- il1l ~jjj'jH1IJtH~ Consolidated Edition. The manual gives
all members of the crew vital information
on the types of lifesaving equipment
According to SOlAS 1972
provided on the ship and on the best
regulations and its subsequent
methods of survival in an emergency
amendments, all ships are
situation.
required to carry at least three
The manual is an excellent reference source
fire plans. One of which must be
persons whose responsibilities include crew tamiliarisal
housed in a weather tight holder fixed outside the Deck House.
training in the use of lifesaving equipment.
Additionally holders are often located close to the point of
access to the vessel for the convenience of shore based fire-
fighting personnel. The polyethylene holder comes with a
watertight "0" ring seal. The lid is linked to the body of the 33 26 31 SOlAS training manual
33-55
•
sm
P-!... PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS
Various Type Hose Nozzles

with Various Type Connection
Material. Bronze with Copper Stems Material: Aluminium Alloy
Machino Type Nakajima Type

Size: 25'. 40'. 50", 65 \ Size: 40'. 50''.65'
;3 26 33 [ SOlAS check list
~arbage Disposal Posters

I Vol. 1
ANSI Type
Size 40'. 65'
NOR Type
Size: 50'. 65'
Screw Coupling Type
Size: 80', 90', 100'
.~rtel de Disposici6n de Residuos

.JH87tJf-A~- ~!fW~!-'7F~1iI These are illustrated
I
i
only for reference and
not coded.
The Garbage Disposal Plan
.~oster in accordance with
MARPOl 73/78 has been updated
. elude incineration processes
JOHN Morris Type NF Type
d should now cover all Size: 65' Size' 40'. 65'
monly available means of
rine garbage disposal.
Garbage disposal poster

Pc.

~rD,~ge Management Plans
Tratamiento de Residuos
professionals -
~~.g!-,m-iIJ
latest amendments to Regulation 9(2) of Annex V of

The International
FOL 73/78 strengthen the control of over the dumping of
generated garbage at sea. Specifically these amendments Marine Purchasing
~uire the provision of appropriate of documentation and
dures to instruct the crew in the avoidance of pollution by Association
ge and for port state intervention in the event of non-
~pliance. A Garbage Record Book is also included in www.impa.net
~pliance with Regulation 9(3) of Annex V of MAR POL 73/78.
PUblished in ring binder form, the plan gives ship's staff
tion on garbage collection, separation, processing
ent, storage procedures and disposal options. Although
tents of the plan are generic in nature, provision has
ade for ships staff to include ship specific information
customising each plan to an individual vessel, as
by the regulations. The plan is an excellent reference
INTERNATIONAL I• m
for those persons whose responsibilities include crew
isation and training in the shipboard strategies of garbage
al.
ivlARINE
PURCHASING ~
ASSOCIATION
a
.,
Garbage management plan Vol te~
'-------------------
33-56
ISPS CODE SIGNS
ISPS Code Part B Section 9 require the identification of restricted areas, access notices
forms of declaration. Part B 16.23 also requires that port facilities show similar identification.
ISPS Code 2003 edition and SOlAS amendments comes into force in July 2004 and require
certain areas to have restricted access and be identified as such.
RESTRICTED AREA
AUTHORIZED
PERSONNEL ONLY
33.8690 33.8691 UN,\UiHORIZl:D PAESE~lCE 'NlTliiN nus AREA
CONSTITUTES A BREACH OF Se-CURITV
33.8695
33.8692 33.5824 Security

Level
33.2703
33.5855 33.5825 r-securfty-seal ..
1 S-:-{:UI~by _.....__ .
R
.
~ M a -
,'__ .
••
. __
- .' void if broken
Ql"l._.'n. .-
~/
33.2700 CCTV
in operation
o 33.2974
33.2419
33.1205
33.2532 33.2540
1i 1i'
2i 2il Ship security o~
3i 3ii__ _____..::.....J
~
All visitors
must report
to the ships
security office 33.2895
33.2890 33.2891
1i 1i 33.2894 Reception
2i 2i All visitors
33.2907
3i 38 please
report to
Reception Cprivat~J
33.2892 33.2893
"'--_.
33.2924 33.2909
35
HOSE & COUPLINGS
Mangueras y Copies
*-A·m=F-~J!
~. il1i~
I
35-1

ber Air Hose Rubber Twin Welding Hose
d & Braided Construction Molded & Braided Construction
era de Goma para Aire Manguera Doble de Goma para Soldadura
. cci6n: Moldeada y Trenzada Construcci6n: Moldeada y Trenzada
-A ~m~~~ ;g~ffl'./-1 /*-A ~m~~~
One piece, two- line welding
ck, corrugated or hose, securely joined together to
surface, molded and prevent tangling and increase
construction, for general service. flexibility. One line is red and the other is black to facilitate the
Unit Per Mtr. welding operation. Usually supplied in 100 mtr coils. This hose
Nominal Actual Working Mtr is lightweight and easy to move about reducing operator fatigue
Size Size mm Braid Pressure Per to a minimun. Unit Per Mtr.
mm 1.0. 0.0. kgf/cm 2 Coil
Nominal Actual Size mm W /P
6 6.3 14.5 2B 15 100 CODE Size OX AC Braid kef/ern"
9 9.5 18.0 mm 1.0. 0.0 1.0 0.0 OX AC
12 12.7 24.0 10
3501 26 6x9 6.8 13.8 9.5 16.3 1 20 5
15 15.9 27.5 " 27 8x8 7.9 14.9 7.9 14.7 " " "
19 19.0 30.5
28 8x9 " " 9.5 16.3 " " "
25 25.4 38.0
32 31.8 47.0 3B 7 Corrugated Water Rubber Hose
38 38.1 53.5 " Manguera Corrugada de Goma para Agua
50 50.8 71.0 50
ffti/\ ':7 ;;t-~ -*- A ~1iJ~JIUl~m*~
·e'.... '......
OM,r.1
A popular type of hose for industrial use in ::~.. .
Oxygen Hose plants, and refineries, for construction and ....;

general service. Both the inner and outer . .
& Braided Construction
de Goma para Oxigeno
covers are flexible and rigid in construction and
resistant to abrasion, pressure, and general
i,
~ ....
" .. ,"
.
,lnlf'~iAn'
Moldeada y Trenzada wear.
Unit Per
~m~~~
Nom. Actual Working Weight Mtr
CODE Size Size mm Braid Pressure Per Mtr Per
oxygen welding mm 1.0. 0.0. kgf/cm 2 grm. Coil
IYipml3nt. Lightweight, 3501 41 12 12.7 20.5 2 5 280 100
ilrelTlAlv flexible, and practically non-kinkable. Furnished in 42 15 15.9 24.0 " " 360 "
colour to distinguish oxygen lines from acetylene lines. 43 19 19.0 27.5 " " 440 "
Unit Per Mtr. 44 25 25.4 35.0 " " 650 "
45 32 31.8 44.5 " " 1,190 "
Nominal Actual
Size Size mm 350146 38 38.1 51.5 " " 1,460 "
mm I.D. 0.0.
47 50 50.8 67.0 " " 2,300 50
6 6.5 15.5 2B 15 200 Water Rubber Hose

8 7.9 16.5 " " "
9 9.5 18.0 Wrapped & Fabric Construction
Manguera de Goma para Agua /
Construcci6n: Entre-tejida
ffi~':7;;t-~-*-A ~j7J<~~
Acetylene Hose
A high quality hose designed to withstand
o
J!p/(1ed & Braided Construction being dragged over any surface. It is also
'~Juelra de Goma para Acetileno resistant to deterioration from weather and
.~itru(;ci6n: Moldeada y Trenzada sunlight. Provided with an extra heavy tube
V/*-A ~mZ:~J:~ cover and cotton duck carcass. Recommended
for high pressure service. Furnished in standard
lengths of 20 mtr. Unit Per Mtr.
acetylene welding Nom. Actual Working Weight Mtr
nt. Lightweight, CODE Size Size mm Braid Pressure Per Mtr Per
flexible, and practically non-kinkable. Furnished in mm 1.0. 0.0. kgf/cm 2 grm. Coil
to be distinguished as an acetylene line.
3501 51 12 12.7 20.5 2 5 330 20
Unit Per Mtr. 52 15 15.9 24.5 520
53 19 19.0 28.0 530
Nominal Actual Working Mtr 54 22 22.0 32.0 680
Size Size mm Braid Pressure Per 55 25 25.4 35.5 4 760
mm I.D. 0.0. kgf/cm 2 Coil
350156 32 31.8 43.0 1,060
6 6.3 13.5 1B 3 200 57 35 35.0 47.0 1,260
8 7.9 15.0 " " 58 38 38.1 50.0 1,360
9 9.5 16.5 59 45 44.5 58.5 1,810
35-2 •
sm
P. V. C. Water Suction/Delivery Hose
Plastic Coil Reinforced Nominal
Inside Wall Pressure
k9fl~~
CODE Diam Thickness
Manguera de P.V.C. para Succi6n y Distribuci6n de Agua Size
Reforzada con Bobina de Plastico
mm mm Working Bursting I
Standard Type
? ;:t-67 -7 I) 1'\ I) - , "if?.y 3 :/if\-A
3501 81 40 40 1.35 5.0 15.0
mM~.~~~••z ••*/m*• • 82 50 52 1.40 4.5 13.5
83 65 65 1.70 4.0 12.0
84 75 77 1.80 4.0 12.Q
Made of P. V. C. smooth inner 85 100 103 2.00 4.0 12.0
and outer surface. The extreme
3501 86 125 128 2.00 3.0 9.6-""
clarity makes it most suitable for 87 150 2.10 3.0
153 9.6
application where visibility of flow 88 200 207 2.40 3.0 9.0
is an important requirement. Easy to handle and carry. Designed
for both suction and delivery uses, but more suitable for
40
Heavy Duty Type
10.5
-
delivery. The plastic coil reinforcement gives it durable strength. 3501 91 40.0 1.8
92 50 52.5 2.0 10.5
93 65 66.0 2.1 10.5
Unit Per Mtr.
94 75 78.5 2.1 9.0
Nominal Actual Working Weight Mtr 100 104.0 2.5 9.0
95
CODE Size Size mm Pressure Per Mtr Per
mm 1.0. 0.0. kgf/cm 2 grm. Coil 3501 96 150 155.0 2.7 7.0 21.0
3501 71 25 25.0 30.0 6.0 270 50
72 32 32.0
38.0
37.0 6.0 360 II
II
P. V. C. Hose, Cloth Insertion
73 38 43.6 4.5 480
74 50 50.8 57.8 4.0 820 II Manguera de P.v.C., Inserci6n de Tela
75 65 63.5 72.0 3.5 1,180 20 !:::''='-)Vff1,A,*-A P. V. CW
350176 75 76.2 85.0 3.5 1,440 II
77 100 101.2 113.1 3.5 2,550 II StE

78 125 127.0 139.0 3.0 3,250 II
Braided cotton fabric layered between the inner and Wrc
79 150 152.4 166.0 2.5 4,250 II
Manl
vinyl covers for reinforcement. Inside vinyl cover is
I
colored and outside grass green. Furnished in 50 mtr AT'
Unit Per
Water Discharge Hose Nominal Actual Working
CODE Size Size mm Pressure
P. V. C. Synthetic Fiber Braided mm kgf/cm 2
Manguera de Descarga / Fibra Sintetlca Trenzada de p.v.c. 1.0. O.D.
350201 15 15.0 22.0 10
!:::'.=.- )v{t~H~**- A :fiJ!g;~m*W 02 19 19.0 27.0 II
03 25 25.0 33.0 7
P. V. C. and synthetic fibers
do not rust, corrode or require
cathodic protection. Soft pliable, P. V. C. Domestic Hose
rolls up easily, requires minimum Manguera Domestics de P.V.C.
storage space. Tough, puncture *Jf!ffl!:::'.=.- )v*- A P. V. Cft~lIlllW
proof, long service life.
Caution:
Used for domestic general purpose. Available in
1. Transferring of paint, thinner, ethylene, gasoline, alcohol yellow or transparent colour. Fixed length is 50 mtrs.
and similar chemical substances is not advisable.
350206 P.V.C.domestic hose,
2. Do not use near nails, glass or other pointed objects. I.D. 15 x 0.0. 19mm
07 I.D. 18 x 0.0. 22mm
Test Results
Scott Type Flexibility Tests
Plastic Transparent Hose
Flexibility: Operating load x 1,OOOcycies Manguera Transparente de Plastico
No change ~7AT~?~~*-A ~.~~~W
Resistance to
80°C x 168 hrs. No sticking The extreme clarity makes it most suitable for applic
Hight Temperature:
where visibility of flow is an important requirement. It
Resistance to
Low Temperature: -40°C x 168 hrs. No cracking easily flushed clean. It is resistant to sunlight and abrasio
is easy to handle. The hose can be twisted or knotted .
Resistance to 800 hrs. by any damage.
Weathering: Sunshine-Weather-O-Meter
exposure: No change
Water Absorbency: Less than 0.9 %
em 35-3
~-!- PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS

Unit Per Mtr. Unit Per Mtr
Size Mtr Size Mtr Nominal Approx Weight Working
CODE 1.0. mm O.D.mm Per Mtr kgs Pressure
1.0. 0.0. Per CODE 1.0. 0.0. Per
mm mm Coil mm mm Coil 350271 19 30 0.6 5 kgf/cm 2
72 25 37 0.7 "
211 2 4 100 350231 14 17 50 0.9
73 32 44 "
12 3 5 " 32 15 18 " 74 38 51 1.3 "
13 4 6 33 16 19 1.5
4 7 34 19 23
75 45 59 "
14
15 5 7 35 22 26 350276 50 66 1.8 5 kgf/cm 2
8 100 350236 25 29 50
77 55 74 2.2 "
216 5 78 65 80 2.6 "
17 6 8 " 37 25 30 " 79 75 98 3.8 "
18 6 9 38 30 36
19 7 9 39 32 38
20 7 10 40 38 44 P. V. C. Air Duct Hose
21 Manguera de P.V.C. para Vent'lacion
8 10 100 350241 50 58 50
22 8 11 " 42 63 73 30 t:''='-Jlr;9''? "*-A P. V. C ~*t~:g
23 8 12 43 75 86 "
24 9 11 Increased flow capacity with
25 9 12 smooth inner surface. Highly
26 10 12 100 flexible and lightweight due to P.
27 10 13 " V. C. material. Suitable for a
10 14 variety of uses from ventilation to
12 14 50 dust collection. Also suitable for transport of powder and
12 15 "
granule. Unit Per Mtr.
Nominal Actual Weight Mtr
m Rubber Hose CODE Size Size mm Per Mtr Per
Coil
mm 1.0. 0.0. grm.
'Pped & Fabric Construction
uera de Goma para Vapor / Construida: Entre-tejida 350301 32 32.4 38.6 210 50
02 38 37.3 44.5 280 "
-A*-A ~Bl~)9.:g 440 30
I
03 50 50.6 60.8
04 65 62.4 72.6 650 "
05 75 76.4 87.0 750 "
high-quality hose well balanced 350306 90 88.9 100.1 890 "
07 100 101,6 112.8 930 "
nstruction for its purpose. A heavy
08 125 125.9 139.3 1,390 20
e tube of heat resistant compounds 09 150 152.4 165.8 1,730 "
ed by colton ducks and insulated 10 200 203.7 217.1 2,510 "
stand extreme heat, etc. Made in
rs in length.
Unit Per Mtr.
P.V. C. Tetoron Reinforced Hose
Manguera de P.V.C. Reforzada con Teflon
Nominal
Size
Actual
Size mm Braid
Working
Pressure
Mtr
Per T" l:I /7'1/- ~ t:'=-)vI~ffl*-A P. v. CI~m:g
mm 1.0. 0.0. kgf/cm 2 Coil
The flexible, transparent,
12 12.7 24.9 4 4 140 smooth internal surface of this
15 15.9 28.1 " 4 " hose lessens fluid-resistance. For
19 19.0 33.0 5 4 use on various machine tools, and the transport of chemicals.
25 25.4 41.4 4 Recommended for use with moderate temperatures, up to
32 31.8 49.6 6 3
65°C. Unit Per Mtr
38 38.1 58.5 8 3 140
45 44.5 66.9 " 3 Actual Working Weight Mtr
75.2 Nominal 0.0. Pressure Per Mtr Per
50 50.8 3 CODE
1.0. mm mm kgf/cm 2 grm. Coil
350321 4.0 9.0 16 70 100
22 6.0 11.0 " 90 "
23 8.0 13.5 14 120 "
nllnh~", Chemical Transfer Hose 24 9.0 15.0 " 150 "
25 10.0 16.0 10 160 "
era de Goma para trasvases de Productos Quimicos
350326 12.0 18.0 " 185 "
Jl,*-A ~Bl{.t~~~Ji:g 27 15.0 22.0 265
" 50
28 19.0 26.0 8 325 "
29 25.0 33.0 " 475 "
de of chemical resistant 30 32.0 41.0 7 670 40
einforced by wrapped fabric 350331 38.0 48.0 " 875 "
sed for delivery service of 32 50.0 62.0 " 1,360 "
alis and corrosive chemical 33 63.0 80.0 5 2,250 20
34 75.0 92.0 " 2,980 "
35-4 •
nn
P. V. C. Steel Coil Reinforced Hose Rubber Oil Delivery Hose
Manguera de P.V.C. Reforzada con Alambre de Acero Reinforced with Synthetic Textile Cord
AT-)V::J.-( )vt:'=-)VI~m*-A Manguera de Goma para Oescarga de Aceite
~~mAP. v. CI~ffl~ Reforzada con Cord6n Textil Slntetico
5F1lm*-A .~fftJ)F1l~
Features : Ample flexibility.
High external
pressure resist-ance.Good transparency and
smooth internal surface.
As an oil hose for machine tools, or as a pressure Used for delivery service
Application: pipe or suction pipe for various pulverized of fuel oils, gasoline, diesel oils and other petroleum oils.
materials. Recommended for use in moderate of oil resistant rubber reinforced with strong synthetic
temperatures of up to 65°C. cords.
Unit Per Mtr.
Actual Working Weight Mtr Nominal Approx Weight
Nominal CODE 1.0.mm O.o.mm Per Mtr kgs
CODE 0.0. Pressure Per Mtr Per
1.0.mm mm kgf/cm 2 grm. Coil 350431 19 28 0.4
32 25 35 0.6
350351 4.0 9.0 15 70 50
33 32 42 0.8
52 6.0 11.0 " 90 " 34 38 49 0.9
53 8.0 13.5 13 120 " 1.2
35 45 56
54 9.0 15.0 " 150 "
55 10.0 16.0 10 160 " 350436 50 62 1.9
350356 12.0 18.0 " 185 "
57 15.0 22.0 7 265 "
58 19.0 26.0 " 325 "
59 25.0 33.0 6 475 " Rubber Oil Suction & Delivery .... "j~.tlI
60 32.0 41.0 " 670 40
350361 38.0 48.0 " 875 " Reinforced with Yarn & Electro Conductive
62 50.0 62.0 5 1,360 " Manguera de Goma para Sucd6n y Oistribuci6n de
63 63.0 80.0 " 2,250 20 Reforzada can Hilado y Alambre Conductivo Electrico
64 75.0 92.0 3 2980 "
*Dff~m*-A .~*D~ffl~
I Rubber Hydraulic Hose

Reinforced with Synthetic Fiber
Made of oil resistant rubber together with roirlfr'lr,~inn
and electro conductive wire. Used for conveyance of
heavy oil, gasoline, etc.
Manguera Hidraulica de Goma Reforzada can Fibra Sintetica
~~~m*-A (m'~ffm) .~~~~
For use with hydraulic

machines of low or medium
pressure. Made of oil resistant
rubber reinforced by synthetic 1B
fiber. Recommended oil
temperature is from - 30°C up
Nominal Actual
to 88°C. 2B
Unit Per Mtr CODE Size Size mm
Nominal Actual Weight Mtr mm 1.0. 0.0.
CODE Size Sizemm Braid Per Mtr Per
350441 75 76.2 98.2 7
mm 1.0. I
0.0. grm. Coil
42 100 101.6 129.0 "
Working Pressure 15 kgf/cm 2
43 125 125.9 155.0
350401 6 6.3 12.3 1B 130 100 44 150 151.0 183.0
02 9 9.5 15.9 175 45 200 203.0 244.0
" "
03 12 12.7 19.7 " 250 "
04 19 19.0 30.0 " 585 "
05 25 25.4 37.0 " 785 "
350406
07
32
38
31.8
38.1
44.8
51.1
2B 1,075
1,230
" P. V. C. Abrasion Resistant Hose
" " Manguera Resistente a la Abrasi6n de P.V.C.
08 50 50.8 65.4 " 1,720 50
Working Pressure 35 kgf/cm 2 itMf{m*-A P. v. Ciili1mffl~
350411 6 6.3 13.0 1B 140 100
12 9 9.5 16.5 " 195
13 12 12.7 20.3 275
14 19 19.0 32.6 2B 755
15 25 25.4 39.2 960
350416 32 31.8 46.0 1,100 20
17 38 38.1 52.3 1,320
18 50 50.8 66.2 1,905
35-5

Unit Per Mtr. For Hazardous and Corrosive Chemical Use
Nominal Actual Weight Mtr (In compliance with IMO standard)
Size Size mm Per Mtr Per
mm 1.0. 0.0. grm. Coil
How to order: CODE
38 38.0 46.2 490 50
50 50.6 59.8 840 " Hose for hazardous and chemical use,
65 62.4 73.0 1,060 20 KIND OF CHEMICAL, DIAM X LENGTH
75 76.4 88.8 1,520 "
90 88.9 104.3 1,900 Unit Per C/l
100 101.6 117.6 2,330 CODE 350476 350477 350478
125 125.9 142.9 3,360
150 152.4 171.0 4,570 Nominal Size 4" 6" 8"
Working
10.5kgf/cm2
Pressure
Working -25°C ~+60°C
'{}e Bore Hose Temperature
eneral Chemical and Petroleum Cargo Use Minimum Bend
era de Gran Diarnetro para Usos de Radius mm 400 500 740
neias Qufmicas y de Petr61eo
Standerd
;I:Illt· ;!i1m*D~¥:*-A length mtr 18 18 15
2iHjfr±l~~ ffl:*: C1i.¥nl~ Weight kglmtr 6.5 11.0 15.0
eavy duty, composite hoses for ship to shore, dockside
general shipboard use. Works in compliance with Note: When ordering, please specify what kind of chemical or
tional standards including IMO standards, BS 5842 and material the hose will be used with.
ast Guard regulations. Made of polypropylene fabric and
with a weatherproof and abrasion resistant outer cover Suction and Discharge Hose
reed with internal and external wire spirals which are
rically bonded to the end connections giving full end-to- (Built in Fitting)
.Mdele(~tric:al continuity for safety from static discharge. Manguera para Succi6n y Descarga
for carrying a wide range of aggressive chemicals
require inert materials and can handle cargoes which
factors of pressure and temperature with cryogenics
LPG and lNG.
/~/ ~ VA*-A IlfH'IHJ~JiX~~
Designed for suction and discharge of air, water, oil,

abrasion, chemical, heavy acid, etc. at working pressure of 100
I
psi, 150 psi, 200 psi, and 300 psi. These hoses are factory
and vapor hoses should be compatible with the cargo coupled, and there is no hose band used. Neither leakage nor
suitable to the cargo temperature. flange separation will occur.
The hose details as to construction, flange, and usage are
subject to tank pressure or discharge pressure of described as follows.
should be designed for a bursting pressure not less
5 times the maximum pressure the hose will be
sublected to during cargo transfer.
Use
nnrnnllbr,,..c with IMO standard) Hose Application & Size Table
~
CODE 100 150 200 300psi FlUCIDS
Hose for petroleum use, S&D psi psi psi CARRIED
DIAM x LENGTH HOSE
1" ~20" 1" ~12" Compression
AIR
(25A~500A) (25A~300A) Air,etc.
Unit Per C/l
350471 35 04 72 35 04 73 CoolingWater,
WATER 1"~20" 1" ~12" Sea Water,etc.
4" 6" 8"
Crude oil
10.5 kgf/cm2 Oil 1"~20" 1" ~12" Heavy oil
Kerosene,etc.
Cement,
ABRASION 1"~20" 1" ~12"
Sand,etc.
400 500 740 Caustic Soda,

CHEMICAL 1"~20" 1" ~12"
etc.
18 18 Hydrochloric
15 HEAVY 1"~ 8" Acid,Sulfuric
ACID (25A~500A)
6.5 11.0 15.0 Acid,etc.
35·6

Details of Built·in Fittings
for Hose End Hose Composition Material
Material
Built-in Nipple Type S&D Tube Cover
(Example...Air,Water,Oil,etc.) HOSE
AIR Natural rubber
Ii TypeB Rubber Lining Type

WATER Natural rubber
!.-~
(Example...Water,Abrasion, OIL Synthetic rubber,
dO........: ~ _.
Chemical,Heavy Acid,etc.) resistance to oil
Synthetic rubber,
ABRASION resistance to
abracion
Lap Joint Flange Type
(Example...Air,Water,Oil, Synthetic rubber,
CHEMICAL
etc.) resistance to acid
Special
compounded
HEAVY ACID synthetic rubber,
~
Type 0
Split Ring Flange Type resistance to
i-\ I (Example...Abrasion,Chemical, heavy acid
Heavy Acid,etc.)
The following tables are provided to assist you in dete

Fittings: According to customer's requirements. the proper flanges and hoses for safe use at high tempera
Hose Specification and pressures, or when conveying chemicals or toxic
I Re;nforcement
Colour
Synthetic cord fabric plies and helical
hard steel wire reinforced
Black
Details of Hose Flange Applied
Details of the Flange used

Over1 'thru 14'65" (20mtrs)
Maximum Length for these hoses are as follows: Oil
Over 16'Thru 20'20" (6mtrs)
The Hose for Rubber Lining ANSI B 16.5 Forged Flange
Remark Slip on Type.
Type (B) has Flat Face Flange SPECIF
Working 1
Class 150 Ib
Flange Drilling
Nominal Outside Thickness Diameter Length Bore
Dia. Diameter Diameter
Pipe Size of Hub Through Number of
of Bolt of Bolt
Hub Bolts
0 C Circles Holes
X Y B
2 6.00 0.75 3.06 1.00 2.44 4.75 0.75 4
2-1/2 7.00 0.88 3.56 1.12 2.94 5.50 0.75 4
3 7.50 0.94 4.25 1.19 3.57 6.00 0.75 4
3·1/2 8.50 0.94 4.81 1.25 4.07 7.00 0.75 8
4 9.00 0.94 5.31 1.31 4.57 7.50 0.75 8
5 10.00 0.94 6.44 1.44 5.66 8.50 0.88 8
6 11.00 1.00 7.56 1.56 6.72 9.50 0.88 8
8 13.50 1.12 9.69 1.75 8.72 11.75 0.88 8
10 16.00 1.19 12.00 1.94 10.88 14.25 1.00 12
12 19.00 1.25 14.38 2.10 12.88 17.00 1.00 12
14 21.00 1.38 15.75 2.25 14.14 18.75 1.12 12
IMPA
•
IS
Professionalism
35-7

Specifications of Hoses
~
150psi(10kgf/cm2 )
for the Fluids carried Item Approx Approx Min.Bend
1.0.
0.0. Weight Radius
Nominal (mm) (in) (mm) (kg/m) (Ibs/tt) (mm)
Size(in)
(tt)
& Water Suction & Discharge Hose 2 50.8 2-25/32 71 2.7 1.8 550 1.8
2-1/2 63.5 3-11/32 85 3.6 2.4 700 2.3
3 76.2 3-29/32 99 4.4 2.9 900 3.0
Temperature Range: -4'F ~ +140'F (-20"C ~+60'C) 3-1/2 88.9 4-1/2 114 5.9 4.0 1,000 3.3
4 101.6 5-5/32 131 7.7 5.2 1,100 3.7
150psi(10kgf/cm 2 )
5 127.0 6-7/32 158 10.6 7.1 1,400 4.7
Approx Approx Min.Bend
0.0. Weight Radius 6 152.4 7-3/8 187 14.9 10.0 1,700 5.7
8 200.0 9-1/2 241 23.4 15.7 2,200 7.3
(in) (mm) (kg/m) (Ibs/tt) (mm) (tt)
10 248.0 11-5/8 295 32.8 22.0 2,800 9.3
50.8 2-11/16 68 2.2 1.5 450 1.5 12 298.0 13-27/32 352 46.0 30.8 3,300 11.0
63.5 3-7/32 82 3.1 2.1 600 2.0 14 356.0 16-3/8 416 62.1 41.6 3,900 13.0
76.2 3-11/16 94 3.7 2.5 700 2.3
88.9 4-9/32 109 4.9 3.3 800 2.7
101.6 4-7/8 124 6.2 4.2 900 3.0 4. Chemical Suction & Discharge Hose
127.0 6 152 9.0 6.0 1,200 4.0
152.4 7-5/32 182 13.2 8.8 1,400 4.7 SPECIFICATIONS
200.0 9-7/32 234 20.5 13.7 1,800 6.0
Working Temperature Range: -4'F ~ t140'F (-20'C ~ +60'C)
248.0 11-5/16 287 30.2 20.2 2,300 7.7
298.0 13-1/2 343 40.8 27.3 2,700 9.0
I~
150psi(10kgf/cm 2 )
356.0 16 406 55.2 37.0 3,200 10.7 Item Approx Approx Min.Bend
1.0.
0.0. Weight Radius
I
Nominal (mm) (in) (mm) (kg/m) (Ibs/tt) (mm) (ft)
Size(in)
2 50.8 2-11/16 68 2.3 1.5 450 1.5
2-1/2 63.5 3-7/32 82 3.2 2.1 600 2.0
Suction & Discharge Hose 3 76.2 3-3/4 95 3.8 2.5 700 2.3
3-1/2 88.9 4-5/16 110 5.2 3.5 800 2.7
4 101.6 4-31/32 126 6.7 4.5 900 3.0
5 127.0 6-1/32 153 9.3 6.2 1,200 4.0
Temperature Range: -4'F ~ +176'F (-20"C ~+80'C)
6 152.4 7-5/32 182 13.4 9.0
1,400 4.7
150psi(10kgflcm 2 ) 8 200.0 9-9/32 236 21.4 14.3 1,800 6.0
Approx Approx Min.Bend 10 248.0 11-13/32 290 30.3 20.3 2,300 7.7
0.0. Weight Radius
12 298.0 13-5/8 346 42.6 28.5 2,700 9.0
(in) (mm) (kg/m) (Ibs/ft) (mm) (tt) 14 356.0 16-3/32 409 57.3 38.4 3,200 10.7
50.8 2-11/16 68 2.3 1.5 450 1.5
63.5 3-7/32 82 3.2 2.1 600 2.0 5. Heavy Acid Suction & Discharge Hose
76.2 3-3/4 95 3.8 2.5 700 2.3
88.9 4-5/16 110 5.2 3.5 800 2.7 SPECIFICATIONS
101.6 4-31/32 126 6.7 4.5 900 3.0
Working Temperature Range: -4'F ~ t 122'F (-20t ~+50'C)
127.0 6-1/32 153 9.3 6.2 1,200 4.0
I~
152.4 7-5/32 182 13.4 9.0 1,400 4.7 150psi(10kgl/cm2 )
200.0 9-9/32 236 21.4 14.3 1,800 6.0 Item Approx Approx Min.Bend
1.0.
0.0. Weight Radius
248.0 11-13/32 290 30.3 20.3 2,300 7.7
Nominal (mm) (in) (mm) (kg/m) (Ibs/tt) (mm) (tt)
298.0 13-5/8 346 42.6 28.5 2,700 9.0 Size(in)
356.0 16-3/32 409 57.3 38.4 3,200 10.7 2 50.8 2-29/32 74 2.6 1.7 600 2.0
2-1/2 63.5 3-15/32 88 3.9 2.6 800 2.7
3 76.2 4 102 4.3 2.9 1,000 3.3
3-1/2 88.9 4-19/32 117 5.9 4.0 1,100 3.7
./iDj"8S,;on Materials Suction & Discharge Hose
4 101.6 5-1/4 133 7.3 4.9 1,200 4.0
5 127.0 6-5/16 160 9.8 6.6 1,500 5.0
6 152.4 7-7/16 189 13.9 9.3 1,800 6.0
Temperature Range: -4'F ~ t176'F (-20t ~t80'C) 8 200.0 9-9/16 243 22.2 14.9 2,400 8.0
35-8

Guide of How to Order
Above hoses are described only just for your reference and
not coded, but when ordering, please specify exactly the
Brass made and finished with chrome. Furnished
variable spray flow squeeze lever. Nozzle available in 1
dia. only.
--C~
M4
following matters. 35 10 08 Nozzle hose, pistol grip, ACO
15 mm hose end 1.1
I________H
CODE 35 - 05-
IFluid Carried
L-
r-
--I
Air, Water, Oil Abrasion
Chemical, Heavy Acid
Lock Type Air Hose Couplings
Racores de Manguera de Aire
tOrei
(JIS
three
x Q ':J ~~.I7*-A*~=¥ ~:tQ~~~'if1iflJ[
M
H
:~£:;~~1~l~ ....-
I-Nominal Size
--------'
1"~20"
X
I- - - - - - - -H
Working Pressure 100 psi, 150 psi especially effi-
cient and economical for every kind of air and
X
service. Press the two fittings together, give a quarter
Hose End Fitting - Built-in Nipple Rubber one, and the connection is made. Made of cast brass, with
& Flange Type Lining Type & Lap Joint ends on both sides. Furnished in sets only.
Flange
Hose Size
X CODE CODE
Nom.mm inch
IWorking Temperature H ~20°C-+ 60°C 351011 9 3/8 351013 19
351
X 12 12 1/2 14 25
ILength of Unit I-- 20 Mtrs.(1"~14")

L-.......:.... ---' 6 Mtrs.(16"~20")
Universal Air Hose Couplings
with Hose End or Thread End
I Plastic Garden Hose Nozzles

Lanza de Plastico para Manguera de Jardin
7'5 A 7- 'Y ~ J A")v ~JW*'ifIll~
Copies de Manguera Universal para Aire
con Punto para Manguera 0 con Punto de Rosca
.:::L z.r: - -tt) v*- A *~ =¥ ",f; iaJ ~ If§HiflJ[
Bra
Acopl
*:/~
Combination nozzle designed for B
spray or straight delivery by simply Brass made couplings forming a positively exact
adjusting a round screw. Hose end is available in 15 mm size connection that will not break or come apart in service. coms
only. locking jaws are heavy with large bulk surfaces which fumisl
Nozzle, garden hose, bend or break loose. Couplings are interchangeable
351001 plastic hose end 15mm Pc. various sizes and combinations.
Cast Aluminium Garden Hose Nozzles

with Spray
Boquillas de Aluminio para Lanzas de Manguera
con Rociador
7 )v2.~!to/.Ji"j\-AJ ;()v iI~g*'ifIll~
Both hose end
o
Packing
One end
Male
Thread
One
Female
Thread
COl
3511
Made of cast aluminium. Spray
flow can be adjusted by turning the
Size
nozzle. Two types of nozzles are CODE Type
available: a 9 - 15 mm adjustable hose Nom.mm Inch
end and a 25 mm fixed end. Unit Per Pc. 351021 9 3/8
22 12 1/2
CODE Description
23 19 3/4
351004 Hosenozzle, adjustable, 9mm and 15mm hose end 24 25 1
05 fixed, 25 mm hose end
351026 PT3/8
27 II1/2
3/4 Male Thread
28 II
Pistol Grip Hose Nozzles 29 1

Lanza Pistola 351031 II 3/8
vl\-X~tv- .=f~~*'iflll~ 32 II 1/2
3/4 Female
33 II
34 1
351036 Packing for universal coupling
35-9

Bronze Air Hose Couplings 1. Single End Shut Off Coupler
Enchufe Simple
2
ientos de Bronce para Manguera de Aire JJ~~;ftt1**~-¥J:tlE~HmF>fl~ .¥ IcJ 1m Im~
An '/7'1) ,/(f ~~~*i~f~flJ[
Ie thread connection for use with the ship's male

r outlet. Made of cast bronze with Metric Fine Thread
07) of M42 x 2 for respective hose end connection
ize. Disconnect
One way ball locking most ordinary type of sockets & plugs.
When these sockets and plugs are disconnected, liquid or gas
inside will stop flowing automatically on the socket side.
preSSlJ[e Rating & Application
Withstanding capacity of main body materials against

55 pressure is as follows.
Unit Per Pc.
~
Nominal Cnnec- Nominal Cnnec- Steel Brass Stainless
Hose tion CODE Hose tion Fluid Steel
End Thread End Thread Pressure
mm mm Normal Pressure 15 kgflcm 2 10 kqt/crn« 15 kgf/cm 2
Max. Pressure 20 " 15 " 20 "
6 M42 x2 351055 15 M42 x 2
8 M42 x2 56 19 M42 x 2 Major Applicable
Air,Oil Air,Water Air,Water
9 M42 x2 57 25 M42 x 2 Fluid
12 M42 x2
A. Hose End Type
*-
Screw Air Hose Couplings
mientos de Laton para Manguera de Aire
A~ll¥ ~ jt; 3f:itQ *i ~f~ flJ[ SH Series Socket PH Series Plug
I
55 air hose screw type couplings. Both ends are of
the same straight pipe thread size and cannot be How to order: CODE
ted to different diameter hoses. These couplings are Coupler, quick-connect, single end
~d as a set only. shut off,MATERIAL,SOCKET or PLUG,
HOSE END SIZE
Unit Per Pc.
Hose Steel Brass S.Steel
End Part
Unit Per Pro Size No.
CODE CODE CODE
Nominal . Nominal .
Hose Cnnectlon CODE Hose Cnnectlon SH Series Socket
End mm Thread End mm Thread 1/4 20 SH 351201 351211 351221
3/8 30 " 02 12 22
6 1/4" 351064 12 1/4 " 1/2 40 " 03 13 23
8 1/4" 65 19 1/4 " 1/2 400 " 04 14 24
9 1/4 " 3/4 600 " 05 15 25
1 800 " 351206 351216 351226
PH Series Plug
k-Connect Couplers 1/4 351231 351241 351251
20 PH
I Purposes 3/8 30 " 32 42 52
SRapidos Multiusos 1/2 40 " 33 43 53
34 44 54
Jfl.=¥- m~g mt mH~ flJ[ 1/2
3/4
400
600
"
" 35 45 55
neral purpose coupling which can close at either end 1 800 " 351236 351246 351256
(X)nnection. It is a convenient, compact coupling set
connects and disconnects easily, providing dependable
B. Male Thread Type
for fluid transfer of hydraulic, pneumatic, and vacuum
Ow side coupling has a floating ball valve which will

lIy stop the flow of liquid or gas when the coupling is
SM Series Socket PM Series Plug
35-10 •
1m
How to order: CODE Note :1)Part Nos. 20, 30, and 40 can fit alternatively to
other.
Coupler, quick-connect, single end 2) Part Nos. 400, 600 and 800 can fit alternatively to
shutoff, MATERIAL, SOCKETorPLUG, other.
male thread end, THREAD SIZE 3) Above 1) and 2) can not fit alternatively to each
due to the difference of mininum cross-sectlona]
Unit Per Pc. of the coupling.
Steel Brass S.Steel
Male Pipe Part
Thread No. CODE CODE CODE
SM Series Socket 2. Double End Shut Off Coupler
PT 1/8 10 SM 351301 351311 351321 Standard Pressure
" 1/4 20 " 02 12 22 Enchufe Doble / Presion Estandar
" 3/8 30 " 03 13 23
" 1/2 40 " 04 14 24 :n~g;M1**~=FjjljjJmImI3fl~ ~nlmli~
p
" 1/2
" 1/2
400
600
"
"
05
351306
15
351316
25
351326
-
F
" 1 800 " 07 17 27
PM Series Plug
PT 1/8 10 PM 351331 35 1341 351351
" 1/4 20 " 32 42 52
" 3/8 30 " 33 43 53
34 44 Connect
" 1/2 40 " 54
" 1/2 400 " 35 45 55
" 3/4 600 " 351336 351346 351356 This is a double path switching type coupler
" 1 800 " 37 47 57 automatic valve mechanism at both the socket and the
Both are sealed instantly on disconnection. A
I C. Female Thread Type

packing materials are permitted in accordance with the
fluid.
Pressure Rating & Application
SF Series Socket PF Series Plug Withstanding capacity varies according to the sizes
main body materials against pressure.
How to order: CODE Brass Steel,Stainless

Coupler, quick-connect, single end 1/8" 1/2" 1-1/4" 2" 1/8" 1/2" 1-1/4"
1/4" 3/4" 1-1/2" 1/4" 3/4" 1-1/2"
shut off, MATERIAL, SOCKET or 3/8" 1" 3/8" 1"
PLUG, female thread end, Normal
THREAD SIZE 50 30 20 15 75 45
Pressure
Max.
75 45 30 23 100 65
Pressure
Unit Per Pc.
Major
Female Air,Water,Gasoline,
Steel Brass S.Steel Applicable
Pipe Part Fluid Heavy Oil,Kerosene
Thread No. CODE CODE CODE
SF Series Socket
Socket & Plug
PT 1/4 20 SF 351401 35 14 11 351421
" 3/8 30 " 02 12 22
" 1/2 40 " 03 13 23
" 1/2 400 " 04 14 24
" 3/4 600 " 05 15 25
" 1 800 " 351406 351416 351426
S Series Socket P Series Plug
PF Series Plug
PT 1/4 20 PF 351431 351441 351451
" 3/8 30 " 32 42
" 1/2 40 " 33 43
52
53
How to order: CODE
" 1/2 400 " 34 44 54 Coupler, quick-connect,
" 3/4 600 " 35 45 55 shut off for standard pressure,
" 1 800 " 351436 351446 35 1456 MA TERIAL, SOCKET or
female thread end, THREAD
35-11

Unit Per Pc. How to order: CODE
Steel Brass S.Steel Coupler, quick-connect, double end
Part
No. shut off for high pressure, chrome
CODE CODE CODE molybdenum steel, SOCKETor PLUG,
es Socket female thread end, THREAD SIZE
1S 351501 351511 351521 Female Female

CODE Part No. Pipe CODE Part No. Pipe
2S 02 12 22 Thread Thread
3S 03 13 23
4S 04 14 24 Socket Plug
351601 2-HS PT-1/4 351611 2-HS PT-1/4
6S 05 15 25 02 3-HS -3/8 12 3-HS -3/8
8S 351506 351516 351526 03 4-HS -1/2 13 4-HS -1/2
04 6-HS -3/4 14 6-HS -3/4
10S 07 17 27 05 8-HS -1 15 8-HS -1
12S 08 18 28
16S 09 19 29 Note: Respective socketscan be connectedwith only respective
corresponding numerical plugs as 2HS with 2HP.
1P 351531351541351551
2P 32 42 52
3P 33 43 53 4. Double End Shut Off Coupler
4P 34 44 54 Ultra High Pressure of 700 kgf/c~
6P 35 45 55
Enchufe Doble I Ultra Alta Presion
8P 351536 351546 351556
10P 37 47 57 m.ffWm.~~~OOM~ H~~'~~~~~
12P 38 48 58
16P 39 49 59 For use on high pressure hydraulic tool oil fittings. Ring lock
Respective sockets can be connected with only device has extra durability against shock or vibration.
spectivecorresponding nemerical plugs as 4S with 4P.
p~~j ~~:~0J
Irc~:;",,·~:.~_.t ~~.~
I
uble End Shut Off Coupler
h Pressure of 210 kgf/cm 2 Connect Disconnect
ufe Doble I Alta Presion
.~~~OOM~ ~~,~~,~~~ Pressure Rating
Withstanding capacity of these couplers against fluid

ommended for high pressure, hydraulic circuit, pressure is as follows.
d air or water systems. Made of special steel for
ssure service. Fluid in both socket and plug are Normal Pressure 700 kgf/cm 2
automatically by an inner valve when disconnected.
Maximum Pressure 1000 "
Major Applicable Fluid Operating Oil
Ultra High Pressure Socket & Plug
Material Chrome Molybdenum Steel

700R Series Socket 700R Series Plug
Size
1/4",3/8",1/2",3/4",1"
210kgf/cm 2
How to order: CODE
Coupler, quick-connect, double end
315 shut off for ultra high pressure, special
Operating Oil, hard steel, SOCKET or PLUG, female
High-Pressure Gas thread end, THREAD SIZE
CODE Part No. Female Pipe Thread

351621 Socket 700R-3S PT 3/8
22 " 700R-4S PT 1/2
23 Plug 700R-3P PT 3/8
HP Series Plug 24 " 700R-4P PT 1/2
35-12
•
rm
~a
~
Line Couplers Rotary Line Cuplas
Branch Piping Couplers for Air Distribuci6n Rotatorio
Distribuci6n Aire, Enchufe Rapido I:l-~ I) -5-1 /'1J ':.1/5- )tU$:it~~7HijiJl
~~lJtlFJj~~J%~c~~ ~~7tlJicfN~
A branch piping coupler is used for simultaneous connection Branching coupler with a rotary mechanism
of multiple hose to a single air supply source. Three types are simultaneous connection of two or three outlet hoses
available, Branch type (Type T), Star type (Type S), and Line single air source. Air inlet socket moves freely in every
type (Type L). Centralized piping can be set-up in any desired 360°. A swivel mechanism also permits the hoses to
location. freely.
PL
PM
TType S Type L Type
Unit Per Set

Body Mounting Accessory
CODE Type
Socket Plug Socket
351650 200T 20SM(1/4) x 2 20PM(1/4) x 1 - RT Type RE Type
20SM(1/4) x 4
51 200S 400PM(1/2) x 1 400SH(1/2) x 1
40SM(1/2) x 1
II
20SM(1/4) x 4 CODE 351656
53 200L 400PM(1/2) x 1 400SH(1/2) x 1
40SM(1/2) x 1
Type RT (2-branches)
Applicable pluq type 20 series: 20PH. 20PM. 20PF
30 series: 30PH. 30PM. 30PF Inlet 1/4" (20PF) 35
Size
40 series: 40PH. 40PM. 40PF Outlet 1/4" soket
Body Brass(Chrome-plaled)
Material f------=----+-----.-:---~-.:..-~§ 36 '
Coupler Steel (Chrome-plaled)
OpffonalAccessories Working Appli
1.5 MPa (15 kqt/crr»)
for Branch Piping Line Couplers Pressure 20
Accesorios Opcionales para Acoplamiento Max.Pressure 2.0 MPa (20 kqt/crr») 30
MUltiple de Tuberfa de Aire 40
20 series: 20PH. 20PM.
400
.~~.~mwm.~ ~.~~Hm~# Applicable PlugType 30 series: 30PH. 30PM.
40 series: 40PH. 40PM.
A quick check pressure gauge and drain cock are available
in separate order.
•Me
1. Cc
al
in~
•
101
Pressure Gauge Drain Cock
p"a... Ensure your
Unit Per Pc.
order contains full
CODE Description Type Plug Size details -Lack of
35 16 58
59
Pressure gauge with plug
Drain cock with plug
DG-10P
DC-10P
10PF
10PF
information causes
Remark: Applicable socket type - 20 series: 20SH. 20SM. 20SF
delays.
30 series: 30SH. 30SM. 30SF
40 series: 40SH. 40SM. 40SF
35-13

eSystem Hi Couplers and Line Couplers Purge System Line Cup/as
sAltos y Copies para Linea de Sistemas de Purga Made of chrome plated brass. Can be connected with PH,
'-t,1J -( ,y IJ 1J 'Y 7'5 - . 51'./ 1'\ 'Y IJ 1J 'Y 7'5- PM and PF series plugs sized 3/8".
HI1~jji&~1~Hji
e touch connection of valve opening and closing by the

system lever action, which eliminates unpleasant shock
ise on disconnection.
e lever will never turn to open until plug is connected by
of safety measure.
rge System Hi Cup/as

>Made of chrome plated brass. Can be connected with PH, Unit Per Set
and PF series plugs sized from 1/4" to 3/4". CODE 351671
Type RE-PV-30 (3-branches)
Inlet PT1/2 Male
Size
Outlet 3/8" Socket
Body Brass(Chrome-plated)
Material
Coupler Steel (Chrome-plated)
Working Pressure 1.0 MPa (10 kgf/cm 2 )
Max.Pressure 1.5 MPa (15 kqt/crn")
20series:20PH.20PM.20PF
Unit Per Pc. Applicable Plug Type 30 series: 30PH. 30PM. 30PF
40 series: 40PH. 40PM. 40PF
Size Working Max.
Model
Male Thread Pressure Pressure
PV-20SM
PV-30SM
PV-40SM
PV-400SM
PT1/4"
PT3/8"
PT1/2"
PT1/2"
Cam and Groove Couplings
Acoplamientos para Leva y Ranura
.I/~ - 91' l- f.J ';I 7' i) './ If Cl~~lli1JH\U~~
I
PV-600SM PT3/4"
able plug type They are quick, tight, leakproof connections to pipe, tubing,
20PH. 20PM. 20PF hose or tanks and provide quick liquid and material hose
: 30PH. 30PM. 30PF connections that seal tight and stay tight. Sizes from 1/2" to 8"
: 40PH. 40PM. 40PF are available. They are made of aluminium alloy, brass,
: 400PH. 400PM. 400PF stainless steel and other metals for use with liquids, vapors,
: 600PH. 600PM. 600PF gases and air-blown dry products. Suitable for use with single
connections and where changes in connection to a number of
tanks or outlets may be required.
MAthr,t1 of operation Rated Pressure of Material
(;OJ1necticm is completed in Nom. Size Rated Test Rated

Material Inch Pressure Pressure Temperature
operation by (kqt/crn") (kqf/crn") DC
IM\IHfir"., the plug into the
Aluminium 1/2-2 18
(However, at this Alloy, 2-1/2 11 21 107
the valve is not open.) Brass 3 9
4 7
~v"renrlatheleveropensthe
1/2-2 18
Stainless 2-1/2 16 21 232
and allows the fluid to Steel 3 14
(When lowered, the 4 11
becomes a sleeve
r and prevents Type A : Plug (Male Coupler)
with Female Thread
the lever is raised, air
the plug side is purged,
unpleasant noise
reaction on
(In this state,
,- .:>f--" -
socket valve is closed.)
35-14
--
Specifications
Nom. Size Size mm Nom. Size CODE
Nor
-
Inch mm E F H L Inch mm Aluminium Alloy Brass
fnc
1/2 15 14 35 32 41 1/2 15 35 17 51 351765 W
3/4 20 20 35 32 41 3/4 20 52 66 3Jl
1 25 24 41 37 50 1 25 53 67 1
1-1/4 32 29 48 45 56 1-1/4 32 54 68
1·11
1-1/2 40 37 58 53 57 1-1/2 40 55 69 1-11
2 50 46 69 63 62 2 50 351756 351770 3517 2
2-1/2 65 56 84 76 92 2-1/2 65 57 71 2-11
3 80 72 99 92 71 3 80 58 72 3
4 100 98 129 120 81 4 100 59 73
----
4'
5 125 121 149 146 85 5 125 60 74 5
6 150 149 191 176 86 6 150 351761 3517 75 3517 6
8 200 203 260 241 111 8 200 62 76
How to order: CODE Type D : Socket (Female Coupler)

Coupling, cam & groove, Type A, with Female Thread
plug (male coupler) with female thread,
- 8 -
MA TERlAL, SIZE ,pc -
Unit Per Pc
Nom. Size
Inch mm Aluminium Alloy
CODE
Brass Stainless Steel
(
1/2 15 3517 01 351715 3517 31 ;-'/lE~
3/4 20 02 16 32 Specifications
1 25 03 17 33 Nom. Size Size mm
1-1/4 32 04 18 34
1-1/2 40 05 19 35 Inch mm A B C D E
2 50 351706 351720 351736 1/2 15 116 54 41 32 16
2-1/2 65 07 21 37 3/4 20 116 54 41 32 22
3 80 08 22 38 1 25 125 61 47 41 25
I 4
5
6
8
100
125
150
200
09
10
351711
12
23
24
351725
26
39
40
351741
42
1-1/4
1-1/2
2
2-1/2
3
4
32
40
50
65
80
100
181
189
199
210
254
282
83
91
101
112
138
166
58
65
75
91
108
140
49
46
52
56
59
59
35
38
49
61
76
94
5 125 307 191 165 63 121
Type F : Plug (Male Coupler)
6 150 409 255 198 74 146
with Male Thread 8 200 474 320 264 102 203
How to order: CODE

I- Coupling, cam & groove, Type
socket (female coupler) with
~
c: thread, MATERIAL, SIZE

Unit Per
(
Nom. Size CODE
I i-;:;; J Inch mm Aluminium Alloy Brass Stainless
Specifications 1/2 15 351801 351815

3/4 20 02 16
Nom. Size Size mm 1 25 03 17
1-1/4 32 04 18
Inch mm D E F H L 1-1/2 40 05 19
1/2 15 38 14 35 32 59 2 50 351806 351820 3518
3/4 20 38 20 35 32 59 2-1/2 65 07 21
1 25 46 24 41 37 72 3 80 08 22
1-1/4 32 54 29 48 45 80 4 100 09 23
1-1/2 40 56 37 58 53 79 5 125 10 24
2 50 62 46 69 63 90 6 150 3518 11 351825 3518
2-1/2 65 70 56 84 76 102 8 200 12 26
3 80 71 72 99 92 103
4 100 81 98 129 120 119 Type B : Socket (Female Coupler)
5 125 82 121 149 146 124
6 150 83 149 196 176
with Male Thread
127
8 200 111 203 260 241 169
- :.c -
How to order: CODE
Coupling, cam & groove, Type F,
plug (male coupler) with male thread,
MA TERIAL, SIZE
35-15

Specifications Unit Per Pc
,Size Size mm Nom. Size CODE
h. mrn A B C D E L Inch mm Aluminium Alloy Brass Stainless Steel
15 116 54 41 32 14 52 3/4 20 351901 351915 351931
20 116 54 41 32 19 52 1 25 02 16 32
25 125 61 47 41 25 63 1-1/4 32 03 17 33
32 181 83 58 46 32 71 1-1/2 40 04 18 34
40 189 91 65 46 38 69 2 50 05 19 35
50 199 101 75 52 51 78 2-1/2 65 351906 351920 351936
65 210 112 90 57 61 89 3 80 07 21 37
80 254 138 108 58 76 90 4 100 08 22 38
100 282 166 140 59 94 98 5 125 09 23 39
125 307 191 165 63 120 106 6 150 10 24 40
150 409 255 198 73 146 116 8 200 351911 351925 351941
to order: CODE Dust Plug

Coupling, cam & groove, Type B, I
G
socket (female coupler) with male
thread, MATERIAL, SIZE
Unit Per Pc
iron'!. Size CODE
-Inch mm Aluminium Alloy Brass Stainless Steel ¢H
351851 351865
.•••~~~.
15 351881 Specifications
20 52 66 82
25 53 67 83 Nom. Size Size mm
{:i~~ 40 32 54 68 84
55 69 85 Inch mm G H L
50 351856 351870 351886 3/4 20 12 32 20
..~.. (/g 65 57 71 87 1 25 13 37 33
.' 80 58 72 88 1-1/4 32 14 45 40
100 59 73 89
I
125 60 74 90 1-1/2 40 16 53 41
2 50 19 63 46
:l 150 351861 351875 351891 2-1/2 65 11 76 51
3 80 11 92 51
4 100 13 120 52
5 125 14 146 55
6 150 16 176 60
Plug (Male Coupler) with Hose End 8 200 12 241 92
How to order: CODE

~ll Coupling, cam & groove,
dust plug, MATERIAL, SIZE
I
_.1., Unit Per Pc
Nom. Size CODE
Inch mm Aluminium Alloy Brass Stainless Steel
.',H
;J
3/4 20 351951 351965 351981
1 25 52 66 82
1-1/4 32 53 67 83
Specifications 1-1/2 40 54 68 84
2 50 55 69 85
Size mm
2-1/2 65 351956 351970 351986
E H I J K L 3 80 57 71 87
4 100 58 72 88
14 32 21 34 51 87 5 125 59 73 89
20 37 27 41 60 103 6 150 60 74 90
25 45 34 49 57 110
32 53 41 57 60 114 8 200 351961 35 1975 351991
41 63 53 72 70 130
57 76 67 86 80 144 Type C : Socket (Female Coupler)
68 92 79 100 100 164
89 120 105 133 108 178 with Hose End
114 146 134 160 127 196
142 176 157 187 146 224 - 8 -
- 'PC -
188 241 207 255 150 266
Coupling, cam & groove, Type E,

plug (male coupler) with hose end,
MA TERIAL. SIZE - ~j -
35-16

Specifications How to order: CODE
Nom. Size Size mm Coupling, cam & groove,
Inch mm A B C E I K L dust cap, MA TERIAL, SIZE
3/4 20 116 54 41 14 21 51 83 Unit Pe
1 25 125 61 47 20 27 57 98 Nom. Size CODE
1-1/4 32 181 83 58 25 34 59 105
1-1/2 40 189 91 65 32 41 61 107 Inch mm Aluminium Alloy Brass
2 50 199 101 75 45 53 70 122
2-1/2 65 210 112 90 57 67 79 135 3/4 20 35 20 51 352065
3 80 254 138 108 67 79 102 161 1 25 52 66
4 100 282 166 140 89 105 108 167 1-1/432 53 67
5 125 307 191 165 114 134 127 189 1-1/2 40 54 68
6 150 409 255 198 142 157 146 214 2 50 55 69
8 200 474 320 264 188 207 150 252 2-1/2 65 352056 352070
3 80 57 71
4 100 58 72
5 125 59 73
6 150 60 74
8 200 352061 352075
How to order: CODE
Coupling, cam & groove, Type C,
socket (female coupler) with hose end, Any of these Adaptors will quick connect to .....
MATERIAL, SIZE
Unit Per Pc
Nom. Size CODE
Inch mm Aluminium Alloy Brass Stainless Steel
3/4 20 352001 352015 352031
1 25 02 16 32 Part A Male coupler/ Part F Male coupler/
1-1/4 32 03 17 33 female thread. 1/2" to male thread.1/2" to 8".
I
1-1/2 40 04 18 34 8".
2 50 05 19 35
2-1/2 65 352006 352020 352036
3 80 07 21 37
4 100 08 22 38
5 125 09 23 39
6 150 10 24 40
8 200 352011 352025 352041
Part AS M
Part E Reducer or Part AW Male adaptor/ adaptor/ stra
increaser (illustrated). socket or butt weld.1/2" female pipe lh
Sizes 3" to 4". to 10". for dry produo
to 10".
Dust Cap
A .....any of these couplers of the same size

B
'- <pc -j
Part B Female coupler/ Part 0 Female coupler

Specifications male thread. 1/2" to /female thread. 1/2" to
Nom. Size Size mm 6". 8".
Inch mm A B C G L
3/4 20 116 54 41 10 34
1 25 125 61 47 12 41
1-1/4 32 181 83 58 11 47
1-1/2 40 189 91 65 12 46
2 50 199 101 75 12 52
2-1/2 65 210 112 90 14 56
3 80 254 138 108 15 59
4 100 282 166 140 12 59 Part B Reducer female Part 0 W Fe m a I e
5 125 307 191 165 13 63 coupler/male thread. coupler/socket or butt
6 150 409 255 198 16 68 Sizes 2" to 4". weld. 1/2" to 10".
8 200 474 320 264 12 105
35-17
MEMO
Part SA spool adaptor connects two
lengths of hose with coupler ends. 1/2"
to 6". In all metals except in larger
sizes. (Spool couplers are also
available.)
Gaskets are of buna composition unless

another material is specified. Other
available gasket materials include
neoprene, pure gum, butyl, teflon, viton,
E.P.T., thiokol or any other material to
meet specifications.
Handles are stainless steel or forged

bronze with stainless steel pins.
Cadmium plated rings are supplied on
all sizes except 1/2", 3/4",1",6",8", or
10".
Brass chain, with two "S" hooks for

attaching dust caps or dust plugs to
adaptors or couplers, is available in
any length desired.
---I
ntact the IMPA Hotline

for expert advice
+44 (O) 1206 798900
INTERNATIONAL I•
I\[ARINE
PU,RCHASING
ASSOCIATION ~
na
.., L-
MEMO
37
NAUTICAL EQUIPMENT
Equipamientos Nauticos
]1-'-:.e:n BE. § *§
JiTJ1.iJ:J;!:1i!Ot?""""';;;!<"
Ait ~& ~ Ji!. ~]
I
•
t r I
with Argus®3 the world's most advanced
multifunctional thermal imager
) Fire rescue in smoke logged corridors:

- Rapidly identify the seat of fires and
locate / evacuate passengers
Engineering and maintenance:

- Monitor gearboxes, motors, pipework
and distribution panels for hotspots
- Carry out engine room thermal

imaging, complying with SOLAS
regulations
UK Tel: +44 (0) 1245 453443

US Toll Free: 1-800 342 5338
France Tel: +33 (0) 16019 5500
Germany Tel: +49 81424 185 0 4
www.argusdirect.com
email: argusdlrectesezvtechnotogtes.com
Argus® - Trademark licensed fromArgus Industries Inc

s ~ ~ 0) =- .~: Ic: Jifj ;Z .Q ~~ Jb. l, \ 65 :ffiIJ ;Z
(j1) 6 ~ .Q 1lJ9 mg-f- ~ 0) t: mfiP Ij:
;$:11 fIIlp mep;R:[g~~eplllJ2-2-1

(078) 302-2701 FAX(078) 302-7066
LES05631 @nifty.ne.jp
Iij}j fIIlpmfiJl[g~1IIJ1T§20 **~-l::Jv
(078) 671-2271 FAX(078) 671-2272
::E~IfXt&;( -1]-
Wi: 5m ffl t.t ~ ~ ~ ffl t.t ~ f!J~JiJ8ffl~~I~g
~~ffl~~ ,g.fI~~~ ~tiJf~~:ii
M~~~~ ,g.fI~G~*'l Jy x -V ~~U Y AT b:ii

:ti~tJA~tttJA~~~ :ii ~IH$ -t -1 ::J-
Shipping Company and Shipbuilders' Directory +Ferryboat and Passengerboat Guide

(annually, Japanese only) (twice a year, Japanese only)
This directory provides precise information on nearly 1,350 companies This guidebookenables the reader to have a clear understanding of the
160 major associations of the Japanese maritime industry.Those in- ferryboat operations in Japan and their major shipping routes.The impor-
de shipping companies,shipbrokers,shipbuilders,Ship Machinery Indus- tant subjects such as timetable,fees,shipping routes,port facilities and the
.shipagents and tradingconcerns.The information gives a clear under- general explanations of the ferry and the passengerboat are all covered
ing of company history,current business status, distinctive business this guidebook.
lures,main customers,related companies,structure and organiza- A-4 size,740pages,Price:¥6,500+consumption tax
s,and employees'qualifications at managerial positions.
size,1 ,300 pages,Price:¥20,000+consumption tax
hip's Order & Schedule (seasonal,five a year) +Marine (twice a year, Japanese only)
Is Schedule book provides the information on the current statusof on-go- This magazine gives a comprehensive coverage of various topics regard-
shipbuilding operations preformed by major Japanese,Korean,Chinese ing the maritime industry,which includes shipping,shipbuilding,shipbuilding
aiwanese shipbuilders(over500GIT).The information is written in both related business, ocean development and leisure activities. "Marine" pro-
and Japanese.The book is easy to refer to because of the use of vides both educational and fun reading topics. The magazine contains not
owner index and clear explanations of on-going shipbuilding construe- only the articles which reflect the continual developments occurring in the
.In addition to that,the information is also available on the currentorder- maritime industry and the field of ocean science,but also the topics about
and apporoval situations of domestically used ships by Japan Federa- the ocean in generalwhich most readers may feel more familiarto and find
of Coastal Shipping Association. highlyenjoyable.
pages,Subscription:¥30,000+consumption tax for 1 year 8-5 size,120 pages,Price:¥2,000+consumption tax
For further infomation or subscription,plesse write to:
Nikkan Kaiji Tsushin Co.,LTD.

Shirakawa Bldg., 23-6, Nishi-Shinbashi 3-chome,Minato-ku,
Tokyo, Japan 105-0003
TEL.Tokyo(03)3433-0955 FAX. (03)3432-4772
URL http://www.fune.co.jp/kaiji
37-1
PROFESSIONALISM GIVES· QUALITY. SAVES COSTS

. nal Bells Electronic Keyers
anas de Sen ales L1aves Electronlcas
•
Made of cast brass with a highly
~m ~m
This electronic keyer is
capable of transmitting
ad finish. The size is determined distress messages,
measuring the bell mouth opening. emergency messages and
~reqUired size is over 300 mm danger messages by keying
eterfor the vessels of length greater in dots, dashes and spaces.
020 mtr. Two key paddles built in with a perfect 3:1 dash to dot
ratio. Squeeze keying with full dot and dash memory.
Bell, signal, cast brass 200 mm Pc. Capable of transmitting 20 - 150 letters per minute. Can be
II 300 mm II
operated on auto, semi-auto, and tune keying modes.
400mm
Unit Per Set
CODE 3701 11 3701 13
It Horns Power Supply AC 110V AC 220V

a<>cioas de Aire (Niebla)
.1:1-*-/ j\m
Required instal-
Handheld Marine Radios
Radios Portatiles Marinos
laUe nun d e r the
m*~;L.J(1J (iO]mt*.ll!~~~ii
rnational regula-
tl~ris for preventing .=f 1* ~!f icJ 1!lHtlR £;J ~mt
l)()11.isions at sea. The
~Il<luency of the horns A compact, lightweight, handheld marine
shall be between 130 transceiver providing full communications
.. 350 Hz for a vessel capabilities aboard large commercial vessels .
greater than 75 mtrs For use in the pilothouse, on deck during opera-
HX-390U
~Iess than 200 mtrs in length, and 70 - 200 Hz for a vessel tions, or at the head of the tow.
20Qmtrs or more in length. Unit Per Set
Manually operated and electromagnetic types are available.
I
CODE 3701 34 3701 31
HX-350SES HX-390U
CODE Model
VHF UHF
Air horn, 132 Hz for vessels of
75 - 200 mtr in length, LENGTH of Protection Intrinsically safe
VESSEL, TYPE of OPERA TlON 156.025-157.425 MHz(TX) 400-430 MHz(F1)
Frequency
Range 156.050-163.275 MHz(RX) 440-470 MHz(F3)
Unit Per Set 470-520 MHz(F5)
CODE 55 marine,1 Och WX and

3701 05 3701 06 3701 07 Number of Simple 16-Channel,
20ch of expansion
Channels Multiple 100-Channel
Electromagnetic channels
Manual
with heater
Submersible JIS 7, 1 meter 30 -
Rating minutes continuously
132 Hz
RF Power Output 5W(Hi) / 1W(Low) 2W
138 dB / 1m or more Size mm H140 x W55 x 038 H140 x W60 x 042
Weight grm 420 540
40 Itr / sec. (Free air) FCC Type acceptance Complied with MIL
No.APV0697(FCC STO 810 C, 0 and E
20 mm Approval denotes Federal for protection against
Communications shock, vibration, rain,
AC 100-220 V, single-phase Commission) dust, etc.
or DC 22 - 24 V
*10 hours rechargeable
AC 100-230V battery CNB350AS
single phase 1100 mAh
*AA alkaline battery
580 xi ,127 580 xi ,148
Accessories pack CBT350 -
*220V AC & 12V DC
battery charger CWC
151K with CCA250
29 32 37.5
*DC charger CAW240
37-2 •
sm
Battery Chargers for Handheld Ship Borne Telephones
Marine Radio Talefonos Comunicaciones para Buque
Cargadores de Baterfa para Radio Portatil Marino il'd M! JtH1H~ mt fflG mI~UJJ ~ ~~
1t.mt ft~H&ff{jm~ml
As a wide range of models from different
available, the most common types are listed below.
A. Ship Borne Automatic Telephones

Unit Per Pc Telefonos Autornaticos para Buques
CODE 3701 19 370120 370124 370125 M!m~.~.~mt Rm~~~.~~
Model CSA181A CSA181E CSA380E CSA390E
Power 110V 220V 110V 220V This type of telephone system consists of telephones
For HX350Ses HX-390U an automatic telephone exchange which is the same
Type of common type telephone exchange where calls are
CNB-350AS CNB390E
Battery Pack direct dialing. Please see Fig. 1 for a reference.
exchange telephones are a different order.
Two-way VHF Radiotelephone Apparatus

Aparatos de Radiotelefonia VHF, de Doble-via
~n~VHF~~.~~~ .~~~~~
According to the 1983 amendment to the SOlAS

regulations 1974 in Chapter III Regulation 6, at least
3 two-way radiotelephones shall be provided on
every cargo ship of 500 gross tons or more. The two-
way radiotelephone enables communication between
the survival craft, the ship, and the rescue boat.
Precautions shall be taken to prevent the
inadvertent selection of VHF channel 16 on equipment Desk/Wall Built-in Wall Small
capable of being operated on that frequency. A Type Type Mounting
II
Type Type
watertight model is required for satisfying GMDSS requirements
(1988 amendment).
Specifications for Reference

Telephone Telephone
Frequency Range VHF 156.300 - 156.875 MHz 2-core cable for single Automatic 3-core cable for dual
conversation use exchange conversation use
Sizes & Weight 165 x 64 x 45.5 mm, 600 grm
Telephone Telephone
Power supply
Two-way VHF radiotelephone
3701 33 Pc. Fig. 1
conforms to GMDSS
1:'
How to order: CODE
3
Automatic telephone,
Battery Chargers TYPE of TELEPHONE
for GMDSS VHF Two-way Radiotelephone Unit Per set
Cargadores de Baterfa para Radiotelefonia de Doble-via Applica-
GMDSS VHF Size mm Weight tion of
CODE Type kgs Water-
1E.m ft~H W H D proof
Desk! Non -
3701 51 Wall 152 225 115 0.82 W/P
3701 35 Battery charger for two-way Pc Type
radiotelepho~,e GMDSS AC 11OV
36 52 Built in 125 280 133 1.5
AC 220V Type
Wall
Mount- Drip-
53 ing 240 260 132 2.6 proof
Guidance of Frequency Range Type
Frequency Range Small
Wall Non -
H F (High Frequency) 3 - 30 MHz 54 Mount- 66 231 73 0.5
30 - 300 MHz W/P
VHF (Very High Frequency) ing
UHF (Ultra High Frequency) 300 -3000 MHz Type
37-3

hip Borne Common Battery Telephones 3) 12-Extension party line common battery telephones.
nos para Buques con Bateria (Fig. 4)
~~~~~~.~ mm~~ •• ~~M. Telefonos de Baterla con 12 Extensiones de Linea
~ffl~~~m~.~. OOffl~~ • • ~~M.
Communication system using relay box. This system
when communication between two parties is
uired. (Fig. 2)
2 and 1 : 3 Communication systems using selector box.
These systems are used when communication is required
between a master extension and a number of slave
extensions. (Fig. 3)
box and selector box are sold separately.
Desk! Wall Type Wall Mounting Built-in Type

Type
No.1 .... Z NoIZ
3'0"
Z
I
I
1ZII
;'OL1 'Z
------ 3;0'
Z,
I
'z I"~
Built-inType Wall
·-1 I
--'-9'~ .. - I 1 __ ... ': 9 . - II
---on
III'
I~umbe'
Mounting
Type ----I , ----
of
rele~ones + 2
----II
!I
D.C2CV
Fig. 4
a ~~~.24V
I
Fig. 2 Fig. 3
CODE How to order: CODE

Battery telephone, DC 24 V, Battery telephone, 12-extension party
COMMUNICA TlON SYSTEM, line, DC 24 V, TYPE of TELEPHONE
TYPE of TELEPHONE
Unit Per Set Unit Per Set

Applica- Size mm Applica-
Size mm Weight tionof Weight tion of
Type Indication CODE Type kgs Water- Indication
f------r-----,-.---I kgs Water-
W H D proof W H D proof
.Telephones (or Slave to Master) 1: 1 [1[ii!irt1Elli'iUi Desk! Non- Tone-
3701 66 Wall 152 225 115 1.0 W/P ringer &
Desk! Tone- Type Lamp
Non - ringer &
0156 Wall 152 225 115 0.9 W/P Lamp
Type Wall
67 Mount- 240 260 129 2.6 Drip- "
proof
57 ~~~~in 125 280 133 1.4 ing
Wall 68 Built in 125 280 133 1.5 Non-

"
Drip- Type W/P
58 Mount- 240 260 108 2.6
proof
ing
~asterTelephones 1:2 rntii!iiJ!'fit'lli~1Jl!
Non- Tone-
125 280 133 1.4 ringer &
W/P
Lamp
Wall
Mount- 240 260 120 2.6
Drip-
proof •
ing
101
terTelephones 1:3 rntiID.¥J!'fit'lliiiSlJl!
Non - Tone-
pa Have you
...............
125 280 133 1.5
W/P ringer &
Lamp
quoted
Drip-
the correct code number?
240 260 120 2.7 proof
37-4

c. Ship Borne Sound Powered Telephones
Telefonos para Buques Autogenerados
~m~~~rt~.~ AAm•• D~•• m
Waterproof Microphones
Micr6fonos Resistentes al Agua
--Ql
era
~*~~~?Q*/ m*~~~~
!J;;l
These telephones do not require a source of electric power Waterproof type microphone to be used I
for calling and communication. Acoustic energy received by a for ship's radio amplifier. Available as tim el
transmitter is converted to electric energy, transmitted to a microphone only or with curl cord with capacity by h
receiver and then reconverted to acoustic energy. A call is 40 Q or 600 Q. Please specify the length of The,
originated by operation of a magneto generator. Available in 2 curl cord if required. the b
communication systems: direct telephones (Fig. 5) and selective
telephone systems with a maximum 12 telephones (Fig. 6).
Unit PerPc.
CODE 3701 81 I 3701 82 37 01 83 I 37 01 ai
Curl Cord With I Without With I VVilIIUU[
Pow
Impedance 40 Q 600 Q
ACCL
Frequency 100-8,000 Hz 100-8,000 Hz
Switch Circuit AC 125V 5A AC 125V 5A
Desk Type Wall Type Built-inType DC 115V
Capacity DC 115V 0.5A
Weigl
'i;i:i51'i!
Telephone
'IiI'.....
Telephone
mit"'
Telephone
,~,
How
i0::" (@);;
" Radio Room Clocks
Relojes para Cuarto de Radio 3702
~**~m~~ ¥&mm~.
(~tM~~ +3);'{.
Cable core: Number of
For use in radio rooms. The diameter
I
Totephonos-a
of the dial is 200 mm with the numerals 1

Fig. 5 Fig. 6 - 12 on the outer edge and the numerals
Direct Telephones Selective Telephones 13 - 00 on the inner side showing
international time. Seconds are marked
clearly in red between the hour numerals.
There are two 3 minute silent periods at 15
and 45 minutes past the hour marked in red. The clock
How to order: CODE hour hands, one to be set in Greenwich Mean Time
Sound powered telephone, DIRECT other to indicate local time.
or SELECTIVE, TYPE of
TELEPHONES
Clock, radio room, quartz

Unit Per Set 370201
200 mm dia.
Applica-
Size mm Weight tion of
CODE Type kgs Water-
Indication
W I HID proof
Direct Telephones ilii!i:il:iliii'iffll
Desk
3701 71 Type 221 124 213 2.6
Non -
W/P Bell Marine Clocks
Relojes Marinos
Wall Bell &
72 Mount- 290 275 130 4.4 Drip- Neon RHm~~ ~am~.
ing proof lamp
Built in Non-
73 Type 150 280 156 3.1 W/P " A quartz, battery operated clock. The
Selective Telephones il!JRitiliii'iffll case is backed with rubber to provide
resistance to shock and dust.
Desk Non-
3701 74 Type 221 124 213 2.8 Bell
W/P
Wall Bell &
Drip-
75 Mount- 290 275 130 4.5 proof Neon
ing lamp
-
Built in Non-
76 Type 150 280 156 3.3 " 37 02 04 Clock, marine, quartz 200 mm
WIP
37-5

rtz Chronometers Stopwatches and Time Printers
etros de Cuarzo Cron6metros e Impresoras de Tiempo
9J:l/;'--5'- :c1~~:st~ 7' I) /67 -~~i'iJtilLA t- 'Y 7' ':7 :;t 'Y T 1i.!!j~J.iHt~~P,\jllJ~
accurate quartz crystal A 1/100 second digital stopwatch which can be connected
Water-resistant and unaffected to a time recording printer. The printer runs on 4 R6P (UM-3)
shock, and magnetic force. dry batteries. Furnished with two 38 mm wide rolls of printing
will still operate when replacing paper.
ery on a 40 hour back-up battery.
Specification
R20P (UM - 1) x 3 pes for 1 year

battery life
Average daily error within
± 0.1 sec. Printer
Stopwatch
0.5 second leap
37 02 16 System stopwatch digital Pc.
.Dimensions 184(W) x 215(0) x 76(H) mm 1/100 second
Time printer for system digital
Weight 2.2 kgs 370217 Pc.
stopwatch
370218 Roll paper for digital stopwatch Pkt
How to order: printer 38mm wide x 2.5mtr L 2's
19 " Pkt
5's
l~7 02 07 I Chronometer quartz I Pc.
Astro-Navigation Calculators
Calculadoras de Astro-Navegaci6n
Stopwatches
;R:>CliJ1i}l~at.~ i*
~:st M ~ 1U~
Digital navigation calculators for assessing

the ship's position by simple operation with
I
built-in programs. Easy-to-understand dialogue
Cron6metros
system telling what input data is required, and
;z, t- 'Y 7' ':7 :;t 'Y T 1i.!!j~ what output data is displayed.
Precision stopwatches which can time to the accuracy of

and 1/10 of a second on an analogue watch and 1/100 of Major navigation functions are:
second on a digital watch.
1. Long term Nautical Almanac for the Sun, Moon, Venus,
Mars, Jupiter, Saturn and 63 stars. The built-in Almanac is
usable for the years 1583 to 2100, however it is good with
accuracy better than 0'.2 through the year 1900 to 2100.
2. Twilight time mode computes times of rise, set and civil
tWilight and azimuth for the Sun and rise, set, age and
azimuth for the Moon.
3. Prediction/identification mode computes azimuth and
altitude for the all celestial bodies and displays any usable
bodies above the horizon. The celestial body can be
arranged in order of azimuth or altitude.
4. Most accurate course and distance/dead reckoning
Analogue Digital computation by Mercator Sailing on the IAU 1976 Spheroid.
5. Quick course planning by latitude examination on the Great
Unit Per Pc. Circle track and Composite Sailing track.
Analogue Digital 6. Tide at standard port.
Second CODE Second 7. Estimated time of arrival computation.
1/5 8. Convenient conversions for to HMS (Hour, Minute, Second)
370213 11100
1/10 and to HHH (Hour).
37-6

Specifications Automatic Chart Plotters
Instrumentos Automaticos de Dibujo para Carta Nautica
Display 96 x 64 dot matrix liquid crystal dispay
~ • • ~~D~-9- g•• ~m••
Ram Capacity 128KB
* 2 pes CR2032 for operation
Power
*1 pc CR2016 for memory
Battery life Approx. 70 hours
Automatic chart plotter
Size W78 x D155 x H12.7mm continuously lights up ship's
Weight 135 grm precise position on ordinary
charts according to longitude
and latitude signals from the
How to order: GPS (Global Positioning
System) or other position
reference systems, contributing to ship operation laO()r-S8V
3702 27 Astro - navigation calculator Pc. as well as safe navigation.
A convenient operation panel lets you register any
use in the system. The panel includes display
longitude, latitude, heading and speed. Additional InteirtClC·ils
receive data from an onboard gyrocompass and speed
a high-accuracy position indication.
Also the automatic plotter has route planning and
card storage functions.
When ordering, please ask for brochures or consult
Digital Planimeters sales engineer from the local distributor for further infrlrm"fliu,
Planfmetros Digitales
or:; -9) v]tiH1i;IT l\( *
itii litlIT
Specifications
Accuracy ±0.3 mm
A very precise instrument for
quick and accurate determination Diameter of Light Mark 10 mm
I of area on blueprints, maps,

photographs, drawings, etc.
Simply follow the outline of the
area. The revolution of the
measuring wheel in either direction
Liquid Crystal Display
Display Information
Alphanumeric,
16 characters x 2 lines
Longitude, Latitude,
Heading, and Speed
is sensed by the electro shaft- Power Consumption 300 VA

encorder which generates pulses
which are processed by the
PLANIX-7
custom-made LSI.
Displays the circumscribed
area digitally and directly in terms of ern", m2 , km", in2 , fF, or
acres. Furnished with an AC adaptor/recharger unit and
carrying case.
Specifications
AC : with adaptor for 100/220 V

Power Source
DC : Rechargeable Ni - cd 5.8V •
Accuracy Better than ± 0.2% 101
Measuring Range 300 cm x 30 cm P..."i!." Ensure your
Dimensions 150 (W) x 39 (H) x 240 (D) mm
order contains full
Weight 500 grm
details -lack of
How to order
information causes
delays.
37 02 31 Planimeter digital Planix - 7 Set
37-7

Wet & Dry Bulb Hygrometers
Higr6metros Seco y Hurnedo
~ jill! IT ~j~}*)~Ji 'lIT
ometer is required for positioning a vessel on a proper Consisting of dry and wet alcohol filled glass
tso indicates the correct heel angle and is helpful in thermometers fixed on a panel. By differential
iog the appropriate locations for cargo and equipment. indication between these thermometers, humidity
f clinometers, one installed on the keel axis and the can be read from the table mounted on a panel.
the beam axis, will give the necessary and accurate Range -10 to 50°C in 1° integrals. Panel size
for adjustment of the trim angle. 280 x 80 mm.
3702 51 I Hygrometer, wet & dry I Pc.
Dial Thermo-Hygrometers
!.~ Termo-higr6metros
1L~jJj,jill!~IT !m~).ffil)~Ji'IIT
=_._~
l._~~_ ,
Wall mounted bimetallic dial thermometer
with hair hygrometer. Standard dial diameter
is 100 mm. Best for cabin use.
Dial Type Tube Type
Dial thermo - hygrometer Pc.
370256 wall - mount 100 mm
Unit Per Pc.
Type Specification
Heavy glass front, 200 mm dial,
Sling Psychrometers
graduated 0 - 50 on each side of the (Hygrometers)
vertical plane in 5 integrals, 80 mm , \
Psic6metro
I
Dial Type pointer and two maximum indicators r I
I \
with reset device and stop to hold 11H!gjit~;ill!~
movable pointer when not in use.
Weight 1.5 kgs.
Single tube clinometer with a bubble Two similar balanced thermometers

type spirit filled glass tube on a 160 x mounted on brass panel with chain. A metal
350 x 25 mm plastic graduated panel.
Tube Type The tube is graduated 0 - 40 on handle enables the instrument to be whirled.
each side of vertical in 1 integrals. Furnished with psychrometeric table and
Weight 1.5 kgs. leather case. Range -20 to 50°C in 1/2° div.
Case size is 200 x 40 x 40 mm.
3702 61 Psychrometer, sling type, complete Set
e Aneroid Barometers
as Marinos
~Q1 r:~J±IT ffiGm~~'IIT
Hair Hygrometers
(Lambreht's Polymeters)
Higr6metros (Polfmetros)
cially designed for marine ~~;ill!~~ =e!f:j~Ji'IIT
t will withstand the vessels
n without losing accuracy. This instrument, known as a polymeter,
in 150 mm and 200 mm dial
measures temperature, humidity, vapour
tension and dew point. A mercury filled glass
thermometer is attached. The humidity element
is a bundle of human hair. The dial which
indicates selective humidity is 80 mmc.
Temperature range -20 to 50°C in 1° div. and
Humidity scale 0 to 100 % 0.18 kgs in weight.
Barometer, aneroid, marine use
150 mm dia. Pc. 263 mm in length.
Barometer, aneroid, marine use Hair hygrometer (polymeter) Pc.

200 mm dia. Pc. 370266 with mercury thermometer
37-8

Hand Anemometers Sounding Leads
Anem6metros Manuales Plomadas
=FfflJ!lji~ -¥t~~}jl~* ;13 'b t) i~IJ i* ID1Ui
This portable wind speed indicator Designed for measuring sea depth. Has a hole at 0
for connecting rope. Furnished without attached line.
can be held easily in one hand. The
pointer returns to 0 after 30 seconds after Unit Per
which a lever at the bottom of the dial is
CODE Lead Weight kgs Description
pulled. The pointer will stop on the value
indicating the mean wind velocity in a 370301 3.2 Hand Lead
02 12.7 Deep Sea Lea
period of 30 seconds. No power supply is
required for use. Velocity range is from 0
to 22 m/s. The dial is 100 mm in diameter Sounding Rods
and the instrument is 300 mm in length.
Varillas de Sondeo
/' T -r /' /,j' • r.:I 'Y ~
"jt '.7 i~Ij)*.fJi!
370271 Anemometer, hand, with dial
Pc.
gauge up to 22 mls A graduated square or round straight or
jointed folding brass rod with attached ring;
used for measuring the depth of liquid
contained in a space. When ordering,
Barographs specify the shape of the rod, the length, and
Bar6grafos the number of folds.
E1~c~fE~ E1~c*tJBHt
How to order: CODE
A newly designed self Sounding rod, NUMBER of FOLDI
recording barometer. Very SHAPE of ROO, LENGTH,
compact with a wide recording GRADUATION
range. Can be installed in an
indoor or outdoor instrument No. of
CODE Shape Length
shelter. Provides an inked Folding of Rod
record of the station pressure
for 24 hours or 7 days. 370306 Straight Round 1 mtr Metric
I Furnished with 7 days

revolution recording paper for one year (55 sheets) and gear for
one day drum rotation. One day recording paper is available
upon request.
07
08
09
3
5 Square
1 mtr
1 mtr
1 mtr
370286 Barograph, 940 - 1,045 mb, with 10 6 Round 3ft

Set
recording paper for one year
87 Recording paper 7 days for

Pad
barograph 55 sheets Azimuth Circles
Recording paper 1 day for Cfrculos Azimutales
88
barograph 400 sheets 7:/-x A"jt-?)V 'f\5J'ji
The Azimuth Circle is mounted on

Specifications the repeater compass. By means of a
prism and reflection mirror, sunlight is
Sensor 14 cell, 2 in. dia. aneroid projected in the form of a line on to the
compass card through a slit, thus making it possible to ob
Sensitivity ± 0.2 millibar the sun. The most common types are listed below.
Accuracy ± 0.2 % of range ordering, please specify the name of the manufacturer.
Lag lime 0.1 sec. How to order: CODE

Azimuth circle, MANUFACTURE
Temperature
Bimetallic Strip NAME & MODEL of repeater co
Compensation
940 to 1,045 millibars
Chart Scales
705 to 785 mm I Hg
ize mm
CODE Manufacturer Model
Chart Drive 8-day spring wound 1.0. 0.0. H
Drum Rotation 1 day & 7 day by gear change 370321 Tokimec
Yokogawa - KX-603 246 260
Weight 3.5 kgs 22 Navitek
Size 325L x 155W x 240H mm 23 Others
37-9
PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAYES COSTS

utical Sextants Internal Gyro-stabilized Binoculars
tes Nauticos Binoculares con Girostato Interno
"fj'ffi ~1L i& i\ ~fi ft~;E}.J(~&~ i~~Hj:@:~Ji~
sextant is an instrument for

the angle between two This waterproof binocular
bringing into coincidence makes the target easier to acquire
of the observer, rays of and track even if it is moving at a
tI'AI~ei\(ed directly from one object and reflected from the high rate of speed, because of the
Its principal use is to measure the altitudes of celestial prism, installed on a freely rotating
above the visible sea horizon. Available in various gimbaled frame equipped with a
When ordering, specify telescope (magnifying & lens highspeed gyro motor. The
.._..,Me,,, and whether the sextant should be with or without observer will have little problem
Furnished with a wooden or plastic case. keeping the target centered in the field of view.
Unit Per Set Simply switch the power on and wait a moment until the
iCODE 37 03 31 , 37 03 32 37 03 33 I 37 03 34 gyro motor reaches operating speed. Focusing is achieved by
adjusting each eyepiece. Foldback rubber eye cups permit
T~~r 4 x 40mm 14 x 40mm 7 x 35mm 17 x 50mm eyeglass wearers to use the this gyro-stabilized binoculars and
:~.
Galilean Monocle Prismatic Monocle still see a full field of view. To allow for individual differences
Illumination WIO Light I With Light in the distance between the eyes, an interpupilary control is
162 mm provided. Finally simply lift the locking lever to free the
RadiUS
gimbaled erecting prism assembly.
Graduation -5 ~ 125 into 1 on the arc
It can be operated with either 4AA batteries or 1 lithium
Weight 1.4 kgs 1 1.9 kgs 2.0 kgs I 2.2 kgs battery, and also operated on 12-32 volt DC power sources
when used with the supplied DC regulator, where auxiliary
'noculars power is available.
Wares
~Ji*l
variety of binoculars are
The most popular types in
field are listed below.
with a case.
CODE
Binocular, MAGNIFICA TlON, LENS
.......,....
I
DIAM mm, FEA TURES
Unit Per Pro
CODE Magnification & lens diam. Features
370341 7 x 35 CF
42 7 x 50 CF
Unit Per Pr.
43 7 x 50 IF
44 7 x 50 IF,WP CODE 370351 370352
45 7 x 50 Model 8-1240 8-1640

IF, WP, with Scale
Magnification 12X 16X
: CF = Center Focus, IF = Individual Focus, Objective Lens (Diameter) 40mm 40mm
WP = Water Proof
ExitPupil 3.3mm 2.5mm
Eye Relief 17 mm 12 mm
Stand Type Binoculars
Field of View - Actual 4.7' 3.4'
.lSI!'lOCulclres de Pie para Todo Tipo de Tiempo
Field of View - Apparent 56.4 o 54.4 0
i:~j~~U~~Ji*l
Field of View - 1,000 mtr 82 mtr 60 mtr
Relative Brightness 11.1 6.25
n airtight, waterproof, large binocular
Ie for bridge use. Can be fixed with Eyepiece Focusing
±5 diopters
to a deck plate or bridge counter top. Adjustment
the required magnification and lens Interpupilary Adjustment 60 -70 mm
when ordering. The most common Stabilization Freedom ± 5" in any direction
is : Magnification 15, Lens Diameter Size (L x W x H) mm 210 x 200 x 90 210x200x90
Weight 1.8 kgs
Battery 4AA alkaline or 1 2CR5 lithium battery
Binocular, stand type, External Power Source 12 - 32V (Use with supplied Deregulator
Pr
15 x 80 IF water - proof Name of Mfr. Fuji Photo Optical Co., Ltd.
37-10 •
sm
Navigation Lights Unit Per Pq.
1k~~
Luces de Navegaci6n No. of Project Visibility Bulb
CODE Item (Watt)
Light Angle (n.m) Lal
JiJ1LiijrJ A1Li&*I 370421 Masthead 225 Over 6 60
;g ;-1
Double
Light, Clear
All lights comply with the requirements of "Convention on Side Light,
22 Green " 112.5 Over 3 60
the International Regulations for Preventing Collisions at Sea,
(Starboard) na'
1972" of IMCO (Inter-governmental Maritime Consultative
Organization). Available with a polycarbonate lens and 23
Side Light,
Red (Port) " 112.5 " 3 60 ~.. 9'a
to\
polycarbonate case or a glass lens and a metal case. Both
~..• USE
types meet the regulations for A-2 Class vessels. 24 Stern Light, " 135 " 3 40
Clear vol
(err
Navigation Light Classification
Towing
25 Light Single 135 " 3 40 l·gl
Class No. of Light Application White Light /0 Ho
26 (Anchor " 360 " 3 40
Light)
A-2 For vessels of 50 mtr or
Double & Single ?"
more in length Red Light
(Not Under
For vessels of 20 mtr or 27 Command " 360 " 3 60
8 -1 Double & Single more but less than 50 Light)
mtr in length
28 Green " 360 " 3 60
8-2 Single Light +./
For vessels of less than /i.C
20 mtr in length
8-3 Single Glass Lens & Metal Case 790
Class A-2 o
Polycarbonate Lens & Case
I P'Oll'<;1 Ang'" 01 L'lilhl
How to order: CODE

ITEM, class A-2, glass lens &
case, NUMBER of LIGHTS
No.of Project Visibility

CODE Item Light Angle (n.m)
Masthead Light Side Light
370441 Masthead 225 Over 6
Double
Light, Clear
Side Light,
42 Green 112.5 Over 3 60
(Starboard)
Side Light,
43 Red (Port) 112.5 " 3 60
44 Stern Light, 135 " 3

Clear
Towing
45 Light 135 " 3
White Light
White Light Red Light
46 (Anchor Single 360 " 3
Light)
Red Light
(Not Under
47 Command 360 " 3
Light)
How to order: CODE 48 Green Light 360 " 3 60

ITEM, class A-2, polycarbonate lens Note: White light, red light and green light are avail
& case, NUMBER of LIGHTS suspended or fixed.
37·11

i/igation Lamps 6O±1
Unit Per Pc.
ras de Navegaci6n CODE 370461 370462 I 370463
~ 3 '/7 '// AA;&~
Lens Polycarbonate Glass
pecially designed for use with Case Polycarbonate Brass plate

ation lights. Made of electrolysis
with special constructed filament
Voltage 100/110/115V 100/110/115V I 220V
hstand varying voltages. Can be Socket E - 26 B - 22
also with direct current. Low
ge bulbs can run on battery Watt 60W 100W
power.
to order: CODE
Lamp, navigation, VOLTAGE,
TYPE of BASE, WATTAGE
Unit Per Pc. Red Flashing Lights
Luces Rojas de Destello
110 -115 V 220V
#~OOftm(~M~~~m~OO~~m) ~~~~m
CODE Watts CODE Watts
E - 26 Screw Base
40 Signal lights for cargo ships carrying dangerous cargoes
60 (the explosive and organic peroxide cargo ships over 300 G. T.,
high pressure gas and ignitable liquid bulk cargo ships over
1,000 G.T.). These lights conform to the Maritime Traffic Safety
40 Law.
60 One all-round red flashing light, with 2 mile range visibility,
flashes at regular intervals at a frequency of between 120 and
140 flashes per minute. Available with a glass or polycarbonate
lens.
I
for large ships not less than 200 mtrs in length.
conform to the Maritime Traffic Safety Law.
10 QllnUUllU green flashing light, with 2 mile range visibility,
regular intervals at a frequency of between 180 and

;;JI1fl!l"<-h,,<,, per minute. Available with a glass or polycarbonate
Polycarbonate Lens & Case Glass Lens & Metal Case
How to order: CODE

Red flashing light, MA TERIAL of LENS
and CASE, VOLTAGE, TYPE of
SOCKET
Unit Per Pc.
CODE 370466 370467 I 370468

Lens Polycarbonate Glass
I':91Y'carl)onate Lens & Case Glass Lens & Metal Case
Case Polycarbonate Brass plate
Voltage 100/11 0/115V 100/110/115V I 220V

order: CODE
Green flashing light, MATERIAL of Socket E - 26 B - 22
LENS and CASE, VOLTAGE, TYPE Watt 60W 100W
of SOCKET
37-12

Spare Bulbs of Flashing Light
l.arnparas de Repuesto para Luz de Destello
OO~mffl7~~~ ~*mfflfflm~ CODE 370485
Clear glass bulbs suitable for both green and red flashing Model DS 463 HGS
lights of the aforementioned types.
Power Source AC 220V
How to order: CODE Wattage 2,000W

Spare bulb for flashing light, Range 1,300 mtr
VOLTAGE, WATTAGE, TYPE
of SOCKET Diam of Reflector 360 mm
Unit Per Pc. Lamp Holder GY -16
CODE Voltage Wattage Socket Material
370471 60W E - 26 Fixing Method

100V
72 100W B - 22 Weight
370473 60W E - 26 Name of Mfr.

115V
74 100W B - 22
370475 220V 100W B - 22
Marine Searchlights Xenon Searchlights

Proyectores Marinos Proyector de Xenon
tT-7 51' l- Aa ffl1*~?m :7-\!/ /"tt-751' r- tm~1*~?m
Multi-purpose search-light, A compact searchlight "U-beam"
I
suitable for many types of mounted with a 150 W high performance
ocean-going vessels. Used xenon short-arc lamp of high luminous
with a halogen lamp. Made of intensity and low energy consumption.
seawater resistant aluminium The searchlight radiates a powerful white
with toughened front glass. beam with a luminous intensity of
1,500,000 candela and colour temperature
of 6,000oK, similar to sunlight.
Two beam angle types are available.
Use of the remote control allows for easy,
How to order: CODE simultaneous control of the horizontal and
Marine searchlight, MODEL, POWER
elevational angle of the lamp head.
SOURCE VOLTAGE, WATTAGE,
RANGE
How to order: CODE
Unit Per Set Xenon Searchlight, BEAM rltV,"' ......
j
LUMINOUS INTENSITY cd.,

CODE 370481 370482 SOURCE VOLTAGE
Model LSW 450 / 2000
Power Source AC 110 V AC 220 V

CODE 370491
Wattage 2,000W
Beam Angle 5
Range 1,730 mtr 1,430 mtr
Center Luminous
1.5 million
Diam of Reflector 450mm Intensity cd.
Lamp Model UXR-150MA
Lamp Holder GY - 16
Depression/elevation
Material Seawater resistant aluminium Angle
Fixing Method Mounting bracket Material Anti - corrosion
Weight 13 kgs Power Source
Name of Mfr Wiska Weight 9 kgs

37-13

eZ Canal Searchlights Incandescent Latnps
tor Canal de Suez for Suez Canal Searchlight
,~~-~5~~ •• ±~~.M. t.amparas Incandescentes para Reflectores Canal de Suez
AI.;(iI;iiJ-tt-~71 I"-Jfj~!* .1tt±~~.~~.Jf.I.)g
complying with the "Rules of
Navigation" established by The Suez
Ix • uthority, which states that ships
Spare incandescent lamps for the
go through the canal during the
incandescent lamp searchlight
~tmust be equipped with The Suez
mentioned above. When ordering,
~Q~ISearchlig~t. T~e lamp ~ust specify the voltage and wattage of the
~\t~a luminous Intensity of a single
lamp.
li9.~Jbeam not less than 3 x 10 (3
6
(lJil1!Oq) candela, which is equivalent to

a~h efficiency lamp of 2,000 watts for
\'8$$eI5 up to 30,000 S.C. tons gross
aI'l<!3,OOO watts for vessels over 30,000 S.C. tons gross. The Unit Per Pc.
~l3rchlights must have a certificate issued by one of the
CODE 370521 370522 370523 370524 370525 370526
Cl!iSsification Societies such as N.K., Lloyd, etc. and must be
equipped with a 2 lamp carrier that can be turned into position A 100V A 115V Z220V Z 100V Z 115V Z220V
Type 2,000W 3,000W 3,000W
letthe lamp focus directly on the reflector. Available in a floor 2,000W 2,000W 3,000W
Rated 110- 110-
mOunting type or ceiling mounting type. The most popular Volt- 100V 220V 100V 220V
115V 115V
mooel is the floor mounting, manual operated type as listed age
Ilelow. This type is also available for use with incandescent Lamp
Capaci- 2,000W 3,000W
lamps or halogen lamps. ty
Base G 150
Specifications
Incandescent
Halogen lamp
lamp
Voltage 100V, 11OV, 115V, 220V
2,000W
Watt 2,000W
3,000W
EI!lVcltion Angle
550mm
Up above 30 deg.
down below
640mm
Manual Operation
Up above 20deg.
down below
Halogen Lemps
for Suez Canal Searchlight
Larnparas Hal6genas para Reflectores Canal de Suez
I
30deg. 20deg. AI.;(iI;iiJ-tt-~71 I"- Jfj/\ [:17 /7 /'/
.1tt±~~.~1i1t. 6994 Z
360 deg. 8094 z· CYX
Angle mllll-tO
~ight from the

IQ6r to the center 650 mm
Of lamp
Spare halogen lamps for the halogen lamp
Material Corrosion Resistant Aluminium Alloy type searchlights mentioned above. When
ordering, specify the voltage of the lamp.
45 kgs
CODE
~2 Searchlight, Suez Canal, KINO of
LAMP, POWER SOURCE VOLTAGE,
WATTAGE Unit Per Pc.
Unit Per Pc.
CODE 370531 370532 370533
Lamp Type Halogen Lamp Type
100V 120V 220V
Voltage Wattage CODE Voltage Wattage Type
2,000W 2,000W 2,000W
100V 2,000W 3705 11 100V 2,000 W Rated

3,000 100V 110 - 120V 220V
Voltage
2,000W Lamp
115 V 3,000 370512 115 V 2,000 W 2,000W
Capacity
2,000W
220V 3,000 370513 220V 2,000 W Base G 38
37-14 •
sm
Day Signals 370612 Vol.B NP- 75(Southem & Eastern North
Seiiales Diurnas 13 Vol.C NP-76(Baltic Sea, with Kattegat,
~il3'1~a~ a ~~~ and Sound)
14 VoLD NP-71 (Eastern Atlantic Ocean,
Indian Ocean & Arabian Sea)
Equipment required on board by the International
Vol. E NP-78
Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972. The 15 (Mediterranean, Black & Red Sea)
standard size is 610 mm (24") in diameter in a net folding type.
16 Vol.F NP-79(Bay of Bengal and North
Ocean)
Vol. G NP- 80
17 (Western South Atlantic & East Pacific
18 Vol. H NP- 81 (Northern & Eastern
19 Vol. J NP- 82 (Western North Atlantic
20 Vol. K NP- 83 (Indian & Pacific Ocean)
Black Ball Black Black Double Diamond 21 Vol. L NP- 84 (North Seas)
Cylindrical Conical Conical Shape
Shape Shape Shape Misc. Publications
(Black Drum 37 0666 Guide to Port Entry
Type)
67 International Code of Signal
370581 Black ball Net diam, 610 mm Pc.
82 Black cylindrical shape, " , 610 " " 68 Mariners Hand Book (NP-100)
83 Black conical shape, " , 610 " " 69 Nories Tables
84 Double conical shape, " , 610 " "
85 Diamond shape, " , 610 " " 70 Notice to Mariners
71 Ocean Passages of the World (NP-136)
NauffcalPublicaffons 72 Petroleum Measurement Tables

Publicaciones Nauticas 73 B.A. Star Finder & Identifier (NP-323)
;~$i±\~&~tJJ f.J1L;m:~U~
74 International Medical Guidefor Ships
Publications from various countries are available. The 75 Merchant Shipping Medical Scale
I most popular publications are listed below. If your requirement

is not listed, specify the name of the publication and the
published year.
76
77
Ships Captain Medical Guide
Supplement fo r Ship Captain's Medical
Guide
How to order: CODE 78 Ship's Routing and Supplements
TITLE, PUBLISHED YEAR
79 Supplement to Mariners Hand Book (Nfl;.
British Publications American Publications

Unit Per Vol. MHC Tide Tables
CODE Titles 37 07 06 NOSPBTIEURAFR Europe and West Co
Africa
Nautical Almanac
NIMA List of Lights & Fog Signals
37 0601 Brown's Nautical Almanac
Greenland, the East
02 NP-314 Nautical Almanac (The Stationery Office) 370721 LLPUB110 Coasts of North and
South America
Tide Tables The West Coasts of
NP-201 BA Tide Tables Vol.1 22 LLPUB111 North and South
37 0606 United Kingdom & Ireland (including European America
and Channel Ports) Western Pacific
NP-202 B.A. Tide Tables Vol.2 Indian Ocean Includil1g
23 LLPUB112
07 Europe (excluding United Kingdom & Ireland) the Persian Gulf &
Mediterranean Sea &Atlantic Ocean Sea
The West Coasts of
08 NP-203 B.A. Tide Tables Vol.3 24 LLPUB113 Europe and Africa,
Pacific Ocean the Mediterranean
NP-204 B.A. Tide Tables VolA British Isles, English
09 Pacific Ocean (including Tidal Stream Tables) 25 LLPUB114 Channel, and North S
Norway, Iceland and
26 LLPUB115
Admiralty Lists of Lights& Fog Signals Arctic Ocean
Baltic Sea, Kattegat,
Vol.A NP-7 4 (British Isles and North Coast of 27 LLPUB116 Belts and Sound and
370611 France) Gulf of Bothnia
37-15
Ref No. Title Unit
SOlAS (Consolidated edition) Vol

ISM Code (International Safety Management Code) and Revised Guidelines on
Implementation of the ISM Code by Administrations
IM0155.E International Code for Fire Safety Systems (F.S.S.Code)
IM0160.E SOlAS - Resolutions of the 1997 SOlAS Conference relating to Bulker Safety.
IM0162.E Amendments to the Protocol of 1978 relating to SOlAS 1974 concerning
Radiocommunications for Global Maritime Distress & Safety System GMDSS
'06 IM0170.E SOlAS Amendments 2000
07 IM0200.E International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code) (Two Vols)
08 IM0200A.E IMDG Code 2000 Edition Second Errata & Corrigenda
09 IM0200B.E IMDG Code 2000 Edition Third Errata.
10 IM0200C.E IMDG Code 2000 Edition Fourth Errata
11 IM0210.E IMDG Code Supplement
12 IM0222.E IMO Dangerous Goods Declaration Form
13 IM0260.E Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes (BC Code) (Consolidated 2001) (includes 1998)
14 IM0263.E 2001 Supplement to 1998 Edition BC Code - Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes.
11 IM0371.E General Declaration Forms (5 Pads, Each Pad contains 50 Forms)
15 IM0372.E Cargo Declaration Forms (5 Pads, Each pad contains 50 Forms)
13 IM0373.E Ship's Stores Declaration Forms (5 Pads, Each Pad contains 50 Forms)
14 IM0374.E Crew's Effects Declaration Forms (5 Pads, Each Pad contains 50 Forms)
15 IM0375.E Crew List Forms (5 Pads, Each Pad contains 50 Forms)
16 IM0376.E Passenger List Forms (5 Pads, Each Pad contains 50 Forms)
16 IM0500.E Int. Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil (OllPOl)
I
17 IM0504.E Supplement Relating to the International Convention for the Prevention of Pollution of
the Sea by Oil (1954)
IM0508.E Guidelines for Surveys under Annex II of MARPOl 73/78
IM0516.E Provisions Concerning the Reporting of Incidents involving Harmful Substances
under MARPOL 73/78
IM0520.E MARPOL 73/78 (Consolidated 2002)
IM0526.E Guidelines for Surveys under Annex I of MARPOL 73/78
IM0532.E The london Dumping Convention: The First Decade and Beyond
IM0550.E International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and
Co-operation (OPRC), 1990
IM0560.E Manual on Oil Pollution Section II - Contingency Planning
IM0566.E Manual on Oil Pollution Section III - Salvage
IM0569.E Manual on Oil Pollution Section V - Combating Oil Spills
IM0572.E Manual on Oil Pollution - Section V. Administrative Aspects of Oil Pollution Response
IM0575.E IMO/UNEP Guidelines on Oil Spill Dispersants
IM0578.E Manual on Oil Pollution - Section VI. IMO Guidelines for the Sampling & Identification of
Oil Spills.
IM0630.E Manual on Chemical Pollution Section I - Problem Assessment and Response Arrangements
IM0633.E Manual on Chemical Pollution Section II - Search and Recovery of Packaged Goods
lost at Sea
IM0636.E MARPOL - How to do it
IM0646.E Pollution Prevention Equipment.
IM0649.E Field Guide for Oil Spill Response in Tropical Waters
IM0650.E Procedures for Port State Control
IM0653.E Guidelines for the Provisional Assessment of Liquids Transported in Bulk
IM0656.E Guidelines for the Implementation of Annex V of MARPOL
IM0661.E Guidelines for the Control and Management of Ships Ballast Water to minimise
the Transfer of Harmful Aquatic organisms and Pathogens.
IM0664.E Annex VI of MARPOL 73/78. Regulations for the Prevention of Air Pollution from Ships.
IM0782.E Code for Construction & Equipment of Ships Carrying Liquified Gases in Bulk
37 -16
• •
1m I
~a
-........, INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION I
.~
CODE Ref No. Title
' 99DE
371641 IM0847.E Graphical Symbols for Fire Control Plans J~
371642 IM0871.E Explanatory Notes to the SOlAS Regulations on Subdivision and Damage Stability of .~
Cargo Ships of 100 Metres in length and Over
.~
371643 IM0904.E International Conference on Revision of the International Regulations for .~
Preventinq Collisions at Sea, 1972
•. ~
~
371644 IM0927.E Ship's Routsino
••
371645 IM0938.E STCW Convention and STCW Code - 2001 Cosolidated ~
...
.~
371646 IM0942.m 1989 Amendments to the Convention and to the Operating Agreement on the
International Maritime Satellite Organization (INMARSAT).
.~
371647 IM0945.E STCW 95 - Amendment 1 (1997) ;;..---:-:-;-
370954
371648 IM0954.E STCW 95 - Amendment 2 (2001) ..~
370955
371649 IM0955.E International Conference on Maritime Search and Rescue, 1979 ~
31()9 56
371650 IM0960.E International Aeronautical and Maritime Search and Rescue Manual.(IAMSAR - Volume I) ~
0957
371651 IM0961.E International Aeronautical and Maritime Search and Rescue Manual.(IAMSAR - Volume II)
0958
371652 IM0962.E International Aeronautical and Maritime Search and Rescue Manual (IAMSAR - Volume III)
0959
371653 IM0963.E Merchant Ship Search and Rescue Manual (MERSAR Manual)
10960 i
371654 IM0964.E IAMSAR Manual Vol III - 2001 Amendments /.~
371655
371656
IM0969.E
IM096X.E
GMDSS Operating Guidance Card
IAMSAR Manual Vol 1 - 2001 Amendments
t
---
)1
962
310963
371657 IM0970.E GMDSS Handbook
310964
371658 IM0974.E IMO Search and Rescue Manual (IMOSAR Manual)
370965
371659 IM0981.E Poster: Life-Saving Appliances Symbols
310966
371660 IM0982.E International Life-Saving Appliance Code - lSA Code
310967
371661 IM0985.E Standard Marine Navigational Vocabulary
370968
370667 IM0994.E International Code of Signals (incl. Supplement)
370969
371662 IM0994A.E Amended Supplement to International Code of Signals
310970
371663 IMOCAT IMO Publications Catalogue 2001/2002
37.0971
I
371664 IMOCD502 Ships Routeing on CD-ROM (Version 2.0) (2000)
37()972
371665 IMOCD901 SOlAS on CD-ROM (Version 1.0) (2001)
37'()9 73
371666 IMOIA977.E 2001 Amendment to Performance Standards of Shipborne Radiocommunications and
Navigational Equipment (to the 1997 Edition) 37'0974
37.0975
Sailing Directions
310976
370921 NP001 Africa Pilot
370922 Africa Pilot 31.0977
NP002
31 IV' "1'8
370923
370924
NP003
NP004
Africa Pilot
South East Alaska Pilot
m-
31··· ... ,9
fl0980
370925 NP005 South America Pilot
370981
310982
310983
370928 NP007a South America Pilot
3709 84
370929 NP008 Pacific Coasts of Central America and United States Pilot
3109 85 I
370930 NP009 Antarctic Pilot
86 I
370931 NP010 Arctic Pilot
87 I
370932 NP011 Arctic Pilot -
310988 I
370933 NP012 Arctic Pilot
370934 NP013 Australia Pilot
3109 89 I
09 90 I
370935 NP014 Australia Pilot
91 I
370936 NP015 Australia Pilot -
92 I
370937 NP017 Australia Pilot I-
93 r
370938 NP018 Baltic Pilot I-
370939 NP019 Baltic Pilot
94
'-
r
370940 NP020 Baltic Pilot
umtc
r-r-
71 ~
370941 NP021 Bay of Bengal Pilot I-
01 ~
370942 NP022 Bay of Biscay Pilot I-
02 ~
370943 NP023 Bering Sea and Strait Pilot
370944 NP024 Black Sea Pilot
37-17

Ref No. Title Unit
45 NP025 British Columbia Pilot Vol
46 NP026 British Columbia Pilot
47 NP027 Channel Pilot
48 NP028 Dover Strait Pilot
49 NP030 China Sea Pilot
52 NP033 Philippine Islands Pilot
53 NP034 Indonesia Pilot
56 NP037 West Coast of England and Wales Pilot
57 NP038 West Coast of India Pilot
58 NP039 South Indian Ocean Pilot
59 NP040 Irish Coast Pilot
60 NP041 Japan Pilot
8109 61 NP042a Japan Pilot
fl09 62 NP042b Japan Pilot
310963 NP043 South and East Coasts of Korea, East Coast of Siberia and Sea of Okhotsk Pilot
3109 64 NP044 Malacca Strait and West Coast of Sumatera Pilot
3109 65 NP045 Mediterranean Pilot
310966 NP046 Mediterranean Pilot
rl09 69 NP049 Mediterranean Pilot
310970 NP050 Newfoundland and Labrador Pilot
S109 71 NP051 New Zealand Pilot
S109 72
370973
370974
NP052
NP054
NP055
31 09 75 NP056
North Coast of Scotland Pilot
North Sea (West) Pilot
North Sea (East) Pilot
Norway Pilot
I
--1--------+--..:..----------------------------t--
76 NP057a Norway Pilot
77 NP057b Norway Pilot
370978 NP058a Norway Pilot
370979 NP058b Norway Pilot
110980 NP059 Nova Scotia and Bay of Fundy Pilot
3709 81 NP060 Pacific Islands Pilot
0982 NP061 Pacific Islands Pilot
0983 NP062 Pacific Islands Pilot
84 NP063 Persian Gulf Pilot
85 NP064 Red Sea and Gulf of Aden Pilot (1980 Edition - Revised 1987)
86 NP065 St. Lawrence Pilot
NP066 West Coast of Scotland Pilot
NP067 West Coast of Spain and Portugal Pilot
NP068 East Coast of United States Pilot
NP069 East Coast of United States Pilot
NP069a East Coast of Central America and Gulf of Mexico Pilot
NP070 West Indies Pilot (North Western Part)
NP071 West Indies Pilot
94 NP072 Southern Barents Sea & Beloye More Pilot
PUblications
71 NP136 Ocean Passages of the World Vol
01
;02
NP158a1
NP158a10
Admiralty Tidal Prediction Software Area 1 - UK, Ireland & Channel Islands
Admiralty Tidal Prediction Software Area 10 - Antarctica, East Coast of South America,
-.
Caribbean, Bahamas, etc.
37-18
CODE Ref No. Title

371703 NP158a11 Admiralty Tidal Prediction Software Area 11 - Gulf of Mexico, East Coast of USA & Canada,
Hudson Bay & Strait
3717 04 NP158a12 Admiralty Tidal Prediction Software Area 12 - Canadian Arctic, Alaska, Greenland, Iceland,
Svalbard, Franz Joseph Island, Azores, Madeira, Canary Is., Cape Verde Is., West and
East Coasts of Africa, Madagascar, Mauritius, Seychelles
371705 NP158A13 Admiralty Tidal Prediction Software - Area 13 UK Offshore
371706 NP158a2 Admiralty Tidal Prediction Software Area 2 - Europe (Russia to Gibraltar excluding Iceland &
37
Greenland but including Channel Islands) and Mediterranean
3717 07 NP158a3 Admiralty Tidal Prediction Software Area 3 - Red Sea, The Gulf, Iran, Pakistan, 37
Maldive Islands, Sri Lanka, Chagos Arch, Bangladesh, Burma, Andaman & Nicobar Islands,
Indian Ocean Islands 37 i
3717 08 NP158a4 Admiralty Tidal Prediction Software Area 4 - Thailand, Peninsular Malaysia, Sumatera,
Banka, Billiton, Central China Sea, Vietnam, Philippines, Cambodia 371
3717 09 NP158a5 Admiralty Tidal Prediction Software Area 5 - Sulu Arch, Borneo, Sabah, Brunei, Sarawak,
Kalimantan, Celebes Sea, Jawa, Sulawesi, Bali, Irian Jaya, Papua New Guinea .ill
371710 NP158a6 Admiralty Tidal Prediction Software Area 6 - Solomon Is., Vanuata, lies Loyaute, 371
Nouvelle Caladonie, Australia
371711 NP158a7 Admiralty Tidal Prediction Software Area 7 - New Zealand, Pacific Ocean Is" Samoa, Hawaii,
Fiji, Marshall Is., Mariannas Is., China
371712 NP158a8 Admiralty Tidal Prediction Software Area 8 - Korea and Japan
371713 NP158a9 Admiralty Tidal Prediction Software Area 9 - Pacific Russia, West Coast of Canada and
USA, Mexico, West Coast of South America
371714 NP164/02 High Water at Dover Card
371715 NP164/03 High Water at Dover Card
370606 NP201 Admiralty Tide Tables - United Kingdom & Ireland
370607 NP202 Admiralty Tide Tables - Europe (Excluding United Kingdom and Ireland),
Mediterranean Sea and Atlantic Ocean
I
370608 NP203 Admiralty Tide Tables - Indian Ocean and South China Sea
370609 NP204 Admiralty Tide Tables - Pacific Ocean
371716 NP209 Tidal Stream Atlas - Orkney and Shetland Islands
371717 NP214 Co-Tidal Atlas - Persian Gulf
371718 NP215 Co-Tidal Atlas - South East Asia
371719 NP218 Tidal Stream Atlas - North Coast of Ireland and West Coast of Scotland
371720 NP219 Tidal Stream Atlas - Portsmouth Harbour & Approaches
371721 NP220 Tidal Stream Atlas - Rosyth Harbour & Approaches
3717 22 NP221 Tidal Stream Atlas - Plymouth Harbour & Approaches
371723 NP222 Tidal Stream Atlas - Firth of Clyde & Approaches
371724 NP233 Tidal Stream Atlas - Dover Strait
3717 25 NP234 Cumulative List of Admiralty Notices to Mariners - Jan. 2003
371726 NP247 Annual Summary of Notices to Mariners
3717 27 NP249 Tidal Stream Atlas - Thames Estuary (with co-tidal chart)
3717 28 NP250 Tidal Stream Atlas - English Channel
371729 NP251 Tidal Stream Atlas - North Sea - Southern Portion
371730 NP252 Tidal Stream Atlas - North Sea - Northern Portion
371731 NP253 Tidal Stream Atlas - North Sea - Eastern Portion
3717 32 NP256 Tidal Stream Atlas - Irish Sea and Bristol Channel
371733 NP257 Tidal Stream Atlas - Approaches to Portland
371734 NP264 Tidal Stream Atlas - Channel Islands and Adjacent Coasts of France
371735 NP265 Tidal Stream Atlas - France - West Coast
370626 NP281(1) Admiralty Lists of Radio Signals Coast Radio Stations: Part 1 - Europe, Africa & Asia
370627 NP281 (2) Admiralty Lists of Radio Signals Coast Radio Stations: Part 2 - Oceania and
the Philippine Islands
370628 NP282 Admiralty Lists of Radio Signals Radio Navigational Aids, Electronic Position Fixing
Systems and Radio Time Signals
370630 NP283(1 ) Admiralty Lists of Radio Signals Maritime Safety Information Services:
Part 1 - Europe, Africa & Asia
37-19

Ref No. Title Unit
NP283(2) Admiralty Lists of Radio Signals Maritime Safety Information Services: Vol
Part 2 - Oceania and the Philippine Islands
NP284 Admiralty Lists of Radio Signals Meteorological Observation Stations.
NP285 Admiralty Lists of Radio Signals Global Maritime Distress & Safety Systems (GMDSS)
NP286(1) Admiralty List of Radio Signals: Pilot Services, Vessel Traffic Services & Port Operations:
United Kingdom & Ireland (Incl. European Channel Ports)
Europe (Excluding UK, Ireland & Mediterranean)
Mediterranean & Africa (Incl. Persian Gulf)
Asia andAustralasia
Americas andAntarctica
NP288 Satellite Navigation Systems
NP289 Admiralty Maritime Communications - United Kingdom & the Mediterranean
(Comprehensive Guidefor the Yachtsman)
Admiralty Maritime Communication - Caribbean (Comprehensive Guide for the Yachtsman)
Admiralty Maritime Communication - UK & Baltic (Comprehensive Guidefor the Yachtsman)
How to Correct Your Charts the Admiralty Way
Astronomical Star Finder & Identifier
Tidal Stream Atlas - The Solentand Adjacent Waters
Admiralty Distance Tables - Atlantic Ocean
Supplement to Admiralty Distance Tables - Atlantic Ocean
Admiralty Distance Tables - Indian Ocean
Supplement to Admiralty Distance Tables - Indian Ocean
Admiralty Distance Tables - PacificOcean
I
Sight Reduction Tables for Marine Navigation Latitudes 0 - 15 degrees
Sight Reduction Tables for Marine Navigation Latitudes 60 -75 degrees
Admiralty Symbols andAbbreviations
IALABuoyage System
Guideto Port Entry
U.S. Tidal Current Tables - AtlanticCoast of NorthAmerica Vol

U.S. Tidal Current Tables - Pacific Coast of NorthAmerica
US Light Lists - Atlantic Coast - St.Croix, River Maine to Shrewsbury River,New Jersey
US Light Lists - Atlantic Coast - Shrewsbury River,New Jersey to Little River, S.Carolina
US Light Lists - Atlantic & Gulf Coasts - Little River,S.Carolina to Econfina River,Florida
US Light Lists - Gulf of Mexico - Econfina River, Florida to Rio Grande, Texas
U.S. TideTables - EastCoast of North & SouthAmerica
U.S. TideTables - West Coast of North & South America
U.S. TideTables - Central & Western Pacific & Indian Ocean
U.S. Pilot - Atlantic Coast: Eastport to Cape Cod (1)
U.S. Pilot - Atlantic Coast: Cape Cod to Sandy Hook (2)
U.S. Pilot - Atlantic Coast: Sandy Hook to Cape Henry (3)
U.S. Pilot - Atlantic Coast: Cape Henry to Key West (4)
U.S. Pilot - Atlantic Coast: Gulf of Mexico, Puerto Rico and Virgin Islands (5)
U.S. Pilot -Lake Ontario, Erie, Huron, Michigan & Superior & St. Lawrence
U.S. Pilot - California, Oregan, Washington and Hawaii (7)
U.S. Light Lists - Mississippi River System
U.S. Light Lists - Pacific Coast & Pacific Islands
37-20

CODE Ref No. Title
370777 USPUB022A U.S. Light Lists - Great Lakes
370718 USPUB023 U.S. Pilot - Pacific Coast of Alaska: Dixon Entrance to Cape Spencer
370719 USPUB024 U.S. Pilot - Pacific Coasts of Alaska: Cape Spencer to Beaufort Sea
370756 USPUB118 International Code of Signals (U.S)
370748 USPUB125 U.S. Sailing Directions - West Coast of South America
370731 USPUB229(1 ) Sight Reduction Tables Marine Navigation Vol 1
370732 USPUB229(2) Sight Reduction Tables Marine Navigation Vol 2
371801 USPUBCFR33/1 U.S.Code of Federal Regulations (Part 1 to 124)
371802 USPUBCFR33/2 U.S.Code of Federal Regulations (Part 125 to 199)
371803 USPUBCFR33/3 U.S.Code of Federal Regulations (Part 200 to end)
371804 USPUBCFR35 U.S.Code of Federal Regulations - Panama Canal
371805 USPUBCFR46/1 U.S.Code of Federal Regulations - 46 (Part 1 - 40)
371813 USPUBCFR46/9 U.S.Code of Federal Regulations - 46 (Part 500 - END)
371814 USPUBCFR47/1 U.S.Code of Federal Regulations - 47 (Part 1 - 19) 1997
371815 USPUBCFR47/2 U.S.Code of Federal Regulations - 47 (Part 20 -39) 1997
I 371818
371819
371820
371821
USPUBCFR47/5
USPUBCFR49/1
USPUBCFR49/2
USPUBCFR49/3
U.S.Code of Federal Regulations - 47 (Part 80 - END) 1997
U.S.Code of Federal Regulations - 49 (Parts 1 to 99)
371825 USPUBCFR49/7 U.S.Code of Federal Regulations - 49 (Part 1200 - End)
NIMA Sight Reduction Tables (For Marine) NIMA Sailing

370731 SRPUB229V1 Vol. 1 0° - 15° Latitude 370748 SDPUB121 08
to 200
32 SRPUB229V2 Vol. 2 15° - 30° "
Note: As to NIMA Sailing directions, specify NIMA
33 SRPUB229V3 Vol. 3 30° - 45° " number or title when ordering.
34 SRPUB229V4 Vol. 4 45° - 60° " NIMA Radio Navigational Aids

Direction-finder and
35 SRPUB229V5 Vol. 5 60° - 75° " 370753 RAPUB117 stations, etc. for U.S.
Merchant Ships
36 SRPUB229V6 Vol. 6 75° - 90° "
SRPUB229V5 X NIMA Misc. Publications
37 V6DIG Inserts for Vol - 5 & 6 International Code of
370756 NVPUB102 Signals
NIMA Atlas of Pilot Charts Table of Distance Betwee
57 NVPUB151
370741 NVPUB105 South Atlantic Ocean Ports
USCG Navigation Rules f
42 NVPUB106 North Atlantic Ocean 58 M16672,2C
International and lnlandwa
43 NVPUB107 South Pacific Ocean Note: MHC - The McGraw-Hili Companies
44 NVPUB108 North Pacific Ocean NIMA - National Imagery and Mapping Agency
NOS - National Ocean Survey
45 NVPUB109 Indian Ocean
USCG - United States Coast Guard
37-21
•
IIJI
P--..... PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS
British
Unit per Vol.
37 08 16 Admiralty chart Sht
Titles 17 Admiralty chart folio Set
19 Loran C navigator chart Sht
20 Omega navigator chart
No. 781 Vol - 1 Japan & its Vicinities
American
No. 782 Vol - 2 Pacific & Indian Ocean
37 08 23 NIMA (National Imagery and Mapping Sht
Agency) chart
24 NOS (National Ocean Survey)
chart
88 No.411 Light Lists
Japanese
89 No. 681 Nautical Almanac Japanese chart
370826 Sht
28 Loran C navigator chart "
Australian
1/I"!J,',nt:J Stores Guide 370831 Australian chart Sht
oortrAr.h()S Marinos
Canadian
i1Hffl PI1/, :9 r:J ~. ffiS J'IH:lj ~ ~ fa 37 08 36 Canadian chart Sht
38 Loran-C navigator chart
reference book for Other Countries

IntElrmltional marine ships 37 08 41 New Zealand chart Sht
This catalogue is 42 Chinese chart
",;,~,Ii"f,orl for ship owners,
officers and ship
Marine Forms
Marine stores guide,book Vol. Formularios Marinos
Marine stores guide on CD-ROM Pc.
MHIi3ffltfit M;ifitfflii:
Chart Catalogues
I
Various kinds of marine forms
Qa~logo de Cartas Nauticas are published. The most popular
items are listed below.
ifiIl8I;IJ :9 r:J ~. ;fit Ii gj i!jt
Unit Per Vol.
Many chart catalogues are
available as per list below. American CODE Description Size
chart catalogues have 10 volumes.
For Desk Dept.
Specify volume number when 370851 Ship's log book B-4
ordering. 52 Noon report(for deck use) B-6
53 Oil record book(for tankers) B-4
54 Bell book(for deck use) -
370806 British admiralty chart catalogue 71 Official log book A-4
NP-131 Vol.
72 Deck abstract log B-3
07 NIMA chart catalogue NO.CATP2V01 U " 73 Commander's daily report B-6
74 Quarter master's daily report B-6
08 Australian chart catalogue " 75 Bridge daily report B-6
76 Chronometer journal B-5
09 Japanese chart catalogue NO.900 " 77 Compass journal B-5
78 Bridge order book B-5
10 Canadian chart catalogue " 79 Radar log A-4
80 Radar log B-4
11 New Zealand chart catalogue " 81 Night order book A-4
- 82 Sight observation note book A-4
For Engine Dept.
f1~utical Charts 370857
60
Chief engineer's log book
Noon report (for engine use)
A-3
B-6
!) Nautlcas 61 Oil record book(for all ships) B-4
ifitli 62 Bell book (for engine use) A-5
95 Dynamo & auxiliary log book A-4
96 Dynamo engine diary A-4
popular charts are listed 97 Chief engineer's abstract log B-3
without chart numbers. 98 Chief engineer's log book of B-5
refrigerating machinery
ordering, specify the type and number of the chart
99 Chief engineer's daily report B-6
37-22

2. Kent Type
Unit Per Vol
CODE Description Size
For Radio Room
370866 Radio log book A-4
67 Radar log book A-4
Custom Forms Two 45° triangles provide an easy method for plo
370901 Declaration inward/outward A-4 position and course and doing other chart work. Using protr
of vessel
02 A-3 scales, the triangle is easily aligned in any direction with a
Cargo manifest
03 Crew manifest A-4 meridian. Direction is maintained as one triangle is slid
04 Parcel list A-4 the other to the desired position. Durable, clear, vinylite.
05 Declaration of crew's baggages A-4 side length 30 em.
IMO Forms
370911 General declaration A-4
12 Freight/cargo manifest A-3
CODE Type Function Size mm U~(
.~.
13 Ship's stores declaration A-4 Danger angle
Crew's effects declaration A-4 371007 Inoue 360 mm
14 and protractor >
15 Crew list A-4
16 Passenger list A-4 08 Kent Protractor 300 mm P~
-
Parallel Rules Chart Dividers
Reglas Paralelas Compas de Division para Carta Nautica
ijI~'T~Ml 1j!-~T R. ;ij~mT -{ /'{.{:9 - (f,Iij&IJii) ;f!tilfflffiflm
Made of transparent plastic in wooden case. Available in
plain or with semi circular protractor. An instrument for chart work and
other marine and engineering
requirements. Made of brass with
sharp steel points.
Plain with Protractor
I Plain
Unit Per Pc.
With Protractor
371001 450 371003 450 Chart Room Compasses
02 600 04 600 Compases de Cuarto para Carta Nautica
;w~ffl::::J //'\7. ;f!til:¥.ffllmm
Nautical Triangles
Extendible arm with a pencil
(Set Squares) lead point. The maximum circle
Trianqulos Nauticos diameter is 380 mm. 170 mm in
=. jlj ~Ml =: jiH.& overall length.
"Inoue" and "Kent" types are available.
1. Inoue Type
Chart Weights
Pisapapeles para Carta Nautica
X ~ .15"
Designed to keep charts firmly in place
on the chart table. Backed with soft cloth in
order not to scratch or harm charts and other
A B
papers.
Nautical Triangles, a position finder for the navigator, CODE 371021 371022
consisting of a danger-angle triangle (A) and a protractor
triangle (B) made of transparent plastic, 36 em. Weight 550 grm 930 grm
37-23

__...uotnr« Glasses Unit Per Pc.
CODE
ilZOl'lna Readers) 37105113710521371053 37 10 54 137 10 55 137 10 56
Type Flexible Arm Type Fixed Type
Voltage 100 V I 110 V I 220 V 100 V I 110 V 1115 V
Diam. 130mm
Magni- x3
by lens diameter. fication
A\tIiilaO IB in lens sizes from 50 mm Focus 90 mm
Length
rnrn, but the most popular
Box Size 110x140x80mm
listed below.
Arm
Overall 1,000 mm -
Length
Height - 330 mm
Unit Per Pc. Weight 4 kgs 3.5 kgs
- c.;UUI:: 371026 371027 371028

Main
Usage Intricate work and drafting. Instrument works
Diam. 75mm 90 mm 100 mm

Merchant Flag /\
Banderas Mercantes .... )
f.ij ffd 1iJi Iili AS 1S!11Jl

Chart Brushes
cepillos para Carta Nautlca A merchant flag is defined as a flag
IIl8lffl:15 ~ ;fi}!iJ ffl fjjllJ-1- flown by the merchant vessels of a
country that is sometimes identical with
the national flag but few countries have
both national and merchant flags. When ordering, please do
A feather brush with grip. Overall length 270 mm. not confuse this matter.
Flags are made of Exlan bunting (synthetic fibre
sometimes called Creslan, which has the appearance of wool).
I Chart brush, feather 270 mm
I
E371031 Pc.
How to order: CODE
Merchant flag, NA T10NALlTY, SIZE
Illuminated Magnifiers Unit Per Sht.
lupa con lIuminaci6n
CODE
Nationality
A«aJ'lii9:*~ 3'x 4' 4'x 6' 6'x 8'
- 3711 01 - Algeria
- 02 - Angola
The illuminated magnifier equipped with a wide apertured
:130 mm) lens and 20 W circle lamp (option) to facilitate the
- 03 - Antigua & Barbuda
371201 371301 371401 6 Argentina
examination of a document, inspection and assembling of - 3711 73 - Aruba
precision instruments, etc. A wide range of models are 371202 371302 371402 6 Australia
available, but the most common types are listed below. - 3711 04 - Azerbaidjan
- 05 - 6Bahamas
- 06 - Bahrain
- 07 - Banqladesh
- 3711 74 - Barbados
371203 371303 371403 Belgium
- 3711 08 -
Belize
- 51 -
Benin
- 52 -
Bermuda
371204 371304 371404 Bolivia
- 3711 09 -
Bosnia Herzegovina
05 371305 05 Brazil
- 3711 10 -
Brunei
06 371306 06 Bulgaria
- 3711 11 -
Cambodia
- 53 -
Cameroon
371208 371308 371408 Canada
09 09 09 Chile
10 10 10 China
(People's Republic of China)
Flexible Arm Type Fixed Type
371211 371311 371411 6 Colombia
- 3711 54 -
Congo
12 371312 12 Costa Rica
to order: CODE - 3711 12 -
Croatia
Illuminated magnifier, TYPE, VOLTAGE 13 371313 13 Cuba
37-24 •
1m
~a
..--
Unit
Unit Per Sht. In
CODE CODE
Nationality Nationality
3'x 4' 4'x 6' 6'x 8' 3'x 4' 4'x 6' 6'x 8'
371214 371314 371414 Cyprus 3711 81
0 New Caledonia
371113
0 0
Czech Republic 371249 371349 371449 6. New Zealand
16 371316 16 Denmark 50 50 50 Nicaragua
-
3711 56 - Djibouti 51 51 51 Nigeria
0
14 - Dominica 52 52 52 Norway
371115
0
371217 371317 371417

o 6. Dominican Republic
6. Ecuador
-
3711 35 Oman Cre~
371253 371353 371453 Pakistan
18 18 18 Egypt 54 54 54 Panama
inell
19 19 19 EI Salvador -
3711 36 Papua New Guinea
num
- 3711 75 - Equatorial Guinea 55 371355 55 Paraguay
3711 57
0
- Eritrea 371256 371356 371456 6. Peru
- 16 - Estonia 57 57 57 Philippines Alp
- 58 - Ethiopia 58 58 58 Poland
- 17 - Fiji 59 59 59 Portugal r-
371220 371320
371221 371321
371420
371421
Finland
France
60 60
- 3711 65
60 Puerto Rico
Qatar
AIL.
-
3711 59 - Gabon 371261 371361 371461 Romania
- 18 - Georgia
- 3711 37 Russian Federation
23 371323 23 Germany, 82 Saint Christopher and
(Federal Republic of Germany) 83 Saint Lucia
- 3711 60 - Ghana 3711 43 Saint Vincent and the
-
0
3711 76 0
Gibraltar 371462 Saudi Arabia
371262 371362
371224 371324 371424 Greece
- 3711 19 - Grenada -
3711 66 Senegal
38 Seychelles
- 77 - Guadeloupe
67 Sierra Leone
25 371325 25 6.Guatemala
371263 371363 371463 6. Singapore
- 3711 21 - Guinea
-
3711 39 Slovak Republic
- 20 0
Guinea Bissau
6. Haiti
68 Solomon Islands
371226 371326 371426
40 Slovenia
27 27 27 Honduras
64 371364 64 Somalia
28 28 28 Iceland
371265 371365 371465 South Africa
371229 371329 371429 6. India
66 66 66 6.Spain
30 30 30 Indonesia
31 31 31 Iran -
3711 42 Sri Lanka
44 Sudan
I
32 32 32 Iraq
33 33 33 Ireland 41 Suriname
371234 371334 371434 Israel 371267 371367 371467 Sweden
35 35 35 Italy 68 68 68 Switzerland
- 3711 55 - Ivory Coast (Cote D'ivoire) 69
70
69
70
69
70
Syria
6. Taiwan (Republlc of
36 371336 36 Jamaica
37 37 37 Japan -
3711 69 Tanzania
- 3711 23 - Jordan 371271 371371 371471 Thailand
- 24 - Kazakhstan -
3711 70 Togo
- 25 - Kenya 71 Tonga
- 61 - Kiribati
72 371372
45
72
Trinidad & Tobago
Tunisia
371238 371338 371438 Korea, North
(Democratic People's Republic of Korea) 371273 371373 371473 Turkey
371239 371339 371439 Korea, South (Republic of Korea) -
3711 72 Tuvalu
40 40 40 6. Kuwait 74 371374 74 6.U. K. (United Kingdom of
-
3711 26 - Laos Great Britainand Northern
- 27 - Latvia - 3711 46 Ukraine
41 371341 41 Lebanon 75 371375 75 United Arab Emirates
371242 371342 371442 Liberia 371276 371376 371476 Uruguay 1
43 43 43 Libya 78 78 78 U. S. A.
-
3711 28 - Lithuania -
3711 47 Vanuatu
- 29 - Madagascar 79 371379 79 Venezuela
44 371344 44 Malaysia 80 80 80 Viet-Nam
- 3711 30 - Maldives - 3711 84 Virgin Islands (British)
- 31 - Malta 85 Virgin Islands (U.S.A.)
- 78 - Marshall Islands 48 Yemen
- 79 - Martinique 49 Zaire
- 62 - Mauritania
Note: 1. zsrnarked countries have both merchant
-
3711 63 0
Mauritius
flags, but the U.K. National Flag (Union
371245 371345 371445 Mexico
- 3711 32 - Micronesia means applied to any merchant vessels.
46 371346 46 Morocco 2. Nylon or cotton bunting available on request.
47 47 47 Mozambique
- 3711 33 0
Myanmar (Burma)
- 34 - Namibia
- 64 - Nauru
371248 371348 371448 Netherlands
-
3711 80 - Netherlands Antilles
37-25

ernational Code of Signals Substitute Code and
o Internacional de Sefiales Answering
i%nlt ~M'ii*~jfit Pennant
First
Substitute
ade of Exlan bunting (synthetic fibre sometimes called
lan, which has the appearance of wool).
Can be ordered individually or as complete sets. Sets
de the following: 26 alphabet flags, 11 pennants (10 Second
raj and 1 answering) and 3 substitutes. Substitute
Third
Substitute
H o v
P w
Flag, signal full set, 40's A to Z,
371501 Set
o to 9, 3 substitutes & 1 answering
Flag, signal alphabetical, A to Z
371502
26's "
03 Flag, signal numeral, 0 to 9 10's "
04 " " substitute, 1 to 3 3's "

K R y
S • Z
Flags (Alphabet) 4' x 6'
CODE
Alpha-
bet
CODE
Alpha-
bet
CODE
Unit Per Pc.
Alpha-
bet
I
M
Til 371511
12
13
14
15
A
B
C
D
E
371520
21
22
23
24
J
K
L
M
N
371529
30
31
32
33
S
T
U
V
W
16 F 25 0 34 X
N u 17 G 26 P 35 Y
18 H 27 Q 36 Z
19 I 28 R
umeral Pennants
Pennant (Numeral & Answering) 2-2/3' x 9'
6---1IIIIil!i'I Unit Per Pc.
CODE Item CODE Item CODE Item

7
371541 1 371545 5 371549 9
42 2 46 6 50 0
43 3 47 7 51 Answering
---~---~---'-
44 4 48 8
8
Substitutes 2-2/3' x 5-1 /3'

9
Unit Per Pc.
CODE Item CODE Item CODE Item
a 371556 First 371557 Second 371558 Third

37-26 •
1m
Table Flags & Stands Marine Electric Window Wipers
Banderas de Mesa y de Mastiles
.
lID Limpia-parabrisas Electricos para Ventanas
Efi...t1iKJ.iHJA::9 :/ ~ ~.ttJl
pa tt'JfflmtIJ '7 -1 /'\- m~ ffl ~iJJi'~
A wide variety of wipers are available in parallel and
Flag is generally made of silk with two
strings for tightening it to the stand pole. types. The models below are provided merely as a rererens
Owner's flags, etc. are available by special for ordering the correct wipers. For further details, ask
order. Standard size is 12 x 18 em. When supplier for a product catalogue or provide a sample
ordering, specify the flag's nationality or wipers you are currently using.
design. The stand for the table flag is sold
separately. 1. Parallel Type
····r...:-·-~:..~..:_"-
1. Motor mounted : Inside, ·.·.1

·.·.1
371565 Flag, table 12 x 18 em Pc.
66 Stand for table flag 400 mm Pc. or outside • ••• J
• • 'I
2. Wiping speed : Fixed, ::::t ---__ •-__ J',:.!!

or variable
Repairing Bunting 3. Heater : With heater,
or without heater
Tela para Reparaci6n de Bandera
~ ~ffl1iK1ti f~ U! ffl tJl fil 1) Stroke speed is adjustable according to conditions.
2) Arm blade stops at a certain position.
Synthetic fibre textile used for repairing flags. Available in
6 colours of black, red, yellow, white, green and blue. The
standard width is 1,260 mm (4') in random lengths.
2. Fan Type
Unit Per Mtr
1, Motor mounted : Inside,
CODE Color CODE Color or outside
2. Wiping speed : Fixed,
371571 White 371574 Green or variable
72 Red 75 Yellow
3. Heater : With heater,
73 Blue 76 Black
or without heater
I Flag Hooks
Ganchos para Bandera
1iKffl7'Y? tJl~
1) Constant:
2) Variable:
Blade speed is constant
Blade speed is variable
(Speed adjustable depending on the
conditions of use)
Made of cast brass or
Remarks:
brass plated zinc die cast.
Inside cabin type Motor is mounted inside the cabi
The upper hook has a swivel
Outside cabin type Motor is mounted outside the
and eye. The lower has an
With heater ... A heater is incorporated to prevent free'
eye only with no swivel, sold
individually or in sets. Upper Lower
3. Power Source
37 15 81 Flag hook, complete upper/lower Set AC 100, 110, 115 V - Single Phase
82 Flag hook, upper side Pc.
83 Flag hook, lower side Pc. AC 200, 220, 240 V - Single Phase
4. Motors
Parallel Type
Flag Blocks Output 40 W (Stroke Length
Bloques para Bandera 60W(
nJt ffl 7' l:l '/::J tJl ffl iff * 100W (
120 W (
Fan Type
Cast brass flag line blocks covered by Output 40W
a semi-circle guard with an eye on top.
5. Stroke Length - Parallel Type

400 - 650 mm (Single Blade)
37 15 86 Flag block, brass, 32 mm 700 - 1,200 mm ( )
87 Flag block, brass, 38 mm 1,300 - 1,800 mm ( )
88 Flag block, brass, 50 mm 2,600 mm (Twin Blade)
37-27

iping Angle - Fan Type: 30° - 110° Automatic Identification Systems
Sistemas de Identificaci6n Autornatica
Length: 600 mm
iYdJilB § lIJ~lJIJ~ii ~lae ~ ih ~~Ij ~
37 - 20-
Marine window wiper, electric (with the
following information) Designed to meet the SOlAS
requirements Chapter 5 Safety of
of wiping mode (Parallel or Fan) Navigation - in Regulation 19 - 2.4 to
~ power source all of ships of 300 gross tonnage and
stroke speed (Fixed or Variable) upwards engaged on international
voyages, and for simple installation
Wiper stroke length
onto a ships bridge, and with quick
Heater (With or Without)
and easy access for repair or
Installing position of the motor (Inside or Outside)
replacement. As well as being
Moummg position of the main frame (Upper and
intrinsically tough and rugged, the system also features a
Lower positions of the window)
sophisticated touch screen minimum display for intuitive
and width of the clear parts of the window
operation. With its touch-screen LCD (Liquid Crystal Display)
Length of the arm and blade
minimum display, this AIS transponder transmits the ship's
data to other vessels as well as shore-based VTS (Vessel
View Windshield Screens Tracking Systems). Utilizing various VHF channels, this is
..AcJ;~ra(jon~s y Limpia-parabrisas para Pantalla ship-borne station consists of an integral GPS engine for
/' ~ '71 /'\- Ii~ Iii 'I1fil timing, one VHF transmitter, three VHF receivers and a
computer. Interface this with an external GPS for navigation,
an antenna, a gyrocompass, and an optional ECDIS (Electronic
range of well proven and Chart Display and Information System) or ARPA (Automatic
'or clear view screens of the Radar Plotting Aid) display system and you have everything
quality. Unlike other similar required to comply with the mandatory carriage requirements
s it is not necessary to cut a that comes into effect July 1, 2002.
center hole for the fixing. Static and voyage related data is transmitted every six
are fitted directly into the minutes, while the dynamic information is transmitted between
I
Wglass by a series of fixing 2 seconds to 3 minutes, depending on the ships navigational
lXlllsforwhich a drilling template is status and speed. Short messages from ships or shore
p(()vided. stations can be inserted into the AIS message structure that
Madeof high quality, corrosion contain such information as; notices to mariners, navigational
~materials. Gas tight and non- warnings, weather forecast and SAR (Search and Rescue)
gaslight models available. Unless communications etc.
~ified when ordering, the non-gas tight type will be supplied
lI$.slandard. Suitable for glass thickness from 6 mm -19 mm.
•~ specify power source voltage when ordering. Features and Functions:
* Provision of tactical and strategic VTS information.
Transmitting port data, berth assignments, pilotage, tides,
currents as well as shipping agency information.
CODE * Automatic data exchange, ship-to-ship and ship-to-shore.
Clear view windshield screen, * Short message service (121 characters)
CLEAR VIEW DIAM mm, * Collision avoidance
DEPTH INSIDE mm, * Detection of vessels that may be hidden in radar shadows.
POWER SOURCE VOLTAGE * Overcomes target swapping of radar contacts.
* 4 mode operation: Autonomous, Continuous, Assigned
Unit Per Set
- Size mm
and Polled
* Telemetry applications for navigation aids such as lighthouse
Revolution or buoys.
Over- Weight per Cons
Clear Depth kgs Watt
View all Inside Minute * Reduction of global VHF voice traffic.
.... Diam
AC 110 volt The AIS message is divided into a number of categories
293 60 5.1 1600-1900 60 that contain specific information which include:
343 60 5.5 1600-1900 60 * Static Data: IMO number / Call sign and name length and
393 60 6.5 1600-1900 60 beam / Type of ship / location of position fixed antenna
393 110 7.0 1600-1900 120 onboard the ship.
443 110 7.5 1600-1900 120 * Dynamic Data: Ships position / Time in UTC (Universal
AC 220 volt Time Coordinated) / COG (Course Over Ground)/ SOG
(Speed Over Ground)/ Heading / Navigational status / ROT
293 60 5.1 1600-1900 60
343 60 5.5 1600-1900 60 (Rate of Turn)
393 60 6.5 1600-1900 60 * Voyage Related Data: Ships draft / Cargo / Destination and
393 110 7.0 1600-1900 120 ETA (at masters direction)
443 110 7.5 1600-1900 120 * Safety Related Messages: As needed
37·28 •
1m
~a
--........- INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
Unit Per Set Satellite Emergency Position-
CODE 372401 indicating Radio Beacons
Item Automatic Identification System
(Satellite EPIRB)
Display Unit l 230 x H 140 x D 50 mm, 1.5 kgs
Dimensions Radiofaros Indicadores de Posicion Emergencia de
& Weight Transceiver (Satelite EPIRB)
Unit l 270x W 350 x D 75 mm, 6.5 kgs
m~E P I R B {¥j~EPIRB
Power Supply 24V DC
Power Drain 75 watts Transmitting a distress alert either through the nnl::lr f""",,,,
GPS Receiver 12 Channel satellite service, operating in the 406 MHz band, or thrClugHilf;I
Interfaces 3 x RS232, 5 x RS422 INMARSAT geostationary satellite service operating in t
GHz band.
Name of Mfr McMurdo Limited
The unit will also float free if the ship sinks and
will be automatically activated when afloat or
Radar Transponders activated manually in emergency. The EPIRB
(SART - Search and Rescue Radar Transponder) mentioned here is operated on 406 MHz and
Transpondedores de Radar (para Buscar y Rescatar) 121.5 MHz by the COSPAS/SARSAT satellite
1,/-5"'- . I"-5/A#/:;9'- system which is adopted widely to the ships in the
early stage of the introduction of the GMDSS.
~llBj~~ (SART -t.\ll~&) ;ti;f~~llBj~~ This type of EPIRB will broadcast on 406 MHz to
be received by the COSPAS/SARSAT satellite
and on 121.5 MHz to be used for homing by
search-and-rescue vessels along with a strobe to
At least 1 radar transponder shall be pinpoint exact location.
carried on each side of every cargo ship of It is required, when ordering, to specify the
500 gross tons or more. ship's registered flag, call sign, etc. to be
Upon receiving radio waves from 9 programmed into the EPIRB as a rescue signal
GHz shipboard radar, this unit sends by the manufacturer before delivery.
signals to indicate its position and bearing
on the screen.
I Radar transponder (SART) 9 GHz

Pc
Satellite EPIRB 406 MHz &121.5
37 25 01 (with ship's registered flag) 3725 11 MHz (with ship's registered flag, etc)
NA VTEX Receivers
Receptores NAVTEX
About GMDSS
N A V T E x ~f~#.\t NAVTEX stf~mt
All cargo ships of 300 gross registered
upwards and all passenger ships engaged on intE3maliOinSt
voyages must be equipped with radio equipment that
to international standards as set out in the system.
NAVTEX is an international The GMDSS was adopted by means of am,enl:lmlsnls·~
maritime radio telex system. For the International Convention for the Safety of Life
receiving navigational warnings and (SaLAS), 1974. The amendments, contained in
safety information via printing SalAS on Radiocommunications, were adopted in 19
telegraphy broadcast on 518 KHz entered into force on 1 February 1992 but provided for a
along coastal areas. in period until 1 February 1999.
The final, global implementation of GMDSS beca
effective on 1 February 1999. On that date, all applicable
had to comply with the GMDSS requirements in
Specific equipment requirements for ships vary a

to the sea area (or areas) in which the ship operator
372506 NAVTEX receiver 518 KHz AC 110V Pc
07" " " A C 220V " GMDSS combines various subsystems - all of which
different limitation with respect to coverage - into one
Note: Please specify the ship's registered flag when ordering.
system, and the oceans are divided into four sea
37-29

lnmarsat-B
perates a constellation of geostationary satellites The lnrnarsat-B digital mobile satcoms system provides two-
to extend phone, fax and data communications all way direct-dial phone, telex, facsimile and data communications
rid. Inmarsat provides the space segment necessary at rates up to 9.6 kbit/sec to and from anywhere in the world with
nt and reliable distress and safety satellite the exception of the polar regions.
ations for the maritime community.
The System
An Inmarsat-B terminal is a small self-contained satellite
earth station comprising, in the maritime environment, of an
marsat-A analogue mobile satcoms system provides above deck equipment containing a parabolic antenna and
irect-dial phone, fax, telex, electronic mail and data electronics and a below deck equipment containing electronic
tions at rates up to 9.6kbit/sec to and from anywhere units, power supplies and interface connections. Connections
d with the exception of the polar regions. to telex, telephone, modem and facsimile equipment are contained
rvlce that most users access the Inmarsat system is in the below deck equipment.
. The first analog system of the Inmarsat system. Inmarsat ship borne terminals are referred to as a Mobile
A can support high-quality direct-dial phone, telex, Earth Stations (MESs). In the same way Land based Earth
tao Stations through which communications are routed are known as
Land Earth Stations (LESs).
em A call from an MES is routed via the Inmarsat network to an
marsat-A terminal is a small self-contained satellite LES and thence into the national and international phone, telex
tion comprising, in the maritime environment, of an and data networks. There are four Ocean Regions covering the
ck equipment containing a parabolic antenna and world each with its own operational satellite.
s and a below deck equipment containing electronic
wer supplies and interface connections. Connections Transmission and reception of signals are co-ordinated by
telephone, modem and facsimile equipment are four network co-ordination stations (NCS), one for each ocean
in the below deck equipment. region;
rsat ship borne terminals are referred to as a Mobile
tions (MESs). In the same way Land based Earth Atlantic Ocean Region East (AOR-E)
through which communications are routed are known Atlantic Ocean Region West (AOR-W)
Earth Stations (LESs). Indian Ocean Region (lOR)
IIfrom an MES is routed via the Inmarsat network to

~nd thence into the national and international phone,
Od data networks. There are four Ocean Regions
the world each with its own operational satellite
Pacific Ocean Region (POR)
I
lnrnarsat-B is the digital successor to Inmarsat-A. It support
high-quality direct-dial phone, telex, fax, data, and high-speed
data. lnrnarsat-B is a lower cost alternative to lnrnarsat-
because the system is based on modern digital satellite
: Within range of VHF coast stations with continuous telecommunications technologies. The use of digital technology
DSC alerting available (about 20-30 miles) enables lnrnarsat-B to improve on Inmarsat-A, through less
; Beyond area At, but within range of MF coastal power usage and improved use of satellite power and bandwidth.
stations with continuous DSC alerting available Inmarsat-B offers Data services in two forms: 9.6 k standard
(about 150 miles) service and 64 k High Speed Data (HSD)
; Beyond the first two areas, but within coverage of Inmarsat-B is a good choice for high-volume users of voice
geostationary maritime communication satellites (in and data. In the maritime environment these include the offshore
practice this means Inmarsat). This covers the area exploration industry, cruiseship operators and deep-sea shipping
between roughly 76° North and 76° South. companies.
: The remaining sea areas. The most important of
these is the sea around the North Pole (the area Inmarsat-C
around the South Pole is mostly land). Geostationary
satellites, which are positioned above the equator, The Inmarsat-C satellite system provides two-way data
cannot reach this far. communications to and from virtually anywhere in the world.
Inmarsat-C terminals are simple, low-cost units small enough to
mission and reception of signals are co-ordinated by be hand-carried or fitted to any vessel, vehicle or aircraft.
ork Co-ordination stations (NCS), one for each ocean
The Sysyem
Communications via the Inmarsat-C system are data or
tic Ocean Region East (AOR-E) message-based. Anything that can be coded into data bits can
tic Ocean Region West (AOR-W) be transmitted via Inmarsat-C. Messages are transferred to and
Ocean Region (lOR) from an Inmarsat-C terminal at an information rate of 600 bits/
Ocean Region (POR) sec. Frequencies are 1626.5-1645.5MHz (transmit), 1530.0-
1545.0Mhz (receive). Inmarsat-C is available in all four Inmarsat
satellite coverage ocean regions· Atlantic Ocean East and
West, Indian Ocean and Pacific Ocean- through about 40 land
earth stations (LESs). A network co-ordination station (NCS) in
each region controls communications traffic.
37-30

These units come in fixed, mobile, transportable, maritime Inmarsat M4
and aeronautical configurations. All configurations employ omni-
directional antennas. Inmarsat M4 is a combination of mini-M's low-spee
lnrnarsat-C supports tow-way text and data messaging, fax, and data capabilities with Inmarsat B's high sps
data-reporting and fleet broadcast communications at a data rate feature. An additional feature of M4 is the mobile pac
of 600 bits/sec. lnrnarsat-C Internet gateway allows vessels to service. M4 utilizes the same spot beam satellite techn
exchange Internet e-mail without the need for special software. mini-M, making it very small, lightweight, and power efti
Inmarsat-M About Cospas-Sarsat
It provides digital phone, fax and data capabilities through Cospas-Sarsat is a satellite system designed to
compact terminals. Inmarsat-M is still available in all ocean distress alert and location data to assist search and
regions, this service has been largely replaced by the more cost- (SAR) operations, using spacecraft and ground facH
effective Inmarsat mini-M. detect and locate the signals of distress beacons oper
406 Megahertz (MHz) or 121.5 MHz. The position of the
Inmarsat-mini-M and other related information is forwarded by the resp
Cospas-Sarsat Mission Control Center (MCG) to the app
The Inmarsat mini M is a digital phone, fax and data system SAR authorities.
which is packaged in very compact terminals, utilizing spot beam The Cospas-Sarsat System provides distress al
satellite technology. The mini M terminal form is similar in size to location data to Rescue Coordination Centers (RCCs), f
a small laptop computer. The terminal provides direct-dial phone, MHz beacons within the coverage area of Cospas-Sarsat
fax and 2.4 kbps data connections. stations (Local User Terminals - LUTs), and for 406 MHzp
The Inmarsat mini M comes in portable, maritime and activated anywhere in the world.
vehicle terminal configurations. There is now a multi-terminal
capable of multiple installation configurations.
GMDSS Radio Equipment

(Global Maritime Distress and Safety System)
Equipamiento de Radio GMDSS
(Sistema de Seguridad y Refugio Maritimo Global)
~1!!-?fa<jtJ:;~J:j!Uft~~~ A T.b.
I GMDSS will provide an effective search and rescue system on a global basis using the advanced technology of satelli
terrestrial communications. IN
INI
The basic concept of the GMDSS is that search and rescue authorities ashore, as well as vessels in the immediate vi
a ship in distress, will be rapidly alerted to the distress incident so that they can assist in a co-ordinated search and rescue 0
without delay.
AI
In the GMDSS, the radio equipment to be carried on a ship is determined by the ship's area of operation, as designated
Conventional ships will be obliged to comply with the requirements for the installment of GMDSS systems in stages
period between February 1, 1992 and February 1, 1999 for all ships.
During normal time: Receives navigational and meteoro- In emergency: Transmits distress alerts through
logical warnings via EGC, NAVTEX, INMARSAT, DSC, and EPIRB.
and MSI.
37-31

endment 1988 to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 Chapter IV
cfiocommunications" Part C - Ship Requirements
Radio Equipment - General
Item Descriptions
A VHF radio installation For transmitting and receiving

(1) DSC on the frequency 156.525 MHz (CH 70)
DSC~~~r.~&ljVHF!ll~~i (2) Radiotelephony on the frequencies 156.300 MHz (CH 6), 156.650 MHz (CH 13) and 156.800
DSC 1~i&H& VHF !IlI~?[ilIi MHz (CH 16)
A radio installation
For maintaining a continuous DSC watch on VHF channel 70
D S C If1.:Ilx :?HijjJ!!
DSC Iii&H
A radar transponder
For operating in the 9 GHz band
1/-:$"-' "5/A~/:$"
.il~llt . ~J!jJt
A receiver For receiving International Navtex service broadcast

NAVTEX!N:ffijJ!!
NAVTEXliS'tH
A radio facility For the reception of maritime safety information by the INMARSAT enhanced group calling
MSI!N:ffiJill:«lI system
NSIIiS't~l'tt
A satellite emergency For transmitting a distress alert either through the polar orbiting satellite service operating in the
position-indicating 406 MHz band or, through the INMARSAT geostationary satellite service operating in the 1.6
radio beacon (EPIRB) GHz band.
iUii!IUHnH:11 illJl:UillJ EPIRB

taftii, &It!!J;!<l5JiVl$illl EPIRB
Beglulatior 10 Radio Equipment - Sea areas A1, A2 and A3:
Item Descriptions
An INMARSAT
ship earth station
INMARSATRG~!l!!J)j(1i'J
INMARSAT ftaMailllfi1[i\lI:1lIi
For:
(1) transmitting and receiving distress and safety communications using direct printing telegraphy
(2) initiating and receiving distress priority calls
(3) maintaining watch for shore-to-ship distress alerts
I
(4) transmitting and receiving general radiocommunications, using either radiotelephony or
direct-printing telegraphy
An MF radio installation
For transmitting and receiving on the following frequencies
(1) 2,187.5 KHz using DSC, and
MFi'S!N:ffil!J~li:
MF i&~fi1[H (2) 2,182 KHz using radiotelephony
A radio installation For maintaining a continuous DSC watch on the frequency 2,187.5 KHz
o S c 1!!HU1J IlX ~ iii
DSC 1~S'tr&1lIi . llallfji\ll:1lIi
Means of initiating For ship-to-shore distress alerts by a radio service operating either:
the transmission (1) through the polar orbiting satellite service on 406 MHz
(2) on HF using DSC, or
ilifiUli'SffiJlj !!fttlll~ii: (3) through the INMARSAT geostationary satellite service
itlU~1lllilllJRi\lI:1lIi
DSC, Radiotelegraphy For transmitting and receiving between 1,605 KHz and 4,000 KHz and between 4,000 KHz and
and MF/HF radio 27,500 KHz using,
installation (1) DSC
(2) Radiotelegraphy and
esc, 'll&li&U MF/HFi25~l§lI (3) Direct-printing telegraphy
DSC 'llilli& MF/HF i&~jJt
A radio installation For maintaining DSC watch on 2,187.5 KHz, 8,414.5 KHz and one of the distress and safety DSC
Dsc !!ftiU1Jltt~iii 4,207.5 KHz, 6,312 KHz, 12,577KHz or 16,804.5 KHz
esc llallfjalil1;\ (liS'tali1lli)
Means of initiating For the transmission of ship-to-shore distress alerts
the transmission (1) through the Polar Orbiting Satellite Service on 406 MHz, or
ilif iiUfljzd~ m!!ft ~ ~ iii (2) through the INMARSAT Geostationary Satellite Service
itlUilll!lilllJRalil1;\
37-32
No. Item Descriptions

Radiocommunication,
2.4 For transmitting and receiving general radiocommunications using radiotelephony or
or
direct-print telegraph printing telegraphy by an MF/HF radio installation operating between 1,605 KHz and
and between 4,000 KHz and 27,500 KHz.
1illli, lH::I;l: MF/HFi2S:ltFaIlJ!
lIil1i& MF/HF t&~fll
Note: Every ship shall be provided with the requirements of Regulation 7. In addition to the requirements of Regulation 7,
ship engaged on voyages beyond sea areas A1 and A2, but remaining within sea area A3, shall be provided
requirements of Regulation 10, Paragraphs 1 or 2.
The Definition of Sea Areas
COI1'
Area A1 Within range of shore-based VHF coast stations Distance from shore: App. 20 - 30 miles kind
tI1at
A2 Within range of shore-based MF coast stations Distance from shore: App. 100 - 150 miles a tE
(Excluding A 1 area)
Suite
A3 Within the coverage area of INMARSAT geostationary Between north latitude 70· and south latitude offi(
satellites (Excluding A 1 and A 2 areas)
A4 The remaining sea areas outside areas A 1, A 2 and A 3. Around the North Pole and the South Pole
and I
curre
Satellite Communication Equipment ADE Antenna and Radome

INMARSA T B Ship Earth Station BDE Communication unit, Video display unit and Stan
Estaci6n Terrestre de Barco B de INMARSAT printer Tran:
con Equipamiento para Comunicaci6n de Satelite
Docu
.{ /~ jv"!t 'Y r - B it'JAait!!J;j(Ji'ij AA~~~RaRBimf*~1i
Read
INMARSAT stands for the organization established by The Specifications for reference
I Convention on the International Maritime Satellite Organization

adopted on September 3rd, 1976. The INMARSAT maritime
satellite communications service permits direct ship to land and
ship to ship communication via INMARSAT satellite and coastal
Fre uenc
Ran e
Antenna
Enclosure
Transmit: 1625.5 of 1646.5 MHz
Receive : 1525.0 of 1545.0 MHz
89cm diameter arabolic
FRP radome 1.39 mtr diameter
Data
Size I
earth stations. The INMARSAT B Ship Earth Station provides 100/110/220 VAC ± 10%
a full range of instant, quality communication services from Primary Power
Sin le- hase 60Hz ±6 %
anywhere at sea into the world public telephone, facsimile, ADE: H1350 x <P1390mm,110
telex and data networks. It consists of an Above Deck BDE : Main unit
Equipment (ADE) and a Below Deck Equipment (BDE) which H500 x W400 x D350mm,
are interconnected by a single cable. 38kgs
1 Video display unit
ADE
-1390mm- Size & Weight
H280 x W366 x D180mm,
4.5kgs
Printer
-
Pow
110kg Tmm H193 x W380 x D376mm,
3.7kgs
ADE
Main Unit II
...
How to order: CODE
I ' z~
Ship earth station INMARSAT B
P~inter J standard attachments VOLTAGE

(Specify Manufacturer's Name &
Video Display Unit Fax
CODE 372515 372516

Power Supply AC 110V AC 220V
BDE
37-33
~RSA T Facsimile Receivers Specifications for reference

ores de Facsimile INMARSAT
Frequency 399.968 MHz
R SAT 7 7 !7 ~ '2. I) JZS§tf~~fi:
LatiLon position, Date/time, Last fix
SATf~n~1~5t~
satellite alert, Distance/bearing/
~\
Display time-to-go, Elapsed DR time,
Items Current set and drift, Course/speed,
Land Total distance run, Cross track error
TelePho~e
Exdlange
'
\
Power 1OO/150/220-240V AC,
..,..--rr---'-=c.c.:..._-,---~-{
Supply 10-40V DC 19W
Coast Earth
Station
INMARSAT Size & Receiver: H140 x W271 x D300mm, 5 kgs
Ship Earth Station
Weight Antenna: H468 x 698mm dia., 1.7 kgs
esigned for INMARSAT
munications to transmit all How to order: CODE
, of graphics and drawings Satellite navigator, frequency 399.968
wcan be transmitted over MHz, VOLTAGE
restrial telephone line. Unit Per Set
Ie for use in the shipowner's
as where there is a CODE 372526 372527
ll1unication link with an INMARSAT ship to earth station.
When ordering, please specify the manufacturer's name
model as well as the INMARSAT ship to earth station
ntiy on board.
GPS (Global Positioning System)
Specifications for reference Navigators
Navegadores GPS (Sistema Global de Posicionamiento)
CCIT GIl/Gill
G P S §tf~~fi: GPS5tf*~.i:
INMARSAT/Telephone
Satellite-based radio
B4 (252mm width) navigation system to provide a
252mm width max.
Modified Huffman (MH) Gill

Modified Read (MR) Gill
AM-PM-VSB (Gil)
global, all-weather, continuous
24 hour service for position fixing
with high accuracy. The satellite
system is available to an
unlimited number of users when
I
it is fully operational.
H209 x W410 x D465mm, It is composed of 24 GPS satellites, each transmitting their
15 kgs own orbital data. The GPS navigator receives the orbital data
from three or more GPS satellites to calculate a two or three
CODE dimension position, speed, and time.
INMARSAT facsimile receiver
CCIT Gil/Gill standard, VOLTAGE Specifications for reference
Accuracy Position 15m RMS(C/A code, HDOP s 2.5)

Unit Per Set & Speed 0.2 knot. RMS(C/A code, HDOP:s 2.5)
372521 372522 Receiving Signal 1575.42 MHz ± 1 MHz. CIA code

Data Display A 8 digit 4-line LCD
AC 110V AC 220V
Position (Latitude, Longitude and
Altitude). Course and speed, Data and
time, Satellite data, Satellite signal
Display Items receiving status and GPS positioning
teun« Navigators period, Range, Bearing and time to go,
gadores para Satelites and Course deviation
100 - 1 15/220 - 240V AC 50/60 Hz
~ImiHll[;!~i:i ~j~~AAiEfl1:fi Power Supply
10 - 45V DC,12W
Receiver: H120 x W243 x D116mm
Size & Weight 2.7kgs
Automatic navigator which works Antenna : H229 x 50mm dia, 0.4 kgs
receiving and measuring signals
satellites orbiting the earth. Antenna How to order: CODE
tantposition read out is displayed
GPS navigator, receiving signal
easy to see digital screen.
1575.42 MHz, VOLTAGE
read out assures safe and
navigation. Unit Per Set
this unit is designed to
ce with navigational equip- CODE 372531 372532
ensuring easy integration with
na'vio,3tirm systems. Receiver-Processor
37-34 •
1m
DSC (Digital Selective Call) Specifications for reference
Watch Receivers Frequency

155.50 - 159.50 MHz
Transmit 155.50 - 159.50 MHz '~
--S
Receptores de Reloj DSC (L1amada Digital Selectiva) Range Receive
160.60 - 163.50 MHz JUDIA)(\'I:
'I
OS C 1l:&I&3tfl§~ DSC1~.nlil:5tfi€l~ 57 ITU/USA channels, 4
Canadian channels, 9 weather
Channel Capacity
channels
Up to 99 private channels
DSC is a technique using digital codes
Mode of Operation Simplex or Duplex
which enables a radio station to establish
contact with, and transfer information to Power Supply 13.8V DC
another station or group of stations complying ..,..
with the relevant recommendations of the Size & Weight H290 x W240 x D145mm,6.5kgs
International Radio Consultive Committee.
Required by the 1974 SOlAS regulation.
372541 VHF radio telephone 155.50 - 159.50 MHz
The 1988 amendment to Regulation 7 simplex mode
requires the installation of one VHF receiver
and Regulation 10 requires the installation 42 duplex mode
of an MF receiver for maintaining a
continuous DSC watch.
Specifications for reference MSI (Marine Safety Information)

156.525 MHz 2,187.5 KHz Receivers
Frequency
VHF (CH-70) I MF (E.G.C. Receivers)
Power Receptores MSI (Informacion Marina de Seguridad) 3
AC 110/220 Volt
Supply
MSI~~~• • k~~.mm5tH
Size & H145xW140xD145mm I H49xW480xD290mm
Weight 1.5 kg 3 kg
Automatic reception of shore-to-ship distress alerts A2
I How to order: CODE

OSC watch receiver with printer
FREQUENCY, VOLTAGE
MSI (Marine Safety Information), such as naviqational
weather warnings, and routine weather inf,nrn~",til'"\n
commercial communication services by the INMIAH:SAI
Enhanced Group Calling System. Consisting of EME (Exllern,llfi
Mounted Equipment), IME (Internally Mounted EqlJipnnenll
Esp
7;)
use:
and OPU (Operation Panel Unit) with a small built-in coml
azirm
Unit Per Set oose,
in a r
CODE Frequency Power Supply
ine (
372536 156.525 MHz AC 110 V iX)mp
37 VHF AC 220 V
372538 2,187.5 KHz AC 110 V
39 MF AC 220 V
.
7
GYIi
Girocc
VHF Radio Telephones :)1' -{
Radiotelefonfa VHF
EME OPU IME Sh
OO~ VHF 1!lH:Jll~~~&i: ~~VHF~~,,'R~~j5~ii :Onstn
1st, 19,
Specifications for reference iOns 01
Receiving
Designed to provide ship-to-shore, HF MSI 8 channels
Frequency
ship-to-ship and on board
Power Supply AC 110 or 220 Volt
communications, allowing the ship's crew
to easily obtain emergency, safety, EME: H450 x 110mm dia., 2.8
navigation, weather and business Size & Weight OPU: H170 x W224 x 0100 rnrn,
information. IME : H50 x W210 x 0280 mm,
Equipped with alilTU channels, USA,
USCG, Canadian and private channels.
Continuous scanning watch on channel 372546 MSI receiver HF MSI 8 channels AC 11OV
16. 47 " AC 220V
37-35

Specifications for reference
netic Compasses
ases Magneticos Follow-up accuracy : 0.1'
Follow-up speed : 360' /15 sec.
"//f.7- ~H~ Master Gimbal freedom angle: ±45'
Compass
Range of speed : 0-40 knot/0-70'
compass which measures direction by a needle which error correction
ously seeks the magnetic meridian.
LAS Regulation requires ships of 150 gross tons or Main supply AC110/115/220/380/
be fitted with a magnetic compass. Power voltage 440V 3P 50/60Hz
re are some types of magnetic compasses for your Supply Emergency supply DC 24V, 2.5A
ceo There are several sizes of compass card diameter, voltage
ding to the type of magnetic compass and the
Gyro compass
372556 Set
(With further information)
Radars
Radares
1/-:$"'- ~~
'...1 Electronic system by which the

Stand Type Projector Type bearing and distance of an object are
found by the emission of a radio pulse,
Set An object's bearing and distance
can be measured by observing the
direction from which the pulse returns
and the time elapsed from when it was
sent.
Ships of 500 gross tons or more constructed on or after
September 1st, 1984 and ships of 1,600 gross tons or more
constructed before September 1st, 1984 shall be fitted with a
I
measuring instrument radar installation,
d with the magnetic From February 1st, 1995, the radar installation will be
pass. For obtaining the capable of operating on the 9 GHz frequency band. In addition,
th of observed objects by cargo ships of 300 gross tons or more, when engaged on
ing an object's reflection international voyages, shall be fitted with a radar installation
Irror or prism, pivoted in
capable of operating on 9 GHz frequency band.
ntre of glass over a
ss card.
Azimuth mirror
(With manufacturer's name and Set Specifications for reference
model of Magnetic Compass) Peak Power 25 kw
Frequency 9410 ± 30 MHz
() Compasses 0.25/0.05, 0.5/0.1, 0.75/0.25, 1,5/0.25,

Range Ring 3/0.5, 6/1, 12/2, 24/2, 48/8,
mpases 120/20 nm
n. ::J //'\7- ~'t;!lt~H~
21 - inch Raster scan
CRT
ips of 500 gross tons or more 100/110/115V AC, 50/60 Hz, 1-P (7 ft)
cted on or after September Power Supply 200/220/230V AC, 50/60 Hz, 3-P (9 tt)
84 and ships of 1,600 gross
Size & Weight H1270 x W535 x D575mm, 100kgs
r more constructed before
ber 1st, 1984 shall be fitted
gyro compass.
gyroscope is mounted, Remark: The above specifications are listed as a reference
and fitted so that it's north only. Please contact with a representative about
always remains within the which required features are available from various
through the influence of the manufacturers.
diurnal revolution. Can be used as a sensor for the
g types of navigation devices: Autopilots, Radar,
avoidance systems, Satellite navigation systems,
n finders, etc. Here are some specifications as a Radar
372561 (With further information)
when ordering.
37-36 •
rm
Automatic Radar Plotting Aid (ARPA) Navigation Systems
(Collision A voidance System) Sistemas de Navegaci6n
Radar Automatico de Ayuda Graflca JiJit;=*~iI: ~Ait~U11t
(Sistema de Colis ion Evitable)
§ !JJ1mj~.:p~M*fiJJ~iI: ~ WJ ~M$j
Various kinds of navigation systems are available
world. Some major navigational systems are produced
your reference.
Automatic radar plotting
aids are required for ships of
10,000 gross tons or more, Major Navigational Systems
constructed on or after
Systems Service Area
Effective !J.(,(,I""~~
September 1984, and tankers Range c!
constructed before September Japan/Korea .......
1st, 1984. Loran C U.S.A.lCanada 1500 miles
(100 KHz) North Sea (Daytime) 30 - 500
It is designed to be operated Mediterranean
as a separate or integral part of ,.,...
marine radar equipment. It will Loran A 700 miles 0.25 -
(1.75 - Japan (Daytime) miles
give precise target information 1.95 MHz)
to avoid collision in vector and .,...
Decca Europe/ 350 miles
numeric form. (70 -130 20 -100
Japan/etc. (Daytime)
There are various models KHz)
world-wide. Please ask a Omega 6000 - 8000
representative about detailed (10.2, 13.6 World -wide miles 1 -3
specifications. Listed below KHz)
are some specifications for your reference. Satellite
Navigator World-wide 0.1 mile
(150,400 World -wide
MHz) pos
GPS ••• J;' WOI
(1,575.42 World - wide World -wide 100 mtr carr
MHz) The
Specifications for reference
Peak Power 25 kw Loran C Navigators

Navegantes Loran C
Frequency 9410 ± 30 MHz
Q '5 /CI~it;=*~ii Loran C ~AH't?\1t
Scanner
Length 7 feet
- A long range aid to
Target
Acquisition Automatic and lor manual navigation. Master and slave
stations transmit synchro-
Target nised signals which can be
Tracking Automatic up to 40 targets
-- received by a special
CRT Display 28 inch (Effective dia : 340 mm) receiver on board the ship.
Since radio signals
0.25,0.5,0.75,1.5,3,6,12,
Radar Range
24, 48, 120mm travel at a known speed, the difference in time at whichl~
signals arrive at the ship can be converted into distance,
Range/bearing VRM 1/2 and electronic bearing Signals from two pairs of Loran stations can thus
Measurement line (EBL)
position of a ship.
Warnings Min. CPA: 0-9.9 min in 0.1 step
Min. TCPA : 0-99 min in 1 step Specifications for reference
100/11 0/115/200/220V AC,
Power Supply Station Tracking Master and all slave stations
50/60 Hz
Size & Weight H1278 x W700 x D875mm, 135 kgs Display Fully automatic LAT/LON
Memory Capacity 50
Note: CPA = Closest Point of Approach of Waypoints
TCPA = Time of Closest Point of Approach
Course/ Speed, Bearing/
Readouts Distance and Time-to-go
Frequency 100 KHz
10 - 40 V DC. 17W, 100/115/
Power Supply
220V AC
37 25 63 Automatic radar plotting aid ---T~-=-
---~
II
. (With further information) Size & Weight H1'1.2 x W271 x D314mm, 4

37-37

aNavigators Electrically operated instrument that emits a sound from
antes Decca vessel's submerged surface and then measures and records
the time interval which passes before the echo returns.
AA;~~fii: Decca ~~1L*~
The most popular model is shown here. Please ask for
further information and brochures of various models available
radio aid for fixing from local manufacturers when required.
ns up to 300 miles or
rom the transmitter.
astertransmitter ashore Specifications for reference
ols a chain of other
Depth Range o- 450 mtr, 3 ranges
ilters. A ship provided
"receiver can receive a Max. Sounding
450 mtr
ittedsignal by measuring Depth
l1ase-difference of the Frequency 50 KHz or 200 KHz
eters.
numbers indicated on Recording Paper Dry type, 150mm width x 15 mtr
cometers refer to
Power Supply 100/115/220V AC, 50/60 Hz
lattice lines printed on special charts. The ship's
is symbolized by where the numbered lines cross each Size & Weight H380 x W360 x D21Omm, 16 kgs
n the chart.
Echo sounding device

372571 Set
ga Navigators (With further information)
antes Omega
'AA:;~~fii: Omega ~~1L*~
low frequency global

on-fixing system which
s like the Decca by Direction Finding Apparatus
aring phases of signals. Indicadores de Direcci6n (Radiogoni6metros)
ignals originate from 8 :h ItiJ t~ ~D 1m 11 IcJ miRlJfi
sed transmitters and
I
lected from satellites in
orbits.
Ships constructed
on or after May 25,
Specifications for reference 1980 exceeding 1,600
10.2 KHz, 13.6 KHz, and 11.33 KHz gross tons or more
shall be fitted with
Automatic of 8 stations direction finding
apparatus.
Latitude 5 - digits Automatically indi-
Longitude 6 - digits cates ships true
bearing by reading
Bearing 1 distance
frequencies from two or more radio beacon broadcast stations
85 -135V AC, 185 - 265V AC or transmissions from other vessels.
45 - 65 Hz
H142 x W271 x D314mm, 5 kgs Specifications for reference

Operation Automatic 1 Manual
Spot
9 Sounding Devices Frequencies
500 KHz, 2091 KHz and 2182 KHz
s de Ecosondeo Band of beacon 1 : 200 - 340 KHz
Reception
iJ~i!: @]li1*;~IHi Bands
2 : 340 - 580 KHz
Marine band 1.6 - 2.8 MHz
Mode of
A1A, A2A, H2A, A3E, H3E & J3E
hips constructed before May Reception
, weighing greater than 1,600 Power Supply 100/110/115/200/220/230V AC
s and for ships constructed
25. 1980, weighing greater I Size &
H298 x W489 x D428mm, 25 kgs
gross tons. All vessels falling Weight
is classification which sail
nal routes must be filted with
Sounding device. 37 25 76 Direction finding apparatus Set
(With further information)
37-38

Weather Facsimile Receivers
Course Recorder
Receptores de Facsimile Meteorol6gico
CODE Manu-
~~ 779:"- 2. I) *t~1W~~i'. Model No. Chart No.
facturer
372601 CR-1 23 120103573 150 x
372602 Tokimec DCR-1,2,3 120103313 200 x
Weather facsimile 372610 CR-4 120103570
service is provided world- Tokimec 800839
wide, and designed to & 65091 GND109A 152
372603 Sperry Mark-4
meet the WMO (World 120100773
Meteorological Organi- London
Gyro 132401-
zation) standards. 372604 Com ass
Sperry 1006
The most popular London Dual Channel
model is shown here. 05 139101-
Gyro 1105
Please ask for further i Compass
information and 1
372606 KS 11 8995
brochures of various
models available from 104-0612 104-06.
07 20/027 01-3
local manufacturers Anschutz 104-07/09/191 104-07.
when required. 08
21/22/23 01-3
09 104-026.
Specifications for reference 104-026
02-4
Fully automatic, Semi automatic,
Mode of Receiving
Manual and Programmed
Recording Solid-state scanning by thermal

head
Effective Scanning For Echo Sounder
296 mm (12 inches)
Line How to order: CODE
Scanning Speed 60,90, 120 and 240 spm Echo sounder recording paper,
TYPE of PAPER, SIZE mtn,
Mode of Emission F3C MANUFACTURER'S NAME &
LF : 80.0 - 160.0 KHz of echo sounder
Frequency Range
HF:2 - 24.9999 MHz
Echo Sounder
Frequency Display 6 - digits LED CODE
Mfr. Model No. Type
80 - 132V, 160 - 264V AC, 372621 NJA-193S J-6
Power Supply
50/60 Hz (BRXP
22 JFE-570S
Size & Weight H158 x W400 x D435mm, 18 kgs 00304)
16 NJA-193S J-8
(6ZPBS
Weather facsimile receiver 17 JFE-570S 00006)
372581 Set
(With further information) J-7
18 NJA-172
JRC (BRXP
00305)
19 NJA-170, 171, J-10
120,130,150 (BRXP
Recording Paper 00043)
for Navigational Equipment 20 NJA-510,511,155, J-10B
Papel para Equipamiento de Navegaci6n 156.173,530 (BRXP
00044)
~1i:;~at~}'fj~c~*J£ MfiJfl~c~~ 372623 F·850,F·851 S,F-85 i SD PD-2020
F·851T.FE·81O,FE·820 (AD-20)
26 FE'881,FE-880T
As a wide variety of recording paper for use with different PD-
Furuno FE-808/8l8.
kinds of navigational equipment are available, please specify 2020NW
FE-851 SiSDJE·880
the name of the equipment, the type, model number, 30 F~·680,FE·680iJE·616, PD-
manufacturers name and any other information regarding the rE·t~t.FE ·c-CBT.FE·E@T·' 1520NW
applications of the paper. 372629 Simrad ED-161 TP-6(T-6)
For Course Recorder For Weather Facsimile Receiver

Course recorder paper, Facsimile recording paper, TYPE
PAPER CHART NO., SIZE mm, PAPER, SIZE mm,
MANUFACTURER'S NAME & MODEL MANUFACTURER'S NAME &
of course recorder of weather facsimile receiver
37-39

Unit Per Rol Course Recorder Pens
W.F.Receiver Paper
How to order: CODE
Mfr. Model No. P/No. T e Size
Course recorder pen,
JAX-2 6ZPTS HFB-19 266mm
00032 x 35mtr MANUFACTURER'S NAME &
JAX-3 6ZPTS 320mm MODEL of course recorder
00015 x 30mtr
JAX-9,9A 6ZPTS HFB-19 260mm Course
00108 x 25mtr CODE Part No. Color Unit
Recorder
JAX- 6ZPTS BM- 320mm
12,12A 00006 20012" x60mtr 372685 B9565AP Red
JAX- 86 Yokogawa B9565AQ Green 3's/
21,21 A 6ZPTS ID-P15- 364mm 87 KR180 B9565AR Blue pkt
27,27A 00003 44/14" x60mtr 88 B9565AS Purple
2929S
JAX-
6ZPTS BM-200 364mm
Teleprinter Tapes
JRC 25,25A 14" x 60mtr Cintas para Telex
00011
282929S
JAX-77,78,79 6ZPTS HFB-19 400mm ~~Y?A ~~R~-7 ••• m
90 00127 HFB-03 x 100mtr
JAX-33 6ZPTS 260mm
00033 x 60mtr
JAX-39 6ZPTS HFB-19 305mm Used for international telex
00029 x 50mtr communications, standard size is
JAX-130 6ZPTS 210mm 17.4 mm in width and 270 mtr in
00412 x 30mtr
length.
JAX-800 series 5ZPDA 257mm
00004 x 100mtr
372648 FAX-108 AP-1030 257mm
x 30mtr
57 FAX-208A,288 TP0820 216mm
Furuno x 20mtr
58 FAX-214 P1440A 360mm
x40mtr 372690 Telex punching tape Rol
P1030A 257mm 17.4 mm x 270 mtr
59 FAX-210
x mtr
FX-750 320mm
I
FX-753 x 60mtr
Teleprinter Recording Paper
Koden FX-7501l, Papel para Telex
755,759
759S ~ t- Y? A~lliffi • • ~c.~~ff
FX-758 364mm
758S7181 x 60mtr
FXH-871 A3-230 364mm Available from 1 ply to 4 ply
Kyoritsu
FXH-872 TM-300 x 60mtr paper in various colour
Oki 460 210mm
x 30mtr combinations. Standard size is
214 mm width. Colour
combination is listed below.
Besides the above, 257 mm width
paper is also available on request.
Vt/eather Facsimile Styli
~Ja para Facsimile Meteorol6gico
._77?~2VfflA9~5A ~~~~~m~.
CODE
Stylus for weather facsimile receiver, How to order: CODE
MANUFACTURER'S NAME & Teleprinter recording paper,
MODEL of weather facsimile width 214 mm, NUMBERS of PL Y,
COLOUR COMBINA nON
W.F. Receiver Stylus Unit Per Rol
Mfr. Model No. Cont. Unit Length

CODE Ply Color Combination (mtr)
FX-750/7531
30's Pkt 372693 1 White 175
75011/755
94 1 Yellow 105
Koden FX-759/759S1
Pc. 372695 2 White 1 Yellow 81
758/758S
96 3 White 1 Pink 1 Yellow 51
FX-7181 97 4 White 1 Pink 1 Blue / Yellow 48
------
37-40 ..
nn
pa~
Recording Paper for Navtex Receiver Wristwatch Manoverboard Beacon
Papel para Receptor Navtex Radiofaro Tipo Reloj de Pulsera
77"7'/? A§:{§~cffi,'Uff NavteX~9:§t1*~[j!jt~lt IInB;'f~t~flIii:t~7ji:im*,~i~~ ~~ 1lii i1* ml
How to order: CODE The light weight, easy to wear

Recording paper for Navtex receiver, waterproof, multi-function wristwatch has
WIDTH x LENGTH, a built-in radio transmitter which when
MANUFACTURER'S NAME & MODEL activated either manually or
of Navtex receiver automatically, immediately transmits a
distress tone on the international
emergency search and rescue frequency
Unit Per Rol
(121,5 MHz), The distress signal
CODE Mtr. Name Model Width x Length transmitted can be detected by a surface
rescue vessel or helicopter, which can
372701 Lokata TP 112L 112mm x 40mtr accurately home in to the watch using
02 Alden AE 900 112mm x 25mtr direction-finding equipment The unit is a working
waterproof to a depth of 50 mtr and can be set to III"'I'"~I~.
03 JRC NCR 300A 80mm x 25mtr automatic activation on immersion in water, making it
and easy-to wear manoverboard transmitter for crew melmbers
04 Furuno NX 500 112mm x 40mtr The distress signal transmitted can be detected by a
05 Anritsu RR 103A 112mm x 25mtr rescue vessel or helicopter, which can accurately home
'8
the watch using either the emergency receiver or directioo
06 JMC NT 900 112mm x 25mtr finder. 'BI
'AI
, RI
Personal Location Beacons Features 'C(
Radiofaro para Localizaci6n Personal
* Automatic activation with manual on/off override , 12
@AfljflIii:m7ji:im*,'lH~~~ 1~Am {liii1*ml
* Chronograph 1/100 second with lap/split control
* Alarm with chime
I --
Featuring a built-in GPS receiver (Global -'"
Positioning System) combined with a 406 * LCD backlight
RFRI
MHz transmitter and 121,5 MHz homing * Water resistant - tested to a depth of 50 mtrs
signal. In the event of an emergency, an IIlOdul
* Transmission activation audible and visual LED Audio
alert signal is transmitted to Cospas-Sarsat
satellites and forwarded to a secure co- * Up to 8 hours transmission time Relay
ordinate centre within typically 3 minutes, * Range to surface vessel up to 1 nautical mile
~
The built-in GPS receiver will provide latitude * Range to SAR helicopter up to 5 nautical miles Currer
and longitude co-ordinates to give a position
to within typically 30 meters anywhere in the
world,
It comes complete with lanyard and designer carry case to
enable users to keep the personal location beacon safely
attached at all times,
Unit
Features CODE 372815
* Built-in 12 channel GPS receiver RF Transmitter
* Geostationary coverage>75° N - 75° S 121.5 MHz (121.65 MHz
Frequency
* Global alert to Cospas-Sarsat polar orbiting satellites Class of Emission A3X
* 406 MHz transmitter
RF Power -25 dBm
* 121,5 MHz homing frequency
* GPS cold start time to fix typically less than 3 minutes Frequency Error +/- 3.5 kHz
* Positional accuracy to typically within 30 meters Duty Cycle 100%
* GPS transmitted position update rate every 20 minutes (as Sweep downward from 1.5
permitted by Cospas Sarsat) Modulation Type 650 Hz with sweep repetition
* GPS reacquisition time, typically less than 60 seconds Modulation duty-cycle 50%
* Complete with lanyard and designer carry case 3.2 volts max. (CR2 battery)
Voltage
* User replaceable battery pack
Current Draw 20 uAmps Quiescent
110 mAmps
37 28 11 Personal location beaconwith built-in Set Weight including St':.?L_!_8_1_g:=..r_m _
GPS receiver Name of Mfr. I
McMurdo Limited
Name of Mfr. : McMurdo Limited
Om
I a
37-41
P___._ PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS

":,&Ir.tion··t-lJrJOlna Equipment Features
wnstwetcn Manoverboard Beacon * 360 degree incoming signal reception
* 4 level incoming signal strength indicator
* Built-in audible alarm
* Output for external speaker
y!==roerger1cy Receiver:
quality man overboard * 2 speaker modes
aillance system operating on the * Dual frequency reception: 121.5 MHz emergency /121.65
national 121.5 MHz emergency MHz training
uency. Used in conjunction with
* User adjustable squelch
Wristwatch Manoverboard Beacon
system will give all crew members * 12/24 Volt DC power input
confidence of knowing that no one
go overboard undetected.
3728 18 Direction finder 121.5 MHz emergency Set
for Wristwatch Manoverboard Beacon
Name of Mfr. : McMurdo Limited.
Reception modes
frequency reception: 121.5 MHz emergency /121.65
training
8 level signal strength indicator ECDIS
• Built-in alarm (Electronic Chart Display and Information System)
• Auto squelch on/off
• Alarm reset function
• Relay contact output (i.e. GPS or contacts)
• Continuous self-diagnostic fault indicator
Sistema Electr6nico de Visualizaci6n
e Informaci6n de Carta Hidrografica
.~.~m~*~.. .~~~ ..
• 12/24 volt DC power input Required by IMO Resolution A.817 (19), IEC 61174, and
CODE
Receiver Frequency
372817
Unit Per Set
121.5 MHz (121.65 MHz training)

related IHO (International Hydrographic Office) standards.
ECDIS is a real-time geographic information system and
accepted as equivalent to paper chart for continuous monitoring
of the ship's position using several positioning systems.
It should be type-tested and approved by an official
I
Type Sweep downward from 1.6 KHz to 300 Hz
authority and should be used only together with official data and
Output 8V max. (Speaker >8 Ohm) regular updates. Useable charts are derived from an official
Contact (NOC) Floating, carrying cap 0.5A11 OW max. ENCs (Electronic Navigational Charts) database. This displays
12/24 V DC (± 20%) electronic charts, navigation lines, ARPA data, user-defined
Draw 400 mAmps receiving alarm + ext. speaker information and offers vessel route planning and continuous
monitoring. Accurate position, depth, alarm data and other
Temperature -20°C - ±55 "C
warning facilities assure the vessel of reliable route monitoring
and contributes greatly safer to vessel navigation and efficiency
Proof Rating IP65
as well as reduced operator workload when compared to using
including Strap 350 grm traditional paper charts.
of Mfr McMurdo Limited The system is composed of monitor and processor unit.
Please contact your local supplier for further information.
Finder:
Used together with Wristwatch

erboard Beacon, this direction
is the latest state-of-the-art
9 the international 121.5 MHz
ncy frequency or the 121.65
training frequency. A bearing
to the vessels head is
ed along with an incoming -
strength indicator. The visual and audible alarm
easy-to follow information, allowing the operator to
search for and rescue the man overboard.
MEMO
----------->-----~----------
39
MEDICINE
I
www.impa.net
rm
•
INTERNA-I.-I.ONAL
na
l\I:\RINE
PURCHASING
ASSOCIATION ~
..., L'"
professionals -
The International
Marine Purchasing
Association
www.impa.net
I• m
INTERNATIONAL
na
MARINE
PURCHASING
ASSOCIATION ~
~
39-1
icines
following table was devised in accordance with the "List of Medicines" recommended for the ship's medicine chest in
neewith the regulations of the World Health Organization. The table is set up in the same way as the International Medical
or Shi s 2nd edition with a code number assigned to each medicine to make it quick and easy to determine what medicines
iJired on board, compare the ship's current inventory of medical supplies, and submit orders for the medications required.
ve also provided some helpful information about prescribing the medication as well as notes of caution in the use of the
non.
Medicine with the corresponding Required Conditions for which the medication is prescribed
IMPA code number inventory with notes of caution for use
Acetylsalicylic acid, 300 mg 6 btl. For relief of aches and pains caused by illnesses such as influenza, a
tablets, 100's (Common aspirin) cold, and sinusitis. Also to relieve headaches, neuralgia, muscular
3901 86 aches, joint pains, and fever.
Alcohol, rubbing (70% ethyl 6 btl. Used as an antiseptic to sterilize and disinfect the skin prior to injections
alcohol), 500 ml or other surgical procedures.
3901 30
Aluminium acetate, ear drops, 6 btl. Used for treating a boil in the ear.
13% solution in 20 ml bottle
390603
Aluminium acetate powder, 2 grm 2 box For external use only. A solution/mixture used as a soothing, astringent
packet, 12's wet dressing for inflamed or exposed areas of the skin. Effective remedy
390604 for insect bites, poison ivy, or fungal infections such as athlete's foot.
CAUTION: Keep away from eyes. Do not give internally.
5. Aluminium hydroxide gel with 6 btl. Used in treating gastric hyperactivity and peptic ulcer, acid ingestion, or
magnesium hydroxide, 360 ml sour stomach.
390605
Aluminium hydroxide w/magne-

sium hydroxide, 1 grm tablets,
100's 39 06 06
Aminophylline suppository, rectal

10 btl.
2 box
Used in the same way as the oral suspension.
To facilitate breathing in patients who have bronchial asthma, asthmatic

I
500 mg, 12's bronchitis, pulmonary emphysema, and certain types of heat failure.
390607 Give only on radio medical advice. (Refrigerate)
8. Amitriptyline tablets, 25 mg, 100's 1 btl. A psychotherapuetic drug used in the treatment of depression and
390608 anxiety. To be prescribed only after obtaining radio medical advice. Not
to be given to people with a history of seizure, urinary retention,
glaucoma, liver disease, or to patients with cardiovascular complications.
Ampicillin capsules, 250 mg, 3 btl. For chest infections, urinary and gastrointestinal infections, and infections
100's of the tonsils and throat. Give only upon radio medical advice from a
3901 38 physician. Persons allergic to penicillin should be assumed to be allergic
to ampicillin and should not receive this medication.
Antihaemorrhoidal suppositories, 6 box For temporary relief of itching, burning, and soreness from haemorrhoids.
12's 390610
Ascorbic acid tablets (vitamin C), 3 btl. For the treatment and prevention of colds.
50 mg, 100's
390544
Atropine sulfate injection, 6 box Used as an antidote in the treatment of poisoning by insecticides. Do not
0.5 mg/ml, 1 ml ampoules, 10's administer this drug before obtaining radio medical advice.
39 06 12
39-2
WHO Medicine with the corresponding Required Conditions for which the medication is prescribed
Number IMPA code number inventory with notes of caution for use
13. Benzathine benzylpenicillin 20 pcs. Used as an antibiotic, particularly for the treatment of syphilis.
injection, 2.4 million unit/5ml administering any penicillin preparation, determine if the
vial 390613 allergic to penicillin.
14. Benzoic and salicylic acid 2 pcs. Used in treating fungal infections of the skin.
ointment, 30 grm tube
39 01 96
15. Calamine lotion, plain, 120 ml. 8 btl. For the relief of itching or irritated skin, heat rashes, and hives.
390220 use on open or seething sores.
16. Calcium gluconate, 1 box Used primarily in cases of poisoning by oxalic acid or sodium
effervescent tablets, 1 grm,
30's 390616
17. Cetrimide, 40% solution, 500 ml 3 btl. Disinfectant for external use only. This stock solution should be
(disinfectant) before use.
390226
18. Charcoal, activated, powder, 1 btl. Used in the initial treatrnent of most poisoning. Should not be
120 grm unconscious patients because of the danger of the aspiration of
390618 powder.
19. Chloroquine phosphate tablets, 1 btl. To prevent and treat malaria.

250 mg, 100's 390619
20. Chlorphenamine maleate 3 btl. For treating allergic reactions such as hay fever, urticaria, and anc~phlyla(:!lc
tablets, 4 mg, 20's 39 06 20 shock. Do not give to patients with a history of glaucorna.
21. Chlorphenamine maleate 2 box See previous item.

injection, 10 mg, 1 ml
ampoules, 10's 39 06 21
I 22.
23.
Chlorpromazine hydrochloride
tablets, 25 mg, 20's 39 06 22
Chlorpromazine hydrochloride
injection, 25 mg in 1 ml
4 btl.
2 box
For treating anxiety, tension, and agitation.
Sarne as for chlorpromazine tablets.
ampoules, 10's 39 06 23
24. Clove oil, 20 ml 2 btl. For the relief of toothaches caused by cavities.
390514
25. Codeine sulfate tablet 30 mg, 1 btl. Used to relieve coughing or diarrhoea.
100's substance. An exact record of its use must be kept.
Controlled substance
390234
26. Cyclizine hydrochloride tablet, 4 btl. For relief of nausea, vomiting and dizziness associated with
50 mg, 100's 39 06 26 sickness.
27. Dextran injection, 6% and 6 btl.

sodium chloride, 0.9% 500 ml
390627
28. Diazepam injection, 5 mg/ml, 20 pcs.

2 ml ampoule
390628
39-3
Diazepam tablets, 5 mg, 100's 2 btl. For the treatment of common anxiety and tension, and the management
Controlled substance of agitation during alcohol withdrawal. Same precautions must be
390462 taken with the use of the tablets as the injections above.
Dimercaprol injection, 100 mg 6 box Used as an antidote in poisoning from arsenic (pesticides), gold, and
in 2 ml ampoules, 10's mercury. Always obtain radio medical advice in the event of such
390630 poisoning.
Doxycycline hydrochloride 2 btl. Antibacterial agent used in the treatment urinary infections.
tablets, 100 mg, 100's
390631
Ephedrine sulfate tablets, 1 btl. To regulate breathing in asthma attacks, prevent asthma attacks for
25 mg, 100's chronic asthma cases, and to relieve nasal congestion in hay fever and
39 03 06 severe head colds. Obtain radio medical advice before using this drug.
This drug should not be given to patients with chronic heart disease,
high blood pressure, glaucoma, diabetes, or hyperthyroidism.
Epinephrine hydrochloride 2 box 1. For acute asthma attacks and severe allergic reactions to
injection, 1:1000, 1 ml penicillin and other drugs, and insect bites.
ampoules 10's 39 06 33 2. For cardiac or circulatory failure.
Ergometrine maleate injection, 1 box Medicine administered to the mother after delivery of an infant,
0.2 mg, in 1 ml ampoules, 10's contracts the womb and reduces the risk of haemorrhaging.
390634
Erythromycin tablets, 250 mg, 3 btl. Used for the treatment of a variety of infections of the upper and
100's lower respiratory tract; infections of the mouth, gums, and teeth,
390635 ears, nose and sinuses.
Eye anaesthetic drops, 0.5% 2 btl. For local anaesthetic of the eye before foreign particles are
solution of tetracaine removed. For external use.
hydrochloride, 10 ml
390312
Eye antiinfective drop, 1%

solution of chloramphenicol,
10 ml 390637
3 btl. For treating infectious eye diseases (blepharitis, conjunctivitis).
I
Eye ointment, 1% tetracycline 6 pcs. For superficial eye infections, trachoma, inflammation of the eyelids
hydrochloride, 4 grm. tube and tear sacs, and prevention of eye infection in injured eyes.
390638
Eyewash, isotonic, sterile, 6 btl. For irrigating or flushing the eye to wash away foreign particles, mucous
120 ml secretions, and fluorescein die used in diagnosis.
390316/17
Fluorescein sodium ophthalmic 1 pkt Used for the detection of lesions or small foreign bodies embedded
strip, sterile, 200's 39 06 40 in the cornea of the eyeball.
Furosemide tablets, 40 mg, 1 btl. A potent, short acting diuretic which causes the production of urine
100's by affecting the kidneys. This drug is to be used only after getting
390641 radio medical advice.
Glyceryl trinitrate tablets, 2 btl. For an acute attack of angina pectoris.

0.5 mg, 20's
390330
Hydrocortisone sodium 5 vials For use on medical advice only.

succinate for injection 100 mg. 1. For severe shock.
390643 2. For acute allergic reactions.
3. For the control of life threatening inflammation of the lungs after
a patient has inhaled vomit.
39-4

WHO Medicine with the corresponding Required which the medication
44. Hydrocortisone ointment, 1%, 6 pes. For temporary relief of certain skin disorders, common rashes,
30 grm tube skin, and disorders causing itching and discomfort. mi!:11~!.\.i.;~LhOi
390644
physicians order.
45. Ichthyol & glycerine ointment, in 3 pes. For treatment of boils, fishermen's hand infections, salt water boils,
100 grm container 39 06 45
46. Insect repellent, 50 ml 12 btl. External use only. Repels mosquitos, chiggers, flies, and other
39 0352 insects. Do not apply near the eyes, nose, or mouth.
47. Iodine, 2.5% solution in 100 ml 4 btl. For external use only. For disinfecting the skin against round worms;arvi
bottle for the treatment of small cuts and skin bruises to prevent Int""H,,~
39 0510
48. Lidocaine hydrochloride 12 pes. For use as a local anaesthetic in minor surgical procedures.
injection 1%, 2 ml ampoule
390648
49. Lindane cream, 1%, 6 grm tube 12 pes. For infestations of scabies and lice. For external use only.
390649
50. Magnesium hydroxide 8 btl. For use as a laxative. Never give magnesium hydroxide sUE;pelnsiclOlo
suspension, 550 mg/10ml, a patient with abdominal pain without first consulting a doctor.
500 ml 39 06 50
51. Metronidazole tablets, 200 mg, 5 btl. For the treatment of salpingitis and other diseases of women and
100's 39 06 51 treatment of amoebic dysentery.
52. Miconazole nitrate, 2%, vaginal 5 pes. For the treatment of external vaginal itching.
cream, in 80 grm container
390652
69,
53. Miconazole nitrate, 100 mg, 20 pes. Like miconazole vaginal cream, in genital itching.
pessary and inserter
390653
I 54.
55.
Mineral oil (liquid petrolatum)
500 ml 39 06 54
Morphine sulfate injection,

10 mg/ml, 1 ml ampoules, 10's
1 btl.
2 box
Used as a skin emollient or protective agent. Also used to help
ointments or creams from treated skin areas.
For severe pain which cannot be relieved by analgesics. Obtain

advice prior to use. .QQ11lli2.!l.~illQQiQlli;illll[QQllijru;u!Jw.g~illJlQl~
39 03 90
56. Naloxone hydrochloride 6 pes. For the emergency treatment of respiratory depression resulting
injection, 0.4 mg/ml, 1 ml the administration of narcotics, such as morphine.
ampoules 39 06 56
57. Neomycin and bacitracin 20 pes. Used in the treatment and prevention of infection in second and
ointment, 30 grm tube degree burns.
390657
58. Oral rehydration salts in water- 50 pes. For the treatment of diarrhoea and other diseases causing deIWdrall(~.•
proof bags 39 06 58
59. Oxygen, size E tank 2 pes. To make up for the lack of oxygen in the blood and tissues,
330401/03 symptoms for which are cyanosis (bluish colour to the skin
beds), dyspnoea (rapid shallow breathing), rapid
restlessness. Qol!yJl@iOO;LQfill:QDnill~lQ1!ldJillrDlD~lli2'6Y-gm1-JUc~.(f
USfiof oxygen gresents an wJ9sion hazard.
7222 D. F
60. Paracetamol, 500 mg tablet 300pcs. To relieve pain and fever.

390660
61. Petrolatum, white, 60 grm tube 6 pes. Used as a bland and neutral protective dressing for minor
39 04 72 abrasion, and dry skin.
39-5
Phenobarbital tablets, 30 mg, 3 btl. 1. For insomnia.

100's 2. For relatively prolonged sedation, as in some anxiety and
Controlled substance tension states and in hypertension.
39 04 42 3. For the treatment of epilepsy. Patients using this drug
should not drink alcohol.
phenoxymethylpenicillin 3 btl. Used for susceptible infections. Give on radio medical advice only.
potassium tablets, 250 mg, 100's Before administering any penicillin preparation, determine, if possible,
390438 whether the patient is allergic to penicillin.
Pilocarpine hydrochloride eye 2 btl. Used for the management of glaucoma.

drops, 2%, 15 ml 39 06 64
Potassium permanganate, 2 btl. Diluted in water, this substance is used for the disinfection of the skin
100 grm. and mucous membranes and for the treatment of some skin diseases.
390665 For external use.
Probenecid tablets, 500 mg, 2 btl. Used along with intensive therapy with benzylpenicillin, with ampicillin,
100's and a number of other penicillins for prolonging the effective blood
390666 concentration of these drugs.
Procaine benzylpenicillin, 2 box To be given only upon the radio medical advice of a physician. Used for
sterile suspension injection, susceptible infections. Before administering any penicillin preparation,
600,000 units/ml, 1 ml vials, determine, if possible, whether the patient is allergic to penicillin.
10's 390667
Proguanil tablets, 100 mg, 1 btl. For the prevention of malaria. Given either alone or in association with
1OO's 39 06 68 chloroquine.
Pyrantel tablets, 250 mg, 50's 1 btl. For the treatment of ringworm and roundworm infections.
390669
Quinine sulfate tablet, 300 mg, 2 btl. Used for the treatment of acute attacks of malaria contracted in certain
100's areas. Quinine sulfate may produce toxic symptoms such as ringing in
390670
Quinine dihydrochloride,
injection, 300 mg/ml, 2 ml
ampoule, 10's 39 06 71
2 box
the ears or sensation of fullness in the head.
For use in the treatment of acute attacks of malaria when the patient is
unable to tolerate oral medication because of repeated vomiting or
impairment of consciousness.
I
Salbutamol, aerosol inhaler unit 2 pcs. An inhaled spray used for the relief of bronchial asthma.
390672
Sodium chloride injection, 6 btl. Used intravenously to replace water, chloride, and sodium lost in
0.9%, 1000 ml excessive vomiting or diarrhoea, in dehydration due to excessive
390673 sweating, and in mild haemorrhage. Obtain radio medical advice before
administering.
Sodium chloride tablet, 1 grm, 2 btl. Used to help avoid heat exhaustion, heat stroke, or heat cramps by
1000's replenishing body salts lost through excessive perspiration.
390458
Spectinomycin hydrochloride 20 pcs. Used for the treatment of gonorrhoeal urethritis and proctitis in men and
injection, 2 grm per 5 ml vial. gonorrhoeal cervicitis and proctitis in women.
390675
Sulfamethoxazole & 10 btl. For the treatment of urinary infections.
trimethoprim (400 + 80 mg)
tablets, 20's 39 06 76
Talc (talcum powder) 120 grm 6 cans Used as a skin lubricant and protector, and as a dusting powder for such
390677 skin irritations as chafing and heat rash.
Tetanus immune human 5 pcs. To provide immunity to tetanus in a patient who has not received
globulin, 250 units, vial vaccination and has a potentially contaminated wound. This drug
390678 should be carried only on ships transporting horses, cattle, and hides.
39-6
WHO Medicine with the corresponding Required Conditions for which the medication is
79. Tetanus toxoid adsorbed, 10 pes. For active immunization against tetanus.
single dose, ampoule
390679
80. Tetracycline ear drops, 1% 10 btl. For use in the treatment of ear infections.
tetracycline solution, 10 ml
390680
81. Tetracycline hydrochloride 3 btl. For use in treatment of susceptible infections. To be given only
capsules, 250 mg, 100's receiving radio medical advice.
390681
82. Water, sterile, 5 ml ampoules, 3 box To dissolve penicillin in powder form.
10's 390682
83. Zinc oxide paste, 30 grm tube 12 pes. A non-toxic, protective, water insoluble, mildly astringent, and
390683 antiseptic paste employed in a large variety of diseases and
irritations of the skin.
-
The following list comprises the required inventory of WHO
surgical equipment, instruments, and supplies for ocean going CODE Description
Number
vessels in accordance with the provisions of the WHO
International Medical Guide for Ships (2nd edition). All required 16. 391204 Spare oxygen cylinder, size
equipment is listed with the standard inventory and a code E
number for easy stocking of the items.
17. 391287 Refrigerator, about 60 Itr
Equipment capacity
WHO Quantity
CODE Description 18. 232621 Cuffs 2
Number required
1. 391316 Basin, emesis, kidney shape 1 pc. 19. 391392 Mummy restraint
2. 391206 Basin, wash, with rim 1 pc. 20. 391288 Side board 2
3. 391208 Bedpan 1 pc. 21. 391205 Resuscitator, hand operated
I 4.
5.
391233
391232
Cane, with rubber tip
Crutches, adjustable, wood,

with rubber tip
1 pc.
1 pro
22.
23.
391294
650768
Rubber inflatable ring pad
Scales, capacity 150 kg
24. 391368 Sphygmomanometer,

6. 391246 Eye cup 2 sets aneroid, 300 rnm Hg scale
7. 391328 Funnel, metal, 12 em 1 pc. 25. 391378 Splints, inflatable, arm,

diameter assorted sizes, 6's
8. 391332 Glass cylinder 50 ern- 1 pc. 26. 391379 Splints, inflatable, leg,
graduated assorted sizes, 6's
9. 391333 Glass cylinder 500 ern- 1 pc. 27. 391265 Splints, finger, assorted
graduated sizes 6's
10. 391291 Heating pad, electric, 1 pc. 28. 391386 Sterilizer, steam pressure
waterproof, AC/DC type
11. 391292 Hot water/ice bag, rubber 1 pc. 29. 391388 Sterilizer, water type, 3 ltr,
electric
12. 391391 Litter, Stokes 1 pc.
30. 391371 Stethoscope, disc-dia-
13. 39 12 53 Magnifying glass 1 pc. phragm type
14. 39 13 90 Neil Robertson stretcher 1 pc. 31. 39 1423 Thermometer, bath 2
15. 391203 Oxygen unit, portable 1 pc. 32. 391207 Tray with cover
39-7
Quantity WHO Quantity

Description CODE Description
required Number required
Urinal, male 2 pcs. 51. 391407 Needle holder, suture, 2 pcs.

Hegar-Mayo, 14 cm
Receptacle, 12 ltr. capacity pc.
52. Adhesive tape, surgical
International medical guide vol. 391082 (a) 5 cm x 5 m 6 rls.
for ships 81 (b) 2 cm x 5 m 6 rls.
Medical first aid guide vol. 53. 391409 Administration set, intrave- 6 pcs.
nous with hub needle 1mm x
International health vol. 40 mm, disposable
regulations
54. 391044 Applicators, wood, 2 mm x 3 pkt.
Vaccination certificate 1 vol. 15 cm, 50's
requirements and health
advice 55. Bandage, cotton, elastic,
rubberless 12's
391013 (a) 10cmx5mroll 1 box
12 (b) 8 cm x 5 m roll 1 box
11 (c) 5 cm x 5 m roll 1 box
Quantity
Description 56. 391015 Bandage, gauze, roller 1 pkt
required
3cm x 10 m, 12's
Airway, pharyngeal, plastic, 2 pcs.
adult and child sizes. 57. 391042 Bandage, absorbent, 2 box
adhesive, 5 cm x 5 m,
* Blade, surgical knife, pc. 100's
NO.10
* Blade, surgical knife, pc. 58. Bandage, gauze, roller
NO.15 391020 (a) 10cmx5m 60 pcs.
21 (b) 12 cm x 5 m 40 pcs.
Forceps, dressing, bayonet 1 pro
shaped, Adsor, 18 cm 59. Casualty dressing, adhesive,
individually wrapped
Forceps, haemostat, curved,
Halstead, mosquito, 15 cm
Forceps, haemostat,
straight, Spencer-Wells
2 prs.
2 prs. 60.
391054 (a) 9 cm x 6 cm
55 (b) 18 cm x 9 cm
391022 Bandage, muslin, triangular,

90x130cm
30 pcs.
20 pcs.
4 pes.
I
15 cm
61. 391026 Tube, gauze type, bandage 10 pcs.
Forceps, haemostat, curved, 2 prs. for finger
Kelly, 15 cm
62. 391059 Spray dressing, 120 ml 4 btl.
45. 391269 Forceps, splinter, tweezers, 1 pro
10 cm 63. 391051 Petrolatum gauze, burn and 20 pcs.
wound dressing, various
46. Forceps, tissue, 2-3 dents sizes
391276 (a) 13 cm pro
77 (b) 18 cm pr. 64. First aid emergency
dressing
39 1353 Handle, knife, NO.3 2 pcs. 391056 (a) small size 10 pcs.
57 (b) medium size 20 pes.
48. 391362 Scissors, bandage, Lister 3 prs. 58 (c) large size 20 pcs.
angular, one sharp point and
one blunt point, 20 cm 65. 391210 Bottle, vial, amber 50 ml, 50 pcs.
glass or plastic
391361 Scissors, surgical, straight, 2 prs.
15 cm 66. Catheter, double eye,
pointed, disposable
2 39 1447 Hammer, reflex testing, 1 pc. 391254 (a) 6 French (2 mm) 1 pc.
20 cm 55 (b) 8 French (3mm) 1 pc.
56 (c) 12 French (4mm) 1 pc.
39-8

WHO Quantity WHO
CODE Description CODE Description
Number required Number
391257 (d) 14 French (5 mm) 1 pc. 89. 391251 Pad, cotton, eye, 12's
58 (e) 16 French (5.5 mm) 1 pc.
90. 391286 Pad, non-adherent 100
67. 391209 Catheterization tray, sterile, 3 pcs. 8 cm x 10 cm
disposable, regular type
91. 391351 Safety pin, rustless
68. 391418 Clinical record chart 50 pcs.
92. 391461 Scrubbing brush, hand
69. 391420 Temperature/pulse chart 50 pcs.
93. 391226 Sheath, rubber, 3's
70. 391421 Medical report form for 100 pcs. qty.
seafarers
94. 391346 Sheet, waterproof,
71. 391419 Clinical record chart 1 pad 110 cm x 180 cm
72. 391451 Collar, cervical, with strap. 1 pc. 95. 391364 Skin closure, adhesive
surgical, 6 mm, 25's
73. 391038 Cotton absorbent, sterile, 3 pkt
100 grm. 96. 391366 Skin closure, adhesive
sutureless, 10 cm x 8 cm
74. Cotton absorbent
391037 (a) 50 grm roll 20 pkt 97. 391411 Suture, tapered, 1/2 circle,
41 (b) 200 grm roll 10 pkt 12's
75. 391262 Finger, cots, rubber, 1 box 98. 391412 Suture, armed, 1/2 circle,
assorted sizes, 12's 12's
76. 391453 Flashlight, with replacement 1 pc. 99. 391413 Suture, armed 3/8 circle,
batteries 12's
77. 391024 Gauze bandage, tubular, 5 pcs. 100. 391414 Suture, armed, polyester,
2 cm x 5 m, rolled. 3/8 circle, 12's
I
78. 391281 Gloves, surgical, disposable, 1 box 101. 391415 Suture removal kit
large, 12's
102. Syringe, glass
79. 391278 Gowns, surgical 5 pes. 391297 (a) 2ml
98 (b) 5 ml
80. 39 12 83 Mask, face, disposable 50 pcs. . 99 (c) 20 ml
81. 391261 Medicine cup, 30 rnl, 1 box 103. Syringe, plastic, disposable
disposable, 100's 391310 (a) 2 ml w/hypodermic
needle, 1/2 mm, 16 mm
82. 39 1334 Microscope slide 100 pcs. 13 (b) 2 ml w/intramuscular
needle, 1 mm, Scm
83. 391393 Mortuary transfer bag 2 pcs. 11 (c) 5 ml w/intramuscular
needle, 1 mm, 5 cm
84. 391304 Needle, hypodermic, 6 pkt
0.5mm x 16mm, 6's 104. 391438 Test strip and color chart
100's
85. 39 13 05 Needle, intramuscular 3 pkt
injection, 105. 391446 Test tablets, kit, glucose in
1mm x 5 ern, 6's urine, 36's
86. 391306 Needle, intravenous 2 pkt 106. 391491 Tissues, facial

injection, 1.1 mm, 3 ern, 6's
107. 391422 Thermometer, clinical, fever
87. 39 1455 Occult blood detection 1 pkt
tablet, 60's 108. 39 1429 Tourniquet, non-pneumatic,
blood taking type
88. 39 1485 Pad abdominal, 6 pcs.
20 cm x 20 cm 109. 391426 Tongue depressor, wooden
39-9

Quantity equipment and which remain continuously within
Description range of helicopter rescue services.
required
Towels, paper, sterile, 2 pkt The requirements and recommended stores are set out in
disposable, 12's the following schedules.
Schedule 1 : Requirements for Categories A and B vessels.
Towels, surgical, cotton, 1 pkt Notes on schedule 1 : Requirements for categories A and B.
12's in the attached schedule the columns are as follows:
* Column 1 is the reference number in the EC Directive 92/29.
Wrapping material 1 pkt This is included for identification of treatments when seeking
or receiving radio medical advice from any European
Community Member State.
* Column 2 is the treatment which must be available to comply
lcel Stores required for United with the Regulations.
* Column 3 is the medicine and dosage strength which MSA
dom Merchant Ships and Fishing considers best complies with the statutorily required treatment.
Owners and operators may substitute exact equivalents on
'sels the advice of a qualified medical practitioner or pharmacist,
e Merchant Shipping and Fishing Vessels (Medical provided they are satisfied that an equivalent level of treatment
) Regulations 1995 Sl NO.1802 (as amended 1996 Sl
is assured.
1) * Column 4 is the quantity of medicine/equipment considered
sufficient to provide treatment for a crew of 10 persons or 10
icel Stores Categories persons in a lifeboat or life-raft.
e categories of vessels and the consequent requirements * Drug supplies should be replenished wherever possible at the
ical stores and equipment are set out in the directive same strengths as specified in the British Pharmacopoeia. If
implementing legislation. The vessel categories are; drugs are obtained elsewhere, e.g. in the U.S.A., they may be
ry A : Sea going or sea-fishing vessels with no of different strength, and this must be taken into account
limitation on length of trips. when administering them.
r<lI"nOnJ B : Sea going or sea-fishing vessels making trips of * The medicines have been chosen to ensure that they can be
less than 150 nautical miles from the nearest port purchased at minimum cost. However if, for operational
with adequate medical equipment. This category reasons, an alternative packaging is preferred this is
is extended to seagoing or sea-fishing vessels acceptable. e.g. the use of the word "ampoule" should not
which make trips of less than 175 nautical miles exclude the use of a pre-filled syringe where available and
from the nearest port with adequate medical preferred.
I
ICAl SUPPLIES
aQY items marked * the specified quantity is considered sufficient regardless of crew size
2 CODE 3 4
Statutoy Treatment Requirements Recommended Medicine and Dosage Strength Recommended
representing best practice quantityfor 10 workers
Cat A Cat B
Cardio vascular
Cardio vascular analeptics-Sympathomimetics 39 08 01 Adrenaline injection BP 0.5 ml - adrenaline acid 5* 1*
tartrate injection 1.0 mg in 1 ml (1 in 1000)
Anti-angina preparations 39 08 02 Glyceryl Trinitrate Spray 400 1 unit 1 unit
micrograms/metered 200 dose aerosol or
transdermal patches 5mg x 2
Frusemide
39 08 03 i) 40mg tablets 20* 5*
39 08 04 ii) 10mg in 1ml inj. 2ml ampoule 2
Anti-haemorrhagics 390805 i) Phytomenadione(Vitamin K1) 1* 1*
(includlnq uterotonics if there are women with
potential for child bearing working on board)
39 08 06 iI) Ergometrine Maleate 500mg inj. Oxytocin 5 2* 1*
units in 1ml ampoule
Anti-hypertensive 39 08 07 Atenolol 50mg tablets x 28 1 pack
intestinal system
Medicines for gastric and duodenal disorders
- Histamine Hi receptor anti ulcer antagonists 39 08 08 Cimetidine 400mg tablets 60 tablet pack 1 pack
- Anti-acid mucous dressings 39 08 09 Proprietary Antacid of choice As Reqd As Reqd
3 9-10
• ,
rm I
~a INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION I
~
1 2 CODE 3 4
(b) Anti-emetics 390810 i) Prochlorperazine maleate3mg buccal tablets 30*
11 ii) Promethazine hydrochloride 25mg per ml (1 ml 10*
I:
0
ampoules)
(c) Lubricant laxatives 390812 Glycerol Suppository 4mg mould 12 .
(d) Anti-diarrhoeals 390813 Codeine Phosphate 30mg tablets 30 3Q
(e) Intestinal antiseptics 390814 Trimethoprim 200 mg tablets 20 20-
(f) Haemorrhoid preparations 390815 Proprietary preparation of choice As Reqd AsQ
3
(a)
Analgesics and Antispasmodics
Analgesics, anti-pyretics and anti-inflammatory 390816 i) Paracetamol 500mg tabs 100
"is
50-""""
agents
17 ii) Diclofenac sodium 1OOmg suppository 10 -
(b) Powerful anagesics see(2d) Codeine 390818 i) Codeine Phosphate Use 2d Use~
Morphine 19 ii) Morphine Sulphate 10mg in 1ml injection 10
50'
~01
(c) Anti-Spasmolytics 390820 Hyoscine hydrobromide 0.3mg tabs. 60
4 Nervous system
.,....
(a) Anxiolitics 390821 i) Diazepam Injection5mg per ml, 2ml ampoules 5*
22 ii) Diazepam 1Omg tablets 20* -
(b) Neuroleptics 390823 i) Chlorpromazine hydrochloride 25mg injection 5* - 0'
24 ii) Chlorpromazine hydrochloride 25mg tabs 40* 10~i!ic7
(c) Seasickness remedies 390825 Hyoscine hydrobromide Use 3(c) Use?©,
(d)
5
Anti-epileptics
Anti-allergics and anti-anaphylactics
390826 Diazepam rectal dispenser 10mg in 205ml 4 4
.•JLI
(a) H, Anti-histamines 390827 Astemizole 10mg tabs 30' 30'-
(b) Injectable glucocorticoids 390828 i) Hydrocortisone injection powder for 3 1
reconstitution 100mgm vial with 2ml water for
injection
----
29 ii) Prednisolone 5mg tabs 10 5
6 Respiratory System
(a) Bronchospasm preparations 390830 i) Salbutamol inhaler 100 micrograms per 1 1
metared dose. 200 dose inhaler with volumatic
31 ii) Beclomethasone 50 micrograms per metered 1 1
dose. 200 dose inhaler
}[I!
I (b)
(c)
7
(a)
Anti-tussives
Medicines used for colds and sinusitis
Anti-infection
Antibiotics(of at least two families)
390832 Codeine phosphate tab.(cough suppressant)
390833 Paracetamol
390834 i) Benzylpenicillin-benzylpenicillin sodium

Use 2d
Use 3a
10
Use2q>i
Use3a
1
i~~i
600mg injection(powder for reconstitution in a

rubber capped and metal topped viaI)and water
for injection 2ml
ir
35 ii) Ciprofloxacin as hydrochloride 500mgm tablet 10
( • to be carried in category A vessels which 36 • iii) Cefuroxime injection 750mgm vial and 20 I
may be more than 48 hours from medical water for injection
assistance)
37
iv) Erythromycin 250mg tablets 40 20 'i
38
v) Doxycycline 100mg capsules 10 .
(b) Anti-bacterial sulphamide 390839
Trimethroprim 200mg tablets 20 -
(c) Urinary antiseptics 390840
Trimethroprim Use 7b Use 7b
(d) Anti-parasitics 390841
Mebendazole 100mg tabs. 6 tablet pack 1* l'
(e) Intestinal anti-infectives 390842
Metronidazole suppositories 1gm 10 - ---..
43
Metronidazole tabs.400mg tabs 14 14 "'"'"
(f) Anti-tetanus vaccines and immunoglobulins 390844
Tetanus Vaccine 0.5ml ampoule 5* l' ...-
390845
Tetanus Immunoglobulin ampoule for injection 1* l' ;;;;,c
8 Compounds promoting rehydration , calonc intake and plasma expansion
390846 Sodium chloride & dextrose rehydration salts 8g 12 12, '"'
sachets of Oral Rehydration Salts, Formula A.
BP Oral powder in sachet to provide
Na=35mmol,K=20mmol,CI-37mmol,HCO'
18mmoland glucose 200mmol when
reconstituted in a litre of water
~!il
39-11
•
I'D
P--...- PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SA VES COSTS
~---------=-------r=--=-=-=-r------=-------,------
2 3 4
edicines for External Use
Skin medicines
_Antiseptic solutions 390847 100ml solution or preimpregnated wipes 1* bottle 1* bottle
containing 0.015% w/v cholorhexidine and 0.15% or1 pack or 1 pack
w/v cetrimide wipes wipes
_Antibiotic ointments 39 08 48 Cicatrin cream 15mg tube 1 1
• Anti-inflammatory and analgesic ointments 3908 49 i) Hydrocortisone 1% cream 15g tube 2
39 08 50 li) Benzoic Acid Ointment BP 50mg(benzoic acid 3
6%, salicylic acid 3%in emulsifying ointment 15g)
_Anti-mycotic skin creams 39 08 51 Miconazole nitrate 2% topical cream 30g 2

- Burn preparations 3908 52 Silver Sulphadiazine 1% cream 50g tube 2
Miscellaneous skin preparations
39 08 53 i) Permethrin 1% in a basis containing 2*
isopropylalcohol 20% Cream Rinse
390854 Ii) Zinc ointment, BP(containing zinc oxide 15%) 1*
25g
39 08 55 iii) Potassium permanganate crystals 10g 1*
container
Eye medicines
39 08 56 Antibiotic ointment 4
Framycetin sulphate 0.5% ointment 5g tube
• Antibiotic and anti-inflammatory drops 57 Betamethasone sodium phosphate 0.1 % 2 1*
neomycin sulphate 0.5% eyedrops 5ml
- Anaesthetic drops 58 Amethocaine hydrochloride 0.5% 5ml 5* 5*
- Hypotonic myotic drops 39 08 59 Pilocarpine hydrochloride eyedrops 0.5% 10ml 1* 1*
60 Detection of foreign bodies 1*
Fluorescein Sodin 1% eye-drops
Ear medicines
- Antibiotic solutions 39 08 61 Antibiotic eardrops containing in each ml; 1* 1*
- Anaesthetic and anti-inflammatory solutions

neomycin 3,400 units, polymixin B sulphate
10,000 units, hydrocortisone 10mg 5ml dropper
bottle
3908 62 Ephedrine nasal drops BP 0.5% ephedrine 1* 1*
I
hydrochloride 10ml
Medicines for oral and throat infections
- Antibiotic or antiseptic mouthwashs 39 08 63 Chlorhexidine gluconate 0.2% mouthwash 300ml
Local Anaesthetics
- Local anaesthetics using freezing 39 08 64 Ethyl chloride liquid spray 50mg 1* 1*
- Local anaesthetics given by subcutaneous 39 08 65 Lignocaine hydrochloride 1% 25mg in 5ml for 5 5
20 injections injection
- Dental anaesthetics and antiseptic mixtures 39 08 66 i) Lignocaine Gel 20g
(lignocaine hydrochloride 2% in a water
miscible(bass) gel
67 ii) Oil of Cloves 10ml 1* l'
39-12

MEDICAL EQUIPMENT
Required Equipment Recommended Specification
Resuscitation Equioment CODE
Manual resuscitation appliance
Appliance for the administration of oxygen 392001 Oxygen Giving Set comprising the following;
1) Oxygen reservoir
2) 1 flow meter unit giving a minimum setting
of 4 litres per minute
3) 1 pressure regulating unit
4) 1 set of tubing
5) 5 x 24% oxygen disposable face masks
6) 5 x 35% oxygen disposable face masks
each part constructed so that it can only be
assembled in the correct manner
Mechanical aspirator to clear upper respiratory 392002 Aspirator to clear airways(manual, hand
operated) + two catheters
Equipment for mouth to mouth resuscitation 392003 Laerdal Pocket Mask
04 Guedal Airway Sizes 3 and 4
2 Dressing and suturing equipment
Disposable suture stapler or suture kit with needles Suture and needle pack Sterile non
absorbable, sutures BP, of monofilament nylon
or silk, swaged to a 26mm, and 40mm half
circle needle with a cutting edge.
Each needle and suture to be in a sealed pack
392005 (1) 26mm half circle needle 3
06 (2) 40mm half circle needle 3
07 (3) sterile absorbable sutures 26
BP of catgut swaged to a 40mm half circle
cutting needle
Adhesive elastic bandage 392008 Adhesive Elastic Bandege 7.5cm x 4m 4
09 Crepe bandege 7.5cm x 4.5m when stretched 4
I Tubular gauze bandage, seamless, of a size suitable

for finger dressings
Sterile gauze compresses
392010 20m length with applicator
392011 Packet containing 5 sterile gauze pads BP

size 7.5cm x 7.5cms
1
10
Cotton wool Absorbent cotton and viscose wadding db, in a

roll, in damp proof packaging
392012 (1) 15gm, sterile 6
13 (2) 100gm, non-sterile 3
Sterile sheeet for burns victims 392014 1
Triangular sling 392015 Calico, with two sides @90cm and base 4
@127cm
Disposable polyethylene gloves 392016 large size 25
Adhesive dressings 392017 assorted, sterile 40
Sterile compression bandages 392018 (1) NO.13 Standard dressings 5
19 (2) NO.14 Standard dressings 5
20 (3) NO.15 Standard dressings 4
Adhesive sutures or zinc oxide bandages 392021 75mm adhesive suture strips 6
Non-absorbable sutures with needles Use Equipment items 2(1) and 2(2) Use
2(1) &
2(2)
Vaseline gauze 392022 Paraffin gauze dressings, size 10cm x 10cm 40
39-1 3
i'll
>P-....- PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS
Required Equipment Recommended Specification A B
ments
sable scalpels 392023 2 -
Stainless-steel instrument box 392024 1 1
k-:'"-. __ ~ 392025 - about 18cm one blade sharp pointed and the 1 1
"". other round-ended
392026 - 12.5cm, both blades sharp pointed 1 1
DiSSecting forceps 392027 1 1
* aemostatic Clamps 392028 1 1
edle Forceps 392029 1 -
Disposable razors 392030 5 -
mination and monitoring equipment
eactive strips for urine analysis 392031 50 -
t611I!-,v,u,Jre charts 392032 1 pad -
...~
Disposable tongue depressors 392033 10 10
~ 392034 (SCMG/3) 1 pad 1 pad
-
Medical evaluation reports
$tethoscope 392035 1 1
.....
•••
Aneroid sphygmomanometer 392036 1 1
.••""C Standard medical thermometer 392037 3 1
Hypothermic thermometer 392038 1 1
- Additional equipment 392039 Sputum cup with cover(disposable)
40 Specimen jars(strong glass or plastic with
2
2
-
-
.,...
airtight lid 50ml with black labels)
..•
for injection, perfusion, puncture and catheterization
Bladder drainage instruments 392041 Bladder drainage set(including bag, spigots 1 -
and tube)
>·11•••• Rectal drip set 392042 1 -
Disposable filter infuser 392043 Integral in UK equipment. Foreign produced if Reqd if Reqd
items may require a separate filter
~..
Urine drainage bag Use bladder drainage set Use5(1) Use5(1)
Disposable syringes and needle 392044 2ml, 5ml, 10ml, quantities of each size 6 3
~
~
•••
.•.
Catheter 392045 1) Foley type 16, Charriere guage, 5ml
balloon(Shortimedium term use in adults)
46 2) Nelaton size 16 Charrire guage (with no
balloon)
1
-
- I
-( 47 3) Penile sheath set 1 -
neral Medical Equipment
Bedpan 392048 (stainless steel or sterilisable plastic) 1 -
~.
Hotwater bottle 392049 with fabric cover 1 -
Urinecontainer 392050 1 -
---:""""
lcebag 392051 1 -
.l
~ ~bilization and setting equipment
~ lleabls finger splint 392052 1 1
~ Malleable forearm and hand splint 392053 1 1
Inflatable splints 392054 Set of four(half-Ieg, full leg, half arm, and full 1 1
arm)
........ Thigh splint 392055 1 1
~l / Collar for neck immobilisation 392056 (Adult size set of 3, small, medium and large) 1 1
~j Imas splint 392057 1 -

a'Oisinfection, Disinsectization and Prophylaxis
2( ter-disinfection compound 392058 In liquid form - Iitres 5 -
4 uid insecticide 392059 In liquid form - Iitres 5 -
C £" ..
39-14

REQUIRED ADDITIONAL EQUIPMENT
Required Equipment CODE A
392060 3 max
First Aid Kits -
Vessels with a crew of more than 10 should carry first aid kits
to be distributed in appropriate locations on the ship e.g. in the
galley and engine room.(For passenger vessels see Schedule 3)
The kit should include the following items to be kept in a
portable waterproof container.
(1) 4 x triangular bandages (90cms x 127cms base)
(2) 6 x standard dressings nO.8 or 13 BPC
C(
(3) 2 x standard dressings nO.9 or 14 BPC everyd,
(4) 2 x extra large unmedicated dressings, 28cms x17.5cms '£/JJ
(5) 6 medium safety pins, rustless .lQ fQ1!ill
(6) 20 assorted elastic adhesive dressings medicated BPC
(7) 2 x sterile eye pads with attacthment
(8) 2 x packeges containing 15 grammes sterile cotton wool
(9) 5 pairs large size disposable polythene gloves
Recommended additional equipment
Face masks disposable 392061 6 6
Plastic measuring jug 1/2 litre size 392062 1 1
Disposable paper towels 392063 100 100
Mec
Latex gloves surgical quality - sterile(large) 392064 5 prs 5 prs WHO ('
Waterproof plastic sheeting, size 1m x 2m 392065 2 2 Require
"Sharps" disposal box 392066 1 1 The qua
Lotion bowl (Size at least 200mm x 90mm, stainless steel or 392067 1 month ir
sterilisable plastic, to be marked "medical"
Kidney dish(Size 250mm stein less steel or sterilisable plastic) 392068 1 3901
Safety pins, rustless medium 392069 6 6
Magnifying glass 7.5cm diameter on handle 392070 1 1
Nail brush 392071 1 1
I Stretcher equipment (A system for trauma management, i.e.

immobilisation and stretcher equipment most suited for
treatment on the vessel concerned).
Baby bag - Large size
392072
392073 1
1
1
Vessels in malarial areas only Microscope slides in individual 392074 5 5
transit containers
1) Excavator double ended Guys' pattern G2 392075 1 set all
items
2) Filling paste inserter (for inserting filling paste into the tooth)
3) Dental mirror size 4 on handle
4) Cavit (temporary dental filling) tube
Kit for protection against blood transmitted diseases (to be 392076
carried in all vessels trading in known malarial areas and in Council [
fJrships'
areas where medical facilities are limited and emergency shore
and Fish
based treatment is necessary)
ilmendea
To be kept in a heavy gauge polythene bag, and labelled "to be
Stores) /J
used only for the treatment of ..." (insert the name of the
The r
seafarer going ashore for emergency treatment)
hi
Each kit to contain the following:
(1) 10 x 2ml syringes
(2) 10 x10ml syringes
(3) 20 x 21swg 0.8mm needles
(4) 1 blood giving set
(5) 1 blood taking set
(6) pack of pre-injection site swabs
(7) Disposable plastic gloves 2 prs. (large size)
39-15

Skipsmedsin Forkrifter OM
Legemidler
M. V. Pa Skip Group 5
Botiqufn para Barcos Noruegos
e medicines and medical equipment required on board J )v9 I-~iffiHm[2S~~fiI1it% t~~~A{ailfm~
going commercial and passenger vessels are available
as outlined by the World Health Organization and the
ant Shipping Notice for United Kingdom merchant ships Medical stores for Norwegian flag ocean going vessels.
hing vessels on medical precautions. The medications
uipment are available in a complete medical chest set or
ually where they may be required. In addition, some
rnrnonly used medications have also been provided for Skipsmedsin,M.V. PA skip group 5,
39 01 15 for all vessels, except fishing vessels, Set
y minor ailments. on extra European trade routes
enever usin or rescribin medications alwa s be sure
the res ective instructions carefull .
Note: Those medicine kits, required by W.H.O., the Merchant
Shipping Notice and M.V. Pa Skip Group 5, contains
some narcotic medicines which are not allowed to be
handled by the regulations of certain countries. In such
Medical Chests cases, other types of medications which produce similar
conforme a WHO medicinal effects are supplied in place of controlled
~~frmt% wHolfmt% substances such as morphine, etc.
edicines and medical equipment in accordance with

(World Health Organization). International Medical
irements for ocean going vessels without a doctor aboard.
uantities of medicaments are based on an estimated 6-
inventory for a crew complement of 25-40 persons.
01 11 WHO Medical Chest, capacity for

25 - 40 persons
Set
HOTLINE
Contact the IMPA Hotline
dical Stores required for United
gdom Merchant Ships and
hing Vessels
for expert advice
+44 (0) 1206 798900
I
uln requerido para Barco Mercante y Buque Pesquero
eino Unido
*Um[2S~f~'Hrmt% ~IS!lA{ailfmt%
Merchant Shipping and fishing Vessels (Medical Stores)

1995 SI NO.1802 (as amended 1996 SI No.2821)
he United Kingdom implemented the requirements of
Directive 92/29/EEC which sets out minimum standards
5' medical stores by introducing the Merchant Shipping
Vessel (Medical Stores) Regulation 1995, as
ad by the Merchant Shipping and Fishing Vessel(Medical
)Amendment Regulations 1996.
requirements for medical stores set out in M1607 and
have been reviewed and are replaced by this Notice.
The following list of medical supplies and medications are

Medical stores required for U.K. merchant ships Set those which may not be included in the World Health
and fishing vessels. Regulation 1995 81 NO.1802 Organization or DTI medical lists for ocean going vessels but
Category A which are used commonly on ships for mild illnesses and
Medical stores required for U.K. merchant ships " injuries. A variety of the more popular over the counter
and fishing vessels. Regulation 1995 81 NO.1802 medicines are listed with their uses and code numbers for easy
Category B referencing.
39-16
•
1m
~a
~
---.....
CODE Desriptions Virtue Contents Unit
3901 20 Adrenaline Injections For the rare cases of collapse following treatment with 10 amp Pkt
Inyecciones de Adrenalina penicillin. Each ampoule contains 1 ml and 10
Y r:'l/j- I) /J1M~ ampoules in a packet.
(",,=-~I) /~3 'Y?:IJE~*JfJ)
ililJ~ .t)j,'RJHt~j
390126 Medical Alcohol 95% ethyl alcohol bottled in a 500 ml container. Used 500 ml Btl
Alcohol Medico as a local anti-infective (as 70 percent WN solution
I)lJ-J[" and solvent). Not for ingestion or internal use!
flIJf.lii!Hw
390128 Surgical Alcohol 75% ethyl alcohol for disinfection and anti-microbe. 500 ml Btl
(Dilute Alcohol) Bottled in 500 mi. For external use only.
Alcohol Ouirurqlco (Alcohol Diluido) -si
Jj1j:Jij;IfJI)l J -J["
ji1i:Jij;Jf.lii!!i~
390130 Rubbing Alcohol Isopropyl alcohol for external use only. Bottled in 500 500ml Btl
Alcohol para Uso Externo ml bottles. "59
'5 t::'>1'y J["::J-J["
390136
~Jf.lii!!i~
Aminophylline Tablets
Tabletas de Aminofilina
75J71~~~(~~~.~~~m)
For carditis, angina pectoris, asthma and nephritis. 100 mg, 60 tab Btl
- 39
~/L':lJEJf.I~it
390138 Ampicillin Capsules An antibiotic for tonsillitis, gonorrhoea, otitis media, 250 mg, 100 cap Pkt
Capsulae de Ampicilina bronchitis, pharyngitis and suppurative diseases.
Y/t'::"'-I) / (~jij(;",,=-~I) / ) Each capsule contains 250 mg and 100 capsules in a
;iJ :1-1!M1G~to/JJIi packet.
~~*~.
(;f!j!m, Jl*'t!tm, 1j\:m~~'l1mJf.l)
390140 Amyl Nitrite Capsules For angina pectoris. A capsule is crushed and the 6-cap Pkt 39
Capsulae de Amil Nitrato vapors are inhaled to relieve oncoming angina attacks .
.~]Ml1Y ~ J;iJ :1-1!J[,. 09<'L':lJEIfJ)
52:li'Mlir.X:~i1~1I (~/L':lJEJf.I)
3901 46 Analgesic Tablets "Bufferin" For headaches, general pain relief, and colds. 20 tab Pkt
47 Tabletas Analqesicas "Bufferin" 40 tab 391
48 £J!!'ilUiE .Ltm~ it "Bufferfn" 80 tab
390150 Analgesic Tablets "Excedrine" For general pain relief for headaches, toothaches, 36 tab Pkt
Tabletas Analqesicas "Excedrina" neuralgia, etc.
~~:ffli~
.Ltm~ it"Excedrina" 39 (
I
390152 Analgesic Tablets "Saridon" For analgesic and antipyretic symptorns such as 100 tab Pkt
Tabletas Analqesicas "Sarid6n" headaches, toothaches, migraines, lumbago, etc.
£J!!:ffli~
.Ltm~it"Sarid6n"
3901 56 Antacid Tablets For heartburn, upset stomach, and acid indigestion. 120 tab Pkt 390
Tabletas Antiacidas
iliIJM~
3901 58
~M~it
Antibiotic Ointment An antibiotic for minor cuts and scratches. 25 grm - 390
Pomada Antibi6tica
T '5 x -1 ~ /ijiX'ji (W:tto/JJIi)
m~*~.
390160 Antihistamine Tablets (Anti·Allergy Tablets) For relief of allergic symptoms such as hay fever, 40 tab Btl
Tabletas Antihistaminas (Tabletas allergic asthma, urticaria, drug rash, and sea sickness.
Anti-Alergia)
i1GtA)l5 ~~ (7l/J[,.:t=-i'fE~IfJ)
m@.~~it
390162 Anti-Scabies Ointment For the treatment of scabies and for the symptomatic 50 grm Jar
Pomada Antisarnas treatment of pruritic skin.
'lSl:GJ7.)Wllff<ijiX'iif
1fi:JiH,X.
3901 66 Antiseptic Cream For application to broken skin or as a barrier against 50 grm Tub
Crema Antiseptica bacterial infection.
9i-IfJJi1l:Jij;? I)-J.,.
9~Jf.I)i1i~~.
Antibiotic Skin Ointment See Tetracycline Ointment.
Pomada Antibi6tica para Piel
}1G jo tJJ JIi Bi: ~ il: 'iif
Bi:~~.m~*
3901 68 Antiseptic Powder For secondary infections from burns and superficial 10 grmx 5 btl Pkt
Paiva Antiseptico suppurative skin diseaes.
7'j.IfJ~~1'fi~1
9~mjl1i~~W
39-17

Antiseptic Solution Used as a general antiseptic for the cleaning of 500 ml Btl
Soluci6n Antlseptica wounds, burns, etc. Also used for the disinfection or
9i-ffl~m-il1l:Jl;~ surgical instruments.
~I\ ffl il1l :Jlml
Anti-Tetanus Injections For the treatment or prevention of tetanus. 10 ml, 12,000 unit Pkt
Vacuna Anti- Tetanica
~i~l!I.ffl):Ut~
~f~~ffli.1M~
80 Arachis Oil For soothing eczema or other skin irritations. Also 500ml Btl
Acelte de Arachis used to soften wax in the ear or lubricate catheters.
/t I) -:liEil (m.Ilii9:tffl)
Bi: }~Bl;t ffl fEll
82 Aromatic Sprit of Ammonia Stimulant to revive persons who feel faint. 100 ml Btl
Espiritu Aromatico de Amonia
7/'C.::.7r.i (~Mlt~)
~~
Aspirin Tablet Analgesic for the relief of headaches, toothaches, 100 tab Btl
Tabletas de Aspirina muscular pains, etc.
7 A t: I) A.iE (~~ . ~~M~)
[!iiJ~ 1Z1:1'*J:f
"Bayer" Aspilin Tablets Same properties as above aspirin branded "Bayer". 20 tab Pkt
Tabletas de Aspirina "Bayer"
I \1 I)~ 7 A t' I) A.iE (~aml . ~~i'#!&iE)
"Bayer"[!iiJ~ 1Z1:1'*J:f
Aqthlete's Food Liquid (Ringworm Liquid) For athlete's foot and ringworm. 60 ml Btl
Liquido para Pie de Atleta
(Liquido para Tina)
7l<ERi'&Ji~
Jra'IIIt~ml
Athlete's Foot Powder Same as above for athlete's food and ringworm. 90 grm Tin
(Ringworm Powder) 32 grm
Paiva para Pie deAtleta (Paiva para Tina)
7l<ERfflm*~
Jra'II.~fft
Athlete's Foot Ointment For the treatment of athlete's foot and ringworm. 30 grm Tub
(Whitfield's Ointment)
Pamada para Pie de Atleta
(Pamada Whitfield)
7l< :a i'&Ji tl; 'lit Jra'IIIt ~ i'
Benzyl Benzoate Applications 25% Benzyl Benzoate. For use in the treatment of 80 ml Btl
I
Aplicaciones de Benzoato de Benzol scabies. 500 ml
"':"-:;:"-"':"- )'I.- j-:'
('IS L. i; J7. ffl9} ffl~)
iWJfHlifft
Boric Acid Powder Used as an antiseptic eyewash or for gargling. 500 grm Pkt
Polvo de Acido Borico
NlJIM
NlJIM OU~ffl)
Burn Ointment For burns, minor cuts and bruises. 15 grm Tub
Pamada para Quemaduras
*i~tl;~
mf~~.
Calamaine Lotion Provides fast relief for heat rashes, insect bites, 60 ml Btl
Locion Calamina sunburn, etc, 260 ml
t.J'5::::"-O-~3:"-
(t::f:3.n, ER~ ~nffl)
lrJifml
Castor Oil Used to safely induce vomiting in the treatment of 20 ml Btl
Aceite de Ricino poisoning. 500 ml
t: x ~iEll (1':lf1J)
gg~iEll (~~J)
Cetrimide solution, strong Sudsing emollient skin cleaner for personal cleaning 150 ml Btl
Soluci6n Cetrimida, Fuerte and skin care. Furnished in 150 ml bottle.
-\! f- I) x -1 j-:'*/fti~
Bi:.i]\;~ml
Chloramphenicol Tablets An antibiotic for colds. pneumonia, dysentery, 250 mg, 100 tab Pkt
Tabletas de Cloranfenicol tonsillitis, diarrhoea, gonorrhoea, empyema, and
? 0 '51. 7 I'=':J-)~~ <t1i::t~!JJili) suppurative diseases.
l\\IlUi J:f
Codeine Phosphate Tablets An analgesic more powerful than regualr aspirin for the 3 mg, 100 tab Btl
Tabletas de Fosfato de Codeina relief of headaches or toothaches. Each tablet
I) :..-M:J T-1:..-$l Wi~tE) contains 3 mg of dehydrocodeine phosphate.
~MRJf.'fI19l.t.J'mJ:f
39-18
•
rm
~a
~
390238 Cold _,VICKS For the relief of vv. '<!V""UI and coughs dUi . to colds. 50 Jar
39 Remedio paraResfriado "Vicks Vaporub" 70 grm "
40 "J!l;fB~" t:'-;l? A . "";T-7 ';I 7''' 100 grm "
~~~ "Vicks Vaporub"
390242 Cold Capsules "Contac 600" For common colds and acute rhinitis. 10 caps Pkt
43 Capsulaspara Resfriado "Contac 600" 20 caps "
:::J ~? ';I? J!l;fB~
~~~~ft"Contac600"
390246 Cold Tablets For common colds and headaches caused by colds. 90 tab Btl
Tabletas para Resfriado
J!l;fB~
~~Jt
390250 Concentrated Antiseptics Antibacterial skin cleanser. 500 ml Btl

Antisepticos Can centrad as
;l~;I1J~;~
;hUiJ;I1J~~
390252 Corticosteroid Ointment Synthetic corticosteroid with antibiotic for skin 10grm TUb ..,.....
Corticosteroide en Pomada diseases such as eczema, dermatitis, otitis externa,
jIJ~IXR*J1/'f: ~Jillj insect bites, etc.
m.rn~.
390254 Cortisone Ointment Ointment for the relief of skin conditions like dermatitis, 25 grm Tub
......
Pomada de Cortisona eczema, or discomfort from insect bites.
:::J-T',/~~~ (IXmfii:tffl)
m.ii;t~.
390260 Cough Drops "Vicks" For a sore throat or cough. 20 drop Pkt
Pastillas para la Tos "Vick"
t";I? A • :::J '7 • [:'1:1 ';I 7'
ItpU!"V i cks"
390262 Cough Lintus Cough suppressant and expectorant. 60ml Btl
Jarabe para la Tos
~$!PP<:"'1:1 ';I 7' 39
jJ',£jm~.L.tIli<*J!im
390263 Cough Mixture An antitussive, expectorant, and antihistamine mixture. 500 ml Btl
64 Compuesto para la Tos Furnished in a 1,000 ml bottle. 1,000 ml "
~$!PP<JilIJ 39
Ili<~~
390265 Cough Tablets For relief of a cough or the symptoms of bronchitis. 36 tab Btl
66 Tabletas para la Tos 50 tab "
~PP<tE
.L.tP~Jt 39
I 390279
80
Dermatologic Purulent Infection Spray For the treatment of eczema, burns, cuts and minor
Aerosol para Infecciones
Purulentas Dermatol6gicas
jd~' IXfiiI:iJi:.;z 7'1..---
mf~ , mJaii;tIll~J
wounds. Serves to prevent infection during the
healing period.
35.5 grm
85grm
lin
"
39
390282 Diarrhoea Tablets For the treatment and relief of diarrhoea. 40 tab Btl
Tabletas para la Diarrea \
l'Wi.L.t&I:JtE 391
.L.ti1lF'i
390284 Digoxin Tablets For heart failure, asthma, and use as a diuretic. 20 tab Btl
Tabletas de Digoxin
:;::i 4'-:'" ~tE (5~'1). pilil,~.ffl) -
391
Si'L' , ~)]~Ili*l~F'i
390286 Dover's Powder Tablets
Tabletas en Paiva Dover's
~.L.t&I:J~$!:$~U?!tE
.L.t1li<~'IM~F'i
Medicated powder tablets for the relief of a cough,
headache, and fever related to colds.
100 tab Pkt
"",,'
-
39 (
390302 Ear Drops For otitis media and internal and external otitis. 15 ml Btl
Gotas para los Oldos
#.i.£j:~
iit£j:~J ..,... ..
390304 Eczema Ointment For the treatment of eczema. 20 grm Tub

Pornada para Eczemas
IXIit:iJi:.ffl~'lif
m.ii;t~. ........
390306 Ephedrine Tablets For asthma, bronchitis and cough. Contains 30 tablets 30 tab Btl
Tabletas Efedrina in a bottle.
I7I~~~~(~.~~~m~M)
~Ili<~) ............
390308 Ergometrine Injections Pkt .....
For use in the treatment of bleeding due to abortion or 10 amp
Inyecciones de Ergometrina miscarriage in women. Contains 10 ampoules in a
I}[.,:i:J. ~ I) ~;lM~ (jJ,tiJil!.tl1:.Jf.nglJ) packet.
;J.EilIi~.L.tJ1D.~)
39-19

Eye Drops, Anesthetic Serves as an ophthalimic anesthetic. 2 - 3 drops as 20 ml Btl
Gotas para los Ojos, Anesteslco needed. 20 ml in a bottle.
~~ffl§~
~'iM~!UV~7.I<
Eye Drops, Antiseptic To clean and relieve the eyes from irritation or slight 12 ml Btl
Gotas para los Ojos, Antiseptico infections such as conjunctivitis.
;j!j~ffl§~
jj!j ~ ffl ~IH'I~ 7.1<
Eye Wash (Eye Lotion) For irrigation of the eyes to remove particles or 130 ml Btl
Lavaojos (Locion para los Ojos) irritants. 330ml
;M&~ 200ml
i~Ha;&
Heart Tablets (Nitroglycerin Tablets) For the prevention of episodes of angina pectoris. 20 tab Btl
Tabletas para el Corazon 40 tab
(Tabletas de Nitroglicerina) 100 tab
sM,\:ijlj (=. r- Q If I) -tz I) /~)
Sg\1l.'!til] CliMti:tiillJt )
Hemorrhoidal Ointment(Piles Ointment) For internal and external hemorrhoids, bleeding, and 15grm Tub
Pomada Hemorroidal anal fistula.
(Pomada para Hemorroides)
fflf.j(if )~ffl~.
Hemorrhoidal Suppositories For the relief of discomfort caused by hemorrhoids. 10 pes Pkt
Supositorios para Hemorroides
fflffl~~
)~mfi:!til)
Hydro-Chlorothiazlde Tablets(Dropsy Tablets) For the treatment of hypertension and diuresis. 25 mg, 100 tab Pkt
Tabletas de Hidro-Clorotriazide
(Tabletas para Hidropesla)
1\-1 FQ7QQ-tt-lY-lf-l j-:'~
(~;1f:f:EfljJ7i<:ijIJ)
~,*~;fIJJ7i<Jt
Hydrogen Peroxide Solution Serves as a germicide and antiseptic for cuts and 500 ml Btl
Solucion de Peroxide de Hldroqeno abrasions.
;;f::f'/ j-:'-J!.- (~M{I:;*~)
J§~1tllR~~
Inhalation Mixture (Friar's Balsam) For the treatment of tonsilitis, bronchitis, laryngitis, and 100ml Btl
(Benzoin Compound Ticture) sinus conditions.
Compuesto para Inhalaci6n (Balsamo de Friar's)
(Tintura Compuesta de Benzoin)
Il&A~ IliA~~J ($Wtl, :t~'lfJ:\!~)
Insect Repellent, Aerosol For the prevention of insect bites. One spraying will 80 ml Tin
I
Repelente para Insectos en Aerosol have a continuous effect for hours. 80 ml In an
A ::tl/-Il1JE!l.:ijlj aerosol tin.
ii\9:illlfl'~J
Insecticide Powder An effective delousing agent. 30 grm Pkt
Insecticida en Polvo
~jj'E!l.~
ii\9:ilffl
Kaolin Poultices Antiphlogistines for sprains, etc. 200 grm Pkt
Cataplasma de Caolln
;jIHii'~ (~;j!jif)
ii!iiit.1\i'
Local Anaesthetic Ointment For pains from minor cuts and burns, etc. 25 grm Btl
Pomada para Anestesia Local
JEJ PJT ~~ ~ f.j( 'Ii
Fo\ ~~ i1imi ~.
Local Anaesthetic Spray An anaesthetic for external use which stops pain and 80 grm Tin
Aerosol para Anestesia Local swelling from contusions or minor cuts.
JEJFM~~A ::il/-
f,jJff~~'iM~Jt!til)
Liquid Laxative For the relief of constipation. 12 fl-oz Btl
(Milk of Magnesium Liquid)
Laxante Liquido
(Liquido de Leche de Magnesia)
;~f*{!W~ ("'J!.-???'1'-:"''7,L,.;~)
ilJ1g1iHl)~
Milk of Magnesium Tablets Serves as an antacid and laxative to relieve gastric 150 tab Btl
Tabletas de Leche de Magnesia discomfort.
a~~'~?*~71 (~I .• I~'~
ilJ1g{j!M~ (\ii'iLJ
Magnesium Sulphate (Epsom Salt) Serves to induce vomiting in case of the ingestion of 25 grm Pkt
Sulfatode Magnesia(Sal de Epsamita) poison. 500 grm
MiM? 7-;j"- '/ r) J." (l':ijlj)
tttil!H~ (~¥J J
3 9-20
•
sm
~
390381 Malaria Tablets For the treatment of malaria. 100 tab Pkt
::::5..
Tabletas para Malaria
~51)7;i'l~~
)~l.W~~J:'i
~.(
390383 Mercurochrome Solution Used as an antiseptic or germicidal agent. 100 mJ Btl
n
84 Soluci6n de MercuriocrOmo 500 ml
~-=\'-::L [J? [J-.Ld~ ('#7'-";,/)
~HA*
390385 Merthiolate Tincture To wash and disinfect the skin prior to surgery or for 250ml Btl ....
n
86 Tintura de Merthiolate the first aid cleaning of a contaminated wound. 500ml
;,()vT:tlr f-. T>+ (;rj.m;i!lJil;~)
~~m)f1i&*
.......
390388 Methyl Salicylate Liniment For rheumatism, neuralgia, and arthritis. 500 mJ Btl
Linimento de Salicilato de Metilo
-lj- I) 7'-)l-M;,( T- )l-~1tJ~
(I) ::L-~7'- . M~~ffl)
M~m~~J
390390 Morphine InjectionControliedSubstance For severe pain after an operation, or for serious 15 mg, 10 amp Pkt
Inyecciones deMartina, Substancia Controlada wounds. Each ampoule contains 15 mg. 10 ampoules
-'E)l-I:: *;'±M~ per packet.
.Lt.miHt~J
390392 MorphineTabletsControlled Substance For headaches, toothaches, lumbago, myalgia, 120 tab Pkt
Tabletas de Morflna. Substancia neuralgia, dismenorrhea, traumatic pain, chill, fever,
Controlada articular pain, muscular pain, etc.
-'E)l-I::*~ >
.Lt.mJ:'i
390394 Mouthwash "Listerine" For general oral hygiene and the prevention of bad 12 tl-oz Btl
95 Enjuague Bucal "Listerine" breath. 500 ml "
D II1'pgi;\,;V;iBl
~Qim
390396 Mouthwash & Gargle "Astring O-Sol" A germicidal and antiseptic mouth wash. 4 fl-oz Btl
Enjuague BucaJ y Oarqaras
"Astring O-Sol"
D II1'pgi;\';i'tt? iJ{L \~
i!tQim
390402 Nasal Spray(Nose Drops) For acute or chronic rhinitis, allergic rhinitis, and 15 ml Btl
Aerosol Nasal (Gotas para la Nariz) sinusitis.
F!HliBl
im
lIJIi. .
390404 Nikethamide Injections For the treatment of respiratory trouble. 1 mg, 10 amp Pkt
Inyecciones de Niquetamida
I
=-7 IJ. :: t-:';Ht~ (nij1n».1JEiU'Ij)
m
pp Il& 1.lE U§ i1M~J --3!
390406 Normal Saline Injections For diseases requiring a nutritional supplement or a 500 ml Btl
Inyecciones de Suero Fisiol6gico heart stimulant. Supplied in 500 ml bottles and
~l! ~~J1<;'±M~ furnished with a solution administration set.
~i.!ll.*i1Mim - 3!
390420 Oxy-Tetracycline Capsules An antibiotic for pneumonia, dysentery, gonorrhoea, 250 mg, 100 caps Tub c,
Capsules de Tetraciclina pyelitis, tonsillitis, otitis media, and suppurative
T7"';(1~";./· ;iJ'1-t)l- (}Ji:!t!fo/J'f!t) diseases.
±iI:*)jJft
390422 Oxy-Tetracycline Injections An antibiotic intramuscular solution for gonorrhoea, 100 mg, 10 amp Pkt
Jnyecciones de Tetraciclina pneumonia, otitis media, and tonsillitis.
T5~1 ~";./;'±M~ 01i~!fo/.Jfii)
±iI:miHtim
390424 Oxy-tetracycline Eye Ointment An antibiotic for superficial infections of the eye and
Pomada para los Ojos de Tetraciclina eyelid, including conjunctivitis, uveitis, corneitis,
T5~1 ~";./DLUxjf (m~!fo/.J'f!t) blepharitis, and trachoma.
3.5 grm Tub
--39
±iI:mn~l1iHf
390434 Penicillin Injections
Inyecciones de Penicilina
"'.::. s-
I) ";./i'±M~
For gonorrhoea, pneumonia, and suppurative
diseases. One vial contains 250 mg of oxacilin sodium
250 mg, 10 vials Pkt
--39
390436
*
1!f iI iHtim Cl'llUB g§' t* )
Penicillin Ointment
with 10 vials in a packet.
An antibiotic for minor cuts, irritations, and burns. 10 grm Tub

Pomada de Penicilina
"'.::. ~ I) ";./tl;'lif 01i!t!fo/.Jfii)
39 04 38
1!fil:*~. (~JBg§'t*)
Peniicillin Tablets For the treatment of perilous wounds, illness, 200,000 units, 100 tab Pkt
-
Tabletas de Penicilina infections, and gonorrhoea. Each tablet contains
"'::'~I)";./~ <t1i!tt~1!i) 200,000 units, 125 mg, 100 tablets in a packet.
39 04 42
jilf\tY::m~J:'i (~JBg§'t*)
Phenobarbitone Tablets A sedative used for epilepsy. Contains 30 mg and 50 30 mg, 50 tab Btl
-
Tabletas de Fenobarbital tablets in a bottle. Controlled Substance: Patients
7 I I I\)vt::)!)vtl (1"lviJ\Iv£l'l~~J) taking this medication should not drink alcohol.
M)1l1l~ffll~1
-
39-21
•
''ll
P-.....- PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS
Potassium Permanganate Used to cleanse the mouth and stomach eliminating 50 caps Btl
Capsules germs or bacteria which may be present.
Capsulae de Permanganato de Potasio
~7( /jj/~7J I) • 7J j'-I!)", (!!\'i5\;;~)
;]t I!l' IDR
46 Proguanil Hydrochloride Tablets Used for the prevention of malaria. Contains 100 100 tab Btl
Tabletas de Hidroclorato Proguanil tablets in a bottle.
-:<'7 I) Y71l1J~
~jjjj~~Jt
SaltTablet A salt supplement for men working in high 500 tab Btl
Tabletas de Sal temperatures and humidity. These tablets will 1,000 tab
:fi~tE replenish salts lost from excessive perspiration.
1tIlJt
58 Salt Tablets Entire Coated Salt tablets with an enteric coating for the protection of 750 tab Btl
Tabletas de Sal, Capsula Enterlca the stomach.
:fit.MiIE
lmJm1H.IJt
Seasickness Tablets Used for the prevention and treatment of nausea, 100 tab Btl
Tabletas Antimareo vomiting, or vertigo related to motion sickness.
*
llAli~
L) !Io/Jilh'tE
Sedative (Diazepam) Tablets A sedative for sleeping. This tablet is required by both WHO, 50 mg, 100 tab Btl
Tabletas Sedantes WHO and OTI scale I, however, they are different in OTI, 10 mg, 100 tab
~~1!i1j chemical components as described below. When
jl0E~J orderin s ecif WHO or OTI.
66 Sleeping Tablets A mild sedative used to induce sleep. 100 tab Btl
Tabletas para Oormir
~DIH;E
HUlH~
68 S.M.P. (Sulphamethoxypyridazine) For chancroid, gonorrhoea, bacillary dysentery, 100 tab Btl
Tablets colibacillary diseases, urinary fracto infections and
S.M.P. (Sulfametoxipiridazina) surgical suppurative diseases.
S. M. P. tE
S.M.P· iiiii::\:i:Jt
Sodium Bicarbonate Powder To counteract gastric acidity or flatulence. Also used 125 grm Tin
Paiva de Bicarbonato de Sodio with aspirin to counteract acidity. Will also sooth the
El:tlllUJ<~T I- I) "J.b.. (~Wl) burning and irritation of insect bites.
IH~HT:¥5t
Soft Paraffin (Vaseline) Acid free vaseline for use as a soothing dressing for 50 grm Jar
Vaselina minor skin irritations such as burns, scratches,
'712 1) :" abrasions, and detergent burns on the hands.
J'L±~*
Sprit Soap (Tincture of Iodine)
Tintura de Jab6n Verde
A t: I) 'y I- . '}--:f
~.!j5.
An excellent skin and scalp cieanser.
StomachPowder (Indigestion Powder) For indigestion, hyperacidity, overeating, overdrinking,

500 rnl
140 grm
Btl
Tin
I
Paiva para el Est6mago gastroenteric catarrh and stomachaches.
(Paiva para la Indigesti6n)
l'fIMh~
1!l'il9:
82 Stomach Tablets (IndisgestionTablets) For indigestion, heartburn, overeating and 120 tab Btl
Tabletas para el Est6mago overdrinking.
(Tabletas para la Indigesti6n)
l'fIMh~
l'fI~~
0484 Stomach Pills "Seirogan" For stomachache, mild or chronic indigestion and 250 pills Btl
85 Pastillas para el Est6mago "Seirogan" other stomach diseases. 550 pills
IE~A
IE~;h
0488 Streptomycin Injecitions An antibiotic for tuberculosis. 1 grm, 10 vial Pkt
Inyecciones de Estreptomicina
A I- L-- -:f I- -:< -{ .y :"iHi~
(Jfrti *'5 ft.FlH.it10!Io/J '{§i )
1l$~1f<ilM~
90 Sulfa Drug Powder To facilitate the healing of cuts, scratches, abrasions 100 grm Btl
(Antiseptic Powder) and minor burns.
Paiva de Sulfamida
A)["'771!ilj
iiiii::\:i::¥5t
92 Sulphaguanidine Tablets For colds, dysentery. diarrhoea, etc. 100 lab Pkl
Tabletas Sulfaguanidina
A)["'77?Y=-T4 AJE
(Mhpg{~~11~~!®)
~~ (~I*J~i.jH1~m)
3 9-22
•
rm
~
~ .......
390494 Sulfonamide Tablets For pneumonia, gonorrhoea, tonsillitis, otitis media and 100 tab Btl~' .....
Tabletas Sulfonamida suppurative diseases.
A)v7;t:"-' 7 ~ j-:'~
$1Iti~~ OBl~'I1~m) -c.
390502 Tetracycline Capsules An antibiotic for the treatment of pneumonia, 250 mg, 100 caps Pkt .............
Capsulas de Tetraciclina gonorrhoea, otitis media, diarrhoea and suppurative ... ;,.,;
7? 0 -:z 1':// . :h "112)[., (t1L~!Io/J~) diseases. One packet contains one hundred 250 mg
fl!lltt~Jlj!ilJl (~~'I1~~~m) capsules.
390504 Tetracycline Ointment (Antibiotic Skin Ointment) For the treatment of superficial wounds, burns, minor 5 grm Tub->
u
05 Pomada de Tetraciclina skin irritation and minor cuts. Furnished in 5 grm or 25 grm
(Pomada Antibi6tica para la Piel) 25grm tubes.
707 0X"1 ~AHf (;l.it~to/J~)
390508
fl!l!.l{*tt:.(m~*tt:.)
Throat Lozenges (Troches) For sore throats and coughs due to coids. 24's Pkt ...
Losangues para Garganta (Pastillas)
I-O-':f
il§t~
,.... illS
390510 Ticture of Iodine Use as a disinfectant and germicide to clean minor 100 ml Btl
11 Tintura de lodina wounds. 500 ml "
3- F· ':f>"r-
li9!)@
iflJ
390514 Tooth Anaesthetic (Oil of Clove) A remedy for toothaches. Contains 30 ml in one 30 ml Btl
....
Anesteslco Dental (Aceite de Clavo) bottle.
@i1iJ.Lt0':> (T'Fim)
it:@~lHm~J
390516 Topical Analgesic Gels "Ben-Gay" For muscle aches and minor arthritis pain. 35.5 grm Tub
Analqeslco T6pico de Balsamo "Benque"
ii1liHai1iJJf)v
ii1l 9:iJ~:@Jlj!il
390518 Topical Analgesic Ointment For muscular fatigue, stiff joints, contusions, sprains, 30 grm Tub
"Salomethyl" neuralgia, arthritis, etc. -iF
Analqeslco T6pico en Pomada $
"Salomethyl"
ii1l:i:Hili1iJ~jf iJ!liJ:ti{JmiliJ:'I '<
390520 Topial Analgesic Ointment For muscular pain, stiff joints, sprains, contusions 19.4 grm Jar
(Tiger-Balm) neuralgia, rheumatism, etc.
Analqestco T6pico (Tiger-Balm)
ii1liJ:i:~i1iJ~'llf
1.fi;:@: ;m
390522 TpicalAnalgesic Spray"Air Salonpas" For the relief of muscular pain, stiff joints, sprains, 120 ml Tin
Analqesico T6pico en Aerosol "Air Salonpas" bruises, and rheumatism.
I 390526
A :/t,.,-itii1liJ:i:jijii1iJ*IJ
IlJlBltitii1J iJ:i:~'ilHm~J
Tranquilllzer Tablets
(Chlorpromazine HCL Tablets)
Tabletas Tranquilizantes
Provides a sedative effect to ease the symptoms of
neurosis, anxiety neurosis, mental tension, and
depression. Each tablet contains 50 mg of
50 mg, 20 tab Btl
(Tabletas de Cloropromazina HCl) chlorpromazine hydrochloride.

'¥H 1$:ti: 11: *IJ ~~~)
390540 Vegetable Laxative Tablets For the relief of acute and chronic constipation. 100 tab Pkt
(Senna Laxative Tablets) Furnished 100 tablets in a packet.
laxante Vegetal en Tabletas e.l~
(laxante en Tabletas Senna)
'~n!
*il'*lj~ fil!i~ ~ (~~ ~J)
390541 Vitamin B1 Tablets For beriberi, neuralgia, and fatigue. 25 mg, 80 tab Btl t~
42 Tabletas de Vitamina B1 25 mg, 120 tab
t:'~~:"-B1~
M£~*B1~
390544 Vitamin C Tablets For the prevention and treatment of colds. 250 mg. 200 tab Btl
45 Tabletas de Vitamina C 500 mg, 100 tab "
t:~~:..-C~
M£~*C~ ....
390548 Vitamin C tablets "Cebion" Tablets are taken after being dissolved in water. 1 grm, 10 tab Btl
Tabletas de Vitamina C "Cebi6n" Effective for the prevention and treatment of colds.
t:'~~:..-C~ Each tablet contains 1,000 mg of ascorbic acid. ....~
M£~*c~ .-
Btl
;~
390550 Multi Vitamin Tablets For fatigue, anorexia, anemia, and as a nutritional 120 tab
Tabletas de Multi-vitaminas supplement.
¥/)'@; t: ~ ~:..-~ ()MBSiU~J)
~M£~*~ ...........
390560 Water for Injections Furnished on 5 ml ampoules. 5 ml x 10 amp Pkt
,
61 Agua para Inyecciones 5 ml x 50 amp
i1M ffl ;J%:f.RJJ<
;1BIt If! ~ f~ 7]< ........ i~~
39-23

Zinc Dusting Powder (Talcum Forsoothing irritated skin or heat rashes. 113grm ( 4 oz) Tin
Powder) 255 grm (10 oz)
Paiva de Zinc (Talco en Paiva)
I]. }'viJ J." • I\? 1]..-
!J#.:r:¥1t
Zinc Ointment For the soothing and protection of eczema and 100 grm Jar
Pomada de Zinc psoriasis.
5E~S~UX.
jj.~~~
e following is a supplemental list of basic medical 391016 Bandage, gauze, 2.5 em x 9 mtr Pkt
s and equipment. A variety of instruments are provided 17 " 5 em x 9 mtr "
are also required by the WHO or DTI standards. These 18 7.5 em x 9 mtr
are provided with photographs to make them easy to 19 10 cmx9mtr
nizeand compare with the current inventory in the ships
I chest.
Triangular Bandages
Vendas Triangulares
esive & Elastic Bandages =. %J:fl1 =. j§ ~M m
s Adhesivas y Elasticas One 90 x 105 em sized bandage furnished per packet.
. {$m~H* f$I.\Y1l~JlH~
391022 Bandage, triangular, 90 x 105 em Pkt
em width and
Tube Gauze Bandages

Bandage, adhesive & elastic Vendas de Tuba de Gasa
5 em x 4.5 mtr Rol
T.::I. -7'~* lfiil*r.&:fi1Mllm
7.5 em x 4.5 mtr Suitable for wounds on the finger. Furnished in 2.5 em x
18 mtr rolls. Dressings also available for arm, hand, foot,
shoulder, and head fittings.
e Bandages
s de Crepe Bandage, tube gauze, for finger
391026 Pkt
2.5 em x 18 mtr
"//\/7'-:; ~JLH~
vailable in 5, 7.5 and 10 em width with 9 mtrs of bandage
Banda~e, crepe 5 em x 9 mtr Rol

Johnson & Johnson "Band-Aid"
Johnson y Johnson "Tiritas"
I
7.5 em x 9 mtr " :;:3 /'.J './. "/\ / P:I.1 p:" ~~~~H~:iJ!J.
10 em x 9 mtr
Contains 50 pieces of three assorted sizes
per tin. Also available in a tin of 150 bandages
Bandages of one size. Specify when ordering.
Elasticas
f$m~Mm 391031 Band-aid 50 pes, 3 assorted size
32 Band-aid 150 pes, 2 x 7.5 em
Jl,vailable in 5 to 10 em width with a length of 4.5 mtrs.
Bandage elastic
5 em width x 4.5 mtr Rol
Absorbent Cotton
7.5 em width x 4.5 mtr Algod6n Absorbente
JlR.m~~ Jmfl~~
10 em width x 4.5 mtr
For a variety of uses applying disinfectants or cleaning
wounds.
ze Bandages Pkt
391036 Absorbent cotton, 25 grm
s de Gasa 37 " 50 grm "
t.JJi:fi1Mllm 38 100 grm
39 500 grm
'ailable in 2.5 to 10 em width with a length of 9 mtrs. 391040 Absorbent cotton. compressed
. s 12 rolls in a packet. 20 grm
39-24 •
1m
Cotton Tips Gauze Pads
(Applicators) Cojincillos de Gasa
Bastoneillos (Aplieadores) :Jj'-t!.'j~':; I"- ~r.t!>1f
*Iil ~ ~~ Ready to cut, sterilized gauze.
packet.
Sterilized long double-tip swabs. Contains 75 tips per box.
CODE Size CODE
391044 Cotton tip, (applicator), 75 pes Pkt
391061 5 x s em 391063
45 ,( ), 100 pes 62 7.5 x 7.5 em
Adhesive Strip Plain Gauze 6.

Dressings Gasa Seneilla 7.
Vendas Adhesivas jj' - t!.' ff im Ml f.JJ> If
Absorbent gauze rolls for wrapping open or see
~:i'f$i@:T -:t *~'t11$~~1iJ
wounds.
An absorbent strip with adhesive 39 10 66 Gauze, plain 30 em x 1 mtr
plaster. Furnished with two 6.3 em x 50 67 " 3 0 em x 5 mtr
em sized strips in packet. 68 30 em x 10 mtr
39 1048 Dressing, adhesive strip Pkt

6.3 x 50 em 2's Absorbent Gauze Ribbon
Cintas de Gasa Absorbente
I) */ . :H - ~ ~ mf.JJ> m
Burn & Wound Dressings, Individual Furnishable 2.5 em in width and
Vendas para Quemaduras y Heridas, Individual 4.5 mtr in length.
'} -t I) / jj' --!Z' mil, 9HI%M\!Ili
39 10 70 Absorbent gauze ribbon,
Sterile tulle dressing lined with Fradomyein Sulfate 2.5 em x 4.5 mtr Fa
39 10 51 Dressing, burn & wound, Pkt

individual, 10 x 10em, 10's
Jaconets
Telas Impermeables
Burn & Wound Dressings ~jj 71< 1'il ~jj 71< 1iJ
I
~ Vendas para Quemaduras y Heridas
'}-tv/jj'-~ m_. *_%M\!Ili
Sterile, plain gauze evenly lined with yellow paraffin
Sterile, waterproof bandage sheets.
Furnished in a sheet 80 em wide and 2 mtrs long.
(vaseline). Furnished in a size 15 em wide and 5 mtr in length.

Furnished in a plastic container.
391052 Dressing, burn & wound,
15 em x 5 mtr Pkt Absorbent Lint
Gasa Absorbente
I) / 1"-1'il ~1tJ
Standard Dressings Dressing for wounds. Packed in

(First Aid/Emergency Dressings) individual sheets.
Vendas Estandar (Primeros Auxilios / 39 10 76 Absorbent lint, 15 x 30 em
Vendas para Emergencias) 77 " 3 0 x 30 em ir
A5/~-rrv~~/~ ~~~\!Ili
Contains a gauze pad with a bandage. Adhesive Plaster

Able to furnish sizes No. 13 to 15.
(Zinc Oxide Plaster)
Unit Per Pkt
Esparadrapo (Parehe de Oxide de Zinc)
CODE No. Description
**gIJ~ .~1tJ
391056 Gauze pad 7.5 x 10 em & bandage
13 To protect minor cuts or relieve pain. Furnished in
5 em x 2.3 mtr
of 2.5, 5, and 7.5 em. Each roll is 5 mtrs in length.
391057 Gauze pad 10 x 15 em & bandage
14
6 em x 2.7 mtr
391081 Plaster, adhesive, 2.5em x 5 mtr
Gauze pad 15 x 20 em & bandage 82 " 5 em x 5 mtr
391058 15
7.5 em x 3.5 mtr 83 7.5em x 5 mtr
39-25

Aid Satchels Poison Bottles
para Primeros Auxilios
(Medical "Poison" Empty Bottles)
f@.f~g
Frascos para Venenos
Irni:shalble in accordance with DTI (Frascos Vaclos para Sustancias T6xicas)
~J~:l9:~jfli ~~~!fW ffl ~mi
4 pcs Triangular bandages Amber coloured, glass bottles with a screw on

6 pcs Standard dressing, No.8 cap. Furnished in 60 ml bottles.
2 pcs " "No.9
2 pcs Sterile unmedicated dressing,
28 cm x 17.5 cm
6 pes Medium size safety pin
20 pcs Assorted dressing strips 3912141 Bottle, poison, glass, 60 ml I Pc.
2 pcs Sterile eye pads
2 pcs Sterile cotton wool, 15 grm
5 prs Disposable polythene gloves
Plastic Bottles
to order
with Screw Cap
92 First aid satchel, coforms to
DTI scale IA requirement Set Frascos Plasticos con Tapa de Rosca
.ff~~5~~~~~ .Q.~M~R
Furnished with a screw on cap to hold

rtif,;cji.~1 Airways liquid samples or test oils safely. Capacity:
tsriitlcie! Respirators) 500 cc.
'Re~;pin~dores Artificiales
391216 Bottle, plastic, 500 cc with screw cap Pc.
AI~¥Il&~
Facilitates mouth to mouth

res~lscillati()n without oral contact.
Canvas Rolls
Artificial Airway "Brook-type" Pc
for Instrument
Rollos de Lona para lnstrumentos
~~m ~E!JO{*pH& IHjm~1'l:{jjg~*
Storage bag for surgical

instruments. I
39 12 20 I Canvas roll for instrument I Pc.
Catheter Sets
Equipos de Cateter
~I'Q"'''''. white coloured bedpan. !*@:ffl;hT-T)[,' ~ ~ I-- ~!*~mJ:l'b
in bed for urination and defecation.
Rubber made tubular devices designed for insertion into

canals, vessels, or body cavities to drain the area. Furnished
with three sizes in a plastic cylinder.
VlSDejn~jrnD Bottles
JMecficaJ Empty Bottles)
para Medicamentos
1C~ff[
ml and 200 ml plastic bottles with a screw Unit Per Set
CODE 391222 391223

Bottle, dispensing, medical 60 ml
" 200 ml Type Olivary Ends Soft Rubber
39·26

Condoms Enema Syringes
(Prophylactic Rubbers) Jeringas para Enema
Condones I.:1'- x . :Y I) /:/ ii~i'±M~
::J/~-.b. iM~~
For protection against sexually transmitted diseases and

for contraception. Made of rubber with an overall
length of 75 cm.
39 12 26 Condom (prophylactic rubber) 12's Pkt
Ointment Containers
Recipientes para Pomada
'X~An ~Jfili Dispensing Envelopes
Sobres para Medicamentos
For dispensing ointment.
19:~{& ~H~
391228 Container, ointment, plastic
Furnished in packs of 100 sheets.
Tablet Containers 39 12 44 Envelope, dispensing, 100's

Recipientes para Tabletas
~tflJAn ~J:'iili
Plastic bottles for holding tablets. Eye Baths

391230 I Container, Tablet, plastic (Eye Cups)
Lavaojos (Vasos para Ojos)
i$HR::J ,y 7" ij\;n~~
Crutches
Muletas Plastic cup which withstands boiling.
:f'~~ -::5' X. 11Ht Has a rubber bulb on the side to splash
liquids on the eye.
I The length of these crutches is adjustable and the bottom

of the crutches are covered with rubber to prevent slipping.
39 12 32' Crutches , Pro 391246 Eye bath with 2 spare bulbs
Ear Syringes Eye Droppers

Jeringas para Oldo
Cuentagotas
-11"- . :Y I) /:/ jj\;Ej:.fflJ"!.
J;$JR~ i~n~~
For the cleaning of the ears and Glass tube with rubber bulb.
nose. Made of rubber. The overall length is 75 cm.
39 12 381 Ear syringe, rubber Set
Enema Kits Eye Patches

Equipos para Enema (Eye Shades)
Parches para los Ojos
I.:1'- x . 4=- 'Y l- ii~fflJ't.
DR * n~.!i
Stainless steel cylinder with a

lid and hanger at the top and rubber For covering an infected eye to protect it from
tubing at the bottom. Used to inject particles. Furnished with cleaning pads for the eye
liquid into the intestine. skin.
39 12 40 I Enema kit , Set 39 12 50 Eye patch

39-27

Spuds with Covered Point Sinus Forceps
ores para los Ojos con Punto Cubierto F6rceps para Senos Nasales
~t !Ix ~~ i*J ~!fm ffl ~ ;lil,~,-T Ji1f~
r removing dirt in the eyes. Made of stainless steel. Overall length is 18 cm.
stainless steel. Length 13
39 12 68 Forceps, sinus, stainless steel Pc.
Pc. Splinter Forceps

(Epilation Forceps)
F6rceps para Espina
t--Ift~ t::.---t 'Y t-- ~*Jtil:t-T
For use in surgical operations. Made of stainless steel.

Overall length is 13 ern,
39 12 69 Forceps, splinter, stainless steel Pro
Dissecting Forceps
gerstalls (Finger Sacks) (Surgical Forceps)
les F6rceps para Disecci6n (Pinzas Oulrurqlcas)
'J I.J ~~~ jWl- ffl t: :.---t 'Y l- 91'f4ffl iI:t -T
vailable in rubber and leather.

e provided in a variety of sizes. For use in a surgical operation. Made of stainless steel in
the size required when ordering.
a length of 13 cm.
Unit Per Pc.
I
39 12 70 Forceps, dissecting, stainless steel Pr.
Material Application 13 em
Rubber Specify for which finger
For the thumb
Leather
For the fingers except the thumb Spencer Wells' Forceps
F6rceps de Spencer Wells
~illt~ H~iI:t
tal Packing Forceps
ps Dentales
For holding a suture
t'/-t 'Y l- itfl-fflm-T needle. Made of stainless
steel with an overall length
of 16 cm.
of stainless steel. Overall length is 16 cm.
66 Forceps, dental packing,

Pro 391271
Forceps, Spencer Wells'
Pro
stainless steel stainless steel
flelno~;tatir. Forceps Surgical Gloves

s Hernostaticas Guantes Ouirurqicos
f- l1:l!Il.iI:t =Ht:J,Ell¥1& =fm ffl-'f ~

stopping blood flow of a For use in a surgical operation.
d vessel by clamping it. Made of rubber.
f stainless steel. Overall
is 15 cm.
391280 Gloves, surgical, rubber Pr.
81 " " , disposable "
39-28

Gauze Masks Intramuscular Injection Needles
Mascarillas de Gaza Agujas para Inyecci6n Intramuscular
jj'-{t~A~ ~r.t!>!J~ ~~ ~ m5.3:~i~t IlIl ~ ffl 51 ~M
To prevent the inhalation of dirt, dust, or Needle length is 35 mm. Contains 12 pcs in a
foreign particles, and to prevent possible
infection of the patient during a surgical 39 13 05 Injection needle, intramuscular, 12's
procedure.
39 12 821 Mask, gauze I Pc. Luer Adaptors for Syringes

Adaptadores de Luer para Jeringas
a~~ffl7~~~- ~MMffl~~~
Hot Water Bottles
Bolsa de Agua Caliente For use with syringes to enable a fitting with any
;~~/~ im*~ needle.
Made of rubber.
Disposable Hypodermic Syringes
39 12 90 I Hot water bottle, rubber with Needle
Jeringas Hipoderrnica Desechables
f~~ \t1i-C;l1f~~J;.;.3:!lIi~ 1;'Il'MiiJiaq-;x'l1i1~~
Ice Bags
Bolsas para Hielo Disposable, sterile syringe made of a
:7K 0) ? ;JJ< -e! plastic resin. Furnished with an injection
needle.
Screw cap sealed ice bags made of 39 13 10 Syringe, hypodermic, disposable,

2.5 ml w/needle
soft rubberized fabric to conform to the
shape of the area on which it is applied. 391311
5 ml w/needle
39 12 921 Ice bag, rubber I Pc.
I Injection Syringes
Jeringas para Inyecci6n
Disposable Hypodermic Needles
Agujas Hipodermlcas Desechables
f~~ \t1i-C;l1f~~J;.;.3:!lIi~t -)X'1151~M
;.3:!lIi~ 51MM
Sterile, disposable needle packed in a plastic "y""uv,.
39 13 12 Needle, hypodermic, disposable

Made of glass. Furnished with a
nozzle cover for the needle and a
metal case. Injection needles are
provided separately.
Kidney Dishes
(Surgical Instrument Trays)
391301 Syringe, injection, 2 ml with metal case Set Platos para Rifi6n (Rifioneras Metalicas)
~ ~ jl\f4~tiOCtUi
391302 5 ml with metal case
Made of stainless steel. Standard size of 210 mm but
sizes are available on request.
Hypodermic Injection Needles
391316 Kidney dish, stainless steel, 210 mm
Agujas para Inyecci6n Hipcderrnica
Ell' m;.3:~i~t lt1' ffl 51MM
Plain Labels
Etiquetas Simples
S 5/'()v ~S~~
Needle length is 25 mm. Contains 12 pcs in a packet.
Furnished 100 sheets in a packet.
39 13 04 Injection needle, hypodermic 12's Pkt

39-29
im
P..!.. PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS
Labels Palette Knives
para Sustancias T6xicas Cuchillos de Paleta
:7",) v 1if:£ ffl f,\H~ ~X ~ A. :7 J!!X iSlJ JJ
For dispensing and applying ointments. Stainless steel

blade with a wooden handle.
Pkt
39 13 421 Palette knife , Pc.
~lgature Catgut
(sytures) Rubber Sheeting for Operation
catgut para Ligatura (Suturas Catgut) Sabana de Goma para Operaci6n
J#~m~~ (~~m) ~~ffl~~M~ ~jj 71<:til ."f. mffl ~ it ~1iJ
Rubber coated water proof

sheets. 2 mtr long and 1 mtr wide.
terUe suture for external and internal
ir'lg. Furnished with a needle. 39 13 46 Rubber sheeting for operation
1 x 2 mtr
] 13 241 Ligature catgut 1 Pkt
Safety Pins
Pasadores de Seguridad
'gtion Bowls ~~t:/ ~i:~Ij~
:a~e: ~~a~:~~n ;~:£71<~ Safety pins are 5 cm in length and

furnished in packets of 12 pcs.
Stainless steel basin used when sterilizing the hands. 230
CIllTl in diameter and 80 mm high. 39 13 51 I Safety pin, medical, 12's I Pkt
Pc.
Scalpels
Escalpelos
M~dical Measure Glasses ;f. A :'I1'fJj. m'J<]]
(Graduated Cylinders)
~s Graduados Medicos (Cilindros Graduados) For use in surgical operations. The blade and handle are
'lt1~:7A um:l:~
ordered separately. Specify the blade number when ordering.
Handle No.3
I
Measure glass, medical, 20 ml
" 50ml
Blade No. 10 Blade No. 11
Microscope Slides Unit Per Pc.

bjetos para Microscopio CODE Items CODE Items
ffllHilJ jj' :7 A !ISl iiiHjt mtn Jt!&: Ji§j Handle Blade
391353 NO.3 391355 No.10
56 NO.11
Transparent plain glass .
~
• Microscope slide glass I Pc. One-Point & One-Blunt Scissors
Tijeras de 1 Filo
stic Measuring Spoons J:'1l.l /'\::T ~ *tJJ:ff'J JJ

as Plasticas para Medir
T'Y?1!nt~A7'-/ ~IW:I:~ Stainless steel scissors with
one blunt tip and one pointed tip.
Overall length is 14.5 cm.
39 13 60 Scissors, one-point & one-blunt, P

stainless steel r.
39-30 •
rm
Surgical Scissors Common Splint Sets
Tijeras Quirurgicas Juegos de Tablillas Comunes
PWj./'("!t.2 >'i'f4~7J
Made of stainless steel with both

j'ji J * 'Mf Jm 3k: *Ji
ends blunt for use in an operation.

Wooden splints suitable
Overall length is 16 cm.
for straight setting most fractures.
39 13 61 Scissors, surgical, stainless steel Pro
Bandage Scissors
Tijeras para Vendas
'2!wJfl/\"!T.2 ~m~7J
Metal Splint Sets
Juegos de Tablillas Metalicas
Designed specially to cut
bandage without scratching the skin beneath. Stainless steel.
1fi: ~ ~ j'ji J * 1fi:}l3k: *Ji
Overall length 16 cm.
Metal made frames with a sponge pad suitable for

391362 Scissors, bandage, stainless steel Pro
fractured limbs and hands. One set contains 3 different
splints.
Skin Closures
(Butterfly Closures)
Malia Ouirurqica
mJi~'H~€iJ'IH*gIJ~ mJl1i€.g-ffl~.
Serrated Splints Gooch Type
A sterile, waterproof bandage for Tablillas Cerradas Tipo Gooch
forming skin closures on superficial
lacerations. The bandage has non-adhering film on the center
*JHk j'jiIJ * f:1i It\; 3k:1Ji
section to prevent the bandage from sticking to the wound. 100
large closures (7 cm x 1.3 cm) in a packet. A sheet of wooden splints.
Size: 0.9 x 1 mtr.
39 13 661 Skin closure, 7 x 1.3 cm 100's 1 Pkt
I Sphygmomanometers
Bauman6metros
ltnJ.Ht l!IJ.JBHt
39 13 75 Serrated splint of Gooch type
0.9 x 1 mtr
Wooden Thigh Splints

Tablillas de Madera para Muslo
Mercury filled blood pressure
"L~" lliRJ'IHIY* L~**IJJlffi3k:1Ji
monitor. Measurement range of
0- 300 mmHg. Enclosed in a
hard plastic case. Designed to set a fractured
femur.
391368 Sphygmomanometer, mercury Set
Digital Sphygmomanometers
Bauman6metros Digitales
7:;(;7 )vltnl±~ ~*l!IJ.}!Ht Thomas Splints
Tablillas de Thomas
Compact and lightweight, l- - '?' A j'jiIJ * 1V~!ij ~JT 3k: *Ji

battery operated sphygmo-
manometer. Power source is two
Suitable for splinting
R6P (UM-3 • AA) batteries. The
injuries of the foot. Metal
measuring range is 0 - 300 mmHg. The unit is furnished with
pipe frame with a cushioned support ring.
batteries and is enclosed in a soft leather case.
39 13 69 Sphygmomanometer, digital Set 391377 , Splint,Thomas

39-31
Stretchers
Camillas
tE! ~ 1J1i~
Both of the stretchers illustrated below, the "Neil Robertson
ade of waxed cardboard type" or the "Basket Type", can be furnished upon request.
on lid.
Unit Per Pc.
Type Material
Disposable Waxed Paper
Non-Disposable Enameled Ware

Neil Robertson Basket
Unit Per Pc.
CODE Description
teri!izers with Alcohol Lamp 39 13 90 Neil Robertson Type
lerilizadores con t.arnpara de Alcohol 91 Basket Type
;i!I~H ~ii!U~*I~)~)I1j.if~
set comprised of an alcohol lamp,

Stomach Tubes with Funnel
and a stainless steel tray with a Tubos para el Est6mago con Embudo
The tray size is 250 x 85 x 55 mm. ~~ffltJ7-7)[., ~;i4~~
is not furnished with the lamp.
1.9 mtrs length of rubber tube with

Set
rubber funnel.
39 13 941 Stomach tube with funnel
necmc Steam Sterilizers

iEsIElrili2:adc)res Electricos de Vapor Suspensory Bandages
~ ~:h~)9.)I1j.if~ with Understrap
high speed steam

Vendas Suspensoras con Cinta Interna
/\/'Yrt-if~-:9- !Ml:ti~
I
llrEll)SUlre autoclave suitable for
'.
$lel'i1izinq and drying dressing Available in a large or medium size.
gauze and sanitary
as well as syringes and
hVn()rl~lrmi(' needles. Stainless
Unit Per Pc.
construction that weighs
13 kgs. Furnished with a CODE 391396 391397
stlllnIIAi:i: steel standard tray sized
36 x 4 cm. Size Medium Large
Standard Tray
Specifications
-
i",,_ Suture Strips, Non-Stitch
...... ''-' Size mm Outer Size mm Net
, Cintas para Sutura, sin Puntada
Depth W L H Weight -if-:)tJ)[.,· 7-7' ~~~~ U~~i~tc)
'.~
",,"--
270 334 443 285 13 kgs
Supplied in packs of 12 rolls.
Unit Per Set

Electiricity Working Pressure
100 - 110 V 1 kgflcm 2 - 2 kgflcm 2

121'C-132'C 39 14 02 Suture strip, non-stitch
220V 2.5 cm x 9.1 mtr
39-32

Sutures with Needle Tourniquets
Suturas con Aguja Torniquetes
*M~m~~(~Mm) *Mm.~ti .Ltllh * .It .l!IH~
Silk suture fitted to an eyeless needle

for surgical suturing. Vacuum sealed in a
sterile packet. Esmarch type tourniquet for stopping excessive
Furnished with a rubber bandage and rubber tubing
391404 Suture with needle, medium Pkt chain and hook for securing the ends.
391405 , large
Temperature Charts
Diagramas de Temperatura Trusses, Spring Type
f.;$:i.ffii$i; fiI;liU~ Bragueros
"#.~* JmJmm
Charts for recording and

monitoring measurements of Spring type hernia band with
temperature, pulse, and adjustable buckle. Available in single
respiration. right pad, single left pad, and double pad
types.
Unit
391420 I Temperature chart
CODE Type
391431 Single Right Pad
32 Single Left Pad
Clinical Thermometers 33 Double Pad
Termornetros Clinicos
f.;$:i.ffii~ fiI;Jijlm-
I Available only in centigrade

degrees.
39 14 221 Thermometer, clinical I Pc.

Urine Bottles
Frascos para Orina
'* Ita ,*gg
Digital Clinical Thermometers

Termornetros Clinicos Digitales Made of plastic with a handle attached.
.:r:/.y )l"f.;$:;.ffii~ tt'FII;Jijlm-
391440 Urine bottle, plastic
Battery operated thermometer

graduated in increments of 0.1 "C.
Furnished with batteries and a protective case.
Urine Test Paper
39 1424 Thermometer, clinical, digital Pc. Papel Reactivo para Orina
'*~i.l~~M£ '*~~
Tongue Depressors
Depresor
'5ffr ~'iSf& Rapid and convenient reagent
strips for determining protein
(albumin), glucose (sugar), and
Wooden tongue depressors with an overall length of
chloride (salt) levels in urine.
15 em.
391426J Tongue depressor, wooden I Pc.

39-33

Description Unit Test Tubes
Albumin/Sugar 300's Btl Tubes de Ensayo
albumin 100's " ~~~rg ~~
Sugar 100's
Salt 60's Pkt
Glass tube closed at one end and used for preparation of
chemicals, medicines.
of the following publications is required on vessels

a doctor on board by the WHO or DTI regulations.
Unit Per Vol
Name of Publication
International Medical Guide for Ships

Merchant Shipping Medical Scale
Ships Captain Medical Guide 391471 Test tube, glass, plain Pc.
Supplement for Ship Captain's 73 Test tube stand for 6 tubes
Medical Guide 74 for 12 tubes
Main Element Symbol & Specific Gravity
Specific Specific
Element Symbol Gravity (20°C) Element Symbol Gravity (20°C)
glee. glee.
AI 2.699 Mercury Hg 13.546

Sb 6.62 Molybdenum Mo 10.22
As 5.72 Natrium Na 0.9712
Ba 3.5 Nickel Ni 8.902 (25°)
Be
Bi
B
Br
1.848
9.80
3.33
2.928
Niobium
Nitrogen
Oxygen
Palladium
Nb
N
0
Pd
8.57
1.250x10-
1.429 x 10- 3
11.40
3
I
Cd 8.65 Phosphorus P 1.83
Ca 1.55 Platinum Pt 21.45
C 2.25 Plutonium Pu 19.00-19.72
Ce 6.77 Radium Ra 5.0
CS 1.903 (00 ) 3 Selenium Se 4.79
CI 3.214 x 10- Silicon Si 2.33 (25 0 )
Cr 7.19 Silver Ag 10.49
Co 8.85 Strontium Sr 2.60
Cu 8.96 3
SUlphur S 2.07
F 1.696x10- Tantalum Ta 16.6
Ge 5.323 (25 0 ) Tellurium Te 6.24
Gold Au 19.32 Thallium TI 11.85
3
H 0.0899 x 10- Thorium Th 11.66
In 7.31 Tin Sn 7.2984
I 4.94 Titanium Ti 4.507
Ir 22.5 Tungsten W 19.3
Fe 7.87 Uranium U 19.07
K 0.86 Vanadium V 6.1
Pb 11.36 Ytterbium Yb 6.96
Li 0.534 Yttrium Y 4.47
Mg 1.74 Zinc Zn 7.133 (25°)
Mn 7.43 Zirconium Zr 6.489
MEMO
MEMO
MEMO
45
PETROLEUM PRODUCTS
Productos de Petr61eo
"'Z:'~rl·dl;lJ t=I *'§
1=l/1Il ~ IJIJ)I;"
-r:::; ~rh *IJ t=I iii§"
'I-l / p:j ~ IJIJ 7'"
I
RANJAARD
.GOAPER
COMPOUND
is the
premium export
brand previously
sold In certain
countries as
MoLYSll1l
COPASllP
Worldwide Head Office Exclusive Distributor for all

SPANJMRD LIMITED Continental/US Ports
POBox 7294
'Jansteen Marine Supply. Inc.
Johannesburg 2000
5601 Armour Drive
South Africa
Houston TX 77020-B004
Tel: +2711786-2142
Tel: 713-674-3300
Fax: +27 11 786-5685
Fax: 713-674-3344
E-Mail: info@spanjaardltd.com
E-mail: sales@vansteen.com
Website: wvm.spanjaardltd.com
Anticorrosive Produds
Ferryl101
Since 1955, Anticorrosive Oil
the most recognized Pre-treatment for
wire grease new wires
for ships
Ferryl 202 Standard

Anticorrosive Grease
Ferrycid
Stocks Worldwide Anticorrosive Rustremover
For the complete range of our products please contact Ferryl Sales Limited
Responsible for the sales of the Ferryl Products worldwide
www.ferryl.com ferrylsalesltd@ferryl.com
World Ship Supply

New Orleans, LA
Ph: 504-586-0767
Cavalier Marine Supply Co.
Norfolk, VA
Ph: 757-855-6091
Atlantic Aero Marine Supply •
Dartmouth, NS Canada
Ph: 902-481-9000
rm
AI-Sahwa General Trading
Safat, Kuwait
Ph: 011-965-24-57-108
Years P...,i!.,
Siver
Chemisphere
Quebec, Canada
Ph: 514-636-7779
Wortex UK Limited
Weybridge, Surrey
Ph: 011-44-1932-844-266
Sealand Supplies ANNIVERSARY
International Inc.
North Miami, FL
Ph: 305-895-7200
Dynachem Lube
01 Protects allseason long!
sl prevention and protection against high humidity and sail water corrosion
AERO-LUBE, INC.."~.
P.O. Box 1393 • Kearny, NJ 07032-1393 ':(S:~:;
Phone 201-998-1049 • Fax 201-998-1049 .
WWVuler·o-iube-inc.com • E-mail: kearly1@compuserve.com
45-1
soline Penetrating Oil

roll Aflojatodo
lina i~~if!l ~~irE
!J /' it=[irE 1. A rapid penetrating and rust solvent for removing rusty nuts
egular car gasoline which can be used to and for piping repair jobs.
rches, lifeboat and machinery engines, or 2. A practical, all-purpose oil used as an additive to engine
used for cleaning paint and other general lubricating oil and fuel.
ses. 3. For use in wire cable treatment.
Gasoline, 41tr Can 4501 21 Penetrating oil 4 ltr Can

" 18 Itr " 22 " 18 Itr "
200ltr Drum
f'osene White Spirit

rettln Oil) (White Gasoline)
sene (Aceite de Parafina) Aquarras
il!l :J'lirE ;1\ '7 -1 rAt: I) '.:;1-- S it=[if!l
Regular kerosene for use with stoves, Commonly known as white gasoline, used
h~s, or as a paint thinner or cleaning agent as a high quality paint thinner. Furnished in
'machinery parts or tools. Supplied in containers of 4 Itr, 18 Itr, or 200 Itr large drums.
iners of 4 or 18 Itr, or in 200 Itr drums.
Kerosene, 4 Itr Can 4501 26 White spirit 4 Itr Can

" , 181tr " 27 " 18 Itr "
, 200 Itr Drum 28 200ltr Drum
ieselOil Multipurpose Grease

as Oil/Light Engine Oil) Grasa Multi-uses
el (Aceite Ligero para Motor) lJFl~ ~i I) - A J; §~ '* irE
il!l ~irE
For the lubrication and protection of almost all kinds of
light enqine oii or gas oii for use in diesel ~ gears and a variety of other uses. Listed below are some
products from a variety of global manufacturers. Select the
es, generators, or for cleaning machinery '{')"
grade and brand of grease that you require from the table
Flammable I below. When ordering, select a code number for the
I liquid appropriate grade and specify the required brand.
Unit Per kg
Diesel oil, 41tr Can CODE 4501 55 4501 56 4501 57
" , 18 Itr " Grade NLGI NO.1 NLGI NO.2 NLGI No.3
, 200ltr Drum
4501 41 4501 42 4501 43
Shell Alvania S1, Alvania S2, Alvania S3,
(16 kgs) (16 kgs) (16 kgs)
4501 52
Mobil Mobilux EP1 Mobilux EP3
Mobilux EP2
Lithtan 2
4501 46 or
Esso Lithtan 1, 4501 47 -
(16 kgs) Beacon 2,
quality special purpose oil that cools, speeds metal removal,
(16kgs)
uces smooth, clean threads, and prevents chips from
g to dies. Will not become rancid and is excellent for Energrease Energrease Energrease
B.P.
MM-EPO MM-EP1 MM-EP2
g, turning, and other cutting operations. Can be used to
og the life of handtools or power tools. Marfak Marfak
Texaco Marfak 1
on-water soluble type for finishing will be supplied unless Heavy Duty 2 Heavy Duty 2
- ied otherwise. Water soluble oil is also available upon Dura-Lith
Dura-Lith
Chevron Grease -
Grease EP2
EP1
Regal
Cutting oil. non-water soluble, 4 Itr Can Caltex - Starfark -
" " 18 Itr " I I Premium 2
Note: NLGI denotes National Lubricating Grease Institute (U.S.A.).
45-2

Extreme Pressure Grease Rust Preventives
Grasa de Presion Extrema Desoxidante
ml.±)J1ig :~;ll) -A ~ }fj~iMI.!tj::iE1l ~jj ~~;B3 ~JJ ~~ iE1l
Lithium based, multipurpose grease with corrosion and For preventing parts, machinery, or tanks from ru
oxidation inhibitors and an extreme pressure additive. Similar Displaces and seals out moisture with a dry transparent co
products are listed below from a variety of global manufacturers. Products from a variety of global manufacturers are listed
Products from other manufacturers may be available upon order table below. To order, select the code number for
request. When ordering, select a code number for the Preventives and indicate the brand you require separ
appropriate grade and specify the brand required.
Unit Per kg
CODE 4501 75 4501 76 4501 77 CODE Brand Product
Grade NLGI 0 NLGI 1 NLGI 3 450201 Ensis Oil L

04 Shell Ensis Fluid S
4501 61 4501 62 4501 63 05 Ensis Fluid SOB
Alvania Alvania Alvania
Shell
EP-RO, EP-1, EP-2,
(16 kgs) (16 kgs) (16 kgs) 450211 Esso Rustban 326
4501 72 450216 Mobilarma 633

4501 71 Mobilux EP2, 17 Mobilarma 798
Mobilux Mobilux (18 kgs) Mobil
Mobil 18 Metalgard 360
EP-O EP-1, or 19 Metalgard 240
(18 kgs) Mobilith
SHC-460 Stemkor L
B.P. Itr
Stemkor B1 Itr
4501 66 4501 67 4501 68
Lithtan Lithtan Lithtan
Esso Floatcoat Itr
EP-O, EP-1, EP-2,
(16kgs) (16 kgs) (16 kgs) 450220 Texaco/ Texacoat Itr
Caltex Rustproof Itr
B.P. Energrease Energrease Energrease Compound L
MM-EPO MM-EP1 MM-EP2
Multifak Multifak Multifak Chevron Rust Preventive Itr
Texaco
EPO EP1 EP2
Dura Lith
Dura Lith Dura Lith
Chevron Grease
Grease EP2 Grease EP2
EP2
Multifak Multifak Multifak
Hydraulic Fluid
Caltex
EPO EP1 EP2 Uquido Hidraulico / Uquido para Aparatos Hidraulicos
Note: NLGI denotes National LUbricating Grease Institute ;B31.±flF iI!iJ;B3 Jf?:i I.!iE1l
I
(U.S.A.).
Suitable for use as a lubricant for high speed hydraulic

Gear Grease machines. Oils of viscosity grade 5 - 10 are known as
Grasa para Engranajes oils which resist emulsion, sludge formation, oxidation,
~7 ·1") -;I.. 1j~}fjtj::iE1l foaming. When ordering from the table below, select a ~~N"I"'/i
the grade of oil which you require. Along with the code
High-viscosity, residual type lubricants recommended please specify the brand which you require.
principally for open gears and other applications where an
adhesive product is required, e.g. wire rope. A variety of
products are listed in the order table below. When ordering,
select a code number for the appropriate grade and specify the CODE 450221 450222
brand required.
Grade 15.5mm 2/S 32.5mm 2/S
Unit Per kg
Tellus Oil
Shell
CODE 4501 95 4501 96 4501 97 32
Grade NLGI No.1 NLGI NO.2 NLGI NO.3
450254 450255
4501 83
Mobil MobilDTE MobilDTE
Shell - - Mereuth Fluid
11M,(20 ltr) 13M,(20 Itr)
RL, (16 kgs)
Bartran Bartran sartran
Mobil Mobiltac MM Mobiltac 00 - B.P.
HV15 HV 32 HV46
Texaco - Crater 2X - Rand Oil Rand Oil
Texaco
Open Gear HD 32 HD 46
Chevron -
Lubricant
-
Rand Oil Rand
Caltex
Caltex - Crater 2X - HD 32 HD 46
Note: NLGI denotes National Lubricating Grease Institute (U.S.A.)
45-3
Unit Per Ltr. Machine Oil

Aceite para Maquina
450224 450225 450226
~://,.::t-1)v ~fjiX
68.5 mm 2/s 153 rnrns/s
Viscosity grade 46 or 56 machine oils suitable for use as a
Tellus Oil Tellus Oil Tellus Oil general industrial lubricant. Available in various sized containers.
68 100 C150
Please specify the volume required when ordering.
Mobil DTE Mobil DTE Mobil DTE
16M IBM 19M
450301 Machine Oil 100 ml Can
Bartran Bartran Bartran
HV 100 HV 150 02 " 1 ltr "
HV68 18 Itr
03
Rand Oil Rand Oil
HD 68 HD 150 Note: VG (Viscosity Grade) 5 - 10 - Spindle Oil
Rand Oil Rand Oil Rand Oil VG (Viscosity Grade) 46 - 56 - Machine Oil
HD 68 HD 100 HD 150 VG (Viscosity Grade) 150 and over - Gear Oil
mm 2/S at 40°C
Liquid Paraffin
(White Oil)
Aceite Mineral (Parafina Liquida)
;i1tJJJ/~57 '1' /' (mgH~~;aJ) ~W~tiOC;m
erating Machine Oil
Maquina Refrigerante So-called white oil or sewing machine oil suitable for
precision machine lubricants. Specify size of container.
i~~~;m
450311 Liquid paraffin 50 cc Can

r the lubrication of bearings and crankshaft of the
12 " 100 cc "
or setup for cargo refrigeration systems. These 13 280 cc
ave the correct viscosity, film strength and stability, 14 4 Itr
ieal and thermal for the operating conditions. The
patible with refrigerants. Straight mineral elements
as to prevent foaming and inhibit against chemical Brake Fluid
refrigerants and system metals. When ordering,
ode number for the appropriate grade of oil and Liquido para Frenos
e brand you require. :1' t- -:t- 1m ~Ij ]j[;m
Unit Per Ltr. For hydraulic break and clutch systems requiring heavy
duty synthetic hydraulic fluids.
450275 450276 450277
30.4 rnrnvs
450261
Clavus - 15,
(20Itr)
49.2 mm 2/s
450262
Clavus - 32,
(20Itr)
64.0 mrnvs
450263
Clavus - 46,
(20Itr)
450316
17
18
Brake fluid, 500 cc
" 1 ltr
41tr
Can
"
I
450271 450272 Low Temperature Grease
Gargoyle Gargoyle
Grasa para Baja Temperatura
Arctic 155 Arctic 300 ID
(20Itr) (20Itr) ift;~ ~1' I) - A if!: j~ tf: ;m
450266 Antifreeze grease suitable for ball and roller bearings and
Zerice Zerice Zerice R68,
RS32 especially sealed bearings for use in very low temperatures.
RS46 Zerice S68
(20Ilr) Supplied in 16 kg cans. Please specify the maker and the
product name which you require.
Enersyn Enersyn
LPS 46 LPS 68
Capella Capella 450321 Grease, low temperature 16 kgs Can
Premium 32 Premium 68
Refrigeration Refrigeration
Oil WF 32 Oil WF 68 Anti-freeze Liquid
Capella Oil Capella Oil Liquido Anti-congelante
Capella Oil
WF 32 WF 46 WF68 l' ;]IU~ 1')*;&
Liquid additives for lowering the freezing point of oil.
45 03 25 I Anti-freeze liquid, 4 Ilr/can ] Can

45-6

Unit Per Can Molykote Products
CODE Item Con. Area Application Productos de Molykote
Size
t I)::J - r-~g ~IDg~1%
1. Assembly of various
450451 500 grm machines and equipment.
2. Smooth initial running. To lubricate and prevent the seizing of machine
3. Prevents wear and during repair or reassembly. Product types for a
Moly scuffing.
applications are listed below. When ordering, please
Paste 4 Lubrication under
extreme pressure at low- the product type and the container size required.
500
speed and high-load.
52 16 kgs 5. Lubricates and prevents
seizure of threaded
connections.
1. Applicable to wide a
450461 2.5 kgs temperature range from
low to high.
------i Molyspeed J..-------i 2. To the parts, that no
Grease grease flow-out is
No.2 preferable.
62 16 kgs
3. For long relubrication
intervals.
45 04 63 Molytone 2.5 kgs 1. Serviceable from high to

Grease low temperature range.
64 No.2 16 kgs 2. Adheres to the parts
where no grease flow-out
450465 Moly PS 2.5 kgs
is preferable.
66 Grease 16 kgs 3. For longer relubrication
No.2 intervals. 05
450471 2.5 kgs
- - - I Molytherml---I 1. Lubricates slides and
72 No.2 16 kgs bearings in the high
<D temperature range.
(/)
Cll
~ 1. Lubricates hangerchains CODE Description
(')
and machines like paint
450473 2.5 kgs ~
::J drying ovens exposed to Powder
~ high temperature, low- 450501 Z 1 kg Highly refined and
<D
Hi-Moly 0- speed plus high-loads. 02 5 kgs molydbenum dtsultide
Grease E 2. Suitable where no oil
<D 04 Micoro size 0.5kgs powders.
l- separation and flow out is
.e 05 2 kgs
74 15 kgs OJ preferred.
I 3 Lubrication in chemical Paste
environments. 450511 G-n 0.5kgs A low friction
I 450475 2.5 kgs 12 1 kg aid containing a

1. Thermally stable high 13 5 kgs synergetic mixture of
Moly ST J..-------i temperature lubrication. solid lubricants.
76 15 kgs 2. Extends relubrication
intervals. 45 05 14 G-Rapid 330ml A very low friction
Spray (Aerosol) assembly and rArlninlo-lfli;j
45 04 81 Moly LG 2.5 kgs 1. Prevents wear and surface treatment.
Grease seizure of generators, A low friction
450515 U 0.5kgs
82 No.2 16 kgs <D fans, pumps and other
(f) 16 2 kgs aid containing a
o machinery and
2- 17 6 kgs synergetic mixture of
equipment.
:::J Ql solid lubricants in a
450483
Cartridge 400 q. (f)
:;::; <D
co
2. Extends parts life and
synthetic carrier.
Moly LG g/tube -
relubrication interval of
:::J '- conveyors with many 450518 M-77 0.5kgs Multipurpose A'ltrAnlA
Grease :'2:c:J bearings and the like. 19 2 kgs pressure lubricating
paste.
45 04 86 Moly Gear 2.5 kgs 1. Lubricates open gears
Compound~-~ (dry film). 45 05 20 1,000 330 ml Special screw
87 900 16 kgs <D 2. Lubrication in abrasive (Aerosol) for protection of
0-
o conditions. 21 1 kg connections exposed
420 a: 3. Lubricates wire rope as 22 5 kgs extremeheat or corraS
45 04 88 Moly Gear ~
1500 Spray ml/tin well. environments.
~
06 Grease
2.5 kgs ~ 1. Prevents wear of wire 1 kg Universal heavy duty
45 04 89 Moly Rope Cll 45 05 26 BR-2 Plus
<D rope. 27 16kgs grease containing s .
Dresser 1-----1 o 2. Lubricates gears.
90 16 kgs C lubricants.
<D 3. Excellent penetration into
0- 45 05 51 111 150grm A stiff, non-melting S
Moly Rope 420 o fine clearance and
53 Compound 5 kgs material used for as a
45 04 91 Spray ml/tin stands.
lubricant and sealant.
45-7

Unit Per Can.
CODE Contents Unit
Description
450565 400 ml (Aerosol) Tin
66 500 grm
Quick penetration even in 64 5 kgs
330ml areas difficult to access,
(Aerosol) loosens. rusted screw
connections as well as other
components, thus facilitating
disassembly. Molyslip Products
M 1 Itr Industrial gear and lubricating Productos de Molyslip
4 Itr oil additive containing
colloidal molybdenum '=f: I).A I) 'Y 7'~&1 I~m~&1
disulfide in mineral oil.
M-30 1 Itr High temperature lubricant
comprising colloidal
molybdenum disulphide in a CODE Type Contents Application Unit
non-carbonizing synthetic
carrier. Suitable for use with all
mechanical equipment.
Film 450567 Multi 100 g Provides lubrication and Tub
M-800 360ml Solid-film lubricant Purpose protection. Resists
68 Grease 500 g water, steam, acids, Tin
(Aerosol) containing alkalis, and aqueous
1 Itr MOS2 in an organic resin- solutions.
4 Itr solvent system.
Heavy duty lubrication
Air-curing, fast drying bonded for extreme conditions.
lubricant with high load- 450569 Open 500 g Tin
Tough, adhesive
Gear
D321R 223ml carrying capacity. Has 70 Lubricant 5 kg tenacity, won't be
"
(Aerosol) excellent adhesion to smooth thrown off by gears or
45 1 Itr surfaces of all metals and scraped off by motion.
46 4 Itr is resistant to temperature
Bearing grease.
extremes, vacuum and
Resistance to acids,
radiation. alkalis, and fresh or salt
106 1 Itr Long-lasting bonded lubricant 450571 High 500 g water. Exceptional load Tin
Speed bearing capacity, high
4 Itr with excellent resistance to Bearing oxidation stability.
oil and grease. "
72 Grease 5 kg Suitable for ball roller
and needle bearings,
electric motors, and
laIU\~ Compounds wheel bearings.
Cornpllestos para Tanques Liquid grease for

spraying into inaccessible
~-v- f:*~II~J places that will not drain
450573 Liquid 400ml away like an oil. Will Tin
3 of A protective coating. NO.1 is for interior surfaces of
j)(&s$ure steam tanks including boilers, economizers, calorifiers,
lllfbines and 110t water tanks of temperature above 100°C
t212°F). No.3 is for wet surfaces of a temperature below 50°C
74
Grease
L.a.G. 5ltr
remain in place for
months reducing friction
and preventing metal to
metal vibration and
squaking.
"
I
!125°F) or for dry, hot surfaces up to a temperature of 200°C Dry film lubricant
(400°F). dispersed in a non
flammable bonded air
450575 Air Drying 500 g Tin
drying solvent. For
Film lubrication in situations
Apexior compound NO.1 1 gal Can 76 A.D.F 5 kg where oil or grease are "
" NO.3 1 gal " not acceptable. Good for
preassembly treatment.
Anti-Seize Compounds Multi purpose lubricating

Combat 400 ml spray with water displacing,
Compuestos Antifricci6n 450577 Tin
A88 (Aerosol) penetrating and anti rust
::lltJ- I) 'Y 7' ~JJ~~~J protectivefilm properties.
Lubricates & preventswear

Highly effective universal antiseize Wire 400 ml
450578 of wire ropes, excellent Tin
Rope (Aerosol)
i)"J{)1PQunds with a wide variety of applications 79 penetration: also suitable for "
Lubricant 51tr
extensive temperature range. Consists 80 open gear. Contains solid Drm
OGS 251tr
"Oiienrjprl metallic lead and copper particles lubricants.
Benton grease base. Low friction assembly.
Assembly
be applied easily by brush, pad or 450594 500grm running in. anti-scuff paste. Tin
Paste
bolts, nuts, manifolds, flanges, boilers, 95 5 kgs Also lubricatesand "
AS 40
cylinder head gaskets, oil burner nozzles, etc. It is also preventsseizure.
-'---
"'Wf'~hl" for bolts, nuts, cranes, derricks, or any other rigging
that is exposed to sea weather.
45-8

Aerosol Products Krylon Industrial Sprays
Productos en Aerosoles, CRC Aerosoles Industriales de Krylon
C R C.I7~/-)Lt~~ CRC~rfb ? I) D/~~ KrylonI!lFtflHJf~J
CODE No. / Name Applications

Coatings
A wide range of CRC products are available
Seals all electrical
according to their applications, i.e. lubricating, No. 1304 connection for quick sure
450601
penetrating, demoisturizing, anticorrosion, Ignition Sealer starts.
degreasing, rust removing, electrical cleaning, No. 1307 Effectively seals battery
etc. 450602 Battery terminals, cables, and
Protector ignition systems.
The most common items are listed below.
Provides belt gripping
These aerosol products do not emit harmful No. 1330 action. Extends belt life,
fluorocarbons and are ozone safe. Liquid types 450603 Belt Dressing and reduces machinery
are also available upon request. down time.
Forfurther detailed information or instructions Use on re-wound motor
No. 7004 windings, starter windings,
for use, please write or ask local supplier for 450604 Insulating armatures, coils, switch
catalogues before ordering. Varnish board parts, etc.
Lubricants
onstant lubrication at
Unit Per Tin No. 1322 extreme pressure. Forms a
450606 Open Gear continuous film of
CODE I Name I Contents Description Lubricant lubrication under all loads
and speed.
For Mechanical Use
No. 1325 Penetrates deeply and
450581 3-36 160z Rust and corrosion preventive. 450607 All-purpose eliminates sticking, and
Penetrating and Moisture-off. Silicone Spray annoying squeaks caused
Removing rust and corrosion, b friction.
82 5-56 160z lubricant and penetrating. Penetrates deeply to free
No. 1332 rusted and corroded parts
83 Brakleen 200z Broken parts cleaner. 450608 fast. Excellent for
Let-go
Moisture-off, penetrating and loosening "rust frozen"
84 6-66 120z nuts, bolts, etc.
lubricating.
86 Seal Coat 120z Rust preventing.
87 Zinc-IT 160z Cold galvanize rust protector. CODE No. / Name Applications
Lubricants
For Electrical Use No. 1347 Lubricates, reduces friction
450609 Industrial and stops squeaks. Used
Moisture-off corrosion
450591 2-26 160z preventing, lubricating and Strength Spray to penetrate, lubricate and
free nuts and bolts, etc.
penetrating.
Used as a release agent,
Lectra Electric motor am equipment 450610 No. 1349 lubricant, and parting agent
92 Clean 200z cleaner. Silicone Tube on metal, plastic, rubber,
wood, leather, etc.
I Engine Igniters
Autoarranque
Cleaners
No. 1323
450616 Cleaner and
Degreaser
Penetrates and dissolves
engine oil, grease and
grime. Excellent cleaner for
all types of engines.
l' 1fT -r .1)1- tt.UUJJ~!.f~J No. 1326 Solvent action loosens and
45 06 17 ContactS Cleaner dissolves dirt and gummy
l.ubricatinq Spray deposits.
Diesel engine aerosol igniter. Insures quick engine starts Instantly penetrates,
No. 1327 dissolves and cleans
at low temperatures and reduces wear on the engine, starter, 45 06 18 Electric Motor greases, oil and dirt from
and battery. Also serves as a rust inhibitor and lubricant. Cleaner motors, generators, fans, etc.
No. 1333 For contacts, switches,
Tuner & relays. Provides a
Contact long-lasting, non-drying
450619 Cleaner film which lubricates the
45 05 96 Engine Igniter Aerosol 300 cc Tin Lubricant surface and protects
Spray against corrosion.
Cuts through and dissolves
No. 1336 power-robbing acid
• 45 06 20 Battery
Cleaner
corrosion to clean battery
terminals, cable
1111 connectors, and frames.
~a Have you No. 1351

45 06 21 Electronic
Solvent action dissolves
oily deposits on switches
~
quoted Contact Cleaner & and other electrical
Lubricant Spray contacts.
the correct code number? No. 1352

Dissolves and flushes
away brake fluid, oil, I
45 06 22 Brake Cleaner grease and dirt from brake I
____ ~_ linings, disc brake pads. et~_
45-9

njaard Products Unit Per Tin
etos de Spanjaard CODE No./Name Applications Contents
r~~ Spanjaard~& Regular

Service to 2,000-F. Poduced
450661 Anti-Seize 16oz/Can
fromcopper, aluminum and graphite
SL-16
in grease. Resists corrosion and
Regular galvanic attack even in the
s oz/can
Spanjaard range 450662 Anti-Seize presence of salt water.
(Brush Top)
e products covers SBT-8
ire spectrum from Nickel Service to 2,600F. Compounded
merchant navy to 450665 Anti-Seize from nickel, aluminum and graphite 160zlCan
craft. SL-16N in a heatresistant lubricant.
Nickel Recommended when verydifferent
metals are used together. 8oz/Can
450666 Anti-Seize
Works wellon stainless steel. (Brush Top)
SBT-8N
Unit Per Tin / Can Moly-Grade Service to 650'F. Compounded

450671 withmolybdenum disuiphide for 16oz/Can
Applications Contents M-16
extreme pressure applications.
Lubricating and penetrating
oil, excellent rust 500grm/Spray Prevents wearor galling on gears
preventative, displaces water. Moly-Grade or splines operating underhighload 8oz/Can
450672 at lowspeed. Withstands pressures (Brush Top)
400 ml/Spray MBT-8
to 0.5 million psi.
100grmlTube
Hightemperature anti-seize
500 qrm/Tln Name of Mfr.: SAF-T-LOK Corporation
compound for all threaded
connections. 500grmbrush toplTin
5 kgTin
15 kg/Keg
Environmentally friendly high
temperature anti-seize 500grmlTin Anti-Seize Products
compound for all threaded 350ml/Spray
connections. Loctite Silver Grade
Open Gearand Canbe sprayed through Anti-Seize Products Loctite Silver Grade
Wire Ro e Spra safety guards ontomoving 350ml/Spray
p y gearsand wire ropes. 7/7';/- A'767 (~~ftlt~jj.Lt;IJe';1il'1fIJ) ~i~ ~JJ l.t if
Heavy consistency lubricant
withmaximum resistance to 5 kgslTin Product NO.76764
fling-off and waterwash-out.
Deposits a flexible, hard,
Heavy-d uty, te mperatu re- res istant,
95%Zinccoating for the
protection of steelsurfaces, petroleum-based lubricant compound fortified H!f.l~;~i#.
400grm/Spray
especially useful when with graphite and metallic flake. Silver Srade
Anti-S,ize
galvanized coating hasbeen Inert, will not evaporate or harden in =:::::~n."t
disturbed.
extreme cold or heat. For use in assemblies up
Electrically non-conductive,
to 1600° F ( 871QC).
chemically inertand
100grmlTube
non-toxic. Lubricates and
preserves rubber seals.
A bentone-based anti-friction
grease withno droppoint
500grmrrin 45 06 81 Loctite Silver grade anti-seize, 454 grm Can
containing a high percentage
of MoS2.
Loctite Nickel
Anti-Seize Products Productos Antifricci6n, Loctite Niquel
7/7 ';/- A'771 (~~1ilt~jj.Lt;rI';1il'1fIJ) mi~ ~JJ l.t if
Product NO.511 02
from fine metallic particles and graphite in a
,",VllllJlJUIIUeU
resistant lubricant. For ultimate protection to over 2,000cF

speed assembly and prevent cold welding or carbon Copper-free.
well as rust and other corrosion. Recommended for stainless steel and other
metal fitting.
For preventing corrosion, seizing, and
galling in harsh, chemical environments, and
temperatures to 2400'F (1315°C).
450682 Loctite Nickel anti-seize, 454 grm_J_-can -

45-10
•
sm
Multi-Purpose Lubricants "Birel" Aerosol Lubricants
Lubricantes Multi-usos Lubricantes en Aerosol "Biral"
ffij!jJJ:.66;~~;IMl;1if;fE ~]HU.\J;1J';63
These lubricants will stop squeaks, displace moisture, From among various types of Biral
penetrate and prevent corrosion. Specify product name and products, the two most common types are
type when ordering. listed below with their respective specifications.
VG-HTType
Penetrates deeply into difficult to access
parts and sets into a grease type consistency
which is very water repellent.
PO Type
An effective rust remover which serves as a IUUII\;drn
also prevents against further corrosion. It has
penetrating qualities reaching all parts of the machine,
behind a thin, rust preventing film.
CODE Prod- Cont. Type

WD-40 Boeshield Three Bond uct
T-9 1801
For chains,
surfaces, gear
450731 480 transmissions,
grm Visco grease
Unit Per Tin VG- high hoists, hinges,
HT temperature lubrication for
offshore
CODE Product Contents Type etc.
450732 51tr From -20 to 270'C
450702 WD-40 360 ml Sp,;ay
03 Boeshield T-9 40z 450733 480
04 " 12 " " PO grm Penetrating For rusted screws,
Oil
05 Threebond 1801 180 ml " 450734 51tr
vetvotine "Tectyl" Rust Preventives Silicone Grease/Compounds

Anti-oxidante Valvoline "Tectyl" Compuestos de Grasa de Silicona
T Iy T -{ )vi!'1~ "Tectyle"~M~'J ;;.- I) ::J /'~;t' I) - A / ::J /' / '\ rJ /' ~ :fi9 *;63 /'J
I The most common types of Valvoline products are shown

below. For a further variety of products and detailed information,
please write or call your local distributor.
Has superior conductivity and is an effective Ii Ih,rir.;Rntm.:!!
wide temperature range. Can be applied to most materiil.ki
including plastic resin. As a wide variety of 1-" ~}UUv'''1o'l'~
available, please specify the application of the product
_
size of the container required from the code table
Unit Per Tin I Can
CODE Product Cant. Description

CODE Application Cont.
450721 420ml For machinery, tools, dies,
(Aerosol) tubing, stampings. structures, 450751 100 grm Itin
f------!vehicles. overseas and 1-_---:::-::-l Low
506 52 Temperature 200 grm Itube
domestic shipment, storage, etc. f - - - - - I (-70- 160 C)
22 181tr Excellent low temperature 53 1 kg Ican
flexibility.
54 4 kgs Ican
Soluble in most lubicating oil.
Need not be removed prior to 450756 100 grm Itin
OJ
engine component installation. en f------J Normal
450723 511 M 181tr Polar-chemical water desplacer. Cll 57 Temperature 200 grm Itube
OJ
Self healing film. Packaging "- f-------,-
58o-1 (-40- 180 C) 1 kg Ican
preservative for overseas o
shipment of parts. 59 4 kgs lean
_~=U:.--,---Itr _.
Soluble in most lubricating oil. 45 07 61 100 grm Itin
Coating compatible with most f-----::c::-1 High
non-potable water systems. 62 Temperature 200 grm Itube
Actively displaces water and 1 - - -63-1
- (-20- 250 C) 1 kg Ican
soluble coolants. Anti-spatter
compound in welding.
_~I__~~ L - __ _
4 kgs lean
45-11

Unit Per Tin
Application Cont. Major Usage
CODE IName I Contents Applications
200 grm Itube Insulation for Cleaning
General eiectric contacts,
Electric Cleaner and degreaser for all metals,
66 Insulation 1 kg lean terminals and ceramics, glass and most plastics;
cables.
67 4 kgs lean Cleaner Spray S evaporates quickly and leaves no re-
450801 sidues. Also as pre-treatment before
500 ml
1 kg Ican Radiation from use of other Weicon products, when a
General electric & greasy suriace would affect perter-
72 Radiation 5 kgs lean electronic mance.
equipment. Sealant and Dissolves and removes residues of
73 15 kgs lean
Adhesive hardened sealants and adhesives as
450802 well as oil, carbon, lacquers and
Remover Spray
400 ml paints - even from vertical suriaces.
Resistant Pipe Dressing PD-22
An antistatic cleaning and preserving
Protecci6n Anticorrasiva PD-22 Stainless Steel
care agent for mat and glossy stain-
/ Baja Temperatura 450803 Care spray
less steel suriaces I parts indoor and
400 ml
outdoor
~~I~~A;Y i) - A ilii1~~JJffi*"*jfE
Poweriul foam cleaning agent for use
in universal applications, e.g. metal,
Multi-Foam plastic, glass, paints, carpeting, up-
PClSSl3ssing high resistance against 450804 Cleaner holstery, fittings, tiles, etc. without leav-
& low temperature. B.C. Pipe 400 ml ing residues. Free of phosphate, for-
nrl!!~Sinla-~~L is a surface-drying type and maldehyde and corrosive or caustic
additives.
coating agent. It is
Removes quickly and reliable dust
_n,lil'llll<>rll/ suitable for dressing hydraulic Compressed-
from sensitive suriaces and parts of
steam lines, windlasses and deck 450805 Air Spray
difficult access. Allows cleaning and
400 ml
cylinders, etc. dust removing in a contact-free way.
Protection
Cold galvanizing compound with a high
content of zinc (92-93% in the dry film),
Specifications Zinc Spray providing durable cathodic corrosion
450811 protection for all metal suriaces. It has
PD-22 400 ml
passed the salt spray test to DIN
Caramel color, with 53167 resp. DIN 50021 with excellent
>Otltwi3.rd Appearance
homogenous soft texture results
310 - 340 mm Cold galvanizing compound, providinq
Zinc Spray durable cathodic corrosion protection
0.940 450812 "Bright Grade" for all metal suriaces matching the col-
400 ml our of hot galvanized surfaces.
Semi-transparent
and rubbery Effective and noncorrosive suriace
Time Dries in 48 hours (Surface dry) coating based on acrylic resin and
Stainless Steel stainless steel pigments. Its outstand-
Film Thickness 3 mm - 4 mm ing chemical resistance permits use
450813 Spray
0.5m 2/kg at 2 mm thick 400 ml wherever reliable and effective sur-
face protection is required. Resists in-
16 kgs/can termittent exposures to temperatures
of Mfr. : BC Taechang Ind. Corp. up to +300'C
Excellent corrosion protection due to
Aluminium Spray
aluminium pigments of a putty of <>
450814 A-100
99.5%. Resists intermittent exposures
400 ml
to temperatures up to BOOcC
Transparent, wax-like protective layer
Cerro-Protection
450815 giving a lasting corrosion protection
400 ml
well~on Spray Products for indoor storage of metal tools and
precision parts.
Spray Products Rust Loosener
Weicon llJf~ifillJjfH~ High-periormance product for univer-
sal use in service and maintenance
W-44T "Turbo-
quality spray products for maintenance and repair. works. Loosens rust, displaces mois-
450821 Power Spray"
ture, eliminates squeaky noises,
400 ml
cleans metal surfaces, protects and
preserves tools.
High effective rust loosener. the "Chemical
Wrench". Due to cold shrinkage and capil-
Rust-Shock lary effect, it penetrates even in smallest
450822 cavities and thus helps even in helpless
400 ml
cases of rusted connections. Free of min-
erai oils. silicones and greases.
Rust Loosener and With 6-fold function: loosens rust. dis-
Contact Spray I places water, ensures contact,protects
450823
300 ml Iagainst corrosion. lubricates sliding
suriaces and preserves metals _
45-12
INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIA

Unit Per Tin Charcoal
CODE I Name / Contents Applications Carbon de Barbacoa
Lubricating
Synthetic lubricant for heavy-duty oper
* i:Jt. *l1Z
For broiling meat or barbecuing.
ating conditions, even under extreme Furnished in 6 kg bags.
centrifugal forces. For longterm lubri-
cation of power-transmitting bolts,
Top-Lub
450826 guides, roller and ball bearings, joints
400 ml
and couplings. Excellent creeping
properties. Temperature resistant
from -40°C to 200°C and free of sili- 45 10 01 Charcoal, broilling meat, 6 kgs
cone oils, graphite, MoS2, PCB, sul-
phur and nitrite.
Dry and grease-free sliding agent.
450827 Teflon-Spray
Long-lasting lubrication for almost all
400 ml
materials, good adhesion.
Miscellaneous Oil
Sliding and release agent for efficient
Silicone Spray production and maintenance. Tem-
450828
400 ml perature resistant from -50°C up to
+250°C. Oil, Colza (Rape-seed) Oil:
Transparent, synthetic lubricant for all
highly stressed driving parts. With- An oil produced by the expression of rape seed. It
Chain and Rope
stand all weathering influences even as a lubricant, illuminant and in small quantities in
450829 Lube Spray
under highest stress, thus ensuring
400 ml
long-term lubrication. Outstanding ad- treatment (quenching) of steel.
hesion and creeping properties.
This product includes Teflon and is an
allround problem solver for use in in-
AT 44 dustry and workshops. It combines ef- Oil, Fish:
450830
400 ml fectiveness in corrosion protection,
cleaning, water displacing, lubrication An oil produced by cooking or pressing the bodies of
and conservation. principally the menhaden (moss bunker or pogy fish). It is
High-purity medical-grade lubricant, a
in the manufacture of low-grade paints, slushing decks,
Bio Fluid free of resins and acids, specifically
450831
500 ml developed for use in the food, phar- preparation of lubricant compounds such as are
maceutical and cosmetic industries. sluicing down rigging and hawsers, for tempering
Hand Protection
leather dressing, and in the treatment of oil skins, it has
Effective skincare and protection. Ap-
disagreeable odor.
plied before work, it forms an invisible
090
protective film (grease-free) that pre-
Hand Protective vents the penetration of soiling in the
450836 Foam skin's pores. This "Invisible Glove"
150 ml protects the skin against harmful and Oil, Linseed, Boiled:
irritant ingredients in aggressive chemi-
I cals such as solvents, Iyes, oils, tar, Made by heating the raw oil (obtained from the flax Con
lacquers and paints. Contains liposomes.
to a temperature of from 300° to 500°F or by adding -_·.... ,.c'" ,< 11
Technical Sprays
oxide of lead or oxide of manganese, or both, which orClOUI;tH
Non-flammable compound for fast.
Leak Detection convenient and reliable location of the same effect as boiling. Paint made with boiled oil
450841 Spray even the smallest leaks in pressurized about 24 hours to dry hard.
400 ml pipes or tanks. Non-corrosive. DIN- 4509 1~
DVGW approved.
Anti-spatter; keeps welding nozzles
Welding Protection
clean and prevents adhesion of weld Oil, Linseed, Raw:
45 08 42 Spray
spatter to surfaces adjacent to the
400 ml
weld. Silicone-free.
Pressed from the seed of the flax plant and used 16
Anti-Seize Sprays
surfaces exposed to the weather. It requires about five
High-performance assembly sprays for
Anti-Seize AS reliable protection against corrosion.
longer to dry than boiled linseed oil. However, the ad(jIIIOf;~;
450846 (Standard Grade) seizure and wear. Highly resistant to driers greatly reduces the time required. lubricant
400 ml high temperature up to 1 ,200'C and to
high pressure (>230 M/mm 2 ) . 0921
Anti-Seize ASW Metal free. temperature resistant up to

45 08 47 "High Tech" 1 AOO'C. pressure resistant up to 230 Oil, Storm:
400 ml N/mrn 2 •
A vegetable or animal oil used to spread on the sea
weather to reduce the breaking crests of the waves.
and vegetable oils have better spreading qualities than
oil, in the order named, as follows: Soapsuds,
seed (colza), linseed, petroleum.
45-13
r0501 Products Welding Products

uetas en Aerasales, CRC
.I7'j-)v~~ CRC~~~ 450931 Crick 110 500ml Solvent cleaner to prepare the
surface for examination.
32 Crick 120 500ml Penetrating colorant to mark

wide range of CRC products are
the cracks and failures.
ble according to their applications, i.e.
ating, penetrating, demoisturizing, 33 Crick 130 500ml Developer to make the marked
orrosian, degreasing, rust removing, cracks and failures visible.
trical cleaning, etc.
e most common items are listed below. Speciality Products
e aerosol products do not emit harmful
450935 Rust 250ml Removes corrosion and/or rust
ocarbans and are ozone safe. Liquid
Remover from metals.
are also available upon request.
further detailed information or
for use, please write or ask local
for catalogues before ordering.
Equipment around Bridge Front Part
Unit Per Tin
01 Contact 300ml Solvent cleaner for light

Cleaner contaminants on electric or
electronic parts. Compatible
with most plastics.
02 N.F.Precision 300ml Non-flammable solvent

Cleaner cleaner for light contaminants
on electrical or electronic
parts.
Corrosion Products for Coatings

j) JIS G3525
':3.; JIS G3525

4\ JIS F3428 / 3429
Cargo fall
(~ JIS F3428 / 3429 Ship's cast steel cargo blocks with roller bearings /
Ship's steel plate cargo blocks with roller bearings
Guy tackle
Ship's cast steel cargo blocks with roller bearings /
I
0915 Zinc 400ml Cathodic protection, even for Ship's steel plate cargo blocks with roller bearings
(~) Leading cargo blocks
damaged galvanized parts.
Zinc-based coating with
.§:; JIS F2201 Ship's derrick booms
excellent adhesion to metal 7) JIS F2202 Ship's derrick topping brackets
surfaces. 'it JIS F2203 Ship's derrick gooseneck brackets
(~) JIS F3414 Ship's horn cleats
16 Urethane 300ml Protective. urethane based j]) JIS B2801 Shackles
Coats varnish for electronic ITJISF3410 Ship's eye plates
components. It JIS F3416 Guy cleats for ships
Ii Electricwinches
iWbrlcaints for Processing j}) JIS F2107 Ship's topping units
I} JIS F3435 Ship's wire nippers for topping lifts
iTh) JIS G3525 Holding rope
It JIS F3410 Ship's eye plates
j1 JIS F3427 Ship's steel cargo blocks for topping units
iJ JIS F3424 Ship's steel blocks for fibre rope guy
~ricant", for Oils
t9; JIS F2318/2332 Ship's steel weathertight doors /
Synthetic lubricating oil. Weathertightsteel doors for small ships
for plastic drives and 21 JIS F2330 Fitting for small ships' weathertight steel doors
applications at high 2Z JIS F2001 Bollards
23 JIS F2407 Mushroom Ventilators
to JIS F2602 Ships' steel verticallaclclers
45-14
File Name Extensions for Computer
Windows Macintosh File Type

doc - Text file (Word file).
i:
gif GIFf A bit-mapped graphics file formats used by the World Wide
Web. (Stands for Graphics Interchange Format).
htm/html - The authoring language used to create documents on the

World Wide Web. (Short for Hyper Text Markup Language). ,
jpg/jpeg JPEG Image file (Short for Joint Photographic Experts Group).
Izh - Izh type compressed data format.
tifltiff TIFF File formats for storing bit-mapped imaqes (Acronym for
Tagged Image File Format).
txt TEXT Text file.
zip - Data compression format file.
Miscellaneous Words for Computer
Words Descriptions
ADSL Short for Asymmetric Digital Subscriber Line, a new technology that allows
more data to be sent over existing copper telephone lines.
I ASC II Code
BASIC
American Standard Code for Information Interchange.
Programming language (Acronym for Beginner s All purpose Symbolic
Instruction Code).
.
Binary File A binary file is computer -readable but not human-readable.

--
bit Short for Binary digit, the smallest unit of information on a machine. For
example, a byte is composed of 8 consecutive bits.

Bitmap A representation, consisting of rows and columns of dots, of a graphics
in computer memory.
bps Abbreviation of Bits Per Second, the standard measure of data transmission
speeds.
Bug An error or defect in software or hardware that causes a program "/
malfunction.
Byte Abbreviation for binary term, a unit of storage capable of holding a

character. On almost all modern computers, a byte is equal to 8 bits. _.-
45-15
Miscellaneous Words for Computer
Words Descriptions
Short for Cyan-Magenta-Yellow-Black, and CMYK is a color model in which
all colors are described as a mixture of these four process colors.
Abbreviation of Central Processing Unit, and the CPU is the brains of the
computer.
Any machine or component that attaches to a computer. Examples of devices
include disk drives, printers, mice, and modems.
Abbreviation of Dots Per Inch, which indicates the resolution of images.
Short for Hyper Text Transfer Protocol, the underlying protocol used by the
World Wide Web.
A common connection point for devices in a network. Hubs are commonly
used to connect segments of a LAN.
Short for Local Area Network.
Short for megabyte (1,000,000 or 1,048,576 bytes).
Internal storage areas in the computer.
Short for Modulator-Demodulator. A modem is a device or program that
enables a computer to transmit data over, for example, telephone or cable
lines.
os
pixel
The most important program that runs on a computer.
Short for Picture Element, a pixel is a single point in a graphic image.
I
RAM Short for Random-Access Memory a type of computer memory that can be
accessed randomly.
Short for Read-Only Memory.
Short for Small Computer System Interface.
Abbreviation of Uniform Resource Locator, the global address of documents
and other resources on the World Wide Web.
Short for Universal Serial Bus, an external bus standard that supports data
transfer rates of 12 Mbps.
Short for Extensible Markup Language, a specification developed by the
I
W3C.
..........- - - - - - ' - - - - - - - - - - _ . _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
J
45-16
Summary of Supplementary Units
10-3 m (milli) 10 3 K (kilo)

10-6 u (micro) 10 6 M (mega)
10-9 9
n (nano) 10 G (giga)
12
10-12 P (pica) 10 T (tera)
15
10-15 f (femto) 10 P (peta)
10-18 a (atto) 10 18 E (exa)
MEMO
I
47
STATIONERY
Papelerfa
-IT ..Et*'§
A",'j;" ...
,f'
I
Canon
"VESSEL USE COPY MACHINE"
PLEASE APPLY TO: r
oo-u BUSINESS MACHINES CO.,LTO. NP- 165 (A3zoom)
TEL: KOBE 078(784)9886
FAX: KOBE 078(784)9887
pc- 1 10 (B4zoom)
FC-20 (B4)
l.Adoption of newly developed cartridge.

2.Easy maintenance without any regular inspection.
3.Low cost for copying.
-l.Multi Colour Copying available.
professionals -
The International
Marine Purchasing
Association
www.impa.net
I• m
INTERNATIONAL
na
MARINE
PURCHASING
ASSOCIATION ~
~
47-1

Spiral Back Notebooks
Cuadernos Espiral
"A" Size Size "B" Size 7 -( 7 - ) - I-- ~t.iX:&.~c*
inch No. mm inch
Horizontal lined pages bound by PVC
33-1/8 x 42-7/8 0 1030 x 1456 40-1/2 x 57-3/8 coated wire spiral.
23-3/8 x 33-1/8 1 728 x 1030 28-5/8 x 40-1/2
16-1/2 x 23-3/8 2 515 x 728 20-1/4 x 28-5/8
11-5/8 x 16-1/2 3 364 x 515 14-3/8 x 20-1/4
8-1/4 x 11-5/8 4 257 x 364 10-1/8 x 14-3/8 Unit Per Vol.
Actual Size
5-7/8 x 8-1/4 5 182 x 257 7-1/8 x 10-1/8 CODE Size No. Pages
4-1/8 x 5-7/8 6 128 x 182 5x 7-1/8 mm
2-7/8 x 4-1/8 7 91 x 128 3-5/8 x 5 4701 21 A-5 210 x 157 80
2x 2-7/8 8 64 x 91 2-1/2 x 3-5/8
22 B-5 257 x 191 80
Cover Notebooks Report Pads, Lined

Blocs de Informes, Rayado
viF- I--JlHIf ¥&E-m~
ined notebooks bound in Can be used for drafting reports,

cover. 100 or 200 page etc. Horizontal lined pages of 50 sheets/
ks are available. Pages
pad.
numbered.
Unit Per Vol. Unit Per Pad

Actual Size CODE Size No. Actual Size
Size No. Pages
mm
4701 26 B-5 251 x 178
A-5 210 x 148 100 27 A-4 300x210
B-5 257 x 187 100

200
A-4 296 x 220 100 Memorandum Pads

200 Blocs para Memorandum
.i- ~ JfUa ff(J$ m~
Pocket size memo pads for jotting

down brief notes whenever required.
I
Furnishable also with "tear off" pages if
required.
Unit Per Pad

!iOJrizontal lined notebooks.
CODE Size No. Actual CODE Size No. Actual
Size mm Size mm
4701 31 B-7 125 x 88 4701 33 A-6 150 x 106

32 Tear Off 134 x 75 34 B-6 177 x 125
Unit Per Vol.

Actual Size Pocket Notebooks
Size No. Pages
mm
Cuadernos de Bolsillo
A-6 148 x 105 96
iF7~1--)-1-- fdl!t¥~c*
60
A-5 210 x 148 100
140 Hard cover pocket notebook
useful for engineers.
60
B-5 252 x 179 80
160
200
Pocket notebook Vol
A-4 297 x 210 80 4701 38 hard covered 150 page
INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATIO
Scratch Pads White Paper

Blocs de papal Rayado Papel Blanco
[tJf:JflW: wt~m~ B~m S~
Crisp, white paper, which is suitable for typing or
Four rough calculations, sketches, any medium. When ordering, please specify the size
etc. provided with horizontal lines, of paper required.
except in the A-5 size, "Tear off"
pages.
CODE Type Size
4701 61 Thick bond Foolscap

paper
Unit Per Pad 13" x 8"
47 01 62 Thin onion (300 x 203mm.)
CODE Size Dimensions mm Remark paper
4701 41 A-5 210 x 148 Blank 4701 63 Thick bond Quarto
42 A-4 297x210 Rough paper 11" x 8-1/2"
43 A-4 297 x 210 Fine (280 x 216mm.) 1----..;;;.
47 01 64 Thin onion
44 A-4 297 x 210 Yellow paper
Note: 500 shts - 1 Ream.
Typewriting Paper Pads Sectioned Paper

Papel para Maqulna de Escribir Papel Milimetrado
::9 -1 7' flUff :IT=F m~ 1r6N~a 1J6N~
A thick, white paper with 1 mm square

Specially manufactured typewriting
grid lines for drawing, designing, and
paper, furnished for original or copies, as
making statistical charts.
requested. The regular size is A-4 (297 x
210 mm). Other sizes will have to be specially
ordered.
Size
Unit Per Pad CODE Sectioned
Paper Size mm
Actual Size
CODE Size No. Remark Shts 470170 220 x 150
mm B-5
71 A-4 250 x 180
470150 A-4 297 x 210 Original 50 72 B-4 250 x 350
51 A-4 297 x 210 Copy 50
4701 73 B-3 350 x 500
52 B-4 255 x 358 Copy 100 74 B-2 500 x 700
53 - 280 x 216 Copy 50 75 B-1 700 x1,000
I Airmail Writing Pads

Blocs de papel Carta
I7;J. - JV~~ M~1*~£t
Design Notebooks
with Square Grid Lines
Cuadernos para Dibujo I Cuadriculado
-r-if-1 /~ft ~wtJ.Hi[im.~c*
Plain, white, airmail letter writing

paper, white or lined. Standard size is 250 30 page, sectioned paper, notebook for designing
x 177 mm (9-3/4 x 7"). drawing. Square grid lines available in 4 sizes (1 rnm, 2
3 mm and 5 mm).
\.,... /# ~,
Unit Per Pad Grid

CODE Size No.
Size mm
Dimensions
CODE Size No. mm Remark Shts 4701 80 1
81 2 A-5 210 x
4701 56 50 82 3
B-5 250 x 177 White 83 5
57 100
4701 84 1
4701 58 40 85 2
B-5 250 x 177 Lined B-5 252 x
86 3
59 70 87 5
47-3

ttcete Books Hard Cover Letter Files
Original con Copia Arch Holder with Clip Fastener
*i~f~~ Carpetas Forradas con 2 Anillos y Compresor
-l!E2A1::-)v771)v liIn.ll:03t~
5 (263 x 182 mm) sized thin duplicate paper. Heqular Semi-small file with hard paper' cover and spring clip.
rbon type papers available. Furnished in books of 50 Furnished in A-4 size (307 x 260 x 35 mm).
Duplicate book, B-5

50 copies, carbon Pad
B-5
50 copies, carbonless
on Paper
arbon
File, letter, hard cover,
~/m *i~~~ 4702 05 w/arch holder & fastener Pc.
307 x 260 x 35 mm "semi-small"
on-curl" carbon paper furnished
es of 100 sheets. Available in
colour only. Hard Cover Letter Files
with Arch Holder
Unit Per Box. Archivador Forrado con 2 Anillos
I) /I.1'771)v *3tftj:~~~~liI~f~~
Dimens. Dimens.
Size CODE Size
mm mm
A-4 216 x 330 4701 96 B-4 260 x 360
A-3 297 x 420 97 B-3 364 x 515 Hard cover letter files
with "ring type" clip.
Cover Letter Files

Holder with Lever Fastener
dores Forrados con Mecanismo de Palanca Unit Per Pc.
71)v liIil9:03t~ Actual Size
CODE Size No.
mm
No.ot Rings
470207 B6-E 138 x 217 x 40 2

cover Z ringed 08 B5-S 267 x 230 x 50 2
vinyl reinforced 09 M-S 307 x 247 x 40 2
Furnished in A-4 10 M-S 307 x 247 x 40 4
x 282 x 85 mm).
02 01
File, letter, hard cover,
w/arch holder & fastener
307 x 282 x 85 mm "AZ"
Pc.
Semi-Hard Cover Letter Files
Spring Wire Holder with Fastener
Carpeta de Carton con Gusanillo
I
A 7'1) /I.1'771)v *liIil9:f~~
Cover Letter Files Semi-hard cover files with spring clips.

Holder with Lock Fastener
adores Forrados PVC. con Mecanismo de Palanca
71)v liI~03t~
as A-Z files .
•~"))'1reinlforc~ed with a hard Unit Per Pc.
a two-ringed clip.
x270 x 60 mm. Height x Width x Thick
CODE Size
mm
470214 B-5S 267 x 202 x 30
File, letter, hard cover, 15 B-4S 267 x 379 x 30
w/arch holder & fastener Pc. 16 A-4S 307 x 225 x 30
307 x 270 x 60 mm "small" 17 A-4E 220 x 312 x 30
47-4

Letter Files
with Lever Fastener Side Filing S-Type
Carpetas para Cartas con Fastener CODE Size Actual Size CODE
mm
v/~-7 71' Jv 0Jt~
470236 A5-S 220x163x15 470244
A "pressing" file system which requires no holes to be 37 M-S 307x230x15 45
38 A3-S 430x312x15 46
punched in the paper. Available with hard board or plastic 39 86-S 192x143x15 47
cover in the following colours: red, blue, yellow, green and 40 85-S 267x197x15 48
black. 470241 84-S 374x272x15 470249 84-E
Box Files
Caja de Archivos
# 'Y? A 771' Jv ~:rt0Jt~
Throw in type file for temporary sorting
Unit Per Pc. of documents, or thin files and folders.
Made of cardboard.
CODE Size Dimensions mm Remark
470221 B-5S 267 x 218 x 18 Hard Board

22 A-4S 307 x 236 x 18 "
23 B-4S 374 x 288 x 18 "
470224 B-5S 267 x 218 x 16 Plastic
25 A-4S 307 x 236 x 16 "
Hard Cover Letter Files Pouch Laminators

with Clip Fastener Maquinas para Laminar en Plastico
Carpetas con Cubierta Dura para Cartas con Clip y Fastener .~Jiffl5~*-9- Jt11j:~
? I) 'Y 7'771' Jv jjfiW:0Jt~
An easy way to provide

protection to documents and
signage from humidity, or
deterioration by rough handling.
Rigid hard cover with strong spring clip for filing paper Lamination gives a good
without holes. Available in gray only. When ordering, specify appearance enriching colors, and
the size and code. long-term protection for your
documents. Please specify the maximum width of
pouch to be applied with power source voltage when
Unit Per Pc.
Dimensions
CODE Size
mm
I 470230
31
32
B-5S
A-4S
A-4E
267 x 204 x 30
307 x 232 x 30
220 x 319 x 30
Soft Cover Letter Files Laminating Pouch Films

Carpetas con Cubierta Suave para Cartas Laminas de Plastico
75 'y r-7 71' Jv ~iW:0Jt~
Soft but durable paper covers available in pink, blue, yellow

or green. Designed for general purpose filing.
Unit
20's /Pkt 100's/Pkt
CODE Size CODE
470288 B-6 138 x 192 mm 470294 B-6
89 A-5 158 x 220 mm 95 A-5
90 B-5 188 x 263 mm
91 A-4 216 x 303 mm
92 B-4 263 x 370 mm
S-type (Vertical) E-type (Horizontal) 47 02 93 A-3 303 x 426 mm
47-5

Soft Plastic Covers
Unit Per Pc.
"A" Sizes "B" Sizes
CODE No. Size mm CODE No. Size mm
470351 1 599 x 846 470361 1 733 x1035
52 2 425 x 599 62 2 520 x 733
53 3 302 x 425 63 3 369 x 520
54 4 215 x 302 64 4 262 x 369
55 5 151 x 213 65 5 185 x 260
Vertical Horizontal 470356 6 107 x 151 470366 6 131 x 185

57 7 76 x 108 67 7 93 x 131
- - - 68 8 66 x 94
ailable in a hard backed clip board, with metal reinforced
S, or a plastic clipboard. A strong spring clip holds
in place while writing, checking, or tallying. Good for Plastic Holders
en walking around checking inventory, or surveying the
Folders de Plastlco de Colores
rea or engine room.
fJ 5-*)!.-::9"- ~!W~
Unit Per Pc.

Height x Width Height x Width Convenient file holders with
mm mm
the top and one side open making
ard it easy to take papers from inside.
Vertical Type Horizontal Type These holders are transparent.
8-6 210 x 150 470308 8-6 150 x 210 Making documents easy to see and safe from being stained.
A-5 240 x 170 09 A-5 170 x 240 Available in a clear type or in assorted colours.
8-5 300 x 210 10 8-5 210 x 300
A-4 330 x 230 11 A-4 230 x 330 Unit Per Sht.
8-4 390 x 300 12 B-4 300 x 390
A-4 8-5
Vertical Type Horizontal Type CODE Colour CODE Colour
B-6 198 x 144 470324 B-6 144 x 198 470375 Clear 470381 Clear
A-5 226 x 164 25 A-5 164 x 226
B-5 273 x 198 26 B-5 198 x 273 76 Orange 82 Orange
A-4 313 x 226 27 A-4 226 x 313 77 Blue 83 Blue
B-4 380 x 273 28 B-4 273 x 380 78 Yellow 84 Yellow
A-3 436 x 313 29 A-3 313 x 436 79 Green 85 Green
tic Card Holders Display Books

de Plastico Carpetas de Plastico con Fundas, Dossier
'T-7-. ~!W~aJl-F}:!j~
I
7 1)-\'7-7''./7 jJHJl~*lj.*
protecting drawings, lists, or circulars which are handled Bound in stiff black covers for the presentation and protection
xcellent for storing certificates or other official paperwork of documents. There are 20 document holders in each book. •
nt it from being torn or faded.
Unit Per Pc. Unit Per Vol.

"B"Sizes CODE Size Height x Width
CODE Size Height x Width
mm mm
No. Size mm CODE No. Size mm
470390 A-5S 228 X 175 470393 B-4S 383 X 285
1 599 x 846 470341 1 733 x1035 91 B-5S 275 X 210 94 A-3S 438 X 328
2 425 x 599 42 2 520 x 733 92 A-4S 315 X 240
3 302 x 425 43 3 369 x 520
4 215 x 302 44 4 262 x 369
5 151 x 213 45 5 185 x 260
6 107 x 151 470346 6 131 x 185
7 76 x 108 47 7 93 x 131
48 8 66 x 94
47-6

Letter Trays Kraft Paper Envelopes
Bandeja Portadocumentos de Plastico with Sealing String
v?7- I-- v- 03t~ Sobres Papel Kraft / con Cord6n
U' 'bf'f11FPi 03t~
Made in hardboard or plastic types. A matching cover is
Kraft paper envelope with a
furnished with the hardboard type.
cotton string for sealing the
contents inside. Available in flat or
expandable type.
Unit
CODE Type Size mm

470425 Flat 240 x 332
26 Expandable 240 x 332 x
Kraft Paper Envelopes

Hardboard Plastic Sobres de Papel Kraft
Unit Per Pc. 11 FPi f~!U
CODE Material Width x Depth x Height Unglued envelopes made of kraft

47 04 01 Hardboard 257 x 355 x 68 mm paper. Envelopes of sizes other than
02 Plastic 252 x 337 x 55 mm those listed below, or envelopes with
printed addresses must be made to order.
Steel Trays CODE Size mm CODE

Bandeja Portadocumentos de Acero
470431 120 x 235 470435
AT-}vI--V- ~03t~ 32 120 x 277 36
33 142 x 332 37
34 190 x 240 38
Steel file trays with a painted
finish and a labelling index card, on
the front, to distinguish what
Kraft Large Paper Envelopes
documents are inside. Can be Sobres Tarnafio Grande de Papel Kraft
furnished in a one, two, or three ~~Jt*:11FPi ~l.\ltjd~H
tiered tray.
Unit Per Pc. Made of hard, lightweight kraft paper.

Economical for bulk mailing.
Size mm
CODE Tiers
W X D X H
4704 05 Single 241 x 338 x 56
06 Double 241 x 338 x 104
I 07 Triple 241 x 338 x 152

CODE
470441
42
Gauge No.
129
130
28.5
24
Size
x 38 cm
x 33 cm
Jiffy Bags 43 133 28.5 x 38 x 4.5 em
44 134 25 x 33 x 3 ern
Sobre Bolsa Acolchado
IJ\~11FPi g~~
White Paper Envelopes
Strong padded envelopes for Sob res Blancos
packaging fragile items. B l1FPi sf~11
Plain white envelopes for ordinary

Unit Per Pc. or personal mail. Furnished in boxes
Outer Size Outer Size of ten envelopes each.
CODE No. mm CODE No. mm
Width x Length Width x Length
470411 000 100 x 150 470416 3 215 x 370 CODE Size Dimensions mm
12 00 130 x 255 17 4 240 x 370
13 0 150 x 255 18 5 265 x 405 470451 Small 92 x 165
14 1 185 x 305 19 6 320 x 485 52 Medium 98 x 190
15 2 215 x 305 20 7 365 x 510 53 Large 105 x 235
47-7

ail Envelopes Single Colour Assorted Colour
para Correo Aereo
CODE Colour Unit CODE Colours Unit
JfI j;f ~ M~ 1iH~
Pc.
470521 Blue 470524 12 Pkt
II
htweight envelopes with the traditional "airmail" symbol 22 Red 25 24 II
II
rinted on the front. 23 Blue/Red
Size Dimensions mm Unit

Dermatograph Pencils
Small 92 x 165 Pkt
Medium 98 x 190 II
(Chinagraph Pencils)
Large 105 x 235 l.apices Derrnatoqraflcos
->,' -~ 1---"'/:/)1-- ~~IJffiH.
Mec~n8JrJlc.~1 Lead Pencils Capable of writing on almost any surface: glass,
cellophane, plastic, etc. Not necessary to sharpen,
just unravel the string to extend the pencil tip.
will be projected by knocking pencil head or twisting Unit Per Pc.
CODE Colour CODE Colour CODE Colour
470531 Blue 470534 White 470537 Brown
32 Red 35 Green 38 Orange
c 33 Yellow 36 Black 39 Purple
Mechanical lead pencil, 0.5mm Pc.

Pencil Sharpeners, Rechargeable
Sacapuntas, Recargable
for Mechanical Pencil ::)- ~ VA~~~r)Tt) ~lJJjljIJffiH.~
CODE Compact and lightweight. Auto start

No. Size
10:>/ .", 40's/Pkt when pencil is inserted. Built in safety
470486 470491 2H device. Operated by 4 pes LR6 (AM-3)
87 92 H batteries.
88 93 HB 0.5mm
89 94 B
90 95 2B
470541 Pencil sharpener, rechargeable Pc.
tf'-'&';VHk.H!l 'lS'@
.....
~"",:>e
PJ;NCIL.$ Desk Fixture Manual Pencil
Sharpeners
are various types of lead pencils for a variety of
Sacapuntas Manuales para Instalar en Escritorio
r1OrJ:1osEls as listed below. These pencils are available with or
eraser tips. Furnished 12 pieces in a box. ~B~~IJ U ~iIii~IJffiH.~
Without Rubber Tip
CODE No. Use CODE

With Rubber Tip
No.
Unit Per Doz.
Use
A rigid, plastic made pencil sharpener
which can be securely fitted to any desk or
table by an adjustable clamp. Electric
pencil sharpeners are also available upon
I
m ~7i05 01 2H Chartroom 4705 11 2H Chartroom request.
n 02 H " 12 H "
470503 HB Office 470513 HB Office 47 05 44 Pencil sharpener, desk fixture Pc.
04 B " 14 B "
05 2B " 15 2B "
-470506 3B Carpenter 470516 3B Carpenter
Plastic Pencil Trays
07 4B " 17 4B " Bandejas de Plastico para Lapices
11
08 5B 18 5B " -'" / 1Ill ~~iH.~
Coloured Pencils Plastic made tray with separate

Yipices de Color compartments for pencils and pens.
MGif *~ ~j{Hl
Pencils of the most common assorted Pencil tray plastic, ordinary Pc.
470546
are supplied with 12 pieces per 235 x 80 mm
Sets of a dozen pencils supplied in
47 240 x 100 mm
one colour are also available.
47-8
•
rm
~a INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATIO
~
Pen Holders and Pen Nibs Blotting Paper

Portaplumas y Plumillas Papel Secante
r~-~~v?~3/ffl~/ ~*. Il}klf.\[m Il&*~
With 12 pieces "G" pens and pen
holders especially suitable for chart Small papers for hand blotters and large paper
corrections. matting. 16 sheets in one packet for blotter.
470551 Pen holder with 12 pen nibs Set CODE For Size mm
52 Pen holder Pc.
53 Pen nib " 470593 Hand Blotter 60 x 227
94 Desk Mats 636 x 469
Ink
Tinta
Ball Point Pens
l' /=t- @* Bolfgrafos
;f--)vx:./ ImJJI;_
Various ink for ordinary, chart
correction, stamp pad and drawing
use.
Unit Per Btl. Unit
...,
CODE Description Colour cc Regular Type Retractable Type
470554 General Office use Blue Black 30 CODE Colour CODE
55 " Red 30
56 " Black 30 470601 Blue 470606 Blue
02 Red 07 Red
470557 Chart Correction Blue Black 60 03 Black 08 Black
04 Green 09 Green
470558 Stamp Pad Blue 60
59 " Red 60
60 " Black 60
Water-soluble Ball Point Pens
470561 Drawing Black 30 Bolfgrafos Solubles en AQua
*'11*- )v~ / *,t1ImJJI;¥
Stamp Pads
Water-soluble ball point pen with fine tip.
Tampon
A~/7'#i ~P.
CODE
Unit Per Pc. Colour Tip Size
Size 40 x 63 mm Size 68 x 109 mm 0.2mm 0.3mm
I
Black 470611 470614
CODE No. Colour CODE No. Colour Red 12 15
Blue 13 16
470570 Blue 470576 Blue
71 1 Red 77 3 Red
72 Black 78 Black Felt Marker Pens
Size 56 x 90 mm Size 88 x 139 mm Rotuladores (Gruesos)
*~?S/'Y?1'/? *~~c~¥
CODE No. Colour CODE No. Colour
470573 Blue 470579 Blue Broad markers with permanent, waterproof
74 2 Red 80 4 Red ink. The tip is wedge shaped to produce broad
75 Black 81 Black or fine lines on almost all surfaces. Available in
8 colours.
Blotters
Secafirmas Broad Line
P}klf.\[# ll1U1x. Line Width 3.0 - 5.0 mm
CODE Colour Unit CODE Colour
A handy, light, plastic made
ink blotter. Size 67 mm width and 470621 Blue Pc. 470631 Blue
142 mm length. 22 Red " 32 Red
23 Black 33 Black
24 Green 34 Green
470590 I Blotter, plastic, 67 x 142 mm I Pc 25 8-Colours Pkt
47-9
im
tum Thick Felt Marker Pens Water-soluble Sign Pens
dares (Medios) Rotuladores Soluble en Agua
:;'Y~-1/~ $~~c~¥ 7l<'11"tt1 /~:.- *,t1~*¥
Line width 1.0 mm. Water-soluble sign pen with extra fine tip.
• -c
Unit Per Pc.
Single Assorted CODE
Colour Tip Size
Colour Unit CODE Colours Unit
o.tmm O.2mm
Blue Pc. 470648 8 Pkt Black 470681 470684
II II
Red 49 12 Red 82 85
Black Blue 83 86
Green
Fibre-tipped Markers
Rotuladores Punta de Fibra
AT-)l-~-1:'- r- ;Sl't1~*¥
Useful for marking on

metal, glass, porcelain, plastic,
rubber, leather, wood, cardboard and other industrial materials.
which can write on 6 colours available.
of clear surfaces
Unit Per Pc.
glass. The ink is easy to Pencil Type
with rags or water. CODE Colour CODE Colour
t
1'V<IlI<:lUIO in individual pieces or
of assorted colours. Pocketable 470690 Yellow 470693 Green

91 Red 94 White
92 Blue 95 Black
Pocketable
Colour Unit CODE Colour Unit School Chalks

Pc. 470661 Blue Pc.
II II
62 Red
63 Black
Pkt 64 8-Colours Pkt
For writing on black board or marking machine parts, etc.
Supplied 100 pieces per box.
Unit Per Box
I'rluc')rescE~nt Marking Pens
:!'{Qwllad{)res Fluorescentes CODE Colour CODE Colour
···':7-+-//f~/
flu()re~;cerlt,
~jC¥
high lighter marker. Wedged tip allows for

broad or fine lines. Available in individual pieces or in
470701
02
Carpenters' Chalks
White
Red
470703
04
Blue
Yellow
I
assorted colours. Tizas de Carpintero
1J-/'\/?'-T3-~ *llIffl¥
Pastel crayons for marking wood. 12

crayons of assorted colours packed in each box.
47 07 06 Carpenters' chalk 12's Pkt

assorted colours
Assorted Colour Pack Rotring Pen Ink

Tinta para Rotring
Colour Unit CODE Colours Unit
D'Yr-~/~~/ffl-1/~ ~*¥ffl~*
Blue Pc. 470678 5 Pkt
II II
Pink 79 8
Yellow 80 10 Specially made ink for the Rotring Pen
Green that is waterproof and will not become
Orange discoloured.
47-10
•
rm
~a
~
Unit Per Btl. Rubber Stamps for Ship Use

Sellos de Goma para Uso Barco
CODE Colour Contents CODE Colour
Mffl ~~i:£::1' 1>. ~n Aa ffl II ~
470741 Black 23ml 470744 Red
42 Blue 23 ml 45 Green
43 Yellow 23 ml 46 Brown A variety of stamps that are required for ships use
provided. Select the type of stamp that you require and
the phrase with indications of the full dimensions of the
Some standard types of stamps are listed below. UII'r->rt"ft_
Rotring Pen Cleaners of stamps are made to order and may require extra
Limpiadores para Rotring
delivery.
r:l 'Y "I) /:::i",/ffl? I) - j - -
Rotring .W.f~B)(mi
CODE Description
Specially made fluid for cleaning the Rotring
470791 "AIR MAIL"
Pen. 92 "ORIGINAL"
93 "COPY"
47 07 50 I Rotring Pen cleaner, 1OOml ~ 94 Ship's name .
18 j
Rotring ISOgraph Pens Stamp Boxes
Rotring Cajas para Sello
r:l 'Y "I) /:::t' -1 '.J ?"5 7 '" / ~lIP:f~. OijII f~ ~ , ~ II ffl ) ~nm GP~~
A special designed technical pen following ISO standard. For storage stamps.
For chart correction, drawing, lettering, etc. Inner partitions can be removed.
Unit
Wood Steel
=11. jS ,
CODE
470801
Outer Size WxDxH
155x118x85mm
CODE
470806 153x1
02 195x140x85mm 07 196x156x:93nllll
Spare Nib
Unit Per Pc. 03 217x175x85mm 08 221x188x93mll'll
04 240x195x85mm 09 262x1
Complete Spare Nib
CODE Drawing Drawing
CODE
Thickness Thickness Erasers
470751 0.10 mm 470765 0.10 mm Gomas
52 0.13 mm 66 0.13 mm
if1f G ::]'1>. ~Bi:~
53 0.18mm 67 0.18 mm
54 0.20 mm 68 0.20 mm
I
Available in various types, made of plastic or
55 0.25 mm 69 0.25 mm
470756 0.30 mm 470770 0.30 mm
57 0.35 mm 71 0.35 mm
58 0040 mm 72 0040 mm Plastic
59 0.50 mm 73 0.50 mm
60 0.60 mm 74 0.60 mm 087
470761 0.70 mm 470775 0.70 mm
Rubber
62 0.80 mm 76 0.80 mm
63 1.00 mm 77 1.00 mm
Rubber Daters
Fechadores de Goma Typewriter Eraser Stick Type
:::f 1>. EHt~n BM~
2.5 mm or 4 mm size characters held by an CODE Description

alignment bar. 470861 Plastic pencil eraser large for Chartroom /
62 medium for Office
63 small
470864 Rubber pencil eraser medium for Office
65 ink pencil eraser #510
4707 81 Rubber dater, 2.5 mm characters Pc. 66 typewriter eraser #512
82 " " , 4.0 mm " " 67 eraser Stick type with brush
47-11

Refill Tape for Correction Tape Dispenser
Recambio de Cinta Correctora
n ideal correcting fluid for typewriters and ball point pens. Unit Per Pkt
PaperWidth Pc's/Pkt PaperWidth
CODE CODE Pc's/Pkt
mm mm
470886 4 10 470888 5 10
87 4.2 10 89 6 10
Paper Scissors
Tijeras para Cortar Papel
",,_,,'<,'(1n Type Oil Base Type Pencil Type
~fjf ffl ** I.\t£ j1J
Cont. Unit Stainless steel made scissors for stationery use.

Type Description
cc
Emulsion type and Unit Per Pro
Emulsion quick dry for mis-
0871 20 Btl CODE OA Length CODE OA Length
Type typewriting, felt
pen,marking pen
471001 120 mm 471003 185 mm
Oil base type,quick 02 155 mm - -
dry,attached with
Oil Base
0872 24 thinner. For use Set
Type
with fountain pens, Paper Knives
sign pens, etc.
Cortapapeles
For general purpose ",,-/~-j--{7 ~~I.\t£JJ
Pencil
Init 73 Type 13 (oil and emulsion Pc.
type pen)
Stainless steel made paper
knife with an extra small knife in
liza WxOxli the handle.
~~~~~; ·rVlJ'e~lfrjlrer Correction Paper

4710061 Knife, paper Pc.
88x931l\lli de Papel para Maquina de Escribir
88x931l1lli
-{ :9- H iUff :J:T* f~ IE I.\t£
Handy Cutters
Cortadores
correcting typing errors. Cover the tJ ';J :9- 11 1l! JJ
a sheet and retype the wrong letter
sheet. Sheet size is 25 x 62 mm and
10 sheets per packet.
Razor blade sharp trimming knives for multi purpose jobs
such as curving, paper forming, cutting, etc. Each cutter has a
snap off tool on the handle. Spare blades are sold separately.
I ~
Handy cutter for light duty

Typewriter correction paper, 10's Pkt jobs.
»necuon Tape in Dispenser Pocketable with clip for light

duty jobs.
For light and medium job. Can

for correcting miss-typed or cut leather, plywood, etc.
>~IHh::ln('hAlritt"n characters. It does
waiting time to dryas liquid
and can write over instantly. Blade
CODE For Unit
mm
47 10 11 Light ~,uty job 9 Pc.
Unit Per Pc.
12 w/c1ip 9 "
Paper Width mm CODE Paper Width mm 13 Medium duty job 18
4 470883 5 471014 Blad~ only 9 Pkt
4.2 84 6 15 18 "
47-12

Paper Punches Glue
Perforadoras de Papel Cola
/'\ /7 :!T1L#J! *Nl 91t:mJ
8 cm gauge. Fixed and adjustable types are available. Below listed are various types of glue for different
Paper Liquid Glue

Unit Per Pc.
CODE Name Unit Description of
CODE No. of Hole Description
Synthetic rubber
471021 2 Fixed 471051 Cemedine 20 ml/tub bonds instantly to
52 contact 50 ml leather, cloth,
22 2 Adjustable transparent
23 4 Adjustable felt, etc.
471056 15 grm/set
57 Cemedine 40 grm
58 super 110 grm
Reinforcing Washers For filling cracks in

Arandelas Reforzadoras 471061 Cemedine C 25 grm/tub concrete, gluing tiles
62 Concrement 60 grm tex boards to places
t·=.- )1,,*m~9i/'\ 'Y 7 ~~:flIl5§l;fl.~ where nailing cannot
applied.
471066 Cemedine 50 ml/btl Clear glue for use
67 white 180 ml wood only.
Self adhesive, vinyl round For wood working.
471071 7 ml/tub Instant curing for
washer to prevent paper from 72 Cemedine C 20 ml wood to wood or 471'
tearing and coming loose from 73 50 ml paper.
notebook binder rings.
471076 Cemedine C 20 ml/tub
77 vinyl 50ml
471081 Paper liquid 60 cc/btl

82 glue 140 cc
Reinforcing washer, vinyl
471026 Pkt
240's/pkt 471086 100 grm/tub
87 Paper paste 220 grm
88 glue 380 grm/btl
89 800 grm
Mounted Cutters 471091 6.2 grm/pc

Multipurpose
adhesive formed
I Cortadores 92 Stick glue 21 grm glue stick for easy

application.
~ffJi~ :W;W;#J!
Pape,
Clips pa
Staplers
A sharp edged, carbon tfA? I)
Grapadoras
steel blade mounted on a Chro
multiply polished wood
AT-7'5- £HIH
cutting board. Accurate Hand type of small (No.1 0) and Desk type of large
square cutting is ensured by sizes are most common.
a graduated ruler with right
angles indicated on the board and a fitted guide plate to hold the
paper firmly in place. This device will easily cut paper, cardboard,
leather, cloth, rubber, and many other materials.
Unit Per Pc.
Cutting Capacity Board Size Weight

CODE
mm mm kgs
471031 319 275 x 484 x 61 1.9
32 388 327 x 570 x 72 3.6
33 451 368 x 630 x 71 4.2
47-13

Bulldog Clips
Clips "Bulldog"
~~~ tt~§7~~7' W~~~
ally packed with 1,000 Chromed iron made. For

rbox. However, the clipping bundles of loose paper
box may vary based sheets together.
rnanufacturer. Please
e type of the stapler
W/Eye W/O Eye
in use or the length of
Ie required.
Unit Per Pc.
Unit Per Box
No. For Width mm CODE Jaw Width mm CODE Jaw Width mm
10 NO.10 Hand Type 9 With Eye Without Eye
3 NO.3 Desk Type 13
4711 25 20 4711 31 40
26 30 32 70
27 40 33 109
28 50 34 147
29 65
Fold Back Clips

,., ... Easy to remove staples without damaging the stapled Clips de Doblez
. ~rsheets. One size works with all staples.
:$1''7)[..7 I) ~ 7' tJf:tti.ll£~
:!711 081 Staple remover I Pc. Strong spring iron made.
Unit Per Pc.
CODE Jaw Width mm CODE Jaw Width mm

4711 41 19 4711 44 41
42 25 45 50
43 32
of chromed iron.
Unit Per Box Magnetic Clips

Length Contents App. Pcs Clips Maqneticos
mm grm Per Box '7(/7'*T~771) ~7' ~,t1i.1l£~
27 50 500
27 100 1,000
Clips
Papel
A paper clip with a magnet built in
the back to hang documents easily on
metal surfaces.
Unit Per Pc.
I
I) 'Y 7' illlt.iX:M
~hnJmE)d wire made. Photographs below are of the actual CODE Jaw Width mm CODE Jaw Width mm
4711 51 31 4711 54 51
52 36 55 56
53 44
No.1
Paper Fasteners
Sujetadores Papel
77-1)["Jfl77AT- 0)l::ffli.ll£~
No.10
Unit Per Box Two piece filing clip 80 mm
Length Per Length Per gauge. Prong length 39.5 mm.
No. CODE No.
mm Box mm Box
3 22 100 4711 19 1 28 500
3 " 500 20 10 50 100
1 28 100 47 11 60 File fastener, brass 50's/pkt Pkt
47-14

Binding String "Tepra" Tape Writers
Cuerda para Atar Maquinas de Cinta "Tepra"
::r:J t) V. 'b ~ El AA "77'7" 5""-7'71/;,- "Tepra" n::FH
Suitable for binding loose sheets. Electrical operated tape writer with
Available three types of end 150 characters including alphabets,
preparation, varnished, celluloid numerals, symbols, etc. The letters or
capped, or brass capped. figures can be adjusted into 4 sizes and
4 styles. Operated by dry batteries or
Unit Per Pkt. AC power source with AC adapter.
CODE Type of End Length mm Q'ty/Pkt AC adapter for 100 volt and cartridge
471162 Varnished tapes are sold separately.
63 Celluloid capped 450 100's
64 Brass capped 4711 81
82
Specifications
Rubber Bands Input Dial rotary system >
Gomas
Characters
150 characters ~ •.•
fiflj:::1',b, tmmftlR (Alphabets, Numerals, Signs, S: IIUUI~J;
Display 6 digits on L.C.D. ....

•.......
Font 24 or 48 dot, Gothic style
Writing Direction Horizontal or Vertical
Tape Width 9mm or 12mm
Power Source R14P(UM-2)x 5, or AC 100 Volt
4711 65 Rubber band, 1.0. 38mm 30grm Pkt
66 " "150 " " Size WxDxH 170x128x56 mm
67 500 " Weight 460 grm
Drawing Thumb Tacks Tape Cartridges for "Tepra" Tape Werlt«

Chinchetas Cintas para "Tepra"
@j ~ II~
Large-headed brass pins.

Black letters will be printed on
Red, Yellow, Green and Blue tapes,
and gold letters will be printed on
Unit Per Pkt.
Black tape.
CODE 4711 71 4711 72
I
Contents 30s 60s
CODE
Colour of
Tape Width
Tape
9mm 12 mm 18 mm
Synthetic Rubber Fasteners 4711 85 4711 91 4711 90 Red
Cierres de Goma 86 92 96 Yellow
Black
v.?::>~.'R ~ElIl&~IID:@H 87 93 97 Green
88 94 98 Blue
471189 4711 95 471199 Black Gold
So-called "Blu-tack", Pliable substance
with many applications. Ideal for fastening
charts or calendars to walls without
damaging the surfaces. Also useful for
"Dymo" Tape Writers
cleaning typewriter keys. Maquinas de Cinta "Dymo"
"-Y1"E:" 5""-7'71-$7- "Dymo"n5f:H
Unit Per Pkt. Hand held label maker which types

directly onto plastic adhesive tapes.
CODE 4711 76 4711 77 Available in plastic or steel body types.
Contents 18s 42s
47-15

Unit Per Set Plastic Printable Tapes
Letter Cintas Impresoras
Body Tape Width
Type Size
Material mm A::J 'Y =j-7'" - 7' i! af.l 1m \!W
mm
M-1600 3.2 Plastic 6 or 9 Clear plastic tapes that have a surface which
M-1585 3.7 " 6 or 9 can be written on with ball point or felt ink and will
M-1540 5.0 90r12 not smear with water.
M-1550 3.7 Steel 6 or 9
M-1570 5.0 " 90r12
Unit Per Rol.
M-2300MKII 10.0 19
Width Length Width Length
CODE x CODE x
mm mtr mm mtr
471261 12.7 x 32.9 471262 19.0 x 32.9

"Dymo"*\!W
tic vinyl tapes of various colours for

ta.pe writers. Resistant to moisture, weather, abrasion, Paper Tapes, Double Side Gummed
ion and most chemicals, and will stick to almost any Cintas de Papel Adhesiva, Doble Cara
h, clean, dry, surface. jilijlID*1£7'"-7 ~1m\!W (!!!iIDlm)
CODE Paper double side gummed tape.
Tape for "Oymo" tape writer,
TAPE WIDTH, COLOUR
Unit Per Rol. Unit Per Rol.
CODE CODE Width x Length CODE Width x Length
Tape Width 471266 5 mm x 6.5 mtr 471269 50 mm x 5 mtr
67 10 mm x 10 mtr 70 50 mm x 10 mtr
6mm 9mm 12mm 19 mm 68 15 mm x 20 mtr
471211 471221 471231 471241

12 22 32 42
13 23 33 43 Kraft Paper Sealing Tapes
14 24 34 44 Cintas Adhesiva de Papel Kraft
15 25 35 45
*1£7'"-7 tj:.Bl~l£1m \!W
471216 471226 471236 471246
17 27 37
18 28 38 These ready glued and self
sealing tapes have a length of 50
phane Tapes mtr each.
Adhesivas de Celofan transparente
---7 1m\!W
tr::lrlo::n;~ rPlnt
cellophane that will CODE
Width
mm
CODE
Unit Per Rol.
Width
mm
I
everything except greasy
Each package is furnished 471271 25 471274 60
cutter. 72 38 75 75
73 50
Unit Per Rol.
Width Length Width Length
x CODE x Cloth Sealing Tapes
mm mtr mm mtr
Cinta para Empaquetar
51 12 x 35 471253 24 x 35
52 18 x 35 ffi T - 7 :til \liIJ " \!W
Dispensers Ready gummed, cloth reinforced, self sealing tapes for

packing works. Each roll is 25 mtrs in length. Specify the
Cinta Celofan
required width when ordering.
';J /;J - 1m \!W tJJ !Wi ~
Unit Per Rol.
-slip base with a long life
blade for desk use. Holds 35 Width Width
CODE CODE mm
mm
rolls up to 24 mm wide.
471281 25 471284 60
82 38 85 75
Tape dispenser, desk use Pc. 83 50 86 100
47-16

Coloured Cloth Sealing Tapes Index Tabs
Cintas de Colores para Empaquetar Etiquetas para lndice
!S11:ffi5'"-:t *~~~*' Jitl1L- ~~~
Available in 50 mm width and 25 mtr length only. A self adhesive label for indexing.
Unit Per Rol.

CODE Colour CODE Colour Actual Size
CODE mm
471291 Blue 471293 Yellow
92 Red 94 Green 471311 7 x 15
12 9 x 19
13 10 x 22
14 11 x 40
Transparent Adhesive Sheets Self-Adhesive Labels

Hojas Adhesivas Transparentes (Laminas) Etiquetas Auto-adhesivas
~SjjH~~~- l"- ~ajj~J:!i -9'y!J-9'-(l"-)v ~Wi~M~
Transparent adhesive sheets with frost process over the Self adhesive plain white label. Available in
surface. Suitable for protection of drawings, documents, etc. various sizes.
The sheets accept to write down by pencils, water-soluble
pens, marker pens, etc.
Per CODE
CODE Size mm Pkt
Transparent adhesive sheet 471316 12x27 513s 471319
47 12 96 W:62 em x L:2 mtr Rol 17 27 x 43 152s 20
18 22 x 87 95s
Tags Post It Memo

Etiquetas Post It para Memo
f,ij *L f,\!i;~ #7.. l"- • .-( 'y 'Y M:i\';1Wl~~
Specially designed for Memo paper which adheres to

labeling parts, samples, various kinds of surfaces such as
parcels, luggage, etc. Tags paper, plastic, steel, etc. Very useful
are furnished with wire tie when marking pages in a book or
string. Each bundle contains leaving memos on maps, drawings,
50 tags. machinery parts, etc. Memos can be
easily removed without damaging the
I
Unit Per Bdl. surface.
Paper Cloth
CODE Size mm Sht / Pad
471321 14 x 75 100's x 4 pad / pkt
471301 60 x 30 471303 120 x 60 22 50 x 75 100's / pad
02 120 x 60 - - 23 75 x 75 100's / pad
Plastic Tags with Ring Kraft Wrapping Paper 61

Etiquetas de Plastico con Anilla Papel Kraft para Envolver
:g; *L f,\!i;~~ !J::7 7 l"-*£t *&:g~~
Suitable for use as a key ring. For wrapping stores,

Comes with a plastic tag in which a goods and parcels.Brown
label for a room number, chamber coloured paper 910 mm in
name, etc. can be inserted. Provided width, furnished in rolls.
in various colours with a key ring and tag.
Unit Per Pc.
Width Length
CODE x
CODE Size Size mm CODE Size Size mm mm mtr
471306 Large 58 x 27 471307 Small 45 x 30 471331 910 x 30
47-17

ulin Paper Folding Chairs
ncerrado para Envolver Sillas Plegables
/*E ~I~~ :ItT £) t.:t.:c7).~T :l'Jfj;H~
water proof paper for lining, wrapping, etc. Made of chromed polish pipe frame with
the seat and back support upholstered in vinyl.
Unit Per Rol.
Available in green, brown, blue, etc. Seated
471341 471342 471343 height 480 mm, with size 360 x 360 mm.
soomm x 30mtrs 1,01 Omm x 30mtrs 1,21 Omm x 30mtrs
47 15 01 I Chair folding, pipe frame

String
de Cariamo
Swivel Chairs
m~
Sillas Giratorias
~'E~T ]tH~H~
y jute yarn for wrapping packages, etc.
Made of chromed polish, pipe frame with

Unit Per C/l the seat and back support upholstered in vinyl.
Seated height is adjustable between 360 - 460
Weight Approx.
mm. Gray colour will be furnished if not
Per Coil length
specified. Wheel stopper is furnished. Please
400 grm 200 mtr specify if the chair should be with or without
1 kg 500 mtr
arms when ordering.
ypropylene String
~rda de Polipropileno 471503 Chair, swivel pipe frame Pc.
QU''b {t~~I.il~
04 Armchair, swivel pipe frame "
polypropylene yarn for Desk Mats

Bandeja de Sobremesa
Unit Per C/l
TA(7"~'Y1-- ~~
length Approx.
Per Coil Weight
Vinyl or rubber made soft
200 mtr 350 grm desk mats designed to provide
1,000 mtr 1.5 kg
a better writing surface and to
keep items from sliding around
tsuoote Pack Sheets on the desk.
Plastico de Burbuja
''J ~ 3 / ~- I-- $lRi~ 'E!~~
and protection of products

Rubber Green
Unit Per Pc.
P.V.C. Transparent
I
glass, plastic, etc., or delicate Size mm Size mm
CODE CODE
ents, which are easy to break by W x D x T W x D x T
and vibrations in transit. 471511 450 x 300 x 2.5 471516 600 x 450 x 2
12 550 x 390 x 2.5 17 900 x 620 x 2
13 600 x 450 x 2.5 18 1,045 x 620 x 2
Air bubble pack sheet
W:300mm x l:42 mtr Rol 14 900 x 600 x 2.5 19 1,045 x 715 x 2
f"t/::ireC)Oc.lra Boxes Desk Calendars

Calendarios de Mesa
.!$....t EHc ~...t 8M
of pasteboard, and suitable for A convenient desk diary for
and packing documents, personal daily memorandum.
es, dry provisions, etc.
Ie various sizes upon request.
Pasteboard box, 370 x 310 x 270mm Pc. 47 15 22 I Desk calendar I Set

47-18

Name Card Holders CODE 47-15- 41 42
Tarjeteros para Tarjetas de Presentaci6n Pencil Point
Rotating Compass I--:-c,----,---=-..,--,---+---t--l----'-
.:t5*IJ*)v~)t'- ~ j:\-~ Length:130 mm Markout Point
0.3 mm
Available various types of name card holders, such as case Sharp Pen Point
type, binder type, rotary type, etc. Please specify type of name 0.5mm o
card holder and numbers of name card to be held. Medium Markout Point o
Single Curve Markout Point
Double Curve Markout Pen
Beam Compass 4's/set
Proportional Compass w/Regulator
Spare Markout Point Rod o
Spare Replacements o
Case Type Book-binded Loose-leaf Rotary Type Total Number of Pieces 10 11
Case Type Unit Per Pc.

Numbers of Size mm
CODE Name Card Wx DxH CODE Contents CODE
471526 400 106 x 136 x 72
800 106 x 275 x 72 471541 10's 471544
27
42 11's 45
Binder Type Unit Per Pc 43 13's
Numbers of Size mm
CODE Items
Name Card Wx DxH
471531 60 206 x 110 x 8
32 Book-binded 200 206 x 110 x 32 T-Squares
33 300 206 x 110 x 42
Loose-leaf Escuadras-T
471535 300 262 x 315 x 25
36 Refill pocket 20 230 x 302 T~~m T'MR.
Rotary Type Unit Per Pc.
Numbers of Size mm Transparent plastic cover on a wood frame
CODE Name Card WxDx H
471538 400 180 x 170 x 190
39 600 165 x 200 x 220
White plastic cover on a wood frame

Drawing Instrument Sets
Juegos de Instrumento para Dibujar
~~~ ~[I!]fiH One Side Transparent
The Drawing In- Length

CODE CODE
mm
struments are made from
nickel plated brass with matt 471551 600 471556
brushed finish. The details 52 750 57
58
I
of the contents are as follows. 53 900
54 1,050 59
471541 55 1,200 60
Contents
471561
CODE 47-15- 41 42 43 44 45
Pencil Point 0 0 0 0 0
Point replaceable
large compass
Markout Point 0 0 0 0 0 Straight Plastic Rules
with needlepoint Sharp Pen Reglas de Plastico
Point 0.3mm 0 0 0
157 mm
" 0.5mm 0 0 0 0 0 W:~m 1i:R.
Pencil Point 0 0 0 0
Plastic made transparent rule with metric yl i:lUUaUI'1\,;;/0:
Point replaceable Markout Point 0 0 0 0
medium compass
with needlepoint Sharp Pen 0.3mm 0 0
122 mm Point
" 0.5mm 0 0 0 0
Large L:155mm 0 0 0 0 0
Divider
Small L:115mm 0 0
Pencil Point 0 0 0 0 0
Markout Point 0 0 0 0 0
CODE Length mm CODE
Master Bow
Compass Length Sharp Pen 471566 150 471569
100 mm 0.3mm 0
Point 67 300 70
.
------_._- --_. __ ! 0.5mm
.~
0 68 360 71
47-19

Drawing Boards
Tablas para Dibujar
~1BI~.& ~lif,&
Made of plywood. Available in plain and vinyl coated.

lastic, transparent set
as provided in pairs of
he length of the base
a triangle represents
of the set square.
Unit Per Pro
Length mm CODE Length mm

Plain Board Vinyl Coated Board
150 471578 300
180 79 360
240 80 450 Unit Per Sht.
Plain Board Vinyl Coated Board

Size Size
CODE CODE
mm mm
47 16 11 450 x 600 x 20 471616 450 x 600 x 30
12 600 x 900 x 30 17 600 x 900 x 30
13 750 x 1,050 x 30 18 750 x 1,050 x 30
Ava.i1able full round (360°) or half round (180°). Made of 14 900 x 1,200 x 30 19 900 x 1,200 x 30
uaol;par'ent plastic.
Blackboards, Steel
Pizarras de Acero
Jl ;Hi{ ~1:&
1800 360 0
Unit Per Pc. Solid steel green coloured

blackboard. Standard sizes are listed
Round (360") below,
Diamm CODE Diamm
150 471587 135
180 88 180 Unit Per Pc.
I
CODE Size Cm CODE Size Cm
uestc-ton Drawing Stands
471625 45 x 60 471627 90 x 120
para Mesa de Dibujo 26 60 x 90 28 90 x 180
:~IL.t ~ ~ Ii II
small Drawing Stand for use

Whiteboards
top. Available in manual or
~Ihanical angle adjustment type.
Pizarras
8 t.& Sf'&
Unit Per Set
Porcelain coated white board for
471606 471607 use with erasable markers, Standard
Manual Oleopneumatic sizes are listed below.
450 x 600 600 x 900

I I
600 x 900 750 x 1,050 Unit Per Pc.
W xD x H WxDxH CODE Size Cm CODE Size Cm
560 x 480 x 78 700x515x86
471630 45 x 60 471632 90 x 120
o- 45' o - 45' 31 60 x 90 33 90 x 180
47-20

Notice Boards Magnet RubberSheeffi
Tablones de Anuncios Laminas de Goma con lman
t€\~t& "i1r7Ff& -:;z /ft, '/ r- :1'.& ~- !' m't1~~f&
Green felt notice board with Synthetic soft rubber sheet with
fibreboard backing. Standard sizes magnetic functions. Can be cut by knife or
are listed below. scissors into desired shape.
Unit Per Pc.
CODE Size Cm CODE Size Cm CODE Colour

471636 60 x 90 471637 90 x 120 471671 Red
72 Yellow
73 Blue
Erasers for Blackboard or Whiteboard 74 Green
75 White
Borradores para Pizarras
~*&;j!j L- ,!\I!H&~
Handy Safes
Handy eraser for blackboard or whiteboard. Cajas Fuertes Portatiles
=F1£'iff J!l! :f-t~ i: J!l!
Also called cash boxes. The most
common sizes are listed below.
For Whiteboard
Unit Per Pc.

Outer Weight
CODE kgs
CODE 471640 471641 Size mm
471681 300 x 255 x 123 3.0
Description Blackboard Whiteboard 82 364 x 272 x 153 4.5
Whiteboard Markers Fireproof Safes

Rotuladores para Pizarras
*94~*-~mx-n-
For use on all whiteboard surfaces,

easily erased with dry cloth.
..
s~m¥
Cajas Fuertes Resistentes al fuego
ffiit :J< 'iff J!l! i1i 1 ;}(i: J!l!
A heavy, steel framed safe.

Completely fireproof to assure the
safety of cash and important
documents. Equipped with an alarm
that sounds when the safe is moved,
Unit Per Pc.
or when the door is opened by force.
CODE Colour CODE Colour
I
471645 Blue 471647 Green Outer Weight
46 Red 48 Black CODE Size mm kgs
471686 480 x 404.5 x 368 50
Paper Holding Magnets 87 480 x 404.5 x 368 50
Imanes Sujeta Papeles 88 455 x 479 x 677 93
89 455 x 479 x 677 93
tJ5--:;Z·!f:::r"y l- m~!Jj;~
Magnets with plastic coloured caps for Electronic Whiteboards

hanging papers on a steel surface.
Pizarras Electr6nicas
How to order: CODE m:T~~& ~T~~
Magnet, paper holding, OIAM, COLOUR
Unit Per Pc. Able to print the letters written over the
whiteboard sheet onto A-4 size
15 20 30 thermosensitive paper by just pushing the
Diam. mm
CODE CODE CODE copy button. By pressing the copy button,
printing the letters written on the front sheet,
Blue 471651 471658 471665 the white board will slide and be fed aside
Red 52 59 66
Green 53 60 67 and will be replaced by the back sheet
Color Yellow 54 61 68 automatically.
Black 55 62 69 Also, able to slide the sheet aside until
White 56 63 70 desirable position by manual with a light force.
47-21

Unit Per Set Specification
471701 471702 Projection Lens f=270 ~298 mm
KISS-10 KISS-10W Stage Size 285 x 285 mm (A-4)
W1300xH920 mm W1800xH920 mm Light Source 100 volt 360W Halogen
11 sec.lboard Magnification 3.9X - 13.3X
Front sheet/Back sheet replaced by feed button Distance 130 cm - 430 cm
Endless feedin b manual Angle of Elevation Max. 17°
Power Consumption 370W
AC 100 volt
Outer In Use W318xD419 x H510 mm
Waiting time: 60W, Working Time: 120W Size f-F-o-Id-e-d------ W330xD490 x H143 mm
W1470xD600xH1885 mm W1970xD600xH1885 mm
Weight 6.3 kgs
35 kgs 42 kgs
Termosensitive paper W210 mm x 30 mtr 47 17211 Overhead projector (OHP), portable ISet
1 pc each of marker black, red and blue
1 pc eraser
1 roll recording paper Ancillary Equipment for
Overhead Projector
essories for Equipos Auxiliares para OHP
ionic Whiteboard OHP fflfilii g ~ ~ f9: w~ ~ ,EMili WJ ~
ios para Pizarras Electronicas
Halogen Lamps for OHP
~T~*.&Il1HF
Halogen lamp for overhead

471725 Pc.
projector (OHP), 100 volt, 360W
,~~ ~"_~ J .,........ ~ ... ,"'..........

'::,j--
'Git'rit if2fY"'
Copy Films for OHP
Board Eraser Thermosensitive

Recording Paper
Unit Per Pkt.
Description Unit Actual Size Sht/Pkt
CODE Size Type
Wx LxTH mm
Board marker pen, Red Pc.
II ,Blue II
471731 B-5 182 x 257 x 0.1 Transparent 100's
Black 32 A-4 210 x 297 x 0.1
Board eraser Pc.
Thermosensitive recording
Rol
a er W210 mm x L30 mtr
Spring Roller Screens for OHP
Head Projectors (OHP)

tores OHP
-'~~~'~Q~I?~- ~~~~~ Unit Per Set
CODE Type Size W x H Weight

r enlarging and 471735 1200 x 1200 2.0 kgs
36 Wall 1500 x 1500 2.5 k s
ting letters or drawings,
4717 37 1500 x 1500 5.5 kgs
on the transparent film, 38 Stand 7.0 k s
1800 x 1800
the standing screen.
letters or drawings are
Marker Pens for OHP Film Unit Per Pc.
opied from hard paper
sparent film by normal CODE Thickness Colour
The projector can be
471741 Black
into portable size. The 0.5 mm
42 Red
item below is for your 43 Blue
ceo Please ask your 471744 Black
dealer about further 45 1.0 mm Red
46 Blue
47-22
•
sm
Calculators AC Adaptors for Calculator
Calculadoras Transformadores AC para Calculadora
[f-~mt *lUi [f-~mtJtlAC7~/~- *.~m~~~
Various types of calculators are available. AC adaptors to be used as a

Since the models of calculators change so aoa··bJ
power source in the place of
frequently, a list of the common types of t:lDDQ
ooaa batteries. When ordering, please
calculators is listed below as a general guide for aaaa specify the type of calculator the
aaaa
aaaa adaptor is to be used with.
the purchaser.
Unit Per Pc.
Power 47 18 66 AC adaptor 11OV for calculator
CODE Type Digit Remark 67 220V
Source n n
471801 Card Solar
471806
8 Scientific Calculators
Battery Calculadoras Cientfficas
07 10 -
~~~tr~mt f4~*.~
Pocketable
471808 8
Solar For engineers or machinists use. Built-
09 10 in various mathematical functions such as
logarithms, statistics, trigonometric, etc.
471816 AC110V
8 Available various types and functions
17 AC220V depend on the manufacturers and models.
Please specify required functions when
471818 AC110V ordering.
Portable 10
19 AC220V
471820 AC110V How to order: 47-18-

12
AC220V Scientific calculator, with MOl
Dual required functions,
471831 AC110V MFR'S NAME, MODEL, ETC. Stre
10
32 AC220V Fllrr
Desk-top
471833 AC110V Digital Cameras Foe
12 Camaras Digitales
34 AC220V
T:)~ )[.,n;(:5 ~lil!j~§~
471841 AC110V
42 AC220V
10
471843 Desk-top AC110V Newly developed digital
I 471845
44
46
with
Printer
12
AC
Dual
AC220V
AC110V
AC220V
system cameras. The images
will be stored in digital format,
and can be seen on the liquid
crystal finder of the camera just
after pictured. Also the images
can be downloaded to a
Note: Dual means Battery or AC power source applicable. computer system, and
manipulated as digital data. Can
be printed as a photo image without film processing by a
Calculator Roll Paper printer, or printed on photographic paper through a de\feIOl~;
Rollo de Papel para Calculadora studio. There are various manufacturers and ITHH' .... ',...
[f- ~ mt Jtl ~e ~Uff *JUVIHIC * ~

please ask to your local dealer about the brochure and
details.
Recording paper rolls for calculators.

How to order: 4718 74
Oigital camera, MAX IMAGE PIXEL,
MAX. ZOOM CAPACITY, MEMORY
Unit Per Rol.
MFR'S NAME, MOOEL NAME
CODE 471861 471862
Width x O.D. mm 57 x 50 57 x 60
47-23

5 with Lens Manual Portable Typewriters
ras Desechables Maquinas de Escribir Portatiles
-en j. '7 -IX tt R~H§ ~ =¥jjpf--:9 :1'J!,.- • :917'51:9 - ·:H~rr*~
5 with lens and disposable frame. Portable, heavy duty

Ie with flash type, also. typewriters suitable for personal
use or for office work. From a
wide range of products, the most
common types are listed below.
Unit Per Pc.
Standard carriage sizes are from
Films Flash 240 mm to 340 mm. When
27 Without ordering, please specify the type
27 With required as well as the manufacturer and the model name.
Unit Per Pc.

".. . ,'~,.,·"rt Cameras
Carriage Length Carriage Length
CODE CODE
mm inch mm inch
Elite Pica
olaroid instant cameras that
lop and dispense prints 471901 240 9-1/2 471906 240 9-1/2
02 310 12 07 310 12
atically. These cameras are 340 13-1/2 13-1/2
03 08 340
ensable on a ship for recording
eporting any damage to the cargo or the ship, or for
~n",nhinn parts or required items for which there are no Manual Office Typewriters
A wide range of models are available. The most Maquinas de Escribir de Oficina
types are described below.
Unit Per Set =¥~~7...(A·:917'51:9- ~m~0rr*~
471881 471883 471884
These are robust, heavy duty
636 Impulse AF Spectra manual office typewriters. From
among a wide range of products, the
...J. Equipped quick charge strobo most common type is illustrated here.
Motor drive Standard carriage sizes are from
310 mm to 705 mm. When ordering,
Manual Auto please specify the type: Elite or Pica,
the manufacturer and the model name.
Auto
Unit Per Pc.
~plicablle Film 600 Spectra Carriage Length Carriage Length
CODE mm inch CODE mm inch
IInl~J"rll'''' Films & Flash Bars Elite Pica
47 19 11 310 12 471921 310 12
I
Pellculas y Flash para Polaroid
12 330 13 22 330 13
l' ~7...(J!"-A· 75'/,::'-.:1. Hl.:uA~R~ft&M1t~ 13 385 15 23 385 15
14 420 16-1/2 24 420 16-1/2
15 460 18 25 460 18
471916 470 18-1/2 471926 470 18-1/2
17 490 19 27 490 19
18 640 25 28 640 25
SX-70 19 705 27 29 705 27
600
Flash Electric Office Typewriters
Unit Per Pkt.
Maquinas de Escribir Electricas
471891 471892 471893 ~~~7...(A·:917'51':9- ~~rr*~
600 SX-70 Spectra
These are full feature office electric
10s 10s 10s typewriters. From among a wide range
of products, the most common type is
Unit Per Pkt. illustrated here. Required electricity is
110V or 220V AC. Standard carriage
471896 471897
sizes are from 310 mm to 490 mm.
Polaroid 600 Polaroid SX-70 When ordering, please specify the
style of typeset, electric power source, and the name of the
10s 10s manufacturer and the model name.
47-24

Unit Per Pc. Typewriter Ribbons
Carriage Length Carriage Length Cintas para Maquina de Escribir
CODE CODE
I inch ~~:1I)if-~ n*.ts~
mm I inch mm
AC 110V
Elite Pica According to three major spool types, hm,,,,wr'it,,,.
471945 310 12 471955 310 12 are classified as shown below with their respective
46 330 13 56 330 13 They are not only for use on typewriters but also
47 385 15 57 385 15 machines and calculators,
48 420 16-1/2 58 420 16-1/2
49 460 18 59 460 18
50 490 19 60 490 19
AC 220V
Elite Pica
471965 310 12 471975 310 12
76 For Underwood For Remington For
66 330 13 330 13
67 385 15 77 385 15
68 420 16-1/2 78 420 16-1/2 How to order: CODE
69 460 18 79 460 18
70 490 19 80 490 19 Typewriter ribbon, TYPE,
and COLOUR
Besides the typewriters above, single element, (golfball)
typewriters are also available.
Note: PICA = 10 letters per inch Size
Tape Width Length
ELITE = 12 letters per inch CODE Material Colour x
mm mtr
Underwood Spool Type
Electronic Printers / Typewriters 471985 Black
Cotton
Impresoras / Maquinas de Escribir Electricas Black/Red
Hermes,
86
13 x 11
.~~U~~-/~~~~~~- .~~./n*. 471987 Black Olympia,
Nylon Silver,
88 Black/Red Brother,
The newest models of
electronic typewriters from Remington Spool Type
different manufacturers are 471990 Black
available upon request. For the Cotton Volta
purchasers reference, the most 91 Black/Red I
13 x 11 Pape
common type is illustrated here, 471992 Black SX-50,
Nylon Oki-typer
but for further details about the Freql
93 Black/Red
specific features of different models, please request the
respective catalogue or place your order based upon the mn Spool Type
Copy
features required. Please refer to the following guide when 471995 Black
ordering. Cotton
96 Black/Red
I
13 x 11
471997 Black
Nylon
Guide of how to order 98 Black/Red
When ordering, please specify the following matters.
Cassette Ribbons
As for for ElectricType writer
Cintas de Cassette para Maqulna de Escribir Electrica
CODE
.~~4:1fflnt~r~if-~ .~n*.fflT-m
x
IName of Manufacturer
x There are various types of cassette
ribbons available for electric typewriters.
Please specify the manufacturer's name
and model number of your typewriter
________----'r---I
INominal Size Paper Width 220~
when ordering.
x Cassette ribbon for electric

47 19 99 typewriter, with manufacturer's
Electric Power Source 1-------4 115V ±10% 50/60Hz name, model No., etc.
47-25

kTop Plain Paper Copier
Unit Per Set
piadora de Mesa
r v 7'PPC ~...t~U~HP~ CODE Voltage Frequency Copy Size mm
re are a large variety of copier models available. Each

4721 32 100 V
34 115 V 60 Hz A-6 to Folio
own capabilities and features. For the purpose of 36 220 V
orderingeasier, we have provided the followlnq ordering
posed of the most practical copiers for marine use. 4721 42 100 V
44 115 V 60 Hz A-6 to B-4
any further detailed information about what copiers are 46 220 V
in various ports, please contact your local supplier.
472152 100 V
54 115 V 60 Hz A-6 to A-3
case you require a copier which enlarges or reduces 56 220 V
copy size, please specify what size range it should
lJjrtric.,ge Operation Copiers P.P.C. (Plain Paper Copier)

Accessories
parts of the copier that can wear or run out are located Accesorios para Fotocopiadora
cartridge. This eliminates the need for inconvenient ~~~~~7PPC~~ .~~E#
tenance of the machines since most problems can be
changing the cartridge.
Black Cartridges for desk top P.P.C.
Unit Per Set
CODE For paper feeding type Copy size
4721 71 Single sheet feed Business card to

72 Cassette or single feed A-4
Unit Per Set
4721 02 4721 04 4721 07 4721 09

Toner & developer for desk top P.P.C.
AC 100V AC 220V AC 100V AC 220V
Unit Per Set
Single sheet feeding Cassette or single Copy Size
sheet feeding CODE Paper Capacity
60 Hz 4721 74 2,500 shts A-6 to Folio

Business card ( 49 x 85 mm) 4721 75 2,500 shts
A-6 to B-4
to A-4 (210 x 297 mm) 76 5,000 "
1 : 1 4721 77 2,500 shts A-6 to A-3
I
78 5,000 "
410 x 465 x 177mm 410 x 485 x 233mm
19.8 kgs 21.6 kgs

Paper for P.P.C.
Papel para Fotocopiadora
& Developer Operations :J ~-y~/,EIH1t HHP~Eitj:~
Used for plain paper copiers.
A6 (140 x 216) A6 (140 x 216) A6 (140 x 216)

to to to
Folio (216 x 356) 84 (257 x 364) A3(297 x 420)
1 1 Actual Size Unit Unit
CODE Size Contents
mm
r Automatic sheet feed (single cassette) and
ing bypass paper feed 4721 84 A5 148 x 210 500 sht Pkt
mrn 85 B5 182 x 257 500 "
xH 440 x 470 x 240 440 x 525 x 250 650 x 592 x 389 86 A4 210 x 297 500 "
87 B4 257 x 364 500 "
30.6 kgs 34.5 kgs 69 kgs 88 A3 297 x 420 500 "
47-26

Canon Copy Machine/Copy Cartridge Filing Cabinet Drawer Accessortess
Application Lists Accesorios para Archivadores de Acero
771'U~~=f-ve-*~r-ffl.~ ~#;jlIE#
The list introduce suitable model application between copy
machine and copy cartridge for your reference. Drawer accessories for the aforementioned drawer ca
Type of Copy Model of

Copy Cartridges Capacity Copy Machines
FC-2i0, FC-230, FC-300, FC-3i0,
FC-3i6, FC-330, FC-336, FC-400,
E 2AOO
FC-430, PC-740, PC-775, PC-92O,
PC-950, PC-9S0
FC-2i0, FC-230, FC-300, FC-3i0,
Hanging Frame
FC-3i6, FC-330, FC-336, FC-400,
E-30 4,000
'
FC-430, PC-740, PC-775, PC-92O,
PC-950, PC-9S0
0
FC-i0, FC-101l, FC-20,PC-SO,
B 5,000 " -
PC-100, PC-110 - -
0 S,OOO - -
NP-1515, NP-1500
0-50 5,000
Belpia 160, NP-160, NP-165, u
Hanging File
F-50 5,000
PC-S50
H 6,700 GP-160, LP-3000
DrawerSize
Steel Filing Drawer Cabinets CODE Name Type W x D x H mm
Archivadores de Acero
472511 Hanging Frame A4 319 x 561 x 274
7 7 l' ) J" =f -V t:" -* '/ l- ~~t)( 1*;jlI 12 84 280 x 562 x 212
472513 Separator A4 319x561 x 274 Pc:
Steel file cabinets with drawers suspended on extension 14 B4 280 x 562 x 212
runners which are easy to open and close smoothly and are 472515 Hanging File A4 319x561 x 274 ....•~ ...•.
resistant to heavy use. The drawers have wire frame rails for 16 B4 280 x 562 x 212
holding letter files in place and allowing easy access to the
materials inside. The handle has a clear plastic compartment
472517 Individual Holder
18
A4
B4
319x561 x274
280 x 562 x 212
•
in which index labels can be inserted. There are two or three
subject dividers furnished with each drawer. These cabinets
are available in gray or beige. The gray cabinet will be supplied
unless specified otherwise when ordering. Steel Filing Door Cabinets
Armaria Archivador de Acero
A j"-- Wit$: mr~~1*;jlI
I Designed and engineered to withstand continuous,

use. Available in a sliding glass door type or a steel reinfor(ljao·.
folding door type, with deep or shallow shelves. The
together effortlessly making assembly quick and easy.
in beige and gray. The gray cabinet will be supplied
specified otherwise when ordering.
Unit Per Pc.
Numbers Outer Size

CODE Type of W x 0 x H
Drawer mm
472501 A4-2 2 387 x 620 x 740
02 A4-3 3 387 x 620 x 1,015
03 A4-4 4 387 x 620 x 1,335
472506 B4-2 2 456 x 620 x 740
07 B4-3 3 456 x 620 x 1,066 Glass Framed
08 B4-4 4 456 x 620 x 1 ADO Steel Folding Door
Sliding Door
47-27

5.25" Mini Floppy Discs
Unit Per Pc. Unit Per Pkt.
Number Outer size CODE 472607 472609 472610

Type of Doors of mm
Shelves W x D x H Type MD2-D MD2-DD MD2-HD
Shallow Shelf Recording Face Double
Steel Folding 4 /880 x 380 x 1,790
Glass Sliding
I Deep Shelf
4 880 x 400 x 1,790 Density Double High
Recording Unformatted 0.5M 1.0M 1.6M

4 880 x 515 x 1,790 Capacity
4 " Byte Formatted 360 K 720 K 1.2M
Number of Tracks 40 x 2 80 x 2
(tpi) (48) (96)
Encoding Scheme MFM
Media
Disc Diam. 130.2 mm
Sheet per Pkt 10
Fle)(/DJre Magnetic Discs Floppy Disc Holders

Magneticos Flexibles Recipientes para Disquetes
'Y t-- ~fl~litt~Jt 7 Q ':'; t:: -T' -1 A ~7it-)v:$l- ~fl~litt~~
or "Floppy Disc" sealed in a black polymar jacket Suitable to store several floppy discs together on a desk or
errors in photo electric sensing. Various types of
' " nrp\lPTII on shelves. Available in a vinyl hard cover or plastic box.
are listed below from different manufacturers for
virtually all business computers, word processors, and
computers.
Index Hole
Central Hole
Vinyl Hard Cover Plastic Drawer type
Unit Per Pc.
Discs
CODE
472614
15
472616
Type Material
Vinyl hard
cover
Capacity
10's
10's
Floppy
3.5"
5"
3.5"
I
17 Box 20's
Unit Per Pkt.
472618 10's
Plastic 50's 5"
47 26 03 47 26 04 47 26 05 19
472641 50's
MF1-DD MF2-DD MF2-HD 3.5"
472642 Drawer 50's
aecording Face Single Double
Double High Magneto-optical Discs (MO Discs)

Discos Maqnetico-optico (MO)
Unformatted 0.5M 1.0M 2.0/1.6M
~m~T1A? *litt~M(litt*M)
Formatted 360 K 720 K 1.44/1.2M
Tracks 80 x 1 80 x 2
(135) (135) A large capacity data
MFM recordable and readable media
which requires magnetic field to
86 mm write data and laser beam to
read data. Discs are
10 unformatted.
47-28
CODE Capacity Unit

472644 Pc.
45 128 MB 5 PcslPkt
472646 Pc.
47 230 MB 5 PcslPkt
472648 540 MB Pc.
472649 640 MB Pc.
Note: BPI means Byte per Inch.
Size Applicable
CODE
Data Forms mm Form
Papel Continuo 472681 304 x 237 x 39 9" x 11"
82 405 x 285 x 39 15" x 11"
7-(>7 m*a inlj.m~
Continuous business paper forms used for computer Blank Recordable CDs
printing. Available in various types, the most common of which
are listed below. (Blank Compact Disks)
CD-ROM
7'7~?CD *M
Lined Per Inch A type of optical disc capable of storing
large amounts of data up to 650MB. CD-
ROMs are once stamped, CD-ROMs are
1/6 Colour particularly well-suited to information that
Belt Per Inch requires large storage capacity such as color
graphics, sound, etc.
CODE Capacity Unit

472671 Pc.
Unit Per CIS 72 650 MB 10 pcs/pkt
73 100 pcslpkt
Sheets
CODE 2i
Type Size Ply per
Case
CD-Rewritable Discs
472651 9" x 11" 1 2,000 CD-RW
472652 1 2,000 CD-RW ~t~~*11
53 Plain 2 1,000
15"x11" You can treat the CD-RW disc as the optical disc
54 3 500 a floppy or hard disc, writing data onto it multiple times
55 4 500 CD-R enables you to write it in multiple sessions but
I
472656 1 2,000 only write to them once.
57 2 1,000
9" x 11"
58 3 500 Capacity
59 CODE
1/3 Lined 4 500
Per Inch 472674
472660 1 2,000 75 650 MB
61 2 1,000 76
15" x 11"
62 3 500
63 4 500 Cassette Ribbons
472664 1 2,000 for Computer Printer
65 1/6 Colour 2 1,000
Belt Per 15"x11" Cintas de Cassette para Impresora de Ordenador
66 Inch 3 500
67 4 500 ~~~(>7-mh~~~~*~ •• ~.8.
There are various types of cassette
Data Form Files ribbons for computer printers available.
Archivadores Please specify the manufacturer's name
and the model number of the computer
7-(>7 m*am 7 71)1" 1Ulj.~~
printer currently in use when ordering.
Blue coloured hardboard covers with a standing, pin type
binder which will hold a stack of paper up to 28 mm thick. Cassette ribbon for computer
Please specify the size required and the data form size to be 4726 85 printer, with manufacturer's
used with the file. name, model No.,etc.
47-29

o Cases CODE Description Unit
ara FD / MO Personal computer, desk top type
472701 Pc.
Jll-T - A ttf:li / ~ :YrJi~ 02 Display for personal computer Pc.
(with size and CRT or LCD type)
ansparent styrene made case for
03 Key board for personal computer Pc.
heet or a few sheets of Floppy Disc
Magneto-optical Disc (MO). 04 Printer for desk top personal computer Pc.
472711 Personal computer, lap-top (Note) type Pc.
Unit Per Pc.
12 Printer for lap-top personal computer Pc.
Type of Capacity Outer Size
1 sht W98 x 097 x H9 mm Ink-jet Printers
FD 5 shts W104 x 0103x H26 mm
10 shts W100 x 0100x H48 mm Impresoras Ink-Jet
1 sht W98 x 097 x H11 mm 1/~~I~~~U/9- .~n~.
MO 3 shts W104 x 0103x H26 mm
5 shts W100 x 0100x H48 mm Printer for computer use, spraying
ink at printing paper. Available various
types of printers depends on capacity
of the resolution, printing speed, etc.
Please ask to your local dealer about
further details.
ai.lable transparent styrene made case for single sheet,
type cases for a round sum of sheets. How to order: CODE
Printer, ink-jet,
MFR, MODEL, APPLICABLE OS,
MAX PAPER SIZE, VOLTAGE
COLOUR or MONO if necessary
For Windows Unit Per Set
Drawer CODE 472741 I 472742 4727 43 I 472744
Applicable Up to A-4 Up to A-3
Paper Size (W: 210 mm) (W: 297 mm)
Voltage AC100V I AC220V AC100V I AC220V
For Macintosh Unit Per Set

CODE 47 27 45 I 472746 472747 I 4727 48
()nal Computers and Ancillary Applicable Up to A-4 Up to A-3
Paper Size (W: 210 mm) (W: 297 mm)
ipment
adores Person ales y Equipamiento Auxiliar
Voltage AC100V I AC220V AC100V I AC220V
))'T)v::J /!::.::J.-::9-, J.iHf~ill~~
.1ll!l&mJj§~~1i
Ink Cartridges for Ink-jet Printer
here are various types of models available from
around the world. It is important to have a
of what type of operation system, like a Windows,
Cartuchos de Tinta para Impresora Ink-Jet
1/~~I~~~U/9-mn-~U~~
OJ ~ :J:HP.~ [!i!JIJi
Special cartridge for ink-jet printers, flushing inks by heating
I
you require based upon what capabilities are needed
work done. mechanism in the cartridge. There are various manufacturers
consult with a sales engineer or refer to product and models of ink cartridge in the world. Please check the mfr's
·~mm\c:: for necessary details about system components and
name and type of cartridge referring to the manual of the printer,
Ask about the compatibility of the software you or the cartridge in use when ordering to avoid miss arrangement.
Currentlv using or plan to use with the system which you How to order: CODE
mind.
Ink cartridge, for ink-jet printer.
specify the Operation System, manufacturer's name,
TYPE of INK, MONO or COLOUR,
n",-"h.", components, etc. when ordering
MFR'S NAME & MODEL of PRINTER
Unit Per Pc
CODE Mfr Colour
472725 Black only
Canon
26 Colour
472727 Black only
Hewlett Packard Colour
28
472729 Epson Black only
30 Colour
47-30
•
un
~a
-......... INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIA
Canon BJ Printer / Ink Cartridge Application List Jiffy Bags for FD/CD
Model I
BJ Cartridge I Replacement Ink Tank Bolsas para Paquete de FD / CD
BJ S Series Printer
BJ 8200 FD/CD,EfHI!Bf£11~ ~~*
Black BCI-24 Black
BJ 8300
BJ 8330
Colour (Y/M/C) BCI-24 Colour Craft paper envelope lined with air
BJ 8500 bubble pack sheet for mailing floppy disc,
BJ 8530 Black BCI-3eBK compact disc, etc.
BJ 535PD Yellow BCI-3eY
BJ 8600 Magenta BCI-3eM
BJ 8630 Cyan BCI-3eC
BJ 86300 CODE Size
BJ 8700 WxH
BJ F Series Printer 472771 120 x 180 mm
BJ F100 IC-O-Io-u-r-(Y-/M-I-C-) 72 165 x 220 mm
73 165 x 270 mm
BC-05
BJ F200 Series I F300 Series I F600 Series
BJ F200
BJ F200u BC-21e
Black BCI-21 Black Ancillary Equipment
Colour (Y/M/C) BCI-21 Colour
BJ F210 Mouse and Mouse Pads
Black BCI-3eBK
Yellow BCI-3eY Equipamiento Auxiliar / Rat6n y Alfombrilla
BJ F300
BJ F360 BC-33e Magenta BCI-3eM
Cyan BCI-3eC 7'77../7'77.. /"\ 'J '" iff mrd~c.11j:
BJ F600
BJ F610
BJ F620
BJ F660 BC-30e Black BCI-3eBK Mouse Unit
BJ F6000
BJ F6100 CODE Type Interfac
BJ F6600
Plxus 320, 472781 DOSN PS/2 & serial mous
82 Macintosh Apple desktop bus
Plxus 320i
Black BCI-24 Black 83 NEC NEC rc-seen seri
Colour (Y/M/C) BCI-24 Colour
Pixus 550i 1850i
Mouse Pad
Black BCI-3eBK
Pixus 550i Yellow BCI-3eY
Plxus 850i Magenta BCI-3eM
Cyan BCI-3eC
Pixus 950i
CRT (Cathode Ray Tube) Filters
Black BCI-6Bk Filtros de CRT (Tubo de Rayo Cat6dico)
Yellow BCI-6Y CRT7 ·OH1- CRHjj~J:\"
Pixus 9501 Magenta BCI-6M
Cyan BCI-6C
Scanners
Escaneadora
A::f 1"' -j-- MHii\"j~
I A device which can read text or

images printed on paper and translate
the information into a file the computer can use such as jpg, tif,
or bmp. The images stored in a file, can be displayed on a
screen, and manipulated by program. There are two types of
CODE
472787
For Monitor
14" - 15"
Material
88 16" - 17" Acryl

scanning method: Automatic document fed for loose sheets of 89 18" - 21"
paper or flatbed suitable for bound documents.
For further information, please contact to your local
distributers. Printer Cables
Cables para Impresora /
How to order: CODE 7' I) :/ -)1- -T - j')v rr ~n:fmHijfi.i'H~~'R .~
/
~l
Scanner, VOLTAGE, COLOUR,
TYPE of SCANNING METHOD,
PAPER CAPACITY, ETC.
Unit Per Set

Applicable Type of Pins
CODE 472201 I 4722 02 4722 03 I 4722 04 CODE
P.C. P.C. x Printer
Voltage AC110V AC220V 472791
92 DOSN 25 Male x 36 Male
Colour Colour IBlack & White Colour IBlack & White
Scanning Method Automatic document fed and flatbed 472793 aMale x aMale
94 Macintosh
Max. Original A-3 472795
Document Size 96 NEC, Epson 36 Male x 36 Male
47-31
im
P-!..., PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS
232C (Recommended ZIP Drive Unit
dard-232C) Cables ZIP Drive
5 RS-232C (Estandar Recomendado-232C)
2C -7 - :1')11 RS-232C 1~t'R
A high-capacity floppy disc drive
!
which can hold 100MB of data. Used
for backing up hard discs and for
transporting large files.
Zip discs are about twice as thick of floppy disc.
Unit Per Set
CODE 472821 472822 472823
Unit Per Lgh, Applicable O.S. DOSN Macintosh NEC/MS-DOS
Applicable Type of Pins Max. Memory 100 MB
Length
P.C. P.C. x Peripheral
Data Transfer Rate 1.4 MB/sec.
DOSN 9 Female x 25 Male 1.5 mtr
Macintosh 8 Male x25 Male 1.5 mtr R.P.M. 2,945
NEC, E son 25 Male x25 Male 1.5 mtr Seek Time 29 ms
Cache Memory 32 Kbyte
II Magneto-optical Disc Drives Interface SCSI-2
o Drives) Type of Connection

Outer Size
D-Sub25P
W136 x D180 x H37 mm
de Manejo Magneto-6ptico de 3-5"
to: 517' 3.5" :Jt;lIJ:UU~tIJ~
Modem (Modulator-demodulator)
A disc drive for reading and writing to MO Modem
.>Available types to be installed external 1:: T.b. rfoHlilj mrHJ~ ~
ternal of the P.C. Please specify mfr's
e and model name of the P.C. , type of Data transmitting device which
rating system soft in use, type of converts data between analogue
lation and capacity of memory, power form and digital form over
voltage when ordering. telephone lines via computer.
When ordering please specify mfr's name and model of P.C.
Unit Per Set and type of O.S. software, Window's or Macintosh with version
Capacity of number, requested data transfer rate in bps (bits per second).
Applicable Installation
O.S. Memory And also specify required power source voltage.
230 MB Please refer to your local dealer about further details.
DOSN 640 MB
230 MB Unit Per Set
Macintosh External
640 MB CODE 472831 472832 472833
NEC/MS-DOS 230 MB
640 MB Applicable O.S DOSN Macintosh NEC/MS·DOS
CD-ROM~tIJ~
D T f R .1 Transmission
ata rans er ate
Size
Weight
I
Reception
. 33,600 bps
56,000 bps
W122 x D170 x H32 mm
450 grm
I
Note: Please specify power source voltage when ordering.
CD-ROM drive is a device for

ding data from a CD-ROM, CD-RW Drives
ecting with a P.C.. Its performance
(Compact Disk-Recordable Drives)
depends on data access speed.
below are just for your reference. Grabadora de CD-RW
se contact with your local dealer CD-RW ~'71 j' :Jt;~~lj~~
t further details.
Unit Per Set CD-RW drives offer both CD-R

and CD-RW recording and can create
472811 472812 472813 CD-ROMs and audio CDs, allowing
DOSN Macintosh NEC/MS-DOS CD-RW disk to write data multiple
75 mil Ii second times just like a floppy or hard disk.
Max. 3,600 KB/sec. The specifications shown in the table are just for your
reference purpose and there are various models with
128 KB
performances. please contact to your local distributors for
W148 x D300 x H43 mm further information.
47-32

Unit Per Set Alphabet with Black Colour
CODE 472835 472836 472837 CODE
Alphabet
Applicable DOSN Macintosh NEC/MS-DOS Height 30 mm Height 40 mm Height 50
A 473201 473231
Recording CD-R 12X B 02 32
Performance CD-RW 10X C 03 33
D 04 34
Read E 05 35
Performance 32x
F 473206 473236
G 07 37
Buffer Memory 4 MB 08 38
H
Size WxHxDmm 160 x 59 x 280 I 09 39
J 10 40
Weight kgs 2.5
K 473211 473241
L 12 42
M 13 43
LAN Cable N 14 44
Cable LAN
o 15 45
P 473216 473246
LANQ--7")v LAN JI1~J,'R Q 17 47
R 18 48
Used for connecting the local area S 19 49
T 20 50
network of computer in small area.
u 473221 473251
V 22 52
W 23 53
Unit Per Lgh. X 24 54
Y 25 55
CODE Length mtr CODE Length mtr z 473226 473256
472851 5 472853 20
52 10 54 50 Numeral with White Colour
CODE
Numeral
Height 30 mm Height 40 mm Height 50
Self Adhesive Characters 1 47 33 01 47 33 11 47 33 2
Etiquetas Auto-Adhesivas 2 02 12
3 03 13
x T 'Y tJ- I~HIi:it*fI~ 4 04 14
5 05 15
7
473306 473316
~~
6
Individual self adhesive characters. 7 07 17
Made of vinyl and sold in 10 pieces per i 8 08 18
9 09 19
package. o 10 20
Numeral with Black Colour

CODE
Numeral
Alphabet with White Colour Height 30 mm Height 40 mm Height 50
Unit Per Pkt.
1 473331 473341 473351
CODE 2 ~ ~ U
Alphabet
I
Height 30 mm Height 40 mm Height 50 mm 3 33 43 53
4 ~ M ~
A 4731 01 4731 31 4731 61 5 35 45 55
B 02 32 62 6 47 33 36 47 33 46 47 335
C 03 33 63 7 37 47
D 04 34 64 8 38 48
E 05 35 65 9 39 49
F 473106 4731 36 4731 66 o 40 50
G 07 37 67
H 08 38 68 s, Dot and Comma
I 09 39 69
J 10 40 70
K 473111 4731 41 4731 71
L 12 42 72
M 13 43 73
N 14 44 74 &
0 15 45 75
CODE
P 4731 16 4731 46 473176 &
Q 17 47 77 Height 30 mm Height 40 mm
R 18 48 78 White Colour 47 33 71 473372
S 19 49 79 Black Colour 47 33 76 473377
T 20 50 80
U 4731 21 4731 51 4731 81 Dot and Comma
V 22 52 82 CODE
W 23 53 83 Dot,Comma
X 24 54 84 Height 30 mm Height 40 mm
y 25 55 85 White Colour 47 33 81 47 33 82
Z 4731 26 4731 56 4731 86 Black Colour 473386 473387
49
HARDWARE
Ferreterfa
- fij~ ~ ~i!J ~J[
:r~*IJ C1;/l§
..LL.u.t.~ I=lI=lTv,
I
"'CI
C
ca Contact the IMPA Hotlin
f'-)
~ for expert advice
Co)
.....=• +44 (0) 1206 798900

/
.-
c::L
.c
U)
G.SCH~EPPER wrn~rnrnoo~ Ieleton / Phone 0 20 51 - 4 96-0

Fax 02051 - 496-41
http://www.schwepper.com
email schwepper@schwepper.com


www.impa.net
IMPA

I• m
INTERNATIONAL
MARINE
PURCHASINGna
ASSOCIATION ~
~
49-1
'standard hardware products are selected from

kinds of interior hardware and fittings installed in
osen for their superior quality, design and easy
<these hardware products are standardized and
Tulip Style Oval Style Round Style
is well recognized overseas. These products are
red under the most careful observation of materials
Lock Sets - Codeffype Table
r to assure the prompt, correct delivery of your
CODE Model No. (OHS) Type
ts, please indicate the code, model number as well
nsions required. 4901 03 2115 (Ex.2105) Mortise Latch
05 2325 (Ex.2205 Cylinder Mortise Lock
& 2305)
o Determine the Hand of a Door" 07 2110 (Ex.2210) Mortise Latch
08 2220 (Ex.221 0) Indicator Mortise Latch
09 2270 (Ex.2260) Indicator Mortise Lock
ining the correct kind of lock in relation to the
13 2320 (Ex.2310) Cylinder Mortise Lock
ing of the door.
14-30 2320 (Ex.2310) Spare parts
31 2405 Lever Tumbler Mortise
pq1JllJ
Lock
INSIDE RIGHT HAND LOCK 33 2410 Lever Tumbler Mortise
(R. H) :tII*JiJ'J Lock
35-47 2410 Spare Parts
51 2510 (Ex.2500) Cylinder Mortise Dead
Lock
53 2560 (Ex.2550) Cylinder Mortise Dead
Lock
OUTSIDE 63 2910 Lever Tumbler Mortise
?J.iJ'J Lock
75 3200 Indicator Rim Latch
83 3400 Lever Tumbler Rim Lock
RIGHT HAND 87 3550 Steel Door
pq1JllJ REVERSE LOCK Cylinder Rim Lock
INSIDE (R. H. R) Mj.1JlIJ 95 3600 Steel Door Lever
Tumbler Rim Lock
490215-17 5075 (Ex.5070) Push Latch
41-49 5175 (Ex.5170) Push Lock
81-86 5351 (Ex.5350) Cylinder Cabinet Lock
490311-13 5751 (Ex.5750) Steel Cabinet Lock
OUTSIDE 18 5811 (Ex.5810) Push Insert Lock
?J.iJ'J 19 5802 Push Insert Bolt
and of a door (left hand/right hand) is always deter-

bserved from the outside of the door. The outside
er side of an entrance door or the passage side of Mortise Latches with Knob
r. The outside of a communicating door is the side
the hinges are not visible when the door is closed.
Mode10HS-2115
oroerinq, please specify whether a left or right hand
Pica partes Embutidos can Pomo
-E-TA:7 ';IT J:iN r~~111
For Passage Doors. Made of brass

and chrome plate finished. Please
specify whether a left or right hand lock
I
l.ever Handles & Knobs is required.
dels hereinafter described have been designed

es of lever handles as well as 3 types of knobs.
te that Fin Style Levers and Tulip Style Knobs are
respectively unless specified otherwise.
Mortise latch with knob

49 01 03 Model OHS-2115 Set
Fin Style Horn Style (left or right hand of lock)
49-2

Cylinder Mortise Locks with Knob No. Part Name Material
Model OHS-2325 13 Knob Stainless Steel
Cerraduras Embutidas con Pomo
~ I) ::..-~' - -=E - TAD 'y ? / :1' 1'1" 14 Handle Shaft Brass Bar
r~ P-!lm1tF, HHJK:i',AJ*J1\ 15 Strike
For Private Room, Passage, Store Room 16 Wrought Box

and Toilet Doors. Made of brass and chrome
plate finished. Please specify whether a left or 17 Cylinder Set Pin
right hand lock is required.
Mortise Latches with Lever Handl

Model OHS-211 0
Picaportes can Tirador
"'E-TA7''YTV/\-/\/ ~)ld1
For Passage Doors. Made of brass

and chrome plate finished. Please specify
whether a left or right hand lock is re-
Cylinder mortise lock with knob quired.
49 01 05 Model OHS-2325 Set
(left or right hand of lock)
Parts and Material List

For OHS-2325 Mortise Lock
Lista de Partes y Materiales para Cerraduras Embutidas
OHS-2325
OHS-2325 /'\-'/ I) A r-
r~ P-!lm1tF, ~c.1tF&tit*,lj.
Mortise latch with lever handle

49 01 07 Model OHS-211 0
Indicator Mortise Latches

with Lever Handle Model u,..,;:-,-zz,w
Cerraduras Embutidas con Tirador
No. Part Name Material
1'::"- ~-7-~ -"'E-TA 7' 'YT V/'\-/\::"- ~
r~ P-!lm1tF, -=¥-f~i\;IlfHl§i~*J*J1\
I 1
2
3
Front
Case
Dead Bolt
Stainless Steel Plate

Brass Bar (Extruded)
For Toilet and Mosquito Doors.
Made of brass and chrome plate fin-
ished. Please specify whether a left or
right hand lock is required.
4 Latch Bolt Brass Bar (Extruded)
5 Cylinder Collar Stainless Steel Plate

6 Cylinder Lock Brass Bar
7 Key Nickel Silver Plate
8 Thumbturn Brass Bar Forging
9 Thumbturn Fitting Screw Brass Wire

10 Adjusting Plate Stainless Steel Plate - -"- -
11 Adjusting Screw Brass Bar Indicator mortise latch with lever
49 01 08 handle Model OHS-2220
12 Handle Fitting Screw Brass Wire (left or right hand of lock)
49-3

and Material List For Private Room, Passage, Store
Room and Toilet Doors. Made of brass
OHS-2220 Mortise Latch
e Partes y Materiales and chrome plate finished. Please specify
erradura Embutidas OHS-2220 whether a left or right hand lock is
2220/~ - 'Y I) A" rH!j~IHt, IHc1!j:&M*~
required.
~ ...
-~~.;
®
@".
~-~.
Part Name Material
Stainless Steel Plate Cylinder mortise lock with lever

49 01 13 handle Model OHS-2320 Set
Brass Bar (Extruded)
Aluminium Alloy
Handle Fitting Screw Brass Wire

Parts and Material List
Brass Bar Forging For OHS-2320 Mortise Lock
Handle Shaft Brass Bar Lista de Partes y Materiales
para Cerraduras Embutidas OHS-2320
Stainless Steel Plate OHS-2320 I~ - 'Y I) A" r~ r--~~JH1j:, IHc1!j:&;j:,H~

When ordering, please ensure and indicate the set name.
the model number, the part number and the name of correct
satcetor Mortise Locks furnishment as each parts differ in respective manufacturers
and models.
Lever Handle
OHS-2270
'lJ\lnradLlras Embutidas can Tirador
-9-"'E;-TAr:J'Y?
-/\ / ~ J!di
-¥fll:!~IlfHliill*itJ~
Common Toilet Doors. Made of brass and chrome

Please specify whether a left or right hand lock
CODE No. Part Name Material

I
490114 5 Cylinder Collar Stainless Steel Plate
15 1 Front Stainless Steel Plate
16 2 Case Stainless Steel Plate
17 3 Dead Bolt Brass Bar (Extruded)
Indicator mortise lock with lever 18 4 Latch Bolt Brass Bar (Extruded)
49 01 09 handle Model OHS-2270 Set 490119 6 Cylinder lock Brass Bar
(left or right hand of lock) 20 7 Key Nickel Silver Plate
21 8 Thumbturn Brass Bar Forging
22 9 Thumbturn Fitting Screw Brass Wire
23 10 Adjusting Plate Stainless Steel Plate
Cylinder Mortise Locks 4901 24 11 Adjusting Screw Brass Bar
'!i1.h Lever Handle 25
26
12
13
Handle Fitting Screw
Lever Handle
Brass Wire
Brass Bar Forging
Mpdef OHS-2320 27 14 Handle Shaft Brass Bar
duras Embutidas can Tirador 28 15 Strike Stainless Steel Plate
/:$" -.:c-j- ;\1::::1 'Y ? l>1\-1\ / r:: )[...f1 4901 29 16 Wrought Box Stainless Steel Plate
iili1j:, -¥fll:!:it~~UitJ~ 30 17 Cylinder Set Pin Stainless Steel Wire
49-4

Lever Tumbler Mortise Locks When ordering, please ensure and indicate the set
the part number, and the name of correct furnishment.
with Knob
Model OHS-2405
Cerraduras Embutidas can Pomo
~m.:c-TAJ:l 'Y (7 / 7'1't
r~ M~JH1j:, t1l}jj<~~f5Ujl;j1\
For Passage and Store Room Doors.

Made of brass and chrome plate finished.
Please specify whether a left or right hand
lock is required.
CODE No. Part Name

490135 1 Front Stainless Steel
36 2 Case Stainless Steel
37 3 Latch Bolt Brass Bar
38 4 Dead Bolt Brass Bar
39 5 Escutcheon Stainless
Lever tumbler mortise lock with 490140 6 Key

49 01 31 knob Model OHS-2405 41 7 Adjusting Plate
Set 42 8 Adjusting Screw
(left or right hand of lock) 43 9 Hdl Fitting Screw
44 10 Lever Handle
490145 11 Handle Shaft
Lever Tumbler Mortise Locks 46
47
12
13
Strike
Wrought Box
with Lever Handle
Model OHS-2410
Cerraduras Embutidas can Tirador
Parts and Material List (2)
~mT-TA 1:1 'Y (7 v/~-/\:/ ~ )Hi
r~ Mi.\IH1j:, -¥t~~~mtjl;j1\
For OHS-2410
Lista de Partes y Materiales (2) para OHS-241 0
For Passage and Store Room OHS-2410 /~-'Y I) A H2) ~11j:&Jj;i:*HIj*
Doors. Made of brass and chrome plate
finished. Please specify whether a left
or right hand lock is required.
I
@."" .s-
+mr-~-~
/'Iou", H-_
Lever tumbler mortise lock with

49 01 33 lever handle Model OHS-2410 Set i I
W !
•
i
l
I
Parts and Material List (1)

For OHS-2410 Tumbler Mortise Lock ,"
Lista de Partes y Materiales (1) i -®- I
~l;
para OHS-241 0 Cerradura Embutidas
__ I'-~ L...L._
OHS-2410 /\ - 'Y I) A H 1) ~11j:&Jj;i:*HIJ*(1)

49-5

Unit Per Pc. Lever Tumbler Mortise Locks
No. Part Name Material Stand~rd Model OHS-2910
Quantity
Cerraduras Embutidas
(2)-1 Case SUS304 1
(2)-2&3 Front(ln&Out) SS304 1 ~lpffl~ijtf3;-TAr::l 'Y:7 r~~.!!!f.ill.1*, ru:jj]r~ffl~m*lfJ1\
(2)-4 Screw pin(1) BsBMD 3
(2)-5 Screw pin(2) BsBMD 1 For Wheel House Sliding Doors. Made
(2)-6 Knock pin BsBMD 2 of brass and chrome plate finished. Handle
(2)-7 Scrow pin(3) BsBMD 1 is lever type specified. Please specify
(2)-8 Rivet(1 ) SUS304 1 whether a left or right hand lock is required.
(2)-9 Rivet(2) BsBMD 2
(2)-10 Latch bolt BsBMD 1
(2)-11 Latch roller SUS304 1
(2)-12 Dead bolt BsDC 1
(2)-13 Lever hub BsBMF 1
(2)-14 Thumbturn hub BsDC 1
(2)-15 Tumbler BsP 1
(2)-16 Lever hub spring PBP 1
(2)-17 Latch bolt spring PBP 1
(2)-18 Thumbturm hub spring PBP 1
(2)-19 Tumbler spring PBP 1
'nder Mortise Dead Locks Level tumbler mortise lock for

49 01 63 sliding door Model OHS-291 0 Set
e10HS-2510 (left or right hand of lock)
uras Embutidas con Cilindro
1'-f3;-TAT'Y ~r::l'Y:7
ma~1*li~#J1\ Indicator Rim Latches
or Saloon, Sanitary Space and Toilet with Lever Handle
• Made of brass and chrome plate Model OHS-3200
Picaportes con Indicador y Tirador
-1 /S/7-~-1).b. 5' ~TV/'\-/\/ ~)v11
=ft~, t~f,\'(11r~ii!i
For Toilet Doors. Made of brass and

chrome plate finished. Please specify
whether a left or right hand lock is
required.
Cylinder mortise dead lock

Set
Mode10HS-2510
der Mortise Dead Locks

IOHS-2560
ras Embutidas con Cilindro
-f3;-TAT~ ~ r::l 'Y:7 Indicator rim latch with lever handle
I
;!!l ft~ fflli ~ #J1\ 49 01 75 Model OHS-3200 Set
(left of right hand of latch)
Doors.
Lever Tumbler Rim Locks

with Lever Handle
Model OHS-3400
Cerraduras Sobrepuestas con Tirador
~m I) L: o 'Y :7 v/'\ - /\ /'
~ )v11
-¥t~~mr~ii!i
For Private Room and Store Room Doors. Made of brass

Cylinder mortise dead lock and chrome plate finished. Please specify whether a left or right
Set
Model OHS-2560 hand lock is required.
49-6
I'
Lever tumbler rim lock with lever

49 01 83 handle Model OHS-3400 Set
Steel door lever tumbler rim lock with

49 01 95 lever handle Model OHS-3600
Steel Door Cylinder Rim Locks
with Lever Handle Push Latches and Locks
Model OHS-3550
Cerraduras Sobrepuestas con Cilindro y Tirador These models are designed with complicated
para Puerta de Acero when ordering, please specify the size of "t" or "I" res~)ecli\'e..
as shown in the drawing.
~!t'1mffl ~ I) /9"- I) 1>.1:1 'Y ? t-/'\-/\ / r: )1--{1
.=ft~IiMmrH1!I
Push Latches, Rim Type

For Store Room, Engine Room,
Emergency Exit and Water Tight
Model OHS-5075
Picaportes de Presion, Tipo Sobrepuesto
Doors. Made of brass and chrome
plate finished. Please specify whether 7' ':J ~ :::L 5' ';J T Coo f1~) tljl:iti1!l OHS-5075~
a left or right hand lock is required.
For Cabinet Drawers and Doors. The

case is made of stainless steel.
...._ _}..1 ...
;.~' t,.~n".~'.J-!~_'~J~:".:'
I Jk:IA:, l"
-- ' ~ 3~1
- '1 .J-I+---+-i
c,,_ 1"-"
~1'L.-lL s - q
--- t
Steel door, cylinder rim lock with L .~-f!L_. __J
49 01 87 lever handle Model OHS-3550 Set

CODE Model
OHS No.
490215 20
Steel Door Lever Tumbler Rim Locks 16 5075 22
17 25
with Lever Handle
Model OHS-3600
Cerraduras Sobrepuestas con Tirador
para Puerta de Acero Push Locks, Rim Type
~!t'1mffl~m I) 1>.1:1 'Y ? l>/'\-/\ / r: )1--{1 Model OHS-5175
~ r~ ¥-HI.=f m:iti1!I Cerraduras de Presion, Tipo Sobrepuesto
7"'Y:Y:::LI:1'Y? (ITii{1~) tljl:itr~i1!IoHs-5175~
For Store Room, Engine Room
For Cabinet Drawers and Doors. The case is rna
and Water Tight Doors. Made of brass
stainless steel and the cylinder is brass. Please specify
and chrome plate finished, Please
required for drawers or doors and whether a left or right
specify whether a left or right hand
lock is required.
lock is required.
49-7

Right Hand Lock
r:=n
1+
m fUuHT
Left Hand Lock

.4t
'If.'
Unit Per Set
Dimensions
Model mm
CODE Description
OHS No.
A
490281 5351-1 Drawer Lock
22
82 25
490283 5351-2
Right Hand 22
Unit Per Set 84 Lock 25
490285 Left Hand 22
Dimensions mm 5351-3
Model 86 Lock 25
Description
OHS No. t L
20 10
5175-1 Drawer Lock 22 8
25 6 Steel Cabinet Locks
490244 20 10
Model OHS-5751
Right Hand Cerraduras para Armarios de Acero
45 5175-2
Lock
22 8
46 25 6 AT- )1.4"\' !::'* ~ I-- r:I '/ ?
0247 20 10 mffUfi OHS-5751~
Left Hand
48 5175-3
Lock
22 8
49 25 6
The case is made of steel with a brass cylinder. Please
specify if it is required for drawers or cabinet doors, and whether
a left or right hand lock is required.
Right Hand Lock
Cabinet Locks, Rim Type

OHS-5351
de Cilindro para Armaria, Tipo Sobrepuesto
,_rtJ
I
;t-::f-"\' t:*~ rr:l~? (im11~D
OHS-5351 ~ .~ ~'~G<'~~J
" <l
W=l
Left Hand Lock
Or Cabinet Drawers Unit Per Set

Doors. Made of brass.
specify if it is required CODE Model OHS NO. Description
awers or doors, and 490311 5751-1 Drawer Lock
er a left or right hand 12 -2 Right Hand Lock
required. 13 -3 Left Hand Lock
49-8
•
rm
~a
~
Push Insert Locks Butt Hinges
Model OHS-5811 For Cabinet Door
Cerraduras Insertadas a Presion Bisagras 1 para Puerta de Armaria
:;1'Y ~:::J...{ /'if- r l:I 'y? fIjlAj.\;r~i.i!i OHS-5811 ~ /'\ 'Y rt /':Y 11m
For Sliding Cabinet Doors. Made of
brass.
490401/02
35 2-3. I P Dimensions mm
CODE Material
49 03 18 Push insert lock, Model OHS-5811, Set L W
for sliding cabinet doors
490401 Brass 32 25 3.1
02 " 38 25 3.1
04 51 30 3.1
05 64 38 3.5
Push Insert Bolts 06 76 50 3.5
Model OHS-5802 490411 Stainless 50 29 3.1
Pernos Insertados a Presion Steel
12 75 54
7"'y ~.::I.1' /'if- r*)v r mffU.i!i OHS-5802~ 13 65 38
3.8
3.5
For Sliding Cabinet Doors.

Made of brass.
Butt Hinges
For Cabin Door
Bisagras 1 para Puerta de Camarote
- Ju.i~n~ 7 t /' ~ r~ II i.i!i
~
---
- G<j
--
~5
20-23
-
14
8 48 5
I
49 03 19 Push insert bolt, Model OHS-5802, Set
for sliding cabinet door
Butt Hinges Dimensions mm

CODE Material
A wide variety of designs and sizes of butt hinges for L W
cabinet or door use are available. Usually they are made of
490408 Brass 90 54 4.1
brass material and chrome plated. Furnished without screws. 09 " 100 70 4.1
In general, when ordering, please specify the opening 14 127 90 4.5
width (not of its closed size), length, thickness, number of holes 15 Stainless 102 71 4.1
(screws) and screw size. Steel
49-9

ho Hinges
mall Cabinet
ras de Piano / para Armaria Pequeno
/y IH~fflllm
of brass. Length is made to order. Screw: 03.1 mm.
N -', ',31
j
Unit Per Pro
-<iT- ~' -i>-
""f'
C'1 N~.
",L 30 .J
+\ "'ft
Dimensions mm Screw
20 I 80 J J.20 CODE W
L L T 0mm Nos
B B1
Piano hinge, for small cabinet, brass 490426 76 50 34.5 5.5 3.5 8
Pro
width 36 mm x length to order 27 102 56 40 5.5 3.5 8
28 125 65 48 6.0 3.8 10
29 152 74 53 6.5 4.1 10
SinQle-AC;lIG'n Spring Hinges

~r.,rp-p.'n Door
Flag Hinges
ras de Resorte Acci6n-Sencilla / para Puerta de
ridad For Cabin Door
Bisagras de Bandera / para Puerta de Camarote
/~it /yJ:tOO~ ~ih~jfllm
75' '/ ~it /y r~lIm
ade of stainless steel. The size required has to be taken

Made of stainless steel. Please specify whether for right
the hinge is open as the drawing shows.
or left hand of use. L 127 x W 100 mm Screws: 0 5 mm x 10
Unit Per Pr.
21
L
76
Dimensions mm
69
T
5,5
emrn
3.5
Screw
Nos
8
Flag hinge for cabin door, SUS
490436 127
37
x 100 mm, right hand
Flag hinge for cabin door, SUS
127 x 100 mm, left hand
Pro
Pro
I
22 102 79 5.5 3,5 8
23 125 97 6,0 3,8 10
24 152 104 6,5 4.1 10
Padlocks
For Storage Door, Equipment Case
uble-Action Spring Hinges Candados / para Puerta de Almacenaje,
creen Door Caja de Equipamiento
as de Resorte Acci6n-Doble / para Puerta de
I'\~J:I'Y? r~~~
'dad
t /yjilijOO~ ~ih~jfllm
Made of brass. Each lock comes with

ace of stainless steel. As the drawing indicates, the size 2 or 3 keys. Nominal size is its width. When
width is measured when the hinge is open (B + B1). ordering, please specify the size.
49-10
INTERNATIONAL MARINE PURCHASING Assoc

Unit Per Pc. Flush bolt for door, stainless steel
CODE Size width 22 mm x length 148.5 mm x
CODE Size 490521
depth 35.5mm
490501 30mm 490504 45mm screws: 0 3 mm x 6
02 35 " 05 50 "
03 40 " 06 60 "
Barrel Bolts for Door

Cerrojos de Barril para Puerta
Master Key System Pedlocks & Keys ~7-Jfl/'{v)v*)v r- ~~itr~*i
Candados con Sistema de L1ave Maestra
For Cabin Doors (Double Leaf
~~~-~-~ ~ •••±M.'.G
i
Doors). Made of brass. Designed
All these locks have

different keys, but a single
master key can open any
@ for cabin doors or double leaf doors
to keep them opened or closed. Fixed at the upper an
end of the door. Unit
........
Dimensions mm
series. 0 0 0 0
.......
~
CODE
Length Width Screws
Plate
03.1mmx6
,.....
490523 105 36
24 150 35 o 3.1mm x 2 & 0 3.5 mm
.......
490511 Padlock master key system, brass, 40 mm Pc.
12 " ,50mm
13 , " ,60mm
14 Master key only for master key system padlock Pc. Silent Door Hooks
Aldabilla para Puerta, Laton
:.t1v/r-~77'Y? t.Ub]
Padlock Hasps
Cierres de Candado For Cabin Doors. The base is made of brass and
/"\ 'Y ~ r:J 'Y? r.»: 7' r~t*ilI. is stainless steel. No matter how the ship shakes, thAlrAw.lI .....
no metal noise, because plastic washers are in","'rt~.rl
For Storage Door, Equipment Case. ajoining parts. Screws: 04.1 mm x 4.
Unit
CODE L mm A mm
490531 100 66
32 200 166
33 300 266
34 400 366
l
Door Holders with Cushion
Soporte para Puerta con Almohadilla
Unit Per Pro ?':;~3~1t ~7*)I/i- rHb]1t~
Dimensions mm
I
Screws Spring Hook Type
CODE 0mmx Nos
L L1 A B Tipo Gancho de Resorte
490516 52 72 28 28 3.1 x3&3.5x4 ~7'1) /,y' 7'Y?~ 5¥~itr~ffii;]
19 68 98 30 25 4.1 x8
17 80 110 30 27 4.1 x7 Made of brass. For use on light-
20 85 117 37 31 4.1 x8 weight cabin doors. Opening between
18 102 140 40 40 3.1 x 3 & 3.5 x 4 the door and the wall when fully opened
must be more than 65 mm. Screws:
04.1 mm x 5.
Flush Bolts for Door

Cerrojos para Puerta Angle Adjusting Type
~7 - Jfl7 '.7 'Y ~ .:I.i"tEJ[., l- r~fi Tipo Ajuste de Angulo
~ st~ 1$ ~ jij Ii rf.l if it
For Cabin Doors (Double Leaf Doors). Made of Made of brass. For use on Cabin Doors. Adjusta
stainless steel. Designed for cabin doors or double 90 degree angle between the door and the wall by _M.,,_lU··
leaf doors to keep them opened or closed still, fixed at three different holes. Needs a 75 mm gap between
the upper and lower end of the door. and the wall for installation. Screws: 0 4.1 mm x 6.
49-11

Unit Per Set Same as above but for light weight door
use. Made of rubber with an inserted screw
Opening
for fitting. 35 mm in diam, and 20 mm in
Type Door & Wall
mm height.
Spring Hook Type 65

Angle Adjusting Type 75
490552
49 05 51 Door cushion, rubber w/s.steel base 48x22mm Pc.
rCatches 52 u n rubber 35 x 20 mm u
edor para Puerta

1" ';IT r~~
Door Silencers
Frenos para Puerta (Retenedor)
~7-'tT1 v/'tT- ~&:r~~
Designed for closing doors without a "bang". The type 49

Made of a phosphor bronze spring with a brass holder. A 05 56 is used for metal door frames (black coloured) and that
tacle piece is mounted on the wall beside the door. When of 490557 is used for wooden doors (white coloured). They are
oor is fully opened, a clamp on the door catches on the both made of rubber.
acle and is held open. Screws (0 4.1 mm x 8) used to ,..., r\
t ~t
ffl
pieces. %:1 -s,
0 f - - - - f---+-
..q.
'"
3
/
5
2.5
9
10
1.~4
10.5
ade of a phosphor bronze
9 with a brass holder. Screws:
490556 490557
mmx8.
49 05 56 Door silencer for metal door Pc.
n
Door catch, fixed type Set 57 u " " wooden door
47 swing type
Door Closers Standard Type
Cierrapuertas Tipo Estandar
prAdjusters ~7:?Q-"if-A::9/::9"- ~::917' mmr~~i:
Brazo
Made of aluminium alloy and silver
gray lacquer finished. For dimensions,
of stainless steel. Designed to keep the door open please refer to the drawings and the
a way, that each person may set the opening space by
dimension column.
a screw. Overall length is 350 mm. Screws: 0 4.1 mm
I
Door adjuster, stainless steel
Set
overall length 350 mm
How to order: CODE

or Cushions Door closer, standard type,
hadilla para Puerta MAXIMUM DOOR WEIGHT (kgs)
r~~ Unit Per Set
Dimensions mm Max. Door
de of a stainless steel base with a CODE Weight (kg)
B D G H Q S
bumper. Prevents mechanical dam-
ich may occur between the wall and the 490601 98 174 22(15-30) 64 262 42 30
02 107 194 22(15-30) 75 264 46 45
Base diameter is 48 mm, rubber diam- 03 132 224 22(15-30) 74 264 46 65
20 mm, and height altogether 22 mm. 04 143 248 22(15-30) 75 310 46 85
: 04.1 mm x 3. 490551 05 143 248 22(15-30) 75 310 46 120
49-12

Door Closers
Dimensions mm
Standard "Hold Open" Type CODE
B D H Q R S
Cierrapuertas Tipo Estandar
490621 30 174 64 260 90 42
r:7?1:I-"if- 22 36 194 75 295 90 46
7-:9/':9"- r:*-)v r:;t-7"/':917" ~~ (@~ml~n 23 54 224 74 293 90 46
24 65 248 77 333 90 46
25 65 248 77 333 90 46
The door can be stopped at an
opening angle between 90° and 180°,
Made of aluminium alloy and silver
gray lacquer finished, For dimensions,
please refer to the drawings and the Door Closers
dimension column, Parallel "Hold Open" Type
Cierrapuertas Tipo Paralelo
r:7?1:I-"if-
:;·---~-r /'\7 t> )v*-)v r:;t-7"/':917"
.lJI 1'f ml Ji1!: i\;11 r~ $
The door can be stopped at an opening angle

and 180°, Made of aluminium alloy and finished with
gray lacquer, For dimensions, please refer to the drawin
How to order: CODE the dimension column, Also, specify if the door closer
Door closer, standard "hold open" type, or right hand use,
MAXIMUM DOOR WEIGHT (kgs)
Unit Per Set
Dimensions mm Max, Door
CODE
B D G H Q S Weight (kg) l'
Open
490611 98 174 22(17-30) 64 269 42 30
12 107 194 22(17-30) 75 272 46 45
13 132 224 22(17-30) 74 272 46 65
14 143 248 22(17-30) 75 336 46 85 ~:
15 143 248 22(17-30) 75 336 46 120 :
Frame
Door Closers Parallel Type

Cierrapuertas Tipo Paralelo 1
_.ii
; ~!J
. A' g
f. DOO,'~
Ii Speed
'I regulating A
screwside
r:7?1:I-'!j"-1'\7V)V:917" .lJIffi\; (@~ml:w.)
1e c
Made of aluminium alloy and silver gray lacquer finished,
For dimensions, please refer to the drawing and the dimension How to order: CODE
column, and specify whether the door closer is for left or right Door closer, parallel "hold open"
hand use, LEFT OR RIGHT HAND USE,
I t
i Open
MAXIMUM DOOR WEIGHT
Hand Dimensions mm
CODE of
- ,. Use B D H Q R S
,,' f,\'?[lJ/il,,,, "~I 490631 Right
30 174 64 260 98 42
H ~-
32 Left
Door 490633 Right

36 194 75 295 98 46
rI:'Speed
c
'-
:
34 Left
! regulating - 490635 Right

This drawing is 54 224 74 293 98 46
36 Left
490637 Right
How to order: CODE 38 Left
65 248 77 333 100 46
Door closer, parallel type,
LEFT OR RIGHT HAND USE, 490639 Right
65 248 77 333 100 46
MAXIMUM DOOR WEIGHT (kgs) 40 Left
49-13

r Fasteners, Hook Type "O" Type
Tipo"C"
Iiding Door
dares para Puerta, Tipo Gancho C~ c~
uerta Corredera
1A:T-7'Y?~ ~~r~lUIJ~ Made of aluminium alloy. This
round type handle is available in a 10
de of brass. It is rotary type and easily installed/ mm body diameter.
d. When it is not in use, the hook is vertically fixed by Unit Per Pc.
. Screws: 0 4.1 mm x 8. Length
Overall Handle
CODE Between
Length Diameter
Screws
490816 85 mm 95 mm 10 mm
17 100 110 10
Cabinet Knobs
For Cabinet Door
Pomos para Puertas de Armarios
:f- l' t:' * 'Y !' J /' -¥lit
Made of brass.
Door fastener, hook type,
for sliding door Set
Unit Per Pc.
Dimensions mm
Inet Pulls CODE
ores de Armario / Cajones A B C
t: * 'Y !' 7')v ~~.:f-:t~ 490821
22
16 mm
22
18 mm
25
16 mm
32
a be installed as pulls for drawers or cabinet doors. When 23 30 35 40
ring, please indicate the length between the two screws as
itldicatEld in the drawing.
Steel Locker Handles

Tiradores para Armarios de Acero
A~ AT-)vr:l 'Y tJ-/\'/ r:)v m~:t~.:f-lit
A spare handle of the steel locker. Made of zinc alloy die

casting and steel.
Unit Per Pc.
Length Overall
Between Screws Length
75mm
100
125
100 mm
123
150 I
49 08 26 I Steel locker handle I Pc.
Unit Per Pc. Cabinet Catches

Length Retenedores para Armarios
Between Overall
Length :f-1' t::*'Y!' =t-1' 'YT ~~~
Screws
55 mm 75mm Designed as a stopper for cabinet doors (filing cabinets,
75 95 etc.) in closed position. Can be used also for drawers when
100 120 filted to the backside of the drawer.
49-14

Unit Per Set
Screw Handle
Illustration Material CODE Remark
CODE Type Diam. mm
0 No
490846 30 For cupboard IUrrlhll.~"I ...c
47 40 "
Stainless 3.5 2
490831 B Steel 4.0 2
Friction Latches
For Cabinet Door
Picaportes de Fricci6n para Puertas de Armario
Phosphor
32 C Bronze 2.4 4 7 J):? ~ 3/7 '.17 mib~r~P-!l
Designed to keep cabinet doors

closed. Made of stainless steel. Plate
Phosphor size is 19 x 53 mm.
33 D Bronze 3.1 4
Screws: 0 2.7 mm x 4.
49 09 03 Friction latch for cabinet door

19x53mm
Drawer Keepers
Tope para Cajones
~D'7-:f-/'{- :tlllJiili.lt.ibffiii] Ring Pull Latches
For Cabinet Door
A stopper to prevent a door from Picaportes para Puerta de Armario
opening by vibration or rolling and 1)/(/7')'v7'Y7 :j:![~~r~P-!l
pitching of the ship. Length of cross
plate is equal. Plate size W 12 mm x
L 45 mm. Screws: 03.1 mm x 2. To be used to keep the door
Made of stainless steel. open or as a handle. Made of zinc
alloy die casting.
Unit
49 08 36 Drawer keeper,stainless steel Pc.
12x45mm CODE Size mm Screw ernrn x
49 09 05 15 x 45 x 68 3.5 x 4 & M4 x 2
06 20 x 75 x 60 4.1 x 6
Cupboard Turnbuckles
Hebillas para Armario
5-~1'\-Y?)[" 1ttl@fflrH~ Flush Bolts
For Cabinet
Designed for closing cabinet or Pestillos de Armarios
cupboard doors. Made of brass. :f1'I::',*,,/ r-ffl77'Y~.:::z.*)'vr- ljI;fJj!r~P-!l
When used for double leaf doors,
please refer to the next model as a
I "decoration knob" for the opposite

door. Screws: 0 3.1 mm x 4.
CODE
Handle
Unit Per Set
Shaft
To be installed on the left hand leaf to keep the
double leaf door close. Made of brass. Size: 18 x
25 x 58 mm. Screws: 03.1 mm x 4.
Unit
Diam. mm Depth mm
CODE Size mm Screw ernrn x
490841 30 45 490910 10.5x22x63 3.1 x 2 &
42 40 45
11 18 x 25 x 58 3.1 x 4
Fixed Knobs Barrel Bolts

For Turnbuckle For Cabinet
Pomos Pestillos de Armarios
:7-//\'Y:?Jl,-m~~J7 !ID;:E~~ /\ v)'v*)'v r- rar;fJj!r~fi:
For double leaf doors. Made of

When the turnbuckle is used for double steel and zinc alloy die casting.
leaf doors, this knob is fit on the left door as a Plate size is 27 x 43 mm.
"decoration knob". Screws.o 2.7 mm x 8.
49-15

Barrel bolt for cabinet, steel and Unit Per Pc.
13 zinc alloy die casting Set Base Size Screw
CODE Material
plate size 27 x 43 mm mm '" mm x Nos
491010 Zinc Alloy Die Casting 30 x 37 4.1 x 4
11 Brass 30 x 37 4.1 x 4
12 Brass 35 x 52 4.1 x 3
oard Adjusters
res para Armario
- ~7:Y1'.A:9- 1t'H"l~!M Towel Hooks
overhead door holder prevents open cabinet doors Ganchos para Toalla
mming"when the vessel is rolling or pitching. Made of :9;t)v7'Y~ .:grtJm~
Maximum extended length is 166 mm. Screws:
mx4.
Designed with two hooks for hanging towels to walls. Made
of brass. Screws: 03.5 mm x 2.
Towel hook, brass, Pc.

491016 plate size 86 x 22 mm
Cupboard adjuster
maximum length, 166 mm Pc.
Sash Hangers for Frame
Marcos para Soporte de Perchas
C -:J ;:~~~ ~f~3i:~
tHooks
5 para Abrigo Designed for fitting picture frames
'Y~ ~~ to cabin walls. Made of brass. Unit Per Pro
Plate Size Screw
o used in Wardrobe Closets, or Cabin Walls, etc. for CODE ernrn x Nos.
mm
clothes, towels, etc.
4911 01 Width 20 x length 35 2.7 x 2
02 Width 22 x length 25 2.7 x 4
J
A Type C Type
Setting Plates
Placas para Ajuste
~f1~~ ~~mt&
For fitting cabinets, frames and those without a back plate

Unit Per Pc.
onto walls. Both are made of stainless steel. Screws: 0 3.1
Base Size Screw
mm ernrn x Nos
Material mmx3.
A 24 x 39 3.1 x 2 Zinc Alloy
Die Casting
C 18 x 62 3.5 x 2 Aluminium Alloy
I
Rings
para Soportes de Perchas
U'.//f ~Ji 49 11 06/07 Flat 49 11 08 L-type
49 11 06 Setting plate, S.steel, flat width:30 mm Pc.
de of 2 mm diam. stainless steel wire to 07 " " " "width:40 mm "
through a wardrobe hanging rod. 08 " L-type width:40 mm
Mirror Fasteners
Agarrador de Espejos
~~.lt~~~ ijiT~%:~
para Sombrero Designed to fix mirrors or similar fragile items to the wall.
'Y~ m~ A soft corner packing is located on the back side to avoid
cracking mirrors, etc. Made of stainless steel. Screws:
o 3.1 mm x 2.
ese hooks can be
lockers, passage 49 11 11 Mirror fastener, Stainless steel, 30 x 20 mm Pc.
cabin walls, etc. 12" " 50 x 20 mm
491010/11 49 10 12
49-16

Book Case Bar Sockets Grab Rails
Soporte para Barras Sujeta-Libros Asideros, Pasamanos
·7''Y?'T-A./~-'.J'T'Y t-- .ffl)jI*J5i:;¥-jl.~ ~~i77'v-)v t~;¥-jl.
Designed for bookshelves, etc. to support Designed to give a

wood or metal bars which divide the shelf or firm hold during ship
cabinet into different compartments. Made of movements. The corner parts are made of brass and
stainless steel. Screws: 0 2.7 mm x 2. bar is made of heavy duty plastic. The length from
center is 250 mm and the diameter of the bar is 25
49 11 16 Book case bar socket, stainless steel, Pc.
inner size width 12 x Length 25 mm Screws: 04.1 mm x 6.
49 13 11 Grab rail, brass bracket &

plastic grab, 250 x 25 mm
Leg Fasteners
Agarrador de Patas de Mesa
Sponge and Soap Holders
v'Y~i77A.:T- f~Jfil'llWl:.iE~
Jaboneras
A # '/ :/ 5't ;fi}MLliU~.I§ 3Z:~
For securing the legs of tables, chairs,
cabinets, etc. to the floor. Made of a brass Designed for holding
screw bolt of 0 12 mm and a 53 mm flange cleaning equipment such as
containing 4 screw holes of 0 4.1 mm. 100 mm in length. soap, sponges, etc. Can be
easily installed on sinks or wash
49 12 01 Leg fastener, brass, length 100mm Pc. basins. Made of brass.
491401 Sponge & soap holder brass,

243 x 125 x 77.5 mm
Chair Fasteners
Agarrador de Sillas
TI7-77AT- f~TWl:.iE~ Decanter Holders
Soportes para Jarras
7.!<'(J.Iu5t 7.l<mt~
Made of brass and stainless steel. Designed
to secure chairs to accommodation floors. When
ordering, please measure the height between the Designed to hold decanter glasses.
seat bottom and the floor referring to the list below. Made of brass. Size: 10130 mm x Depth 81 mm.
Screws: 04.1 mm x 8. Screws: 04.1 mm x 3.
49 14 11 Decanter holder, brass

10130 x depth 81 mm
Unit Per Set

Thermos Holders
Height Height Soportes para Termos
CODE Between Seat CODE Between Seat 1ft ;! '(J./v 5t ~ 7.1< mt
& Floor mm & Floor mm
I 491211
12
13
14
15
165
205
230
260
285
-
-
-
-
-
205
235
260
290
315
491216
17
18
310 - 360
340 - 390
370 - 420
Designed to hold and fit thermos bot-
tles. Made of stainless steel. Size: 10160
mm x Depth 120 mm. Screws: 0 4.1 mm
x 4.
Drip Pans
Bandeja de Goteo
~1)'Y7'I'\'/ ~7.1<~ Tumbler Holders
Soportes para Vasos
Used as a drip saucer on a window ::J 'Y 7' 5t *;t;F ~
frame. Made of brass. Overall size: L
153 x W 54.5 mm. Screws: 02.7 mm Designated to hold tumblers. Made
x 4. of brass. Size: 1080 mm x Depth
49 13 03 Drip pan, brass, 153 x 54.5 mm Pc. 61 mm. Screws: 04.1 mm x 3.
04 with drain tube 49 14 21 Tumbler holder, brass

153 x 54.5 mm Pc. 1080 x depth 61 mm
49-17

trays, Wall Type Unit Per Pc.
eros, de Pared Illustration CODE Name Material
t!H!i!li ~;(J hi: iliI
~, n ..,
If~'
esigned to be fitted on walls of 491505 Double Stainless
ge ways, the wheel house, etc. Bracket Steel
f zinc alloy die casting. Dimensions: 140 mm x 122 mm
1-25-1- .5 ~12 i--
rom. For fitting, 4 screws of 0 3.5 mm are required.
.. .11\__ --1
~&:' Iii
Pc. 06 Socket Stainless
~; ,.,~.", .L,
Steel &
.-?J..-l,:!.......tt_ ---F----i Steel
~------~ ---l
~~
07 Sus- Stainless
:r._.
. . --- -,--,.
"..,,- ~ "--,
- - ---
pender Steel &
Hydranalium
storing small personal effects close to the bed or other
as required.
fj,
&j:1/:
08 Curved Stainless
Rail Steel
40 :.__ ~-.~-~~----~ Length at
- Random
For Cabin
,~-~,~~~..
Unit Per Pc.
09 Joint Stainless
Screw Material Steel
For Size mm omm x Nos 1---;::--,-----,------.---;-:-:--
Bracket Net
Bed 220x135 4.1 x 4 Brass Cotton
Cabin 420x194 4.1 x 8 Hydronalium Cotton
&S.Steel
10 Curtain
, Ring 300 Stainless
\\ Steel
and Fittings for Curtain 11 Curtain
y Conexiones para Cortina ",
Ring 350
l/ - ) v.&(f i) './ Ij WfiiUAm J.iUic it
fitting into shower rooms, over portholes, square win-

cabin doors, etc. Tassel Hooks for Curtain
Unit Per Pc. Ganchos de Borla para Cortina
~ 'y t)[., 7 'y!;J WJ1im~1i]
I
Illustration CODE Name Material
491501 Rail Stainless Made of brass. Screws: 0 3.1 mm x 2.

2 mtr Steel
02 Runner Plastic
03 Cap Steel &

Plastic 49 15 16/17 491518
49 15 16 Tassel hook for curtain oval base Pc.

19x46 mm
17 "
Single Stainless 25x60mm
04 Bracket Steel 18 " Square base
16.5x28mm
49-18

Rod Sockets Hand Rail Brackets
For Curtain, etc. For Chart Table
Soporte Barra para Cortina, etc. Corchetes para Rieles Manuales para Mesa de Carta
1:1 ';J ~ '.J 7 ';J l- m¥-i! 'f§; fiJi /\"/ ~ I/-)v757'./ l- ;&~:I~:f.¥-i!~AA
Made of brass.
Made of brass. They are used as chart table
Screw: 0 3.5 mm x 1.
When ordering, please indicate the inside rli",m""t".
491522 Rod socket, brass,ID 20mm Pc. bracket. For the End Bracket, please specify whether
23 " " "10 26mm " right or left hand use.
Card Holders
Tarjeteros
tJ-~*)v5"- ~Jt-tAA
" <
49 1801/02 491803
End Bracket Center Bracket
Inside Diam
CODE Remark
mm
Vertical Horizontal 49 1801 End Bracket (R) 25.5
Unit Per Pc. 02 " (L)
Size mm Screw 491803 Center Bracket 25.5 4.1
CODE Type Material omm x Nos
Inside Holder
R: Right Hand L: Left Hand
491601 Vertical 50x85 70 xi 00 Aluminium 2.3 x 4
02 Horizontal 95x49 118 x 66 Brass 1.8 x 4
Rail Pipes
Storm Rail Brackets Tubos para Rieles
Corchetes para Rieles I/-)vffl/'\1'7 :I~.=f.g
7' 57 ';J l- ~J1;~:jk¥¥-i!~AA
491901 - 05
For use with storm rail. Made of brass. When ordering, A brightened steel and plastic pipe to be used as a
please make sure that the inside diameter of the bracket will suit hanger, luggage rack, storm rail, etc. Maximum
the rod. For End Bracket, please specify whether it is for left or 3,600 mm. Colour: Ivory or Gray.
right hand use.
491906 - 10
A stainless steel pipe for curtain hanger, luggage
I storm rail, etc. Maximum length: 4,000 mm.
491751 - 54 491755/56
End Bracket Center Bracket 491901 - 05 491906 -10
Unit Per Pc.
10
CODE Remark Material Screw Plastic Coated Steel
mm
3,600 mm Length
491751 End Bracket(R) Brass 33 50x4
(L) " Outside
52 " 33 50x4 CODE CODE
(R) " 6ox4 Diam. mm
53 " 39
54 " (L) " 39 6CJx4 491901 13 491906
49 1755 Center Bracket Brass 33 5CJx4 02 20 07
56 " " 39 6ox4 03 25 08
04 32 09
R: Right Hand L: Left Hand 05 38 10
49-19

Locks Rim Dead Locks
Embutidas Pestillos de Cerradura Recercada
-:;? Mortise r~ ~l!i 1)b.T':JrD-:;? M~jij
~~
i :'
r-t-55---!
d L _ _- ,
ldJ
Screws: DIN 74-A5 (5 mm diam) x 4.
Opening
CODE Type 01 Hand Material Unit
Direction
: DIN74-A5 (5 mm diam) x 2.
4921 21 Outward Set
Left hand
22 Inward Brass satin "
Type of Hand Material Unit
4921 23 Outward chrome Set
Left hand Set Right hand
Brass satin chrome 24 Inward "
Right hand
Name 01 Mfr. : Schwepper No. 3239
01 Mlr. : Schwepper No. 3201
Mortise Indicator Bolts
U",,-ificU3 Latchs with Red-Green Indicator
l)ica(>ortE3s de Cerradura Embutida Pasadores con Indicador Rojo-Verde
-:;T Mortise Ml!1~~i n5-~/T~7-~-M~~-TA5-:;T
Mortise t1fi~f!j (\f,i~HJR-t~1~c)
I, I
4::~= It
a:
: DIN 74-A5 (5 mm diam) x 2. Material: Brass stain chrome.

Screws' DIN 74-A5 (5 mm diam) x 2.
Type 01 Hand Material Unit
Locking Suitable
Left hand Set CODE Indicator Unit
Brass satin chrome Device Door Thickness
06 Right hand
4921 31 Red - Green Non 36 - 40 mm Set
of Mfr. : Schwepper No. 3234
32 Red - Green With 36 - 40 mm "
I
Name 01 Mfr. : Schwepper No. 2546/ 2546A
UI'I,..,fi"..,.. Dead Locks
de Cerradura Embutida
rD-:;? MortiseM~jij
Mortise Indicator Bolts
Pasadores con Indicador
~-TA~ /T~ 7-~-*)[,.1-- (\101'(158 nHIil (
I
J
49 21 35 Mortise indicator bolt, brass satin Set

111 Mortise dead lock, brass satin chrome Set chrome, for door thickness 35 to 40 mm
of Mfr. : Schwepper No. 1172 Name 01 Mlr. : Schwepper No. 2543
49-20 ..
am
Knob Handles Cabinet Locks with Cylinder
Picaportes Cerradura con Cilindro de Armario
/7'/\/~)v H!!<F
drehborfest drehborfest
~ I) /:9"-.:j:. -V 1:::'* r
'Y n 'Y I;J
/urr;able lilted turnable fixed
Cylinder r~i~
~.~.
u,
~TI1
. 'I<l-0t. .=,!~ - k:J1lI$\\
.. --
Is~ 6 1
j -~.--.
~ 1.";
L.- .-65 - ....JOooi DN<l7(-AS/
rormat fiif TlirSliirke 28 - 50mm

auf a"unsell fur ftirs/arke t 8 - 70 r'lm
Round Knob for Mortise Lock

i<erbsllft <t3x 15 drchborfest
c.OlI~ca{sl!Jl pin 03x/5 turnable fixed
\.-- -_.~ \
~\-CHA ~ /6 .... _~_ 1_
Q!!I7H2/ 1..- - 55 -..j

Cabinet Locks with Cytlnder and
normlJl [oJf Turstork.: ]~ t cmm Cerradura con Cilindro y Roseta de Armario
IJ -rcmm
1:: ' * r
auf Wtmscn fur Turs/arke
23-J'mm
.n-scmm ~ I) / :9" -.:j:. -V 'Y n 'Y I;J Cylinder r~ i!!i
O-S(mm
Screws: DIN 74-A5 (5mm diam) x 2. Material: Brass satin chrome.

Screws: DIN 74-A3 (3 mmdiam) x 4.
, Round Knob for Rim Lock
OJ
".,60
",Il;,~~~
'Q IFi~,
3313 3313
3271 Z rechts
normal fur Tiir5/arke 28 - 50mm normal fur fUfstorkt: J ~ I (mm
'8
oul Wunsch fur Tilrs/arke ·70mm auf Wunschtisr Tiirs(arke /J -l(mm
}J-](mm
JJ-Umm
0-5lmm
Left Hand
Oval Knob for Mortise Lock Oval Knobs for Rim Lock
CODE Door Thickness CODE
Type of Door 49 23 21 20 mm 49 23 26
CODE Material Unit
For 22 25 27
Knob Thickness
23 30 28
492201 Mortise Lock 28 - 50 mm Brass satin Pc. 24 35 29
Round
02 Rim Lock 3 - 14 mm chrome " 25 40 30
492205 Mortise Lock 28 - 50 mm Brass satin Pc.
Oval Name of Mfr. : Schwepper No. 3271Z
06 Rim Lock 3 - 14 mm chrome "
Name of Mfr. : Schwepper No. 227 I 227A I 3313 / 3315
Cabinet Locks
I
with Cylinder and Knob Plate
Cerraduras de Armario con Cilindro y Chapa
Door Knobs /77'v-~M~~~/~-~~~*~~Q~?
Pomo de la Puerta Cylinder r~ i!!i (11 r~:m )
~7 / 7' rtf~-¥
Knob plate width: 30 mm. Normal for door thi(~kness;\,lpll;'
18 mm. Screws: DIN 74-A3 (3 mm diam) x 4.
i
y
6 !
-""i
~---68 6039 Z
Screws: DIN 74-A5 (5 mm diarn) x 2.

CODE Type 01 Hand Material
49 22 11 Door knob. brass satin chrome Set 492341 Left hand
Brass satin chrome
Base diam : 70 mm 42 Right hand
Name of Mfr. : Schwepper No. 5249 Name 01 Mlr. : Schwepper No. 6039Z
49-21

h Locks Ball Catchs
dura can Segura Pestillo de Bola
;l.p 'y? tHRtcFH¥1 *-)14-v~T
closing push button and for opening push button again. Material: Brass nickel plated.
thickness 16 mm. Material: Plastic stain nickeled.
: DIN 74-A3 (3 mm diam) x 2.
:-rteD ~ z: :
~., :~~_.b~ Lozr *1
-1/51-0-
Unit Per Set

I
:g~~~~t
Vll
I
~
fur Tikstarke J 'L
for door thicknes
/6
CODE
492401
L
43
B
8
Size mm
H
12
L1
26
Screws
DIN 74-A3 (3 mm)x4

For Door Thickness 16 mm 02 50 9 14 29 DIN 74-A3 (3 mm)x4
03 60 10 16 38 DIN74-A3.5(3.5mm)x 4
04 70 13 19 42 DIN 74-M (4 mm)x4
Name of Mfr. : Schwepper No. 4090
Cabinet Stays with Stop

Soportes de Armaria can Tope
fJ ~:1*- P7::;-v A:$'- F~;z:m~
l-t=:d
, ~l
For Door Thickness 19 mm or 25 mm

i l:jJ
~
Material: Brass satin chromed Material

thickness: 2 mm, Fixing angle 26 x 12 mm,
Fixing plate 34 x 13 mm. Screws: DIN 74-
For Door Thickness Unit A3 (3 mm diam) x 4.
16 mm Set
19 mm Unit Per Set
47 25 mm CODE Overall Length Hand of Door
e of Mfr. : Schwepper No. 7740/7741
492421 Left hand
250 mm
22 Right Hand
492423 Left hand
300 mm
24 Right Hand
binet Locks
h Cylinder and Rose
adura can Cilindro y Roseta de Armaria
;<fi~::", I) /':9'-.:f--v t:';j'- ~ r r::l ~?
door thickness up to 20 mm. Screws: DIN 74-A3 (3 mm

Cylinder FH¥1
Cabinet Stays with Stop
Soportes de Armaria can Tope
I
x4. fJ 'y:1*- ~7::;-v A:$'- F~;z:m~
I .)
Material: Brass satin chrome.
Material thickness: 2.5 mm, Fixing angle
40 x 15 mm, Fixing plate 50 x 20 mm .
Screws: DIN 74-M (4 mm diam) x 4.
Unit Per Set

DE Type of Hand Material Unit CODE Overall Length Hand of Door
51 Left hand Set 492425 Left hand
Brass satin chrome 265 mm
52 Right hand 26 Right Hand
of Mfr. : Schwepper No. 371 OZ Name of Mfr. : Schwepper No. 4899
49-22

Magnetic Catches Hasps and Staples Rolled
Pestillo Maqnetico Manecillas y Grapas >---5<>---
"'7 lf * 7 4 ~::7;:f1' ~T *'tH~JTt /\A / ' ill.Jt~lhtr~ :j:J:J

Screws: DIN 74-A3 (3 mm dima) x 4.
Size mm
CODE Material
LxW
492451 Magnetic catch, plastic white, 49 25 51 90 x 45 Brass satin chrome
adherance 40 N (4 kgflcm2) 52 150 x 45
Name of Mfr.: Schwepper NO.7812 53 150 x 45 Steel zinc-plated
54 220x 45 dichromated
Hinges with Fixed Pin
Bisagra con Pasador Fijo
Waste Buckets with Fire Ring
t/:/ ~Hii
Cubo de Desperdicios con Cenicero en forma de Anillo
Material: Brass satin chrome. 77~~-0/~M~~2~ W~m
J
Unit Per Pc.
Size mm
CODE Screws
Length b d s
492501 40 30 5 1.75 DIN 74-A3 x 4
02 50 40 5 2 DIN 74-A3 x 6
03 60 50 6 2 DIN 74-A3.5 x 6 Name of Mfr. : Schwepper No. 7946/7947
04 65 40 5 2 DIN 74-A3.5 x 6
05 70 60 7 2.5 DIN 74-M.5 x 6
492506 80 65 9 3 DIN 74-M.5 x 6 Dog Assemblies
07 90 70 10 3 DIN 74-M.5 x 8 Conjunto de Cierre
08 100 100 12 4 DIN 74-A5 x 8 ~~::77t/:10 JTt~P~j:~
09 125 125 14 4.5 DIN 74-A5.5 x 8 Material: Steel prime
10 150 150 15 5 DIN 74-A5.5x10
Hinges Rolled Pin Riveted

I
l Bisagra con Pasador Remachado
A 7/ t- A t /:/ l' ~jHIU3Hil
Material: Stainless Steel
with Handle and Sqaure Shaft
Unit Per Pc Size mm

CODE Type
Size mm L1 L2 ..;....
CODE Screws
A B S 493401 73 174
492521
22
40
50
32
39
0.9
1.0
DIN 74-A2.5 x 4
DIN 74-A3 x 6
02
493405
93
73
194
145
With 2 handles
With handle and

square shaft
-
23 60 46 1.2 DIN 74-A3 x 6 06 93 165 ~
24 80 58 1.5 DIN 74-A3.5 x 6 493411 73 133 With handle and

25 100 72 1.5 DIN 74-M.5 x 8 12 93 153 flat Head shaft ~.•
Name of Mfr. : Schwepper No. 8001 I Name of Mfr. : Schwepper NO.104A / 104B / 104C
49-23
Conversion Tables (Length / Area / Volume / Weight)

conversion Conversion Formula Conversion Conversion Formula
Unit Unit
. Length
[cm] = 0.01 [m] [ft] = 30.48 [cm]
0.393701 [in] 0.3048 [m]
0.0328084 [ft] 12 [in]
0.0109361 [yd] 0.333333 [yd]
0.00000621371 [mile] 0.000189394 [mile]
[m] = 100 [m] [yd] = 91.44 [cm]
39.3701 [in] 0.9144 [m]
3.28084 [ft] 36 [in]
1.09361 [yd] 3 [ft]
0.000621371 [mile] 0.000568182 [mile]
[in] = 2.54 [m] [mile] = 160934.4 [cm]
0.0254 [in] 1609.344 [m]
0.0833333 [ft] 63360 [in]
0.0277778 [yd] 5280 [ft]
0.0000157828 [mile] 1760 [yd]
Area
2
[m ] = 0.01 [a] [acre] = 4046.86 [m 2]
0.000247105 [acre] 40.4686 [a]
0.000000386102 [mile"] 0.0015625 [mile 2 ]
[m] = 100 [m] [mile"] = 2589990 [m 2]
0.0247105 [acre] 25899.9 [a]
0.0000386102 [rnile"] 640 [acre]
Volume
[ern"] = 0.000001 [m3] [fP] = 28316.8 [ern"]
0.0610237 [in3] 0.0283168 [m 3]
0.0000353147 [fP] 1728 [in 3]
0.001 [Itr] 28.3168 [Itr]
0.000264172 [gal(US)] 7.48052 [gal(US)]
0.000219968 [gal(UK)] 6.22882 [gal(UK)]
[m3] = 1000000 [ern"] [Itr] = 1000 [cm 3]

61023.7 [in 3] 0.001 [m3]
35.3147 [fP] 61.0237 [in3]
1000 [Itr] 0.0353147 [ft3]
I
264.172 [gal(US)] 0.264172 [gal(US)]
219.968 [gal(UK)] 0.219968 [gal(UK)]
[in 3] = 16.3871 [ern"]
0.0000163871 [m 3]
0.000578704 [ft3]
0.0163871 [Itr]
0.00432900 [gal(US)]
0.00360464 [gal(UK)]
Weight
[9 ] = 0.001 [kg] [oz = 28.3495 [g]
0.0352740 [oz] 0.0283495 [kg]
0.00220462 [ib] 0.0625 [Ib]
[kg] = 100 [g] [Ib] = 453.59237 [g]
35.2740 [oz] 0.45359237 [kg]
2.20462 [Ib] 16 [oz]
MEMO
51
BRUSHES & MATS
Cepillos y Esteras
7'5 ~ . x 'Y "~Ji
frjl/J::F . 1t::F~l
I
1~ ~ ( fh A..) t r~ /A' iJ
JOO YONG CO., (PTE) LTD.
30 JALAN KILANG BARAT, SINGAPORE 159363. Main Line: 6377 1771 Sales Lines: 6276 6266/6377 1488/6272
Fax: 63771330 E-mail: enquiry@jooyong.com.sg Website: http://www.jooyong.com.sg
Join IMPA today at
www.impa.net
and start benefiting from the many
membership benefits available to you.
IMPA

I• m
INTERNATIONAL
MARINE
PURCHASINGna
ASSOCIATION ~
~
51-1

Paint Brushes Angle Paint Brushes
Planas Japanese Style
~~)mi~J$IJ Brochas Angulares / Estilo Japones
~j]:iiL ,(;t(t 13 ~ t§ ~)mi~J$IJ
eneral flat bristle brushes Made of black bristle hair tightly

with all oil base paints, bound to a wooden handle. The brush
IOs,varnish and other non-water base coatings. The bristles is angled to make painting sashes, trim, or corners easy with
abound by a metal band to a varnished, wooden handle. less mess or strain on the hand. Angled varnish brushes are
Unit Per Pc. also available upon request. Unit Per Pc.
Width Width CODE Width mm CODE Width mm

CODE
mm mm
01 01 25 51 01 06 90 51 01 51 10 51 01 56 42
02 40 07 100 52 15 57 55
03 50 08 110 53 25 58 70
04 65 09 130 54 30 59 84
05 80 55 36
Angle Radiator Brushes

(Dog Leg Brushes)
Planas para Barniz Brocha Paletina Radiador (Cepillos de Pata de Perro)
7'5 ~ ~~iw=€fri]lj 7 /~'j1..-7·5 ~ .~)mi~J$IJ
Black bristle hair bound

Made with white bristle hair by a metal band. Provided
und to a varnished wooden with a long handle to reach
ndle with a metal band. difficult spots. Unit Per Pc.
uare head brush used for finer, smoother surfaces such as
Width Width
ors and cabinets. CODE CODE
mm mm
Unit Per Pc.
51 01 65 25 51 01 68 65
Width Width 66 40 69 80
CODE
mm mm 67 50
0116 25 51 01 21 90
17 40 22 100
18 50 23 110
19 65 24 130 Round Angle Brushes
20 80 With Long Handle
Brocha Redonda Angular Mango Largo
IHpj1i7 /~')I..-1L 7'5 ~ ~t§~)mi~frilIJ
W,",'"",I"I Paint Brushes

Black bristle brush with 1.2
natural, black bristle brush sealed in rubber and bound

mtr handle.
CODE Diam mm CODE

Unit Per Pc.
Diam mm
I
a metal band.
51 01 75 25 51 01 77 50
76 40
Flat Pencil Brushes

Unit Per Pc. Pinceles Pianos
Diameter Diameter ~*i';ii ~~~
CODE
mm mm
6 51 01 36 25
10 37 40
13 38 50 Black bristle bound by a metal band to a 300 mm long
16 39 65 handle. Brush sizes are listed by width below. Suitable for use
19 40 80 painting in narrow, constricted areas, or for stenciling.
51-2

Unit Per Pc. Tar Brushes
CODE Width mm CODE Width mm Brocha Plana, Cepillos Alquitran
:J-)I,,:9-)Vi5~ fl3;aJijlj
51 01 81 4 51 01 86 12
82 6 87 14
83 7 88 16
84 8 89 18 Specially designed for use with tar.
85 10 The bristles are made with a combination
of horse hair and palm. Angle type tar
brushes are also available.
Round Pencil Brushes
Pinceles Redondos
:tL~~ ~~~¥ CODE Type Hair Width
51 0221 Flat 75 mm
22 Angle 60 mrn
Black bristles bound by a metal band to a 300 mm long,
round handle. Brush sizes are listed by diameter below.
Unit Per Pc.

Cement Brushes
CODE Diam mm CODE Diam mm Brocha Plana, Cemento
51 01 91 3 51 01 95 7 iz)l.:/ 1--7'5 ~ 7l<;JUIj
92 4 96 8
93 5 97 9
94 6 98 10
Used for smoothing cement surfaces before -_. "":1'",'~

asphalt coating.
Oval Sash Tools

Pinceles Ovalados
-tT 'Y ~'Y-)I" ;jj!fj~~ ii'i'fIUW
CODE 51 0226 51 0227
A small paint brush used on window Brush Width 75 mm 100 mm

frames or in places where a large brush
can not be used conveniently.
Black bristle, chisel trim, metal
binding and varnished handle. When
ordering, please specify the brush diameter in mm, as number File Cleaning Brushes
sizes differ by country. (File Cards)
Unit Per Pc.
Carde Limas
CODE Major Diam. mm. Size No. -V A I) 7'5 ~ ;j!j-~IJ)JijIJ
51 0201 15 27
02 21 26
03 30 25 For cleaning files clogged with
dust. Stiff short wire teeth formed
around a wood handle.
I Stencil Brushes
Brocha Redonda, R6tulos
AT:/ ~ )1,,7'5 ~ ~HH-&Jf.I;aJ;~HilIJ
Pure black bristles sealed in

rubber and bound in a metal ferrule.
When ordering, specify the brush
Paint Rollers
Rodillos para Pintura
diameter as the numbers indicating
brush sizes vary from country to country. 1:l-5-7'5~ 5~frj;IJ \\
Unit Per Pc. \,
Diameter Diameter Specify wool or nylon
CODE
51 02 11
12
mm
22
25
CODE
51 0214
15
mm
38
50
roller when ordering. The
wool type roller will be
supplied unless specified
\
13 32 otherwise in the order.
51-3

Unit Per Set Roller Cover Applications
Wool Nylon
Size Size
CODE
mm mm
A B C
25 51 0316 25
50 17 50
75 18 75
100 19 100 Type A B C
125 20 125
Long Nap Med Nap Short Nap
Pile Length 11 mm 6mm
150 51 0321 150 30 mm
180 22 180
200 23 200 Acryl 80% 90% 90%
Mate-
230 24 230 rial Poly-
250 25 250 20% 10% 10%
ester
280 51 0326 280 Rough surface Concrete, Smooth surfaces:
300 27 300 requiring plaster, building board,
heavy paint wooden and plained wood,
Application application. acoustical smooth
ceilings, etc. concrete, iron,
sheet metal, etc.
Paint Roller Replacements

Rodillos Unit Per Set
-7 - )~J$IJ~t~~ Replaceable Roller Brush Complete with Frame and
Handle
whether wool or nylon Roller Diam. 38 mm

are required. Type A Type B Type C
Width Width Width
CODE mm CODE mm CODE mm
Unit Per Pc.
51 0401 77 51 04 11 77 51 0421 77
Wool Nylon 02 102 12 102 22 102
03 127 13 127 23 127
Size Size 04 156 14 156 24 156
CODE 05 178 15 178 25 178
mm mm
0331 25 51 0346 25 51 0406 228 51 0416 228 51 0426 228
32 50 47 50
33 75 48 75
34 100 49 100
35 125 50 125
0336 150 51 0351 150

37 180 52 180
38 200 53 200
39
40
230 54 230 Spare Roller Brushes
250 55 250
for Replaceable Roller
51 0341 280 51 0356 280 Repuestos para Rodillas Recambiables
42 300 57 300
~ 9- Q - 7- )~~ff1i ~
eplaceable Roller Brushes Unit Per Pc.

iIIas Cambiables
'-0- 5 -7' 5 :Y )~~)~~ Spare Roller Brush Roller Diam. 38 mm
Type A Type B Type C

Asynthetic roller brush which
Width Width Width
sy to handle and detaches CODE mm CODE mm CODE mm
from the roller frame. Three -
nap lengths are available 51 0431 77 510441 77 51 0451 77
rollers can be used with 32 102 42 102 52 102
33 127 43 127 53 127
d of paint. The rollers have 34 156 44 156 54 156
paint absorption, assuring a 35 178 45 178 55 178
finish and economical use -
int. 51 0436 228 51 0446 228 51 0456 228
51-4
•
rm
~a
~
Mini Paint Rollers Paint Roller Extension Bars
Mini-rodillos Alargador para Rodillos
A -E- )"'1:1-7- ~1w-5iJl!ifijiJili*FriW 1:1-7 -7' 7 ~ fIH~:;@j 5iJl!ifijiJil i*frill] m~
Bamboo pole, 4 mtr, conventional and most econ
Small sized rollers designed for
painting radiators, trim or other
narrow surfaces. The inner
diameter of the roller set up is
14 mm. Polished hard wood with a thumb screw attachment
connecting the paint roller. 1,200 mm/lgh.
CODE Width Description Unit
51 0461 100 mm Complete with Handle Set
62 100 " Spare Roller only Pc.
Aluminium, graduated, adjustable extension poles,
Cushion Paint Rollers

Rodillos Almohadillados
~~.~1:1-7- ~~~.Jl!ifij~.~ CODE Length Description
51 0484 4 mtr Bamboo Pole ( Manhelp )

Specially designed for painting
curved surfaces such as pipes, 51 0486 1.2 mtr Wood Handle wlTightening Scr
ducts, poles, etc. Made of synthetic
51 0488 1.2 mtr
fiber and applicable for use with all 89 2.4 n
paints. Available only in a width of 90 2.7 "
230 mm. Furnished with handle. Alumi Extension
91 3.6 "
92 4.2 "
93 5.4 "
51 0470 Cushion paint roller 230 mm width Set
complete for curved surface
Paint Mittens
Manoplas para Pintura
Paint Roller Trays and Buckets ~~m.2 'Y I-- iB3i*fIFf~
Cubetas para Rodillos
Convenient for painting pipes, or
""1':/ I--nn&lf"" l' :/ 1--/\7'/ 5iJl!ifijiJili*frilIJfm &fJ concealed areas where paint brushes or
rollers can not reach. The inner lining of the mitten elimi
paint seepage and keeps the hand clean. Only one
Paint tray with a ridged surface to
size furnished. Supplied in individual pieces, not as
remove excess paint from the roller.
For 230 mm paint roller. Made of
heavy tin plate with the dimensions of 51 04 96 Paint mitten
395 x 285 x 100 mm.
Paint bucket with a wire net Paint Pails

strainer. Made of heavy tin plate and Cubos para Pintura
provided with a carrying handle. '" l' :/ I-- ib I-- iB3 i*:tm
230 mm and 300 mm sizes are most
common.
Available made of plastic,tin plate
or steel.
Unit Per Pc.
CODE Kind Roller Size
51 0475 Paint Tray 230 mm

CODE Material
51 0476 180 mm
77 200 mm 51 0501
02 Plastic
78 Paint Bucket 230 mm
79 with Strainer 250 mm 51 0505 Tin plate
80
.. _._-- ------
300 mm 51 0508 Steel
51-5

rDeck Brushes Non-Spark Deck Brushes
8vaBrooms) with Long Handle
s Cubierta Piasava Cepillos Anti-chispa can Mango Largo
~ ::f:7' 5 :/ 1* ~ Ej3 f:& fril J ~.fflT~=I=-75:/ .MEj3W~(M.m)
oil' hair deck brush for scrubbing deck, hull, and cabin Furnished with a 900 mm long handle. The brush head size
. Standard block size is 180 x 60 x 45 (Hair) and 300 x is 115 x 75 x 50 mm. Bristles are made of a special non-spark
45 (Hair) mm. Unit Per Pc. aluminium-bronze alloy.
Brush, deck, non-spark, special
CODE 51 06 33 aluminium bronze, 115 mm width Pc.
Width
mm with long handle
J Long Handle Head Only
51 0601 51 0602 180
03 04 300 Universal Handle Cabin Brushes
Cepillos para Camarote can Mango Universal
Et 1f Et El3 * 1l (ii] iiM& fril ]
n Deck Brushes
Cubierta de Nylon Short, soft, black bristles for light
sweeping of cabins, messrooms, etc.
/7 ';J =1=-7"5:/ ~1l~Ej31:&frilIJ Available in brush sizes of 300 or 450
eck brush with stiff nylon mm with or without a long handle.
Unit Per Pc.
for scrubbing the deck or
rl/eeplrlg floors. Standard block CODE
Width mm
180 x 60 x 50 (Hair), 300 x 65
w I Long Handle Head Only
450 x 65 x 50 mm. unn --er i-c.
51 0636 51 0637 300
CODE 38 39 450
Width mm
'I Long Handle Head Only
51 06 11 51 0612 180 Brush Handles
13 14 300 Mangos para Cepillo
15 16 450 7"5:/*fii'i frillJM
Tapered to fit securely into the thread of a brush head.
Length 1,200 mm.
Bristle Sweeping Brushes
de Barrel', Cerda Suave
l' 1::::' './:7' 5:/ ~':f:;!ihf&frilIJ 51 06 42 Handle, wood 1,200 mm for brush Pc.
soft bristle brush used to
the cabin or galley areas. Counter Brushes
.Slandard block size is 200 x 70 x 60
and 300 x 60 x 60 (Hair) mm.
(Banister Brushes)
Unit Per Pc. Cepillos para Mostrador
1]'7'./.1)1-75:/ ~~frill]
CODE
Width mm
I Long Handle Head Only Black bristle or nylon hair for sweeping dust or dirt on
desks, counters, or tables.
51 0621 51 0622 200
23 24 300
51 06 461 Brush counter black hair [ Pc.
Cubierto de Acero
Square Hand Scrub Brushes
Cepillos Cuadrados Manuales para Freqar
I
fiJ ~/\ './ ~ 7' 5:/ .7J~.:€;frilIJ
"\7 T ';J =I=- 7' 5:/ Ej31:& frill]
Used for sweeping rough floors Available in 3 kinds of bristles, coil',
"'SCraoillo surface rust on deck. The white hair or nylon.
block size is 180 x 60 x 45 Unit Per Pc.
Unit Per Pc. CODE Material Size
Description 51 0651 Coil' 185 x 65 x 50 (Hair) mm

With 1,200 mm Long Handle 52 White Hair 185 x 60 x 30
31 Wire Brush Head only 53 Nylon 190 x 65 x 45
51-6

Pointed Hand Scrub Brushes Non-Spark Hand Brushes
Cepillos Punteados Manuales para Fregar Curved Handle
*~ U "P1.&:~ /\::..- ~ 7·5:y 1iUIiJ.:§JiPiJ Cepillos Manuales Anti-chispa con Mango curvado
~jjt~lUI'I/\ 7"5 :Y~7"5:y .~Wi/l1J~vUIj
Available in coir or white hair bristles.
The brush size is 265 x 55 mm with 45 mm
bristles. Unit Per Pc.
CODE Material Size
51 0656 Coir 265 x 55 x 45 (Hair) mm Brush, hand, curved handle,

51 06 71 beryllium copper alloy non-spark,
57 White Hair 265 x 55 x 45 " 22 x 250 mm
Wire Brushes Non-Spark Oval Hand Brushes

Cepillos de Alambre Cepillos Ovalados Manuales Anti-chispa
'7 -r -V :7' 5:y ilUUIj ~jjt.lffl/J\-'Flj ~ 7" 5 :y ~ l§] H~ i/l1J~vUIj
Strong wire brush for cleaning paint brushes, polishing

ferrous material, or removing rust, sludge and debris on deck,
or in the engine room.
51 06 75 Br ush, hand, oval, beryllium copper
allo y non-spark, 145 x 39mm
Oval Square Condenser Tube Brushes

Standard Handle
Cepillos para Tubo de Condensador
7- ::l. - 7':l5 :y ;~ ;~H}~;g frj;lj
Long Handle Curved Handle

Unit Per Pc.
CODE Description
51 0660 Oval 130 x 60 mm An effective tool for cleaning condenser tubes,
steel or brass wire, or stiff nylon strings.
61 Square Block Size 180 x 60 mm
Straight Handled Standard Length
62
270 mm
63 Long 350 mm Steel
51 0701 10 x 1/4 Male 51070919x1/4
64 Curved Handled 270 mm 02 13 x 1/4 " 10 19 x 5/16 "
03 13 x 1/4 Female 11 22 x 1/2
04 13 x 5/16 " 12 25 x 1/2
05 16 x 1/4 Male 13 38 x 1/2
Brass Hand Brushes 06 16 x 1/4 Female 14 50 x 1/2
Cepillos Manuales de Laton 07 16 x 5/16 " 15 63 x 1/2
I JHllii/\::"- ~ 7'5:Y ffilijJt:,Ulj
Soft brass wire brush for cleaning delicate surfaces where

heavy scraping is not suitable. These brushes will not scratch
Brass
08 19 x 1/4 Male 16 76 x 1/2
17 100 x 1/2
steel surfaces.
Nylon
Oval Straight Unit Per Pc. 51 0736 10 x 1/4 Male 51074319x1/4
3713x1/4 " 44 19x1/4
38 13 x 1/4 Female 45 19x5/16
CODE Description 39 13x5/16 " 46 22 x1/2
40 16 x 1/4 Male 47 25 x 1/2
51 06 66 Oval, 145 x 65 mm 41 16 x 1/4 Female 48 38 x 1/2
51 06 67 Straight Handled, Length 235 mm 42 16x5/16 " 49 50 x 1/2
51-7
·m
~-!.. PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS
e CUp Brushes Recommended R.P.M. of Wire Cup Brushes
s de Taza de Alambre Type of Brush
Nominal
mjIJ I ~E! m'7 -{ -\? - ::7' :7:/ ~iUJJ / ~ jj] I J'lJ1MJ ~#- mJlJ Diam.
Cup Wheel Shaft Welded Wheel
Recom. Max Recom. Max Recom. Max
30mm 8,000 12,000
signed for high speed operation on penumatic or electric 40mm 8,000 12,000
9 and sanding machines. These brushes remove rust 50mm 8,000 12,000 7,200 10,000
ale from metal, clean tanks and boat hulls, take off old 65mm 7,200 10,000
and clean castings and structural metal. Threaded nut 75mm 6,000 9,000 7,200 10,000
and welded shaft types are available. When ordering, 100 mm 5,500 9,000 6,000 9,000
e specify the type of fitting required on the cup brush and 150 mm 5,000 7,000 4,500 6,000
200 mm 3,600 4,500
er diameter of the bolt fitting.
250 mm 2,400 3,600
300 mm 1,800 3,000
- Caution- Note: Recom. denotes Recommended R.P.M.

Max. denotes Maximum R.P.M.
Whenever ordering wire brushes, be
certain that they will not be used on machines
with speeds higher than the maximum safety
speed shown for the brush. Long Handled Brooms
Escobas can Mango Largo
~;ffJj7··),",-.b. ~mtw~~
Corn Broom China Broom

1,500 mm 1,300 mm
Sturdy corn broom has a long For heavy sweeping jobs.

Knot Type Cup Standard Wheel handle for use with dust pan. Handle is made of bamboo.
for Heavy Duty
Work
Bamboo Broom
1,800 mm
Tough, durable brooms made of bamboo twigs.
Nut Type Shaft Welded Type Attached with bamboo handle.
~ Female 51 0801 Corn broom long handled Pc.
16 02 China broom long handled
~ Unit Per Pc.
03 Bamboo broom long handled
~ Cup (Wheel)
~ a.D.mm
Type x Thickness
~
~
Arbor (Inch)
~
!
61
62
63
66
67
Standard
Cup
Knot Type
75 X 5/8
100 x 5/8
150 x 7/8
75 x 5/8
100 x 5/8
25
30
40
25
30
mm
"
"
mm
"
Short Handled Brooms
Escobas can Mango Carta
mm'¥r~? ~ ~ftmtw~~
I
Cup
68 150 x 7/8 40 "
0771 75 x 3/8 15 mm
72 100 x 3/8 17 "
73 125 x 1/2 17 "
74 Standard 150 x 3/4 25 "
75 Wheel 200 x 3/4 "
25 Corn Broom 730 mm Coir Broom 750 mm
76 250 x 1 25 "
77 300 x 1 25 " Unit Per Pc.
85 Threaded 75 x M10
Nut Type thread CODE Description
86 Shaft 50 x 6mm Wheel shape 51 0806 Broom Corn Short Handled
87 Welded Type arbor Cup shape 07 Broom Coir Short Handled
51-8

Corn Whisks
Escobas de Esparto can Mango Carta CODE Description Material
'7.{ A!7 7")1,--.b. ~H!:JW:J:[!! Sweeping Broom
Used for sweeping work- Wood
benches and dusting off light dirt 51 0886 3177 w/synthetic
or rust from machinery and other hair
difficult to reach spots, w/screw
Plastic
88 3150 thread for
51 08 11 I Broom corn whisk hand I Pc. handle
w/hair mix
Street Broom
Round Window Brushes 51 0889 2115
Wood
Cepillos Redondos para Ventanas w/Piasava
11.'7 -(:/ ~-::1'5:/ ~~fiijFrllIj 90 2120
White soft hair brush, suitable for Handle
working with soap and water. Block size is 51 0891 22x1300mm Aluminium
60 mm in diameter. Furnished with a long 92 22x1500mm
wooden handle.
51 08 31 Brush window round with handle Chamois Leather

Bayeta de Gamuza
-lz-.b.$: ~$:4t
Hand Carpet Cleaners
Limpiadores Manuales para Alfombras Soft chamois leather for cleaning and
~~n-«~~!7~-T- ~~:JW~H absorbing water, oil, dirt, etc. Size approx.
400 x 400 mm wrapped in polyethylene
Manually operated roller brush. Removes bag.
dust and other small particles easily from the
carpet surface by a simple rolling action. 51 10 02 Chamois leather
51 08 371 Carpet Cleaner Manual

Yellow Dusters
Bayeta para Paiva
"Vikan Brushes II
ft~~? ~ Iv ilm:J:*fiJ
Cepillos "Vikan"
r) 7 -r
tJ :/ 7' '7:/ "Vikan" frill] For cleaning and polishing furniture,
"Vikan" brushes are sturdy, long lasting, and suitable for floors, panelling, and instruments. Made
most deck or interior floor sweeping jobs. The products most of a mixture of cotton and rayon. Washes
suitable for ships use are listed below. clean with water. Size is approximately
These models are all furnished without handles. 280 x 370 mm.
Interchangeable aluminium handles are sold separately.
Floor Cloths
Bayeta Piso
*,Iil-F' ? ~ Iv !t!?A1Ji :I*fiJ
Made of cotton. Suitable for
I
cleaning or wiping up water on floors,
3177 3150 windows, etc.
2115·2120
2945·2947
Unit Per Pc.
CODE Description Material Block Size Bath Mats

Alfombrilla para Baric
Floor Scrubber
Wood /\A? 'Y ~ ;-a~m;plt
51 0881 3624 w/Bassine& 207x65mm
hair fiber For laying at the entrance of a
w/screw shower or a bathroom. Made with a
82 3644 thread for rubber, anti-slip backing. Size is
handle approximately 700 x 400 mm.
w/screw Plastic
83 3660 thread for w/P.P. hair 270x45mm
handle
51-9

h & Shower Safety Mats Vinyl Mats
brilla de Gorna Antideslizante para Ducha / Bane Felpudos de Vinilo
",t)Jt<Y)~'y r- )tl-~~~~ <
t» G ~ ~ 'Y r it ~ r~ ~
Coloured, perforated mesh
Is with small rubber made of EVA (Ethylene-vinyl acetate copolymer).
cups on the bottom Unit Per Sht.
gthe mat to grip to the
CODE Size cm CODE Size cm
t~shower or bath, assuring
ooting. These mats will not 51 1036 45 x 60 51 1038 60 x 90
Ven on soapy or slippery 37 45 x 75
10 Bath and shower mat,rubber, safe

footing, size 3,400 x 5,800 mm Sht Lawn Step Mats
Alfombras con Filamentos de Nylon / Superficie de Lin6n
r:l - /' A T 'Y 7'~ ,y r- IEij~1Jijp ~
Made of nylon pile filament (Treated

Entrada anti-electrostatics) and backed with non-
'Y r- ~P#R~r~~ slip P.V.C. Has a soft texture and is
water resistant.
from hard-wearing man-made
on a non-slip backing. Placed at
!IlBEmtnmcE3s to accommodation areas Unit Per Sht
deck or engine room, in lifts and CODE Size cm CODE Size cm
enthe galley and saloon. It absorbs
oil, moisture and dry dirt ==~="-L 51 1041 36 x 60 51 1044 90 x 120
42 45 x 75 45 90 x 150
be tracked onto polished
43 60 x 90 46 90 x 180
expensive carpets. Can be
by either machine or hand and in normal use, will last
2 to 3 years. Available in black/white and black/ Vinyl (E. V.A.) Jointed Door Mats
fleck. Standard size is 85 x 150 cm.
Lawn Surface
Felpudos Combinados de Vinilo (EVA.) para Entrada
E.V.A.:; 3 -i > l- ~7~ 'y r- E. v.A.r~~
A lawn type surface mat,
approximately 15 mm thick. Made of
Mats E.V.A. (Ethylene vinyl acetate
de Fibra de Coco para Entrada
copolymer). 300 x 300 mm sheets of
~ 'Y l- t.~r~~ mat can be firmly joined together using
a connector and special rimming. The standard sizes are listed
from coir coco. Removes below. Sizes out of standard must be made to order.
shoes like a brush. Unit Per Sht
Unit Per Sht 51 10 51 30 x 60 51 1054 90 x 150
Size cm CODE Size cm 52 60 x 90 55 90 x 180
53 90 x 120
1021 36 x 60 51 1024 90 x 120
22 45 x 75 25 90 x 150
I
23 60 x 90 26 90 x 180 Vinyl (P. V.C.) Jointed Door Mats
Corrugated Surface
Felpudos Combinados de Vinilo (PVC.)
Lnl'n'"',r .... ",.,.'''''' .... Door Mats para Entrada / Superficie Corrugado
rl,ll[lUdc)s Comb inados para Entrada P.V.C.:; 3 -r /' l- ~7~ 'Y r- P. V. c.r~~
t:'~ 'Y l- .g. Ji.X:r ~ ~
Made of P.V.C., and vinyl,
steel, meshed mat
G;:lI'V::l'1i7<,rI corrugated together by steel wire.
a combination of wire,
polypropylene.
Unit Per Sht Unit Per Sht
Size cm CODE Size cm CODE Size cm CODE Size cm
36 x 60 51 1033 60 x 90 511061 36 x 60 51 1063 60 x 90
45 x 75 62 45 x 75
51-10

Rubber Jointed Door Mats Corrugated Rubber Matting
Felpudos Combinados de Goma para Entrada Estera de Gorna Corrugado
5/,\-.y3.{/ I-- ~7~'Y I-- ~~.g.iiX:r~~ =i'.b.MiA:&";( 'Y r ~~)Jt~~
Made of synthetic ru bbe r
matting with sheets that can be Rubber made, non-slip corrugated
connected together. The sheet matting. Furnished only in green. 1,000
size is 36 x 60 cm. This mat is not mm wide and rolled in 20 mtr length
as flexible as the mats above but sections.
the corners of the mat will not
curl or turn up.
CODE Size mm CODE
51 10 81 3 x 1,000 51 1083
51 1066 36 x 60 51 1068 60 x 90 82 4 x 1,000 84
67 45 x 75
Palm Matting
Deck Rubber Mats Estera de Palma
Plancha de Goma Alveolar Negra ::J -1 )1,,1"' - /:&x 'Y r *)jHrg'~
T'Y .:f5/'\-";( ';J l- Ej3~-&~~~
Made of palm and used to
Made of rubber and composed lay along corridors. Supplied 45
of octagonal corru-gated pads which mtr in a roll in widths of 45, 60,
are specially designed to cushion ones feet while working. 75, and 90 cm.
These mats also drain water which may collect on the floor of
the galley or deck. Reduces fatigue and provides safe footing
under wet conditions. Standard size of one sheet is 1 mtr/ Size
CODE CODE
square, but several sheets can be joined together using a Width x Length
connector piece. Usually provided in black, but also available 51 1086 45 cm x 45 mtr 51 1088
in green or red colour upon request. 87 60 cm x 45 mtr 89
Mat deck rubber

51 10 71 Sht
1 mtr/ sq x 16 mm Thick Sisal Matting
72 Connector for deck rubber mat Pc. Estera de Sisal
,ijl5'/T- m;~
Conventional type matting

Vinyl Lawn Mat Units woven from sisal. Mostly for use
Estera de Vinilo in corridors or to protect carpeted
I/'\ ';J? .A. I2:::I.. = ';J I-- 1t~1j!$:~
areas where there is a lot of traffic.
Supplied 50 mtr in a roll in widths
Made of vinyl (Ethylene of 75 and 90 cm. Light brown
vinylacetate copolymer). A lawn colour with a dark brown trim.
style mat about 25 mm thick treated
to remain free of electro static
current. The standard size for one
mat is 300 mm/sq. but several sheets
can be joined together using the built in connector pieces.
51 1076 Vinyl lawn mat unit, 300 x 300mm
with edge connector Pc.
Lawn Step Matting
Alfombrilla de Pasillas
Corrugated Plastic Matting Q-/AT';J~~x';J r ft!,~U!i~
Estera de Plastico Corrugado
~5AT'Y?MA~x'Yr ~~~~~ Made of nylon pile filament
and treated against electro static
This green, corrugated matting current. Matting is backed with
is lightweight and easy to install. P.V.C., is waterproof and acts
Made of strong, oil resistant material. as a cushion with a soft surface.
Furnished in 910 mm wide rolls of 20 Supplied 20 mtr per roll with a
mtr length with a thickness of 2 mm.
width of 90 cm.
51 10 78 Matting plastic corrugated
2mmx910mmx20mtr
Rol
~~attil1g lawn step 90 cm x 20 mtr
51-11

$tic Tiles (P- Tile) Greek Alphabet
de Vinilo
X)v ~IW~
Aa alpha a Nv nu n
n excellent floor tile made of
ard vinyl asbestos. Easy to B~ beta b 3~ xi x
in and has a long product
ry gamma g,n 00 omicron 0
any sizes and colours are available according to
acturer'sspecifications. The standard size is 2 mm thick, ~8 delta d ITrc pi p
.8111m (12") square. 3 mm thick, 303 mm square tiles are
available upon request. EE epsilon e Pp rho r,rh
Pc. Zs zeta z L0 sigma s
Hll eta e T'T tau t
Nomad Matting - Extra Duty ee theta th Yu upsilon y,u

brilla N6mada 3M phi ph
It iota i <D~
-x~~x~~'~~A~5T~-T~-
KK kappa k Xx chi ch
lient vinyl loop A'A lambdal \{'\jf pasi ps
I'1lllstruction scrapes dirt,
grime from boots or M1 mu m Qw omega 0
also hold and hides
Unit Per Sht.

Size CODE Size
900 x 600 mm 511156 900mm x 6 mtr
900 x 750 mm 57 1200mm x 6 mtr
900 x 1200 mm
900 x 1500 mm
tI ()I EIII
Oil Trap Floor Mats
iLlfnrnhrill", 3M Atrapa Aceites
~ l- 3M ~JJ;f!l;'5Jra'lJ~
Contact the IMPA Hotline
from polypropylene
Traps and holds for expert advice
moisture from sole of
or shoes. +44 (0) 1206 798900
sheet are provided
trap floor mat to prevent
slipping. I
Unit Per Set
Size Size
914 x 600 mm 914x1500mm
Floor Mat Only Unit Per Shl.
Size CODE Size
914 x 600 mm 51 11 64 914 x 1500 rnm
Unit Per Shl.
Size CODE Size
964 x 644 mm 51 11 66 964 x 1541 mm
51-12
Log Registers Log Rotators

DECK UNE
I ; , ; ,
f. t _ .L 1
,.--540_ Aft~540...... Forward1
I
• I LTf lr-300'MM-;j
Wheel Governors ~230MM Lf I
LT;'_~~=~
rs III 230""'1 :
lIIiI
lW- I r Q 'I
I I 1 I
I I 1 I
lWHA I 1--300"''''-.1 I
I I
r-- 450"",1 --'I
Width of Lines 25 mm.

T.F. Tropical Fresh Water Load Line.
Hurricane Lamp F. Fresh Water Load Line.
T. Tropical Load Line.
S. Summer Load Line.
W. Winter Load Line.
W.N.A. Winter North Atlantic Load Line.
COMPASS CARD
Kerosene Lamp
Chimney Burner The circular card attached to the needles of

mariner's compass on which are marked the 32
points of the compass and the 360" of the
I --
Class
Extremely Low Frequency

Radio Frequencies
Abbreviation
.-._--_._------_._-_. . - -----------_._.._--_._-
ELF
..
Range
- _ _---_ _- _--... _ - - - _ ...._--_.-
30 to 300 hertz
.. ..
Voice Frequency VF 300 to 3000 hertz

Very Low Frequency VLF 3 to 30 kilohertz
Low Frequency LF 30 to 300 kilohertz
Medium Frequency MF 300 to 3000 kilohertz
High Frequency HF 3 to 30 megahertz
Very High Frequency VHF 30 to 300 megahertz
Ultrahigh Frequency UHF 300 to 3000 megahertz
Superhigh Frequency SHF 3 to 30 gigahertz
Extremely High Frequency EHF 30 to 300 gigahertz
53
LAVATORY EQUIPMENT
Equipamiento para Lavabo
~fr. i'i5i ~ - J-I- D D 13
/7f.lJ:l.llliJ::c. ~=;Il:,l'{
*i!i
j]lG ~ ra~ Jf.I :W!
I
as f
Thre
No
C
13
20
25,
...:::.:..J
A
when
T
- IS
o
53-1

eaucet Fitting Threads Long Shank Wall Faucets
~8nexiones Roscadas para Grifos Grifos de Pared con Boquilla Larga
~itNO)I&f1tJ. G 7.I<'itiRJiI!l~!lII~11l flFoJ~m7.l<ttlv ~!i!J!7.I<'itiRJi
The Faucet Fitting Thread marked "0" conforms to Japanese

standard Faucet Thread JIS-B2061. The details of which are
as follows:
C C
5301 05-07 5301 08 5301 09-10
w/Aerator w/Adjustable Flange
con Aerador con Brida Ajustable
RJ~~ ;"~;"*jjQ z ') ~M i'iTff.I;tt;"*!ll!
Female Unit Per Pc.

Thread Lgth ll C II
CODE Thds" 0" Remark
mm
Male 5301 05 13(1/2) 110

"tl Thread
06 20(3/4) 130
07 25( 1) 145
08 13(1/2) 110 w/Aerator
09 13(1/2) 110 w/Adjustable Flange
Threads Details 10 20(3/4) 107 II
Thread Standard Size mm

Nominal
Size
Per Pitch Self Closing Wall Faucets
25.4mm d d2 d1
Grifos de Pared con Cierre Autornatico
13 1/2 14 1.8143 20.955 19.793 18.631
20 3/4 14 1.8143 26.441 25.279 24.117
13 ~jHl 7.1< it Iv I~UIJ mm M7.1< 'itiRJi
25 1 11 2.3091 33.249 31.770 30.291
Faucet valve closes automatically when
11
Above threads are equal to the Parallel Pipe Threads (PF) handle is released. Available 1/2 standard
where pressure tight joints are not made on the threads. pipe thread only. 110 mm for length "C".
The equivalent Standards of the threads are listed below.
53 01 161 Self closing wall faucet 1/2 Pc
Standards Nominal Size

13 20 25
Hose End Wall Faucets
JIS-B2061 Grifos de Pared con Toma para Manguera
1/2 3/4 1
JAPAN ~~~U~~Mm7.l<ttlv. *-A7.I<itlv m~ • • ~RJi7.l<RRJi
G1/2 G3/4 G 1
JIS-B0202
PF1/2 PF3/4 PF 1
;~I. ~
. .
' ~...
'.:;:--,. 0
UK BS2779 G1/2 G3/4 G 1 J
~~~
7.
ISO IS0228/1 G1/2 G3/4 G 1
•1 1 .
Faucets are made of bronze casting and are chrome
plated. The maximum working pressure is 7.5 kgf/cm 2 [0.74
MPaj for water.
~cJ LcJ Lc~
I
5301 21-2 5301 24-25 5301 26
w/Hose Coupling w/Rotary Spout w/Adjustable
Wall Faucets can Acople para Manguera can Surtidor Rotativo
Flange
con Brida Ajustable
Gofas de Pared
n~~~/ift-tm*~ *-A*~ z'J ~t-t*-Ld(~
ll* tt Iv 7.1< 'itiRJi mm~ ••
~*~~ i'iT.M;tt*~~ i'iT1!lI;tt$lIII*lIUIi
Unit Per Pc.
CODE Thds "0" Lgth "C" Remark
5301 21 13(1/2) 84mm w/Hose Coupling

Unit Per Pc. 22 20(3/4) 104 "
CODE Thds" 0" Lgth" C" mm 23 25( 1) 119
24 13(1/2) 120 w/Rotary Spout
5301 01 13(1/2) 80 25 20(3/4) 140 "
02 20(3/4) 100 26 13(1/2) 138 w/Adjustable Flange
53-2 •
rm
Hose End Long Shank Wall Faucets Lavatory Faucets
Grifos de Pared con Boquilla Larga y Toma para Manguera Grifos para Lavabo
~A~~7U~ifM.*~k. *-A*~k 1v.I< ~ k :ll. ~ 71<ftgji
1lf1&:ft ff~!lm1i~ 71< ftU~
'~J~ Lc
5301 31 5301 32 5301 51 5301 52 5301 53
w/Hose Coupling w/Rotary Spout w/Rotary Spout Self
Unit Per Pc. con Surtidar Giratario Cierre J-\UllJmallCCi
CODE Thds "D"

Lgth "C"
Remark
rUJ<~i *- .6.ruJ<1i s: it 7)< iliiii'l §llIlrUJ<~i
mm
Unit PerPc
5301 31 13(1/2) 114 w/Hose Coupling
32 13(1/2) 150 w/Rotary Spout CODE Thds "0" Lgth "C" Remark ......
Wall Faucets
5301 51
52
13(1/2)
13(1/2)
75mm
75 w/Rotary Spout
--
w/Snap on Hose Coupling 53 13(1/2) 75 Self Closing
Grifos de Pared con Racord y Enchufe para Manguera
13 tIJ~=F{itl71< ~k ~ 1IJ1i~71<ftgji
Combination Wall Faucets

w/Overhead Swivel Spout
Grifos de Pared Combinados con Boca Giratoria SIIn,,,rin,,'
~*~~~.m~~D~ ~.71<m~71<.~A~
Unit Per Pc.
CODE Thds "0" Lgth "C" mm
5301 36 13(1/2) 87
37 20(3/4) 106
38 25( 1) 120
Sill Cocks
5301 56 5301 57
with Hose Coupling
w/Swivel Spout w/Swivel Spout &
Grifos de Alfeizar con Acople para Manguera
con Boca Giratoria con Boca Giratoria y
~*~k 1lf1&:ftff1iji71<fti!~
~;H'l )~j)j;ll'!.
C~~
. c T-------------- Dimension
/~mm
&/ /
A 120mm
-
530141-42 5301 43-45 V 200 + 15 mm
·-A-, C
I
-110
-
~
w/Hose Coupling w/Snap on Hose Coupling
can Acaple para Manguera
;IJ ~:11) /::'fMI!l(7J<~
Il11 Bliii 'IfHUJi 1111'7J< ~ii iji
con Radord I Enchufe de Presion para Manguera
§ ill lit Of 11 l!luJ< ~
Il11I~UM~ I:l uJ( 7)< lliiji
E
o
170 mm
13(1/3) --
Unit Per Pc.
Lgth "C"
CODE Thds "0" Remark
mm Unit
5301 41 13(1/2) 60
w/Hose Coupling CODE Thds "0" Remark
42 20(3/4) 72
5301 43 13(1/2) 81 5301 56 13(1/2) w/Swivel Spout
w/Snap on Hose
44 20(3/4) 88
Coupling 53 01 57 13(1/2) w/Swivel Spout & Aerator
45 25( 1) 99
53-3

mbination Wall Faucets Right Handle Wall Faucets
nderside Swivel Spout w/Overhead Swivel Spout
sde Pared Combinados con Boca Giratoria Inferior Grifos a la Pared con Mango Derecho
con Surtidor Giratorio Superior
8~~&~~D~ ~.*~~*•• Bm
.~?~~~*~ .~RJ~lfJ~*••
5301 76·77 5301 78·79

m1fHltE*~ w/Aerator
con Pulverizador
mll~~5* § tE*~
5301 61 5301 62 ~1l:1)~5*i'l:~j;J1lfE~*nBlt
w/Swivel Spout w/Swivel Spout & Aerator 5301 80

Boca Giratoria con Surtidor Giratorio y Aerador w/Check Valve
tim~ i!1f~1l:1 ~5*~ i§;~1l:1 con Valvula de Retenci6n
tltIlST-V y.:f-#§tE*~
~1l:1iiIoJWlIi'l:~j;J1lfE~*l1i!Blt
Dimension Unit Per Pc.

A 120mm CODE Thds "0" Lgth "C" Remark
C 200 + 15 mm 530176 13(1/2) 170 mm

-110
5301 77 20 (3/4) 170
E 170 mm
D 13(1/2) 5301 78 13 (1/2) 170 w/Aerator
530179 20 (3/4) 170 "

Unit Per Pc.
5301 80 13 (1/2) 170 w/Check Valve
Thds "0" Remark
13 (1/2) w/Swivel Spout

13 (1/2) w/Swivel Spout & Aerator Right Handle Wall Faucets
w/Goose Neck Swivel Spout
Faucets Grifos a la Pared con Mango Derecho
WIUndE~rs.ide Swivel Spout con Surtidor Giratorio de Cuello de Ganso
a la Pared con Surtidor Giratorio Inferior .~? ¥~i-.:A* 'Y? ~ ~ 1'f7J<fi
~!J!j[~ RJ~lfJ~*ffUJi m~ RJ*~lfJ:i\;*ffg. A m
lc~ I
0
0
I
c
I" c ~. :='
----l
5301 71·72 5301 73·74
w/Aerator 5301 86·87 5301 88
con Pulverizador w/Aerator
§tE*~
tlHlS § tE*~ con Pulverizador
~;;j<§tE*~
i§5**~j;J1lfE~*nBlt m~~;;j<§tE*~
jjli1l:1;~5**~j;J1lfE~*nBlt
Unit Per Pc.
Unit Per Pc.
Thds "0" Lgth "C" Remark
CODE Thds "0" Lgth "C" Remark
13 (1/2) 250 mm
20 (3/4) 270 5301 86 13(1/2) 105 mm
13(1/2) 250 w/Aerator 87 20 (3/4) 105
20 (3/4) 270 " 88 13 (1/2) 105 w/Aerator
53-4 •
rm
Right Handle Wall Faucets Wall Hung Corner Hand Basins
w/High Swivel Spout Lavavo Cogido a la Pared (de Rincon)
Grifos de Pared con Mango Derecho 9~1;j~im$(L7) $ftil~)jt~.
con Surtidor Giratorio Elevado
.~~~~~*~.m~~D~ .m~ •• ~*n.Bm Porcelain made wall hung type for corner insta
Fittings are furnished if required.
~.
o
f
.~~
c --!
5301 91 5301 92
lIJljf~ § :(£71<.11 w/Aerator
con Pulverizador
lIJlJlS~;;j< El :(£71<.11
m!!'liil5*ffi:!rni'iTtdE:it7l<niiJi
Unit Per Pc.

53 01 51 Lavatory faucet 1/2"
Lgth "C" 530213 Screw w/plastic cap L 51 mm x 4's

CODE Thds "0" Remark
mm 530341 Water suppy w/stop 1/2"
5301 91 13(1/2) 205 distance end to end 698 mm
92 13(1/2) 205 w/Aerator 42 S-trap 1-114" w/plug & chain
Wall Hung Hand Basins Wall Hung Hand Basins

w/High Back Small Size
Lavabo Cogido a la Pared (con Trasero Alto) Lavavo Cogido a la Pared / Tamario Pequeno
/'\ 'Y ? f't;$t Wi ~ (L1CF) )jt~. -t--Cf'1';$tWi~(LZ30S) IJ\~)}t~.
Porcelain made wall hung type basin with a 140 mm high

back. Check dimensions before ordering and specify the code
& model. Fittings can be furnished if required.
500 x 400 mm
I 510 x 470 mm

53 02 01 Wall hung hand basin with high back 5301 51 Lavatory faucet 1/2"
510 x 470 mm, 7.51tr Pc.
53 02 22 Back hangers 2 plates & 6 screws
Fittings 23 Strap 2 plates & 2 screws
Fitting set, composed of supply 530341 Water suppy w/stop 1/2"
53 02 02 valve, S-trap, stop valve and back Set distance end to end 698 mm
hanger for 7.5 Itr hand basin 42 S-trap 1-114" w/plug & chain
53-5

II Hung Hand Basins Wash-down Water Closets
tom Size C14
VO Cogido a la Pared 1Tamario Mediano Retretes Modelo C-14
~JtiID~(LZZ0) I:j:l~;j\;~. MHif it ~$t ~ uiie ti )fjl 7.1< teta171< }~!Hm
530 x 430 mm

530301 Wash Down Water Closet Set
Fittings
530355 TV150NL Flush Valve Pc.
45 T82C32 Inlet Spud 32 mm
34 TC262N Seat Closed Front & Cover
0151 Lavatory faucet 1/2" Pc. 44 T53-WR75 Floor Flange for 75 mm pipe
0232 Back hangers 2 plates & 8 screws Set Remark: Flush valve Model 153NL for seawater use
available on request with extra delivery time.
0341 Water suppy w/stop 1/2" Set
distance end to end 698 mm
42 S-trap 1-1/4" w/plug & chain "
Hung Hand Basins Siphon-Jet Water Closets

Size C48
Cogido a la Pared 1 Tamafio Grande Retretes Modelo C-48
1IJ~:"k}Jr.ffii~ (LZZ1) *~;j\;~. JlJ! ttl-it "if l' 7 ;t :.--:) I ';J "1l!! Mf J!II Il& III 7.1< A11'1171< ,Ii!ij fm
560 x 460 mm
I
530306 Siphon-Jet Water Closet Set
Lavatory faucet 1/2" Pc.
Fittings
Back hangers 2 plates & 8 screws Set 530356 TV150NS Flush Valve Pc.
46 T52S32R Inlet Spud 32 mm
Water suppy w/stop 1/2" Set 35 TC272N Seat Closed Front & Cover
distance end to end 698 mm 07 TS155 Seat Bumper
43 S-trap 1-1/4" pop-up type 44 T53-WR75 Floor Flange for 75 mm pipe
Name of Mfr.: TOTO

53-6
•
1m
~a
............ INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
Siphonic Wash-down Water Closets Optional Parts Assembly
C21
Retretes Modelo C-21
Aerator cap Streamer cap
~m~~17*~~fi n~~~*~*.m
Loose valve for faucet Water saving loose valve\!

I
CODE Model Description Unit

53 03
Siphonic Wash Down
530311 C21 Water Closet Set
..
Httlnqs
530355 TV150NL Flush Valve Set
46 T52S32R Inlet Spud 32 mm Pc.
35 TC272N Seat Closed Front & Cover " Crank for combination faucet Hose coupling
44 T53-WR75 Floor Flange for 75 mm
pipe
12 T53DS Screws to Floor 63 mm
Name of Mfr.: TOTO 53 03
Flush valve water saver kit Snap-on hose \;UUIJIIIIY
5303
Flush valve adapter Liquid soap container
REMEMBER 53 03:
incorrect
I ordering may result

•
In unnecessary
Underside swivel spout Overhead swivel
delays and
restocking charges.
53-7
ilet Seats Lavatory & Water Closet Fittings

tos para Taza de Retrete Conexiones para Lavabo y Taza de Retrete
,\'!Hm~ ~~n·~nffl~~~nA ~ •• &~*.mm#
ade of highly impact resistant plastic which will not crack.
cleaning smooth shape. Please refrain from applying
ers or benzine for cleaning toilet seats. Model Description Unit Applicable
CODE
lease specify the model type and number of the seat Size Model No.
red from the table below when ordering.
Unit Per Pc. II
.~) Water
Supply
Applicable L 7
Model Description w/Stop
Model No. 530341 L220
1/2" Set
L221
T48 (Distance
L230
of end to
end:
698 mm)
Open Front
C14
w/Cover
tt.Ill. Plug &

Chain
TC252N
530342 UJ Waste
w/S-trap
1-1/4"
Set
L 7
L220
L230
T6S (Distance
of end to
end:
_ II _ C21
613 mm)
C48 ...
TC254N ~
III
Pop-up
Waste
lli.1t(,r w/S-trap
530343 U 1-1/4" Set L221
(Distance
T7S
of end to
Open Front end:
C14
w/o cover 595 mm)
TC1
Floor
Flange for C14
530344 Pc. C21
75 mm
Pipe C48
Closed
34 Front C14 T53WR75
w/Cover
TC262N
530345 Inlet Spud Pc.
32 mm
C14
I
T82C32
C21
C48 Inlet Spud C21
530346 32 mm Pc. C48
TC272N
T52S32R
53-8
•
rm
~a
--.......- INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATIdN
Flush Valves
Valvulae para Limpieza
77'Y~.::L/'\)~7· )JF)]\;INJ Inlet Outlet .
Pipe Pipe ppllcable
CODE Model Thread 00 mm Model
530351 (32 mm) 32
T-160
Floor
floor
530353
breaker.
PT1 32
TV-150NR
530357 T-153NR without

Parts List (ForSeaWater) breaker.
No. Name No. Name
11618 Body 71051N Flange
~=
11619 Stop V Body 72176 Slip Washer
14452M Connecting Pipe 72237 Washer
15783R Cover 72253 Ring 530354 PT1 32
16275R Cover 91003 Packing
16362 Spindle Guide 91035S Packing
16409N Loose Valve 91232E O'ring TV-150NCR
22003 Nut 91300S O'ring
22004 Cap Nut 91301S O'ring
Packing
~
22200 Guide Ring Retainer 91392H
31052F Retaining Bar 91556EW Packing
31284R Spindle 91609 Stop Washer
32042 Handle 94014 Packing 530355
62092 Adjusting Screw 94023 Packing
63020 Nut TH302 Bar Retainer for T150N
64022R Spring TH320 Piston Valve for T150N
66230WR Q Element TH332 Cap Nul tor Flush Valve Handle TV-150NLR C14
PT1 32
C21
TV series Flush Valve Dimensions Size in mm

Model No. A B C 0
TV-150NR 160 160 - 120 530358
TV-150NCR 290 180 - 120
TV-150NLR 75 225 105 120
T-153NLR
TV-150NSR 100 188 - 120 (ForSeaWater)
I
R1
~ 530356
TV-150NSR
PT1 32 C48
Note: Special metal alloy and other corrosion resistantrn

are used for the vital moving parts. Recommen
TV150N marine use and other special installations
TV150NS l-C C
TV150NC flush water is of poor quality.
TV150NL
53-9
im
ndry Sinks Thermostatic Mixing Valves
(de Ropa) Valvulas Mezcladoras Termostatlcas
iJitv 7.1<~ -tt - ~1'1 i~i7.l<i.Ee.g.:ti III 7.1< Wi
DOT Approved
Model Rada 722M
Thermostatic mixing valves for use with hot and cold fresh
water, fitted on shower baths on board ships as anti-scalding
mixing valves.
~
. ,.= Ml!~
530361 530362
J
• ,!:§:l , .K
Unit Per Set
Dimensions
mm
Exhaust
L F2 C A
W x D x H Pipe Diam
510 x 455 x 355 38 mm

460 x 400 x 300 " Thermostatic mixing valve
530391 Set
Rada 722M
Wasites w/S- Trap

1\t\:iIUUlJo:J con Trampa-S Model Rada 722M
5;!u.l<1f Type
Exposed type with Inlet & Outlet Union
Elbow
na"inn,>rl for above Laundry sink. The temperature of the shower water
mm pipe diameter and the distance from can be varied by the person using the
to end is 719 mm. Feature shower over a range of temperatures
between a cold water temperature and
a temperature of 35'C to 40'C
Working
Pressure Minimum 0.3 kgf/cm 2 - Maximum 8.5 kgf/cm 2
A 125 mm M 83 mm
snower Heads B 33 " J 56 mm
Dimension
ca~leZ~IS de Ducha C 46 " H 56 "
-A, ';J ~ ~~R~5Jj:l7.l<#Jl1tj:
K 39 " F2 169 mm
Name of Mfr.: Walker Crosweller & Co., Ltd.
mounted or hand held types are available. Fitting
PF 1/2.
Manual Mixing Valves Rada 88
Valvulae Mezcladoras Manual Rada 88
=Flt.Lrti~7.I<i.Ee-g.1i :f-ihm-g-IW Rada 88
A range of 1/2" non-thermostatic mixing valves for shower

or bath/shower control. Dual controls provide independent
selection of spray force and temperature. Rada 88 provides
surface mounted shower control with inlet elbows which can be
swivelled to accept either rising or falling supplies, or for
I I
530376 530378 530379 connection back to concealed pipework (153mm centres).

Designed to comply with BS1415 part 1.
Unit Per Pc.
Type Description
Hand Plastic head with 1.2 mtr
held rubber hose
Ball joint
Wall Ball joint with flow control
mounted valve
Ball joint with wide face
53-10
CODE 530393 CODE Model Material

Model Rada 88
530416 Porcelain
Surface mounted shower control with Shelf
Type 530417
integral inlet elbows.
530418 Recessed
Valve body and inlet elbows made from
530419 Chrome plated brass
Composition corrosion resistant copper alloys. Surface With frame with glass plate
finishes are engineering plastic, polished Guard
stainless steel and chrome plated plastic. 530420 Bar Chrome plate brass
frame with plastic plate
Inlet: 1/2" BSP male/female connections to
Connections accept rising, falling or back inlet
supplies.
Outlet: 1/2" BSP male/female Towel Bars
Toalleras
Pressure Min. maintained pressure: 0.06 bar when
Range used with Rada fittings. :9;t Jj"m mEg rtJ
Max. pressure loss: inlets to outlet, 5.0 bar.
Max. static pressure: 10.0 bar. Made of chrome plated brass bar.
Name of Mfr. : Caradon Mira Limited.
Wall Mount Soap Trays 530425

Jaboneras Montadas a la Pared
mmErtlv~ m~~~
530426
530427
530411 530412 530413
530428
Unit Per Pc.
Size mm
CODE Type Material CODE Lgth mm Remark
W L D
530425 457 Round Single Bar
530411 Porcelain 86 128 56 26 610 " Double Bar
12 Wall Chrome Plated 99 27 450 Single Bar
74 13
Mount S.Steel 28 450 Hex. 1/ II
13 80 125 23
Bathroom Shelves Mirrors

Estantes para Cuarto de Baric Espejos
{tl11t~tJ: ft;jj±~ ~R ~T
Plain 5 mm thick glass plate, regular

mirror, provides excellent reflection.
Mounting fittings are furnished with the
530416
mirror.
I 530417 530418
CODE
Size
CODE
WxHmm
530451 303 x 363 530457

52 303 x 455 58
53 363 x 455 59
54 363 x 608 60
530419 530420 55 455 x 608 61
530456 201 x 760 530462

53-11

Faucet CODE/Model Reference Table
CODE Size ITOTO MOdell Remark
Wall Faucets
edicine Cabinet for lavatory and powder rooms. Ideal for 5301 01 13(1/2) T23A13
e of various toiletries. 02 20(3/4) T23A20
Long Shank Wall Faucets
5301 05 13(1/2) T23B13
06 20(3/4) T23B20
07 25( 1 ) T23B25
5301 08 13(1/2) T123B13 w/aerator
5301 09 13(1/2) T23BE13 w/adjustable
10 20(3/4) T23AE20 flange
530116 I
5301 21 13(1/2) T26-13w/hose coupling
22 20(3/4) T26-20w/ "
23 25( 1 ) T26-25w/ "
5301 24 13(1/2) T200S13 w/rotary spout
25 20(3/4) T200S20 w/ "
530466 530467 530468 5301 26 13(1/2) T200ES13 w/adjustable flange
Unit Per Set Hose End Long Shank Wall Faucets
5301 31 13(1/2) T26B13 w/hose coupling
Cabinet Size Mirror Size
mm mm 5301 32 13(1/2) T200BS13 w/rotary spout
Wall Faucets with Snap on Hose Coupling
265 x 485 x 135 254 x 355
305 x 510 x 145 5301 36 13(1/2) T28A13
304 x 353
415 x 715 x 160 37 20(3/4) T28A20
407 x 458
38 25( 1 ) T28A25
Model 53 04 68 has 100/11 OV AC plugs and Sill Cocks with Hose Coupling
electrical outlets and 10 W FL Lamp for 5301 41 13(1/2) T27-13
illumination. 42 20(3/4) T27-20
5301 43 13(1/2) T28-13 w/snap on hose coupling
QotJnrl"'ll"'lrt'1 Equipment 44 20(3/4) T28-20 wi "
45 25( 1 ) T28-25 wi "
EQuipanliento para Cuarto de Baric Lavatory Faucets
m:¥:FI'l~ 5301 51 13(1/2) T205 w/rotary
5301 52 13(1/2) T210S w/rotary spout
made equipment generally used in 5301 53 13(1/2) T301 Self closing
Jap,lne~;e style bathroom. Combination Wall Faucets With overhead swivel spout
530156 13(1/2) T33AS13
53 01 57 13(1/2) T133AS 13 w/aerator
Combination Wall Faucets with underside swivel spout
5301 61 13(1/2) T33BS13
5301 62 13(1/2) T133BS13 w/aerator
Wall Faucets with Underside Swivel Spout
5301 71 13(1/2) T30AR13
Basin w/Handle 72 20(3/4) T30AR20
5301 73 13(1/2) T130AR13 w/aerator w/
74 20(3/4) T130AR20
Right Handle Wall Faucets with Overhead Swivel Spout
Stool
~ Stirring Bar
Unit Per Pc.

530176
77
5301 78
79
13(1/2)
20(3/4)
13(1/2)
20(3/4)
T31S13
T31S20
T131S13
T131S20
w/aerator w/
"
I
ODE 5301 80 13(1/2) T38S13 w/check valve
Description Size Capacity
Right Handle Wall Faucets with Goose Neck SWivel Spout
0501 Wash basin Diam 270 mm 3.01tr 530186 13(1/2) T31AS13
02 " Diam 320mm 4.31tr 87 20(3/4) T31 AS20
0503 Basin with handle Diam 140 mm 1.8ltr 5301 88 13(1/2) T131AS13 w/aerator
0504 Soap case Right Handle Wall Faucets with High Swivel Spout
0506 Bathroom stool H: 150mm 5301 91 13(1/2) T31BS13
0508 Stirring bar L : 560 mm 530192 13(1/2) T131BS13 w/aerator
53-12 •
1m
rna
............... INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIA
Fold Type Paper Towel Dispensers
Distribuidores de Toalla de Papel Tipo Plegado
/'{.-/"\--9;t Jv*J!.t::9"- :!=Jf:Dit~ rjJlm:ti~
Strong plastic made container for

folded paper towels, Towel size is 230 x
220 rnrn. Dispenser size is 250 x 145 x
138 rnrn,
17 42 24 Dispenser, paper towel, plastic Pc.
Toilet Paper Holders

Porta Rollo de Papel Hiqienico Horizontal Supply Vertical
1'-1 L./';! 1'-/'{.-/,,\-*Jk9"- ~j~:Ej~Si:~
Metal Stainless Steel Plastic

174245 174246 174247
Unit Per Pc,
CODE Specification
1742 45 Metal Paper Holder, 132 x 90 mm

Horizontal Supply
174246 S,Steel " 130x75mm
174247 Plastic " 146x70mm
Emergency Drench Showers /

Eye Washs
Ducha de Emergencia / Limpiador de los Ojos
.am~~~~~~?-·~m2=~1'-
~ ~ W£l j~ Il.!U~ fiji; ~~ ~J
Designed for washing off accidentally splashed acid or

chemicals over human's body by clean water. Available three
types of systems; Drench shower for the whole body, Eye wash
for the eyes and Combination for both units. Pipe and fittings
I
:
are galvanized steel pipe protected with yellow coating. Please
specify the details of the connection to ships water supply. I
1m
Drench Shower:
Shower head is 10" diameter and made from yellow impact-
resistant plastic. It supplies torrential shower as soon as the
I
pull-rod with triangular handle is operated. Water flow: 20 GPM
at 30 PSI. Pipe and fittings are 1" for vertical and horizontal type
and 1-1/4" for Free-standing type. 1" IPS female vertical or
horizontal water supply and 1-1/4" IPS female of water supply
for Free-standing type. Free-standing type is designed for
locations where wall-mounted are impractical, and 8' ceiling Free-standing
height is standard. Other ceiling height requirements must be
specified and special ordered.
53-13

ash: Combination :
e wash bowl is 10" diameter and made from yellow Combined of Drench shower and Eye wash in free-
~.resistant plastic. It supplies gentle stream water by standing unit designed for locations where wall-mounted are
ling high visible yellow PVC push handle. Water flow: 4 impractical. Shower head and eye wash bowl has same 10"
at 30 PSI. The wall bracket provided is heavy-gauge diameter yellow impact-resistant plastic. Water flow is 20 GPM
iurn with three clearance holes for wall mounting. at 30 PSI for shower head and 4 GPM at 30 PSI for eye wash.
land type is designed for locations where wall mounted Pipe and fittings are 1-1/4" galvanized steel pipe protected
yellow coating. 1-1/4" water supply and 8' ceiling height is
standard. Other ceiling height requirements must be specified
and special ordered.
r-m---6~~m
,--_~-m- __ ,
1~3 L_m_.. \
1-254t/>m~ t
I
61e T 622
Ll
l--- 229--1
r---'m __ -
.-1-
t t _.~_.--.
'A'
2,134
Wall Mounted Type
Free Standing
Unit Per Set

Water Pipe &
CODE Name Type Supply Fittings
530601 Horizontal supply 1" IPS female 1"
02 Drench shower Vertical supply " "
03 Free-standing 1·1/4" IPS female 1-1/4"
530611 Wall mounting 1/2" IPS female 1/2"
12 Eye wash Stand 1/2" IPS female 1-1/4"
530621 Combination Free-standing 1-1/4" IPS female 1-1/4"
Name of Mfr. : Bradley Corporation
I
•
101
~a Have you
~
quoted
Stand Type
MEMO
55
CLEANING MATERIAL & CHEMICALS
Materiales de Limpieza y Quimicos
)JtJtIJ '1t~~~~W
jjt ~I.f.· it ~ ~ ~ lij
I
john!ion wax
- Floor Polish & Cleaners

- Universal Cleaners
- Sanitary & Toilet Cleaners
- Galley & Pantry Cleaners
- Mr. Muscle Products
- Pledge Furniture Care
-Glade Airfreshener
~. ~
Head
OVE WRIST & CO. Ltd. Ph~~~::;~~~~

Telex 69691 wris
I GENERAL SHIP SUPPLIERS www.wrist.com E-mail: wrist@wris
I
L _
ce P
houria & Papel shs., ,
x: 701,42111 Port Said, Egypt
CHES AT: Suez· AlexandrIa· Dam
MARICHEM MARIGASES
'I------------.l@
WORLDWIDE SERVICES
www.marichem-marigases.com
ARINE CHEMICALS· GASES & REFRIGERANTS· WELDING MACHINES· COATINGS

HIGH PRESSURE MACHINES· & SERVICES
5501 28 5501 41 550121 550124 550266
Contour Soft Soap Contour Dishwashing Contour Liquid Bleach Sofsil Fabric Contour Hand
Liquid Softener Cleaner Established since
Specialised in Manufacturing &
550601-03 5501 51 e Detergent powder (manual &
e Dishwashing liquid
e Machine warewashing liquid
e Degreaser
eWindow glass cleaner
e Floor cleaner
e Hand cleaner
e Multi-purpose cleaner
e Pine disinfectant
Contour Pine Contour Scouring Powder Double Light Rig Wash Contour Detergent Powder
Disinfectant eRigwash
e Fabric softener
550307 5501 01-02 550311-13 550143 e Toilet cleaner

550260 e Scouring powder
e Soap laundry & mechanic
e Air freshener
e Oven cleaner
e Furniture polish
e Penetrating oil
e Other toiletries
• Toilet soap
Contour Toilet Contour Laundry &Mechanic Soap Wino Glass Contour Multi Purpose • Deodorant block
Cleaner Cleaner Detergent liquid
e Sodium hypochlorite
BLK 22, WOODLANDS LINK, #02-57/58 SINGAPORE 738734 • Calcium hydroxide
TEL: 65·67581866 (2 LINES) FAX: 65·67588789 • Calcium chloride
E-mail: wintex@pacific.net.sg
COLEMAN
MARINE
SUPPLY
SINCE 1887
989 Morrison Dr. (29403)
P.O. Box21818 (29413)
Charleston, South Carolina
Tel: 843-722-7614 • E-mail: saIE~s@coletl'lanlmanne

U.S. Toll Free: 800-295-7614
Fax: 843-722-1980 • Telex: 804-673-7086
- COMPLETE SHIP STORES -
Provisions . Deck • Engine • Bonded Stores •
Bonded Cartsman
- STOCKING REPRESENTATIVES
Drew - 3M - Jotun Valspar • Ramnek
DMA/NOAA Charts' Perko' And Many
- SERVING-
Charleston, SC; Port Royal. SC; Georgetown.
Wilmington, NC; Jacksonville, FL: Tampa, FL
55-1

'dSoap Laundry Starch Powder
61ido Almid6n en Polvo
)5t:v<:m~~~ :fB*;$'tt.:: <(J) t) )5t:v<:Y1t:f51
grade yellow laundry soap, solid For use with water to stiffen clothes, curtains, etc. Packed
r bars. 1 kg and 150 grm in a polythene bag.
Unit Per Pc.
grm Case grm Case CODE Size Packaging Unit

Per Pc Contains CODE Per Pc Contains
5501 17 150 grm 80/Case Bag
Bar 18 1 kg 15/Case II
60 550102 30
Bleaching Water
Legia
~Eli'4lJ i~s~J
narv Soap Powder
gente en Polvo A liquid chlorine bleach containing deodorizer which is
.. ~~~:f51 added to the water when washing clothes. Available in 1.5 kg
plastic bottles packed 8 bottles in a case.
hroughly cleans all washable

,cotton and tetoron. Furnished 55 01 21 I Bleaching water, 1.5 kgs I Btl
grm packets and 10 kg cartons.
Laundry Softener
Suavizante
~,xf±J:i'4IJ i5t:tx:m~ft~J
Weight Packaging Unit
500 grm 24/Case Pkt Fabric softener that reduces static cling and makes clothes
10 kgs Ctn easier to iron.
55 01 24 Laundry softener, 1.65 Itr Btl

undry Soap Powder with Enzyme 25 2.5 Itr
rgente en Polvo con Enzima
1JQ M';t )5t :tx: ~:f51 Soft Soap
Jaboncillo
~E~ ~~~.)5t.=f
Higher performance laundry

ppowder with stain removal A semi-liquid soap for general cleaning. Made from
. ncy by enzyme power. Also vegetable oil mixed with soap and can be used when mixed with
e with cold water washing. water for cleaning painted surfaces, woodworking and for
general deck cleaning. Furnished in 18 kg cans.
55 01 28 I Soap, soft, 18 kgs I Tin

Laundry soap powder with
Pkt General Cleaning Detergent
enzyme1.2 kgs/pkt
Detergente en Polvo de Limpieza General
7 }\;/,\:fB:E lj Iv t1f:im)5tn~~J
I
For general cleaning and manual
dish-washing as well as for cleaning
painted or varnished surfaces, floors,
windows, mirrors, bath tubs, basins,
Aerosol spray type. Starch for laundry. and tiles.
Tin 55 01 30 General cleaning detergent, 20 kgs Bag

55-2

Heavy Duty Detergent Cleanser
Detergente en Paiva Extrafuerte Limpiador en Palvo
7 )Id\? 57 I-- f;Hi It Iv ~jt.J;st)f~~J ? v/"!f- i~~~J
For cleaning and polishing pots, kettles, sinks,

bath tubs, earthenware porcelain, aluminium, and
For general cleaning and manual stainless steel.
washing as with the above detergent Can be used for floors, woodworks or wherever
but for heavy duty use. dirt and grease collects.
CODE Name Size
55 01 51 Galley powder 400 grm/tin 24/ctn

55 01 33 Heavy duty detergent, 25 kgs Bag 20/ctn
5501 53 Vim 500 grm/tin
54 12/ctn A
Laundry Machine Detergent
Detergente en Polvo para Lavadora
I)/'(v I--;ffi:Eittlv ;st~~Jf.l;st)f~~J
Scouring Cream
Crema
? I) - h.? v /"!f - isti'5.
Made of synthetic powder with a

Contains soft abrasives suitable for scouring kitchen
bleaching agent for all kind of fabric.
cooking pans or stainless steel fittings in the bathroom as
For machine use only.
as tiles, enamels, etc.
55 01 34 Laundry machine detergent, 20 kgs Bag
Liquid Soap All Purpose Liquid Cleaner

Jab6n Uquido with Ammonia
i~f*;$t~J midnl!1~
Limpiadar Uquida Multi-uses / con Amoniaca
7~~V?~?I)-~- ~~R~~M
A liquid detergent for washing tableware and kitchen
utensils. Formulated to cut greasy stains in a wide range of
conditions including hard water. Soft and mild on the hands.
Tough institutional cleaner which works on
all washable surfaces including linoleum, tile,
CODE Name Size Packaging Unit walls, woodwork, venetian blinds, porcelain
and appliances. Contains a dirt and grease
5501 41 So,~p Liq~id for Galley 800 cc btl 24/Case Btl
42 18 kgs can Can removal agent called "ammonial".
43 " " Teepol 18 kgs can Can Dilute at a ratio of 1/4 cup of cleaner to a
gallon of water and you get a powerful cleaning
Disinfectant Liquid Soap solution that doesn't need to be rinsed or wiped
Jab6n Uquido Desinfectante dry.
For windows or mirrors, use 1 teaspoon of
;~f<H5t@J:\=ltt;$t~IJ ?W:mmi~!nl!1~ cleaner per gallon of water and wipe dry. For spots, st
stains or tough jobs, use at full strength and rinse
A neutral type condensed liquid detergent
Mild on the hands and non-flammable.
with disinfectant effect especially for washing
knives, cutting boards, including galley
I equipment, such as slicers, meat choppers, etc.

Will eliminate extra times because of the unique
pre-mixed components for washing and
disinfecting.
Warning!
Do not use in combination with chlorine.
Unit Per Btl.

CODE Contents CODE Contents CODE Content
5501 45 2 kgs 5501 47 20 kgs 5501 61 28 oz
46 10 kgs 63 750 ml
55-3

urpose Heavy Duty Liquid Cleaner Dish Washing Machine Rinse
or Liquido Extrafuerte para Multi-usos Additives
? Gffl;5£~J ('<':/'Y? I) /) ~lj]~~~filiw)~~J Aditivo de Enjuague para Maquina Lavavajillas
all purpose liquid cleaner with grease-cutting formula ~~;5£;~~ffl~~{±..tWJ IstijB#!tffl ~lw~J
ning greasy kitchen dirt. Use diluted or at full strength.
A translucent brownish liquid made of
'165 Liquid cleaner all purpose sugar, ester, and glyceride, etc. and used
Btl as a rinse additive to dry machine washed
heavy duty 500 cc
dishes.
eraI Purpose Liquid Cleaner

cor Liquido para Uso General
?Gffl;5£~J ('<'1"''Y 1"-) ~lj]~bw)~~J
concentrated general purpose cleaner for use on all

es not harmed by water. Cleans floors, porcelain,
r, plastic, stainless steel, aluminium surfaces, and 55 01 85 Dish washing machine rinse additive, Can
10 kgs
ces. Dilute before using.
Liquid cleaner, general purpose 500cc Btl Machine Ware washing Detergent
Detergente para Maqulna Lavavajillas
2,150cc
~~ffl;5£;~~J JMmmJ'J..iw~~J
nroom Cleaning Liquid

or Liquido para Cuarto de Baric
;$tWJ H,t:¥:)w1st ~ • A wide variety of detergents for
cleaning tableware and kitchen
utensils are available.
avy duty cleaner for cleaning bath The most common detergents
wall surfaces in bathroom. are listed below.
CODE I Item I Content I Purpose

Bathroom cleaner, 500 ml Btl For Convention a I Dispensers
, 4.5 Itr Tin One-pass, volume
washing with
1 kgx25's heavy soil loads Ctn
550201 Impact
Washing Machine Detergent per ctn in hard water.
nte para Maquina Lavavajillas For tableware in-
cluding plastic-ware.
~ffl ;5£WJ 1st ijB#!t ffl 1st ~J For use in soft
water (to 7 gpg)
rang alkaline detergent in powder 1 kgx25's where coffee "
550203 Soilite per ctn stains, milk
for use with any type of dish-
solids and animal
9 machine. Creates very little fats are a problem.
Please pay attention of mixing
with water according to the For use in soft
1 kgx25's (or mechanically "
tion of usage from each 550205 Acclaim per ctn softened) to
turer. medium-hard water.
Tableware Presoak Detergent
Presoak for
Caution! 1 kgx1O's s~ainless and
I
Don't use the detergent in close 550211 Assure per ctn Silver fl.atware.
proximity to the eyes or other sensitive Detarnlshes
areas. silverware.
Final Rinse Additives
For speed drying
Unit Per CIT Unit Per Btl. and eliminating
Powder Liquid New spotting and
41tr Btl
55 0213 Rinse- streaking after
DE Contents CODE Contents /Btl machine washing.
dry
180 15kgs 55 01 82 25 kgs For automatic in-
81 20 kgs jection into rinse.
55-4
•
nn
CODE' Item I Content I Purpose Disinfectant & Antiseptic Hand Liq
Manual Washing Powder Uquido Desinfectante y Antlseptico para Manos
For manually ¥ffl • • ~.~M ~~mm.~.~.M
20 kgs
washing table-
55 0215 Tetrox Drum
ware, glassware, Drm
pots and pans. A condensed liquid detergent with disinfectant
Specialty Product especially for hands washing. Normally stored in wall-m
dripping tank. A few drops will foam and make clean ha
Removal of lime
film, iron stains scrubbing with water. Will eliminate extra times because
and scale; for unique pre-mixed components for washing and disinfe
use on dish-
machine interiors,
Lime-A- 10 kgs stainless
550218 Drm
Way Drum and aluminium
surfaces, hospital
glassware,
toilet bowl sand
urinals, animal
cages.
For clean in g plas-
tic ware, china, or
550219 Dip-it 20 kgs metal surfaces, II
Drum stained with

coffee or food stains.
Removes grease
from ovens, stove
Grease- 4 Itr
550220 hoods, grills, Btl
Cutter /Btl
broilers, deep
fat fryers.
Wall Mount Containers
Name of Mfr.: Ecolab Co., Ltd.
for Disinfectant & Antiseptic
Hand Liquid
Toilet Soap Recipientes Montados a la Pared /
para Uquido Desinfectante y Antiseptico para Manos
Jab6n de Tocador
¥ffl • • ;f1j.;$t1'flJffl~f1It~H 'tR:~;jt~~J
ft: tf.t :t:i~ if .!§.
For washing face, body and hands. Wall mount type plastic container
for storing disinfectant & antiseptic liquid
in wash room or lavatory. Can be
furnished with glue on the wall.
CODE Description Size Packaging Unit Rapid Hand Cleaner

550251 Private Brand 71 grm/pc. 200/Case Pc. Limpiador Rapido para Manos
550252 Lux 30z

II
72/ II
Pc. A '7-7 Ijj"/\ / ~? I) - j - - ;jt~.
II II II
53 75 grm 72/ Ctn
Life~~oy
II
550254 100grm" 24/ Pc.
II II British made antiseptic rapid hand
55 24/ Ctn
cleaner, conforms to British P.A.S.16.
550256 Camay 85 grm II 72/ II
Pc. Removes oil, grease, paint, tar, oil based
inks, creosote, resins, waxes, and rubber
Pumice Soap (Lava Soap) compounds.
I Jab6n P6mez
¥;$t~ \:t:i~ ;jt.:He!'!§'
Warning - Do not use the cleaner in close
eyes or other sensitive areas.
Used to remove grease and oil from the hands. Useful for
mechanics, painters and those doing work with difficult to
remove greases or dirt. Supplied 144 bars in a case. 550266 Hand cleaner rapid 1 kg
67 II 1 kg x 6 tins
II
68 4 kg
55 02 60 I Soap, pumice, 95 grm I Pc. 69 Dispenser for above 4 kg tin
55-5

erless Hand Cleaner Unit Per Can
dor sin Agua para Manos CODE Name For No. of Weight
Sht kgs
-}v "T" 1\ "/ ~? I) - j - - Jil±;j:* (~1:i".)
550281 Red box Workshop wipes 150 1.5
solves grease, paint, ink, grime, dirt, tar and difficult to 82 Black box Paintshop wipes 150 1.5
ubstances. Smooth, gelatin, waterless hand cleaner for Name of Mfr.: Deb Limited.
ers.
Hand Cleaners
Hand cleaner, waterless,
"YUNISOL-T", 1 kg Tin Loctite Orange
Limpiador de Mano Loctite Naranja
seline ;t l/ /;:;/\ / t-::7 I) - j - - (~7tmt1/\/ t-::7 I) -j--)
ft Paraffin) ;jt ."f- }fJ mt ~J
!ina (Parafina Suave)
Product NO.35228
J))I Miilit. Thicker consistency to scoop straight from
container.
CMoist,ens dry skin and protects it from chapping. Applied to Biodegradable, waterless, and petroleum-
after working with paint, paint thinner, or any other solvent-free; cleans with fresh-scented, natural
<tibstan<;e which dries out the hands or causes chapping. citrus power.
in 500 grm jars. Contains aloe, lanolin, jojoba, and other
premium skin conditioners.
55 02 85 Hand cleaner Loctite Orange, 4 Itr Btl

de Protecci6n
(J I) - A Barrier ~.
Hand Cleaner "Scrubs"
for the same purpose as vaseline but this cream is Limpiador de Mano "Scrubs"
before work and washed off afterwards.
/\/ t-::7 J) -j--" '7-.:777'" ;jt."f-}fJmt~J (Scrubs)
Cleaning Wipes
Revolutionary heavy-duty
para Manos
hand cleaner towel that loosens,
~ m sj fl'& tit."f- ~ft dissolves and absorbs dirt,
greases, oil paint adhesives,
tar, silicone and more from
extra large hands.
combined with
PQwEHful liquid heavy
hand cleanser,
Mnll::lininn moisture to 550287 SCRUBS 72, 72 towels/bucket Bkt
skin feeling 88 SCRUBS 36, 36 towels/bucket
~.l1clitiolned after use. 89 SCRUBS Multi, 24 towels/pack Pack
be used in and
the workshop or away from the workplace - no water Name of Mfr. : ITW Devcon
red.
he wipes act quickly and effectively leaving no residue
pleasant after smell on the skin. •
1111
Box (for workshop wipes)
P-!., Ensure your
:SUiti3.ble for removing oil, grease and grime. Liquid is a
of cosmetic quality non-ionic and anionic cleaners,
aliphatic dibasic esters, moisturisers, preservatives
order contains full
details -lack of
I
information causes
for removing synthetic, 2 pack and cellulose paints
delays.
coats and lacquers), body fillers, adhesives and sealants,
other refinishing sailings.
55-6
•
rm
~a
.............. INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
Oven Cleaner Deodorizers
Rociador, Limpia Homos Desodorantes
~-7/?~-T- ~M~~~~~~
Aerosol type cleaner which cleans For absorbing disagreeable odors in the refrigera
ovens fast without scouring and other places that require deodorizing. Made from q
scrubbing. Penetrates baked on grease activator carbon. Furnished in small and large sizes.
and grime and leaves a clean surface.
Furnished in 226 grm cans. 55 03 21 Deodorizer, regular 60 grm
22 120grm
Air Freshener
Ambientador
y-? I) - j - - )1!iw~J
55 03 01 I Cleaner oven 226 grm I Tin
I
One spray makes a room fresh.
Toilet Bowl Cleanser

Limpiador WC
~~VV~?v/~- ®ffiffl~~~
Removes stains where toilet germs lurk. Keeps toilets

glistening clean without scrubbing. Works chemically and
cleans even hidden traps. Use at least twice a week to remove
film stains, incrustations and toilet odors.
Toilet Odor Balls
Unit Per Tin. Bolas Quitaolores
;t -~. - J;J< ~~ ~JJl<
Contents
CODE Description
Size Packaging For removing disagreeable
550307 Harpic 500 grm tin 12/case odors in toilets. Just put into the
urine pot. Supplied 60 balls per
carton.
Aerosol Glass Cleaner Drain Pipe Cleaner

Rociador, Limpia Cristales
Desatascador de Tuberfas
A 7' v-? I) - j - - ~M~)1!i;~~J
/'f.-{ 7'? I) - j - - im~~J
A general purpose aerosol cleaner for glass, mirrors, car A plumbing detergent designed to dissolve clogs in
windows, plastic products, enamelware, earthenware, tile, Dissolves everything except glass or metal without darnagllJ
marble, furniture and automobiles. Spray and wipe clean with the piping.
a cloth to get a lustered surface.
Caution!
I
Caution!
. Do not use near foodstuffs or on tableware. Harmful if
ingested.
Unit Per Tin.
CODE Contents CODE Contents

550311 310 ml 5503 13 480 ml
12 280
55-7
im
P..!.., PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS
id Metal Polish Spray Furniture Polish
rnetales Rociador Limpiamuebles
Iff ~ II W! J't~J A 7' 1/ - iK!''!..Ift IllMi\;{~J!ij!f5~~J
polishing almost all metals, such as brass, copper, For polishing furniture and keeping a good luster. Instant
chrome, stainless steel, aluminium and even for aerosol spray can clean tables, sideboards or any other furniture
and golf clubs. made of wood.
Metal polish, liquid, 300 grm Tin 55 03 68 Furniture polish spray 220 grm Tin
II II ",360 grm II
69 II 420 II II
less Steel Plain Wood Polish Liquid

ner and Polish Uquido para Pulir Madera
metales para Acero-inoxidable EPj,Jfj J[;iR~J *..ti* *f&ij!fi~~J
A?V-T-&~V~~~ ~m~~wW!J't~
For polishing unvarnished or unpainted

wood surfaces. Maintains the natural wood
leans and polishes in just one operation. finish and protects against dust, scratches, etc.
s finger-printing and masks surface blemishes Furnished in liquid or paste types.
inless steel, chrome, architectural aluminium
minated plastic. Contains harmless food
oil Petroleum Distillates.
Unit Per Tin.
CODE Size CODE Size
Cleaner & polish, spray Liquid Paste
stainless steel 420 ml Tin
550375 500 cc tin 550380 260 grm tin
74 700 cc tin 81 500 grm tin
76 1 Itr lin
77 21tr tin
78 41tr tin
Varnished Floor Polish Liquid

Barniz para Suelos
as liquid metal polish but for precision machine or
iIIlatlnrlndlnn Furnished in 250 grm tins.
=A.u**m*~M m.*w~~~
Metal polish, paste, 250 grm Tin For polishing varnished wood floors. Protects from dust
and scratching.
Unit Per Tin.
uid Furniture Polish CODE Size CODE Size

idoAbrillantador para Muebles 550384 500 cc tin 550386 2 Itr tin
J'!,Jf! {~J!ij!f5~~J 85 1 ltr tin 87 4 Itr tin
liquid polish can clean and keep furniture,

corridors, linoleum tile, porcelain, Tile Emulsion Polish
leather, and metal in good condition. Emulsion Limpiadora Azulejos
water or apply two or three drops to wet
I
andclean. Wipe surface with dry cloth after
ft~?7 -1 )v m 71< t.£? 'Y ? A iiM&:ttUjW!J't~J
For cleaning and polishing chemical floor tiles. Will not

leave behind a slippery surface after waxing.
Unit Per Tin.

Polish, liquid, furniture 200 cc Btl CODE Size CODE Size
II 400 cc II
1.13 Itr 550390 500 cc tin 550392 2 Itr tin

4.5 Itr 91 1 Itr tin 93 4 Itr tin
55-8 •
am
Carpet Shampoo & Cleaner Summary List
Charnpu y Limpiador de Alfombras Coverage
CODE per 18 Itr
IJ-~'Y I'-? I) -1"- !t!!1€)~;~~J
Hi-solid Synthetic Resin Finish
Carpet shampoo and cleaner remove dirt and restore a 55 05 48 Jsaver 18 ltr 1,200 m2
carpet to its original texture. No need for hard scrubbing
because the dirt is lifted to the surface automatically where it 49 Pro Stage 18 Itr 1,200 m2
can be brushed or vacuumed clean. 50 Fast Step 18 Itr 1,200 m2
51 Grandprix 18 ltr 1,200 m2
55 03 96 Carpet shampoo, spray, 480 cc Tin 52 Centurion 18 Itr 1,200 m2

II
97 Carpet cleaner, liquid, 4 Itr Buffable Type Water Emulsion Wax(7l<tt r;; 'Y? A)
98 " , II , 18 Itr
Floor Maintenance Products 55 05 64 Basic Coat 18 ltr 1,200 m2

Productos de Mantenimiento de Suelos 66 Concrete 18 Itr 400-1,000 m2 JX-4000
J*rg~~~ !t!!f,H~~~~ Sealer
Floor Stripper
Liquid wax for use in floor cleaning Quitacera
and maintenance. When ordering, please J*J:fI!J<lJliJftWJ !t!!f~Mftp~j[
specify the name and size of the product
you require.
CODE Name Size Remark

Summary List 550502 New Super All-go 18 Itr Powerful fast stri er
Coverage Alternative 03 Power Go 18 Itr Ultra powerful fast stri
CODE
per 18 Itr in U.S.A. 05 Get Off 18 Itr Fast stripper
Floor Stripper (f.tIflif<iJM:&lj)
New Super
550502 18 Itr 450-900 m2 Freedom Floor Cleaner
All-go
Limpiador de Sue los
03 Power Go 18 ltr 450-900 m2 Pro Strip
05 Get Off 18 Itr 450-900 m2 Bravo ~rnJ;Jt;~WJ !t!!fft)~;~~J
Floor Cleaner (*iii;Jt;~:&lj)
Forward
550507 181tr Go Forward
(Non hosphorus)
CODE Name Size
08 Big Bare 181tr No comparabl e
Forward
Forward 550507 18 Itr General purpose
10 181tr Forward DC (Non hosphorus)
Non Rinse
08 Big Bare 18 ltr General purpose cle
12 Neutra Fresh 181tr Stride
Forward General purpose
Wood Floor Maintenance (*f.t<g~~~) 10 18 Itr
Non Rinse disinfectant cleaner
550518 Sted Fast 18 Itr 600-1,200 m2 Traffic Wax Past e General purpose n
12 Neutra Fresh 18 ltr
cleaner
19 Gymace 18 Itr 1,100 m2 No comparable
Synthetic Chemical Floor Maintenance (ft~*~~~~)
Self Shining Type Synthetic Resin Wax(mijl:i1±lJfWD
Wood Floor Maintenance
Mantenimiento para Suelos de Madera
I 550532 Stardom 181tr 1,200 m2 Complete

Super *J*rg~~~ **Ij1*~~J
36 18 Itr 1,200 m2 Complete
Complete
39 John Star 18 Itr 1,500 m2 Vectra
Impress CODE Name Size Remark
42 18 Itr 1,500 m2 Vectra
Coat
18 Itr Polishing wax for
1,500 m2 5505 18 Sted Fast
45 Non-buff 18 Itr No comparable floors .
46 Neutra Coat 18 Itr 1,200 m2 ZF 175 19 Gymace 18 Itr Finish for wood fl
55-9

netic Chemical Floor Pine Scent Disinfectant Solution
tenance Soluci6n Desinfectante Fragancia de Pino
imiento para Suelos Qufmico Slntetico /'\.{ ::nt.{ }v;i!i~;& *1}wWl~mi
jf il «b
t& :t&>g~:w it ~ ~
Contains ingredients such as soap, pine oil, and Isopropyl
etic Resin Wax Alcohol. This solution kills germs such as the influenza virus
ining Type and gerous staph and strep on surfaces preventing the spread
esina Sintetica / Tipo Auto-brillante of germs in kitchens and bathrooms.
*Mn~1II
CODE Contents per Unit
Unit Per Can 550601 500 ml Btl
02 4 Itr Tin
Name Size Remark 03 18 " Can
Stardom 18 Itr High gloss floor finish
Super Complete 18 Itr Metal-interlock floor finish
John Star 18 ltr High gloss floor finish
Insecticide Fluid
Insecticida Uquido
Impress Coat 18 Itr High gloss floor finish
A~T;;t/~91;& l%1:~mi
Non-buff 18 Itr Self shining,non buff, non-slip
Neutra Coat 18 Itr Zinc-free finish
Excellent Insecticide with quick & lasting effects. Highly
effective in disabling flies, maggots, mosquitoes, mosquito
larvae, fleas, bedbugs, cockroaches & house ticks.
Synthetic Resin Finish
f"mali~adclrn de Resina Alta Sintetica
550606 Insecticide fluid 41tr Can
i% )Jll Jl *M n~ W! :Yt ~J 07 " 1 8 Itr Tin
Unit Per Can

Name Size Remark Disinfectant Liquid "Cresol"
Liquido Desinfectante "Cresol"
. •§5 48 Jsaver 181tr High performance UHS finish
? v~/-)v:E~;m "Cresol")l!j~mi
49 Pro Stage 181tr Ultra high-speed floor finish
50 Fast Step 18 Itr High performance floor finish
51 Grandprix 181tr High performance floor finish
Used for general disinfection, has phenolic order.
52 Centurion 18 ltr High performance floor finish
55 06 11 Disinfectant liquid cresol 500 cc Btl
12 " 181tr Tin
Emulsion Wax
.~!lttclble Type
Emulsi6n Acuosa / Tipo Puliente Disinfectant Liquid "Phenol"
oA *'I1ij{ (Carbolic Acid)
Liquido Desinfectante "Fenol" (Acido Carb6lico)
Unit Per Can ;~~*7 I. J -)v "Phenol")i!l~mi
Name Size Remark
18 Itr Self polishing floor finish
Antiseptic, disinfectant and
germicide for external use only.
Never use on wounds and
ulcerations. Also used for general
disinfection, and antiseptic purpose.
Caution!
Toxic by ingestion, inhalation and skin absorption.
I
55 06 16 Disinfectant liquid phenol 500 ml Btl
17 " 181tr Tin
55-10

Cockroach Killer Self-Heating Cockroach Fumigato
Mata-cucarachas, Aerosol Fumigador Auto-calentamiento para Cucaracha
::1'4'-7'I)A7'[/- )~~H!8ll~ ::1' 4'-:7' I) ~;it~ ~~~
Aerosol cockroach killer with a rapid disabling effect. For Begins working when the
use indoors. Has a pleasant fragrance. lid is removed to fumigate insects
effectively.
Features:
CODE Contents Unit 1. Heats up when in contact
with air and disperses an
550621 300 cc Tin effective vapor.
22 " 12 Tin / Ctn 2. Kills all exposed insects:
cockroaches, house ticks, bedbugs, fleas, flies,
gnats, etc.
Insect Killer 3. Flashing effect - infected insects will die after
Insecticida, Aerosol
out from where they hide and breed.
&:;g~J ~~~J 4. Easy to use - just remove the cap.
5. Safe pyrethrin chemical used.
6. Applications: cabin, galley, store rooms, etc.
Aerosol insect killer which will eliminate insects Instructions for use:
and prevent them from entering the accommodations. 1. Open cabinets, doors and drawers in the area to be
2. Close doors and windows and shut off all fans
conditioning.
3. Place the canister in the center of the room.
4. Exit after opening the lid and keep the area closed
hours.
CODE Contents Unit
550624 300 cc Tin

25 " 12 Tin / Ctn
Insecticide Powder
Insecticida en Polvo
Disposable Cockroach Traps
Trampas Desechables para Cucaracha
::1'=\=-7- 1) * 1' * 1' ~~H
Effective for the control of flies, fly larvae, mosquitoes,

mosquito larvae, cockroaches, fleas, bedbugs and house-
ticks. Easiest, cleanest way ever to kill
Application is made by dusting over the places where roaches without poisons or chemicals
harmful insects are liable to breed. harmful to humans and pets.
The cockroach trap works in a
completely different way. It consists of
550627 Insecticide powder, 500 grm Btl a mini house with special insect glue
and special food bait that lures roaches inside the trap
they are caught and die.
Rat Poison
Veneno para Ratas
I 5'/1"-51'A uilU~
Improved rat poison that kills rats when they feed upon it.
Sanitary Items for Quarantine
Inspection
Articulos de Sanidad para Inspecci6n de Cuarentena
Supplied in 125 grm packets with 12 packets in a case.
The listed below are standard items required to

55 06 30 I Rat poison, 125 grm ship in a sanitary condition by local quarantine office.
55-11

IMPA Code Remarks Handy Sprayers
*Rat Guards Aerosoles Tipo Manual
23 23 61 _64 Atleast the number ofmooring

ropes and 2 spares.
*
Rat Traps
174351 - 52 At least 5 traps Tin made handy sprayer for insecticides, etc.
* Rat Poisons
55 06 30
* Insecticides
At least 500 grm of rat poisons
55 06 60 I Sprayer, handy I Pc.
55 06 06 At least 1 to 2 Itr emulsion insecticide,

55 06 60 - 61 or Shoulder Sprayers
Mochila Desinfecci6n
55 06 24 - 25 Atleast 1 to 2 dozens aerosol (300
ml) insecticide.
* Disinfectant for Portable Water
hlonte Solution 55 06 71At least 5 Itrs of disinfectants.
* General Disinfectants For spraying insecticide or any liquid
Liquid "Phenol" 55 06 16 500 grm X 3 - 5 btls by utilizing a hand pump. Can be carried
on the shoulder for easy use anywhere.
Liquid "Cresol" 55 06 11 500 grm x 3 - 5 btls
550661 Sprayer shoulder type 4 Itr Set

62 " 10 " "
63 11 "
insecticidal smoke generator containing Permethrin

active ingredient. Highly effective for the control of Sodium Hypochlorite Solution
aches, house ticks, bedbugs, fleas, and larvae of fly and Soluci6n de Hipoclorito de Sodio
itoes in buildings, vessel-holds, warehouses, ships,
rants, hospitals and factories. When fumigated, ~*4*;iHl~~J t&*;fj~~J
idal smoke is emitted penetrating into every corner and
-reach place to eradicate the insects. 6 % Sodium Hypochlorite (Naoce) solution.
Disinfectant for use in drinking water. Use one
es: drop of solution per 10 Itrs of drinking water,
hlyeffective both in knockdowns and long-lasting effects. 600 ml of solution per 36 tons of drinking water.
hes insects from hiding places and kills them.
pie to use, ignite the wick of the can with a match.
t harmful to people or animals.
es not corrode metals.
55 06 71 Sodium hypochlorite solution, 600 cc Btl
72" " " , 18 Itr Can
Attention!
The industrial chemicals and cleaning agents in this section

have been provided with information about their chemical
properties and any hazards which may be involved with their
use. Discretion and care must always be taken in reading the
instructions for the proper storage and use of chemical products.
No.3 NO.2 NO.1 To avoid careless injury, always wear protective clothing,
120 grm 240 grm 480 grm gloves, face shield, or respirator when indicated so in the
chemicals instructions.
100-134M 3 200-267M3 400- 533M 3
200-400M3 400-800M 3 800-1, 600M 3
Nominal Actual
Packaging Unit
Size of Tin Size
NO.3 120 grm tin 40/Case Tin
No.2 240"" 12/Case "
NO.1 480"" 12/Case
55-12
•
rm
~
Sewage Sanitary Disinfectant Decomposers for Ship Digestion

(Chlorinated Isocyanurate Tablet) Activated Microbial Preparation
Desinfectante para Aguas Residuales de Sanitaria Decomponentes para Tanque de Digesti6n
(Tabletas de Isocianuro Clorinadas) Preparaci6n de Microbio Activado
;'1j*;~~~1flj/\.-(:7.-( t-? I) - / s )~*;j1jif~J~
~~~*~~ •• m~~.~m~.M
The Chlorinated Isocyanurate has
;~ 11 ~ ~ • tJ 1flj fflt §i!5C :::J h.
Be~*~~.~ffl.~.~.~ ..
1) For the maintenance of sewage devices, the
excellent characteristics and advantages
compared with conventional inorganic application of decomposer stabilizes effluent quali
chlorine compounds. prevents the treatment equipment from malfunctio
It is a tablet formulated from
chlorinated isocyanuric acid with good * Standard Application
chemical stability for algae control, 60 g / 1 person / 1 day, every 10 days
effluent treatment, and disinfection of
septic tanks. Available Chlorine is 65%, 2) For seeding at the initial start of new plants or as tre
and packed in special made strong carton measures after drawing off sludge. Addition
drums. decomposer will shorten the lag period of decompos:
the activated biological masses and increase
purification. Use of micro-organisms: at the hp.(linninn ,"hL.
decomposer must be added.
CODE Weight Contents Unit
* Standard Application
550676 10kg 15 grm/tablet x 20 tab/pkt x 33 pkt Ctn 15 - 25 g / 1 person / 1 day, every 10 days
11
77 15kg 15 grm/tablet x 1,000 tab
3) Early recovery from accidents (foul smell, bad ,",'''U''II''1.
the case where the device is deteriorated due to a
in the quality of flushing water or the tank em1irOlnmenl.
decomposer assures early recovery of nA,fnrm"nr"'''
IMPORTANT! stable operation of the device.
Direction for Storage and Handling
* Standard Application
15 - 50 g / 1 person /1 day, every 5 -10 days
Chlorinated Isocyanurate (C.I.) tablets
are strong oxidizing agents, which release Apply the appropriate amount of decomposer into a
chlorine on contact with water. Care should bowl and flush 2 - 3 times.
be exercised, therefore, in their storage; all
C.1. tablets should be stored under cool dry Decomposer
conditions. They should be stored away
from water, moisture, ammonium
compounds, amines, oil, grease, any easily oxidizable matter,
strong acids, alkalis, and sources of heat. No sweepings or
waste should be put into bins, as accidental contamination with
easily oxidizable matter could cause ignition and fire,
Drinking Distilled Water Aaattives
I www.impa.net Aditivos para Agua Destilada para Beber

~~*M:m;~1.Jo1flJ? jj';;f77 ..J A ~~fii*;~1.Jo~J
A distilled water additive for drinking water. By aDI)IVilrlQil~

•
f~TIRNA~l~~~~1 m additive, well balanced essentials to maintain human heEltlJUIR!
na
rl'RClIA.SISG
.\550CI.\1101': ~ composed and distilled water is turned into uninjurious
-.........-
55-13

this additive at the ratio of 100 g (100 ppm) to 1 ton of Activated Carbon
ing water. (Activated Charcoal/Coconut)
t a previously dissolved 2 - 3% solution into the Carb6n Activo
ing water tank. ;~11~ )~'t1m
An amorphous form of carbon characterized by high

se of drinking water of 5 tons. Take 20 Itr of drinking adsorptivity for many gases, vapors, and colloidal solids.
a dissolving container (Bucket or any other similar Used for water and air purification, solvent recovery, waste
rS) of exclusive use and dissolve 500 g of additives in treatment, removal of sulfur oxide from stack gases and "clean"
en feed it into the drinking water tank. rooms as a deodorant, and for air conditioning.
Physical Properties
55 08 12 I Activated carbon 15 kgs I Bag
Water color and granular product
7.0 ±0.5 Aluminium Oxide, AI203

Oxido de Aluminio, AI 20 3
1.008±0.05
~{t7)v2:='7.b. ~fU8
Non flammable, white powder, balls or lumps of various

Ctn mesh. Used for absorbing gases and water vapors.
Industrially used for the manufacture of abrasives, electrical
insulators, catalyst and catalyst supports.
55 08 15 Aluminium oxide 500 grm Btl

16 II II 20 kgs CIT
distilled water for refilling batteries or accumulators. Ammonium Chloride

in 500 cc or 20 Itr plastic containers. Cloruro Am6nico
!~{t7 /T/ li:ft~
Btl
II
White crystals, cool saline smell, somewhat hygroscopic.
Soluble in water and glycerol. Used for dry batteries, dyeing
etane, CH3 COCH3 and painting, soldering flux, fertilizer, electroplating, washing
powder, etc.
methylketone)
na, CH3COCH 3
55 08 20 Ammonium chloride 500 grm Btl
WIJl CH 3COCH 3 21 II 25 kgs Bag
olourless, volatile liquid with a sweetish

This chemical is flammable and
Ammonia Solution
ts a dangerous fire risk. Used as a Soluci6n Amoniaca
w.*
1& I
varnish, and lacquer solvent or as a
ing solvent to clean and dry parts of I Flammable
liquid
I 7/T=7*
ion equipment. For general cleaning
and chemical purposes.
Ammonia
Acetone 500 ml Btl
II 14 kgs Can
55 08 25 Ammonia solution, 500 grm Btl

ivated Alumina 26 II II 18 kgs II
inaActivada
)l-2: j- ;~ 't1 iHU8 Barium Chloride, Bacl2 ·2H20
Cloruro de Bario, Bacl2 . 2H20
highly porous, granular form of aluminium oxide having
nHal adsorptive capacity for moisture and odor contained
es and some liquids. When saturated, it can be Colourless flat crystals. Soluble in
rated by heat. The cycle of adsorption and reactivation water. Toxic by ingestion. Used as a
repeated many times. Used as a catalyst or carrier in chemical reagent, lubrication oil additive,
atography, and in water purification. boiler compound, textile dyeing,
pigments, etc.
Alumina activated, 500 grm Btl
II II 15 kgs Can 55 08 30 Barium chloride, 500 grm Btl
160 kgs Drm 31 II II 25 kgs Bag
55-14
Benzene, C6 H6 Calcium Hypochlorite, Ca(OCI)2

Benceno, C6H6 Hipoclorito de Calcio, Ca(OCI)z
1'\ /-e'/ $; ;j;:Sf~~~:JJ)v~?h. ~fjt~ 6 Gm ,X~M~
A colourless to light yellow, mobile, nonpolar ~ A white, solid,
liquid of highly retractive nature; aromatic odor; 'Jli~ crystalline oxidizing
vapors burn with a smoky flame. Flammable, '{}" material. Hazard: Toxic
dangerous fire risk. Used in the manufacture by ingestion, skin
of ethylbenzene (for styrene monomer); I Flammable I contact, and inhalation.
dodecylbenzene (for detergents) maleic liquid Dangerous fire risk when
anhydride, benzene sulfonic acid, as a solvent. in contact with organic
materials.
Used as an algicide, bact
55 08 34 I Benzene 500 cc Btl deodorant, portable water purifier, and disinfectantfor s
pools, etc.
Benzine - Ligroin
Bencina-Ligroin 550847 Calcium hypochlorite 500 grm
48 " 20 kgs
1'\/:// :OirJlffi
A saturated, volatile Calcium Hydroxide, Ca(OH)2
fraction of petroleum boiling (Slaked Lime or Lime Powder)
in the range of 60 - 100°C. Hidr6xido de Calcio, Ca(OH)z (Cal Apagada 0 Polvo d
There is a special grade of
Iigroin known as petroleum
Flammable I 1111:t:iER il~fU~
benzine.
I
liquid
6 Highly flammable, dangerous fire risk. Soft, white crystalline powder with an alkaline, slightl
Toxic by ingestion and inhalation. Used as a solvent for taste.
resins, paints, varnishes, etc. Used for mortar, cements, white wash, soil condi
drying hold, and cleaning.
55 08 36 I Benzine, 500 cc Btl 55 08 50 I Calcium hydroxide, 20 kgs
Calcium Chloride, CaCI2 or CaCI2-H20 Carbon Tetrachloride, CCI4

Cloruro de Calcio, CaCI2 0 CaCIz· H2 0 Tetracloruro de Carbono, CCI4
(Licor para Blanquear)
rm!~{tm:t~ lm~ft~
!~{t:h)l.-~?h. l\ft~
Colourless liquid,
White, deliquescent crystals, granules, lumps or flakes. vapor 5.3 times heavier
Used for de-icing and dust control for thawing refrigeration than air. Hazard: Toxic
brines, and as a drying and desiccating agent. by ingestion, inhalation,
and skin absorption.
Uses: As a refrigerant,
55 08 40 Calcium chloride, flake 25 kgs Bag metal degreas-er, aqricultural fu
solvent, or for chlorinating
compounds.
Calcium Hypochlorite Solution
(Bleaching Liquor) 55 08 60 Carbon tetrachloride 500 grm
61 " 25 kgs
Soluci6n de Hipoclorito de Calcio (Licor para Blanquear)
~ G Gi~ (;j;:sJi!~~M:h)l.-~?h.igi~) )~~PJ< Industrial Castor Oil
Aceite de Ricino Industrial
I~m t y ~iaJ I~FIHIIJ.tfirJl
I Used to whiten textile or paper by chemical action. Also the

agent itself.
Bleaching agents include hydrogen peroxide (the most

Pale yellow or almost colourless, transparent,
with a taint, mild odor.
Uses: Plasticizer in lacquers and
polyurethane coatings, elastomers and adhesives,
common), sodium hypochlorite, sodium peroxide, sodium
acting agents, industrial lubricants, electrical
chlorite, etc.
compounds, etc.
55 08 65 Industrial castor oil, 500 grm

55 08 44 I Bleaching liquor 30 kgs I Can 66 " 17 kgs
55-15

Soda, NaOH Denatured Alcohol
Hydroxide Alcohol Desnaturalizado
tie a, NaOH Hidr6xido de Sodio ~117 )v:::J -)v I~fflfi!U~
:m,t1~
A mixture or 95 % ethyl alcohol and 5 %
water with an additive for denaturing. Unfit for
liquescent solid, chiefly in the form
use as a beverage.
pellets. Hazard: Flammable, dangerous fire
(I: corrosive to tissue in the
risk. May be toxic by ingestion. Flammable I
f moisture. Strong irritant to
Used as a solvent, antifreeze, brake fluid, I liquid
s, skin, mucous membrane).
or fuel.
5 a detergent.
caustic soda, flake 225 grm Btl 550890 Denatured alcohol, 500 grm Btl
II 500 II
Can 91 II 14 kgs Can
15 kgs II
92 200 Itr Drm
25 II Bag
caustic sO"da, block 5
10
II
II
Can
II
Methanol CH30H
20 II (Methyl Alcohol, Wood Alcohol)
Metanol CH30H (Alcohol Metflico)
;). (>7 / -)v *:m
Flammable I
I liquid
h white powder or lumps containing up to 99 % Clear, colourless, mobile, highly polar

rbonate. Soluble in water, non combustible, non liquid. Hazard: Flammable, dangerous
fire risk. Toxic by ingestion (causes
for soap and detergents, water treatment, cleaning blindness).
etc. Used as an antifreeze, solvent for
nitrocellulose, chemical synthesis, fuel
for utility plants, etc.
Bag
55 08 95 Methanol 500 ml Btl

96 II 14 kgs Can
On Crystal Soda, Na2C03eH20 97 160 II Drm
Carbonate
tal Cornun, Na2C03 ' H20/ Carbonato de Sodio Dimethyl Sulfoxide,(CH3)2S0
Dimetil Sulf6xido (CH 3)zSO
ij'G i{~ )'IBU tJ ~
.y;).T)VA)V*=i'-"if1' r: I~ffl!FIJi*~J
I odorless, small crystals or crystalline powder. Used Colourless, hygroscopic

and as a boiler compound. Also used for the pH liquid.
ater and for cleaning and bleeding textiles. Hazard: Readily pene-
trates skin and other tissues.
Crystal soda 20 kgs Bag
Combustible.
I DANGER
Fire risk
I
Used for industrial cleaners,
25 kgs II
I Caustic I paint stripping, and in hydraulic
fluids.
thene NU
Clean) 55 09 01 I Dimethyl sulfoxide 500 ml I Btl
NU (Limpieza Motor)
Dolomites, CaMg(Co3)2
I
/' NU ,11!ijJiiw;~~J
Dolomita, CaMg(C0 3)z
chemica' product name for a series of chlorinated
olvents, Used for cold cleansing metal parts as an
r: Q ~ l' l- * 1~H!H~
solvent. Avoid prolonged inhalation of the vapor A carbonate of calcium and magnesium. Non-combustible.
contact with the skin. Used as a refractory for furnaces, in the manufacture of
magnesium compounds and magnesium metals, etc.
Can 55 09 04 I Dolomite, 30 kgs I Bag

55-16
Ethylene Glycol, CH20HCH20H Hydrochloric Acid Solution

Etilenglicol, CH 20HCH 20H Soluci6n de Acido Hidrocl6rico
I-rv/':7'1) ::::l-)j,. m)**)'5~J !£~iW BMiW
Clear, colourless, syrupy liquid which Contains 18 Itr in a bottle.

lowers the freezing point of water- Odorless
and soluble in water, alcohol and acetone. 55 0924 Hydrochloric acid solution, 18 Itr
Hazard: Toxic by ingestion and
inhalation.
Used as a coolant and antifreeze, asphalt emulsion paint, Hydrogen Peroxide, H202
heat transfer agent, brake fluid, solvent, or foam stabilizer.
Per6xido de Hidr6geno, H202
i&!~{1:;7.I<~ ~~ft7.l<
55 09 07 Ethylene glycol 500 ml Btl
08 " 20 kgs Can
Concentrated
solutions are
Ferrous Sulfate, FeS04·7H20 highly toxic and
Sulfato de Hierro, FeS04' 7H20 very strong
ME~~-~ (~~) ijtllBl~ irritants. Hazard:
Dangerous fire and exploslcn
Greenish or yellow-brown crystals or granules. Odorless strong oxidizing agent.
and soluble in water- Extracted from pickel steel, or waste Use: Bleaching and deodori
sulfuric acid of oxide titanium. textiles, wood, pulp, hair, fur, etc. Also used as an antis
Mainly used for corrosion control of the seawater side of a in refining and cleaning metals. Sometimes used as a su
condenser or for water and sewage treatment. for chlorine in water and sewage treatment.
Glycerine, C3H5(OH)3 Magnesium Oxide,MgO

Glicerina, C3H s(OHh Oxide de Magnesia, MgO
:7' I) -tz I) /' 1:t irE ~{I:;~:7'*:/?.b. ~ft~
Clear, colourless, odorless, syrupy liquid. Combustible White powder, slightly soluble in water,
and has low toxicity. Used as a solvent and as a binder for soluble in acids and ammonium salt solutions.
cements and mixes. Also used in special soap, lubricants, Non combustible.
softeners, hydraulic fluid, the antifreeze mixture for emergency Toxic if the fumes are inhaled.
generators and lifeboat diesel engines. Used for refractories, especially for steel furnace
electrical insulation, removal of sulfur dioxide from
etc.
550914 Glycerine, 500 grm Btl
15 " 5 kgs Can 550930 Magnesium oxide 500 grm
16 22 kgs " 31 " 15 kgs
Hydrochloric Acid Mercury, Hg

Acido Hidrocl6rico Mercurio, Hg
!~ ~ BM 7.1< m 7.1<~
A colourless or slightly yellow, fuming,

pungent liquid. A strong, highly corrosive
acid which is highly toxic by ingestion and II Corrosive
II substance I
I
inhalation and is a strong irritant to the eyes
and skin.
Used for the removal of boiler scale, for picking and metal
cleaning, industrial acidizing, general cleaning, and as a
laboratory reagent.
55 09 20 Hydrochloric acid, 500 grm Btl

21 23 kgs
22 18 kgs
55-17
Potassium Chromate, K2Cr04

Cromato Potasico, KZCr04
(7 I:l .b. ~ 7J I) rJ .b. ~ l!i~ Mil
Yellow crystals, soluble in water.

parent, colourless or yellowish corrosive liquid. A
Hazard: Toxic by ingestion and inhalation.
idizing agent that will attack almost all metals.
Uses: Reagent in analytical chemistry, aniline black,
rd: Dangerous fire risk in contact with organic
chromate pigments.
is. Highly toxic by inhalation, corrosive to the skin
co us membranes. 55 09 47 Potassium chromate, 500 grm Btl
: Organic synthesis (dyes, drugs, explosives, cellulose 48 " 20 kgs Can
itrate salts), photoengraving, etching steel.
Silica Gel
Gel de Silice
~ I) :h Q' )[., 1i9*1iWfiJ
A regenerate adsorbent consisting of amorphous silica.
DANGER I Non-combustible.
I Fire risk
Uses: Dehumidifying and dehydrating agent, air
conditioning, drying of compressed air and other gases, and
Nitric acid 500 grm Btl liquids such as refrigerants and oils containing water in
" 25 kgs " suspension.
55 09 51 Silica gel 500 grm Can

52 "12.5 kgs "
lie Acid, HOOCCOOHo2H20
xfliico, HOOCCOOH· 2H zO Sodium Bicarbonate, NaHC03
1,t~ Bicarbonato de Sodio, NaHC0 3
.~~~~UrJ.b. (•• ) .~M
nsparent, colourless crystals.
rd: Toxic by inhalation and White powder or crystalline lumps; cooling slightly alkaline
n, strong irritant. taste; soluble in water.
s: General metal and equipment Use: Manufacture of rubber, gold and platinum plating, fire
ng, purifying agent and extinguishers, cleaning preparations, lab reagent, antacid, etc.
iate for many compounds.
55 09 55 Sodium bicarbonate, 500 grm Pkt
56 " 25 kgs Bag
Oxalic acid, 500 grm Btl
" 25 kgs Bag
Sodium Borate or Borax, Na2B407
Borato 0 Borax de Sodio, NazB407
ssium Bichromate, K2Cr207 '" r) v); liJlJHi;!l
ato Potasico, KZCrZ07
Safe and efficient, white, free flowing crystal cleaner for
~~l!i~MIl general cleaning, and washing painted, varnished, and
enameled surfaces, kitchen cabinets, refrigerators, etc. Also
i} ~"
used in soldering flux.
yellowish -
nsparent crys-
L.m .'\;/
D~N~ER "~
TXIC
55 09 581 Sodium borate, 500 grm I Pkt
r,metallic taste. IFire risk I 6 Sodium Hypochlorite, NaOCI-5H20

ard: Toxic by Hipoclorito de Sodio, NaOCI . 5HzO
I
nand inhalation. Dangerous fire risk in contact with ;Xilfii~~') -5 §:iOt~M
materials. Strong oxidizing agent.
s: Analytical reagent; brass pickling compositions: Unstable in air unless mixed with sodium hydroxide.
ling; chrome glues and adhesives, depolarizer in dry Strong OXidizing agent, usually stored and used in solution,
eries. disagreeable, sweetish odor and pale greenish colour. Soluble
in cold water.
Hazard: Fire risk in contact with organic materials.
Toxic by ingestion, strong irritant to tissue.
Uses: Bleaching paper, pulp, textiles, etc. Water
Potassium bichromate, 25 kgs Can purification, fungicide, reagent, germicide.
55-18
INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATIQ

Hazard: Strong irritant to tissue. Use great ca
mixing with water because of heat evolution that
explosive spattering. Always add the acid to the
never the reverse.
Uses: An alkylation catalyst, electroplating baths, ir
steel, lab reagent, non ferrous metallurgy.
I Flammable
liquid
I I Corrosive
substance
I
550974 Sulphuric acid 500 grm
75 35 kgs
76 20 kgs
55 09 60 I Sodium hypochlorite 20 kgs Btl
SUlphuric Acid Dilution
Sodium Phosphate, Tribasic, Soluci6n de Acido Sulfurico
Na3P04·12H20 :m Wit IN mijt It~

Fosfato de Sodio, Tribasico, Na3P04 . 12H zO Gravity 1 : 1.24 acid for use in a lead type
I) /~= T r I) rj.b. ~ItHJIl
Colourless crystals, soluble in water. Non flammable. 55 09 78 SUlphuric acid dilution 500 grm
Uses: Water softeners, boiler water compounds, detergent, 79 30 kgs
metal cleaner, paint removers, industrial cleaners. 80 20 kgs
Toluene, C6HsCH3
55 09 63 Sodium phosphate, tribasic, 25 kgs Bag Tolueno, C6H 5CH 3
I'-)[.,I:/ EJ3$::
Sodium Silicate or Water Glasses
Silicato de Sodio 0 Cristales Colourless liquid, benzene - like odor.
benzene, and ether; insoluble in water.
lit: ~ :J -:$1' . 71<. fJ '7 7.. ~!UJll
Hazard: Flammable, dangerous fire risk,
ingestion, inhalation, and skin absorption.
Non combustible, non toxic, so called water glass, soluble Uses: Aviation gasoline and high octane hl",nrlir,n
glass or liquid glass. For mixing with soap, anti-fire agents, Also used as a solvent for paints and coating UIILlt::IlIlii;!!lI!
cement hardener, and water softener, etc. thinner for nitrocellulose lacquers.
55 09 66 Sodium silicate, 500 grm Btl

67 " 25 kgs Can
Sulfamic Acid, HOS02NH2

Acido Sulfamico, HOSOzNH z
7,.)[.,77.2:/IN f§.ilii1U~
White crystalline solid, non volatile, non hygroscopic.

Soluble in water and odorless. Toxic by ingestion.
Uses: Metal and ceramic cleaning, amine sulfamates, pH
control, hard-water scale removal, electroplating. Trichloroethylene, CHCI:CCI2
Tricloroetileno, CHCI:CCl z
55 09 70 Sulfamic acid 500 grm

I'- I) ? v:/ *i'i:i1!ilJ (~f[Z,t~)
Btl
71 " 2 5 kgs Bag
I Sulphuric Acid, H2S04

Acido Sulfurico, H2S0 4
;.1 Mt IN iifHm ~
Stable, low boiling, colourless,
photoreactive liquid.
Non flammable, toxic by inhalation.
Uses: Metal degreasing, solvent dyeing,
dry cleaning; refrigerant and heat - exchange
liquid; fumigant; cleaning and drying electronic
Strongly corrosive, dense, oily liquid. Very parts, diluent in paints and adhesives.
reactive, dissolves most metals; concentrated
acid oxidizes, dehydrates, or sulfonates most 55 09 85 Trichloroethylene. 500 grm
organic compounds. 86 " 25 kgs
55-19
Chloride, ZnCI2 Unit per Can or Drm

CODE Descriotion Application Ltr/Can
de Zinc, ZnCI 2
~fU¥ 551056 Fuel oil additive Prevention of high temperature 18
combustion corrosion, ash sticking, and
57 catalytic type soot & smoke 200
te granular deliquescent crystals or
551061 Fuel oil additive Prevention of
e powder. Severe irritant to skin and combustion corrosion.cabon & 18
used as a dehydrating and condensing 62 catalytic type, ash deposition, soot
concentrated file & smoke 200
:0 organic synthesis: fire proofing and
riling wood: soldering fluxes,
plating, antiseptic and deodorant I Corrosive
substance
I 551066
67
For heavyoil & fuel
Emulsion breaker oil, and as sludge
breaker of fuel oil tank
18
200
lions. Anti-emulsifier and
551071 Demulsifying emulsion breaker for
accelerator 18
recycling purifierwater
Zinc chloride, 500 grm Btl 551076 Oil spill clean up Emulsion/dispersion 18
" 25 kgs Bag
77 agent type 200
Rust and scale
551081 remover For heat exchanger, 18
ne Chemicals -Detergent type evaporator,boiler,
tos Qufmicos Marinos Rust and scale removes mill scale &
82 remover red rust 18
~~~ ~amft~~~ -Dry acid type
Corrosion inhibitorfor
ernical products for marine engine maintenance, tank the fresh watercooling
551086 Cooling water system of the internal 18
g, fuel additives, water treatment, etc. There are many treatment
combustion engine
e products; only popular items are listed below with their
Boiler water Boilerwatertreatment
n name. 551091 treatment for low pressure service 18
e have provided the marine chemicals comparison table Prevention of scale
Evaporator 18
and names from major chemical manufacturers over the 551092 Treatment deposition in high and low -
pressure evaporators
en it is necessary to use any appointed brand, please
the manufacturer's name and brand name with the Biodegradable Degreaser
umber. Desengrasante Biodegradable
1:~?TMf.£T' 1'1'1) --lj'- ~1m5tffl**;EEi'i5
CODE
DESCRIPTION, LTR, A waterbased, quick
MANUFACTURER'S NAME and separating degreaser. Most
BRAND (Can or Drm) effective and economical and
being fully biodegradable
Unit per Can or Drm.
it will not harm marine life. To
Descriotion Application Ltr/Can be effective many types of
General degreaser for 18 substances, such as grease,
machine & parts,and
various cargotanks 200 fat, oil, soot, dirt, tar, etc.
Cleaning of air inter- 18
coolerof mainengine Multi Purpose Heavy Duty
& generator 200
General purpose degreaser for 551501 OK-328, 251tr 551503 OK-327, 35 Itr
Water soluble machinery, parts,or hand
degreaser 18 02 OK-328, 205 Itr 04 OK-327, 105 Itr
cleaning purposes.
Powdered alkaline cleaner for
animal or vegetable oil tanks
Alkaline cleaner
and painted surfaces of walls 18 Cleaner and Degreaser
or floors
Electric motorcleaner
Loctite Natural Blue
18
for electric motor. Limpiador y Desgrasante Loctite Azul Natural
parts and appliances 200
TT:L 5)1,-7')1,-- (1:.7J'm'I'1mtij\1i$t;~:tlIJ) AA.~ii1;w)J\;~J
Carbon solvent for oil carbon. 18
Carbon solvent and for cleaning of strainer,
for oil carbon piston & F.O.burner 200 Product No.82253
Carbon solvent for hardcarbon
and cleaning of strainer. 18 Biodegradable, all-purpose, industrial
piston & F.O.burner strength, concentrated cleaner and degreaser.
Can be economically diluted with water. Natural
I
Cleaner for main 18
engine cooling system Blue is formulated for wipe down, pressure
18 spraying, and immersion cleaning processes
Fueloil & cargooil 18 at room temperature or heated.
tankcleaner 200 Pine-scented. non-flammable and non-
Dispersion of sludge
toxic. Contains no ODCs.
18
component & water
separation in fuel oil
rwo Applications: Cleans engine parts, ovens,
exhaust hoods, drilling rigs.
I Prevention of sludge ~ 55 15 11
Cleaner and degreaser. Loctite NatL~t-1-
~ation 200
I blue,7i0
-----'---'-
ml _L__
55-20 ..
sm
~a
~
Marine Chemical Comparison Table

NALFLEET UNITOR ASHLAND DREW NORCHEM MARICHE
CODE Ltr Usage & Application (U.K.) (Norway) (U.S.A) (Singapore) (Greece)
"SeaShield" Coldwash HD, 25 Itr Oil Grease SO 568 Solvent Oil & Grease
Degreaser,#79115, Seaclean, 25 Itr Remover, 25 Itr Degreaser GP, 25 Itr Remover HD
55 1001 18
251tr 20ltr
Degreaser
"SeaShield" Coldwash HD,210 Itr SO 568 Solvent Oil & Grease
Degreaser, #79115, Seaclean, 210 Itr - Degreaser GP, Remover
551002 200
200ltr 200ltr HD 999,
"Sea Shield" ACC, Air Cooler Cleaner, ACC-9, 25 Itr ACC 572 Air Cooler Air CoolerClea:rii['
#79101,25Itr 251tr ACC-ME, 25 Itr Cleaner, 25 Itr & Air Cooler
551005 18
Air Inter- CleanerL.T.,
Cooler
Cleaner "Sea Shield" ACC, Air CoolerCleijne(""
#79101, 200 Itr & Air Cooler
551006 200
L.T., 210 Itr
"Sea Shield" Aqua-break Px, Enviromate-2000, General

Water
Multiclean, #79110, 251tr 251tr Cleaning &
55 10 11 18 Soluble
251tr EDGE,25Itr Solvent,30 Itr
Degreaser
Drew NBD25 Itr
"SeaShield" Alkaline Alkleen Liquid, LAC,25 Itr AC641 Alkaline Alcaclean H.D~
Alkaline Cleaner, #79105, 251tr DrewABO 25 Itr Cleaning 30ltr
55 10 16 18
Cleaner 251tr Compound, 25 Itr
"Sea Shield" Electro-solve-E, Drew Electric 2000, EC 564 Electric Electroclean A,

Electroclean, 25 Itr 251tr 251tr Cleaner, 25 Itr Electroclean
55 1021 18 Electric
Electroclean
Motor Superfast, 20ltr
Cleaner
551022 200
,
"Sea Shield" Carbon Air Cooler Cleaner, Carbon Remover, CPR 566 Carbon Caban Remover,
551026 18 Clean, #79106, 251tr 251tr 251tr Remover, 25 Itr 20ltr
For Oil
Carbon Carbon
551027 200 Solvent
For Hard Carbon Remover, SNC-2000, 25 Itr

55 1031 18
Carbon 251tr
"Sea Shield" Oil Clean-break, 25 Itr HDE-777,25Itr Oil &
Dispersant, 1/79102, Coldwash HD, Grease
551036 18 Cleaning Neutrality
251tr 251tr HD 999, 30
Cooling
Systems
Alkalinity Ameroid OSC,
551037 18
25ltr
"Sea Shield" Heavy Tankleen, 25 Itr TC No,4, 25 Itr TC 588 Tank Tank Cleaner,
Duty Cleaner, 1/79104, Tankleen Plus, 25 Itr DrewTC Sea, Cleaner, 25 Itr 20ltr
55 1041 18 251tr Seaclean, 25 Itr 25ltr
Tank For Fuel
Cleaner Oil Tank
"Sea Shield" Heavy Tankleen, 210 Itr TC NO,4 200 Itr TC 588 Tank Tank Cleaner,
DutyCleaner, 1/79104, DrewTC Sea, Cleaner, 200 Itr 210ltr
551042 200
200 Itr 200ltr
Sludge FuelOil Diapersant Fuelcare, 25 Itr F.O.T. , 25 Itr FaT 110 Fuel Oil F.O.T., 20 Itr
-
Fuel Oil Dispersion (9-158),25Itr Gamabreak, 25 Itr Amergy-222, 25 Itr Treatment, 25 Itr
551046 18
Additive & Water
Separation .-
I
55-22
•• A .... ~
NALFLEET UNITOR ASHLAND DREW NORCHEM ·~~·_,,;IVI
CODE Ltr Usage & Application (U.K.) (Norway) (Singapore)
.z;
(U.S.A)
Sludge Fuel Oil Dispersant Fuelcare, 210 Itr Amergy-222, FOT 110 Fuel Oil F.O.T., 210 Itr
551047 200 Dispersion (9-158),200Itr 200ltr Treatment, 200 Itr
& Water
Separation
Fuel Oil Dispersant Fuelcare, 25 Itr Amergy-222, F.O.T., 20 Itr
55 1051 18 (9-158), 25 Itr Gamabreak, 25 Itr 251tr
Sludge
Dispersion Fuel Oil Dispersant Amergy-222,200 ltr ."..
Fuelcare, 210 Itr F.O.T., 210 Itr
551052 200 (9-158), 200 Itr
Combustion Catalyst Dual Purpose Plus, Amergize,25 Itr CCT111 F.O.T.,10" 20 lit
Fuel Oil
551056 18 Combustion (9-852),47.5kgs 251tr Amergy-1000, Combustion
Additive
Catalytic Dieselite, 25 Itr 251tr Catalyst, 18 Itr
Type Combustion Dual Purpose Plus, Amergize, 200 Itr CCT111 F.0.T.,10" 210U;-
551057 200 Catalyst(9-852), 210ltr Amergy-1000, Combustion
190 kgs 200ltr Catalyst, 200 Itr
Soot RemoverLiquid, Valvecare, 25 Itr Soot Release, F.O.T., C-100,
Combustion
251tr Dieselite, 25 Itr 25 kgs 20ltr
Catalytic
Drewclean EST,
551061 18 Type
251tr
(Prevention
LT Soot Release,
of High
25 kgs
Temperature
F.O.T.,C-100,
551062 200 Corrosion)
210ltr
Gamabreak, 25 Itr EB-70 EB 575 Emulsion F.O.T., 20 Itr
(Japan only), 25 Itr Breaker, 25 Itr
551066 18
Emulsion
Breaker EB 575 Emulsion F.O.T., 210 Itr
Breaker, 200 Itr
551067 200
Demulsi- Dieselite 25 Itr F.O.T., 20 Itr

551071 18 fying
Accelerator
:~"lo;l;n,
"Sea Shield", Oil SeacareOSD, 25 Itr OSD/LT, 25 Itr OSD 570 Oil Spill Oil Spill
Dispersant, Seacare, 25 Itr Drewclean EOSD, Dispersant, 25 Itr 20ltr
551076 18
1179102,25Itr Ecosperse, 25 Itr 251tr
Oil Spill
Clean up
"Sea Shield"Oil SeacareOSD, OSD/LT, 200 Itr OSD 570 Oil Spill Oil SpillEmulsifier,
Agent
Dispersant, 210ltr Drewclean EOSD, Dispersant, 200 Itr 210ltr
551077 200 55
1179102, 200 Itr 200ltr
"Sea Shield" Metal Metal Brite 25 Itr Rust Stain RS 235 Rust Rust Remover
Detergent Brightener, Metal Brite HD,25Itr Remover, 25 Itr Stripper, 25 Itr &Rust ShieldPhos, 55
55 1081 18
Type 1179112,25Itr 30ltr
Rust and
Scale
"Sea Shield" Safe- Descalex,25 Itr SAF-Acid. 25 kgs DA 236 DescalerLiquid
Remover
Dry Acid Acid, Descaling Liquid, Descaling Acid, 555,30 Itr
551082 18
Type 1179116,251tr 251tr 25 kgs
--~-
Engine Water Dieselgrard NB, Liquidewt. 25 Itr NCT 105LRust & D.CW.T. Non
Cooling
Treatment(9-108), 25 kgs Dewt-NC 25 kgs, Scale Inhibitor, 25 Itr Chromate, 30 Itr
551086 18 Water
25 Itr Rocor NB Liquid. Maxigold 25 Itr
Treatment
251tr
I
BWT-Liquici Plus, Combitreat, 25 kgs AGK-100, 251tr BWT 104 'One-Shot' BW.T. New
241tr l.iquitreat, 25 Itr Plewplex AT, 25 Itr Boiler Water Formula, 30 IIr
Hardness Control. 25 Itr Drewplex OX. 25 Itr Treatment, 251tr
Boiler Alkalinity Centrol. 25 Itr Amerzine, 25 Itr
55 1091 18 Water Oxygen Control, 25Itr Adjunct-B, 25 kgs
Treatment Boiler Coagulant. 25Itr GC.251tr
Condensate SLCC-AA. 25 Itr
Control. 25 Itr Liquid Coaqu'ant. 25 Itr
Evaporator Maxi-Vap Vaptreat Ameroyal Evaporator --

551092 18
Treatment Treatment .-
55-23
Marine Chemical Comparison Table

Ltr Usage & Application NIHON YUKA NEOS yee TAIHO KURITA
E (Japan) (Japan) (Japan) (Japan) (Japan)
Sludge Destol-F, 200 Itr 5511 42 553302 Kuritonic MD-C,
Dispersion 451,2001tr A100, 200 Itr 200 Itr
47 200 & Water
Separation
Yunic500D, 181tr 5511 43 Taicrush M,181tr
Yunic#555D, 18 Itr 551,18 kgs Taitonic 101,18ltr
18
Sludge
Dispersion Yunic 500D, 200 Itr 5511 44 Taicrush M, 200 Itr
Yunic #555D,200 Itr 551,200 Itr Taitonic 101,200 Itr
52 200
Fuel Oil
Additive Yunic #600S, 18 Itr 5511 45 Taitonic 203H, 18ltr
56 18 MG-S, 181tr
Combustion
Catalytic
Yunic #600S, 200 Itr 5511 46 553310 Taitonic 307H,
Type
MG-S, 200 Itr M1 000,200 Itr 200 Itr
Combustion Yunic 600BA, 181tr 55 11 47 Kuritonic Econ 3B,

Catalytic BA-S, 181tr 181tr
18
Type Kuritonic Hicon 3C,
(Prevention 181tr
01 High Yunic 600BA, 200 Itr 5511 48 553312 Kuritonic Econ 3B,
Tempera- BA-S, 200 Itr Sericon 151CE, 200ltr
ture 200ltr Kuritonic Hicon 3C,
Corrosion) 200 Itr
Yunic #300, 18 Itr 55 11 21 553305 Kuritonic EB, 181tr
18 EB-30, 18 Itr EB,181tr
Emulsion
Breaker Yunic #300, 200 Itr 5511 22 553306 Kuritonic EB, 200 Itr
EB-30, 200 Itr EB, 200 Itr Kuritonic TCA,200 Itr
5511 23 553307 Kuritonic EBW, 18 Itr

Demulsi-
EB-10W, 18ltr EBW, 181tr
18 lying
Accelerator
Yunisol FL(100), 181tr 5511 25 553332 Maleclean 505, 181trTop Clean181tr

AB3000, 181tr Blue Clean, 181tr
18
Oil Spill
Clean up
Agent 5511 26 BlueClean, 200 Itr Mareclean D-1128,
AB3000, 200 Itr 200ltr
Yunisol X, 181tr 5511 28 553323 Kuriclean PS-3, 18Itr Kuriparl S-232,

Detergent CM-305C, 20 kgs MetalClean, 181tr Taislime C-20,18Itr 181tr
18
Rustand Type
Scale
Remover Yunisol G, 181tr 5511 29 DS Powder, 18 Itr Kuridine SP,20kgs
Dry Acid
18 CM-305D, 20 kgs
Type
Yuniprot PC200,20 kgs 5511 32 HI-MOL AM-5, 10 kgs Polycrin 1-175,18 Itr
Cooling
PN-106, 20 kgs HI-MOL L-10, 20 kgs
18 Water
Treatment
Yunicon RS-5, 20 kgs 5511 33 Liquitreat, 25 kgs Kuriborn 300/900,
I
LN-3, 20 kgs 181tr
Kalgen 350/400,
Boiler
181tr,
18 Water
Hikalgen 360,
Treatment
181tr
Oxynon A702JH171.
18ltr
Diclean MUTL,18Itr
Kurifloat M-305
Evaporator
18 Treatment
MEMO
59
PNEUMATIC & ELECTRICAL TOOLS
Herramientas Electricas y Neumaticas
~%.. ~%.I~~Jj
I
Category Index
of
Pneumatic & Electrical Tools
1. Pneumatic Hand Tools ----------------------------------------------------------------- 59

2. Scalers -------------------------------------------------------------------------------------- 59
3. Winches and Air Motors --------------------------------------------------------------- 59
4. 8 Iasters ------------------------------------------------------------------------------------- 59
5. Clean in9 Mac hines ---------------------------------------------------------------------- 59
6. Electric Han d TooIs --------------------------------------------------------------------- 59
5. Sca lin9 Mach ines ------------------------------------------------------------------------ 59
6. Chain Hoists ------------------------------------------------------------------------------- 59
7. Ventilations 59
8. P um ps ---------------------------------------------------------------------------------------
2 Longfield Road, Sydenbam Industrial E amington Spa, Warwickshire, CV31 1XB, United Kingdom.
elephone: +44 (0)1926883781 Fax: +44 (0)1926450352 Email: marine@trelawny.co.ukWebsite: www.trelawny-marine.com
Distributors required in selected markets.

T ols
S-250 S-1000
250mm 1000mm
0.27 m3/min 0.27 m3/min
2500 min-' 2500rnirr'
12.7 mm dia. 12.7 mmdia.
Model Model L-35B Model AD-65B AD-100B

Disc size 100mm(4") Free speed 27000 rpm 37500 rpm Drillcapacity 6.5mm(1/4") 10mm(3/8")
-
Airconsumption 0.68m'imin Type Double-lock lever Double-lock lever Airconsumption 0.42 m3/min 0.56m'imin
Free speed 13000 rpm Air consumption 0.4m'imin 0.35 m'imin Free speed 2900 rpm 1400rpm
Arbor hole 16mm dia. Collet chuck 6mm I.D. 6 mm 1.0. Mass(weight} 0.75kg 1.4kg
Dudk connecting fluid coupling§

have an abundance of
~5aaa variation§
~
Head Office
~. Nino
00 9-4. Nakaikegami 2-chome.
• Ohta-ku, TOkyo 146-8555 Japan
NITTO KOHKI CO.,LTD. Phone: 03(375511111 Fax: 03(3753)8791
l> E-mail: overseas1@nitto-kohkLco.jp

• 111:11 . httn'!!\Al\Al\Al nittn_ltnhld ~oin
FUJI, WITH UTMOST PASSION FOR ECO.. QUALI
IMPACT WRENCHES
Capacity Bolt size:

5mm (3116") to 33mm (1'14') 6mm ('/4 ") to 18mm (45/64') 24mm (1") to 42mm (15/8") 33mm (11/4') to 42mm (1 5/8")
FW-5PX~320P
FW-6SX~19Z FW-250~420 FW-320, 420-1CL
Capacity Grinding Wheel: 13mm (t/2") to 32mm (1 t /n Capacity Grinding Wheel: 65mm (21/2') to 205mm ( 8")
Max.Free Speed: 43,000 minot to 18,000 min" Max.Free Speed: 14,600 minot to 4,600 minot
FG-3H~4H-1 F FG-5H~8H-1 M
FG-12U~50-1F FG-12U-2~50X-2
Capacity Grinding Wheel: 50mm ( 2") to 230mm ( 9") : 100mm (4") to 180mm (7")
Max.Free Speed: 15,000 minot to 4,500 minot : 13,500 min" to 6,000 min-I
FLUX CHIPPERS
FA-3C~4C-1F FA-6C~9C-4M FA-150K-2 FA-5E~7E
SCALING HAMMERS
DRILLS PUMPS
Head : 15m~28m
~.
Drilling Capacity: 5mm (3116") to 1OOmm ( 4") : 6mm ('/4") to 100mm (4") Discharge: I..
FS-2A~2AX
4.2m%r- ~\
28m%r M .~~.f'~
't~L
LIGHT HAMMERS
FRD-6PX-3~7 FRD-16R~100R FCD-23R~100R

III
1\"
FP-7~35-1 FP-11-1
1'THE MARINDUS COMPANY
Your RX-2000
Source stand up
machine
for use with
for 637 rotary
scaling wheel
Ship 115 or
230 Volts
Maintenance
Tools
R"f..2000
gasoline
powered MP-6
R"f..2000
electric
powered
Replaceable
Carbide Bits
Wide Area Deck Scalers (code 59.04. --)

Pneumatic Piston Type Scalers (59.03.--)
Model Scaling Width Power Weight
Model MP-8 MP-6* MP-4 MP-3* MP-2
ES-200 200mm (8") 2.2 Kw (5.5 HP) 56 Kgs
RT-2000 200mm (8") 2.2 Kw (5.5 HP) 67 Kgs
Pistons per' head 8 6 4 3 2
Piston Diam 29mm 27mm 29mm 27mm 29mm
RT-2500 250mm (10") 4.0 Kw (8.0 HP) 119 Kgs
Blows per Min 12,000 8,000 8,000 4000 4000
RT-3200 320mm (13") 4.5 Kw (9.0 HP) 180 Kgs
Scalingwidth 300mm 125mm 125mm 100mm 90mm
RM-320 sejl-prcpelled 320mm (13") 9.0 Kw (18 HP) 365 Kgs
Weight 36 Kgs 17 Kgs 17 Kgs 7 Kgs 7 Kgs
Power' Options: pneumatic • diesel • petrol
---:;; -.;.--
electric: I Phase 230 V· 3 Phase 1901380 220/440 V '" Crosshead pistons only
!/~~_2
'I'
--~
%~.
:9' /.
/' '~J.
I
i
.~
.
:i~,nl~0~r:~~~0;:;~d:~~r~::~:I~:~s4.
available in single length pole or kit
~
.
~
._•. _ ·-.--·--·.··..1
--)
I.~.
#'"
# . , -< i Weight (Kgsllbs)
I Length up to (emlft)
4/9
1000 I 5
4.5/10
1000 I 5
51 II
1000 I 5
!Air cons. (I/mi Icfm)
I..
r i Air' pr·ess.(barlpsi)
135/5
6-8 I 80-1 10
163/7-1/2
6-8 I 80-1 10
250/8-3/4!
6-8 I 80-110i
I f~:~eO~~~:~~! 1_~~~~s./lllin 48503~~ . . .__ ... .~~~_ A"f..2000-P
L_.__. •__.._.__. .. ~~ __;

Needle Scalers with Ll."/-i._Vi'h .. ,,.I'nl1
AT-4 Pistol Grip Triple Head Scabbier ModelsrType AT-2000-P
fitted with three CT-5 carbide poineed bits Weight 3.4Kg (7.5 Ibs)
Air consumption 250 I/min (8-3/4 cfm) Air Hose 1/4"
Air pressure 6-8 bar (80-1 10 psi) Air consumption 140 I/min (5 cfm)
Weight 5.4 Kgs (12 Ibs) Max air pressure: 7 bar (100 psi)
vvorklng Width 76mm (3") Air pressure level: 89.5 dB (A)
Air inlet 3/8" Acoustic Power level: 100 dB (A)
Blows 6000 Weighted effective acceleration on Handle
Needles 2mm (51 pes), 3mm (19 pes), 4ml11
AT-I lightweight (code 59.04.81)

AT-2 handy (code 59.04.82)
AT-O superfast (code 59.04.--)
A"f..2 AT-3 all purpose (code 59.04.83)
AT-4 heavy duty (code 59.04.84)
Vacuum shrouds available aU models
Kobe 650-8691, Japan
e CLEAN
KOBE CLEANER MFG CO., Kobe Cleaner Bldg., No. 1-1, Minato-jima- naka-machi, 5-chome, Chuo-ku,
Tel: 078-302-0161-0250 Fax: 078-302-0162
'T650-8691 1$p~9:!:¥~1~.JijJfJ,.tU~1318~ 1$pm~~lR?i!:Jii!,~IlIJ5T§1:j:1~1$PJiY~*BI§\\H11±1t!.
A full range of scaling equipment to cover all maintenance and
reconditioning applications on board ships. Excellent for removing paint, rust and
on deck, bulkheads, and inside boilers and tanks. For reliable quality, choose
Kobe Cleaner!
KC-120 IMPA CODE: 59 04 09 KC-100 IMPA CODE: 50 04 01
(See page 59-7) (See page 59-7)

Wide area electric deck scaler. Wide area pneumatic deck
AC,3 phase, 2.2 kw (3HP), scaler, reciprocating piston
440V or 220V, standing system. Removes any type
operation. scale under the 300 mm
scaling width.
KC-50 IMPA CODE: 59 12 17/18

KC-60 IMPA CODE: 59 12 51
(See page 59-32)
(See page 59-32)
Pneumatic scaling machine.
Completely mobile with wheels
attached to the motor. For
steel and iron structures.
KC-20 IMPA CODE: 59 05 12 KC-2 IMPA CODE: 59 03 82

Light, hand held pneumatic
scaler special ized for use
•• Pneumatic sealing hammer for
removing paint, rust and scales.
removing paint, rust and scale 8000 strikes per minute, 6 kg/cm 2 .
in more confined areas.
«c Valves Seat Cu tting Tools

IMPA CODE: 63 34 51
(See page 63-30)

Cutting tools with easy assembly
and accurate cutting works.
KC Punching Tool Sets KC Wire Pipe Cleaner

Y-=--.-'-
"~O'.·
IMPA CODE: 61 30 56 IMPA CODE: 61 52 01-07
Punching dies and table for use Flexible wire which passes
. ~ '.
with copper, stearn and joint
seats, etc.
.==-==-- easily through
pipe bends and corners for a
thorough cleaning job.
VP Minor VP Standard VP Major VP Saddle
Machine Type Water Capacity Cycle Time Jet Reach Weight Material
at 10kg/cm' (mins) (metres) kgs
Minor 8 - 20 m'/hr 17 - 21 up to 28 9 bronze or St.St. 316
Standard 13 - 47 m'/hr 12 - 32 up to 30 21 bronze
Major 30 - 64 m'/hr 34 - 46 up to 38 20 bronze or St.St. 316
Hose Saddle Lightweight alloy with hose clamp and baseplate - weight 7kgs.
Hose Hoist lightweight alloy. Manual or air driven (lifts up to 160kgs). Adjustable feet on base.
Hose Reel Manual or water driven. Stores up to 33M hose. Weight 130kgs nett. Bronze deck cover
and water connection fitted.
Hose High quality, reinforced rubber with 2 slainless earthwires. Couplings 2" (50mm) or ASA
21/2" 7.5 thread. Sizes 38mm and 50mm. Lengths 15, 20, 25,30 metres or cut to length.
Working pressure 17kgs/cm'. Test pressure 34kgs/cm' VP Reel
Lay flat hoses also available.
Connectors, adaptors, Y pieces, vent valves also available WORLD WIDE
Victor Pyrate Limited England
Telephone: +44 (0)1708 856121 Fax: +44 (0)1708 857366
email: info@victorpyrate.com www.victorpyrate.com
email: info@victorpyrate.com www.victorpyrate.co
Portable
Tank-Washing Machin
for
GAS FREEING FANS
318mm
or
13,500 rnvhr
8,000 mvhr
RENTAL.
400mm base 5,000 rnvhr
and a stock of machines, hoses,
gas-freeing fans from 10 locations:
• Lightweight. Deep Penetration London • Hamburg • Rotterdam
• Water Turbine or Air Drive. Reversible Suez • Piraeus • Dubai • Singapore
• Advanced Design. Direct in-line drive Hong Kong • New York • Houston
VERSATILE GAS-FREEING FAN
Victor Pyrate Limited Victor Pyrate Limit~
England England
Telephone: UK (44) 01708856121

Telephone: UK (44) 01708856121.---=---==
Fax: +44 (0)1708 857366 Fax: +44 (0)1708 857366 ,.---=
email: info@victorpyrate.com email: info@victorpyrate.com
www.victorpyrate.com www.victorpyrate.com
ISO 9001
vation of
tank cleanin machine
with mag- rive...
Made with conductive thermoplastic
the Type M Machin~ . .
Butterworth'S depenclC/kility
cleaning of chemica]\qnd
parcel tankers.
TEL 281.821.7300 Email: info@butterworth.com

www.butterworth.com
~ i4. ~(.je.A.) ~ if
PAN-CO HARDWARE & ENGINEERING (PTE) lTD
Spares
Explosion-Proof Air Saws Hold Cleaning Guns Flexotube-Trident
ITI - 45 IMPA - 590742 IMPA - 591241 - 42
IMPA - 590587
No. 55 Ubi Crescent, Singapore 408595
I: (65) 6848 2288 (10 Lines) Fax: (65) 6848 1090 Email: panco@singnet.com.sg Website: http//www.pancoship.com
Manufacturers ofHigh Performance Gas Freeing
and
Tankcleaning Equipment
@
DASIC
MARINE
LIMITED
We have produced our own
Our JETFAN range of Portable Gas Freeing Fans Machines for over 30 years and have
allow you to choose the right model for your needs. reputation on durability and ease of
From the lightweight and robust Jetfan 65 to our can match a machine for every
Flagship model, the Jetfan 125, you can be sure that a Inland Coastal Barge Fleets,
DASIC fan will provide a reliable and efficient and Drilling Rig Supply Vessels to
service for many years
Eagle Close, Eastleigh, Hampshire, S053 4NF, United Kingdom

Tel: + 44 (0) 2380252264 Fax: +44 (0) 23 80266233 Email: enquiries@dasic-marine.co.uk
Please visit our website: http/Zwww.dasic-marine.co.uk
Euramco Safety Offers the Best Value and

Choice in Portable Blowers and Accessories.
RAMFAN Explosion-Proof
Blowers 8"-12"-16"
through 16".
Non-corrosive, non-metallic
Durable two-ply flame-retardant
enclosures, Certified to UL or
construction. -20 to 180F
EEx standards. Anti-static
operating range. Cost effective
hose available.
yet extremely durable.
Euramco Safety manufactures the RAMFAN andECKO brands ofventilation equipment. Inventories located in the
U.S., Singapore andEurope. An extensive range ofportable blowers, fans andaccessories are available forimmediate shipme
For More Information Contact Euramco Safety, tnc-

2746 Via Orange Way, Spring Valley, California 91978 U.S.A.
Tel: (619) 670-9590 Fax: (619) 670-7345 Email: sales@euramcosafety.com
www.euramcosafety.com
..
.... ~ Jtandard Jhip JpareJ LLC.
ON ENGINEERING CORPN
ROlld, Singapore 628988 Tel: 68633338 Fax: 68983338
fsl!lIg(~iPtlcijic.llet.sg
Webslte : www.winstonengineering.com.sg
--------------------....,:... Industrial Div.:
....
,I tr-Operotcd Double Diaphragm Pumps
Round-the-Clock Service from an Exclusive Ship Spare Company
Emergency Procurement of Engineering & Ship Spares
Agents & Stockists for:
.... ~JL.q~N·
'1 c • •· •
FranCIS 08SE
~----------------_ .......... i,irOrFfn!2d Doub:e
Natnre OfBusiness :
...
Winston Engneering Corporation has 26 yearsexperience
O\c1j)!lragm Pqrr;p
Marine Ugills
& Fittlllgs
.
in the supply of pumps and related equipmett 10
....
industries such as marine, manufaauring process IS\ Victor Pyrate
chemical and many more, Our regitnal offices in COPPUS \.. '..: ./ Limited ...
Singapore, Malaysia. lndonesia and China aims 10
....
provide a higil level of customer service support IhrOllgil Gas Freeing F,lI1S Maqn~ VVritertlght
out the region. Fa' moe information, please feel Fee 10 E'llIiprnel1! LI()ll! Idtlll()S
visit Oll/' website a/ll'Hll'. winstaiengineeringcam.sg
.
....
FIi'·jJ5Ii
rHOf,15CN
..JROBBINS INC !U541
'MVERS
Process Cavill'
Sere....v Pumps
....
.....
• ENGINEERING SPARES • SHIP SPARES • ELECTRIC MACHINERY AND EOUIPMENT
• TANK CLEAi~ING EOUIPMENTS &ACCESSORIES, OILF!ELD RELATED Iv1ATERIALS
• DECK SCALERSfGAS FREEiNG EOU:PtviENHiiARINE BLOWERS • EXPLOSION
PROOFiWEATHER PROOF L1GHTSiAIR liGHTS. HYDRAUliC JACKS,oUMPS
,'" ...
• V1ILDEN AIR OPERATED DOUBLE DIAPHRAGM PUMPS
• ELECTRICAUMAGNETIC DRIVEN SEALLESS CENTRIFUGAL CHEMICAL PUMPS
fW"'}UWiI1"
.....
Cenlriji/gal
Pumps
Tel: 2721162 Fax: 2722230
After Office Hrs. Tel: 2716601, Warehouse: (AI Quoz). Tel: 3390494/3380698
,~~I,J; ...
Mobile: (050) 6454723, P.O.Box:13297, Dubai-U,A,E.,
..
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;'
'''l~
E-Mail:sssdubai@emirates.net.ae
Our Web Page: http://www.sssdubaLcom
Technology for the future
PNEUMATIC TOOLS
SE WRENCHES: IMPACT WRENCHES: SCREW DRIVERS

ERS : SANDERS: DRILLS: TAPPERS: CUTTERS' ..
YOKOTA INDUSTRIAL CO ..LTD.

5--55 NISHIIWATA 3-CHOME HIGASHIOSAKA-CITY
578-0947 OSAKA. JAPAN
':oL OSAKA(Q6)6788 -1266
•
nn
~!,
• I978 -- 2003
ANNIVERSARY
Join IMPA today at
www.impa.net
and start benefiting from

the many membership
benefits available to you .
INTERNATIONALI• m
MARINE
PURCHASINGna
ASSOCIATION ~
~
59-1
• Sockets for Impact Wrench

Vasos para L1ave de Impacto
matic Impact Wrenches .{ /I"f.? r V/TJfl')?"~ r t!UH.&~~M
e Impacto Neurnatlcas Heavy duty six point square drive sockets for use with the
impact wrench. Various sizes with different square drives are
rV/T ~tJ~~UH&~
available.
matic power impact wrenches deliver extremely high
fasten and loosen bolts or nuts for quick assembling
ssembling jobs.
square drive size and capacity at which different types
5 are provided differ from manufacturerto manufacturer
in the pneumatic tools comparison table on page59-
se the most suitable model for the 13 mm to 76 mm
It capacity. The specifications listed here are for your
How to order: CODE
ceo If you wish to order impact wrenches from a specific
Socket for impact wrench, SQUARE
cturer, please refer to the comparison table listing major
DRIVE, SOCKET SIZE
tional manufacturers and product model numbers on
5. Unit Per Pc.
ommended air pressure is 0.59 MPa(6 kqf/crn"). Air
nipple is furnished, but sockets and air hoses are sold Socket Size For Bolt Size
CODE (S) (Opening) Overall (L)
ately. Length mm
mm mm I Inch
9.5 mm (3/8") SQ. Drive
590201 6 25 M3.5
02 7 25 M4
03 8 25 M5
04 9 25 M5
05 10 27 M6 W3/16
590206 11 27 M7
07 13 27 M8
08 14 27 M8
Grip Handle 17 27
09 M10 W3/8
10 19 30 M12 W7/16
590211 21 35 W1/2
12 22 35 M14
12.7 mm (1/2") SQ. Drive
590213 10 38 M6 W3/16
14 11 38 M7
15 12 38 W1/4
Side Handle 16 13 38 M8
17 14 38 M8
590218 17 40 M10 W3/8
CODE 19 19 40 M12 W7/16
20 21 40 W1/2
Impact wrench, pneumatic, SQUARE 21 22 40 M14
DRIVE, NOMINAL BOL T DIAM, TYPE 22 23 40 M14
of HANDLE, MODEL
590223 24 40 M16
24 26 42 W5/8
Unit Per Set 25 27 42 M18
26 29 50 M18
Sqare Drive Nom. 27 30 50 M20
Bolt Free Air Air Net
Diam Speed Inlet Hose Weight
mm Inch R.P.M. PT Size kgs 590228 32 50 M22 W3/4
mm
12.7 1/2 13.0 6,500 1/4 9.5 2.8 19.0 mm (3/4") SQ. Drive
15.9 5/8 16.0 8,800 1/4 9.5 3.7
19.0 3/4 22.0 4,000 3/8 12.7 7.9 590229 17 48 M10 W3/8
25.4 1 32.0 3,500 1/2 12.7 11.7 30 19 48 M12 W7/16
31.8 1-1/4 38.0 3,200 1/2 12.7 15.10 31 21 48 W1/2
I
38.1 1-112 56.0 3,500 19.0 36.0
32 22 48 M14
44.45 1-3/4 76.0 1,400 19.0 56.0 33 23 50 M14
590234 24 50 M16
35 26 50 W5/8
36 27 52 M18
Airhose nipple is furnished, but sockets and air hoses are 37 29 52 M18
an extra order. 38 30 52 M20
59-2
Unit Per Pc.

Pneumatic Angle Grinders
Amoladora Angular Naumatica
Socket Size For Bolt Size 7,/(7'JIvT-f A?(7''7-1'/~-
CODE (S) (Opening) Overall (L)
mm Length mm mm I Inch A pneumatic angle (vertical) grinder has a
suitable for sanding, rust removal, rough grinding and
19.0 mm (314") SQ. Drive
applications.
590239 32 52 M22 W3/4 A wide variety of models from various manufactu
40 35 55 W7/8 available. The specifications listed here are for your ref
41 36 55 M24 If you wish to order Angle Grinders from a specific manUfa
42 38 55 M24 please refer to the comparison table listing major intern
43 41 55 M27 Wi
manufacturers and product model numbers on page 59
590244 46 70 M30 W1-1/8 Recommended air pressure is 0.59 MPa (6 kgf/cn'l
45 50 75 M33 W1-1/4 hose nipple and tools for wheel mounting are furnish
25.4 mm (1 ") SQ. Drive standard accessories. However, grinding wheels,
discs and wire brushes are extra.
590246 17 57 M10 W3/8
47 19 57 M12 W7/16
48 21 57 W1/2
49 22 57 M14
50 23 57
590251 24 57 M16 590301 590302

52 26 57 W5/8
53 27 57 M18
54 29 57 M18
55 30 57 M20
590256 32 57 M22 W3/4
57 35 62 W7/8
58 36 62 M24 590303
59 38 68 M24
60 41 68 M27 Wi
How to order: CODE
590261 46 75 M30 W1-1/8
62 50 75 M33 W1-1/4 Angle grinder, pneumatic,
63 55 80 M36 WHEEL SIZE (0.0. X I//"/,'A"",('I('I;.
64 58 80 W1-1/2 1.0.), MODEL

65 60 85 M39
590266 63 85 W1-5/8
38.1 mm (1-1/2") SQ. Drive Weel Size Free Air Air

CODE O.D. x T x Speed Inlet Hose
590267 46 94 M30 W1-1/8 I.D.mm R.P.M. PT mm
68 50 100 M33 W1-1/4 590301 100 x 6 x 15 13,600 1/4 9.5
69 54 100 W1-3/8 02 180 x 6 x 22 7,600 3/8 12.7
70 55 100 M36 03 230 x 7 x 22 5,900 3/8 12.7
71 58 105 W1-1/2
590272 60 105 M39
73 63 110 W1-1/8 Rubber Pads for Pneumatic Grinder
74 65 110 M42 Plato de Goma Desbarbadora
75 67 110 W1-3/4
76 70 110 M45 T -f A? (7''7 -1 '/;t"- ffl'7 J-:-J'\ 'y t:
590277 71 115 W1-7/8 It is necessary to furnish the original type
78 75 115 M48 of rubber pad as the sizes of rubber pads
79 77 115 W2 differ from manufacturer to manufacturer.
80 80 120 M52 Please specify the manufacturer and model
81 85 120 M56 W2-1/4
of the angle grinder you are currently using
590282 90 125 M60 when ordering.
83 95 140 M64 W2-1/2
84 100 140 M68
How to order: CODE
85 105 145 M72 Rubber pad for pneumatic
86 110 147 M76 W3 WHEEL DIAM
I· 590287 115 150 M80
Please write foe if required size is not listed. CODE

For Wheel
Diam
CODE
5903 16 100 mm 590321

5903 17 180 mm
59-3

handle differ from manufacturer to manufacturer. Recommended
umatic Die Grinders air pressure is 0.59 MPa (6 kgf/cm 2 ) .
dora de Dado Neumaticos
Key chuck and air hose nipple are equipped as standard
-1-1 . /.f'7-1 "/-$1'- ~j]/J\~}~nili accessories. The specifications listed here are for your reference.
If you wish to order hand drills from a specific manufacturer,
mpact and easy to handle please refer to the comparison table listing major international
I designed for precision manufacturers and product model numbers on page 59-6.
ng, reshaping of machine
grinding small castings,
Ing welding slags and sharpening and finishing wood,
and plastics.
ecommended air pressure is 0.59 MPa (6 kgf/cm 2) and
em is furnished with a hose nipple and tools for wheel
tlng. The specifications listed here are for your reference.
wish to order die grinders from a specific manufacturer,
rder from the comparison table listing major international
facturers and model numbers on page 59-5. Pistol Handle Grip Handle
CODE How to order: CODE

Die grinder, pneumatic, COLLET Hand drill, pneumatic, DRILLING
CHUCK SIZE, MODEL CAPACITY mm, TYPE of HANDLE,
Unit Per Set MODEL
Collet Free Air Air Unit Per Set
Weight
Chuck Speed Inlet Hose
kgs
Size mm R.P.M. PT mm Collet
Drilling Free Air Air
Chuck Weight
6.0 25,000 1/4 9.5 0.53 CODE Capacity Size Speed Inlet Hose kgs
mm mm R.P.M. PT mm
590341 6.5 6.5 2,900 1/4 9.5 0.75

eumatic Straight Grinders 42 9.5 10.0 1,400 3/8 9.0 1.4
ladora Recta Neurnatica 46 8.0 8.0 1,500 1/4 9.5 1.2
v- r . I.7 . /.f5-{ "/'9"- 47
48
13.0
16.0
13.0
16.0
700
400
3/4
1/4
9.5
9.5
2.3
2.9
~lH~~J~HiIi
pneumatic
ight (horizontal) hiqhgrinder.
speed
pact, lightweight, and easy to
I 0 . 'I ' ,.
.. : ",,' " ,
Pneumatic Heavy Duty Rotary Drills
Taladros Neumaticos Industrial
~te. Speed governors are built- 9=J~ • *~I. 7 ~ I))l- ~j] g:t , *~1h!~iI
control the spindle speed. Recommended air pressure is
MPa (6 kgf/cm 2 ) . Furnished with air hose nipple and tools Powerful rotary drills have a
heel mounting. Grinding wheels are sold separately.
very smooth operation for
The specifications listed here are for your reference. If you
accurate drilling, reaming,
to order straight grinders from a specific manufacturer,
tapping and tube rolling. Side
se refer to the comparison table listing rnajor international
ufacturers and product model numbers on page 59-5. handled type will be supplied in
Side Handle
standard. The air hose nipple is
equipped as a standard
order: CODE accessory.
Straight grinder, pneumatic, WHEEL Recommended air pressure is 0.59 MPa (6 kqf/crn"), The
SIZE (0.0. x THICKNESS x 1.0.), specifications listed here are for your reference. If you wish to
MODEL order heavy duty rotary drills from a specific manufacturer,
Unit Per Set please refer to the comparison table listing major international
manufacturers and product model numbers on page 59-6.
Free Air Air
Weel Size 0.0. Speed Inlet Hose Weight
x T x I.D. mrn R.P.M. PT mm kgs
How to order: CODE
65 x 13 x 9.5 14,600 1/4 9.5 1.4 Rotary drill, pneumatic, heavy duty,
125 x 19 x 12.7 7,600 3/8 12.7 2.8 DRILLING CAPACITY mm
I
150 x 25 x 15.7 6,300 3/8 12.7 3.7
76x13x9.5 11,000 3/8 10.0 1.9
Unit Per Set
umatic Hand Drills Drilling Collet Free Air Air
Capacity Chuck Speed Inlet Hose Weight
CODE kgs
mm Size mm R.P.M. PT mm
~j]-'fil
or use on light and medium duty drilling. Power is 590351 22.0 M.T. #2 600 3/8 12.7 5.8
lied by a built-in air regulator located on the pistol or grip 52 32.0 M.T. #3 380 1/2 12.7 14.0
53 50.0 M.T. #4 160 1/2 19.0 18.7
Ie, for adjusting to different drilling surfaces. The types of
Note: M.T. denotes Morse Taper.
59-4

Pneumatic Chipping Hammers
Cinceladores tipo Pistola (Neumatico)
.t:o~
I7T'Y t::/:7"/\:/"";('- ~tJj\';iiUiU'
~--::;'j:in-A~~
I,~ (;1·' --.....;.::,.'.
Powerful hammers for billet
chipping, general chipping and the 590382 59 03 83
removal of calking/weld flux, paint
and rust in limited space. There are two kinds of shank types,
round or hexagon, are available. When ordering, please How to order: CODE
specify which shank model is required. Scaling hammer, pneumatic,
Required air pressure is 0.59 MPa (6 kqt/crn"), The of PISTONS, MODEL
specifications listed here are for your reference. If you wish to
order chipping hammers from a specific manufacturer, please
refer to the comparison table listing major international
manufacturers and product model numbers on page 59-6. Num- Free
CODE Piston Stroke Air Inlet
ber of Speed
Diamm mm PT
Piston R.P.M.
How to order: CODE
Chipping hammer, pneumatic, BLOW 590382 1 30.0 15 8,000 3/8
83 3 22.0 10 7,000 3/8
PER MINUTE, TYPE of SHANK,
MODEL
Unit Per Set
Blow Piston Air Air
Type of Weight
CODE
Shank
per Dia Inlet Hose
kgs Spare Hammer Heads
Minute mm PT mm
for Pneumatic Scaling Hammer
590361 Round 2,600 19.0 3/8 9.5 1.7 Pistones de Repuesto para Piquetas
590362 Hexagon 2,300 18.0 1/4 9.5 2.2 AI;-- I) :/:7"/\ :/"";('-ffl/\ :/"";('-1'\, 'Y ~
~tJ~ii4I~mffiffl~ilJi
Chisels for Pneumatic Chipping Hammer These hammer heads differ from rnanutactursr
Utiles para Martillos Cinceladores manufacturer. When ordering, it is necessary
information about the manufacturer and model of
I.7T'Y t::/:7"/\:/"";('-ffl/\jj'* ~tJj\';JiUmiUHJ[
hammer you are currently using.
These chisels differ from ~ ~

manufacturer to manufacturer. ~ -
When ordering, it is necessary to Moil Point Number of
CODE CODE
provide information about the Flat Piston
manufacturer and model of the chipping hammer you are
currently using. 590387 590388
Unit Per Pc.
CODE Description Shank

590366 Flat chisel Round
67 Moil point chisel " Comparison Table of Pneumatic
Tabla de Comparaci6n de Herramientas Neurnaticas
590372 Flat chisel Hex~gon
73 Moil point chisel I7-I,~I~TT)v@!l~J:t,,;:~ ~~IJH~tH~
Products from a few manufacturers are listed in

page for your reference. If there is any question
Pneumatic Scaling Hammers model is most suitable, please ask for further mforrnal
Piquetas Neurnaticas (Desincrustadores) brochures from the local manufacturer when orderlno,
A7- 1) :/:7"/\:/"";('- ~tJ~~~ In the table below, the products for each rnanutacturet
listed vertically according to the (square drive
diameter, drill capacity, number of pistons, etc) which
Suitable for the removal of old paint and rust. The
in the left hand column.
specifications listed here are for your reference. If you wish to
order scaling hammers from a specific manufacturer, please
When ordering: Impact wrenches
I
manufacturers and product model numbers on page 59-6. 1. Select the square drive size required: 12.7 mm
Recommended air pressure is 0.59 MPa (6 kqt/cm"), The 2. Select a manufacturer from one of the columns to
air hose nipple is furnished as a standard accessory. Due to Atlascopco
slight differences in available models, please specify the 3. List the representative code for that size: 59 01
manufacturer's name and model number when ordering spare 4. List the model number of the tool from that manUl8qll
hammers. LMS 26HR -13
59-5
INGERSOLL NIHON
ATLASCOPCO -RAND ICO CLECO YOKOTA YUTAN I URYU PNEUMATIC OTHERS FUJI
(Norway) (U.K.) (Italy) (U.S.A.) (Japan) (Japan) (Japan) (Japan) (Japan)
LMS26HR-13 2903 P1 WP 4210 YW-14PRK 13WH2 UW-13SK NW-14H FW-14PH-2

(Pistol) A2/470 (Pistol) (Pistol) (Pistol) (Pistol) (Pistol)
(8434126002)(Pistol) (Pistol)
6,000 r.p.m. (Pistoi) 7,000 r.p.m. 6,000 r.p.m. 5,200 r.p.m. 6,500 r.p.m. 6,000 r.p.m.
11,500r.p.m.. 7,500 r.p.m.
LMS36HR-16 2908 P1 WP 4210-5/8 16WPA FW-14PH-3
(8434136001 )(Pistol) (Pistol) (Pistol) (Pistol) (Pistol)
8,800 r.p.m.. 6,000 r.p.m. 7,000 r.p.m. 5,400 r.p.m. 7,500 r.p.m.
LMS56HR-20 2920 B1 A3/AT34 WP 2049-3/4 YW-26S 22WB UW-22S NW-22A FW-250P-2
(8434156009) (Pistol) (Grip) (Pistol) (Pistol) (Grip) (Grip) (Grip) (Grip) (Pistol)
4,600 r.p.m. 5,000 r.p.m. 6,200 r.p.m. 5,500 r.p.m. 4,000 r.p.m. 4,000 r.p.m. 4,500 r.p.m. 5,000 r.p.m.
LMS64HR-25 2920 B3 M/AT 370 WP 2059-1 YW-32C 32WH UW-32SLA NW-32LA FW-320P-1
(8434164003)(Pistol) (Grip) (Grip) (Pistol) (Grip) (Grip) (Grip) (Grip) (Pistol)
3,750 r.p.m. 5,000 r.p.m. 4,000 r.p.m. 4,200 r.p.m. 3,600 r.p.m. 3,500 r.p.m. 4,000 r.p.m. 4,800 r.p.m.
45WA UW-401 FW-420-2
(28.6 mm) (Grip) (Grip)
(Side) 3,200 r.p.m.
2,800 r.p.m. 4,500 r.p.m.
LMS86GOR-38 5980A1 A6/AT 10 W-2119 YW-50C 50WH2 UW-550 NWH-500 FW-50-6

(8434186014) (Grip) (Side) (Grip) (Side) (Side) (Side) (Side) (Side)
830 r.p.m. (Side) 3,500 r.p.m. 3,500 r.p.m.
3,720 r.p.m. 3,300 r.p.m. 3,000 r.p.m. 2,500 r.p.m. 4,000 r.p.m.
75WB UW-75S NWH-750 FW-75-6
(Side) (Side) (Side) (Side)
2,400 r.p.m. 1,400 r.p.m. 2,200 r.p.m. 3,000 r.p.m.
ark: (Pistol), (Grip) and (Side) are types of handles.
ICO CLECO YOKOTA YUTANI URYU NIHON Nino FUJI

Wheel ATLASCOPCO INGERSOLL- PNEUMATIC KOHKI
Diam (Norway) RAND (U.K.) (Italy) (U.S.A.) (Japan) (Japan) (Japan) (Japan) (Japan) (Japan)
LSV26S120-12 116GLF G4-SA (590306) FA-4C-1

TA 120 RP64 YGS-4GS-2 USG-40S NAG-40S
100mm (8423012049) 1115 mm) 12,000 r.p.m. 115RAW 13,000 13,600 r.p.m. 13,600 r.p.m. 13,600 r.p.m. MAG-40 13,500
12,000 r.p.m. 11,500 r.p.m. r.p.m. 13,000 r.p.m. r.p.m.
LSV50S085-18 77A 75P 107M 3602-00 (590308) FA-7C-1

15GL-60RA G7-SA YGS-7GS-3 USG-7S NAG-70A
(8423032609) 7,500 r.p.m. 7,500 r.p.m. 6,000 r.p.m. 7,600 r.p.m. 7,600 r.p.m. 7,600 r.p.m. MAG-70 7,600
7,500 r.p.m.
7,000 r.p.m. r.p.m.
LSS64S060-23 88V 60P109M 400-00 NVG-230SL FV-9BH-1M
1945 VSL 7VC 6500F
(8423264146) 6,000 r.p.m. 6,500 r.p.m. 4,500 r.p.m. 6,500 r.p.m. 5,500 r.p.m. 5,900
6,000 r.p.m. r.p.m.
ICO NIHON Nino FUJI

ATLASCOPCO INGERSOLL- CLECO YOKOTA YUTANI URYU PNEUMATIC KOHKI
(Norway) RAND (U.K.) (Italy) (Japan) (Japan) (Japan)
(U.S.A.) (Japan) (Japan) (Japan)
LSF26S250-1/B FG·25D·1F
(590431)
6mm L~~~~W53o~17~R TO 250 RG4M 116GLF-250 MG-OA HG-38NK UG-25NA RG-38AL
22,000 r.p.m.
L-25A 24,000
(8423123051 ) 25,000 r.p.m. 25,000 r.p.m. 25,000 r.p.m. 22,000 r.p.m. 25,000 r.p.m. 25,000 r.p.m.
25000r. .m r.p.m.
Grinders
NIHON FUJI
ATLASCOPCO INGERSOLLRAND ICO CLECO YOKOTA YUTANI URYU PNEUMATIC OTHERS
(Norway) (U.K.) (Italy) (U.S.A.) (Japan) (Japan) (Japan) (Japan)
(Japan)
GS-2 UG-65S FG-3H-1
HG-65GS NHG·65D
65mm 14,000 14.600 14,600 r.p.m.
14,600 r.p.m. r.p.m. 14,600 r.p.m.
r.p.m.
125 mm
150 mm
LSR52S072-13
(8423152019)
7.200r. .m.
LSR64S060-15
(8423164022)
6.000 r.p.m.
LSR26S110-08
88HL 60H 106
6,000 r.p.m.
TXD180RH63
200-00 560 BSL 5/8
6,500 r.p.m. 6,000 r.p.m.
15NGEL
HG-120GS-2 UG-125H NHG-125
7,600 r.p.m. 7,600 r.p.m. 7,500 r.p.m.
HG-150GS-2 UG-150H NHG-150
6,300 r.p.m. 6,300 r.p.m. 6,200 r.p.m.
HG-75GS
FG-5H-1
7,600 r.p.rn.
FG-6H-1
6,300 r.p.m.
FG-3H-4
I
76 mm (8423132011) 18,000 r.p.m. 180-WC 12.700 r.p.rn.
12,000 r.p.m.
11,000r.p.m. 18,000 r.p.m.
59-6
INTERNATIONAL MARINE PURCHASING Asso

Hand Drills
Drill ATLASCOPCO INGERSOLL- ICO CLECO YOKOTA YUTANI URYU
NiHON nrrro
CODE Capacity PNEUMATIC KOHKI
(Norway) RAND(U.K.) (Italy) (U.S.A.) (Japan) (Japan) (Japan) (Japan) (Japan)
LBB24H045 3AJ1 111 DO-40B YRD-6N YBD-6(6.3) UD-50-45 NRD-6PB

590341 6.5mm (8421020325) (s.o rnm) (Pistol) (Pistol) (Pistol) (Pistol)
(Pistol) (Pistol)
(Pistol) 4,000 r.p.m. 2,800r.p.m. 5,000 r.p.m. 2,400 r.p.m.
3,800 r.p.m, 3,600 r.p.rn.
4,500 r.p.m.
LBB34H026 5AN3 NRD-10P
(8421030821 ) 11lOO-14B YRD-8N YBD-10(10.0) UD-80-12
590342 9.5mm (10.0mm) (10.0mm)
(Pistol) (Pistol) (Pistol) (Pistol) (Pistol) (Pistol) (Pistol)
1,000r.p.rn, 1,400 r.p.m. 1,850r.p.m. 1,000 r.p.m. 1,200 r.p.m. 2,000 r.p.m.
2,600 r.p.m.
LBB24H010 780 YBD-8B UD-60-15
11lOO-28B
590346 8mm (8421020309) (Pistol) (Pistol) (Pistol) (Pistol)
(Pistol) 350 r.p.m. 2,800 r.p.m. 1,500 r.p.m. 1,600r.p.m.
1,000r.p.m.
LBB34H007 7806 15DP-8B YRD-13N RD-13 UD-80-07 NRD-12PA
590347 13mm (8421030805) (Pistol) (Pistol) (Pistol) (Grip) (Pistol) (Pistol)
(Pistol)7oo r.p.m. 950 r.p.m. 800 r.p.m. 700 r.p.m. 1,200r.p.m. 700 r.p.rn, 1,500 r.p.m.
LBB45H017 RD-16R UD-80-04 NRD-16R
590348 16 mm (8421050132) (Side) (Pistol) (Side)
(Pistol) 1,700 r.p.m. 900 r.p.m. 400 r.p.m. 900 r.p.rn.
22 MA2 RD-23RL NRD-22R
590351 22mm (Side) (Side) (Side)
350 r.p.m. 510 r.p.m. 600 r.p.m.
33 SKA RD-32R NRD-32LR
590352 32mm (Side) (Side) (Side)
300 r.p.m. 450 r.p.m. 380 r.p.m.
44 SMA
590353 50mm (51.0mm)
(Side)
155 r.p.m.
Remark: (Pistol), (Grip) and (Side) are types of handles.
Chipping Hammers
Type of ATLASCOPCO INGERSOLL- ICO CLECO YOKOTA YUTANI URYU NIHON nrrro
CODE PNEUMATIC KOHKI
Shank (Norway) RAND (U.K.) (Italy) (U.S.A.) (Japan) (Japan) (Japan)
(Japan) (Japan) (Ja~
590361 Round
K2LA2SA
Bore 22 mm
850-0 CH-22
P.D. 24 mm Bore 28.6 mm
BRH-6
PD. 20 mm
PC-iS
PD. 28.5mm
AAOO(R) NBH-400 A-302
PD. 18 mm P.D. 13 mm P.D. 19 mm p.b~Z~
3,600 b.p.m. 2,000 b.p.m. 2,000b.p.m. 3,500b.p.m. 3,000b.p.m. 2,700b.p.m. 1,600b.p.m. 2,600 b.p.m. ,000b¥~
RRC22F-01 K2LA 1SA PC-iS AAOO(H) fC.!Z·l.
590362 Hexagon (8425020222) Bore 22 mm
P.0.15 mm 3,700 b.p.m. 3,600 b.p.m.
P.D. 28.5 mm
3,000 b.p.m.
PD. 18 mm
2,700b.p.m. ~:~}~(
R.P.
Remark: P. D. := Piston Diameter, B. P. M. := Blow per Minute. Seal
Wei!
Narr
Scaling Hammers
Trelawny
...
INGERSOLL- Surface NIHON
No. of ATLASCOPCO ICO CLECO YOKOTA YUTANI URYU PNEUMATIC
CODE Position (Norway) RAND(U.K.) (Italy) (U.S.A.)
Preparation
Technology (Japan) (Japan) (Japan) (Japan) (Ja~;
(U.K) ;;,..'
I 590382
590383
1
3
RP 1
3,800b.p.m.
RP3 (8425030114)
3.800b.p.m.
3161 C1
3,800b.p.m.
800-0
5,700b.p.m.
797-0
7,000 b.p.m.
SC-3A
5.200b.p.m.
SH1
3,800b.p.m
SH3
3,800b.p.m
YK-2
8,000b.p.m.
SCH-2
4.000 b.p.m.
S-2
8,000b.p.m.
MS-30
7,000 b.p.m.
8,~~\
8,~
Remark: B. P. M. is Blow per Minute.

59-7

Engine Powered
How to order: CODE
1< Scalers Deck scaler, engine powred, rotary
iustadores para Cubierta
scaling head system, MODEL
7,7-7- Ej3f.&~ff<.~
Unit Per Set
r use in removing scales and surface paint from the
deck. The scaler has a handle, allowing the operator to CODE 590403 590408
during use, relieving fatigue and protecting the eyes from
nd chipped metal or scale. Various types of scaling Model S-12 DSG
'on machines are available. Scaling System Rotary scaling system
quired air pressure is 0.59 MPa (6 kqf/cm").
Numbers of head and 44 pes striking
shape 30 cutter blades wheels
Engine 4-cycle gasoline engine
R.P.M. 3,400 2,000

Scaling Width 120 mm 280 mm
Weight 98 kgs 173 kgs
Name of Mfr. YK Trading Arnessen
Electric Powered
Aec;iprc)calting Piston System Rotary Scaling System
How to order: CODE
Deck scaler, electric powred, rotary
PnElunlatiic Powered scaling system, POWER SOURCE
VOLTAGE, MODEL
to order: CODE Unit Per Set
Deck scaler, pneumatic, SCALING
SYSTEM, MODEL CODE 590409 590410
Unit Per Set Model KC-120 DS2
CODE 590401 590405 Scaling System Rotary scaling system
Model KC-100 SF-11 Numbers of head and 84 pesstriking 44 pes striking

blades or 25 pes
shape wire wheel brush wheels
$<:Piing System Reciprocating Piston System
AG 220 V,
Numbers of Piston Head 11 pcs 3 phase 3 HP AG 220 V,
Electrical Motor 3 phase
(2.2 kw)
Piston Diam 22 mm 27mm
R.P.M. 3,470 1,725
R.P.M. 4,000 Blow/min. 2,300
Scaling Width 300 mm 280 mm
SCaling Width 300 mm 285 mm Weight 120 kgs 168 kgs
Weight 65 kgs 37.2 kgs Name of Mfr. Kobe Cleaner Arnessen
Name of Mfr. Kobe Cleaner Trelawny
Replacement Heads for Deck Scalers
Cabezas de Repuesto para Desincrustador
Unit Per Set
T~~A7-7-ffl~~~~~ Ej3~~.~ffl~~M
CODE 590406 590407
These replacement heads for deck scalers differ from
MOA DSA manufacturer to manufacturer. When ordering, it is necessary
to provide information about the manufacturer and model of the
Scaling System Rotary Scaling System deck scaler you are currently using.
f~lT1bers of Scaling Head 84 pes Striking 44 pes Striking
chipping leaves wheels
3,000
280 mm
120 kgs
2,000
280 mm
136 kgs
I
Piston Head Cutter Blade Cutter Drum
Flexotube-trident Arnessen Assembly Assembly
59-8

Electric Powered
CODE 1
Item For I Unit
' - -_ _ How to order: CODE
For Pneumatic Powered Deck scaler, electric powered,
scaling system, POWER
590411 Piston head KC-100 Pc. VOLTAGE, MODEL
15 " " SF-11 "
16 Cutter blade assembly MOA Set
19 Cutter drum assembly DSA "
CODE 590428
For Engine Powered
Model 341.MF02A
590413 Cutter blade assembly Set Scaling System Rotary scaling
19 Cutter drum assembly " Numbers of Scaling Head 84 pes Striking
For Electric Powered chipping leaves
Electrical Motor AC 230V,
590417 Cutter blade assembly KC-120 Set 1/3 Phase 3 Hp
n
18 Wire wheel brush unit KC-120 (2.2 kw)
19 Cutter drum assembly DS2
R.P.M. 3,000
Scaling Width 275 mm
Large Area Deck De-scalers Weight 120 kgs
Desincrustador para Cubierta Name of Mfr. : Trelawny Surface Preparation
:T~=fA7-5- j([m~~ff;.mt
Replacement Heads
for Large Area Deck De-Scaler
specially designed for de-scaling
Cabezas de Recambio para Desincrustadores
and power brushing the decks of
tankers, bulk carriers and large dry :T~=fA7-5-mx~~~~ ~~M
cargo vessels.
Features and benefits: Chipping Tool Assembly
* The bank of seven scaling heads Item No.3 84
deliver a quarter of a million 4 63
blows each minute. 5 21
* Up to 25 square meters per hour
work rate
Water Powered: For use on tankers whether gas free or not.

Operated from either the Butterworth line or the fire main at
CODE Descriptions Item No. Part No.
minimum open valve working pressure of 70 psi water pressure,
the exhaust water is cascaded over the scaling tool to eliminate 590433 Chipping tool assembly compete
any possibility of sparking.
Pneumatic Powered: Designed for work on dry cargo vessels 34 Chipping tool side plate 2
where trailing and electric cables are undesirable and where 3
35 Chipping leaf
compressed air is readily available.
Electric Powered: The ideal tool for de-scaling large deck 36 Spacing washer 4
areas where neither water or air power is available or suitable.
37 Leaf pin 5
Name of Mfr. : Trelawny Surface Preparation
-
Water or Pneumatic Powered Wire Brush Assembly
How to order: CODE Item NO.2
Deck scaler, KINO of POWER, MODEL 3
Unit Per Set

CODE 590420 590427
Power Source Water Powered Air Powered
Model 341.MF01 341.MG01 CODE Descriptions
I Scaling System
Numbers of Scaling
Head
R.P.M.
Rotary scaling system
84 pes Striking
chipping leaves
3,000
59 04 38 Wire brush assembly complete
39 Brush section refill
40 Brush section refill

2
3
Scaling Width 275mm
Weight 120 kgs 44 Brush assembly complete 1/2 width 4
Name of Mfr. : Trelawny Surface Preparation Technology Name of Mfr. : Trelawny Surface Preparation Technol
59-9

umatic Auto Files Pneumatic Long Handle Scrapers
Neumaticas Cinceladores Neurnaticas de Mango Largo
.A I) ~1J ~ j)j~ ~~.I7A? 1/-/"<;- ~1J~~ff<~n
ultra-small, lightweight Long reach air driven auto scraper for derusting, etc.
te. For use on filing, Required air pressure is 0.59 MPa (6 kgf/cm 2 ) . One 38 mm
g, polishing and other jobs on steel, glass, brass, alumi- width bit is attached as a standard accessory.
wood and other materials without vibration or noise.
equired air pressure is 0.59 MPa (6 kqf/crn").
Unit Per Set
CODE 590421 S-500
SH-100A
9mm
3,700 blow/min. No. 2004 No. 2003
l.&Ogth 174 mm
Unit Per Set
Weight 1.1 kgs
Blow / Overall Weight
CODE Model
min. length kgs
Nitto Koki
590441 S-250 630 mm 4.1
42 S-500 2,500 870 4.7
~i!~re Files for Pneumatic Auto File 43 S-1000 1,470 6.1
de Repuesto para Lima Neurnatica Name of Mfr. : Nitto Koki Co.,Ltd.
Vm~~~AV ~1J~j)j~n~m~n
Spare Chisels for Long Handle Scraper
ese spare files differ from manufacturer to manufacturer. Cinceles de Repuesto para Cinceladora de Mango Largo
ordering, it is necessary to provide information about the
~~.I7A? 1/-/"<;-}fJT"ti)V iHj:ljISIJn~m~.:r
·.marlufalcturer and model of the auto file you are currently using.
Type No. Appearance Blade

CODE Shape No.
Width
Flat bastard SF-13 590446 Flat 38mm 2002
II
47 60 2001
23 Round SF-10 48 Concave 60 2004
49 Blank 60 2003
24 Triangle SF-11
25 Hart round SF-12 <sa Long Reach Scalers

Desincrustadores con Largo Alcance
26 Sanding pad assembly
Powerful pneumatic tools for the removal of salt water

corrosion and marine growth on and off deck. Supplied without
chisel or scraper - the customer can choose from the selection
listed. Can be converted into a Long Reach Needle Scaler.
Unit Per Set
• m
CODE
590451
Model
LR 2
Length
mm
740
Blow /
min
Air
Consumption
2.1 Itr per

Weight
kgs
3.7
I
a
INTERNATIONAL.
MARINE 52 LR 4 1,100 4.9
PURCHASING
ASSOCIATION ~
n 53 LR 5 1,400
2,200 sec.
(4.5cfm)
5.5
-........... 54 LR 6 1,710 6.1
Name ot Mtr. : I reiawny --neumanc 100lS

59-10
•
rm
~a
-........... INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIA
Spare Chisels and Scrapers for Long Reach Scaler Spare Needles for Jet Chisel
Cinceles y Raspadores de Repuesto Agujas de Repuesto para Martilleta JEX
para Desincrustadores Largo Alcance
1:1 1) "/(fl) -T.A7-5-fflr-e'j!'-
S/ I 'Y r-:9 jj' * ffl H IljHJtmnm Jfjit
Unit p
iHfli ~* ~~m JfjrI T ~IHiJJ n Needle Needle
CODE Diam x Per Box CODE Diam x
Lgth mm Lgth mm
590466 2¢ x 150 100 590468 3¢ x 180
67 2¢x180 100 95 3¢ x 300
93 2¢ x 300 50 96 3¢ x 500
94 2¢ x 500 50 97 3¢ x 800
Chisel Scraper 590469 4¢ x 180
98 4¢ x 300
99 4¢ x 500
Unit Per Pc.
Chisels Scrapers Spare Needle Supporters for Jet Chisel

Soportes de Aguja para Martilleta JEX
CODE Blade Width CODE Blade Width S/I'Y r-:9jj'*JfI=- ~)!.-"if;f--:9-
590455 50 mm 590457 200 mm 1IR lIJ IlJlJJt ~ Jfj ~IJ )J :Ii: ~
56 100 58 300
CODE Size
590471
Pneumatic Jet Chisels 72 2mm
Martilletas de Aguja, JEX 73
S/ I 'Y r-:9;1:f * 1IR 1J IlJlJJtm n 74
590475
For chiseling or smoothing welds, castings and other 76 3mm
materials. Never skip a blow, cleans and descales all jobs fast. 77
Jet chisel needles adjust to the contour of any surface 590478 4mm
automatically.
The chisel can reach into corners, curvatures, and uneven
surfaces, making it a tool no shop should be without. Thanks
Parts List for Jet Chisel JC-16
6 8
to the unprecedented original air operated needle return
mechanism, no springs to break, no irregular power and the
advantage of low air consumption. A normal short hose and
quick coupler are attached as standard accessories.
No. Parts No. Parts Name

1 590466 Needle ¢2 x 150 mm
JEX-24 2 59 04 71 Needle supporter ¢ 2 mm
(TP00290)
Application
3 TP00289 Throttle anvil
JC-16 : For light duty JEX-24: For all purpose 4 TP00288 Piston
JT-20 : For general duty JEX-66: For heavy duty 5 TP00287 Cylinder
(JEX-28) 6 TP00292 Lock ring
7 TP11987 0 ring KS-24
Unit Per Set 8 TP00295 Safety band (Lock band)
Air 9 TP03329 Housing
O.A. Needles WT.
Model Length 10 TP11986 0 ring KS-19
CODE mm Inlet Consumption kg
mm M3/min. 11 TP03336 Rear washer
590461 JC-16 158 2¢ x 29s 3/8" 0.1 1.4 12 TA93271 Rear bolt ass'y
2¢ x 29s 13 TP00389 Valve cap
590462 JT-20 245 3/8" 0.2 2.4
3¢ x 12s 14 TP00388 Valve packing
I
2¢ x 53s 15 TA90037 Throttle valve ass'y
590463 JEX-24 237 3/8" 0.27 2.7
3¢ x 23s
16 TP00328 Throttle lever
2¢ x 66s
17 T000563 Spring pin 3 x 20
590464 JEX-66 264 3¢ x 28s 3/8" 0.25 3.5 18 T002349 Reducer Bushing M16 x PT 3/8"
(JEX-28) 4¢ x 14s ace T002350 Bushing PT 3/8" x NPT 3/8"
Name of Mfr. : Nitto Kohki Co.,Ltd ace T003262 Hose nipple PT 3/8" x 3/8"
Remark: JEX-66 is Japanese domestic model name of JEX-28. Remark: ace denotes accessory
59-11

No. Parts No. Parts Name Quantity
6 TP02242 Piston
7 TP02249 Rear washer
8 TA93278 Rear bolt ass'y
9 TP00389 Valve cap
10 TP00388 Valve packing
11 TA90037 Throttle valve ass'y 1
12 TP01557 Throttle lever 1
13 T000563 Spring pin 3 x 20 1
14 590468 Needle cP3 x 180 mm 23
15 TA93189 Needle guide ass'y 1
16 (T001484) Small hex. nut M8
17 (TP16284) Hex socket head bolt 8 x 45
18 TP02246 Lock ring
19 59 04 76 Needle supporter cP 3 mm (TP02245)
20 TP02243 Throttle anvil
21 T002349 Reducer Bushing M16 x PT 3/8"
Parts Name
ace TP00170 Hex wrench key 6
Quantity
ace T002350 Bushing PT 3/8" x NPT 3/8"
Lock ring 1 acc T003262 Hose nipple PT 3/8" x 3/8"
Needle supporter cP3 mm 1
(TP00337) Remark: NO.15 includes No.16 and 17.
59 04 68 Needle cP 3 x 180 mm 12 ace denotes accessory
TP00336 Throttle anvil 1
TP14593 Safety band (Lock band) 1
TA99176 Cylinder ass'y
TP00332 Piston
TP15020 Stopper
TP15018 Cover
LP12795 0 ring G-30
TP15230 Valve body
TP00328 Throttle lever
TP00327 Spring pin 3 x 25
TA98983 Throttle valve ass'y
TP14601 Spring seat (Valve cap)
TP14604 0 ring S-1 0
TP03695 Retaining ring C-12
TQ02349 Reducer bushing M16 x PT 3/8"
T002350 Bushing PT 3/8" x NPT 3/8"
T003262 Hose nipple PT 3/8" x 3/8"
No. Parts No. Parts Name Ouantity
rk: ace denotes accessory
1 TA93365 Round needle guide ass'y 1
2 (TPOO045) Hex. socket head bolt 8 x 25 1
3 TP01464 Lock ring 1
4 590477 Needle supporter cP3 mm 1
8 (TP01461)
5 590468 Needle cP3 x 180 mm 28
6 TP00399 Throttle anvil 1
7 TP00395 Piston 1
8 TP01466 Lock band 1
9 TP01463 Cylinder 1
10 TP11993 o ring 1
11 TP01474 Front washer 1
~--21
12 TA90452 Rear bolt ass'y 1
13 TP01475 Rear washer 1
14 TP01478 Cylinder lock pin 1
15 TP00389 Valve cap 1
16 TP00388 Valve packing 1
17 TA90037 Throttle valve ass'y 1
18 TB01595 Housing sub ass'y 1
19 TP01557 Throttle lever 1
20 TOO0563 Spring pin 3 x 20 1
21 T002349 Reducer Bushing M16 x PT 3/8" 1
Parts No.
TP02241
TP11992
TP02250
Cylinder
o ring KS-9
Parts Name
Front washer
Quantity
acc
acc
acc
acc
TPOO170
590469
590478
T002350
Hex. wrench key 6
Needle cP4 x 180 mm
Needle supporter cP4 mm
(TP01462)
Bushing PT 3/8" x NPT 3/8"
1
14
1
1
I
TA90904 Housing sub ass'y acc T003262 Hose nipple PT 3/8" x 3/8" 1
TP01478 Cylinder lock pin Remark: No.1 includes NO.2.
ace denotes accessory
59-12
INTERNATIONAL MARINE PURCH:ASING ASSOCIA
Conversion Table of Force Spare Needles for Pneumatic Needle Sc

N kgf Ibf Agujas de Repuesto para Martilleta de Aguja Neumatica
1 0.1020 0.2248 .::.- r:J"'7..7-5-fflH ~iIJ~*~i?i~~~flmit
9.807 1 2.205
9.448 0.4536 1
0.1383 0.01410 0.03108
CODE Size
Conversion Table of Pressure
MPa kgflcm 2 Ibf/in 2(PSI) 590486 2mm
1 10.20 145.0 590487
0.09807 1 14.22 88 3mm
0.006895 0.07031 1 89
0.1013 1.033 14.70
0.1333 1.360 19.34 590490
0.003386 0.03453 0.4912 91 4mm
0.009806 0.1 1.422
92
0.022989 0.03048 0.4335
Needle Supporters for Pneumatic Ne'ed,le

Scaler
Soportes de Aguja para Martilleta de Aguja NelJmaltica
Pneumatic Needle Scalers .::.- r:J!"7..1;--5-ffl .::.- r:J!,,:t~-:9
Martilletas de Aguja Neurnatica
~t.J~*~i?i~~ffl~~
I7 . .::.- r:J!'" 7..1;--5- ~t.J~t*~i?i~~
Also known as Needle Guns and De-rusting/De-scaling

pistols for removing rust, corrosion and heavy scale from all CODE Size For Model
metal surfaces - needles adjust to surface contours to de- 590501 1B 601
scale all irregular surfaces. All tools can be converted into 02 2mm 2 BPG 601
chisel scalers for maximum versatility - two tools in one. 03 3 BPG 601
590504 1B 601
05 2 BPG 601
3mm 3 BPG 601
06
-;rr. Ii I ;wr 07 4B 601
1B 590508 3 BPG 601
4mm 4B 601
09
2BPG
Pneumatic Hand Scalers
Application Manuales Neurnaticos
I7 r.:: r:7..1;--5-
Lightweight and ideal for removing rust, mill

1B : For light duty paint, etc. Please note that the tools for the pneumatic
3BPG : For general duty scaler listed below are included with model 59 05 12,
2BPG : For intermediate
4B : For very heavy duty
duty included with model 59 05 11.
Unit Per Set

Overall
CODE Model Length Needle Size Air Inlet Weight
mm mm Size kgs
5905 11 590512
590481 1B 343 2 mm x 29 s 1.6
3mmx12s
2 mm x 51 s
I
590482 2 BPG 315 3 mm x 19 s 2.6
PT 1/4
How to order: CODE
2 mm x 65 s Hand scaler, pneumatic, NO
590483 3 BPG 342 3 mm x 28 s 3.7
4 mm x 19 s SPEED R.P.M., MODEL
590484 4B 482 3 mm x 49 s 5.6

4 mm x 35 s
Name of Mfr. : Trelawny Surface Preparation Technology
5f

Unit Per Set Pneumatic Flux Chippers
590511 590512 Cincelador Recto Neurnatico
YBD-2X KC-20
peed 3,000 5,000
For scaling and chipping rust
Air Consumption 0.7 m3/min.
and cleaning metal surfaces.
Size 12.7 mm
sure 6 kgf/cm 2
Length 318 mm 400 mm Unit Per Sel
2.5 kgs 5 kgs CODE 590531
* 1 pc Wire wheel brush
* 1 pc LG tool assembly Model CH-24
* 1 pc HD tool assembly Stroke Speed 4,000/min
* 1 pc Hammer head Air Pressure 0.59 MPa (6 kgf/cm 2 )
* 1 pc Grind stone
* 1 Igh Air hose 20 mtr Air Consumption 0.2 m3/min.
* 1 set Spanner set Overall Length 184 mm
Yokota Kobe Cleaner Mfg Co., Weight 1.7 kgs
* 1 pc Bent flat chisel (59 05 33)
Standard Accessories * 1 pc Reducer PT3/8"xNPT3/8"
* 1 pc Hose nipple PT3/8"x3/8"
Name of Mfr. : Nitta Kohki Co. ,Ltd.
Spare Chisels for Pneumatic Flux Chipper

Is for Pneumatic Hand Scaler Cortafrfo de Recambio para Descantilladora Neurnatica
mientas para Descascarilladora Neumatica
I77=;;'Y?;Z:f-'YI\-m'MT-ti'J~ ~lIJW~J~IJM~t/Ilm~
,:..-F.AJr-=;;-m7?-t!-l:T
')-
m~uu~~m~
Unit Per Pc.

CODE Type Size
Blade Width x Length
590533 Bent flat chisel 25 x155mm
LG Tool HD Tool
34 Flat chisel 12.7 x 165 mm
Assembly Assembly " 25 x 155 mm
35
Pneumatic Orbital Sanders

Lijadoras Orbital Neurnaticas
~~:i\;ffl.!!mt ~~:itJll&~
Lightweight and handy palm

sander makes working easy in
corners and other tight spots.
Hammer Head Grind Stone
Unit Per Set

CODE 590541 590542
Model FS-50A FS-100C
Pad Size 75 x 82 mm 100x110mm
""""- For Model YBD-2X (59 05 11)
Sand Paper Size 70 x 114 mm 114x140mm
59 0515 Wire wheel brush Pc. 0.59 MPa (6 kqt/cm")
Rated Air Pressure
16 LG tool assembly Set
...... 17 HD tool assembly " Orbits per Minute 15,000 r.p.m. 20,000 r.p.m.
For Model KC-20 (59 05 12) Rated Air 0.14 m3/min. 0.2 m 3/min.
NO Operating Pressure 1 to 3 kgf 2 to 5 kgf
21 Wire wheel brush Pc.
22 LG tool assembly Set Gross Weioht 0.5 kos
23 HD tool assembly " Standard * 5 shts each Sanding paper #180,#240,
24 Hammer head Accessories * 1 pc Air hose assembly
25 Grind stone Pc. * 1 pc Bushing PT 1/4 x NPT 1/4
Name of Mfr. : Nitta Kohki Co.,Ltd.
59-14
•
1m
~a
~
Sanding Paper for Pneumatic Orbital Sanders
Papel de Lija para Lijadora Orbital Neumatica CODE 590552
:6§:~:&tliJf~~ffl-tt/t-:'~-/~- ~lJJJlp'y~mp'y~ Model MH23K(#706092)

1/4" and 3/8"
Sanding paper is sold by 200 sheets per package. Air Hose Size
(by attaching reducin
Unit Per Pkt.
Air Consumption 100 I/min. (3.5 cf
CODE Grit ShtJPkt CODE Grit ShtJPkt Air Pressure(Max.) 7 bar (100 psi)
590543 100 590547 240 Air Pressure Level 99 dB (A)
44 120 200's 48 280 200's 109 dB(A)
Acoustic Power Level
45 150 49 320
46 180 Weighted Effective 4.79 rn/s"
Acceleration on Handle (Latest tests according to
Pneumatic Needle Scalers Chisel(Flat) 1 pc. (W : 24 rnrn
Martilletas de Aguja Neurnatica Weight 2.3 kgs (5.1 Ibs
I]7 . .::. - ".)(., • A 'r - 7 - Name of Mfr. : Von Arx AG
Unique needle scaler with integrated anti-vibration system

in order to protect the operators hands and arms but not the
rust. Optimal weight distribution and fully insulated handle and
pistol body.
Unit Per Pc. Spare Chisels for Pneumatic c;nJrsel

CODE 590551
Hammer MH23K
Model NP23K(#700722)
Cortafrio de Recambio para Martillo Neurnatico
1/4" and 3/8"
Air Hose Size I7T-{DvJ\/?-ffl~T-t!')V
(by attaching reducing nipple)
Air Consumption 100 I/min. (3.5 cfm)
Air Pressure(Max.) 7 bar (100 psi)
Air Pressure Level 99 dB(A)
Acoustic Power Level 109 dB(A)
Weighted Effective 4.79 m/s"
Acceleration on Handle (Latest tests according to ISO 8662-14)
¢ 2 mm x 51 pcs
Needles ¢ 3 mm x 19 pcs
¢ 4 mm x 10 pcs
Weight 2.2 kgs (4.9Ibs)
Name of Mfr. : Von Arx AG
Standard accessories
Needles, flat, 3 mm dia. x 19 pcs(#706188)
1 set
including needle holder, o-ring and grease
Unit
Set of yellow plastic cap(#706353) 1 set
Set of springs, front and rear(#706355) 1 set CODE Description
590553 Untreated chisel
Pneumatic Chisel Hammers 54 Joint chisel
55 Flat chisel W : 24 mm short
Martillo-Buril Neurnatico
56 Pointed chisel
I]7 • T -1:0(., • J \ './? - $!U :1Jtcji~lH~ 57 Flat chisel W : 100 mm
59 05 58 Flat chisel W : 35 mm long
Low vibration, but high power pneumatic chisel 59 Flat chisel 24 mm cranked
hammer.Various types of spare chisel are available in separate 60 Metal sheet cutting chisel
I order. 61
62
59 05 63
64
65
Carpet removal chisel
Pitchin tool holder, hexa anal shaft
Pitching tool holder, round shaft
Pitching tool 3x3 for holder 10 & 11
Pitching tool 4x4 for holder 10 & 11
66 Pitching tool 5x5 for holder 10 & 11
67 Pitching tool 7x7 for holder 10 & 11
Name of Mfr. : Von Arx AG
59-15

umatic Chisel Scalers Accessories for Scaling Machine
tas de Aguja Neurnatica for 59 1281 Trident Neptune De-scaling
T~'jV . A 7-5' - JjtfJ~~~UI~ Machine
Aeeesorios para Descasearilladora 59 12 81 Trident Neptune
vides a thorough and effective means of removing
,corrosion and other accumulated materials. These A 7- I) /~l~:/ / my? -lz-tt !J - ~Uil~Il1Hj:
Will work on almost any surface, especially irregular
at are otherwise hard to prepare. Heavy Duty Leaf Scaling Head
$5 Item No.2 2 pes/set
4 50 pes/set
1B 5 24 pes/set
6 12 pes/set
2BPG
CODE Descriptions Item No. Part No. Unit
3BPG 4B 591275 Heavy duty leaf scaling head 1 340.550 Set

76 Side plate 2 340.551/2 Pc.
Application 77 Center bolt 3 340.552 Pc.
78 Washer 4 340.584/50 Pc.
: For light duty 3BPG For general duty 79 Flail 5 340.347/24 Pc.
: For intermediate 4B For very heavy duty 80 Pin 6 340.553/12 Pc.
duty
Name of Mfr.: Trelawny Flexotube Trident
Unit Per Set
590581 590582 590583 590584
1B 2BPG 3BPG 4B Thin Leafed Scaling Head
3,800 3,000 2,200 2,200
Item NO.2 2 pes/set
1.42 Ips 2.611='s 3.8 Ips 4.011='s 4 50 pes/set
(3 efm) (5.5 cfm) (8 cfm) (8.5 efm)
6 12 pes/set
313 260 339 440
(12.3") (10.2") (13.4") (17.3")
1.5 2.0 3.0 4.0

(3.3Ibs) (4.4 Ibs) (6.6Ibs) (8.8Ibs)
Mfr.: Trelawny Surface Preparation Technology
591284 Thin leafed scaling head 1 340.548 Set
e Chisels for Pneumatic Chisel Scalers 76 Side plate 2 340.551/2 Pc.
frio de Recambio para Deseascarilladora Neurnatlco 77 Center bolt 3 340.552 Pc.
78 Washer 4 340.584/50 Pc.
·='-~·)["·A7-7-fflMT-tl)[., ~iWJFlIJffIj m~ 85 Flail 5 340.348 Pc.
80 Pin 6 340.553/12 Pc.
ommon to all models when fitted with the standard
) 1/2" sq chisel holder. Name of Mfr.: Trelawny Flexotube Trident
Six Cutter Scaling Head

Item No.2 2 pes/set
4 12 pes/set
Unit Per Pc. 5 12 pes/set
Blade Size mm Part Item

Type
No. No.
Width Length
I
19(3/4") 175 (7") Flat 704.1101 1
19(3/4") 250(10") Flat 704.1107 2
591286 Six cutter scaling head 1 340.581 Set
62(2-1/2") 175 (7") Flat 704.1103 3
62(2-1/2") 250(10") Flat 704.1105 4 87 Side plate 2 340.575/2 Pc.
88 Center bolt 3 340.581/A Pc.
34(1-3/8") 175 (7") Cranked 704.2105 5
34(1-3/8") 250(10") Cranked 704.2104 6 89 Serrated cutter 4 340.332i12 Pc.
50(2") 175 (7") *Flat 704.1110 7 90 Pins 5 340.583/12 Pc.
: 'marked is spark-resistant for use in hazard areas. Name of Mfr.: Trelawny Flexotube Trident
.....1 1AI _ _ ""1 __ 1_ . . . _ . . (""1 • • ....£._ _ _ n ___ ~ __ .:_~ 1 .......... 1.-.. ..........1.....-. ••
59-16
•
rm
~a
~
Heavy Duty Brushes Spare Blades for Pneumatic Hac
Hojas de Repuesto para Sierra (Segueta) rseumauca
I. 7 -/\ 'Y!J '.J -JfI~;t}] ~t.Ji:3_rN'JolB""
Sold by 10 pieces per package.

CODE Tooth/Inch Pcs/Pkt CODE
591291 Twisted knot heavy dutybrush 1 340.163 Pc.
590573 9 590576
92 Brush arbour for 340.163 2 340.559 Pc. 10's 77
74 12
93 Power brush 6" 3 340.160 Pc. 75 14 78
94 Brush arbour for 340.160 4 340.558 Pc.
95 Heavy duty twisted knot 5 340.167 Pc. Pneumatic Saws
steel wire cup brush Pc. Sierras Neumaticas
96 Brush arbour for 340.167 6 340.557 Pc. I.7- '.J- ~m
97 Standard steel wire cup brush 7 340.166 Pc.
96 Brush arbour for 340.166 8 340.557 Pc. Equipped with a damper to minimize \Iihr<ltil~n
regulator and blade cooling device, and can cut in
Name of Mfr.: Trelawny Flexotube Trident
FRF-4-2
Pneumatic Hacksaws
CODE 590585
Sierra (Segueta) Neurnaticas
Model FRF-4-2
I.7-/\'Y!J'.J- ~t.Ji:3m
Stroke/Min. 1,600
Blade Stroke 12 mm 45
Light duty air operated hand hacksaw. Maximum cutting
AirConsumption Nm3/min. 0.28 0040
capacity is up to 3mm thickness of steel plate.Special hacksaw
blade is to be used. Air Inlet Thread PT 1/4
Air Hose Size 6.3 mm 9.5
Overall Length 212 mm 419
Weight 0.8 kgs 2.9
Name of Mfr. : Fuji Air Tools Co., Ltd.
Explosion-Proof Air Saws

Sierras Aereas Resistentes a Explosion
~.Ml!.I 7 '.J - ~.JJlI~~m
Unit Per Set
A unique and most ideal all-purpose pneumatlc
CODE 590571
Its reciprocating blade is designed to cut any savvable
Model SSW-110 of any shape.
No Load Stroke Speed 7,000/min. Its automatic lubricating system will not produce
No Load Stroke Length 11 mm heat or sparks on the blade and material to be cut.
This safety saw can be used even in places
Cutting Capacity 3 mm thickness of steel plate
(SS-400) flammables are prohibited such as tankers, chemical P
and petroleum refineries. This pneumatic saw is rust-pr
Rated Air Pressure 0.59 MPa (6 kgf/cm 2 ) water-proof. Thus it can also be used for under
I
Rated Air Consumption 0.29 m3/min.
Dimensions W38 x H47.5 x L217 mm
Weight 0.62 kgs
• 2 pcsHacksaw blade 32 teeth
Standard Accessories • 1 pc Hex. spanner 3 mm
• 1 pc Bushing PT1/4xNPT1/4
Name of Mfr. : Nitto Kohki Co. ,Ltd.
59-17

Unit Per Sel Air Motors
CODE 590587 Motores de Aire
ITI-45 I7 . -t-:$'- ~*C,~~
in. 0- 1,200 This air motor is free from explosion
troke 45 mm because it is equipped with a non-spark
mechanism. It has a wide range of
sumption 0.17 m3/min.
applications where an electric motor can
ions LxWxH 415x40x135mm not be used because of severe working conditions such as high
2.65 kgs temperature, high humidity, or problems with sparking.
Stanard hacksaw blade, Required air pressure for this motor is 0.59 MPa
Broken hacksaw blade, (6 kqf/crn"),
Band saw blade, etc.
* 1 pc Metal case How to order: 59 - 06 -
* 1 can Air saw oil Air motor, with the following
* 1 pr Air coupler specifications:
* 1 pc Blade
1) Mounting system Base type (Horizontal)
Flange type (Vertical)
matic Driven Winches 2) Shaft connecting system Key type
Socket type
anque Neumatica
3) Operation system Manual operation
91 /7 ~1.J~ljH~ Remote operation
4) Load torque kg-m
5) Free speed R.P.M.
6) Maximum power P.S.
eumatic driven mucking winch
7) Application For opening and closing
lIy designed for tank cleaning
hatches.
s. Pipe frame pole and suspension
For lifting and lowering life
with or without wheels. For further
boats or ladders.
f please ask our representative.
Unit Per Set

Lifting Lifting Wire Rope Air
Capacity Speed Hose Weight
Diam. Length Diam. kg
kg (Mtr/Min) mm mm mm
M
50 35 3 33 15 47
75 35 3 33 15 50 I
1~__-+---~1
100 30 4 33 15 70
150
200
25
30
6
5
33
40
19
12
75
75
L
250 20 6 33 25 120 I i-- F--i
300 30 5 40 12 80 ~-E~---G ----1
J-
rene Rubber Buckets Mounting System: Base Type

Goma para Grua Tanque Shaft Connecting System: Key Type
v'/::f'b,l;flt-:J ~jjmm~m1m
Specially developed spark proof

for use when cleaning tanks with
alar petroleum cargo. Made of
Oprene. When ordering, please
the liter capacity required referring
ist below.
Unit Per Pc.
Dimensions mm
Capacity Itr - J--
Upper Diam Height
10 260 335 Mounting System: Flange Type
20 360 350 Shaft Connecting System: Socket Type
59-18

Air Winches
Cabrestante de Aire "".,,',;,"
: l'.~·'i <
I. 7 . ? -{ /7 ~fJmjJJt.&]fI
Simple, rugged, reliable source

of enormous lifting, lowering and f,
tensioning with variable speed
control for precise load handling for
FA2B
their weight. Air winches are well-
suited for applications in hot, cold,
dusty, dirty, explosive and wet conditions. They pose no electric
shock hazard, require no special enclosures, and there are no
high pressure hydraulic lines to leak. Air winches are easy to
service, maintain, and repair. The most common models are
described below for your reference. Please ask for further
information and brochures of various manufacturers and models
available from local suppliers when required. Wire rope is to be
ordered separately.
FA2.5A
Guidance to choose the correct utility winch for your
applications;
1. How much is to be lifted, pulled, or tensioned?

2. How fast is the load to be moved (if at all)?
3. How much wire rope is needed?
Unit Per Set

CODE 590623 FA5A
Model FA5A Portable Pneumatic Blasters
Capacity Ibs (kgs)
Medium Sized
Lift Rating First 5,000 (2,273) 5,000 (2,273) 11,400 (5,182) Soplador Neurnatlco Portatil Tamaiio Medio
per ANSI IASME Mid 4,000 (1,818) 5,000 (2,273) 10,000 (4,545)
f~tl:Jit9='~7'5 A~- f.~jJJ:tt.p ~1lJf1iY~
830.16 at 5:1 Top 3,200 (1,455) 4,100 (1,864) 8,000 (3,636)
Pull Rating First 5,100 (2,318) 7,100 (3,227) 13,100 (5,955)
ANSI 1ASME Mid 4,000 (1,818) 6,400 (2,909) 10,000 (4,545) This provides you with a small, very
efficient and portable shot blasting
830.7 at 3.5:1 Top 3,200 (1,455) 5,400 (2,455) 8,000 (3,636)
equipment for small and medium size jobs
Speed fpm (mpm)
on metal, wood or concrete. You can
Lift Rating First 79 (24) 119 (36) 40 (12) choose among a wide selection of blasting
per ANSI IASME Mid 96 (29) 114 (35) 50 (15) materials, sand, Garnet, calcium (for
polishing) or glass. You can pull the blaster
830.16at5:1 Top 122 (37) 141 (43) 62 (19)
on its wheels or you can optional equip it
Pull Rating First 76 (23) 67 (20) 26 (8) with an aggregate to carry it on your
ANSI 1ASME Mid 96 (29) 42 (13) 50 (15) shoulders.
830.7 at3.5:1 Top 122 (37) 45 (14) 62 (19)
Standard Drum Length' 20" 20" 27"
CODE 590625
Drum Root Diameter 9.25"(235mm) 9.25" (235mm) 12.75"(324mm)
Model Type 88 S
Stalilbs (kgs) 6,800 (3,084) 10,400 (4,727) 17,000 (7,727)
Air Pressure 2 - 7 bars
Average Air Consumption 350(10) 700 (20) 700 (20)
Air Consumption From 300 Itr/min
elm (mJ/min)
Grain Size Up to 1.2mm
MotorHP 16 25 25
I
Length of Hose 3 meter standard
Air Inlet - NPT Size 1-1/4" (32mm) 1-1/4" (32mm) 1-1/4" (32mm)
Sand capacity 8.71tr
Rope Anchor Diameter 1/2" (13mm) 5/8" (16mm) 3/4" (19mm)
Dimensions Height max. 0.85 meter
Recommended Rope Size 1/2" (13mm) 5/8" (16mm) 3/4" (19mm) Breadth max. 0.45 meter
Weight ibs (kgs) 738 (335)
818 (372) 1,251 (569) Weight (without sand) Approx. 12.7 kgs
Name of Mfr. Ingersoll Rand Name of Mfr. Wencon
Remark: * Other drum length is available on request.
59-19

Pneumatic Sand Blasters
Maquina de Granallar Neurnatica
~/~75A~- ~m~.0.
Removes rust, scale, corrosion and

paint, etc.
For use on metal, plastic, concrete,
brick and glass. Has a compressed air
sandjet with a compact and large volume
Mouth Piece Sling tank which is suitable for continuous
operation.
Cleans any hard surface quickly and
leaves it in an ideal condition for repainting
tional Equipment
without further preparation.
Description Product No. Unit
Turbo nozzle, Product 2701 Pc.
Mouth piece for vacuum cleaner 2812 Pc.
Sling to carry on back 2811 Pc.
<:C()m~)OSI3C of Blaster Type 88 S, (No.2814), Turbo nozzle

) and 25 kgs of Garnet blasting media (No.2817)
Dnrt!2h/o Sand Blasters Specifications

Abr,asilre Recycle Type
Model AC(R)-1P AC(R)-2P AC(R)-3P
de Granallar Portatil
~~~~~75~~- .~~_0. Tank Net (Ltr) 100 133 266
Capacity Sand (kgs) 130 170 340
Grits (kgs) 380 500 1,000
Diam of Tank (mm) 500 600 750
Height of Tank (mm) 1,100 1,270 1,520
Lightweight, (1,250) (1,500)
eortaot» abrasive Weight of Tank (kgs) 130 (145) 160 (175) 210(225)
Air Pressure 6 kgf/cm 2 6 kqt/crn" 6 kgf/cm 2
tool with an Diam of Standard Nozzle 6mm 6mm 6mm
abrasive Blasting Area (M2/Hr) 6 6 6
ry system.
blasting, the
Silica Amount for Blasting
continuously recycled, while dust and other debris is Approx. 37.3 kgs
Blasting 1M2
in a slip-on dust filter.
item is effective for conserving the amount of abrasive
Name of Mfr. : Atsuji Tekko
OOC,e!';!';~nl for large jobs.
Specifications Standard Accessories

Required Air Air Abrasive No. Item Q'ty No. Item Q'ty
Hose Weight
Pressure Capacity
Size kgs
kgf/cm 2 kgs 2 Big Filter 1 Pc 11 Blast HoseJoint(25mm) 1 Pc
3 Hood 1 Pc 12 Air HoseJoint(32mm) 2 Pc
I
6.3 -7 19 mm 0.5 - 1.9 3.2 4 Respirator 1 Pc 13 Hood HoseJoint(9 mm) 1 Pc
5 Gloves 1 Pr 14 HoseClamp(32 rnrn) 2 Pc
6 Nozzle 1 Pc 15 HolderSet (25 mm) 1 Pc
7 Blast Hose (25mm) 20 M (16) Remote Control Lever 1 Pc
9 Hosefor Hood(9mm) 25 M (17) Remote Control Hose 1 Pc
10 Air Hose (32 mm) 20 M 18 Wire Net 1 Pc
Note: No. 16 & 17 will be furnished in case of Model ACR-P

series, additionally.
59-20

Specifications
SCW SCWB SCWB CODE 590651 590652

Model
1640 1648 2452
Sand Capacity Model Mu-301 Mu-302
200lbs 300lbs 600lbs
Nozzle Diam 11 mm 12 mm
Height 40 " 48 " 52 "
Diam of Pressure Vessel 16 " 16 " 24 "
Water Consumption 29 m3/Hr 34 m3/Hr
Piping Size Jet Length 11.5 mtr 12.5 mtr

1" 1-114 " 1-114 "
Name of Mfr. : Clemo Industries Corp. Washing Cycle 3.7 min. 1 cycle
Working Pressure 10 kgf/cm2
How to order: CODE Weight 18 kgs

Sand blaster, pneumatic, TYPE,
Name of Mfr. Exeno-Yamamizu
MODEL
Unit Per Set

CODE 590656
CODE Model Type Name of Mfr.
Model TZ-68 TZ-65
590641 AC -1P Nozzle Diam 6 - 10 mm 8 - 15 mm
42 AC-2P Portable
43 AC-3P Water Consumption 4-25 m3/Hr 7-48
Atsuji-Tekko
590644 ACR - 1P Jet Length 15 - 31 mtr
45 ACR-2P
46 ACR-3P Portable and Washing Cycle 4 - 15 3 - 12
Remote min.! Cycle
590647 SCW 1640 Control Clemco
48 SCWB 1648 Industries Working Pressure 2 -12 bar
49 SCWB 2452 Corp.
Weight 6.5 kgs 15 kgs
Name of Mfr. Toftejorg AI S

3. Cleaning Machines .
Tank Cleaning Machines Tank Cleaning Hose

Maquinas de Limpieza para Tanque Manguera de Limpieza para Tanque
~ /9 9 I) -::::"/(/~:Y/ llE~lw;*~ ~ /9 9 I) -::::../~i*-A iW11E~El.
5
Equipped with a unique, self start, The hoses are made of a suitable rubber spElcJ!\llY
hydraulic turbine which cleans effectively compounded for attaining high durability. There is no
using the least amount of water. These or expansion of the outer diameter when pressure is
machines are capable of rotating 360 0
the inside of the hose. Stainless wires (two spiral
horizontally and vertically to reach any
incorporated for discharging any static electricity.
tank surface.
The movement of the nozzle can be lightweight and have excellent flexibility.
programmed to make a controlled pass Hoses are available from a variety of rn<:l,nllr"rJlI
suitable to the areas of the tank being internationally. Hoses from a few of the major
cleaned. The gear box is enclosed with are listed below as a reference. When ordering,
the bearings fully lubricated to preserve rAr,rA!~Arlt::lti\lA code for the size of the hose ro",lir~\(1
the long life of the workings. The gears are
built into the lower part of the body for easy ,,4
inspection and replacement.
Tank cleaning machines are available from a variety of
manufacturers internationally. Because models, gearbox
design, and wash patterns differ, it is advisable to ask your
supplier or local dealer for detailed information about each
machine and its features. A few of the major manufacturers are
I listed below as a reference. When ordering, select a

representative code for the nozzle size you require and ~
the name of the manufacturer from whom you wish to order.
Hoses for: MU Series: Exeno Yamamizu

Name of Mfr.: Exeno Yamamizu
TZ Series : Toftejorg
Toftejorg
59-21
Unit Per Lgh Tank Cleaning Hose Saddles

Sillines para Manguera de Limpieza para Tanque
Weight
kgs -7 '/? o I) -.=. '/ thf\ - A "if ~)v i~im~SlU~
For Mu Series
2-1/2 x 10 mtr 28
2-1/2 x 15mtr 70 140° 39
2-1/2 x 20 mtr 13 26 C 50
2-1/2 x 25 mtr 61
For TZ Series For the protection and easy
lifting of tank cleaning hoses.
1-1/2 x 10 mtr 20
1-1/2 x 15 mtr 22.5
1-1/2 x 20 mtr 54 18 70 95°C 30
2 x 20 mtr bar bar 50
2 x 25 mtr 62.5
2 x 30 mtr 75
CODE I Type Material

Cleaning Hose Accessories For Mu Series
Series
590681 300 N Corrosion-proof 6.7 kgs
iAccesonos para Manguera de Limpieza para Tanque
82 400 N Aluminium alloy 8.3
For T2 Series
590683 for 1-1/2" hose 5.2 kgs
Bronze 5.9
84 for 2" hose
Vacuum Cleaner, Industrial Pneumatic

0671 590672 590673 Aspiradoras, Neurnatica Industrial
~~~I~ffl~~~~a ~n~I~ffl~~~~~
590676
Compressed air driven type
vacuum cleaner. Safe operation
590674 590675 even in an explosive gas
590677 atmosphere.
A wide range of models are
available, and the listed
specifications are for your reference.
When ordering, ask your supplier
For MU Series for more details about the capacity
Unit Per Pc. of the machine or ask for catalogues
Name Size Material Weight and any further information.
ASA Cast
0671 Coupling 2-1/2" Bronze 3.3 k£
7.5 thread
Unit Per Set
Y. Piece For
0672 Connecting 4.9 kg CODE 590701 590702
Hose
Tank Capacity (Itr) 50 60
0673 Doubie Male 1.3 kg
Coupling Suction Air Pressure 30.87 35.77
0674 Coupling Cast Alum- 0.9 kg
(KPa)
Spanner Bronze
Working Air
I
5.0 6.0
Combined 2
0675 0.8 kg Pressure (kgf/cm )
Spanner
0.0. 1.0. Air Hose 1/2"
Hose
0676 Neoprene Suction Hose I.D. (mm)
Packing 73 51 6 38
Y. Piece Size (W x D x H mm) 465 x 560 x 890 465 x 560 x 890
0677 78 62 4
Packing Weight (kgs) 16 22
59-22

Vacuum Cleaners, Industrial Electric
Aspiradoras, Electrlca Industrial
Air
~~I~m~~~~~ ~~~I~m~~~~~ CODE Type Hose
Suction eonsump-
nozzle tion at
5 kgffem'
Electric driven, powerful, heavy 025mm

V-300 025mmx2m 240 Ltr f
w14mm
duty vacuum cleaners for the removal 59 07 21 (for 3 (oil- min
2 types
HP) resisting) available
of dust, metal particles, powder, or
liquid. V-500 032mmx2m
032mm
w14mm 400 Ltr f 3,000
A wide range of models are 590722 (for 5 (oil-
2 types min mm
HP) resisting)
available, and the listed specifications available
are for your reference. When ordering, Name of Mfr. : Ohmori

ask your supplier for more details
about the machine or for catalogues Optional hoses of other lengths are also avauau;
from the dealer. request.
High Pressure Cleaners

How to order: CODE Aspiradoras de Alta Presion
Vacuum cleaner, industrial, electric,
CAPACITY Itr, POWER SOURCE ~EE? I) - j - - ~J&)l\l*~
VOLTAGE
Unit Per Set A compact, handy, highly
CODE 590711 590712 efficient unit suitable for a wide
variety of cleaning jobs with a
Voltage 100/110 V 200/220 V small amount of water at high
Tank Capacity (Itr) 60 pressure.
Motor Output (Kw) 1.5
Suction Pressure (KPa) 24.50
Size (W x 0 x H mm) 465 x 560 x 890
Weight (kgs) 21.5 How to order: CODE
High pressure cleaner, IVIrl/\/J'VIUIVI
POWER kW, POWER SOURCE
Pneumatic Vacuum Cleaners VOLTAGE, MODEL
"BLOBAC CLEANER"
Aspiradoras Neurnatlcas "BLOBAC CLEANER" Unit Pef$6t>
7'1:I-/'{ 'Y?? I) - j - - ~t.J~~~~~~~ CODE 590735 590737
Model 5203 K HD 850
A compact and lightweight industrial Maximum Power 8.6 kw 5.5 kw
vacuum cleaner which works on compressed Pump Pressure 10- 190 bar 10 - 150 kgf/ern'
air. Capable of cleaning off water, oil, and Water Capacity Itr /min 21 15
bottom sludge as well as dust and metal Max. Temperature of
chippings. It will even vacuum explosive 85°C 60"C
Inlet Water
materials as long as the machine is properly
Electric Moter Power 3 x 220-440v160Hz 200V 3-P 60Hz
grounded from electrical current. Made of a
unique design permitting the use of an LxWx H mm 825 x 495 x 1,040 620 x 357 x 80{,1/>
ordinary pail can with an outside diameter of Weight kgs 73 36
300 mm to collect the dust and waste. Name of Mfr Unitor Karcher ;.. ..
Furnished with a pail can, 2 meters of oil
resistant hose, and an oil stopper which
automatically stops suction when the
receiver becomes full.
Hold Cleaning Guns
Lanza de Presion para Limpieza Bodegas I Tanques
*-)ld~? I) -=-,/~;ljj' '/ ~I&Iljf*~
I For cleaning of bulk carrier holds by a high pressure

stream. A strong stream of water can be projected a
of over 20 mtrs for the removal of any loose rust, flaking
or cargo residue. Please specify type and size of water
coupling to be connected, when ordering.
59-23

It requires a water pressure of 4 kgf/cm 2 or more and air
pressures of 6 to 8 kgf/cm 2 and can simply be connected to the
Noule normal water-on-deck line and the service air line. For the
toughest cleaning jobs, a water pressure of 11 kqt/crn" will
enable the Maxi-Gun to reach a jet length of about 80 meters,
but even at 7 kgf/cm 2 the reach is about 60 meters.
S Mulder Bind
For safety, the Maxi-Gun incorporates 3 easily mounted
water ballast tanks. These form a weighted, self-supporting
stand for the nozzle and swivel units. With the ballast tanks full
Tr-I.Vr-IlInK W~eel one man can easily and safely operate the equipment from a
standing position, controlling jet direction and cleaning pattern
from the nozzle handle.
Stand
590741 Unit Per Sht

CODE 590745
Recommended Air Pressure 6- 8 kg/cm 2
Minimum Air Supply 3-5 m3/min.
Estimated Water Consumption 20- 100 m3/hr.
Recommended Water Pressure 7 -12 kg/cm 2
EffectiveWashing Height 40- 50meters
Air Hose Minimum 1"
Water Hose Minimum 2-1/2"
Twin waterhose inlet,
Accessories
590743 Water·filled ballast tank x 3
Total Weight 180 kgs
Unit Per Set Name of Mfr. Stromme Ships Service
590741 590742 590743
Water Tobey Hydraflex VP Water Gun
20-25 mtr 30 mtr 25 mtr
5-7 kgf/cm 2 80-100 psi 5-6 kqf/cm"

Tank Cleaning Machines
28 ton/hour 300 gal/min.
150-200 VP Major MK1-Bronzes
Itr/min.
Maquinas de Limpieza para Tanque
50 mm or65 mm 2" 2" VP Major Mk1 - Bronces
Nakajima type Instantaneous
SSP Plus ~/??I)-=/ij~~/ ~mM ••
Any other type
15 mm 3/4" 3/4" or 1"
Gun : 4.7 kgs 15 kgs A powerful,high quality bronze two
Gun: 6 kgs
Stand : 18 kgs (Gun & Tripod) nozzle tank cleaning machine cleaning
Exeno Trelawny 1 Victor vessels up to VLCC size. Will clean difficult
Yamamizu Flexotube- Pyrate concentrations of cargo. Five nozzle
Trident configurations12 mm to 18 mm.Sealed
gearbox for long life. Progressive wash
intensity to suit all cargo types (Pre Wash
&Full Wash). Supplied with a 2" hose
connection, protetive cover and handle.
Presion para Limpieza Available with flange for use on fixed
~? I)-=/(/jj'/ ~~~;w;}\;Ilft~ installations,desk mounted or submerged.
of a uniquely designed Unit Per Set

of air and water nozzles with 2 Water Effective
Nozzle Capacity Operating
I
I swivel units in the vertical and CODE Jet Cycle Weight
mm at 10 Pressure
ntal planes. It is designed to kgf/cm 2 Reach
he highest and strongest solid 590751 2 x 12 32 m3/hr 26 mtr 36 min.
jet possible up to about 80 meters 52 2 x 12.4 38 28 34
6-12 20
water pressure of 11 kgf/cm 2 • It 53 2 x 14 45 kgf/cm' 30 39 kgs
.e easily operated by one man using the normal service 54 2 x 16 55 32 39
available on most Bulk carriers and aBO type vessels. 55 2 x 18 64 34 46
Name of Mfr. : Victor Pyrate Limited
59-24 •
1m
Tank Cleaning Machines Tank Cleaning Hose Accessories
VP Major MK1-Stainless Steel for VP Major Mk1
Maquinas de Limpieza para Tanque Accesorios de Manguera para Limpiar Tanque
VP Major Mk1 - Acero-inoxidable
VP Major Mkl Jfl 7? -l!'if 1)-
5' '/?? I) -=,/tl,?:Y,/
Bronze Y Piece
A powerful,stainless steel 316 two Pieza "Y" de Bronce
nozzle tank cleaning machine for cleaning 70'/Aye-~ w~Y~~~
vessels up to VLCC size. Will clean difficult
concentrations of cargo. Five nozzle For connecting hose to wash line valve
configurations, 12 mm to18 mm. Open and running 2hoses simultaneously from
seif-draining gearbox flushed through by onevalye. 2-1/2" ANPT (7.5TPI) to valve
the wash media. Progrssive wash intensity with two outlets 2" male VP thread with
to suit all cargo types (Pre Wash & Full protective cap and chain for hose connection.
Wash). Supplied with a 2" hose
connection,protective cover and handle. Double Ended Male Hose
Available with flange for use on fixed installations, deck mounted
or submerged. iiliiiIiMMUlf¥ !f IcJ 91\1i~
Bronze double-ended male hose
Unit per Set connectors for joining common thread or
different thread hoses together.
Water Effective
Nozzle Capacity Operating Weight 2-1/2" ANPT (7.5TPI) thread one end,2"
CODE Jet Cycle Victor Pvate thread one end. This connector
mm at 10 Pressure kgs
kgffcm 2 Reach
slso available 2" male Victor Pyrate each
590761 2 x 12 35 m3/hr 26 mtr 36 min. end for joining common Victor Pyrate
62 2 x 12.4 38 6-12 28 34 20 thread,or 2-1/2" ANPT (7.5TPI) each end for joining
63 2 x 14 45 kgflcm 2 30 39 kgs Butterworth hoses.
64 2 x 16 55 32 39
65 2 x 18 64 34 46
Bronze Connectors
Name of Mfr.: Victor Pyrate limited.
Conector de Bronce
7'0 '/7]~-¥ ~~1i~
Tank Cleaning Hose
For connecting the tank washing machine
forVP Major MK1 to the tank washing hose where different
Manguera de Limpieza para Tanque threads are used. Hose end 2-1/2" ANPT
para VP Major Mk1 (7.5TPI) male, machine end 2"Victor Pyrate
5''/??V-=,/ij*-~ M.~~. thread female.
Quick Release Couplings

Acoplamiento Rapido
Made from superior
quality Styrene Butadine
rubber lining and cover.
*- ~*~-¥ 't;k;i*JmftP1i~
Reinforced with multiple Quick release bronze coupling

for connecting tank washing hose
rayon braids for long life.
to tank washing machine. Quick
Anti-scuff cover. Anti-
releas type at tank washing hose
friction lining. end 2-1/2" available in
2" (50 mm) nominal Nakajima,Storz,or John morris.
bore. Standard length are 15, 25, 30 mtrs, otherwise cut to size Other end 2" female Victor Pyrate
required. Fitted standard 2" VP or 2-1/2" ANPT(7.5 TPI) thread.
couplings. Nakajima Type
Earthed with 2 stainless steel braided wires spirally wound,
embedded in hose wall and connected to couplings. All hoses Hose Saddles
continuity tested and certified. Soporte de Manguera
Couplings: Bronze swivel couplings - also stainless steel. *-~'if~)l- ~.3t~
Clamp bands for safety. Fully earthed.
Lightweight alloy steel saddie complete
Unit Per Lgh with bas plate. Designed facilitate easy
I x Lgh
Out
CODE Nom. Dia Diam
mm
59 07 71 2" x 15 mtr 68
Nom.
W/P
Burst
Pressure
kgflmm 2 kgffcm 2
20 63
Appli- Weight
cable
Temp.
Up to
kgs
33
handling of hoses. Compiete with hose guide
hose clamp. Suitable for 38 mm nominal
bore or 50 mm nominal bore (1-1/2" or 2")
hoses. Deck base plate for standard 318
mm deck opening or other sizes to special
72 25 68 20 63 53 order. Weight 7 kgs. Entire unit epoxy coated
100'C
73 30 68 20 63 60 (Blus colour) for long term protection.
Name of Mfr.: Victor Pyrate Limited.
59-25

Hoists Air Line Filters
res de Manguera Filtros para LInea de Aire
,.( A r- iX~it£~J'J: .I77...( Jk$?- ~~~~~ilU~
i1able either for manual operation or Designed for cleaning of compressed air
drive, the hose hoist designed for the and draining water drips.
ing of tank cleaning hose and the The standard filtration is 5 'flW and the
e. The hoist is manufactured in maximum working pressure is 9.9 kgf/cm 2 • The
ht alloy with a gunmetal base ring. The maximum working temperature is 60°C. The filter
is height adjustable for use on deck case is made of a polycarbonate material and
rdeck coamings. Fitted complete with reinforced by a guard. A bracket and auto drain
splash cover. Overall weight 30 kgs and are also available on request.
1 mtr. Fitted with wheeis for deck mobility. Unit Per Pc
nuallift at speed according to operator.
Connection Bowl Capacity Weight
r, interchangeable slide on fit, therefore CODE Thread kgs
(ern")
or will serve several hotsts. Typical lift
590801 PT 1/4
n a 2 HP motor, fully laden, 3 mtr/min.. Nominal lifting
02 PT 3/8 45 0.55
n of 10 mtr/min. easily achievadie. Sludge bracket 03 PT 1/2
590804 PT 3/4 45 1.08
05 PT 1
Items Remarks Unit
2-1/2"ANPT(7,5TPI)to valve
Y piece,bronze with two outlets 2" male VP Pc. Air Line Lubricators
thread, Lubricadores para LInea de Aire
Double-ended male hose 2-1/2"AN~W5TPI) thread .I7 Jv7 1) 1;"-9- ~~~~)J'ilffi'H
connectors bronze one end, 2 Victor Pyrate Pc.
, thread one end.
For use in adding lubricant into
Hose end 2-1/2"ANPT(7,5
Connectors, bronze TPI)male,machine end 2" Pc. pressurized air. Maximum working pressure
Victor Pyrate thread female, is 9.9 kgflcm 2 and maximum working
787 2-1/2" Nakajima type, Pc. temperature is 60°C. The filter case is
88 Quick release coupling,bronze 2-1/2" Storz type. made of a polycarbonate material and
89 2-1/2" John Morris. reinforced by a guard. The recommended
For 38 mm bore or 50 mm lubricant is turbine oil (ISO VG32). A bracket
91 Hose saddle bore hoses, Weight 7kgs, Pc.
is also available on request.
93 Hose hoist M(~tnu~1 operation. Set
," 94 With air dnve.
Unit Per Pc
Mfr.:Victor Pyrate Limited. Minimum. Bowl
Connection Operatinq Capacity
Weight
CODE Thread Flow kgs
(Itr/ Min) (ern")
590811 PT 1/4 30
12 PT 3/8 40 130 0.52
Cleaning Hose Reels 13 PT 1/2 50
para Manguera de Limpieza para Tanque
590814 PT 3/4 190 130 1.08
o I) - =. /'9"* - A Ifll) - Jv ;m.)~!JWiw~~.i: 15 PT 1
esigned as a mobile tank

9 set fitted with wheels for easy Air Line Pressure Regulators
ent around deck. Made with a Reguladores de Presion para LInea de Aire
ized steel frame for s t r e n g t h - .I7V~~V-9- ~~~n~~H
ng life stainless steel drum.
olds up to 30 mtr of 2" hose. Non relief valve type regulator for use on
with a bronze deck cover, which airlines to maintain constant pressure. The
justable to accomodate flat deck rings and raised maximum operating pressure is 9.9 kgf/cm 2 and
• gs, a hose roller and brake. the maximum operating temperature is 60°C. A
nd operated with a gearbox and safety ratchet. Water pressure gauge is included as a standard accessory
with exhaust. The equipment is fully grounded from with the unit.
t and comes complete with a connection for the hose to
ash line valve. Unit Per Pc.
I
Unit Per Set Connection Set Pressure Weight
CODE Thread Range kgs
Weight
Operation Size mm kgs 590821 PT 1/4
22 PT 3/8 0.84
Manual x 1,175 x 1,620 PT 1/2 0.05 - 0.85
1,780 23
130 MPa
590824 PT 3/4 1.19
Water driven 780 x 1,175 x 1,620 PT 1
25
of Mfr. : Victor Pyrate Ltd.
59-26 •
1m
p-!.. INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATIO
Air Line F.R.L. Combinations Unt

Combinaciones F.R.L. para Linea de Aire CODE 590855 59085
I7~/e*-~3/ ~~~~~·~~~&~m~~~ Power Supply AC220V 3 ph 60Hz AC440V 3 P
Model C-200E
Motor 7.5 HP (5.5 KW)
Comprised of an air filter, regulator Motor Speed 1,750 r.p.m.
with pressure gauge, a lubricator, and
Working Pressure 200 bar
intermediate connectors. For use in
compressed air filtration, regulation and Flow Capacity 16.5Itr/min.
lubrication. Tlie maximum operating Dimensions L720 x W480 x H900 mm
pressureis 9.9 kgf/cm2 and the maximum . Weight 56 kgs
operating temperature is 60°C. The standard filtration is 5 ~W. Name of mfr.: Den Sin Cleaning System Pte Ltd.
Engine Powered
Unit Per Pc
Connectior Max. Flow Set Pressure Weight Engine Powered high pressure cleaner allows cle
CODE Thread (Itr 1 min) Range kgs
areas where no electricity is available. Provided 2
590831 PT 1/4 power supply, diesel engine or petrol engine type.
32 PT3/8 4,000 2.14
33 PT 1/2 0.05 - 0.85
MPa
590834 PT 3/4 5,000 3.82
35 PT 1
High Pressure Cleaners

Air Powered
Maqulnas para Limpiar de Alta Presion
~Ef.? I) - j - - ~t.J~~Il&JI~
Air driven high pressure cleaner

which protects against sparks as it Diesel (Gas Oil) Petrol (Gasoline)
only requires air and water.
CODE 590861
Model C-200D
Unit Per Set Fuel Oil Diesel (Gas Oil)
CODE 590851 Engine 10.0HP(7.3KW) 11.0HP(8.0
Model C-200 Air Pump Speed 1,400 r.p.m,
Air Motor 9.0 HP (6.6 KW) Working Pressure 200 bar
Motor Speed 1,500 r.p.m. Flow Capacity 18.5 Itr/min.
Working Pressure 200 bar Dimensions L850 x W600 x H900 mm
Flow Capacity 15.0 Itr/min. Weight 95 kgs 70 kgs
Max. Air Consumption 375 m3/hour (220 CFM) Name of mfr.: Den Sin Cleaning System Pte Ltd.
Dimensions L850 x W550 x H900 mm
Weight 95 kgs Ultra High Pressure Water Blaste{
Name of Mfr.:Den-Sin Cleaning Systems Pte Ltd. Lanza de Agua a Ultra Alta Presion
m~Ef. r) ;;t -?7 -7"7 A?7 - itH~IIHl't*H
Electric Powered Water blasting of decks, tanks, ballast tanks to rem

surface particles and corrosion to a superior
the use of any abrasive.
Available 2 types of power supply,
AC 220V or AC 440V. All pump materials,
fittings and pipes in contact with water are
I non-corrosive.
Electric Powered Diesel PmvP.rE~Cl

59-27
powered Unit Per Set Unit Per Set

59 08 71 59 08 72 59 08 73 CODE 5921 05 5921 06
Nozzle Diam 6 mm 12.5 mm
EL-500/30C EL-750/25C EL-1000/48C
Flow rnvhr 7.8-10.2 12.6-16.2
500 bar 750 bar 1,000 bar
JetLength/mtr 11.6-14.5 12.9-15.2
40 HP 40 HP 125 HP Supply Pressure 6-10 kqf/crn"
30 Itr/min. 25 Itr/min 48 Itr/min. Operating Temp. Range Up to 100'C
mm 1,450x1,300x1,250 1,600x1,300x1,350 2,600x1,250x1,700 Inlet Connection 1-1-1/2" BSP male
500 kgs 600 kgs 1,450 kgs Min. Deck Opening 190 mm
Weight 8 kos
. Den-Sin Cleaning Systems Pte Ltd.
Name of Mfr.: Dasic Manne Ltd.
Tank Cleaning Machines

Unit Per Set Jetstream Mini A - Bronze
59 08 75 59 08 76 59 08 77 Maquinas para Limpiar Tanques
DE-500/30C DE-750/25C DE-1000/48C (9"/-7 -7 I) -= /If~;"" / ;a:l~;w;~i§
500 bar 750 bar 1,000 bar
50 HP 50 HP 150 HP
e 30 Itr/min. 25 Itr/min. 48 Itr/min. An effective and reliable unit for
UWxH mm 1,600x1 ,300x1 ,250 1,600x1 ,300x1 ,350 2,450x1 ,350x1 ,700 portable or fixed mounted operation in
600 kgs 700 kgs 1,600 kgs larger tonnage vessels up to 1,000,000
dwt. A full range of nozzle sizes are
. Den-Sin Cleaning Systems Pte Ltd. available.
Unit Per Set

Cleaning Machines
CODE 5921 08 5921 09
r Jetstream - Bronze
Nozzle Diameter 10 mm 20mm
as para Limpiar Tanques
Flow m3/hr 28-38 75-94
?J I) -=/~l~;""/ )a:l~i1U'~;m
JetLength/mlr 13-16 22-27
Supply Pressure 6-12 kgf/cm 2
ht weight and easy to handle as a
Operating Temp. Range Up to 100'C
unit,this machine has been used
road tankers. It can also be used Inlet Connection 2" 7-1/2 TPI (AS A B26)
of a fixed system on tankers up to Min. Deck Opening 280 mm
dwt. Weight 28 kgs
Unit Per Set Name of Mfr.: Dasic Marine Ltd.
59 21 01 59 21 02
6 mm 12.5 mm Tank Cleaning Hose
7.8-10.2 12.6-16.2 for Jetstream Tank Cleaning Machine
11.6-14.5 12.9-15.2 Manguera de Limpieza para Tanque
6-10 kqt/crn"
Up to 100'C
(9/-7-7I)-=/ij~;"""/ffl*-~ Mm~~ •••
1-1-1/2" BSP male Manufactured with a fully
180 mm woven polyester reinforcement and
13.5 kgs completely encapsulated with a -9'
thermoplastic elastomer
Mfr.: Dasic Marine Ltd. (polyurethane), the hose provides
high pressure capabilities together
with excellent resistance to attack by fuels, chemicals, abrasion,
weathering and ozone/u.v..
Two low resistance stainless steel bonding wires are
.k Cleaning Machines incorporated against the build up of static electricity. Standard
ior Jetstream - Stainless Steel hose length will be available up to 30mtr. Please specify
inas para Limpiar Tanques
I
length when ordering. Also available in 50mm diameter.
~I)-="/ij~;""/ M~~~;m
Unit Per Mtr
ht weight but robust construction. Working Min. Burst Temp. Weight
CODE Dia Pressure Range per Mtre
ation by the wash media alone Pressure
ves the possibility of cargo 20.5 bar 41 bar -48'C 0.3 kgs
5921 11 38 mm (300 psi)
ll1ination by gearbox lubricants. (600 psi) to 98'C
Name of Mfr. : Dasic Manne Ltd.
59-28 •
1m
Ancillary Tankwashing Equipment Hose Spanners
for Jetstream Tank Cleaning Machine Liave para Manguera
Equipo Auxiliar de Limpiadora de Tanque de Chorro de Agua *-AA/~j- ~~~.&.=f
~/??V-=/~x~/m7?~~V- ~~m~~~# Made of cast gunmetal for ensuring a secure
attaching hoses to tankwashing machines or acaoton
Hot Water Line Adaptors
Adaptador para la Linea de Agua Caliente \
*S*m7~":t~- ~*~1~fiJi
Made of high quality cast gunmetal and to provide connection

between a tankwashing hose and a ship's connection.
CODE Items Remarks

Machine Adaptors Hot water line
Adaptador 5921 31 adaptor
*-Am76"'·:t~- iwij£~ftilijl!ix~1~fiJi 2-1/2" 7-1/2 tpi &
59 21 33 Machine adaptor BSP connection
Made of high quality cast gunmetal and to provide connection 59 21 35 Double ended adaptor Both end 1-1/2" SSP!
between a tankwashing machine and tankwashing hose.
59 21 37 Hose saddle Flange dia : 356
Weight: 7
38 Flange dia:
Weight: 9 kgs
Length 465 mm
59 21 39 Hose spanner Weight 3 kgs
Name of Mfr.: Dasic Marine Ltd.
Double Ended Adaptors Automatic Hose Reels

Adaptador Intermedio for Junior Jetstream Tank Cleaning
J:j:t fa' 7 6"'.::t ;r - !! ftfiH~ fiJi Carrete Autornatico de Manguera para
Limpiadora de Tanque de Chorro de Agua
Made of high quality cast gunmetal and to provide connection
between tankwashing hoses to extend their workable length. ~ /?? V -=/~1'x~/m EltiJ*-A I) -)v
iEtl~iwij£~~tfEllh#&!/[
Water powered hose reel

capable of stowing up to 35 mtrs of
tankcleaning hose. The
tankcleaning machine will be
connected to the supply hose which
Hose Saddles is coiled on the drum and a feed
Soporte de Manguera hose connects the hoist to the ships'
*-A~ ~)v ~tf~~
tankcleaning line.
Designed to ensure a smooth passage through the deck

CODE 5921 41
opening for the supply hose during a tankcleaning operation.
The hose will be guided over two sets of rollers and allowing it Model Hydra Hoist 700
to gently curve in through the deck opening removing any risk Drive Media Water Turbine
of kinking or abrasion to the hose. Operating Pressure 5 - 12 bar (50 - 125 P .
Input Connection 2.5" x 7.5 tpi (2.5" AN
~~-l
Capacity 35 mtr (115 ft) x 38 mlT\
rigid wall tankcleaning
I I
'Ti
Lifting Speed
Lowering Speed
Stowage area of unit
Dimensions
6 mtr/min. (20 ftlmin.) al10 bar
3 mtr/min. (10 ftlmin.) al10bar
0.83 rn' (9 ft2)
L1,220 x W680 x H1.1
Weight7Kgs ! I_ _ _ 478mm J
Weight 140 kgs (308Ibs)
•
I'll
P_.._ PROFESSIONALISM GIVES· QUALITY - SAVES COSTS
, Portable Electric Drills
Taladros Electricos Portatlles
less Drill Drivers ~~ r: I))v :=f1~:tt~.
sin Cable
I/A (1E~it) r: I))V r: 51' 1'\- 1t:~:=f1~:tt~. Designed for precision and reliability for marine and industrial
use. To be used for all conventional drilling of steel or wood.
Furnished for a 110 volt power supply or 220 volt power supply.
signed for continuous use and ':. Further detailed data on the complete line of the drills, ask your
rvlce, Compact and lightweight local distributor.
ased maneuverability. Battery The specifications listed here are for your reference. If you
and plastic case are included as wish to order electric drills from a specific manufacturer, please
rd accessories. refer to the comparison table listing major international
CODE
Cordless drill driver, NOMINAL
CAPACITY, MODEL
Unit Per Set

CODE 590901 590905
6.5 mm (1/4 II) 10 mm (3/8 II)
Steel 6.5 10
For 6.5 - 10.0 mm For 13.0 - 32.0 mm
Wood 9 15
UNF 3/8 UNF 3/8
500 1,100/320
4.8 9.6 Specifications

1.0 1.5 Drilling
Capacity No
mm Chuck Load Weight
Size mm Spindle Motor Speed kgs
R.P.M
dless Impact Wrenches Steel Wood
s de Impacto sin Cable 6.5 13 0.5 - 6.5 3/8 ". 24UNF 305W 2,700 1.5
1/2 II. 20UNF
r VA (1E~it) l' //~? l-t> /7
10.0
13.0
21
30
0.8 - 10.0
1.2 - 13.0 J.T. #6
390W
620W
1,700
780
1.8
4.4
16,0 36 3.2 - 16.0 J.T. #3 670W 700 4.6
20.0 - - M.T. #2 730W 500 5.7
or fast tightening or loosening of 25.0 - - M.T, #3 1,300W 370 12.0
32.0 - . M,T. #3 1,600W 330 12.5
. Compact and well-balanced design
sitive control. Battery charger and
lc case are prepared as standard Note: J.T. denotes Jacobs Taper.
sories. M.T. denotes Morse Taper.
How to order: CODE

CODE Drill, electric portable, DRILLING
Cordless impact wrench, SQUARE CAPACITY, POWER SOURCE
DRIVE, MODEL VOLTAGE, MODEL
Unit Per Set
CODE 590921 590925

Unit Per Set
3/8 II 1/2 "
AC 11OV Single Phase AC 220V Single Phase
M5 - M12 M6-M14
Drilling Drilling
CODE CODE
Capacity mm Capacity mm
700 1,200
591001 6.5 59 1011 6.5
2,200 0- 1,500 02 10.0 12 10,0
03 13.0 13 13.0
2,900 0-2,300 04 16.0 14 16.0
05 20.0 15 20.0
9.6 12
59 1006 25.0 591016 25.0
1.5 2,3 07 32.0 17 32.0
59-32
•
1m
~a
--........- INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATI
Electric Angle Grinders Rubber Pad
Amoladoras Angulares Electricos
For Wheel
~~T~A~~5~/~- ~~~. CODE CODE
Diam
591041 100 mm 591045
43 125 mm 47
Especially designed for
continuous heavy duty work for all Holder Nut
grinding applications. Furnished for a
110 volt power supply or 220 volt For Wheel
CODE CODE
power supply. For further detailed Diam
information on the complete line of the grinder, ask a local 591042 100 mm 591046
distributor. 44 125 mm 48
The specifications listed here are for your reference. If you
wish to order Angle Grinders from a specific manufacturer,
please refer to the comparison table listing major international
Specifications
Electric Bench Grinders
For No Load Afiladora Electrica Sobremesa
Weight
Wheel Spindle Thread Motor Speed kgs
Diam R.P.M
100 mm M10x15mm 510W 11,000 1.4

125 mm M16x17mm 630W 9,500 2.3
150 mm M16x17mm 1,050 W 8,000 3.8
180 mm M16x21 mm 1,400 W 6,500 4.6 For sharpening tools and other
appliances.
According to safety measures,
the grinding must be fitted with a wheel
cover and must be firmly secured to a
How to order: CODE
bench stand. Provided with
Angle grinder, electric portable, WHEEL
permanently self lubricating ball
DIAM, POWER SOURCE VOLTAGE,
bearings. Furnished for use with a 110 volt power supply
MODEL
volt power supply.
Unit Per Set The specifications listed here are for your refl3 (l3
you wish to order Bench Grinders from a specific
AC 11OV Single Phase AC 220V Single Phase please refer to the comparison table listing major
For Wheel For Wheel manufacturers and product model numbers on
CODE CODE
Diam Diam
591021 100 mm 591031 100 mm
22 125 mm 32 125 mm
23 150 mm 33 150 mm
24 180 mm 34 180 mm
Rubber Pads and Holder Nuts

for Electric Grinder
Repuestos Amoladoras Electricas,
Plato Goma, Portatuercas
7/ij)vij5.{/~-m5/~-/~':; ~ ;ltfl!l.~.
How to order: CODE
Bench grinder, electric, vvrlCL.L.
POWER SOURCE VOLTAGE,
Since the size of the rubber pad
and nut differs from manufacturer
to manufacturer. It is necessary to
provide information about the
I
• manufacturer and model of the
grinder you are currently using.
AC 11OV Single Phase
CODE For Wheel

Diam
AC 220V Single
CODE
For
591051 150 mm 59 1056

52 205 mm 57
59-33

etric Straight Grinders How to order: CODE
dora Electrica Recta Die grinder, electric portable, COLLET
DIAM, MAXIMUM WHEEL DIAM,
rv-r~71/~- ~~~~~ POWER SOURCE VOLTAGE, MODEL
esigned for grinding jobs in tight

rs, Unit Per Set
he specifications listed here are for
reference. If you wish to order Straight
ders from a specific manufacturer, For Maximum For Maximum
se refer to the comparison table listing CODE Collet Wheel CODE Collet Wheel
Diam Diam Diam Diam
jor international manufacturers and
uct model numbers on page 59-39. 591071 6mm 18mm 591075 6mm 18 mm
72 6mm 32mm 76 6mm 32mm
Specifications
No Load Speed Weight

Motor
R.P.M kgs
750W 9,500 5.5 Electric Sheet Sanders
590W 4,000 5.5 (Orbital Sanders)
Lijadora Electrica Orbital
;;t-t:'~)I.t-tt/~'- 1{!~.~
to order: CODE
Straight grinder, electric portable,
WHEEL DIAM, POWER SOURCE
VOLTAGE, MODEL
Ideal for direct material
finishing or sanding painting
Unit Per Set surfaces. Furnished for a
110 volt power supply or 220
110V Single Phase AC 220V Single Phase
volt power supply. For further
For Wheel For Wheel detailed information on the
CODE
Diam Diam complete line of sheet sanders, ask your local distributor.
100 mm 591066 100 mm The specifications listed here are for your reference. If you
125 mm 67 125 mm wish to order Sheet Sanders from a specific manufacturer,
'E'AI~trjr~ Die Grinders

NJ)()ladlora Electrlca Recta de 6 mm
Specifications
-¥1~~~~~
No Load Speed Weight
Sanding Area mm Motor
R.P.M kgs
precision grinding. A
114 x 280 300W 10,000 2.6
ilQhtwei';:Jht, high speed grinder
used with a 6 mm
er shaft stone.
ffimi!':h~'rl for a 110 volt or 220 volt power source. For further
information on the complete line of die grinders, ask How to order: CODE
local distributor.
Sheet sander, electric portable, SIZE
The specifications listed here are for your reference. If you of SANDING AREA, POWER SOURCE
order Die Grinders from a specific manufacturer,
VOLTAGE, MODEL
.~ufa(~tur'ers and product model numbers on page 59-39.
I
Specifications Unit Per Set
No Load AC 110V Single Phase AC 220V Single Phase

Maximum Weight
Motor Speed
Wheel 0.0. kgs Sanding Area Sanding Area
R.P.M CODE CODE
mm mm
18 mm 145 W 30,000 0.9
32 mm 240W 23,000 1.9 591081 114 x 280 591082 114 x 280
59-34 •
1m
Electric Nibblers Accessories for Electric Nibbler
Cizalla Electrlca Accesorios para Cizalla Electrica
~~-=7'5- ~~-=7'5-ffl7?~~~- ~~T-~~.
For free hand cutting or cutting Punches and dies differ from manufacturer to manufacture!
When ordering, it is necessary to provide information abou!lile manul
by template of all types of heavy
manufacturer and model of the nibbler you are currently lJ lOpro'
sheet metal plates, light alloys, and
plastic panel without damaging the 01 the
material. Can also be used on curved
surfaces. Furnished for use with a
110 volt or 220 volt power supply.
For further detailed data on the Punch Die
complete line of the nibbler, ask your
local distributor. How to order: CODE HoW
The specifications listed here are for your reference. If you PUNCH or DIE, CUTTING CAPACITY
wish to order Nibblers from a specific manufacturer, please mm, for MODEL
Unit PerPc.
........
Punch Die
Cutting Cutting ......
Specifications CODE CODE
Capacity mm Capacity mm
Cutting Capacity No Load 5911 09 1.6 59 11 10 1.6 ~
Motor Weight 11 2.3,3.2 12
Speed 2.3,3.2
Mild Steel kgs 14
Radius R.P.M 13 4.5 4.5
1.6mm 40mm 400W 2,000 1.7
2.3 mm
3.2 mm
50 mm
100 mm
335W
670W
950
900
3.5
5.8
Electric Shears Ele(
4.5 mm 110 mm 1,140 W 850 7.5 Cizalla Electrica Cepilli
~~~-v - ·=HJ!~j;)])J I~f,
For cutting iron, copper, stainless F

How to order: CODE wood I
steel sheeting, etc. Able to cut either
Nibbler, electric portable, CUTTING with a
straight or curved lines without
CAPACITY, POWER SOURCE suppl
deformation. Furnished for use with a
VOLTAGE, MODEL itIorm
110 volt or 220 volt power supply. For
Unit Per Set further detailed data on the complete the p
line of shears, ask your local distributor. llistrib
AC 11OV Single Phase AC 220V Single Phase T~
The specifications listed here are for your reference.
Cutting Cutting you wish to order shears from a specific manufacturer, are to
CODE CODE
Capacity Capacity refer to the comparison table listing major interna aeif
5911 01 1.6 mm manufacturers and product model numbers on page 59·40. ilsting
5911 05 1.6 mm
02 2.3 mm 06 2.3 mm oombE
03 3.2 mm 07 3.2 mm Specifications
04 4.5 mm 08 4.5 mm
Cutting Capacity No Load Weight
Motor Speed kgs
Mild Steel Radius R.P.M
Pli
1.6 mm 25 mm 440W 4,200 1.8
2.0 mm 70mm 240W 2,200 4.7
2.9 mm 100 mm 335W 1,200 6.0
How to order: CODE

Shear, electric portable, CUTTING Ho~
CAPACITY, POWER SOURCE
www.impa.net VOLTAGE, MODEL
Unit Per~
I AC 11OV Single Phase AC 220V Single Phase

Cutting Cutting
CODE CODE
.l,LI• m Capacity Capacity
INTERNATION.
"'lAR!NE
PURCHASING n
ASSOCIATION ~
a 59 11 21
22
23
1.6 mm
2.0 mm
2.9 mm
59 11 24
25
26
1.6 mm
z.o rnm
z.s mm
~
59-35

sottes for Electric Shear Electric Circular Saws
rios para Cizalla Electrica Sierras Circulares Electricas
77-ffl7?~"!t i) - ~tJJJJIl{Hj: ~~J:LO);:' rm~~m
ving blades and stationary blades differ from Blade guard operates automatically in all positions. Easily
llQ!urer to manufacturer. When ordering, it is necessary adjustable for depth cut and mitre. Furnished for a 110 volt or
~ide information about the manufacturer and model name 220 volt power supply.
shear you are currently using. The specifications listed here are for your reference. If you
wish to order Circular Saws from a specific manufacturer,
Moving Blade Stational Blade
order: CODE
MOVING BLADE or STA TlONAL
BLADE, CUTTING CAPACITY mm,
MODEL
Unit Per Pc.
Specifications
Moving Blade Stational Blade
Max. No Load
Blade Weight
Cutting Cutting Arbor Cutting Motor Speed kgs
CODE Diam 90° R.P.M
Capacity Capacity
1.6 5911 32 1.6 160 mm 19 mm 55 mm 670W 4,700 3.1
2.0,2.9 34 2.0,2.9 185 mm 19 mm 65 mm 1,050 W 4,700 3.9
~/ectric Planers How to order: CODE

~pilladoras Electricas Circular saw, electric portable, BLADE
DIAM, POWER SOURCE VOLTAGE,
••71 / T ·=Hlf ~ ~1J
MODEL
(smoothing and planing Unit Per Set
urfaces. Furnished for use
AC 110V Single Phase AC 220V Single Phase
110 volt or 220 volt power
Iy. For further detailed CODE Blade Diam CODE Blade Diam
ilformation on the complete line of
planers, ask your local 5911 41 160 mm 5911 42 160 mm
44 185 mm 45 185 mm
ributor,
The specifications listed here
for your reference. If you wish to order Planers from a Spare Blades for Circular Saw
manufacturer, please refer to the comparison table Hojas de Repuesto para Sierras Circulares
major international manufacturers and product model
on page 59-40. J:LO);:.mM~J=J ~~~~J:!i
When ordering, please specify the saw's

use, size (0.0. and 1.0.), and number of teeth.
Also the manufacturer's name and the model
number of the circular saw are necessary to
assure a proper fit.
CODE
How to order: CODE
Planer, electric portable, PLANING
Spare blade for circular saw, BLADE
WIDTH, POWER SOURCE VOLTAGE,
DIAM (0. D. and I.D.)mm,
MODEL
NUMBER OF TEETH, for MODEL
I
Unit Per Pc.
Unit Per Set
Balde Size mm
110V Single Phase AC 220V Single Phase CODE Tooth
0.0. 1.0.
Planing Width CODE Planing Width
5911 43 160 19 50/ inch
82 mm 5911 37 82 mm 47 185 19 50/ inch
59-36 •
nn
p-!- INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATI
Electric Tool Sets Spare Wheels
Juegos de Herramientas Electricas for Electric Rod Cutter
Ruedas de Repuesto para Tronzadoras
~~~~~m~~~ ~lIJm¥-l!~~~
Comprising of 1 set each When ordering, please specify the outer

of drill,circular saw and planer diameter, thickness and maximum r.p.m.
in plastic portable case.
Specifications
No Load
Item Capacity Watt Speed Weight
Drill 10 mm foriron 0-2,800

380W 1.8 kgs
15 mm forwood rpm
Circular 160mm blade 4,000 rpm
6l0W 3.0 kgs
Saw diam
Planer 84mm blade width 430W 15,000 rpm 2.8 kas
5911 46 Tool set electric AC 100V 3's/set Set

48 II AC 220V 3's/set
Electric Rod Cutters Electric Jig Saws

Tronzadora Electrica Sierras de Calar Electricas
~~t)Jl!Ji~ ~~~lIJt)J¥-l!~ ~~;:;~iY- ~~
For cutting steel rods, pipes and angle Used for sawing wood, plastic,
iron, etc. mild steel plate, etc.
Furnished for use with a 110 volt or 220 Able to cut either straight or
volt power supply. curved lines without warping the
For further detailed information on the surface.
complete line of rod cutters, ask your local Furnished for a 110 volt or 220
distributor. volt power supply.
The specifications listed here are for For further detailed data on
your reference. If you wish to order rod cutters from a specific the complete line of jig saws, ask your local distrlbutor.
manufacturer, please refer to the comparison table listing major The specifications listed here are for your reterence:
international manufacturers and product model numbers on wish to order jig saws from a specific manufacturer, ple:as~r~
page 59-40. to the comparison table listing major international malnufaC!tltllf$
and product model numbers on page 59-40.
Specifications
Cutting Capacity mm No Load
Wheel Weight
Diam Motor Speed
Round kgs
Flat R.P.M.
Bar
305 mm 060 100 x 100 1,450 W 3,900 16
405 mm 065 135 x 135 1,450 W 3,100 23.6

Rod cutter, electric, WHEEL DIAM, Jig saw, electric portable,
POWER SOURCE VOLTAGE, MODEL CAPACITY, POWER SOURCE
VOLTAGE, MODEL
I
Unit Per Set
AC 11OV Single Phase AC 220V Single Phase AC 11OV Single Phase
CODE Wheel Diam CODE Wheel Diam Cutting

CODE Capacity CODE
59 11 51 305 mm 5911 56 305 mm
52 405 mm 57 405 mm 5911 71 60mm 5911 72
59-37

e8/ades Pneumatic Angle Grinders
ectric Jig Saw Amoladores Angulares Neumatlcos
de Repuesto para Sierra de Calar Electrica 7/~;l)VT'{ A?~f71 /(7'- ;Sl~)w)~HIlI~~JfJBlfi
'if~-m~)t}] flJfJJHJ
hen ordering, please specify the type number of the
withthe manufactuer and model name of the jig saw you
rrently using.
Starter Handle
... F No.4
d NO.5 Ad I itt
NO.6 tti it
MainShaft
Unit Per Pc. Bevel Gear
,.....,..
>
Application
Type
No. Mild Hard Hard
Wood Plastic Alum
Steel Board Rubber
.~
73 1 0 Wheel Cover
74 2 0 0 0
75 3 0
76 4 0
77 5 0 0 0 0
78 6 0 0 0 0
"'O,ro",.l'" Blowers
~plladc)res Electricos
Liohtweiqht with high air

I/IC""UIIe and displacement.
v8Pl3.ble of vacuuming dust.
IMPA
bag is available as a The International Marine
accessory.) Furnished
with a 110 volt or 220 volt
supply. For further detailed information on the complete
of blowers, ask your local distributor.
Specifications
No Load
Overall
Weight
Walt Speed
Length mm kgs
R.P.M.
and supply professionals.
335 13,000 428 1.8
to order: CODE
:; Blower, electric, AIR VOLUME fTiJ/min,
POWER SOURCE VOLTAGE, MODEL
nov Single Phase

Air Volume
AC 220V Single Phase
CODE
Unit Per Set
Air Volume
INTERNATIONAL
MARINE
PURCHASINGna
ASSOCIATION
I• m
r.....,
I
59 11 82 2.3 rnvrrun.
b-
2.3 m3/min.
59-38
Tabla de Comparaci6n de Herramientas Electricas

1. Select the drilling capacity required: 6.5 mm for
~.I~~~~~~~~tt. .~I.~.* 2. Select a manufacturer from one of the columns to
Black & Decker
Various manufacturers and brands are available from 3. List the representative code for that size: 59 10 01
around the world. A few products from different manufacturers 4. List the model number of the tool for the
are listed here for your reference. Please ask for further 1046
information with brochures of various models from 5. Specify required power source voltage to be used:
manufacturers when ordering. The standard power source volt
voltage differs according to the model and manufacturer.
Please acknowledge that it will require several days for rewinding
motor coils to convert the power source voltage when the
required voltage is notavailable in standard.
Electric Drills
CODE
Power
Source
Drill
Capacity
AEG
(German)
BLACK &
DECKER
(U.S.A.)
TOSHIBA
(Japan)
HITACHI
(Japan)
--
~
591001 110 V 6.5 mm 1046 DR-6A LUH-7 5911

11 220 V for Steel
- 470W, 260W, 335W, 360
0- 2,500 rpm 3,200 rpm 2,200 rpm 2,500 rpm
SBE 500 R 1180 DRD-1OC NU-DH4 6010N
591002 110 V 10.0 mm
500 W, 470W, 390W, 400W, 400W,
G
12 220 V for Steel
0- 2,650 rpm 0- 1,200 rpm 1,700 rpm 1,250 rpm 1,200 rpm
591003 110 V 13.0 mm SBE 630 R 1311 DR-13B BUL-SH3 6301

13 220 V for Steel 630 W, 470W, 620 W, 620W, 700W,
0- 2,800 rpm 0- 600 rpm 780 rpm 1,100 rpm 1,300 rpm
SB2E 1,010 RS DR-16B 6016 11
591004 110 V 16.0 mm
14 220 V for Steel 1,010 W, 670W, 660
- -
0- 1,450 rpm 700 rpm 700
0- 3,400 rpm
591005 110 V 20.0 mm DR-20S1
15 220 V for Steel - - 730 W, - -
500 rpm
591006 110 V 25.0 mm DR-25

16 220 V for Steel - - 1,300 W, - -
370 rpm
591007 110 V 32.0 mm DR-32A

17 220 V for Steel - - 1,600 W, - -
330 rpm
11
Nlbbl
Angle Grinders
Power AEG BLACK & TOSHIBA HITACHI

CODE Wheel Diam DECKER
Source (German) (Japan) (Japan) (Japan)
(U.S.A.) ~..
WS715 - 115 P 5404 DGS-100B PDA-100D 9520
591021 110 V 670W,
100 mm (115mm)710W, 600W, 680W, 620W,
31 220 V
10,000 rpm 10,000 rpm 11,000 rpm 12,000 rpm 12,000
-'
591022 P 5516 DGS-125B

110 V - -
125 mm 720W, 680W, 850
32 220 V
11,000 rpm 9,500 rpm 10,000
I 59 1023
33
591024
110 V
220 V
110 V
150 mm -
WSL-180
-
P 5721
-
DGTH-180B
-
PDH-180C
9006
1,100
7,600
9047L
11
180 mm 2,000 W, 1,800 W, 2,000 W, 1,700 W, 1,430

34 220 V
8,500 rpm 8,000 rpm 8,500 rpm 8,500 rpm 6,600
59-39
Power AEG BLACK & HITACHI

Wheel Diam TOSHIBA MAKITA
Source DECKER
(German) (Japan) (Japan) (Japan)
(U.S.A.)
110 V 9403 BGB-150 GT-15 9306

150 mm 400W, 300W, 302W, 200W,
220 V
3,000 rpm 3,600 rpm 3,560 rpm 3,600 rpm
110 V 6820 BGB-205 9308

205 mm 8l0W, 600W, 400W,
220 V
3,000 rpm 3,600 rpm 3,600 rpm
Grinders
Power BLACK & MAKITA

AEG TOSHIBA HITACHI
Wheel Diam DECKER
(U.S.A.)
GP-10
110 V
100 mm 325W,
220 V
5,800 rpm
P7701 GP-13 9105
110 V
220 V
125 mm 1,400 W, 5l0W, 800W,
5,600 rpm 4,800 rpm 4,800 rpm
Shank Diam x BLACK &

Power AEG TOSHIBA HITACHI MAKITA
Maximum Wheel DECKER
Diam (U.S.A.)
110 V Pl801 906

1071
75 220 V
6 X 18 mm - 350W, - - 240W,
25,000 rpm 25,000 rpm
s
LDU-6 906H
1072 110 V
76 220 V
6 x 32 mm - - - 240W, 290W,
23,000 rpm 25,000 rpm
Sanders (Orbital Sanders)
Power AEG BLACK & TOSHIBA HITACHI MAKITA

CODE Paper Size DECKER
(U.S.A.)
VS 230 P6305 9046
1081 SV12SE
110 V 114 X 280 (91 x 185 mm) (115 x 280mm)
82 220 V mm 150 W, 450W,
- 300W, 5l0W,
10,000 rpm 6,000 rpm
20,000 rpm 6,000rpm
Nibblers
Power Cutting AEG BLACK & TOSHIBA HITACHI MAKITA

Source Capacity (German) DECKER (Japan) (Japan) (Japan)
- 11 01 110 V 1.6 mm for
(U.S.A.)
CN-16 JN1601
05 220 V Mild Steel
- - - 400W, 550W,
- P8301
2,000 rpm 2,200 rpm
11 02 110 V 2.3 mm for (2.5 mm)

06 220 V Mild Steel - 350W,
- - -
- 2,100 rpm
I,
11 03
07
11 04
110 V
220 V
110 V
3.2 mm for
Mild Steel
4.5 mm for
- - - -
IN-3200
660W,
1,300 rpm I
08 220 V Mild Steel
- - - - -
.." '-,
59-40
.//
Cutting AEG BLACK & HITACHI MAKITA

Power TOSHIBA
CODE DECKER (Japan) (Japan)
Source Capacity (German) (Japan)
(U.S.A.)
CE-16 JS-1600
5911 21 110 V 1.6 mm for
24 220 V Mild Steel
- - - 440W, 300W,
4,200 rpm 4,000 rpm
5911 22 110 V 2.0 mm for

-
P8402
(2.5 mm)
- - - ---
25 220 V Mild Steel 350W,
2,700 rpm
1("'
5911 23 110 V 2.9 mm for .~~
26 220 V Mild Steel

- - - - 660
1,600
-
Planers
Power Planning AEG BLACK & TOSHIBA HITACHI MAKITA
CODE DECKER
Source Width (German) (Japan) (Japan) (Japan)
(U.S.A.)
5911 36 110 V 82 mm
H500
-
SP-82 P20 1~~'~
480 ....,
-
220V 500W, 400W, 460W,
37
17,000 rpm 20,000 rpm 15,000 rpm 16,000 rpm
Circular Saws
Power BLACK & TOSHIBA HITACHI
CODE AEG
Blade Diam. DECKER (Japan) (Japan)
Source (German)
(U.S.A.)
5911 41 110 V K55

160 mm 1,010 W,
42 220 V
5,200 rpm
K66S (190mm) 3026
5911 44 110 V
185 mm 1,500 W, 1,400 W,
45 220 V
5,200 rpm 5,500 rpm
Rod Cutters
AEG BLACK & TOSHIBA HITACHI MAKITA

CODE Power
Wheel Diam. DECKER (Japan) (Japan)
Source (German) (Japan)
(U.S.A.)
CC-12SA 2412N
59 11 51 110 V
56 220 V
305 mm - - - 1,450 W, 1,450 W,
3,900 rpm 3,800 rpm
2416S
5911 52 110 V
57 220 V
405 mm - - - - 1,430 W,
2,300 i.~
Jig Saws
BLACK & HITACHI
Power Sawing AEG TOSHIBA
CODE DECKER
Source Capacity (German) (Japan) (Japan)
(U.S.A.)
5911 71 ST500 3157 CJ-65SC

110 V
60 mm 500W, 500W, (65 mm) 500 W,
72 220 V
3,000 rpm 0-3,100 rpm 3,200 rpm
Blowers
I CODE
59 11 81
Power
Source
110 V
Air
Volume
AEG
(German)
Powertherm
BLACK &
DECKER
(U.S.A.)
TOSHIBA
(Japan)
HITACHI
(Japan)
2.8rrf/min 5601,500W
82 220 V
400/450Itr-min.
59-41
etric Drill Presses 5. Scaling Machines

ro de Prensa Electrica
Electric Scaling Machines
iF-)vi)li ~L~. Desincrustadores / Piqueta Electrfca
Cllidly built with the weight and rigidity to
~JJJAJr-I) ///'~Y/ 1I[jj]~U'~
ain the tolerance necessary for metal-
9 applications. A rugged but lightweight electric scaling machine for
riable speed drive allows operation at any continuous heavy duty use. An ideal unit for derusting and
between the listed range. descaling jobs. Portable, fitted with wheels.
Furnishable for use with a 110 volt or 220 volt AC power
Specifications
supply.
Spindle Swing Stoke
Speed R.P.M.
Taper mm mm
3,600, 2,400, J.T. #6
360 80
1,700, 960, 600 (2-1/2)
CODE
Drill press, electric, DRILLING
VOLTAGE, MODEL Specifications,
No Load
Unit Per Set Model H.P. Kw Speed Weight Name of Mfr
R.P.M kgs
110V Single Phase AC 220V Triple Phase
KC-50 3/4 0.55 3,700 48 Kobe Cleaner
Drilling Drilling
CODE Trident Trelawny
Capacity Capacity 3/4 0.55 3,000 31
Neptune Flexotube-trident
13 mm 5911 87 13 mm
ICOFLEX 1 - 2,800 15 ICO
l:'iO,,,f,.j;,.. Jet Chisels 3M4 1 0.746 1,725 45 Arnessen
+'IW"""::'" de Aguja Eiectrlca How to order: CODE

I 'Y r '7 jj * 11[ lIJ IlJ:Ul't~7J Scaling machine, electric, POWER
SOURCE VOLTAGE, MODEL
use on scaling jobs. Free rotating handle Unit Per Set
be fixed at any position to make operation
CODE Voltage Model CODE Voltage
Furnished in a 100 volt model only.
591217 AC 100V KC-50 591218 AC 220V
Trident
591241 AC 110V Neptune 591242 AC 220V
591243 AC 110V ICOFLEX 591244 AC 220V
591245 AC 115V 3M4 591246 AC 230V
Pneumatic Scaling Machines

Desincrustadores / Piqueta Neurnatica
.I7AJr-I) ///'~Y/
A light and easy to handle, but

rigidly constructed tool for efficient
heavy duty scaling. Required air
Needles for Jet Chisel pressure is 0.59 MPa (6 kgf/cm 2 ) .
Unit Per Set
to order: CODE Max. Air No Load
Spare needle for jet chisel, Weight Name of
CODE Model Consump- Speed
3/min. kgs Mfr
DIAM x LENGTH tion m R.P.M.
Kobe
I
59 1251 KC-50 0.8 5,000 40 Cleaner
6/
Unit Per Box
Trident Trlawn
Needle Needle 591281 Neptune 1.87 3,000 30 Flexotu e-
Per Per Trident
Diamx CODE Diam x
box box
Lgth mm Lgth mm 591282 ICOFLEX 3,000 28 ICO
2 x 180 100 590468 3 x 180 100 591283 AH 10 2.75 2,000 35 Arnessen

59-42

Accessories for Scaling Machine CODE 591271 591272
Accesorios para Piqueta Nsurnatlca
No.5
A7-~/~y~/ffl77~~~- ~.~~# Part No. NoA-5 NoA-6 Wire Wheel
Name Collar Washer Brush
These accessories differ from manufacturer to
manufacturer. When ordering, it is necessary to provide
information about the manufacturer and model of scaling
Illustration
machine you are currently using.
15 Pes/Set
For Hammer For Hammer
NAME of PART, for SCALING Application Head Head
Finishing
MACHINE MODEL
For KC·50 Electric Scaling Machine or

KC-60 Pneumatic Scaling Machine Flexible Shafts and Tubes for Scaling ,vla,mJflI>
Latiguillos para Piqueta
Unit Per Pc. A7- ~ /7"y~/ffl7 v4=-~7)L--~-v 7 l- ·7::J.-
CODE 59 12 55 59 12 56 59 12 57 591258 ~#-.~ 1~'H1:ijj J.it ~
NO.1-1 No.1-2 NO.1-3

Part No. No.1 Center When ordering, please specify the manufacturer's
Name HD Tool Cutter Disc Pin Bolt & Nut and the model number of scaling machine.
IIIustration
\r 18 Pes/Set 6 Pes/Set
Heavy For For For
Application
Rusting HD Tool HD Tool HD Tool
Flexible Shaft & Tube Flexible Shaft
CODE 591259 591260 591261 591262

Part No. NO.1-4 No.2 NO.2-1 NO.2-2 Flexible shaft & tube (or shaft
Name Disc LG Brush LG Blade Disc Pin for scaling machine, MODEL
Illustration Electric Power Edgers

72 Pes/Set 6 Pes/Set Canteadora Electrica
~jhI 'y ')' -v - ~lIJPlIJJI~
For Light For For
Application
HD Tool Rusting LG Brush LG Brush
Lightweight portable edger for edging in tight area
advantage of swivelling handle bar and detachable
grip. Suitable for preparing of small surfaces, surface trecltffiElfl!
CODE 591263 591264 591265 591266
in narrow trenches, and working on stairs and balconies.
No.2-3
NO.2-4 NO.3 NoA
Part No. Center Bolt Cup Hammer
Name & Nut Disc
Brush Head
Illustration
For For Light Wide

Application
LG Brush LG Brush Rusting Rusting
CODE 59 12 67 59 12 68 59 12 69 59 12 70 CODE 592201

NoA-1 NoA-3 Model
Part No. NoA-2 NoA-4
Hammer Center Electric Power
Name Disc Pin Disc
Blade Bolt & Nut
I
Working Width
Distance to Wall
Illustration Standard
Drum with pentagonal
Accessories
Dimensions 330 x 360 x 1,320 rnrn
For Hammer For Hammer For Hammer For Hammer
Application 22 kgs
Head Head Head Head Weight
Name of Mfr.: Von Arx AG
59-43

015 for Electric Power Edger VA10L Specifications
mientas para Canteadora Electrica Lifting Capacity Hoisting Test Motor Chain
Speed Load Output Diam Weight
~~~-m7~~~U- ~ ••• ~~# Tons Mtr Mtr/min. kgs kw mm kgs
0.25 3.0 7.0 312.5 0.4 6.3 37

0.5 3.0 4.0 625 0.4 6.3 38
592205 1.0 3.0 3.2 1,250 0.62 7.1 58
592204
How to order: CODE
592206
Chain hoist, electric, LIFTING
VOLTAGE
Unit Per Set

592208 592211 592212
Lifting Capacity Lifting Capacity
•
CODE CODE
Tons Tons
592213
591301 0.25 591306 0.25
02 0.5 07 0.5
592214 03 1.0 08 1.0
592210 592215
Unit Per Pc.

Name Size PT/No.
Pneumatic Chain Hoists
2203 Drum Complete 11 Ox113mm, W:1 OOmm 700998 Polipastos de Cadena Neumatlcos
22 04 Drum only 110x113mm, W:100mm, 1.3kgs 700999
I7*1'Ar- ~n~~~~~~
05 Shaft 10x108mm(#4) 701001
2206 Spacer 30x2.5mm 701385
Designed to be used in various fields; has the
22 07 Brush, nylon fine, 840grm 700983 following features.
08 coarse, 674grm 700984 * Compact and lightweight (lighter than a hand-
2209 Brush, steel wire fine,2.093kgs 700981 operated chain block)
10 coarse, 2.654kgs 700982 * Speed control: Operator can control the chain
11 Cutter, hexagonal 44x15x6mm 706495 speed freely as he likes by a pilot control system.
12 " , pentagonal 42x16x6mm 700962 * Automatic lubrication by a built-in lubricator keeps
the hoist free from motor troubles. ,
13 " , milling 40x15x11 mm 700967
* Safe: No mechanical brake. Self-locking worm
14 " , milling 40x15x22mm 700965
gear provides automatic and positive braking. Holds loads
15 " , beam 42x15x2mm 700963 securely when the motor is not operating. No motor burn-out,
of Mfr.: Von Arx AG can be overloaded, even repeatedly stalled, without damage
to any parts of the chain block. Over-load will only stop the
operation of the air motor.
* No shock hazard: Controlled and powered completely by air.
6. Chain Hoists
* Explosion-proof type
* Required air pressure is 0.59 MPa (6 kgf/cm 2 ) .
uectnc Chain Hoists
;I:'Olilpa~;tos de Cadena Electricos How to order: CODE
- /'*1' A r- ~itlJiiifl~~R~:~ Chain hoist, pneumatic, LIFTING
CAPACITY tons and mtr
wide range of models from different Unit Per Set

11lClOUla,ctui are available. The rugged
body will provide maximum protection Lift Capacity Chain Weight
Air Hose
CODE Speed
" ' " I.... ~ •• : - - exceedingly heavy loads. mtr/min. Size mm kgs
Tons Mtr
control responds immediately.
top and bottom hooks can turn in all 591352 0.5 3.0 12.0 12.7 25.2
I
54 1.0 3.0 2.3 19.0 22.5
55 2.0 3.0 3.0 12.7 49.0
r-llrnl"I~",rl for 110 volt or 220 volt single 56 3.0 3.0 3.5 19.0 52.1
power supply. 57 3.0 3.0 1.4 19.0 48.6
further detailed information about the
1l'lllCIrI('", I chain hoist, ask your local distributor.
591358 5.0 3.0 0.95 19.0 61.7
59 10.0 3.0 1.5 25.0 190
61 25.0 3.0 0.5 25.0 350
59-44
7. Ventilations Ventilation Tubes

(Air Ducts)
Tuberfa de Ventilaci6n (Conductos de Aire)
Electric Portable Ventilation Fans
IY--$f'?" jjJil~~~
Ventiladores Portatiles Electricos
Flexible ventilation tubes made of PVC tarpaulin
A lightweight,highly flexible duct ideal for improving the e
of blowers especially in confined areas. When or
Highly efficient and portable. Used to ventilate hot air and specify type of tube and length required.
.
harmful gases from a tank or work area, and supply fresh air
and oxygen. The ideal bell-mouth type casing is highly efficient,
creates little noise and is easy to install in an air duct. Related
[ \)
air ducts are sold separately. Folding Type '7'7T:'-~
a ~ I ~ V ~) )
Ring Type I) :,; 1'>:\:
Q.'\./ V:V· \~'j7\"V\:\"VVJ
Spiral Type :A/H 7Jt->:\:
How to order: CODE

Venfflationtube, TYPE,
LENGTH
Specifications
Casing
Diam
1420 2000 2800 4000 5000
Electric 100 V 1P 100 V 1P

Source
100 V 1P 200 V 1P 200 V 1P 200 V 3P 200 V 3P
Folding Type
Air Volume 20 m3/min 20 m3/min 70 m3/min 110 rnvrnm 190 m3/min
40mm 25mm 30mm 50 mm 591461 200 591466 700
Pressure
Aq Aq Aq Aq 70 mm Aq
62 300 67 800
2,000 3,000 3,000 3,000 3,000
R.P.M.
7,000 3,600 3,600 3,600 3,600 63 400 10 68 900
Output 96W 155W 0.55 kw 1.5 kw 3.7 kw
64 500 69 1,000
Weight 2 kgs 9 kgs 18 kgs 35 kgs 64 kgs
65 600
Speed
Control Motor Breaker Switch Ring Type
Switch
Standad Unfurnished
Accessory
Cabtyre
591471 200 591476 700
Cable Cabtyre Cable 3 mtr
1 mtr 72 300 77 800
73 400 10 78 900
74 500 79 1,000
75 600
Spiral Type
How to order: CODE 591481 5 591491

200 700
Ventilation fan, portable, electric, 82 10 92
CASING DIAM mm, POWER SOURCE
VOLTAGE 591483 5 591493
300 800
84 10 94
Unit Per Set 591485 5 591495

400 900
AC 100 volt ± 10% AC 200 volt ± 10% 86 10 96
I CODE
591401 142 mm
02 200
03 280
Case
Diam.
Phase
Single
"
"
CODE
591406
07
Case
Diam.
200 mm
280
Phase
Si~~le
591487
591489
88
500
5
10
5
591497
98
1,000
08 400 Triple 600

09 500 " 90 10
59-45

able Ventilation Fans Portable Air Movers
osion Proof Soplador de Aire Portatil
dores Portatiles/ Antideflagrantes tf{-:5' 7)viZSmmt f~ilr~\;~lll~
tiFf- - ?7 :1) v7 7 ;,.; :f.trH1i llllll).ijjj
tweight and robust, non-sparking type electric driven Lightweight, portable compressed air (or steam) operated
ipped with an explosion proof switch and 5 meters of flow amplifiers suitable for ventilating crawl areas and confined
able. An explosion proof flexible duct is also available. spaces. Made of single piece cast aluminium inlet housing.
Ideal for use in hazardous atmospheres because of no moving
parts - important for ventilating hazardous areas - zero
maintenance. Typical applications include: diluting or
exhausting fumes from tanks, cargo holds, etc. Can be used
with or without flexible duct.
Unit Per Set

CODE 591411 591412
Model 3-HP 6-HP
CODE
Inlet Pressure (kg/cm 2 ) 4.2 - 7 4.2 - 7
Ventilation fan, explosion-proof,
portable, electric, CASING OIAM mm, Total Air Flow (m3/min.) 43 - 53 113 - 138
POWER SOURCE VOLTAGE Air Consumed (m3/min.) 1.3 - 2 2.8 - 4.3
Outlet Dia (mm) 185 305
Unit Per Set
Length 838 1,123
59 14 16 59 14 17 59 14 18 59 14 19 Name of Mfr. Coppus Engineering Corp.
2000 2820
AC-100 V AC-200 V AC-100 V AC-200 v
Electric Portable Ventilation Fans
Single Single
Ventilador Electrlco Portatil
3,000/3,600 3,000/3,600 ~jj:t!~11UiJ7 7 / fnJJi\;~1i1i~iIJ~lll~
3/min 3/min
20 M 70 M
Designed for use in work environments where non-sparking
25 mm/ Aq 30 mm 1 Aq equipment is an absolute requirement. Hazardous location
electric motors meets NEC Class 1, Division 1, Group D; Class
14.5 kgs 25 kgs
II, Division 1, Groups E, F, Gratings.
All housings and main components are molded of special
conductive polymers for safe dissipation of static charges.
vent'i1ation Tubes for Explosion Proof

~~nt'i1ation Fan
l,i()flljuclo del Ventilador a Prueba de Explosiones
CODE
I
Ventilation tube, explosion proof, SIZE
UnitPerSel
Unit Per Set Vaneaxial Case
Motor Weight
CODE Model Airflow Voltage Diam
Size Suitable Model HP kgs
efm m3/min mm
2000 x P150 x 5 mtr 200 mm Case Diam. 591423 VEP1 867 24 115V60HZ 1/2 330 16
3000 x P150 x 5 mtr 300 mm Case Diam. 591424 VEP3 867 24 230V 60HZ 1/2 330 16
of Nylon Tarpaulin with earth grip. P denotes pitch of the Name of Mfr : Coppus Engineering Corp.
IWirA
59-46 •
rm
Pneumatic Portable Ventilation Fans Pneumatic Portable Gas Freeing
Ventiladores Portatiles Neumaticos Ventiladores Portatiles Neurnaticos de Gas Libre
.I 7,~~tIJ~-?77')[" 77 /' -¥t~~t.l:itimJ!l~ .I7-~~tlJrtj:fA~~7 7 /'
Compressed air driven ventilators that can be used with or Designed for deep penetration with
without a duct in hazardous areas such as cooling tanks or high performance. In line impeller driven
hatches. Provides ventilation of gas, paint fumes and other by protected air motor within casing.
hazardous fumes. Complete with filter and lubricator.
Non-sparking and epoxy coated for
corrosion protection. Baseplate to suit
standard deck opening 318mm(12-1/2").
Normally no in-tank ducting necessary as a jet
least 3mtr/sec. is produced at a depth of 23mtr below
level at a supply pressure of 7.5bar.
How to order: CODE

Turbine fan, water driven,
BORE DIAM mm, CAPACITY
Unit Per Set MODEL
CODE Model Case Diam Capacity m 3/hr
CODE 591428
591425 RF-12 305 mm 3,566
26 RF-16 405 mm 8,665 Model VP 850A
Max. Air Displacement 8,000 mvhr
Name of Mfr. : Cop pus Engineering Corp.
Max. Supply 4.5 mvrnln, at 7.5 bar
Air Hose Size 3/4" or 1"
Deck Mount Blowers Size Height x Dia 460 x 590 mm
"Marine Venturi Air Mover" Weight 28.5 kgs
Soplador para Cubiertas Tipo Venturi Name of Mfr.: Victor Pyrate Ltd.
1fl1&ffh~Jj,mt Ifl fJiJf.l ~J!l~

Water Driven Turbine Fan
Venti ladores de Turbina por Agua
Lightweight, rugged and versatile ship-board ventilator for
degassing or fresh air supply. ':/;;t - 9 - 9 - t' /' 77 /' *t.l~IU1J)Fcl~:itJl~
* Delivers 4,870 cfm (8,274 m 3/h) operating with 100 psig Designed for high performance
compressed air. ventilation of gas from large enclosed
* Spark resistant, corrosion resistant powder coated areas or other tank openings. Works
aluminium construction. Ideal for hazardous locations. effectively providing penetration deep into
* Weight on 32 Ibs (15 kgs). the tank for complete ventilation. Made of
* Mates with 122 (320 mm) Butterworth deck openings in a non-spark construction with a line
either supply or exhaust set-up. impeller and integral water motor that are
* Built-in flange on outlet end accepts 12" flexible duct. coated against corrosion.
Inlet/outlet water hoses are sold separately.
How to order: CODE

Turbine fan, water driven,
BORE DIAM mm, CAPACITY
MODEL
CODE 591436 591437

Model KWF-300 KEF-400
Outlet Bore 300mm 400 mm
Unit Per Set Dia. mm
CODE 591427 Capacity
70 - 220 100 - 290
m 3/min
Inlet Pressure (kq/cm") 4.2 - 7
Water Pressure
Total Air Flow (m 3/min.) 1-7
I
113 - 138 kgf/cm 2
3/min.)
Air Consumed (m 2.8 - 4.3 Water Consumption
20 - 43 24 - 58 19.8
Air Hose Dia. (NPT) 1" NPT m3/hr
Outlet Bore Dia. (mm) 248 Hose Dia 50A
Length (mm) 592 Weight kgs 24 28
Name of Mfr. Cop pus Engineering Corp. Name of Mfr Exeno - Yamamizu
59-47

',Driven Portable Gas Freeing Fan Compressed Air or Steam Driven
r Porlatil para Desgasificar
Turbine Fans
71< ~ j\;m: jlJT 5;' iii nJ!l ~ Ventiladores de Turbina por Aire Comprimido 0 Vapor
I7'AT-A~m~-e/77/
~I.\1'1lQ~~~;9:~iJJ;~iUj\;Jl~
ater driven portable gas freeing fan for smaller tankers

5,000 TOW. Powerful turbine fan for efficient drying
ightweight, reversible fan in stainless steel 316. Deep and ventilating of large areas on tankers
and other vessels. These fans are turbine
anon yet low water consumption. Integral in line water
driven by steam pressure or compressed
and shaft to impeller. Overflow protection to avoid
air.
to cargo tank. Inlet/exhaust steam hoses, coupling and air duct hoses are
sold separately.
How to order: CODE

Turbine fan, compressed air or steam
driven, AIR OUTLET DIAM mm,
CAPACITY m3 /min., MODEL
Unit Per Set
CODE 591446 591447 591449 591448
Unit Per Sht Model KTF-300 KTF-400 C-12A C-15A
CODE 591444 Air Outlet
Diam mm 300 400 318 389
450WS
Capacity
5,000 m3/hr 130 210 152 238
m3/min
3/hr
13 m at 10 bar Operating Stream
1-1/2" dia 8 Max 10.5
Pressure kgf/cm 2
314 x 410 mm Steam Inlet
Diam mm 19 19 (3/4"NPT)
13 kgs
Hose Diam 50 50 (2"NPT)
Victor Pyrate Limited.
Weight kgs 32 38 45 54
Name of Mfr Exeno Yamamizu Cop pus Engineering
Portable Gas Freeing Fans

Designed to provide exceptional performance with in- Jetfan Series
~JlmpEllierand water motor. Reversible high quality aluminium
Ventiladores Portatiles de Gas Libre
casing with integral water motor. Deep penetration due
in-line drive. Ducting not normally required as a jet
of at least 5 mtr/sec. available at 23 mtr below deck
a supply pressure of 10.5 bar. Fan has standard base Jetfan 65
mm deck opening. Non-sparking and epoxy coated for For small to mid tonnage vessels. Totally
protection. portable and capable of being used in virtually
any location, making it ideally suited to vessels
with severely restricted space.
To be used not only for general tank gas
freeing but also the ventilation of confined
spaces such as cofferdams and double bottoms
for inspection and repair work. The air flow can
be changed from penetration to extraction in a
simple operation.
Available in three drive mediums, compressed air, stream
or hydraulic.
Unit Per Set
Unit Per Set CODE 591451 591452 591459
591442 591443 Model Jetfan 65
I
VP 800W VP 1350W Drive Medium Compressed Air
Steam Hydraulic
8,000 rnvhr 13,500 rnvhr Su I Connection Claw t e 1" SSP As re uired
20 m3/hr at 10 bar 70 m'/hr at 10 bar Disohar eConnection 2" Plain tube2"SSP As re uired
1-1/2" 2" Deck Opening 318 mm
680 x 590 mm 680 x 590 mm Size Hei htx Width 523 x 394 mm
29 kgs Weight 17 kgs
59-48
INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATIO'N

Jetfan 70
Pneumatic Diaphragm Pumps

For 'mid' range vessels as a Bombas Neurnaticas de Diafragma
penetration fan. Ideally suited to the
~~~77A~/~ ~n~~*
environment and can be easily
manoeuvred and positioned by one man,
a particular advantage on smaller
Metal Turboflo series
tonnage where deck space is limited.
(formerly known as the M series)
Can choose from water or compressed
air as the drive medium. A hand transport
trolley is also available.
An air operated diaphragm pump

designed for simplicity in operation and
Unit Per Set maintenance.
Safe for use in explosive
CODE 591453 591454
environments.
Model Jetfan 70 The Metal pump lines provides the
Drive Medium Water Compressed Air durability, chemical resistance, abrasion
2" 7-1/2 TPI Male resistance, and temperature range
SupplyConnection 3/4" Claw
(ASA B26) required for a variety of process and
Discharge Connection 2-3/4" BSP Male 3/4" NB Tube waste applications.
Deck Opening The standard material combination is compos
Standard 318 mm stud bolt deck opening
aluminum casing and neoprene diaphragm, balls
Size Height x Width 520 x 436 mm
seat for general purpose non aggressive applications
Weight 25 kgs in oil and petroleum based fluids. Cast iron, 316 ~t;:)inlf\!':!':'
Name of Mfr.: Dasic Marine Ltd. and hastelloy casing materials are available as well.
Wilden pump features:

Jetfan 125 Ease of operation · Intrinsically safe
Variable speed • Ability to pass solids
Variable pressure • Ability to run dry
Most efficient deep penetration
Dead head capability • No dynamic seals
or extraction gas freeing fan. Has
been used successfully on vessels
of up to 550,000dwt tonnes,
drastically reducing time spent on
gas freeing operations.
To change from penetration to
extraction is a one man operation
and can take barely 10 minutes to
perform. There is a choice of water,
compressed air or steam as the
driven medium. CODE 591601 591602 591603 591604 59
A handy transport trolley is also available.
Model T2 T4 T8 TiS
Standard Casing Aluminium
Suction Dry 17' 18' 21' 18'

Liftt Wet 31' 28' 31' 31'
Unit Per Set Air InletNPT 1/4" 1/2" 3/4" 3/4"
Inlet 1" 1-1/2" 2" 3"
CODE 591456 I 591457 591458
BSP/NPT
Model Jetfan 125 Wate
Drive Medium Water Compressed Air Steam Outlet 3/4"
I
BSP/NPT
Supply Connection 2'7·1/2 tpi Male 3/4" Claw 1" BSP Male
(ASAB26) Height 11"
Discharge Connection 2·3/4' SSP Male 3/4" NB Tube 2" BSP Male Size Width 10" 14-7/32"
Deck Opening Size Standard 318 mm stud bolt deck opening Depth 7-1/4" 11-5/16"
Size Height x Width 736 x 500 mm Weight Lbs 26 38
Weight 44 kgs Name of Mfr.
59-49

dering other material options by adding suffix letter to the Ordering other material options by adding suffix letter to the
f the pump code end of the pump code
Casing
9
:cJ'K-y-na-r-(P-V-D-F-)--F-or-te-m-p-e-ra-tu-re-s-u-p-tO-10-7-d-e-g.-C---
Stainless steel casing. Unavailable forT20series.
Cast iron casing. Cast iron casing isunavailable for T1 & T2 pumps. Diaphragms
Hastelloy casing. Standard with PTFE elastomers. WF Diaphragm: Wil-Flex (Light chemicals) Low cost alternative to Tellon in acidic
agms and caustic applications. Has long flex life and handle abrasives well.
Diaphragm: Wil·Flex (Light chemicals) Low cost alternative toTeflon in Diaphragm: Viton. Good flex life at extremely high temperature.
acidic and caustic applications. Has long flex life and handle VT Handle aggressive fluids such as acids & chlorinated hydrocarbons well.
abrasives well. SN Diaphragm: Buna-N for oil & petroleum based fluids.
Diaphragm: PTFE material for aggressive chemicals. Excellent in acidic &
caustic applications with long flex life and handles abrasives well. High pressure Double Diaphragm
Diaphragm: Viton. Good flex life at extremely high temperature. Handle pump
aggressive fluids such as acids & chlorinated hydrocarbons well.
Diaphragm: Buna-N for oil & petroleum based fluids.
The introductionof the HP800 expands
Wilden's application range to include
T8 pump with stainless steel casing &PTFE head pressures up to 250 psig. Wilden's
diaphragms, balls, and SS valves seats. patent pending high pressure technology
T4 pump with cast iron casing & Wil-Flex yields a 250 psig discharge pressure
diaphragms, balls, and valves seats. designedfor solid ladenslurries. Capable
of generating 250psig with only 85 psig
air supply.
Standard material compose of
stainless steel casing with PTFE backed
Pla~;tlc Proflo Series diaphragm. Suitable for boosting air line
pressure over long distances.
Unit Per Set

pump lines provides the
chemical resistance, abrasion CODE 591616
"'<:;'01<>""0:> and temperature range Model HP800
for a variety of process and 12'
Suction Dry
applications.
Liftt Wet 30'
standard material combination
lS,C()mp,osE3d of polypropylene casing Air Inlet NPT 1/2"
diaphragm balls and valve Inlet 2"
PTFE diaphragm are extremely BSP/NPT Flange
Water
for aggressive chemicals. Output 2"
in acidic & caustic applications BSP/NPT Flange
long flex life and handles abrasives
Height 29-7/8"
Size Width 19-7116"
Depth 21-1/4"
Unit Per Set Weight Lbs 283
591611 591612 591613 591614 Name of Mfr. Wilden
P1 P2 P4 P8
Dry 20' 18' 16' 23' Electric Sump Pumps
Wet 31' 29' 26' 31' Sambas Electricas Sumergibles
NPT 1/4" 3/4" 1/2" 1/2"
~~rt~//~// ~~~**
Inlet 1/2" 1" 1-1/2" 22"
BSP/NPT Female
Outlet 1/2" 1-1/2" 2"
BSP/NPT Female
Height 8-5/8" 14" 20-3/4" 30-5/16" For permanent or portable application and
Width 8-3/16" 11-21/32" 15-1/2" 19-11/32" ideal for loading anywhere there is an
Depth 8-1/8" 9-3/32" 11-27/32" 13-3/32" accumulation of water. Furnished for a 110
volt or 220 volt power supply.
t Lbs 9 18 37 74.6
e of Mfr. Wilden
59-50

How to order: CODE Two Ball Double Acting Pumps
Sump pump, electric, LIFTING Air Operated
CAPACITY mtr and rtr/min., POWER Bomba Neurnatica de Doble Acci6n
SOURCE VOLTAGE, MODEL
I7-~~lh 2 *-)I,.f~lh~//
Unit Per Set

For transferring of material from original
Max Lift Capacity containers or bulk storage to the point of use,
Discharge Weight
CODE
Diam mm kgs and the two-ball pumps are primarily designed
Mtr I rnvrnln
for the high volume transfer of light and medium
AC 110 Volt-Single Phase viscosity fluids. Stainless steel construction
offers compatibility with a wide range of fluids.
591621 7.5 0.25 40 17
22 12.0 0.3 50 17.5
23 11.5 0.28 50 17
AC 220 Volt-Triple Phase

591626 26.0 0.7 80 32
27 24.0 0.48 50 27 CODE
28 30.0 1.2 80 49
29 40.0 1.3 80 49 Type Air operated two ball double acti
Model 613112-XXF-C
Ratio 10 : 1
Air Motor Diameter 8" (20.3 cm)
Stroke 6" (15.2 em)
Air Inlet (Femelae) 3/4 - 14 N.P.T.F.-1
Pneumatic Sump Pumps Air Exhaust (Female) 1-1/4 -11-112 N.P.T.F.·1
Bombas Neurnaticas Sumergibles Lower Pump Inlet (Male) 2 - 11-1/2 N.P.T.F.-1
I-::--,----:...,-;-::-'--;-c:+----;--:c-;-;--:-;--;-;::-;-;-=-:::-:=--........
g;g~it:t :<1~ :<1 ~.1Jit;~** Material Output (Female) 1-1/4 -11-112 N.P.T.F.
Air Inlet Pressure Range 30 - 120 p.s.i. (2.1 - 8.3
Fluid Pressure Range 300 - 1,200 p.s.i. (20.7 - 82.8
Suitable to empty ballast tanks, bilge wells, etc. in Max. Pec'd Cycles / Minute 70
emergency cases. Often used for draining cargo holds during Displacement in 3 per Cycle 59.8
and after the washing procedure. Especially preferred where Volume / Cycle 33.1 oz (979.6 ml)
an electric spark may risk ignition or explosion. Required air Cycles per Gallon 3.9
pressure is 0.59 MPa (6 kqf/cm-). Flow at 70 cycles 1Minute 18.1 g.p.m. (86.6
Noise Level at60 p.s.i. - 40 c.p.m. 89.8 db
Weight 102 Ibs (46.3 kgs)
Inlet for Name of Mfr. Ingersoll-Rand
Air Supply _ Outlet for
Exhaust Air
Oil Plug
-, _ Hole
for Hanger
Pneumatic Drum Pumps
Bombas para Bidones Neurnaticas
for
Water 7Q-/,\,y? ~5.b. ~j]MA*
Discharge
Capable of pumping and discharging water, oil and

sludge. And also any explosive material can be sucked
the pump is properly grounded. No oil mist is produced
pumping and discharge action is very speedy (about 2
for 200 Itrs of water). Available in three types.
Furnished with 3 mtrs of oil-resistant hose and 500
How to order: CODE discharge nozzle.
Sump pump, pneumatic, TOTAL HEAD
CAPACITY mtr, DISCHARGE
CAPACITY m3/hr., MODEL
Unit Per Set
I CODE
591635
Capacity
Total
Head
Dis-
charge
Max. Air
Consumption
15 mtr 22 m 3/H 2.0 rnvrnin

Water
Hose
Size
63.5 mm
Air
Hose
Size
3/4
Weight
kgs
19
r:!1
f-~J t
36 20 28 3.4 63.5 3/4 22
37 25 38 4.4 63.5 1 32 59 1651 591652
59-51
Unit Per Set

Vacuum Pumps Suction & Pressure
System
591651 591652 591653 Bombas de Sistema de Aspiraci6n y Vacfo
QTQ Q TO I!& iJl J.I~:tt/~=t-.:J. - A ~:/:1 Ji:~*
Suction &
Discharge Suction Discharge
Using high pressure
4 kgf/cm 2 4 kqf/cm" compressed air this vacuum/ Vacuum
boiler pump creates strong
Vacuum
4,800 mm/Hp 4,800 rnrn/l-l.O suction and diffusion power
Degree
for all types of materials. Best
Recovery Time
for 100 Itr 60 sec 60 sec used for vacuuming or
Clean Water displacing dust, grit, sand,
Discharge
0.7 kgf/cm 2 0.7 kgf/cm 2 water, oil, paint, etc. a suction
Pressure
hose 50mm0 x 4 mtr and a
80 sec 80 sec suction nozzle are furnished
as standard accessories.
032 mmx3M 032mmx3M 032mmx3M
Specifications
300 mm 300 mm 300 mm
Air Pressure 5 - 7 kgf/cm 2
4.5 Hg (Mercury)
Vacuum Pressure
6,100 m/mAq (Water)
2,100 kgs/hour
Capacity of Transfering
(Steel grit)
eumatic Piston Pumps
bas de Piston Neumaticas (Trasvase) Dimensions W300 x L750 x H450 mm
t-/~/7" ~1J;j!f~* Weight 21 kgs
Suction 50 mm 0 x 4 mtr
Hose
for delivering fuel to oil burners as well as to take out Dispersion 50 mm 0 x 20 mtr
or oil from drums or other containers. Suction hose 50 rnrne x
Usual accessories
Furnished air valve cock and air hose nipple, however, 4 mtr - 1 pc
included in set
drum joint and pipe for the drum can be sold Suction nozzle - 1 pc
Vacuum pump, suction and pressure

591671 Set
system, 2,100 kgs/hour
Mucking Pumps
Bombas para Lodos-abilasivos
x '/ =t- :/~i~/7" J:aJM*
A portable jet pump, made of cast aluminium, that solves
problems encountered in removing sludge, scale, solids,
abrasive materials and concentrated slurries by moving the
materials with forced pressure. Also suitable for removal and/
or recovery of spent sand blasting abrasive from tank.
A stainless steel strainer will prevent particles of up to 38
10
mm in size from passing through the pump. It's light weight
and small size (305 x 406 mm) allow it to pass through
openings as well. Suction and discharge hoses are sold
separately.
Hopper Loading
Pneumatic piston pump complete

w/drum joint & pipe for drum can
Piston pump only
Set
Pc.
I
Drum joint and pipe for drum can Set
59-52

Vacuum Cleaning Equipped with standard nozzle:
4 2 3 5 6 1
Required driving pressure against
Type Suction various discharge heads
capacity
5m 10m 15m 20 m 25 m
5.0 6.5 8.0 9.5 11.0
1x1x1-1/2 3tons kp/ kp/ kp/ kp/ kp/
cm' cm' cm' em' em'
1-1/4x1-1/4x2 6tons 5.0 6.5 8.0 9.5 11.0
1-1/2x1-1/2x2-1/2 9 tons 5.0 6.5 8.0 9.5 11.0

n
..... Compressed air or ~ /)

~ pressurized liquid \,__~"'-----
. . Material being pumped

Steam Ejectors(DIN)
(Steam Jet Pumps)
Submersible Operation Cast Iron with Nozzle of Bronze
Eyector de Vapor (sequn DIN)
Hierro Fundido con Boquilla de Bronce
DIN:91'/AT-b, '1'/:/I?:9-
DIN ~~*13J~: (iiiit\\HUijjO!fPi)
In filling and emptying all kinds of water rp.c::p.rI/n;r"
pumping of ships, raisingthick liquidssuch as mash in ore'NerNl$,
ooze, flushing and soaking in lye. They operate without
even without any moving parts.
Max. Transport Distance Suction head: 4-6 meters (Depending on the temperatura
Production the specific gravity of the liquid that is to be
Capacity Weight kgs
Horizontal Vertical
Discharge head: 10-40 meters (In accordance with the
5 ton/hour 153 mtr 305 mtr 31 pressure 3-10 bar)
In case of a high discharge head, the equipment ::;rIU'UIU'OO
Mucking pump, production capacity up set up below the lowest water level. Sharp curves in
591672 Set should be avoided. At putting it into operation, the steam
to 5 ton/hour
initially has to be opened slowly, but as soon as the
Name of Mfr. : IPEC Advanced System Inc. been drawn in, the steam valve has to be fully nn,::>n~'n
Capacities: The capacities given below apply at a

Portable Ejectors pressure of 5 bar, with cold water at a difference in
Eyectores Portatiles about 10 metres.
~-:97')i,.o1':/I?:9- -¥j:~OJUt*
Steam Pipe Suction &

Connection Discharge Capaci~
Portable ejectors have been found to Size mm Connection mm H L Water
be indispensable on bulk carriers, lube-oil M'ih
tankers and chemical carriers where it is D1 A1 D2 A2
essential to empty tanks completely. 3 15 105x 75x4xM12 25 115 160 80 1.5
It is also extremely useful on all other 4 17 115x 85x4xM12 32 140 190 85 3
types of ships for mopping up the last few 5 20 115x 85x4xM12 40 150 230 90 6
barrels of liquid from tanks, holds, 6 25 140x100x4xM12 50 165 280 105 10
cofferdams or other compartments when 7 31 140x100x4xM12 60 175 325 100 15
stripping is required.
8 38 150x110x4xM12 80 200 385 120 25
These ejectors are powered either by
water or by the liquid which is being pumped. L __
Normally made of bronze with a stainless
steel nozzle. One standard nozzle and an extra nozzle for
lower driving pressure are attached as standard accessories.
Unit Per Set
Hose connections Dimension Wgt.

CODE Type
I 591676
591677
1x 1x 1-1/2
1-1/4 x 1-1/4 x2
A
1"
1-1/4"
B
l'
1-1/4"
C
1-1/2" 47 em
2"
L
55 em
H
10
em
12
cm
KG
3.5
6.5
591678 1-1/2 x 1-1/2 x 2-1/2 1-1/2" 1-1/2' 2-112" ?Oem 14 8.5

em
-
Name of Mfr. : Teamtec A/S
59-53
•
1111
;iP___ PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS
to order: CODE Conversion Table (kgf - N)
ejector (DIN), cast iron kgf->N N->kgf kgf->N N->kgf
nozzle of bronze, SIZE NO.
1 9.8066 1 0.1020 51 500.1 51 5.2006
2 19.613 2 0.2039 52 510.0 52 5.3025
Unit Per Pc. 29.420 3 0.3059 53 519.8 53 5.4045
3
ODE Size No. CODE Size No. 4 39.227 4 0.4079 54 529.6 54 5.5065
5 49.033 5 0.5099 55 539.4 55 5.6084
1681 3 591684 6
85 7 6 58.840 6 0.6118 56 549.2 56 5.7104
82 4
7 68.647 7 0.7138 57 559.0 57 5.8124
83 5 86 8
8 78.453 8 0.8158 58 568.8 58 5.9144
osto. : Model No. : 866 9 88.260 9 0.9177 59 578.6 59 6.0163
10 98.066 10 1.0197 60 588.4 60 6.1183
am Ejectors(DIN) 11 107.87 11 1.1217 61 598.2 61 6.2203
eam Jet Pumps) 12
13
117.68
127.49
12
13
1.2237
1.3256
62
63
608.0
617.8
62
63
6.3222
6.4242
nze with nipple of steel 14 137.29 14 1.4276 64 627.6 64 6.5262
tor de Vapor (sequn DIN) 15 147.10 15 1.5296 65 637.4 65 6.6282
-11/7..T-.b.·1/S/x.?57- 16 156.91 16 1.6315 66 647.2 66 6.7301
17 166.71 17 1.7335 67 657.1 67 6.8321
~?#.~* (wil5l~iIilJIllPi)
18 176.52 18 1.8355 68 666.9 68 6.9341
19 186.33 19 1.9375 69 676.7 69 7.0360
Successfully applied for starting up centrifugal pumps 20 196.13 20 2.0394 70 686.5 70 7.1380
h is done much faster this way than by pouring water into 7.2400
21 205.94 21 2.1414 71 696.3 71
pump housing. Good results are not only achieved with
22 215.75 22 2.2434 72 706.1 72 7.3420
m pressure, but with air and water pressure as well.
23 225.55 23 2.3453 73 715.9 73 7.4439
Air pressure, however, cannot be used for raising water,
24 235.36 24 2.4473 74 725.7 74 7.5459
cause air does not mix with water. Air is only applied for
25 245.17 25 2.5493 75 735.5 75 7.6479
harging gasses and for creating a partial vacuum.
26 254.97 26 2.6513 76 745.3 76 7.7498
27 264.78 27 2.7532 77 755.1 77 7.8518
28 274.59 28 2.8552 78 764.9 78 7.9538
29 284.39 29 2.9572 79 774.7 79 8.0558
30 294.20 30 3.0591 80 784.5 80 8.1577
31 304.01 31 3.1611 81 794.3 81 8.2597
32 313.81 32 3.2631 82 804.2 82 8.3617
33 323.62 33 3.3651 83 814.0 83 8.4636
34 333.43 34 3.4670 84 823.8 84 8.5656
35 343.23 35 3.5690 85 833.6 85 8.6676
36 353.04 36 3.6710 86 843.4 86 8.7696
37 362.85 37 3.7729 87 853.2 87 8.8715
38 372.65 38 3.8749 88 863.0 88 8.9735
Steam Pipe Suction & Capacity for Water Steam
39 382.46 39 3.9769 89 872.8 89 9.0755
Connection Discharge in m3/h at 3-5 bar Consumption 9.1774
40 392.27 40 4.0789 90 882.6 90
Connection L Steam Pressure kg/h
41 402.07 41 4.1808 91 892.4 91 9.2794
mm
Suction Suction 42 411.88 42 4.2828 92 902.2 92 9.3814
D1 D2 3bar 5bar
9.4834
Head 1m Head 8m 43 421.69 43 4.3848 93 912.0 93
0.6 10 16 44 431.49 44 4.4868 94 921.8 94 9.5853
3/8" 1/2" 127 0.9
45 441.30 45 4.5887 95 931.6 95 9.6873
1/2" 3/4" 146 1.9 1.4 23 35
46 451.11 46 4.6907 96 941.4 96 9.7893
3/4" 1" 172 3.1 2.3 38 63
47 460.91 47 4.7927 97 951.3 97 9.8912
1u 1-1/4" 187 5.1 3.6 49 79 470.72 48 4.8946 98 961.1 98 9.9932
48
1u 1-1/2" 219 7.4 5.5 73 117 49 480.53 49 4.9966 99 970.9 99 10.095
1-1/4" 2" 267 13.3 9.8 150 234 50 490.33 50 5.0986 100 980.7 100 10.197
order: CODE
Steam ejector (DIN), bronze
with nipple of steel, SIZE NO.
..
1111
P$l
1ia:z::,'
Have you
quoted
I
59-54

Pneumatic Jet Chisels Spare Needle Supporters for Jet Chisel
Martilletas de Aguja, JEX Soportes de Aguja para Martilleta JEX
"/ I ,) 1--1' H:1', ~ t.J Q!t~H.iiJJ "/ I ,y r::9 tJ"* Jtl.::. - ~ )It;;h~ -::9 -
~ ih Q~JJt~ JfJ ~IJJJ 3t ~
For chiseling or smoothing welds, castings and other

materials. Never skip a blow, cleans and descales all jobs fast.
Jet chisel needles adjust to the contour of any surface CODE Size
automatically.
The chisel can reach into corners, curvatures, and uneven 590479
2mm
surfaces, making it a tool no shop should be without. Thanks 74
to the unprecedented original air operated needle return 590480
mechanism, no springs to break, no irregular power and the 3mm
77
advantage of low air consumption. A normal short hose and
quick coupler are attached as standard accessories. 590478 4mm
Parts List for Jet Chisel AJC-16
AJC-16 JEX-2800
2
9
Application
AJC-16 Slim and light weight
JEX-2800 : Powerful and low vibration. Built-in shock
absorbing system minimizes operator fatigue.
No special tools are required for needle
replacement.
Unit Per Set

OA Air WT.
Needles
CODE Model Length Consumption
mm Inlet kg
mm M 3/min.
2¢ x 7s
590465 AJC-16 190 3/8" 0.07 0.98
3¢ x 3s
13
2¢ x 66s
590470 JEX-2800 232 3¢ x 28s 3/8" 0.43 3.10 20
4¢ x 14s 1:2
21
Name of Mfr.: Nitta Kohki Co., Ltd. 22
23
24
Spare Needles for Jet Chisel

Agujas de Repuesto para Martilleta JEX
"/ ::r. ') r::9 if *m ~ Q.iUtiJlJJ1fif flHt
No. Parts No. Parts Name
Unit Per Box
1 T004558 Lock ring
Needle Needle 2 T004559 Muffler
CODE Diam x Per Box CODE Diam x Per Box Lock band
3 T003429
Lgth mm Lgth mm
4 CP01453 o ring P-22A
590466 2¢ x 150 100 590468 3¢ x 180 100 5 590480 Needle supporter ¢ 3 mm
67 2¢ x 180 100 95 3 cP
x 300 50 (T004554)
93 2 cP x 300 50 96 3¢x 500 50
6 590468 I
Needle ¢3 x 180 mm
94 2¢ x 500 50 97 13 ¢
x 800 50
rx 180
59 04 69 4 cP
981I 4 cP
x 300
----
50
50
7
8
9
T0045621 Throttle anvil
T004557 Lock nut
I
T004556 . Urethane washer 30 x 34 x 6 I
~ I 99~X 500, 50 ~043~~over ass'y 1_---:-
59-55
-m
~~ PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS
Parts Name Ouantity No. Parts No. Parts Name Ouantity
T004563 Cylinder 1 16 TB07071 Housing sub ass'y B 1

T003427 Piston 1 19 TP08684 Hex. socket screw 4 x 8 3
T004553 End plate 1 20 TP01557 Throttle lever 1
TP13275 o ring P-16 1 21 TP01802 Spring pin 3 x 28 1
T004564 Cushion 1 22 T010450 Parallel pin 5 x 35 1
T004966 Valve body 1 23 T010228 Grip rubber 1

TB03788 Lever ass'y 1 24 T010249 Seal sheet 9 x 14.1 x 2 1
(TP00460) Spring pin 3 x 22 AW 1 25 T004664 Valve 1
TA93070 Valve stem ass'y 1 26 T004665 Conical spring 1
TP06325 Adjust valve 1 27 T010236 Reducer Bushing M16 x PT 3/8" 1
TP11997 o ring KS-7 1 28 TP00395 Piston 1

TP06326 Spacer 6 x 12 x 1.2 1 29 CP21603 o ring 1
TP03695 Internal retaining ring C-12 1 30 T010242 Rear bolt 1
T004929 Filter 1 31 T010238 Spring 2.6 x 14.3 x 24 1
T002349 Reducer Bushing M16x PT 3/8" 1 32 T010237 Rear cap 1
T005564 Washer 16.2 x 21 x 1 acc T002350 Bushing PT 3/8" x NPT 3/8" 1
T002350 Bushing PT 3/8" x NPT 3/8" acc T003262 Hose nipple PT 3/8" x 3/8" 1
T003262 Hose nipple PT 3/8" x 3/8" acc 590469 Needle ¢4 x 180 mm 14
acc 590478 Needle supporter ¢ 4 mm 1
; NO.18 includes No.19 (TP01462)
acc denotes accessory
Remark: NO.1 includes No.2, 3 and 4
ace denotes accessory
List for Jet Chisel JEX-2800
10
32
31
16
14
professionals -
13 c',
0;('8. ell,)
\\~))9 (§j 20 21 23 2cl \~)
The International
25
26
33 27
Marine Purchasing
Parts No. Parts Name Ouantity Association
TB05957 Needle guide ass'y
(TP13548) Spring pin 2.5 x 22
(T010245) Clamp spring www.impa.net
(T010244) Clamp lever
T010246 Snap ring
T010247 Lock ring

T010562 o ring
590477 Needle supporter ¢ 3 mm
(TP01461)
590468 Needle ¢3 x 180 mm 28
I•
TP00399 Throttle anvil 1
T010241 Back up ring INTERNATION,\~
!\lARINE
T010240 Cylinder PURCHASING
T010239 Spring 3.5 x 44 x 38 ASSOCIATION
T010232 Inlet boots
T010231 Head bush
MEMO
61
HAND TOOLS
Herramientas Manuales
-liJ9:fF~ I ~ ~J!
-liJ9:f1=~I ~ ~J!
I
Category Index
of
Hand Tools
Pages
1. Socket Wrench Sets 61- 1 24. Tool Boxes .

2. Wrenches 61-11 25. Pumps for Drum Use .
3. Pliers 61-22 26. Hooks and Clamps .
4. Cutters 61-26 27. Hose Bands and Couplings ..
5. Screwdrivers 61-30 28. Lapping Compounds ..
6. Hammers 61-34 29. Files 61
7. Glass Cutters 61-37 30. Grinding Materials .
8. Nail Pullers 61-38 31. Hand Winches & Chain Hoists .
9. Chisels 61-38 32. Gear & Wheel Pullers .
10. Punches 61-39 33. Hydraulic Jacks ..
11. Stencils 61-41 34. Pipe & Drain Cleaners .
12. Anvils 61-42 35. Riveters .
13. Tongs ·61-42 36. Non-Spark Safety Tools 6.1
14. Scrapers 61-42 37. Bahco Tools 6
15. Magnets 61-43 38. Ridgid Tools .
16. Saws 61-44 39. Torches .
17. Hand Drills & Bits 61-45 40. Leak Detectors ..
18. Planes 61-47 41. Ladders ..
19. Trowels 61-47 42. Platform Trucks & Carriers .
20. Shovels 61-47 43. Lubricators .
21. Tool Belts 61-48 44. Grease Nipples .
22. Pipe Benders 61-48 45. Grease Guns and Oilers ..
23. Clamps and Vises 61-48
I
igh Quality Hand Tools Available World Wide!
Head office
Phone +45 98 13 72 77
OVE WRIST & CO. Ltd. Fax +45 98165833
Telex 69691 wrist dk
www.wrist.com E-mail: wrist@wrist.dk
Ii t


www.impa.net
•m
[NTERNAT[ONf~~1
na
lVlARINE
PURCHASING
ASSOCIATION ~ •
La
61-1

, Socket Wrench Sets
e strong socket wrench sets are forged from chrome- Square Drive : 6.35 mm (1/4 "),
steel, a special alloy chrome plated steel. These sets 12.7 mm (1/2"),
useful for engineers, mechanics and electricians.
19.0 mm (3/4")
No.of No.of TONE

Socket Size Tools
12 5-12mm&
3/16"-3/8"
26 8-32mm 18's 146
9 26-41mm
8 5-13mm 4's 1850M
5-12mm&
12 8's 1800
3/16"-3/8" Socket wrench set, 6.35 mm,12.7 rnrn,
61 01 01 19.0 mm sq. drive 47 sockets Set
8 3/16"-7/16" 4's 1850 (5-41 mm) w/18 tools
12 4-14mm 7's 1800M
13 6-22mm 4's 1560MS
Contents
13 5.5-24mm 4's 1570M
13 6-22mm 4's 1560M 6.35 mm (1/4") Square Drive
13 6-22mm 8's 1500M . t) 5, 5.5(7/32"), 6, 7, 8(5/16"), 9,
6-22mm 8's
12 S oc kets (6 Pom 10,11(7/16"),12,3/16",1/4",3/8"
17 1550M
13 1/4"-7/8" 8's 1500
1 Ratchet Handle (reversible) 115 mm (4-1/2")
26 8-32mm 8's 170M 1 Nut Spinner Handle(hinged) 150 mm ( 6" )
10 8-24mm 3's 800MISO 1 Sliding T Handle 105 mm ( 4" )
1 Driver Handle 140 mm ( 5-1/2")
13 8-27mm 4's 1 Extension Bar 50 mm ( 2" )
13 8-27mm 5's 750M 1 Extension Bar 150 mm ( 6" )
13 8-27mm 5's 750MS 1 Universal Joint 35 mm ( 1-3/8")
1 Cross Bar 100 mm ( 4" )
13 8-32mm 4's nOM
15 8-32mm 5's 260MISO 12.7 mm (1/2") Square Drive
18 8-32mm 8's 160M
8(5/16"),9,10,11 (7/16"),12,13,14,14.5
15 9-32mm 5's 260M
(9/16"),15(19/32"),16(5/8"),17(21/32"),
15 9-32mm 8's
26 Sockets(12 Point) .17.5(11/16"),18,19(3/4"),20(25/32"),21,
8 10-24mm 2's
.22,23,24(15/16"),25(1 "),26,27(1-1/16"),
8 10-26mm 2's
'28,29,30(1-3/16"),32(1-1/4")
10 10-26mm 3's 800M
13 10-26mm 4's
1 Nut Spinner Handle(hinged) 380 mm ( 15" )
13 10-30mm 4's 713M 1 Sliding T Handle 250 mm ( 10" )
13 10-32mm 4's 760M 1 Extension Bar 75 mm ( 3")
1 Extension Bar 150 mm ( 6")
13 10-32mm 4's 760MS 1 Extension Bar 250 mm ( 10" )
10 3/8"-15/16" 3's 800 1 Universal Joint 75 mm ( 3")
13 3/8"-1 " 4's 1 Cross Bar 250 mm ( 10" )
13 3/8"-1 " 5's 750 19.0mm (3/4 ") Square Drive
15 7/16"-1-1/4" 5's 260
8-32mm& 9 Sockets(12 Point) 26,27,29,30,32,35,36,38,41 mm
26 8's
3/8"-1 "
1 Ratchet Handle (reversible) 500 mm ( 20" )
10-27mm& 1 Extension Bar 200 mm ( 8")
24 8's 550
7/16"-1 "
20 19-60mm 6's 230M
10 24-41mm 2's 210M Socket Wrench Sets
8 24-50mm 4's 200MISO Square Drive 6.35 mm (1/4")
19.0(3/4")
8 26-50mm 4's 200M
8 26-50mm 4's 200MS
How to order: CODE
13 1-1/16"-2" 4's 200
Socket wrench set,
I
8 32-65mm 5's 240M
6.35 mm sq. drive, SOCKET SIZE,
25.4 (1") 12 32-85mm 5's 250MISO NUMBER of SOCKETS,
12 35-85mm 5's 250M NUMBER of TOOLS
61-2
•
1m
~a -......... INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATIO
Unit Per Set Socket Wrench Sets
Socket Size Quantity Quantity Square Drive 9.5 mm (3/8'')
CODE of of
mm Inch Sockets Tools
61 01 07 5-13 - 8 4
08 5-12 3/16-3/8 12 8
How to order: CODE
09 - 3/16-7/16 8 4
Socket wrench set, 9.5 mm sq.
10 4-14 - 12 7
SOCKET SIZE, NUMBER of
SOCKETS,NUMBERof
Contents
Socket Size Quantity
61 01 07 CODE of
mm Inch Sockets
8 Sockets(6 Point) 5, 5.5, 6, 7, 8, 10, 12, 13 mm
61 01 14 6-22 13
1 Nut Spinner Handle(hinged) 150 mm ( 6" ) 5.5-24 13
15
1 Ratchet Handle(reversible) 115 mm (4"-1/2")
1 Driver Handle 140 mm ( 5-1/2") 16 6-22 13
1 Cross Bar 100 mm ( 4" ) 17 6-22 13
18 6-22 17
19 1/4-7/8 13
61 01 08 Contents
. t) 5,5.5(7/32"),6,7,8(5/16"),9,
12 Soc kets(6 Pom 10,11(7/16"),12,3/16",1/4",3/8" 61 01 14
1 Ratchet Handle (reversible) 115 mm ( 4-1/2") 13 Sockets (6 Point) 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13,14,17,19,21,22 mm
1 Sliding T Handle 105 mm ( 4" ) 1 Ratchet Handle (hold Type) 185 mm ( 7-1/4"
1 Driver Handle 140 mm ( 5-1/2") 1 Extension Bar 75 mm ( 3"
1 Extension Bar 50 mm ( 2" )
1 Extension Bar 150 mm ( 6" ) 1 Extension Bar 150 mm ( 6"
1 Universal Joint 35 mm ( 1-3/8") 1 Ball Joint 44 mm (
1 Cross Bar 100 mm ( 4" )
61 01 15
13 Sockets (6 Point) 5.5, 6, 7, 8 mm
61 01 09 (12 Point) 10,12,13,14,17,19,21,
1 Ratchet Handle (hold Type) 185 mm (
3/16",7/32",1/4",9/32"
8 Sockets (6 Point) 1 Extension Bar 75 mm (
5/16",11/32",3/8",7/16"
1 Extension Bar 150 mm (
1 Ratchet Handle 115 mm ( 4-1/2" 1 Ball Joint 44 mm ( 1-3/4"
1 Nut Spinner Handle (hinged) 150 mm ( 6"
1 Driver Handle 150 mm ( 6"
1 Cross Bar 100 mm ( 4" 61 01 16
13 Sockets( 6Point) 6, 7, 8, 9mm
(12Point) 10,11,12,13,14,17,19,21
61 0110 1 Extension Bar 75 mm ( 3" )
4, 5, 5.5, 6, 7, 8 1 Universal Joint 54 mm ( 2" )
12 Sockets (6 Point)
9,10,11,12,13,14 mm
1 Ratchet Handle 115 mm ( 4-1/2"
1 Nut Spinner Handle (hinged) 150 mm ( 6" 61 01 17
1 Sliding T Hanlde 105 mm ( 4"
13 Sockets( 6 Point) 6, 7, 8, 9mm
1 Driver Handle 150 mm ( 6" (12Point) 10,11,12,13,14,17,19,21,22
1 Extension Bar 50 mm ( 2"
1 Extension Bar 150 mm ( 6" 1 Nut Spinner Handle(hinged) 190 mm (
1 Universal Joint 40 mm ( 1-9/16" 1 Ratchet Handle (reversible) 190 mm (
1 Sliding T Handle 200 mm (
1 Speeder (Brace) 400 mm (
1 Extension Bar 75 mm (
I 1 Extension Bar
1 Extension Bar
1 Universal Joint
150 mm
300 mm
50 mm
(
(
(
61-3
118 Contents
ckets( 6Point) 6, 7, 8(5/16"), 9mm 61 01 20
(12Point) 10,11(7/16"),12,13,14,14.5(9/16")
15(19/32"),16(5/8"),17(21/32"), 8,9,10,11,12,13,14,14.5,15
17.5(11/16"),19(3/4"),21,22mm 26 Sockets (12Point) 16,17,17.5,18,19,20,21,22,
23,24,25,26,27,28,29,30,32mm
lchet Handle (reversible) 190 mm (7-1/2")
t Spinner Handle(hinged) 190 mm (7-1/2") 1 Ratchet Handle (reversible) 270mm (10-1/2")
ing T Handle 200 mm ( 8" ) 1 Nut Spinner Handle (hinged) 362mm (14-1/4")
ension Bar 75 mm ( 3" ) 1 Sliding T Handle 250mm (10")
ension Bar 150 mm ( 6" ) 1 Extension Bar 75mm (3")
ension Bar 300mm( 12" ) 1 Extension Bar 150mm (6")
oss Bar 150 mm ( 6" ) 1 Extension Bar 250mm (10")
iversal Joint 54 mm ( 2" ) 1 Universal Joint 70.5mm (3/4")
1 Cross Bar 250mm (10")
0119
ockets( 6Point) 1/4", 5/16", 3/8" 61 01 21
(12Point) 7/16",1/2",17/32",
9/16", 19/32", 5/8", 11/16", 3/4", 10 Sockets(12Point) 8,10,11,12,13,14,17,19,
13/16",7/8" 22,24 mm
ut Spinner Handle(hinged) 190 mm (7-1/2") 1 Sliding T Handle 250 mm (10" )
atchet Handle (reversible) 190 mm (7-1/2") 1 Extension Bar 150 mm ( 6" )
IidingT Handle 200 mm ( 8" )
peeder (Brace) 400 mm ( 16" )
xtension Bar 75 mm ( 3" )
xtension Bar 150 mm ( 6" )
xtension Bar 300 mm ( 12" ) 61 01 22
Universal Joint 50 mm ( 2" )
13 Sockets(12Point) 8,10,11,12,13,14,17,19,21
22, 24, 26, 27 mm
1 Nut Spinner Handle (hinged) 300 mm (12")
1 Cross Bar 250 mm (10")
ocket Wrench Sets 1 Universal Joint 75 mm ( 3")
quare Drive 12.7 mm (1/2")
ocket Set Contents with Metric Sizes.
61 01 23
to order: CODE
Socket wrench set, 12.7 mm sq. drive, 13Sockets(12Point) 10,11,12,13,14,17,19,21,
SOCKET SIZE, NUMBER of 22, 24, 26, 27, 30mm
SOCKETS, NUMBER of TOOLS 1 Ratchet Handle (reversible) 270 mm (10-1/2")
Unit Per Set 1 Cross Bar 250 mm ( 10" )
Socket Size Quantity Quantity

of of
61 01 41
01 20 8-32 26 8 int) 8,10,11,12,13,14,17,
21 8-24 10 3 13 S oc k ets (6 POint
19, 21, 22, 24, 26, 27 mm
22 8-27 13 4
1 Ratchet Handle (hold Type) 250 mm ( 10"
23 8-27 13 5
1 Nut Spinner Handle (hinged) 300 mm ( 12"
41 8-27 13 5
01 24 8-32 13 4
1 Ball Joint 60 mm ( 2-3/8"
25 8-32 15 5
1 Cross Bar 250 mm ( 10"
26 8-32 18 8
27 9-32 15 5
28 9-32 15 8
61 01 29 10-24 8 2 61 01 24
30 10-26 8 2
31
32
33
61 01 42
10-26
10-26
10-30
10-32
10
13
13
13
3
4
4
4
13 Sockets(12Point) 8,10,11,12,13,14,17,19,22,
24,27,30, 32 mm
1 Ratchet Handle (reversible)
1 Nut Spinner Handle(hinged)
1 Extension Bar
270
300
150
mm
mm
mm
(10-1/2")
( 12" )
( 6")
I
43 10-32 13 4 1 Cross Bar 250 mm ( 10" )
61-4
•
rm
~a
~
Contents Contents
61 01 25 61 01 31
15 Sockets(12Point) 8,10,11,12,13,14,17,19,21, 10 Sockets(12Point) 10,12,13,14,15,17,19,21

22, 24, 26, 27, 30, 32 mm 23,26 mm
1 Ratchet Handle (reversible) 270 mm (10-1/2") 1 Ratchet Handle (reversible) 270 mm (1
1 Nut Spinner Handle(hinged) 380 mm ( 15" ) 1 Sliding T Handle 250 mm (
1 Sliding T Handle 250 mm ( 10" ) 1 Extension Bar 150 mm (
1 Cross Bar 250 mm ( 10" )
61 01 32
13 Sockets(12Point) 10, 11, 12, 13, 14, 14.5, 16,

61 01 26 17.5, 19,21,23,26 mm
18 Sockets(12Point) 8,9,10,11,12,13,14,17,19,21, 1 Nut Spinner Handle(hinged) 300 mm ( 12"

22, 23, 24, 26, 27, 29, 30, 32 mm 1 Universal Joint 75 mm ( 3"
1 Ratchet Handle (reversible) 270 mm (10-1/2") 1 Cross Bar 250 mm ( 10"
1 Nut Spinner Handle(hinged) 380mm( 15" )
1 Sliding T Handle 250 mm ( 10" )
1 Extension Bar 150mm( 6")
1 Universal Joint 75 mm ( 3") 13Sockets(12Point) 10,11,12,13,14,17,19,21,
1 Cross Bar 250 mm ( 10" ) 22, 24, 26, 27, 30mm
1 Cross Bar 250 mm ( 10" )
61 01 27
15 Sockets(12Point) 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,

19, 21, 23, 26, 29, 32 mm
61 01 42
1 Nut Spinner Handle(hinged) 380 mm ( 15" ) . t) 1 10 , 12, 13, 14, 17, 19, 21,
1 Ratchet Handle (reversible) 270 mm (10-1/2") 13 Socket s (12 Pom 22, 24, 26, 27, 30, 32 mm
1 Extension Bar 150 mm ( 6") 1 Ratchet Handle (hold Type) 250 mm ( 10" ,iii
1 Cross Bar 250 mm ( 10" ) 1 Nut Spinner Handle (hinged) 300 mm ( 12"
1 Ball Joint 60 mm ( 2-3/8"s>i4()
61 01 28
15 Sockets(12Point) 9,10,12,13,14,15,16,17,18 61 01 43
19, 21, 23, 26, 29, 32 mm
13 Sockets (6 Point) 10,12,13,14,1719,21,
1 Ratchet Handle (reversible) 270 mm (10-1/2") 22, 24, 26, 27, 30, 32 mm
1 Sliding T Handle 250 mm ( 10" ) 1 Ratchet Handle (hold Type) 250 mm ( 10"
1 Offset Handle 275 mm ( 11" ) 1 Nut Spinner Handle (hinged) 300 mm ( 12"
1 Speed T Handle 300 mm ( 12" ) 1 Extension Bar 150 mm ( 6"
1 Speeder 395 mm ( 16" ) 1 Ball Joint 60 mm ( 2-3/8"
1 Universal Joint 75 mm ( 3" )
Socket Set Contents with Inch Sizes

How to order: CODE
61 01 29 Socket wrench set, 12.7 mm sq.
8 Sockets(12Point) 10,12,13,14,17,19,22,24 mm
SOCKETS, NUMBER of TOOLS
Socket Size Quantity

CODE of of
61 01 30 mm Inch Sockets Tools
3
I
8 Sockets(12Point) 10,12,14,17,19,21,23,26 mm 61 01 34 3/8 - 15/16 10
35 3/8 - 1 13 4
1 Sliding T Handle 250 mm ( 10" ) 36 3/8 - 1 13 5
1 Extension Bar 150 mm ( 6" ) 37 7/16-1-1/4 15 5
61-5
Contents Contents
61 01 39
3/8",7/16",1/2", 9/16",5/8", 8(5/16"), 9,10,11(7/16"),12,13,14,
11/16",3/4",13/16",7/8",15/16" 26 14.5(9/16"), 15(19/32"),16(5/8"), 17(21/32"),
Sockets 17.5(11/16"), 19(3/4"),20(25/32"),21, 22 ,
tchet Handle (reversible) 270 mm (10-1/2")
(12Point) 23,24(15/16"), 26, 27(1-1/16"),29,
ing T Handle 250 mm ( 10" )
30(1-3/16"),32(1-1/4"),3/8"(9.5),1/2"(12.7),
ension Bar 150 mm ( 6")
1"(25.4)

3/8",7/16",1/2",9/16",19/32", 1 Extension Bar 250 mm ( 10" )
5/8",11/16",3/4",25/32",13/16", 1 Univarsal Joint 75 mm ( 3")
7/8",15/16",1" 1 Cross Bar 250 mm ( 10" )
ut Spinner Handle(hinged) 300 mm ( 12"
xtension Bar 150 mm ( 6"
njversal Joint 75 mm ( 3"
fCross Bar 250 mm ( 10" 61 01 40
10,11,12,13,14,17,19,21,22,23,24,26,
24S oc kets 7/16", 1/2",9/16", 19/32",5/8", 11/16",3/4",
(12 Point) 25/32",13/16",7/8",15/16",1"

3/8",7/16",1/2",9/16",19/32",5/8", 1 Sliding T Handle 250 mm ( 10" )
3Sc)cke,ts(12Point) 11/16",3/4",25/32",13/16",7/8", 1 Extension Bar 75 rnrn ( 3")
15/16",1" 1 Extension Bar 150 mm ( 6")
Handle (reversible) 270 mm ( 10-1/2") 1 Univarsal Joint 75 mm ( 3")
Qn;r,nor Handle(hinged) 300mm( 12" ) 1 Cross Bar 250 mm ( 10" )
1.Extenision Bar 150mm( 6")
Unlversal Joint 75 mm ( 3")
Bar 250mm( 10" )
Socket Wrench Sets
Square Drive 19.0 mm (3/4")
0137 How to order: CODE

Socket wrench set, 19.0 mm sq. drive,
7/16",1/2",9/16",19/32",5/8", SOCKET SIZE, NUMBER of
Soc;kets;(12Point) 11/16'\ 3/4", 25/32",13/16",7/8",
15/16",1",1-1/16",1-1/8",1-1/4" SOCKETS, NUMBER of TOOLS
Qnirmor Handle(hinged) 380 mm ( 15" ) Unit Per Set
Handle (reversible) 270 mm ( 10-1/2") Quantity Quantity
T Handle 250 mm ( 10" ) Socket Size
CODE of of
/:xtemsi()n Bar 150 mm ( 6")
Bar 250 mm ( 10" )
61 01 51 19-60 - 20 6
52 24-41 - 10 2
53 24-50 - 8 4
54 26-50 - 8 4
56 26-50 - 8 4
~cket Set Contents in Metric & Inch Sizes 55 - 1-1/16-2 13 4
to order: CODE
Socket wrench set, 12.7 mm sq. drive Contents
SOCKETS, NUMBER of TOOLS 61 01 51
20 Sockets 19, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 29, 30, 32, 35,
Unit Per Set (12Point) 36, 38, 41, 46, 50, 54, 55, 58, 60mm
Socket Size
mm
8 - 32
Inch
3/8 - 1
Quantity
of
Sockets
26
Quantity
of
Tools
8
1 Ratchet Handle (reversible)
1 Nut Spinner Handle(hinged)
1 Sliding T Handle
1 Extension Bar
1 Extension Bar
500 mm ( 20"
500 mm ( 20"
500 mm ( 20"
200 mm ( 8"
400 mm ( 16" )
I •
10 - 26 7/16 - 1 24 8 1 Universal Joint 97 mm (3-7/8")
61-6
•
rm
~a
--.........- INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
Contents Contents
61 01 52
10 Sockets 8 Sockets (12Point) 32, 36, 41, 46, 50, 55, 60, 65
(12Point) 24,26, 27, 29, 30, 32, 35, 36, 38, 41 mm
1 Ratchet Head 165 mm (6-1/2")
1 Sliding T Handle 500 mm (20" ) 1 Sliding Head 80 mm ( 3-1/8")
1 Extension Bar 200 mm ( 8" ) 1 Extension Bar 150 mm ( 6" )
1 Cross Bar 660 mm ( 26" )
61 01 53
8 Sockets
( 12Point) 24, 27, 30, 32, 36, 41, 46, 50 mm
32,36,41,46,50,55,60,65
1 Ratchet Handle (reversible) 500 mm ( 20" 12 Sockets (12Point) 70, 75, 80, 85 mm
1 Sliding T Handle 500 mm ( 20"
1 Extension Bar 200 mm ( 8" 1 Ratchet Head 165 mm (6-1/2")
1 Extension Bar 400 mm ( 16" 1 Sliding Head 80 mm ( 3-1/8")
1 Extension Bar 400mm( 16" )
1 Cross Bar 660 mm (26" )
61 01 54
8 Sockets 61 01 63
( 12Point) 26, 29, 32, 35, 38, 41, 46, 50 mm
1 Ratchet Handle (reversible) 500 mm ( 20" 35,38,41,46,50,54,58,63

12 Sockets (12Point) 67,71,77, 85 mm
1 Sliding T Handle 500 mm ( 20"
1 Extension Bar 200 mm ( 8" 1 Ratchet Head 165 mm ( 6-1/2")
1 Extension Bar 400 mm ( 16" 1 Sliding Head 80 mm ( 3-1/8")
1 Cross Bar 660 mm (26" )
61 01 56
8 Sockets (6 Point) 26, 29, 32, 35, 38, 41, 46, 50 mm
1 Ratchet Handle 500 mm ( 20" Socket Wrenches
1 Sliding T Handle 500 mm ( 20" L1aves de Vaso
') iT 'Y "v/ T ~ I~H.& -¥~!l
61 01 55
1-1/16" 1-1/8" 1-3/16" 1-1/4" 1-5/16"
13 Sockets 1-3/8" 1-7/16"'1-1/2"1-5/8" 1-3/4" '
(12Point) 1-13/1'6",1-7/8",2" ' , These socket wrenches are made of a special chromee
1 Ratchet Handle (reversible) 500 mm ( 20" alloy steel. The socket walls are made thin to make it
1 Sliding T Handle 500 mm ( 20" fit to bolts or nuts that are set in narrow, difficult to
1 Extension Bar 200 mm ( 8" The nominal sizes of the sockets are determined by the
1 Extension Bar 400 mm ( 16" opening, not the bolt size.
When ordering, please indicate the size of the square
opening at the back of the socket: 6.35 mm (1/4"),9.5
(3/8"), 12.7 mm (1/2"), 19.0 mm (3/4"), 25.4 mm (1 ").
Socket Wrench Sets specify the number of points in the socket and the size of
Square Drive 25.4 mm (1") opening. The following illustrations show how to measure
opening of the socket sizes properly.
How to order: CODE
Socket wrench set,
25.4 mm sq. drive,
SOCKETS, NUMBER of TOOLS
OOp,;,,,g
:-... ...
6 PT.
Unit Per Set
Socket Size Quantity Quantity

CODE of of Careful When Ordering!
I 61 01 61
62
63
32 - 65
32 - 85
35 - 85
8
12
12
5
5
5
American and Metric wrench sizes are taken
flats of the bolt head, British Standard size is taken
outside diameter of threads.
61-7

Unit Per Pc
Opening Overall Opening Overall
CODE Length CODE Length
mm inch mm mm inch mm
610246 13 - 35 61 0271 13 - 36
47 14 - 35 72 14 - 36
48 15 19/32 35 73 14.5 - 36
American Metric British Standard 49 16 5/8 36 74 15 19/32 36
50 17 21/32 37 75 16 5/8 36
to order: CODE 61 0251 18 - 37 61 0276 17 21/32 38

52 19 3/4 38 77 17.5 11/16 38
Socket wrench, SQUARE DRIVE mm 53 20 25/32 38 78 18 - 38
or inch, OPENING SIZE tnm, 54 21 13/16 39 79 19 3/4 38
TYPE OF OPENING POINT 55 22 - 40 80 20 25/32 38
61 0256 23 - 41 61 0281 21 13/16 38
mm (1/4") Drive 6 Point 57 24 - 41 82 22 - 40
58 26 - 44 83 23 - 40
Unit Per Pc. 59 27 1-1/16 44 84 24 15/16 40
60 28 - 44 85 26 - 42.5
Length CODE Length 61 0261 29 1-1/8 44 61 0286 27 1-1/16 42.5
mm inch mm mm inch mm 62 30 - 47 87 28 - 43
22 63 32 1-1/4 47 88 29 1-1/8 44
5 61 01 90 13 22.5
5.5 7/32 22 91 14 22.5 89 30 - 46
6 22 92 3/16 22 90 32 1-1/4 46
7 9/32 22 93 1/4 22 61 0291 33 - 46
8 5/16 22 94 9/32 22 92 - 11/32 35
9 11/32 22 61 01 95 11/32 22 93 - 3/8 35
10 22.5 96 3/8 22.5 94 - 1/2 35
11 7/16 22.5 95 - 13/16 39
12 15/32 22.5
61 0296 - 7/8 40
97 - 1 44
98 - 1-1/8 44
9.5 mm (3/8") Careful When Ordering !!

Drive 12 Point American and Metric wrench sizes are taken across the
Unit Per Pc. flats of the bolt head, British Standard size is taken from the
outside diameter of the threads.
Length CODE Length
mm inch mm mm inch mm
}610201 6 - 27 61 0221 10 - 29 19 mm (3/4") 19 mm (3/4")
02 7 9/32 27 22 11 7/16 29 Drive 6 Point Drive 12 Point
03 8 5/16 27 23 12 15/32 29
g~ 9
10
11/32
-
29
29
24
25
13
14
-
-
29
31.5 Overall
Unit Per Pc.
Overall
Opening Opening
610206 11 7/16 29 610226 14.5 31.5 mm inch mm mm inch mm
07 12 15/32 29 27 15 19/32 31.5
08 13 29 28 16 5/8 31.5 61 0301 19 3/4 50 61 0321 19 3/4 50
09 14 - 31.5 29 17 21/32 31.5 02 21 13/16 50 20 20 47.5
10 17 21/32 31.5 30 17.5 11/16 31.5 03 22 50 22 21 13/16 50
04 23 50 23 22 50
61 0211 19 3/4 35 61 0231 19 3/4 35 05 24 50 24 23 50
12 21 13/16 35 32 21 13/16 35
13 22 - 35 33 22 - 35 61 0306 26 53 61 0325 24 50
14 - 1/4 27 34 23 - 35 07 27 1-1/16 53 26 26 53
15 - 9/32 27 35 - 1/2 31 08 29 1-1/8 56 27 27 1-1/16 53
09 30 56 28 29 1-1/8 56
610216 - 11/32 29 61 0236 - 17/32 31.5
10 32 1-1/4 56 29 30 1-3/16 56
17 - 3/8 29 37 - 13/16 35
38 - 7/8 35 61 03 11 35 1-3/8 58 61 0330 32 1-1/4 56
12 36 58 31 35 1-3/8 58
13 38 1-1/2 60 32 36 58
14 41 63 33 38 1-1/2 60
15 46 1-3/16 65 34 41 63
mm (1/2") 12.7 mm (1/2") 61 03 16 50 70 61 0335 46 1-3/16 65
6 Point Drive 12 Point 36 50 58
37 54 2-1/8 58
Unit Per Pc. 38 55 60
39 58 63
Length CODE Length 61 0340 60 65
mm inch mm mm inch mm 41 1-5/16 56
42 1-7/16 58
41 8 5/16 35 61 0266 8 5/16 36
I
42 43 1-5/8 63
9 11/32 35 67 9 11/32 36
43 10 35 68 10 36 44 1-3/4 65
44 11 7/16 35 69 11 7/16 36 61 0345 1-7/8 67
45 12 15/32 35 70 12 15/32 36 46 2 70
61-8
•
rm
~a
-............ INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
25.4 mm (1") Drive 12 Point Unit Per
Unit Per Pc. Square Male or Overall

CODE Female Length mm
Drive grm'
CODE Length CODE Length 61 0401 Male 115
mm inch mm mm inch mm 6.35 mm 100
02 Female 115 80
61 0351 32 1-1/4 67 61 0361 60 - 90
~f
52 35 1-3/8 67 62 63 - 95 61 0403 Male 190
04 9.5 mm Female 190
53 36 - 67 63 65 - 95
54 38 1-1/2 70 64 67 - 100
~
55 41 - 73 65 70 - 105 61 0405 Male 270
12.7 mm Female 270
06
610356 46 1-13/16 78 61 0366 71 - 105 61 0407 Male 500
57 50 - 82 67 75 - 110
08
19.0 mm Female 500
1,925
58 54 2-1/8 85 68 77 - 110 1,780
59 55 - 85 69 80 - 115
61 0409 Male 755 4,500T
60 58 - 88 70 85 - 120
10
25.4 mm
Male Head 165 1,300
Deep Socket Wrenches ---
L1aves de Vasa Largo
To{ -7''./7'/1' j*mi~M Nut Spinner Handles
Deep sockets made of a special alloy steel. The socket for Socket Wrenches
walls are made thin for easy access to nuts and bolts set in Mango L1ave de Vasa
narrow spots. The nominal size of the socket is determined by
j-,y !'7-I:::-j--I\/ ~)v t.&~.:f.:fi.\j (~Mm)
measuring the opening of the socket, not the bolt size. Only
supplied in a 12.7 mm sized square drive attachment. 12 point
sockets and sockets in metric sizes are available. A hole is Made from selected alloy steel. Flexible head, knunec Qr!l.l
located at the top of the socket for use with a cross bar. and a cross hole in the end for use with sliding bars.
~
2.7 Squ~re
mm Drive & o·~·
,
12 PI
Opening
Share Overall
12.7 mm (1/2") Drive 12 Point CODE
Drive Length mm
Unit Per Pc.
61 0415 6.35 (1/4") 150
Over- Over-
Opening all
Opening all 16 9.5 (3/8") 250
CODE Length
CODE Length
rom inch mm rom inch mm 17 12.7 (1/2") 300
18 12.7 (1/2") 380
61 0376 10 - 83 61 0384 22 - 83
19 19.09 (3/4") 500
77 11 7/16 83 85 23 - 83
78 12 15/32 83 86 24 - 83
79 13 - 83 87 26 - 83
80 14 - 83 88 27 1-1/16 83
61 0381 17 21/32 83 61 0389 29 1-1/8 83
82 19 3/4 83 90 30 - 83 Sliding T Handles
83 21 13/16 83 91 32 1-1/4 83
for Socket Wrenches
Mango L1ave de Vasa Corredizo
Ratchet Handles 7- 5 -1 To{ /?" T 1\ / ~}v ffl1liJJ T ~1$T:fi.\j (
for Socket Wrenches
Carracas / para L1aves de Vasa Made from selected alloy steel. Specify only the
square drive fitting of the sockets to be used.
77.I 'y 1'1\/ ~)v ~Mt&.:f.m~~.:f.:fi.\j
6.35 mm (1/4")-25.4mm (1")

Drop forged from selected steel with 24 teeth in the
ratcheting-gear instead of the usual 16 to 20. Turning shift lever
reverses action instantly.
61 0401 Overall
Square Length
CODE Description
Drive mm
61 0402 6.35 105
61 0421 (1/4")
Adaptor
I
22 9.5 (3/8") 200
& 250
61 0409 23 12.7 (1/2")
Handle 550
24 19.0 (3/4")
Bars 660
61 0410 25 25.4 (1 ")
61-9
•
1111
55 Bar Handles Speeder Handles
Socket Wrenches for Socket Wrenches
o L1ave de Vasa Berbiqui L1ave de Vasa
/'{- ;1fllJ~T:tR (~%fJfj) A I::': -~. - 'tki2FH.& (~%f Jfj )
ross bars or sliding handle for use with the nut spinner and Selected alloy steel with knurled revolving grips.
sockets.
Unit Per Pc.

Unit Per Pc.
Overalll Weight
For Length mm grm Square Overall Weight
CODE Drive Length mm grm
6.35 mm (1/4") Sqare Drive 100 25
9.5 mm (3/8") " 150 85 61 0442 9.5 mm (3/8") 395 510
12.7 mm (1/2") 250 225 43 12.7 mm (1/2") 395 650
19.0 mm (3/4") 330 500
25.4 mm ( 1") 660 3,200
Extension Driver Handles

for Socket Wrenches
onee: Handles Atornillador para L1ave de Vasa
csocset Wrenches r: 71' I\-~/\ / r:)v !lt~~jgT -¥:tR Nffi:~ (~%f Jfj )
10 Acooaco, L1aves de Vasa Driver has a plastic grip with a 6.35 mm (1/4") square drive
'Y 1'/\/ r:)v ~WJ-¥:tR fitting. Total length : 140 mm.
from selected alloy steel with a nonrevolving knurled
Driver handle, extension

61 0446 Pc.
6.35 mm sq drive x L 140 mm
Unit Per Pc.

Extension Bars
Square Overall Weight
for Socket Wrenches
Drive Length mm grm Barra de Extension para L1ave de Vasa
12.7 mm (1/2") 275 465 I=\=-AT / ~ 3 / 1'\- Nffi:~ (~%f Jfj)
19.0 mm (3/4") 313 1,110
Made from selected alloy steel. Has a square drive fitting
for attaching a socket at one end and a receptacle fitting for
attaching the ratchet handle at the other.
eed T Handles
Socket Wrenches Unit Per Pc.
go T, L1ave de Vasa
CODE
~ T /\ / ~)v T ~-¥:tR Drive Length mm grm
61 0448 50 30
mrn (1/2") square drive, length 300 mm. Made from 6.35 mm (1/4")
49 150 70
ad alloy steel with a revolving knurled grip in the middle. 61 0450 75 70
51 9.5 mm (3/8") 150 120
52 300 225
61 0453 . 75 135
54 12.7 mm (1/2") 150 225
55 250 350
61 0456 200 800
19.0 mm (3/4")
57 400 1,570
I
61 0458 150 870
25.4 mm ( 1") 1,820
59 400
Speed T Handle
Pc. 1,250
12.7 mm sq drive x L 300 mm 61 0460 25.4 mm ( 1") 250
61-10
Universal Joints Stud Remover Wrenches

for Socket Wrenches Roller Type
Articulaci6n para L1ave de Vaso Extractor de Esparraqos
.:::I..=j'(-"!T)V~3'{:/I-- ;t"icJ~~ A~ ':J ~*)v I-- I) A - j ' ( -
Made from selected alloy steel with This roller type stud bolt remover can
approximately a 140 0 operating range. be used for bolts of 8 - 19 mm. If used in
connection with a 12.7 mm (1/2") square
drive ratchet wrench, the work can be
Unit Per Pc.
carried out more quickly and easily.
CODE Length mm grm
Drive
61 0465 6.35 (1/4") 35 30
66 9.5 (3/8") 54 65
67 12.7 (1/2") 75 145
68 19.0 (3/4") 97 465 Wrench stud remover 112 sq. drive
69 25.4 ( 1") 128 890 61 0486 for bolt size 8 - 19 mm
Socket Adapters Power Wrenches

for Socket Wrenches L1aves Carraca
Adaptadores para L1aves de Vaso
/'\r;- V:/T ~'tJtfR-¥
Y7~I--7~/~- ~~~(~Mm)
Best for loosening tight bolts and nuts without
Adapters used to fit ratchet handles to sockets stubborn (frozen-jammed-corroded) bolts and nuts 10
which have larger or smaller square drive fittings. an easy and quick way. Tightens in the same easy
Unit Per Pc.
Male Female Overall Weight

CODE x Length mm grm
SO Drive SO Drive
61 0471 9.5 (3/8") x 6.35 (1/4") 23 15

72 6.35(1/4") x 9.5 (3/8") 25 25
Features
73 12.7 (1/2") x 9.5 (3/8") 32 40
74 9.5 (3/8") x 12.7 (1/2") 33 50 • Power input is increased up to 4 times.
75 19.0 (3/4") x 12.7 (1/2") 42 115
• Hand operated.
61 0476 12.7 (1/2") x 19.0 (3/4") 46 170 • Compact design for work in close quarters.
77 25.4 ( 1") x 19.0 (3/4") 58 340
78 19.0 (3/4") x 25.4 ( 1") 63 420
79 38.1 (1-1/2") x 25.4 ( 1") 77 780 Advantages
• No air or electric power is required.
• Portable, can be used anyplace.
Driver Sockets • Easy to operate.
for Socket Wrenches • Can be used with 25.4 mm drive sockets
Puntas para L1ave de Vasos from any manufacturer.
~5-1/'(-~7'Y I-- ~!lVJ~~ (~~mtlF¥-m)
These attachments allow you to drive screws

How to order: CODE
with socket wrenches. Only 12.7 mm (1/2") Power wrench, POWER INPUT
DRIVE x POWER OUTPUT SQ.
square drive sockets available.
DRIVE
How to order: CODE Unit Per

Driver socket for socket wrench,
61 0488 61 0489
12.7 mm square drive x
BLADE WIDTH mm Square Input Power 19.0 mm (3/4") 12.7 mm
Unit Per Pc. Drive Output Power 25.4 mm (1") 19.0 mm
Ratchet Overall Length 121 mm
Blade Width
Square Weight 850 N.m 400 N.m
CODE grm Power I--In-'-pu_t_ _----jf-.- --+ .,.-.-,.
Drive mm Inch Output 2,550 N.m 1,200
I 61 0481
82
83
12.7 mm (1/2")
12.7 mm (1/2")
12.7 mm (1/2")
19
24
30
314
1
13/16
70
95
110
Handle Size
Metal Case Size
Weight
26 x 590 mm
625 x 190 x 120 mm
7.2 kgs
19 x 436
505 x 120 x
2.5 kgs
61-11

er Wrench Spare Parts Double Open End Wrench Sets
de Repuesto para L1ave Carraca Long Type 15° Angle
l//'T 7..~7- /'\-'Y ~'j]~.&.=ftffH1j: Juegos de L1aves Planas / Angulo de 15 Tipo Largo 0
iitii D 7../\j-- 6TMiO /'~i57 -r 7' !ffiJiml r:H.&itt (~ 15 0 jfj )
--...-{=-'
/
0~
/
0@,;
I I
A long wrench specially designed for hard-to-reach nuts.
There is a different sized opening at each wrench head.
Drive Part-A O-Ring-A Idle Gear

Gear Pin
o
Washer
u=m
-= How to order: CODE
Wrench set, double open end,
I I long handle, SIZE (MINIMUM to
Bolt with MAXIMUM), 6's/set
O-Ring-A hex hole Unit Per Set
( Drive Part-B CODE Contents & Opening

mm ... 8x9, 10x 12,12x 14,
61 0510
14 x 17,17 x 19, 21 x 23, 6's
mm ...8 x9, 10 x 12, 12x 14,
61 05 11
12 x 14,19 x 21,23 x 26, 6's
. Wrenches 61 0512
mm ...6 x 7, 8 x 9, 10 x 12,
11 x 13,12 x 14,14 x 17, 6's
~etJble Open End Wrench Sets, 61 0513

mm ...6 x 7,8 x 10, 11 x 13,
12 x 14, 17 x 19, 22 x 24, 6's
QotJble Head 15° Angle
0
Juegos de L1aves Planas / Angulo de 15
il:JA/\j--6TMl. ~.&.=ft.dl11j:!ffiJiml r::HUJ:I (15°Jl~i)
lChrome vanadium steel with head polish-ed and clipped 12 Point Double Offset Wrench Sets
a metal clip. Set consists of 6 wrenches with the opening 45° Double Offset
,stalmpE3d at both ends. Juegos de L1aves Acodadas /45 Doble Acodada
0
45~;t7-t'Y t--iiliiD.i-JJ'*-t'y t--

12 jfj!ffiJi 450 ilffi jfj ffij it ~.& itt ~JH1j:
For use in awkward places and connecting rods, main

bearings, cylinder head and spring clips, etc.
to order: CODE
Wrench set, double open end,
SIZE (MINIMUM to MAXIMUM) mm,
6's/set
Unit Per Set
Contents & Opening How to order: CODE

mm ... 6 x 7,8 x 9,10 x 12, Wrench set, 12 point double offset,
11 x 13,12 x 14,14 x 17, 6's SIZE (MINIMUM to MAXIMUM), 6's/set
0502 mm ...8x9,10x12,12x14, Unit Per Set
14 x 17,17 x 19, 21 x 23, 6's
CODE Contents & Opening Q'ty
03 mm ...8x9,10x12,12x14,
mm Opening ... 10 x 12, 12 x 14,
14 x 17, 19 x 21,23 x 26, 6's 61 0516 14 x 17, 17 x 19, 19 x 21, 23 x 26 6's
mm ISO ... 6x7,8x10,11 x13, in Metal Case
12 x 14, 17 x 19, 22 x 24, 6's mm Opening ...8 x 10, 11 x 13,
61 05 17 12 x 14, 14 x 17, 19 x 22, 24 x 27 6's
0505 inch ...5/16 x 3/8,13/32 x 7/16,1/2 x 9/16,
I
in Metal Case
19/32 x 5/8, 11/16 x 3/4,25/32 x 7/8, 6's
mm Opening ... 10 x 12, 12 x 14,
0506 inch ... 3/8 x 7/16,1/2 x 9/16,19/32 x 5/8, 61 05 18 14 x 17, 17 x 19, 19 x 21, 23 x 26 6's
11/16 x 3/4, 25/32 x 7/8, 15/16 xi, 6's in Metal Case, Long Handle
61-12

Double Open End Wrenches
Unit Per Sel
15°Angle
CODE Contents & Opening Q'ty
L1aves Planas / Angulo de 15°
mm Opening ... 8 x 10, 11x 13, jj!jjIJA/'{j-- ~Im J:lt.,Utt (15°jfj)
61 0519 12 x 14,14 x 17,19 x 22, 24 x 27 6's
in Metal Case, Long Handle
Jaws are long, thin, and pointed. With the 15°
mm Opening ... 10 x 12, 14 x 17, openings, a hex nut can be rotated completely by lUlrlllnnll~_
610520 19 x 21 in Vinyl Bag, Long Handle 3's
wrench in a range of only 30°. Forged from selected OIlI,JIVJ:l"""
mm Opening ... 8 x 9, 1Ox12, 11x13, heat treated and finished in industrial black with
61 0521 14x17,19x21,22x24,23x26 8's
24 x 27 in Metal Case,Long Handle buffed hrinht.
inch Opening .. .3/8 x 7116, 1/2 x 9/16,

61 0526 5/8 x 11/16, 314 x 25/32,13/16x7/8, 6's
15/16 x 1 in Metal Case
inch Opening .. .3/8 x 7/16,112 x 9/16, 3's
610527
5/8 x 11/16in Vinyl Bag, LongHandle
UnitPerl\
Opening Overall For Bolt Size

CODE Length
Open & 12 Point Box Wrench Sets mm
mm Metric Withwor!h
1sa Angle Open End-12 Point Opening Box End 61 0551

52
5.5
6
x
x
7
7
100
100
M
M
3
3.5
xM
xM
4
4
Juegos de L1aves Combinadas I Angulo de 15° 53 6 x 8 105 M 3.5 xM 5
54 7 x 8 105 M 4 xM 5
J:t§jJ:tIJA/'{j--"'-jz,y I'- 1mJ:l& 12 j§~im
8 x 9 110 M 5 x -
55
610556 8 x10 120 M 5 xM 6

57 8 xtt 120 M 5 xM 7
58 9 x10 120 xM 6
59 10 x 11 130 M 6 xM 7
60 10 x12 130 M 6 x - W3/16 x
61 0561 10 x13 140 M 6 xM 8

62 10 x14 140 M 6 x W3/16 x
63 11 x12 140 M 7 x x
64 11 x13 140 M 7 x
49 12 x13 140 W1/4 x
How to order: CODE
61 0565 12 x14 140 W1/4 x
Wrench set, open & 12 point, 66 13 x17 165 xM10
SIZE (MINIMUM to MAXIMUM), 50 14 x15 165 W5/16
NUMBER of WRENCHES/set 67 14 x17 165 x M10 W5/16
68 17 x19 180 M10 x M12 W3/8
Unit Per Set
61 0569 17 x 21 200 M10 x - W3/8
CODE Contents & Opening mm Quantity 70 19 x 21 210 M12 x - W7/16
71 19 x 22 210 M12 xM14
61 0531 8 x 8, 10 x 10, 12 x 12, 13 x 13,14 x 14, 10's 72 19 x 24 220 M12 xM16
17x 17, 19x 19, 21 x21, 22x22, 24x24
73 21 x 23 220 W1/2
610532 10 x 10, 11 x 11, 12 x 12, 13 x 13, 14 x 14, 6's
610574 21 x 26 230 W1/2 x
17 x 17
75 22 x 24 220 M14 x M16
76 23 x 26 240 W9/16 x
61 0533 6 x 6, 7 x 7, 8 x 8, 9 x 9, 10 x 10, 11 x 11, 11's
77 24 x 27 240 M16 xM18
12 x 12, 13 x 13, 14 x 14, 17 x 17, 19 x 19
78 24 x 30 270 M16 x M20
8 x 8, 10 x 10, 12 x 12, 13 x 13, 14 x 14, x W1WE
610534 17 x 17, 19 x 19, 22 x 22, 24 x 24, 27 x 27, 12's 610579 26 x 29 270 W5/8
80 26 x 32 270 x M22 W5/8 x W3!4
30 x 30, 32 x 32
81 27 x 30 270 M18 x M20
82 29 x 32 280 x M22 W11/16 x
8 x 8, 9 x 9, 10 x 10, 11 x 11, 12 x 12,
61 0535 14's 83 30 x 32 280 M20 x M22
13 x 13, 14 x 14, 17 x 17, 19 x 19, 22 x 22,
24 x 24, 27 x 27, 30 x 30, 32 x 32
61 0584 32 x 35 310 M22 x W3/4
85 32 x 36 310 M22 x M24
6 x 6, 7 x 7, 8 x 8, 9 x 9, 10 x 10, 11 x 11,
61 0536 12 x 12, 13 x 13,14 x 14,17 x 17,19 x 19, 16's 86 32 x 41 330 M22 x M27
87 35 x 41 350 x M27 W7/8
22 x 22, 24 x 24, 27 x 27, 30 x 30, 32 x 32
88 36 x 41 350 M24 x M27
7 x 7, 8 x 8, 9 x 9, 10 x 10, 11 x 11 12 x 12
61 0589 41 x 46 410 M27 x M30 W1
610537 13 x 13,14 x 14,15 x 15, 16 x 16, '17 x 17,' 18's 41 x 50 410 M27 x M33 W1
18 x 18, 19 x 19, 20 x 20, 21 x 21, 22 x 22, 90
91 46 x 50 430 M30 x M33 W1-1/8
23 x 23, 24 x 24
92 50 x 54 430 M33 x M36 W1-1/4
93 50 x 55 430 M33 x M36 WH/4 x
6 x 6, 7 x 7, 8 x 8,9 x 9, 10 x 10, 11 x 11,
I
12 x 12, 13 x 13, 14 x 14, 15 x 15, 16 x 16,
61 0538 17 x 17, 18 x 18, 19 x 19, 20 x 20, 21 x 21, 61 0594 50 x 58 475 M33 x M39 W1-1/4
26's
95 50 x 60 475 M33 x M39 W1-1/4 x
22 x 22, 23 x 23, 24 x 24, 25 x 25, 26 x 26, W1-3f8 x
27 x 27, 28 x 28, 29 x 29, 30 x 30, 32 x 32 96 54 x 58 475 M36 x M39
97 55 x 60 475 M36 x M39
61-13

te Open End Wrenches 12 Point Single End Wrenches 400 Bent
L1aves Estrella Simple / 40° Curvada (Una Boca)
Ogle
5 Planas Simple / Angulo de 15° J:!J§A/,\j-- 12jij¥~ifij#iFret'&~ (~ffl-&l~foJ40°.jfj)
7./~j"- ¥~ifij~lJtlH1:t (~ffl-&l~foJ 15°jij) Made of selected
alloy steel with the
d surface and smoothed edge, opening size is stamped opening size
ead. Hardened and finished in industrial black, head stamped on the head. Hardened and chrome plate finished.
lished finish. For check-jam-lock nuts, etc. Each head is bent 40° for easier leveraging. Unit Per Pc.

CODE
mm Length Metric Whitworth
61 0651 10 165 mm M 6 -
52 11 165 M 7 -
Unit Per Pc. 53 12 165 - W 1/4
54 13 186 M 8 -
For Bolt Size 55 14 186 - W 5/16
Opening Overall
mm Length 61 0656 17 203 mm M 10 W 3/8
Metric Whitworth 57 19 215 M 12 W 7/16
5.5 82 mm M 3
58 21 232 - W 1/2
6 82 M 3.5
59 22 232 M 14 -
7 92 M 4
60 23 243 - W 9/16
8 92 M 5 61 0661 24 248 mm M 16 -
9 105 62 26 265 - W 5/8
63 27 265 M 18 -
06 10 105 mm M 6 W 3/16 64 29 282 - W11/16
07 11 122 M 7 65 30 282 M20 -
08 12 122 W 1/4
09 13 135 M 8 61 0666 32 289 mm M 22 W 3/4
10 14 140 W 5/16 67 35 311 - W7/8
68 36 311 M 24 -
11 17 165 mm M 10 W 3/8 69 38 345 - W 15/16
12 19 180 M 12 W 7/16 70 41 345 M 27 W1
13 21 200 W 1/2 61 0671 46 378 mm M 30 W 1-1/8
14 22 210 M 14 72 50 412 M 33 W 1-1/4
15 23 210 W 9/16 73 54 450 - W 1-3/8
74 55 450 M 36 -
24 220 mm M 16 75 58 484 - W 1-1/2
26 245 W 5/8
27 245 M 18 61 0676 60 484mm M 39 -
29 270 W11/16 77 63 522 M 42 W 1-5/8
30 270 M20 78 65 522 - -
79 67 552 M 45 W 1-3/4
21 32 285 mm M 22 W 3/4 80 70 552 - -
22 35 315 W7/8
23 36 315 M24 61 0681 71 552 mm M48 W 1-7/8
24 38 320 W 15/16 82 75 616 - -
25 41 360 M27 W1 83 77 616 M 52 W2
84 80 663 M 54 -
26 46 400 mm M30 W 1-1/8 85 85 663 M 56 W 2-1/4
27 50 430 M33 W1-1/4 61 0686 90 704 mm - -
28 54 470 W 1-3/8 87 95 704 M 64 W 2-1/2
29 55 470 M36 88 100 704 - -
30 58 510 W 1-1/2 89 105 740 M 72 W 2-3/4
90 110 740 M 76 W3
31 60 510 mm M39
32 63 550 M42 W 1-5/8 61 0691 115 776mm - -
33 65 550 92 120 776 M 85 -
34 67 575 M47 W 1-3/4 93 125 812 - -
35 70 575 94 130 812 M 90 -
0636 71 575 mm M48 W 1-7/8
37 75 645 12 Point Double End Wrenches
38 77 645 M 52 W2 Both Heads 400 Bent
39 80 645 M 54
40 L1aves Estrella / 40° Curvada
85 715 M 56 W 2-1/4
S~jilijD")( jj'.::i'-A/'\j"- 12jij~fiJHlij:retlHtt
41 90 715 mm For use in
I
42 95 770 M 64 W 2-1/2 close quarters.
43 100 770 Thin head walls
44 105 825 M 72 W 2-3/4
45 110 825 M 76 W3 permit use where
the clearance is
46 115 870 mm limited. Made of selected alloy steel, heat treated and chrome •
47 120 870 M 85 plated. Opening sizes are stamped on each neck.
61-14

Unit Per Pc. Open & 12 Point Box Wrenches
Opening Overall For Bolt Size 15°Angle Open End-12 Point Openign
CODE
mm Length Metric Whitworth L1aves Combinadas / Angulo de 15°
61 0701 M 6 x - -
J:tf3J:tDA/'Ij-- mJlJ& 12 ~1'fij1tt)HJ:t
10 x 11 179 mm
02 10 x 12 179 M 6 x - - x '1'11/4
For use in close
03 10 x 13 179 M 6 xM8 -
04 11 x 13 179 - xM8 - quarters. The open
05 12 x 14 186 - - x '1'15/16 end is pointed with slim
jaws. The other end is a thin walled 12 point box
610706 13 x 17 210mm M8 x MiD - x '1'13/8
heads have the same size opening. Drop forged
07 14 x 17 210 - x MiD - x '1'13/8
08 17 x 19 230 MiD x M12 '1'13/8 x '1'17/16 selected alloy steel, heat-treated and chrome
09 17 x 21 230 MiD x - '1'13/8 x '1'11/2
10 19 x 21 262 M12 x - W7/16xW1/2 Metric
61 07 11 19 x 22 262 mm M12 x M14 W7/16x - CODE Opening
Overall
CODE Opening
12 19 x 24 286 M12 x M16 W7/16x - Length
13 21 x 23 286 - '1'11/2 x '1'19/16 mm mm
mm
14 21 x 26 286 - '1'11/2 x '1'15/8
15 22 x 24 286 M14 x M16 - 61 0761 6 99 610795 25
62 7 105 77 26
61 0716 23 x 26 303 mm - W9/16xW5/8
63 8 105 78 27
17 24 x 27 303 M16 x M18 - 64 9 110 96 28
18 24 x 30 324 M16 x M20 -
19 26 x 32 324 - x M22 '1'15/8 x '1'13/4 65 10 118 97 29
20 27 x 30 324 M18 x M20 -
61 0766 11 134 610779 30 387
12 Point Double Offset Wrenches 67
68
12
13
140
150
80
81
32
35
45° Double Offset 69 14 170 82 36
L1aves Estrella /45° Doble Acodada 92 15 198 83 41
45N;;J-71z'./ l'-iiliiD~jj':t<A/'Ij--12~~~fliij~1'fij1tt)HJ:t 190 610784 43
610770 16
Adapted to work in close quarters. Drop forged from 71 17 215 85 45
selected alloy steel. Heat treated and chrome plated with bright 93 18 245 86 46
heads. Different opening at each head. Opening size stamped 72 19 235 87 50
94 20 268 88 54
on each neck.
610773 21 265 610789 55
Unit Per Pc 74 22 280 90 58
Overall For Bolt Size 75 23 310 91 60
Opening
CODE Length 76 24 310
mm Metric Withworth
mm
610726 6 x 7 128 M 3.5x M 4
27 8 x 9 174 M 5 x - Inch
28 8 x 10 174 M 5 xM 6 x W3/16
29 10 x 11 189 M 6 xM7 '1'13/16 x - Opening Overall Opening
30 10 x 12 189 M 6 - '1'13/16 x '1'11/4 CODE mm Length CODE mm
mm
61 0731 10 x 13 198 M 6 x - '1'13/16 x - 61 0801 1/4 99 61 08 13 1
32 11 x 13 198 M 7 x - - 02 5/16 105 14 1- 1/16
33 12 x 14 214 - '1'11/4 x '1'15/16 03 3/8 118 15 1- 1/8
24 12 x 13 214 - '1'11/4 x - 04 7/16 134 16 1- 1/4
34 13 x 17 243 x MiD 05 1/2 150 17 1-11/16
610725 14 x 15 243 - '1'15/16 x - 61 0806 9/16 170 610818 1- 3/4

35 14 x 17 243 - x MiD '1'15/16 x '1'13/8 07 5/8 190 19 1- 718
36 17 x 19 276 MiD x M12 '1'13/8 x '1'17/16 08 11/16 215 20 2
37 17 x 21 293 MiD x - '1'13/8 x '1'11/2 09 3/4 235 21 2- 118
38 19 x 21 314 M12 x - '1'17/16 x '1'11/2 10 13116 265 22 2- 114
61 08 11 718 280 61 08 23 2- 318

61 0739 19 x 22 314 M12 x M14 - 12 15116 310
40 19 x 24 317 M12 x M16 -
41 21 x 23 333 - '1'11/2 x '1'19/16
42 21 x 26 364 - '1'11/2 x '1'15/8
43 22 x 24 333 M14 x M16 - Open & Ratchet Type 12 Point Box Wre'ncnes
61 0744 23 x 26 366 w9/16 x '1'15/8 L1aves Combinadas Tipo Carraca
45 24 x 27 366 M16 x M18 - 57-I';J fo-:it!tEl/!tDA/'IY--
46 24 x 30 392 M16 x M20 - mJ IJ rt~~~ 12 1!!H~Tt,&"f-
47 26 x 29 392 - - xW11/16
48 26 x 32 392 - x M22 '1'15/8 x '1'13/4 One standard open end, but the other end has
61 0749 27 x 30 392 M18 x M20 12 point wrenches which can fasten the bolt or nut
50 29 x 32 428 - x M22 '1'111/16 xW3/4 ratchet mechanism at only 5° handles swinging space.
51 30 x 32 428 M20 x M22 - x '1'13/4 heads have the same size opening.
-
I
52 32 x 35 428 M22 x W314 x '1'1718
53 32 x 36 428 M22 x M24 '1'1314 x -
61 0754 35 x 41 454 x M27 '1'17/8 xW1

55 36 x 41 454 I M24 x M27
-
xW1
61-15

Unit Per Pc.
4 Point T- Type Wrenches
Overall Overall
Opening Opening Handle Fixed (Not Removable)
Length CODE Length
mm mm
mm mm L1aves Cuadrangulares Tipo-T I Mangos Fijos
8 140 61 0836 13 180 (L1ave de Vaso en Cruz)
9 150 37 14 190 lSI J:E: 7f~ f:~j1f- 'Y ? A t- / T
10 160 38 15 200
11 165 39 17 220 4 jfj T ~ t& it (lSI J:E: ~ .'f- Wi)
12 170 40 19 246 Fixed handle and square opening.
Broached, hardened and chrome plated.
en & Ratchet Type 12 Point Box Unit Per Pc.
ench Sets CODE Opening mm/in. Overall Length
os de L1aves Combinadas Tipo Carraca y Fija Abierta
:t'J ,,;r.t):i-§/):i-OA}\j-'--jz·J " 61 0886
87
6
8
(1/ 4)
(5/16)
60 mm
67
:itW*~~ 12 !~HfjTtlFfm 88 9 (3/ 8) 85
Unit Per Set 89 10 ( - ) 85
90 11 (7/16) 100
Size mm Pes/Set 61 0891 12 (11 2) 110 mm
10-14 4's(10,12,13,14) 92 14 (9/16) 120
8-17 6's (8,10,12,13,14,17) 93 16 (51 8) 130
94 19 (3/ 4) 140
T- Type Wrenches 6 Point T-Type Wrenches

Fixed (Not Removable) Handles Detachable
Hexagonales Tipo-T / Mangos Fijos L1aves Tubulares con Volvedores
i¥'Y?AV/T 51l1J~~f:£l i¥ 'Y ? A t- /7 /\ / r: )1,,11
fflI 'rF-=F-;fp;j Z 6 jfj!l; MtlHI:I C::piH,/i: reP ) 5~Lt.J 't1 6 jfj!l; M T ~ t& it
Qm"f"'h"rl and chrome plated with a smoothed surface. Broached, surface smoothed
e of selected alloy steel. The size of the opening for this and chrome plated, 6 point extra
intwrench is determined by measuring the length between heavy wrenches with detachable
parallel flat sides. handles. The size of the openings are measured between two
parallel sides of the socket.
Unit Per Pc.
Unit Per Pc.
For Bolt Size
mm Length Opening Overall
MM WW CODE
mm Length
MM WW
6 110 mm M 3
7 110 M 3.5 61 0901 10 145 mm M 6 W3/16
8 110 M 4 02 11 145 - -
9 110 M 5 03 12 150 - W1/4
10 150 M 6 W 3/16 04 13 155 M 8 -
05 14 160 - W5/16
0856 11 150 mm
57 12 165 W 1/4 61 0906 17 180 mm M 10 W3/8
58 13 165 M 8 07 19 190 M 12 W7/16
59 14 165 W 5/16 08 21 200 - W1/2
60 17 180 M 10 W 3/8 09 22 205 M 14 -
10 23 210 - W9/16
0861 19 200 mm M 12 W7/16
62 21 210 W 1/2 61 0911 24 220 mm M 16 -
63 22 210 M 14 12 26 230 - W5/8
64 23 220 W9/16 13 27 235 M 18 -
65 24 220 M 16 14 30 245 M 20 -
15 32 250 - W3/4
0866 26 240 mm W 5/8
67 27 240 M 18 61 0916 35 280 mm M 22 W7/8
68 29 250 W 11/16 17 36 285 M 24 -
69 30 250 M 20 18 41 300 M 27 W1
70 32 250 W 3/4 19 46 320 M 30 W1-1/8
20 50 340 M 33 W1-1/4
0871 35 280 mm M 22 W 7/8
72 36 280 M 24 61 0921 55 365 mm - -
73 41 300 M 27 W1 22 60 375 - -
74 46 320 M 30 W1-1/8 23 65 390 - -
24 70 405
I
75 50 360 M 33 W1-1/4 - -
25 71 410 M 48 W1-7/8
0876 54 380 mm M 36 W1-3/8
77 55 380 61 0926 75 415 mm - -
61016

Flex 6 Point T-Type Wrenches 6 Point Y-Type Wrenches
L1ave T Vasa Articulado 3 Different Opening Selected Alloy
T~7~~~~~~~ mtt6MT.m. L1ave en Y can 3 Diferentes Vasos
Flexible head, fixed handle. Y~*~~~~/'\T- 6M~~Y.t.&.
Made from selected alloy steel and

Unit Per Pc.
heat-treated. This one tool has 3 openings
Opening Overall for 3 different nut sizes. The vacant two
CODE
mm Length bars may be used as a handle when nutting.
61 0931 10 320 mm Adapted for close corner nutting work.
32 11 320
33 12 320
34 13 320 Opening Size Length of
35 14 320 CODE
mm mm
61 0936 17 350 mm 61 0971 s x 9x10 80 x 80 x
37 19 350 72 10x12x14 85 x 85 x
73 10x14x17 85 x 85 x
74 12x14x17 95 x 95 x
75 13x17x19 100 x 100 x
61 0976 14x17x19 100 x 100 x

77 14x17x21 105 x 105 x
78 17x19x21 110x110x110
6 Point L- Type Wrenches 79 19 x 21 x 23 120 x 120 x
Offset Wrenches 80 21 x 23 x 26 130 x 130 x 1
L1ave de Pipa Simple Acodada
L~A~*~~~~~~ 6M~~L.m.
12 Point & Spud End Wrenches
600 Offset
Broached, surface smoothed, hardened and chrome plated. L1ave Estrella Acodada 1 Boca
*.Elrrffi:J. jj'*~/'\T-
o
12 M 60 Il Wil icJ fii}i:t t.& • . -ftilijIlfHJi~
Adapted for heavy

industrial and
automotive work
where unusual leverage is necessary. The 12 point box he?4
insures a firm hold on the nut and it is offset to give maximum
Unit Per Pc. clearance. The long sturdy tapered handle provides al1)~
strength and leverage, and can be easily inserted into bolt hoIl::l!
For Bolt Size
CODE
Opening Overall to bring them into line. Drop forged from selected alloy.~W~,
mm Length heat-treated. Unit PerPc,
MM WW
61 0941 6 110 mm M 3 - Opening Overall

For Bolt Size
42 7 110 M 3.5 "- CODE
mm Length
43 8 110 M 4 MM WW
44 9 110 M 5 -
45 10 182 M 6 W3/16 61 1001 13 220 mm M 8
02 14 230 - W5/16
61 0946 11 182 - - 03 17 300 M 10 W3/8
47 12 193 - W1/4 04 19 320 M 12 W7/16
48 13 194 M 8 - 05 21 335 - W1/2
49 14 209 - W5/16
50 17 226 M 10 W3/8 61 1006 22 335mm M 14 -
07 23 335 - W9/16
61 0951 19 228 M 12 W7/16 08 24 355 M 16 -
52 21 258 - W1/2 09 26 370 - W5/8
53 22 260 M 14 - 10 27 370 M 18 -
54 23 270 - W9/16
.
55 24 271 M 16 - 61 10 11 30 390 mm M 20
12 32 405 - W3I4
61 0956 26 278 - W5/8 13 35 440 M 22 W7/8
57 27 278 M 18 - 14 36 440 M 24 -
58 30 296 M 20 - 15 41 475 M 27 W1
~.
59 32 296 - W3/4
60 35 343 M 22 W7/8 61 10 16 46 510 mm M 30 W1
17 50 545 M 33 W1
61 0961 36 344 M 24 - 18 54 560 M 36 W1
.
62 41 354 M 27 W1 19 560 -
I
55
63 46 369 M 30 W101/8 20 58 575 M 39 W1
64 50 392 M 33 W1-1/4
65 55 415 - - 61 10 21 60 575 mm - -
61-17

nches, Double or Single Head Striking Wrenches 12 Point Ring
chet 12 Point (Slogging Wrenches 12 Point Ring)
L1aves Estrella de Golpe
Carraca Sencilla 0 Doble
I
n ~:J. jj ,*"A J'\ j- - 12 ttlftHEit1IlH& W
77:r. 'Y " "A1'\j--
..U~ t.& W OHIM IliHii g.; ) Adapted for heavy
All the critical parts are industrial work at close
quarters where large nuts
must be set-up tight or
frozen nuts must be loosened. Drop forged from selected alloy
steel and properly heat-treated to withstand shocks.
Unit Per Pc.
For Bolt Size Weight

Opening Overall
CODE Length kg
mm MM WW
Unit Per Pc. 61 11 01 30 196 mm M 20 - 0.53

....... 02 32 196 M 22 W3/4 0.53
Opening
Overall For Bolt Size 03 35 210 - W7/8 0.67
mm
Length 04 36 210 M24 - 0.67
mm Metric Whitworth 05 41 223 M 27 Wi 0.92
- 1026 10
12
195
195
M 6
-
W3/16
W1/4
61 11 06 46 250 mm M 30 WH/8 1.13
27 07 50 250 M 33 W1-1/4 1.13
28 13 210 - - 08 54 273 - W1-3/8 1.75
29 14 210 - W5/16 09 55 273 M 36 - 1.75
30 17 250 M 10 - 10 58 282 - W1-1/2 2.10
1031 19 270 M 12 W7/16 61 11 11 60 282 mm M 39 - 2.10

32 21 290 - W1/2 12 63 302 M 42 W1-5/8 2.50
33 22 290 M 14 - 13 65 302 - - 2.50
34 24 310 M 16 - 14 67 327 M45 W1-3/4 3.20
35 26 330 - W5/8 15 70 327 - - 3.20
1036 27 330 M 18 - 61 11 16 71 327mm M48 W1-7/8 3.20

37 30 350 M 20 - 17 75 353 - - 4.40
38 32 370 - W3/4 18 77 353 M 52 W2 4.40
39 35 410 M 22 W7/8 19 80 353 M 54 - 4.40
40 36 410 M 24 - 20 85 397 M 56 W2-1/4 7.0
611041 41 450 M 27 Wi 397 mm - - 7.0
61 11 21 90
42 46 460 M30 W1-1/8 22 95 418 M 64 W2-1/2 8.50
23 100 418 - - 8.50
24 105 441 M 72 W2-3/4 11.20
25 110 441 M76 W3 11.20
Double Head 61 11 26 115 441 mm - - 11.20
27 120 480 M 85 - 13.30
Unit Per Pc. 28 125 490 - - 15.80
For Bolt Size
29 130 492 M 90 - 15.80
Opening Overall 30 135 512 M 95 - 16.60
mm Length Metric Whitworth
61 11 31 145 553 M 100 - 18.0
51 10 x 12 195 M6 x W3/16xW1/4
52 10 x 13 210 M6 x - W3/16 x -
53 10 x 14 210 M6 x - W3/16 x W5/16
54 12 x 14 210 W1/4 x W5/16
55 13 x 17 250 x M10 Striking Wrenches Single Open End
1056 14 x 17 250 x M10 W5/16 x - (Slogging Wrenches Single Open End)
17 x 19 290 M10 x M12 x W7/16 L1aves Fija de Golpe
58 17 x 21 290 M10 x xW1/2
n~J:tJ:l"AJ,\j-- *~IM~ r:::lit1I1U&W
59 19 x 22 290 M12xM14 W7/16 x-
60 19 x 24 330 M12xM16 W7/16x- This open end slogging wrench is designed for the same
1061 21 x 26 330 xW5/8 purpose as the 12-point slogging wrench. Drop forged from
'1
62 21 x 27 330 x M18 selected alloy steel and heat-treated.
63 22 x 24 330 M14 x M16
64 22 x 27 330 M14xM18
65 24 x 27 330 M16xM18
66
67
68
69
24
26
27
30
x
x
x
x
30
32
30
32
370
370
370
370
M16 x M20
M18 x M20
M20 x
W5/8 xW3/4
- xW3/4
I
61-18
•
rm
~a INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIA
-..........-
Unit Per Pc.
Hook Spanner Wrenches
L1aves Gancho
Overall For Bolt Size iJ IUHt7-./,\j-- ffibJtiH..&.=f
Opening Weight
CODE Length
mm kg
mm MM WW
A tool to tighten and loosen round nuts with
61 11 41 30 222 M 20 - 0.83 fit to the outer diameter of round nuts. Made from ::;eIE!Cte(lil~
42 32 222 M22 W3/4 0.83 steel, hooks are hardened and tempered.
43 35 222 - W7/8 0.83
44 36 222 M 24 - 0.83
45 41 238 M 27 W1 1.15
61 11 46 46 266 M 30 WH/8 1.45

47 50 266 M 33 W1-1/4 1.45 Unit
48 54 303 M 36 W1-3/8 2.20 Circle Diam. Overall
49 55 303 M 36 - 2.20 CODE mm Length
50 58 303 M39 W1-1/2 3.50
61 1206 12 to 14 108
61 11 51 60 324 M 39 - 3.50 07 16 to 20 108
52 63 324 M 42 W1-5/8 4.10 08 25 to 28 136
53 65 324 M 42 - 4.10 09 30 to 32 136
54 67 350 M 45 W1-3/4 5.40 10 34 to 38 160
55 70 350 M 45 - 5.40
......
61 12 11 40 to 42 173
61 11 56 71 350 M 48 W1-7/8 5.40 12 45 to 50 196
57 75 381 M 48 - 7.00 13 52 to 55 208
58 77 381 M 52 W2 7.00 14 58 to 62 232
59 80 381 M 54 - 7.00 15 68 to 75 247
60 85 499 M 56 W2-1/4 10.00
61 12 16 80 to 90 271
61 11 61 90 429 M 60 - 10.00 17 92 to 100 286
62 95 429 M 64 W2-1/2 10.00 18 110 to 115 333
63 100 451 M 68 - 13.70 19 120 to 130 333
64 105 469 M 72 W2-3/4 14.50 20 135 to 145 385
65 110 487 M 76 W3 16.00
61 1221 150 to 165 385 mm
61 11 66 115 507 M 80 - 17.90 22 175 to 195 466
67 120 521 M 85 - 20.20 23 200 to 220 466
68 125 532 - - 23.60 24 230 to 250 567 Howl
69 130 537 M 90 - 23.90 25 260 to 280 567
70 135 560 M 95 - 24.50
61 11 71 145 606 M100 - 29.00

Valve Wheel Wrenches
Claw Type
L1aves de Valvula / Tipo Una
/~}L-::i*'{-}L-V/TJT\~ ~1f:~H..&-¥ 1:
Adjustable Hook Spanner Wrenches For opening and closing cargo valves. Claw type wrerl~
L1ave Gancho Ajustable made of manganese bronze. Specify the overall length
ordering.
7:; -\7 7-. 1--7 ,y :77-./\j-- RIffol !~jt~ffibHUl:t
This spanner has the advantage of strength and adjustability.

One wrench can be used for bolts of a variety of sizes by simply
adjusting the jaw.The handle is strengthened so that the Unit perPc
wrench can be used safely with a hammer.
For Valve Size mrn, h
CODE Overall Length mm.
.,-
61 12 31 460 Up to 130
32 560 100 -
33 660 200 - 450
34 915 360 and over
---
Allen Hexagon Wrenches
L1aves Allen (Hexagonal)
Unit Per Pc. "fiJ~7-./\j-- L~ 6 ffJf~}..&W
I----+---+-----
CODE
611201
02
Circle Diam. mm
35 to 105
95 to 165
Overall Length
270 mm
370 mm
Made from selected steel. A tool
wrench for tightening and loosening
hexagon head cap screws.
61-19

Unit Per Pc. Contents
Across Across 61 1286
CODE
Flats Flats
6 Hexagon bits 11.5, 2, 2.5, 3, 4, 5 mm
1241 1.4 mm 61 1259 21 mm
42 1.5 60 22 1 Plug connector 1 Ratchet handle
43 2.0 61 23 1 Extension handle
44 2.4 62 24
45 2.5 63 26
61 1287
3mm 61 1264 27 mm
1246 6 Hexagon bits 13, 4, 5, 6, 8, 10 mm
47 4 65 32
48 5 66 36 1 Cross bar
1 Plus driver bit
49 6 61 1267 1/8 in 1 Minus driver bit 1 Speed drive
50 7 68 5/32 1 Plug connector 1 Ratchet handle
1251 8mm 61 1269 3/16 in
52 9 70 7/32 61 1288
53 10 71 1/4
54 12 72 5/16 6 Hexagon bits 16,8,10,12,14,17 mm
55 14 73 3/8
1 Plus driver bit 1 Cross bar
1256 16 mm 61 1274 7/16 in 1 Minus driver bit 1 Speed drive
57 17 75 1/2 1 Plug connector
1 Ratchet handle
58 19 76 9/16
611289
Hexagon Wrench Sets 6 Hexagon bits 114, 17, 19,22,24, 27 mm

de L1aves Allen (Hexagonal) 1 Extension bar 1 Ratchet handle
1z'Yr- 61fJ~tiHlfmitt 1 T type slide handle
Pipe Wrenches, Straight

Heavy Duty
to order: CODE (Stillson Wrenches)
Wrench set, L1aves Stillson
allen hexagon,
/~1' 7" l/ /7 iN1H1f
SIZE (MINIMUM to MAXIMUM), 8's/set
Unit Per Set
Contents Pes/Set Powerful all alloy housing and handle. Housing guaranteed
not to break or warp. Chrome molybdenum steel jaws will not
mm...Across Flats ... 2.5, 3, 4, 5, slip or lock on pipes. The adjusting nut spins smoothly on
1281 8's
6,8,10,12 frames of all sizes.
in...Across Flats ... 1/8,3/16,7/32, Unit Per Pc.
h 82 8's
1/4,5/16,3/8,7/16,1/2 Length For Pipe Length For Pipe
CODE CODE mm
mm Size in Size in
61 1301 150 1/4 - 5/8 61 1306 450 1/2 - 2
ffexagon Bit Sets 02
03
200
250
1/4
1/4
- 3/4
-1
07
08
600
900
1/2
1/2
-
-
2-1/2
4
Jilegos de Puntas Hexagonales 04 300 3/8 -1-1/4 09 1,200 1 - 5
05 350 1/2 -1-1/2
itlll t' 'Y l- 1z ,y r- 6 1fJ tiff- m itt
'er
A handy tool kit to tighten and
koI)sen hexagon head cap screws. Motor Wrenches
)0 L1aves de Motor
50 How to order: CODE 'E - :9- t> / T ,1i1ij Ji JlHJHIf
Hexagon bit set, 6 bits, SIZE,
NUMBER of TOOLS Well adapted for industrial use. Natural, polished finish,
rustproof with tight grip jaws.
Unit Per Set
Hexagon Bit Number

of Case
Size Quantity Tools
Unit Per Pc.
I
611286 1.5 5 6's 3's Plastic
87 3 10 6's 6's CODE 61 13 21 61 1322
88 6 17 6's 6's
89 14 - 27 6's 3's Steel Length 230 mm 280 mm
61-20
•
rm
~a
~
Speed Wrenches, Adjustable

L1aves Auto-ajustable
A I: - ~ V /' T ilJ~ ~iH~ izH.&-=f
A tool, that serves as an
adjustable wrench and a pipe 611381 8A - 40A 12 - 50 243
82 8A - 80A 14 - 89 438
wrench. The jaws are milled 17 - 120
83 10A - 100A 514
extra deep for speedy operations. 84 20A - 150A 25 - 170 685
Unit Per Pc.
85 25A - 200A 34 - 230
Length Maximum
CODE 61 1386 25A - 250A 35 - 270 984
mm Open mm
87 25A - 300A 35 - 320 1,111
611326 150 mm 13 mm 88 50A - 500A 60 - 510 1,867
27 200 mm 24mm .......
28 250 mm 30 mm
29 300 mm 35 mm
Torque Tools / Torque Wrenches
Herramientas Dinarnometrlcas / L1aves Dinamometricas
Adjustable Wrenches r)v? ~-)v h~j:.&-=f
Heavy Duty A device which shows the force of torque with which a
(Shifting Spanners) screw or nut is being tightened. It allows one to set screw$
L1aves Ajustables / Servicio Pesado exactly at a predetermined torque without any effort.
T/=f-- 7../'\T ~~hi!lJJj:.&-=f A wide range of models from different
available. The most common models are listed
Drop forged from special
alloy steel with thin tapered Direct Reading Beam Type
jaws. A square shoulder on
For quality control inspection and production.
the sliding jaw shank prevents
handle concentrates load position. For use with a
it from loosening during use.
wrench.
The head has a polished finish
and the handle is chromed.
Unit Per Pc.
Maximum Maximum
CODE Length Jaw CODE Length Jaw
Opening Opening How to order: CODE
Torque wrench, direct reading beam
61 13 31 100 mm 13 mm 61 1335 300 mm 34mm
32 150 20 36 375 44 type, CAPACITY (MINIMUM to
33 200 24 37 450 53 MAXIMUM) N.m - cm
34 250 29 38 600 62
Unit
Capacity Scale Sq. Overall
Single Jaw Chain Pipe Wrenches CODE Model min. - max. N.m-em Drive L mm
L1aves de Cadena para Tubo N.m-em
61 1401 F23N 3 - 23 0.5 9.5 295
~~rtTI/'r/'~ *~~~rtg~~ 02 F46N 5 - 46 1 9.5 355
Drop forged from 03 F92N 10 - 92 2 12.7 400
04 F130N 20 - 130 2 12.7 445
vanadium alloy steel with a
05 F190N 30 - 190 5 12.7 490
chain made of nickel chrome
molybdenum steel. Will fit to 61 1406 F280N 50 - 280 5 19.0 565
objects of any shape: round, 07 F420N 70 - 420 10 19.0 820
square, hexagon, etc. Can be used in close quarters where it 08 F560N 100 - 560 10 19.0 945
would be difficult to use a pipe or wrench. This wrench has 09 F700N 100 - 700 10 19.0 1,175
10 F850N 100 - 850 20 25.4 1,410
ratchet action which enables it to tighten and free up without
being removed from the pipe. 611411 F1000N 100 -1,000 20 25.4 1,640
Unit Per Pc.
Nominal Capacity Overall
CODE
Pipe Size Pipe mm Length mm
Chain Pipe Wrench Dial Type
61 1371 8A - 40A 12 - 50 230 Ideal for quality control and inspection, and rugged
72 8A - 80A 14 - 89 305 ~
for production work. With stay-set indicator model
73 10A - 100A 17 - 120 425
74 20A - 150A 25 - 170 510 For use with a socket wrench.
75 25A - 200A 34 - 230 700
I 61 1376
77
78
25A - 250A
25A - 300A
50A - 500A
35 - 270
35 - 320
60 - 510
745
745
745
61-21

CODE Unit Per Pc.
Torque wrench, dial type, CAPACITY Capacity Scale Sq. Overall Wgt.
(MINIMUM to MAXIMUM) N.m-cm CODE Model min. - max. N.m-em Drive
Lmm kgs
N.m-em
Unit Per Pc. 61 1436 QF60N 6 - 60 1 9.5 455 0.80
Capacity 37 QF120N 10 - 100 2 12.7 520 1.20
Scale Sq. Overall Wgt.
Model min. - max. N.m-em 38 QF220N 30 - 220 5 12.7 580 1.80
Drive Lmm kgs
N.m-em 39 QF320N 40 - 320 5 19.0 655 2.60
o- 40 QF420N 70 - 420 5 19.0 830 3.40
DB6N 6 0.1 6.3 230 0040
DB12N 1 - 12 0.2 6.3 230 0040
3 - 25 61 1441 QF560N 100 - 560 10 19.0 950 4.30
DB25N 0.5 9.5 245 0040
DB50N 5 - 50 0.5 9.5 320 42 QF700N 100 - 700 10 19.0 1,165 6.50
0.60
DB100N 10 - 100 1 12.7 43 QF850N 100 - 850 20 25.4 1,400 8.50
400 0.70
DB200N 20 - 200 2 12.7 500 1.00

DB280N 30 - 280 5 19.0 690 1.65
DB420N 40 - 420 5 19.0 890 2.50
Preset Type Torque Driver
For high efficient mass production. Incorporated with a
device utilizing a toggle joint. When the set torque is reached,
the movement of the toggle joint can be felt by hand. No need
to read the scale.
uitable for high efficiency mass production. By presetting

nch you can tighten bolts to a desired torque every time.
rate, you first pull the handle until it clicks to the set How to order: CODE
rio Then you tighten the bolt until the resistance of the Torque driver, preset type, CAPACITY
h stops. When you release the wrench, it is automatically
(MINIMUM to MAXIMUM) N.m-cm
r the next operation. No need to refer to a dial or meter
use allowing you to increase work speed substantially. Unit Per Pc.
with a socket wrench. Capacity Scale Overall Wgt.
CODE Model min. - max. N.m-em Lmm grm
order: CODE CN.m-em
61 1446 LTD15CN 2 - 15 0.1 100 50
Torque wrench, preset type,
47 LTD30CN 4 - 30 0.2 100 50
CAPACITY (MINIMUM to MAXIMUM) 48 LTD60CN 10 - 60 0.5 105 80
N.m-cm 49 LTD120CN 20 - 120 1.0 120 125
50 LTD260CN 60 - 260 1.2 140 215
Unit Per Pc.
Capacity 61 1451 LTD500CN 100 - 500 2.5 150 320
Scale Sq. Overall Wgt. LTD1cxxx:N 200 -1,000 5.0 180 580
Model min. - max. N.m-em Drive Lmm 52
kgs 53 LTlJ'2CXXX:N 300 -2,000 5.0 255 1,150
N.m-em
QL6N 2 - 6 0.1 6.3 175 0.12
QL12N 4 - 12 0.2 6.3 185 0.18
QL25N 5 - 25 0.25 9.5 220 0.23
QL50N 10 - 50 0.5 9.5 250 0043
QL100N 20 - 100 1.0 12.7 330 0.67 Preset Type Torque Watch Driver
QL200N 40 - 200 2.0 12.7 475 1040 Torque drivers for the highly efficient tightening of small
QL280N 40 - 280 2.0 19.0 675 1.80 screws such as in watches and cameras. When the set torque
QL420N 60 - 420 2.0 19.0 975 3.20 is reached, the movement of the toggle joint is felt on the finger.
There is no need to read the dial.
Reading Beam Type with Ratchet

efficient torque wrench with ratchet for quality control
Production. Best for use in narrow spaces.
How to order: CODE
Torque watch driver, preset type,
CAPACITY (MINIMUM to MAXIMUM)
..-"M N.m-cm
Unit Per Pc.
Capacity Scale Overall Wgt.
to order: CODE
I
CODE Model min. - max. N.m-em Lmm grm
Torque wrench, direct reading beam CN.m-em
with ratchet, CAPACITY (MINIMUM to 61 14 56 BMLD15CN 2 - 15 0.1 114 50
MAXIMUM) N.m-cm 57 BMLD30CN 4 - 30 0.2 114 50
61-22
•
rm
~a
Bolt Tension Machine Water Pump Pliers w/Positions
Used for measuring the axile force of bolts Five Adjustment
by oil pressure. Use this machine to determine (Channel Locks)
whether the bolt is good or not as well as Tenacilla de Canal
whether the tightening torque of the bolt is 9~-9-~/~~7~~- 5~~~~'~~~ffiR
adequate or not by tightening the bolt with the
torque wrench. Accuracy: ± 3%. Designed with narrow
angled jaws for work in
How to order: CODE confined spaces.
Bolt tension measurer, CAPACITY
(MINIMUM to MAXIMUM) kN
Unit Per Pro
Unit Per Pc
CODE 61 1626 6116
Capacity
min.-max. Scale Dimension Wgt.
CODE Model
kN
kN WXTXHmm kgs Length 250 mm 300 mrn -
61 1461 B-BTM13K 1.2 - 13 0.2 106X 78X217 7.7
62 B-BTM40K 4 - 40 0.5 134x 82x241 9.8
63 B-BTM130K 12 ·130 2 188X106X287 17.5
64 B-BTM400K 40 -400 5 280X126x369 31.0 Heavy Water Pump Pliers
65 BTM400K 40 -400 5 260X 64X280 12.6 Five Adjustment
Tenacilla Canal "P.v.C."
~~-9~-9-~/777~~- 5~~~~~
3. Pliers Provides strong gripping
power in all set positions. Jaw
Combination Pliers, Slip Joint opens to a maximum size of
Alicates Ajustable 45 mm.
~/~*-~3/~7~~- fflWW
Designed to have the
CODE Length CODE
maximum capacity for
gripping round objects. The jaws are set close to the hinge for 61 1629 165 mm 61 16 31
better leverage and the handle is curved for better gripping. 30 250 mm 32
Unit Per Pro
CODE 61 16 01 61 1602 61 1603
Length 150 mm 200mm 250 mm Vise Grip Combination Pliers

(Mole Grip Wrenches)
Mordaza Grip Bocas Curvas
Thin Bent Nose Pliers /'\~ A 77~~- mW:i\;.:fW
Alicate de Punta Curva
A universal tool which
«/~J-~~7~~- ~~~~W
serves as an adjustable end
The head of these pliers wrench, locking wrench, pipe
is bent at a 30° angle and the wrench, vise, clamp, plier and
plier jaws are thinner for toggle press. Has a double
easier use in confined areas. lever action that locks jaws to the work. Locks with a
holds until the lever is snapped open. Works in close
Unit Per Pro
at any angle.
CODE 61 16 11 61 16 12 Unit
Length 175 mm 200 mm CODE Length CODE Length

611641 125 mm 61 1643 200
Long Nose Straight Pliers

42 175 mm 44 250 rnrn _.
Alicate de Boca Plana Larga
(::]/~;lJ-.A77~~- ~~W
Side Cutting Pliers
Designed with a thin and Alicate Universal
pointed nose for precision A'. / T t~JJ g1J W
work in close quarters. Unit Per Pro
A belt or pocket tool developed for difficult working sit
I CODE
Length
61 16 16
160 mm
611617
200 mm
(For example: overhead electric work in masts, etc.) F
high grade tool steel with powerful leverage and keen c
blades. Insulated handles tested to withstand 10,000
61-23

Round Nose Pliers
Plastic Covered Handle
Alicate de Boca Redonda / Magos en Pv.C,
A~/T IIPflW UE~)
on-Insulated Handle Insulated Handle
Designed for quick
Unit Per Pro
wiring jobs and detailed
on-Insulated Handle Insulated Handle wiring where a small round
Length CODE Length tipped wire is essential.
Made from a special alloy
125 mm 61 1656 125 mm steei,
150 57 150 Unit Per Pro
175 58 175
200 59 200 CODE 611681 61 1682
250 60 250
Length 125 mm 150 mm
Cutting Pliers with Spring

Covered Handle Mini Long Round Nose Pliers
Universal con Resorte / Magos en p.v.C.
Plastic Covered Handle
V/ifM~/T ~~~~~~W(~~) AI icate de Boca Redonda M edio L argo I Mangos en P.V.C
2. =1L~ /7- IM~'H~:~PfiW
cutting plier with a
spring to open the Jaw opening springs,
when pressure full polished head. ~
handle is relaxed.
for electricians.
Unit Per Pro

.~~~~~~:~~:l~~~~~~!. ~......
gripping and forming. ..
Material: Hardened and
tempered CrV steel.
Plier, round nose, mini long,

61 1684 Pro
plastic covered handle, 115 mm
$ide Cutting & Reamer Pliers Long Needle Nose Pliers

Plastic Covered Handle Plastic Covered Handle
Alicale Universal "America no" / Magos en p.v.C. Alicate de Boca Redonda Larga / Magos en P.V.C.
lin v"" / T {)lJJ ~W UE~) ~~.D""/T .Q~PflW(~~)
This tool combines the With a long, half-

of a side cutting plier round, tempered nose for
reaming blade for lead, very fine work in
or vinyl tubes. assembling electric
Unit Per Pro apparatus, etc. Unit Per Pro
CODE 611671 61 1672 61 1673
CODE 61 1686 61 1687
length 150 mm 175 mm 200 mm
Length 125 mm 150 mm
Mini Combination Pliers Bent Nose Pliers

fIIicateTamarioPequerio/Mangos en P.V.C
Alicate de Boca Ciquena Angulado / Magos en p.v.C.
~::''':/7- IHt'i.W
~E!!l~) ~/T .Wi~PflW
Jaw opening springs, full Curved needle spring
~l)lished head. Induction
tempered nose plier for
t~Idened cutting edges, slip use in narrow places. Can
HlSislant PVC handle.
be used without having to
\!alerial: Hardened and
turn or twist your hand in
~pered CrV steel close quarters.
61 16 91 Plier, bent nose plastic coverd Pro

handle 150 mm
61-24 •
rm
Long Nose Side Cutting Pliers Diagonal Cutting Pliers
Alicate de Boca CigOena I Magos en p.v.C. Cortante Oblicuo I Magos en p.v.C.
5~;;f"'/7 ~AAUtt~itt (~E~) ~4'=' 'Y1'\- Jt~W ( ~E~)
Long thin tip for work in narrow Sharp, hardened edges with
confined areas. An ideal tool for narrow jaws enable you to cut
quick repair and electronic works. wires inside tight places.
Unit Per Pro Unit
CODE Length CODE Length CODE 61 17 11 611712

61 1694 125 mm 61 1696 200mm Length 125 mm 150 mm
95 150 mm
Duckbill Pliers Heavy Duty Diagonal Cutting Pli.o ......

Alicate Boca Pato I Magos en P.V.C. Cortante Oblicuo Reforzado I Magos en p.v.C.
Ijl'Y? ~·)v'" /7 ~~Plitt ( ~E~) ~ffi:t.J-='YI'\- ~§lt.JJt~W
Made from chrome-molybdenum steel. Long handle A tool to cut heavy wire with For
provides powerful leverage. little effort. Made from high
quality alloy steel.
Unit
CODE 61 1716 61 1717 611718

61 1701 Plier, duckbill plastic coverd Pro Length 125 mm 150 mm 175 mm
handle 200 mm
Flat Nose Pliers Mini Diagonal Cutting Pliers

Alicate Boca Plana I Magos en p.v.C. Cortante Oblicuo Tarnano Pequeno / Mangos en
1)-~"'/7 :qLPlitt(~~) 2. '='~4.1b.=.·y/'\- IJ\~~4P1J!W
Jaw opening springs, full

Designed with flat narrow jaws ".;:;...~..:.:-_-;ii~~~tJI"
polished head. Induction
for holding or bending wires, etc.
hardened cutting edges, slip
inside narrow and restricted
places. resistant PVC handle. Designed
to cut wire with ease. Material:
Unit Per Pro
Hardened and tempered CrV
CODE Length CODE Length steel
61 17 05 125mm 61 1707 175mm Plier, diagonal cutting, mini,

06 150mm 61 1721
Mini Long Flat Nose Pliers

Plastic Covered Handle Cable Shoe Pliers
Alicate de Boca Plana Media Largo/Mangos en P.V.C Alicates para Terminales to
2. .=. I) - f-:' ~:..- T IJ\~ -R:qLP1J!W J.±:§ '" / 7 i~lUUIij T J&Htt
Jaw opening springs, full A tool for pressing cabl:
polished head. Induction shoes on electric cables of size:
hardened cutting edges, slip T a 1.25,2.0,5.5 and 8 mm/sq. AI
resistant PVC handle, flat-square essential tool for radio repairen.
I
jaws for gripping and forming. p and electricians. Length 250
Material: Hardened and tempered mm.
CrY sleel
Plier, flat nose, mini long, 61 17 30 Plier, cable shoe
61 1709 Pro 1.25 mm - 8 mm/sq.
61-25

ble Shoe Clamping Tool Kits Bulldog End Cutting Pliers
hes de Herramientas para Terminales Alicates de Corte Frontal
7Jv:y;J. --t- 'Y I"- ~~~[iij-rIlUJ:lm Pi t)J !:j:. fiJbl;;; ~W
pecially designed for marine Drop forged and heat-

A steel kit with a clamping treated in industrial finish.
nd 1,000 cable shoes of 10 Stout jaws and wide cutting \
ent sizes. edges are adapted for various
carpentry tasks.
Unit Per Pro

61 17 50 120mm 61 17 53 175mm
51 150mm 54 240mm
52 180mm
Flat Nose Japanese Type Pliers

Ul/(JfraLI/IC Cable Shoe Pliers Alicates can Punta Plana Tipo Japones
Hidraulica para Terminales ,., 'Y I"-:J IjI D .IjZ.~ 13 :&tW
7')v:y;J. -1'\./7 ~~~~ft[iij-r~W
r non-insulated
The following four
lefmll[\dl::>.
are available. Please
the size required Unit Per Pro
ordering.
Specifications 61 17 56 150 61 1759 240
57 180 60 300
Applicable Wire rnm" (AWG) Weight 58 210
Ie Shoe Size grm
14 10.52 - 16.78 (6)
22 16.78 - 26.66 (4)
38 26.66 - 42.42 (2) 2,000 Hand Snips,
60 42.42 - 60.57 (1/0) Straight or Curved Edge
Tijeras de Chapa, Recta a Curvada
7' I) -t-~ ~~
Forged of special steel for cutting tin plate. The blades

have a smooth, strong edge that will retain their sharpness.
f<i113~trj,.. Cable Strippers The straight edge blades are for straight cutting and the curved
Pelacables blades are for cutting curved lines or intricate patterns.
AI"-l) 'Y /'\.- !f<IJ~tv'RW
the outer vinyl cover

electric wires without
O~m;agirlg the copper wire
\f90EHneiath. These strippers Straight Edge Curved Edge
with an insulated handle.
useful tool for engineers
electricians. Unit Per Pro
Straight Curved
to order: CODE Length Length
Electric cable stripper, KINO of CABLE, CODE mm CODE mm
CABLE SIZE (MINIMUM - MAXIMUM) 61 1770 180 61 17 81 180
71 210 82 210
Unit Per Pro 72 240 83 240
73 270 84 270
Kind of Cable Size 74 300 85 300
Cable
61 17 75 330 61 17 86 330
1736 Sin91e 0.5, 1.2, 1.6, 2.0 mm
I
76 360 87 360
37 1.0, 1.6, 2.0, 2.6, 3.2 mm 77 390 88 390
38 Strand 0.9, 1.25, 2.0, 3.5, 5.5 rnrn"
39 Parallel 0.75 mrn" x 2C, 1.25 rnrn" x 2C 78 420 89 420
79 450 90 450
61-26
Stop Ring Pliers Internal Ring Pliers

Alicates para Circlips How to order: CODE
A~~/~/~/7~~- ~~~~~ Plier, stop ring, internal, 5Tf?A/r:::/.J"
BENT nose, RING SIZE
These stop ring pliers are used for inserting or removing
external/internal snap rings. They automatically open or close
just by gripping the handles. There are two types of pliers, one
for external, the other for internal use. For Internal
CODE Ring Size
Straight Nose
61 1821 6 - 15 mm 140
22 15 - 25 140
23 19 - 65 180
24 32 - 80 246
25 50 -100 270
26 100 - 130 400
27 130 - 200 500
Bent Nose
61 1831 6 - 15 mm
For External Use 32 12 - 25
33 19 - 65
34 32 - 80
35 50 - 100
36 100 - 130
37 130 - 200
4. Cutters
Cloth Scissors
For Internal Use
Tijeras para Juntas
7 :y~t)J~ f'llJ
Made of cutlery steel,
hardened and tempered.
External Ring Pliers Individually tested by hand.
How to order: CODE
Plier, stop ring, external, STRAIGHT or
BENT nose, RING SIZE Overall Length
CODE mm
Unit Per Pro 611841 210 61 1844 255
42 225 45 270
For External Overall 43 240 46 300
CODE
Ring Size Length
Straight Nose
61 1801 3 - 15 mm 140 mm
02 10 - 25 140
03 19 - 40 175 Electricians Knives
04 32 - 80 236 Navajas de Electricista
05 50 - 100 270
06 100 - 130 400 il[I'j-1' 7 ~IlJ
07 130 - 200 500
Bent Nose A well tempered cutlery steel blade with a strong
a solid well-proportioned handle.
61 18 11 3 - 15 mm 135 mm
12 10 - 25 135
13 19 - 40 165
14 32 - 80
I
220
15 50 - 100 270
16 100 - 130 400
17 130 - 200 500
61-2

vy Duty Knives Bolt Cutters, Angle Edge
Leather Case Cortavarillas, Fila Angular
etes con Estuche de Cuero Reforzado 7 '/ ~.)'v j] 'y (;1- .Pfi!lt~*i:iI
-{ 7 5§l t.J JJ Designed for cutting mild steel rods, bolts, wire, etc. at a
raised angle. Even if the bolt is set against a flat surface, it is
120 rnrn, high carbon, possible to use these cutters because they will fit flush against
steel blade. Comes the surface for a straight cut.
leather case.
Pc. Spare Jaw for Angle

Complete
Edge Bolt Cuter
CODE Length Maximum CODE Length Maximum

Cutters, Straight Edge mm Cut Dia. mm Cut Dia.
Clippers) 61 1890 300 5mm 61 1893 300 5mm

91 450 7 94 450 7
92 600 10 95 600 10
mild steel, rods,

C"rl'IIttinn
wire, etc. Jaws are drop Wire Rope Cutters
of special tool steel. Cortadores para Cuerda de Alambre
Genierailly recommended for all
ndwork with soft materials.
'7 ;{ -V - n -7' 7J 'Y (;1- ~~v¥- ~
replaceable. Designed specially for cutting wire ropes. The cutting

edges pass each other for complete shear action resulting in a
clean, sharp cut. A notched jaw holds the wires in place while
Complete Cutter Spare Jaw for Straight
Bolt Cutter cutting and minimizes the crushing and deformation of the
Unit Per Pro Unit Per Pc. wires.
Length Maximum Length Maximum
/~DE mm Cut Dia. CODE mm Cut Dia.
~f18 60 300 5mm 61 1871 300 5mm
61 350 6 72 350 6
62 450 7 73 450 7
63 600 10 74 600 10
64 750 13 75 750 13
"~118 65 900 16 61 1876 900 16 Complete Spare Jaw for Wire
66 1,050 18 77 1,050 18 Rope Cutter
Length Maximum Length Maximum
CODE mm Cut Dia. CODE mm Cut Dia.
61 19 01 600 10 mm 61 1906 600 10 mm
55 Cutters, Straight Edge 02 750 14 07 750 14
70 03 900 16 08 900 16
DO
meutetea Handle 04 1,050 20 09 1,050 20
l:Or1I::l\l~lrill~lC' / Mango Aislado
r-? I) :J /'\- 1H\lU~*i:~ ( ~E~Wj)
•
Handles tested to withstand 20,000 volts.
un
p...!.... Ensure your
order contains full
details - lack of
Cutter, bolt straight edge,
information. causes
1880 620 rnrn, cutting capacity
8 mm diam. handle insulated
Pro delays.
Spare jaw for insulated bolt
1881 Pc.
cutter, 620 mm
61-28 •
1m
Cable Cutters Rod Cutters
Cortante Cables Acero Cortavarillas
J;--7'),v'fJ'Y(9- ~~j!J ~1J1j'fJ'Y(9- iOOfffi~
Designed for electric cables, of copper, alumi-nium, etc. A heavy duty, improved
Notched jaw holds and cuts cables in a clean and sharp way. bench type rod and bolt cutter.
The handle end is covered by
rubber to avoid slipping during
use. Capable of cutting rods
and bolts of a diameter of up to
16 mm.
Complete Unit Per Pro
Cutter Complete
Model Length Maximum
CODE Unit Per Pro
No. mm Cut Dia.
61 1920 450 Length Maximum
1 20 mm CODE mm Cut Dia. CODE
21 2 750 30 mm
22 3 1,050 50mm 61 1950 766 10 mm 61 1955 766
51 1,090 13 56 1,090
52 1,290 16 57 1,290
Spare Jaw for Cable Cutters Unit Per Pc.
Model Length Maximum
CODE
No. mm Cut Dia.
61 1925 1 450 20 mm
26 2 750 30 mm Metal Bench Shears
27 3 1,050 50 mm Cizalla Manual Chapa
v/\-~-V- .;r.\;!lI~ti:~
Cable Cutters A heavy duty, improved,

bench type iron sheet and rod
Insulated Handle cutter. This unit can be
Tenaza Cortacables Electrico / Mango Aislado permanently mounted to a bench
~~7-7)l-'fJ 'Y (9- ~~j!J (~~~:m) or bolted to a plank. The cutting
lever can be operated with one
Same as the above cutters but the handles are tested to hand, leaving the other hand free
withstand 20,000 volts. Available in one size only. to feed and hold in place the
material which is being cut.
Blade Cutting Capacity mm

Cutter, cable 535 mm, cutting CODE Length
61 19 31 Pro
capacity 20 mm dia. handle insulated mm Iron Sheet Iron Round
Spare jaw for insulated 61 1964 120 3.0 6 370x300
61 1932 Pc. 65 160 4.0 6 400x325
cable cutter, 535 mm
60 180 3.2 13 370x300
61 200 5.0 8 495x350
62 250 6.0 8 485x335
63 300 3.2 13 485x335
Portable Midget Cutters
Tenazas Pequenas Cortacables Electrico
2.::; I. 'y "'fJ 'Y (9 - ~ iii j!J Join IMPA today at
A portable tool for cutting spring wire of a diameter of up to
4 mm. The jaws are rivetted to the handle so they are not
www.impa.net
replaceable. The handles are knurled and covered in plastic.
and start benefiting from the many
These cutters are easy to handle as they weigh only 300 grms
and are of a length of only 200 mm. membership benefits available to you.
I 61 19 36 Cutter, midget, portable 200 mm Pro 2

61-29

raulic Wire Rope Cutters Packing Hooks
te Hidraulico para Cables de Acero Extractor Empaquetadura
.{ -\7 - rJ - :1;h 'Y:$7 - jm JlHlU1J ~ /~ 'Y 4=- /?,'
7 'Y ? iE!~ffibJ
Individual packing hooks from the above set.

signed for manually
wires with hydraulic
Gives a clean cut
few strokes of the
without requiring any ._--------~..v- Flex
e power. Can be
Hook & Ring
to the job and placed
re, no firm base is
Essentialfor cutting Stick
licing wire rope. Be
unscrew the die plug
and to retighten it How to order: CODE
Packing hook, NAME, LENGTH
Unit Per Set
Maximum Unit Per Pc.
Dimensions Weight
Cut Diam
mm mm kgs Length For Packing
CODE Name
mm Size mm
20 310 x 90 x 152 10
30 380 x 105 x 180 15 612006 185 Flex 3.2 - 6.4
40 400 x 120 x 200 20 07 215 " 6.4 - 9.6
08 255 " 9.6 - 16.0
50 485 x 130 x 220 30 Flex
09 380 " 16.0 - 25.4
60 630 x 175 x 270 70 10 600 " 25.4 - 38.1
100 1000 x 600 x 360 200 11 800 "38.1-50.8
61 2012 Stick 240
13 Hook & Ring 200
!'J~",t3" and Washer Cutters

Maquina Cortar Juntas
;f/~i ;h'Y:$7- ~Jt (~) ~
esigned for cutt- Single Wheel Pipe Cutters

skets or washers Cortatubos de una sola Cuchilla
ather, paper, or
r-7 -1'.:c*~/~ -1'/n 'Y:$7 - *~~tJJrgH
rsheets up to a
r of 600 mm/24". Equipped with either a heavy duty cutter wheel or a thin
ifeand center are blade wheel which are forged from tool steel and assembled in
of tool steel, are solid steel bushed hubs.
pered, and The cutter has powerful, malleable alloy frames which
able. A tool box is insure perfect tracking. Extra wheels available.
d with the cutter.
Set
HRl'vil1'''' Hook Set

Extractor Empaquetadura
/If 7'y?-e'Y r- i§~ffibJ~
Pipe Cutter Unit Per Set
shank consists of
r spiral shaft For Pipe Size Overall
CODE
with an outer in Inches Length
steel wire laid in 61 2020 1/8 -1-1/4" 335 mm
site direction. The 21 1/8 - 2" 435
Ie shaft has a solid
61 2022 1/2 - 3" 540
e and the hook is
lIy tempered and Spare Wheel Unit Per Pc.
61 2023
24
1/8 -1- 1/4", 1/8 - 2"
1/2 - 3"
0.0.32 mm
35 I
61-30 •
1m
Chain-Type Pipe Cutters Tube Flaring Expanders
Cortatubos Tipo Cadena Abocinador - Expandidor
T I. - './it/'e. -1 7' tJ -:; (>7 - m:it t)H~r T.:J.-:i.I'1=-A/'I/:$1'- (-jz- I"-Jv)
Designed for cutting large For condenser, heat
sized pipes easily. By cranking exchanger and similar
the lever, ratchet action tightens types of tubes. Made of
the cutting blades against the pipe special selected and
while continually increasing the hardened tool steel. When ordering, please select theI
cutting pressure on the pipe. size of expander which will fit for the inner tube
Because of the ratcheting action
only a small amount of force is
required on the lever itself.
Enters 1.0. tube & Expands to
CODE
61 2025 Cutter, pipe, chain-type p mm Equiv. in
75 to 250 mm c.
61 2051 6.4 to 7.5 1/4 to 5/16
52 9.5 to 11 3/8 to 7/16
53 13 to 15 1/2 to 19/32
Cutting & Flaring Tool Sets 54 16 to 18.5 5/8 to 3/4
Abocinador Conjunto 55 19 to 22 3/4 to 7/8
T.:J. -:171/7 I) /~'tJ ';J (>7 - 'Y- )V-E -:; I"- t)J~~IffiUill
61 2056 22 to 25.5 7/8 to 1
57 25 to 29.5 1 to 1-3/8
Designed for cutting or flaring copper, brass or aluminium 58 29 to 33.5 1-1/8 to 1-5/16 12.7
tubes. The set consists of one cutter, flaring bar and yoke. 59 32 to 36.5 1-1/4 to 1-7/16 12.7
60 35 to 40 1-3/8 to 1-9/16
5. Screwdrivers
Screwdrivers, Wood Handle
Heavy Duty
Destornilladores, Mango de Madera / Usa Intensivo
*mltilH ~ :7 -11\ - *m!lt~~~]J ( 5~t.I~ )
Tungsten alloy steel blades are pierced ""111111111

Unit Per Set wood handle. The end is reinforced with a large nut
hammering. When ordering, lease indicate the blad
Capacity of for the slotted type, not the overall length. For
CODE
Cutting & Flaring . screwdrivers, please order according to the inrlif'::1t"rl
61 2030 mm 5 to 12 with Cutter
31 in 3/16 to 5/8 with Cutter
32 mm 12 to 20 without Cutter
Copper & Brass Tube Cutters

Cortatubos para Cobre y Laton How to order: CODE
T.:J.-7·tJ-:;(>7- t)J~~~
Screwdriver, wood handle,
Designed for the cutting and BLADE LENGTH (Slotted),
flaring of small copper, brass or (Phillips)
aluminium tubes. The cut will::>
be absolutely clean (no distortion - Slotted Screwdriver + Phillips
or burr) and ready for soldering.
Extra blades are available. Blade Blade
CODE Length CODE No.
Width
mm
Unit Per Set. Unit Per Pc. 61 2201 50 4.5 mm 61 22 11 No.O
02 75 5.5 12 No.1
For Tube Size CODE 03 100 6.0 13 No.2
CODE 04 125 7.0 14 No.3
0.0. mm For Extra Blade 05 150 8.0 15 No.4
I 61 2035
36
37
3 - 30 mm
5 - 45
6 - 60
61 2045
46
47
61 2206
07
08
200
250
300
9.0
10.0
10.0
61-31

Screwdrivers, Plastic Handle
Square Blade
Destornilladores, Mango de Plastico I Varilla Cuadrada
A? I 7 ~ :7 ~ 1'\ - ~E~ -¥WJ!jt~t.*-)J
Tungsten alloy steel

square blade, heat-treated
and chromed. The required
size must be ordered -';;
according to the blade length
for the slotted type, not by the overall length. For Phillips type
screwdrivers, please order according to the indicated number.
How to order: CODE
CODE Screwdriver, plastic handle,
Screwdriver, wood handle, square blade, BLADE LENGTH
general purpose, BLADE LENGTH (Slotted), or NO. (Phillips)
(Slotted), or NO. (Phillips)
• Slotted Screwdriver + Phillips Screwdriver
Unit Per Pc
Slotted Screwdriver + Phillips Screwdriver
Blade Blade
Unit Per Pc.
CODE Blade No. Length
Length CODE
Blade
Width mm
Blade Blade mm
Length Width CODE No. Length
mm mm 61 2290 75 5.5 mm 61 2295 NO.1 75
91 100 6.0 96 NO.2 100
50 4.5 mm 61 2241 No.O 75
75 5.5 42 No.1 75 92 150 8.0 97 NO.3 150
100 6.0 43 No. 2 100 87 200 8.0 98 No. 4 200
125 7.0 44 NO.3 150 88 250 8.0
150 8.0 45 No.4 200
200 9.0 61 2289 300 10.0

250 10.0
300 10.0
Electrician's Screwdrivers
ewdrivers, Plastic Handle Destornilladores de Electricistas
vy Duty ~Im ~ 51' 10{,- ~IJf.I!II!lt.*-)J
milladores, Mango de Plastico I Uso Intensivo
Designed with a large
~~ ~:7 ~ 1'\ - ~E,~-¥WJ~t.*-)J ( 5~fJ~) wood handle for electri-
cians continuous lining
works. When ordering,
please indicate the blade
length for the slotted type.
not the overall length.
How to order: CODE

Screwdriver, electrician, wood handle,
For phillips type BLADE LENGTH (Slotted), or NO.
.~fil·Wdrlvel·S. please order according to the indicated number. (Phillips)
CODE • Slotted Screwdriver

Screwdriver, plastic handle, Unit Per Pc
heavy duty, BLADE LENGTH (Slotted), Blade Blade
Blade Blade
or NO. (Phillips) CODE Length CODE Length
Width Width
mm mm
61 2301 50 7.0 mm 61 2304 125 9.0 mm
Unit Per Pc.
02 75 7.0 05 150 9.0
Blade Blade Blade 03 100 7.0 06 200 9.0
Length Width CODE No. Length
mm mm
61 50 4.5 mm 61 2271 No. 00 75 + Phillips Srewdriver
I
62 75 5.5 72 No.O 75 Unit Per Pc.
63 100 6.0 73 NO.1 75 Blade
64 NO.2
Blade
125 7.0 74 100
65 150 8.0 75 NO.3 150 CODE No. Length CODE No. Length
mm mm
2266 200 9.0 61 2276 No.4 200
67 250 10.0 61 2308 NO.2 100 61 2310 No.2 100 •
68 300 10.0 09 No.3 150
61-32 •
1m
na
.... ~
Stubby Screwdrivers
Wood or Plastic Handle
Destornilladores Cortos
Mango de Madera 0 de Plastico "Carrocero"
A ~ !::' - ~:7 -1/~ - ~H@j!lt~~JJ
For work in close quarters. The plastic handle screwdrivers

are more popular than the wood ones, Plastic handle
screwdrivers will be supplied unless specified otherwise. Blade
Opening
CODE Length
mm
mm
61 2351 4.0 75
52 5.0 115
53 5.5 115
54 6.0 115
55 7.0 125
Wood Handle Plastic Handle
61 2356 8.0 125 230
How to order: CODE 57 9.0 125 250
Screwdriver, stubby, WOOD, 58 10.0 125 250
or PLASTIC HANDLE, 59 11.0 125
BLADE LENGTH (Slotted), or NO. 60 12.0 150 292
(Phillips) 61 2361 13.0 150
Wood Handle Plastic Handle 62 14.0 150
63 17.0 150 313
Unit Per Pc.
Blade Blade
CODE No. Length CODE No. Length
mm mm Hexagon Nut Driver Sets
61 2321 Slotted 38 612324 Slotted 38 Juegos de Destornilladores Hexagonales
22 (+)No.1 38 25 (+)No.1 38 para Tuerca "Stecker"
23 (+)No.2 38 26 (+)No.2 38
T'Y t- ~51' /~-t:'Y l- /\JfJ!IlJiWi!ll.U8\JJ?\Ii
Screwdrivers, Plastic Ratchet Handle

Destornilladores, Mango de Carraca de Plastico Deep socket type nut drivers
provided as a set with a steel holding
:7 T 'y l- H ~:7 -1/~ - ~~@jJliJ\(~!ltU8\JJ
~J\~. ~
.I rack. The set consists of 7 nut drivers
Can be used in several ways. The handle can tighten and
revolve freely back like a ratchet handle or it can operate in the
normal way when put in a neutral ratchet gear.
ranging from 5 mm to 12 mm in size.
61 23 66 Nut driver set, 5 mm - 12 mm

111 1'
7 pes
Flexible Blade Nut Drivers

Destornilladores para Tuerca con Varilla Flexible
Ell£*'Y? A ~51' /'\- RJDh\;!IlJ$~!IlJ~JJ
How to order: CODE
Screwdriver, ratchet, plastic handle, The flexible blade is made of a specially designed
BLADE LENGTH (Slotted), or NO. which will bend and allow you to set nuts around
(Phillips) in places where straight blades cannot be used. When
please specify the size, not by the bolt size, but by
- Slotted Screwdriver + Phillips Screwdriver between the two parallel walls of the nut driver socket.
Unit Per Pc.
Blade Blade Blade
CODE Length Width CODE No. Length
mm mm
61 2341 100 5.0mm 61 2343 No.1 100
42 100 6.0 44 NO.2 100
Hexagon Nut Drivers Opening

For
CODE Bolt size
Destornilladores Hexagonales para Tuerca "Stecker" mm
ISOmm
I *'Y?A ~51' /'\- /\JfJ~~iWi!llJ~JJ

The wood handle with a heat-treated and chromed blade.
The size must be ordered according to the opening across flats.
61 2375
76
77
5.5
7
8
3
4
5
61-3:

ewdrivers with Gripping Unit Per Set
rnilladores Sacatornillos CODE Blade Contents Set
l' 'Y T t-:: 5 .-(J~ - ~ iIJ~~!II}:f*-JJ 61 2411 Slotted
Bladewidth mm
0.9, 1.2, 1.8, 2.3, 3.0, 3.5 6 Pcs
eat-treated, hardened, alloy steel blades. Plastic handle Blade width mm & No.
cision ground tips. Positive gripping mechanism. Can 61 2412 Slotted & 0.9, 1.2, 1.8, 2.3 mm
Phillips 6 "
ed on screws in hard-to-reach places with the assurance No. 00, No.O
screw will stay on the blades.
Spark Testing Screwdriver Sets

In Vinyl Sheath
Juegos de Destornilladores para Comprobar el Voltaje
con Varilla Aislada
~~ t-::51 /~-6**J!
1f.\:J±m3Z.I;l:~J±m
Unit Per Pc.
#X ~IU~ f*-)J ~Jl.
Blade Blade Blade
Length CODE No. Length For spark testing of low
Width voltage: 100-220V-AC 100-
mm mm
100 4.5mm 61 2387 No.OO 75 350V-DC
100 2.6 88 No.20 100 6 various interchangeable
150 4.5 bits.
150 2.6
O"~set Screwdrivers 61 24 16 Screwdriver, spark testing, Set

low-voltage 6's
OCstorrlillcldores Acodados
';Ir- r:51/'I- f.ffijIcJ!II}:~v*JJ
work in close quarters.
from selected alloy steel. For spark testing of high
Mll.chanic and phillips points voltage: 2,500-15,000V-AC 6
are available. Chrome various interchangeable bits.
finished.
Unit Per Pc.
Blade Overall
No. Diameter Length
mm mm 61 24 17 Screwdriver, spark testing, Set
high-voltage 6's
01 -5/:-6 6.4 127
02 -8/:-9 9.0 152
03 No.1 & 2 6.4 127
04 NO.3& 4 9.0 152 Automatic Screwdrivers with Ratchet
2405 No.1 &-5 5.0 125 Destornilladores Autornatlcos con Carraca
06 No.2 &-6 6.0 125
07 No.3 &-8 8.0 150 ;:t- r- X'r ';I ~ r:51 /'1- ~ @JIlfUJUU}:f*-JJ
These screwdrivers work by pushing the handle downward
and causing a crank drive inside the ratchet shaft to spin the
~~r,IOIIJ1""''';'ila,. Sets, Watch Makers' blade. When the handle is released, the blade extends to its
de Destornilladores de Precision Relojero original position. By repeatedly pushing the handle you can set
loose screws quickly with a very simple operation. When not in
~i!; t-:: 51 /~ - 6**Il iU~Jfl!lt~~v*JJ~Jl. use the interchangeable bits can be stored inside of the handle.
The gear blade can be set to rotate in either direction by
precision work with small screws. changing the ratchet gear allowing you to remove screws as
of the handle rotates, permitting well as insert them.
to stay on the end during
work. Set supplied in a plastic
I
61-34
Unit Per Set

Extend Handle CODE No. of Bit Size
CODE Bit Contents
Length Length Bits
Plastic handle, -6, -3/-5
61 2421 240 mm 102 mm 61 2441 4's
+#1, #2, & one gimlet NO.1 & 2
Plastic handle, -6, -3/-5
22 300 84 42 5's No.1 & 2
+#1, #2, & one gimlet
Auger
Wood handle, -6,
23 380 100
+#1 & #2
24 440 100
Wood handle, -6, 6. Hammers
+#1 & #2
Wood handle, -7, Ball Pein Hammers
25 620 120
+#2 & #3 Handled
Martillos de Bola / con Mango
J:t=F/\/~- J*Mi.=f~~
Hammering Screwdrivers The perfect ball pein
Impact Type hammers for all industries.
Destornilladores / Tipo Impacto Accurately balanced. Tough
drop forged head with a
n~ ~ 51' /'{- i~HI~:&t!jt~~v*))
selectively hardened face and pein. Fine quality,
Designed to work with screws that are set tight due to finished. hickorv handles shaped for ease in use.
freezing or corrosion. By hammering the head of the screwdriver,
a sudden, sharp pressure is applied to the screw causing it to Weight
be jarred loose. Supplied with interchangeable bits for rotation CODE No.
Gram
CODE No.
in the left or right direction.
61 2501 1/4 110 61 2506 1-112
02 1/2 225 07 2
03 3/4 330 08 2-112
04 1 450 09 3
05 1-1/4 550
Blacksmiths' Sledge Hammers

61 2431 Double Face
with or without Handle
~'."," ~""""~~w'i) Maza de Doble Cara / con 0 sin Mango
'"'1?''''-~m
u.,..-=;:.~ e~<\~g jiljjD/\/~- ~[§]jd~ (:¥f ' 1mtiin
61 2432 This double head hammer with
Unit Per Set. smooth faces can be furnished with or
without a handle. When ordering,
No. of Blade Overall
CODE Bit Contents please specify whether a handle is
Bit Diam Length
required or not. The hammer-head will
61 2431 4's 32 mm -10 mm +No.2 be furnished without a handle unless otherwise specttleo.
190 mm
3&4
With Handle Without Handle
-5,6,8 mm
61 2432 6's 26 mm 235 mm
+No.1, 2 & 3
Weight
CODE No. kgs CODE No.
Detachable Screwdriver Sets 61 2521

22
No. 2
3
0.9
1.3
61 2541
42
No. 2
3
Juegos de Destornilladores Desmontables 23 4 1.8 43 4 V
24 5 2.2 44 5
7'§: t. ~.:Z f:' '7 -1 J"\- -jz./ I-- "iiI:tn: ffP :&tljtu.~)) #.§. 25 6 2.7 45 6
61 2526 No. 8 3.6 61 2546 No. 8

27 10 4.5 47 10
Detachable drill bits with plastic handle 28 12 5.4 48 12
in a handy plastic case. The drill bits are 29 14 6.3 49 14
30 15 6.7 50 15
attached and detached manually by
screwing bit chuck at handle. 61 2531 NO.16 7.2 61 2551 No. 16
32 18 8.1 52 18
33 20 9.0 53 20
I 34 22 9.9 54 22
35 25 11 55 25 11
61 2536 No. 30 13.5 61 2556

61-35

ooth & Cross Pein Hammers
or without Handle
s de Cruz / con 0 sin Mango
"/x- f!i\jJUd~ (~ , ~:wi)
mooth and cross pein head. Unit Per Pc.
cify whether you need a
CODE 61 2606 61 2607 61 2608
er with or without a handle.
mmer-head will be furnished Weight 330 grm 450 grm 550 grm
ut a handle unless otherwise
With Handle Without Handle

Chipping Hammers
Unit Per Pc.
Handled
Weight Weight Piqueta con Mango
No. kgs CODE No. kgs
7"v//\'/x- iiiIDJlU~
2 0.9 61 25 81 2 0.9
3 1.3 82 3 1.3 Designed for re-moving boiler, scale, rust or paint on
4 1.8 83 4 1.8 vessels, etc. Forged from a special grade of steel. Handle
5 2.2 84 5 2.2 made of hard wood.
6 2.7 85 6 2.7
8 3.6 61 2586 8 3.6

10 4.5 87 10 4.5
12 5.4 88 12 5.4
14 6.3 89 14 6.3
15 6.7 90 15 6.7 CODE Weight Unit
2571 16 7.2 61 2591 16 7.2 61 26 11 225 grm Pc.
72 18 8.1 92 18 8.1 12 450 grm
73 20 9.0 93 20 9.0
74 22 9.9 94 22 9.9
75 25 11 95 25 11 Combination Hammers
2576 30 14 61 2596 30 14
Handled
Martillos Combinados 0 de bocas de Intercambio / con Mango
:J /1:::'*-~3 '//\/x- if:iID~~~
Hammers Hammer-head made of a combination of iron and hard
plastic.
Inspecci6n / con Mango L
l- /\'/x- *~~~~~
testing and investigating boilers, welding joints, hulls,
Designed for detecting structural defects by the sound Per Pc.
from the hammering. Made from specially selected
steel with a hickory handle. CODE 61 2616 61 2617 61 2618
ld. Nos. 1/2 1 2
* Unit Per Pc.

Weight
Carpenter Hammers
0.225 kgs 0.45 kgs 0.9 kgs
Tubular Steel & Cushion Grip

Martillos de Carpintero / Mango de Goma
:J".b,;ff9/\ /x- :tI1IJfJ-=.f t~
Tubular steel handle
Face-Hand Hammers with rubber cushion grip. The
Nail Puller, Handled head has been designed with
Hammers) one round faced end and
Urias / can Mango one end as a nail puller.
Unit Per Pc.
/x- :Mt*T~**
forged of specially heat-treated steel. Round bell face
easier driving of nails close to butting surfaces and in
CODE
Weight
_ _ _ _- - L
61 2621
450 grm
I
61 2622
550 grm
_ I
61-36

Copper Hammers
Handled Weight
Maza de Cobre / con Mango CODE No. kgs CODE No.
£~/\/'<'- m-¥~ 61 2681 1/2 0.25 61 2685 3
82 1 0.5 86 4
A polished face
83 1-1/2 0.75 87 5
hammer fitted securely
84 2 1.0
to a hard wooden
handle.
Unit Per Pc.

Brass Hammers
Weight Weight Handled
CODE No. kgs CODE No. kgs
Maza de Laton / con Mango
61 2641 1/2 0.25 61 2645 3 1.5
0.5 46 4 JH~ /\'/'<'- Ju~-¥r~
42 1 2.0
43 1-1/2 0.75 47 5 2.5
44 2 1.0 A polished face hammer fitted
securely to a hard wooden handle.
Unit Per Pc
Copper Hammers
W~~~hl
Weight
with Replaceable Tip and Handle CODE No. kgs CODE No.
Martillos de Cobre / con Mango y Bocas de Intercambio 61 26 91 1/2 0.25 61 2695 3 1.5
~Mit£~/\ '/'<'- j:iJ1H~:itm~~ 92 1 0.5 96 4 2.0
93 1-1/2 0.75 97 5 2.5
Copper hammer with replaceable spare tip and handle. 94 2 1.0
The head and the handle can be furnished separately.
Aluminium Hammers
Handled
Martillos de Aluminio / con Mango
7 )v.::./\,/,<,- £B-¥~
Complete A polished face hammer fitted to a

Unit Per Pc. hard wooden handle which is light and
easy to use for extended periods of
Weight Weight time.
CODE No. kgs CODE No. kgs
61 26 51 1/2 0.25 61 2655 3 1.35 Weight
52 1 0.45 56 4 1.8 CODE No. kgs CODE No.
53 1-1/2 0.65 57 5 2.25
54 2 61 2701 1/2 0.1 61 2705 4
0.9
02 1 0.2 06 10
03 2 0.3 07 20
Spare Tip Spare Handle 04 3 0.45
Unit Per Pc.
CODE Head No. CODE Head No.
61 2661 1/2 61 2671 1/2 Plastic Hammers, Handled
62 1 72 1 and Replaceable Tips
63 1-1/2 73 1-1/2 Martillos de Plastico con Mango / y Bocas In+c,r('<,mr,i::lhleS
64 2 74 2
~a.i'!:rt,)7 ~/\'/'<'- ~!WH~
65 3 75 3
61 2666 4 61 2676 4 Furnished with replaceable
67 5 77 5 round tips of tough plastic.
Complete
Lead Hammers
Handled Haed Diam.
CODE No.
Maza de Plomo / con Mango mm
£B /\ '/'<'- ~lH~ 25
I
61 2721 1/2
A polished face hammer 22 1 31
23 1-1/2 38
fitted securely to a hard wooden 24 2 46
handle.
61-37

Handles for Testing and Chipping Hammers:
CODE For Hammer Weight
No. CODE No.
61 2782 110 grm
1/2 61 2733 1-1/2 Testing
83 225
1 34 2 Hammer
84 330
61 2786 Chipping 225 grm

ber Hammers 85 Hammer 450
led
de Goma con Mango
J\'/x- ~m~ffi Steel Wedges for Hammer
Ii Curia de Acero para Martillo
AT - lit '7 I ~ T :f-i!fflWim
It buttough, non-flaking neoprene head prevents damage
Used to tightly wedge a wooden
urface being worked on.
handle to a hammer-head.
Unit Per Pc.
Unit Per Pc.
Haed Diam. Weight
No.
mm kgs CODE 61 2791 61 2792 61 2793
1/2 46 0.31 Size 7 x 16 mm 14x16mm 20 x 27 mm
3/4 48 0.46
1 60 0.58
1-1/2 67 0.82
7. Glass Cutters .
Glass Cutters
Madera / con Mango Cortavidrios
*ii! H"5 A t)J U t)J!1Il~ JJ
These glass cutters are for cutting straight plate glass with
and handle
the use of straight scales. Industrial diamonds are used for the
• ·m8Jlufa.ctured of selected
cutting point to ensure easy cutting.
llardwoold. Head finished
bright varnish.

For Glass For Glass
CODE CODE
Thickness Thickness
61 2801 2 - 3 mm 61 2803 5 - 10 mm
02 3-5
nnmrno» Handles, Hard Wood

de Martillo, Madera (Dura) de Fresno 0 Haya Circle Glass Cutters
Cortadores para Cristal Cilcular
:¥i!*m ~~ 1i A jj' "5 A t)J U t)J !1Il!~ IJU~
These glass cutters are designed for cutting round glass
h hard wood pieces in the range between 80 to 600 mm. The cutting points
shaped and are made of industrial diamonds and on the other end of the
for a comfortable, glass cutter is a special rubber piece fitted to ensure a correct,
grip. even cut.
61 2805
Glass cutter, max, cutting
diam. 600 mm
Pc. I
61-38 •
rm
p~ INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIA
Gauge Glass Cutters Straight Pinch and Chisel End
Cortadores para Cristal Circular Desencofradores "Punz6n y Cincel"
1f-::J~t)JU tJJ}&:I~~ ~/\-)I" ~Wi~;f-;!~ftilij*l!
For double glass

cutters, you just slide
Single Type A multi purpose pinch bar.
the lever and they can
be placed close to the 't.
work. With this cutter, CODE 61 2865 61 2866
more power can be Double Type
Length 900
obtained for cutting the 600
mm
hardest types of glass.
Unit Per Pc.
Gooseneck Type Bars
CODE Type Capacity Desencofradores Tipo "Cuello de Ganso"
Min.lnside Diam. x Length
61 2808 Single 8 mm x 510 mm ~i-A*'Y?/\-)I" MWi~~1[g
09 Double 8 mm x 200 mm
One end is a pointed chisel and the other is a __.".v" .''''.
puller.
8. Nail Pullers .
CODE 61 2871 61 2872
Claw and Nail Puller Bars
Desencofradores Length 900
600
mm
$~1ij]::J-v/\-)1" ~1[g URiun
Pull and ply bar with one 90 end and one smoothly curved
0
Crowbars
end to suit use on a variety of surfaces.
Palancas de Acero
?J:!-/\- ~;f-;!
Iron lever with a forked wedge.
Length Weight Length

Unit Per Pc. CODE rnrn, kgs CODE mm.
Length Length 61 2881 850 4 61 2884 1,200
CODE CODE
mm mm 82 950 5 85 1,350
61 2841 200 61 2845 330 83 1 150 6 86 1 500
42 240 46 360
43 260 47 460 Giant Nail Pullers
44 300 Extractores de Clavos Gigantes
[ffi;$nfJi: fR;~~T~
Forged steel shank with hand guard and automatic

Claw and Chisel End Bars Overall length: 460 mm.
Desencofradores "Garra y Cincel"
3:JZj]::J-v/\-)1" lJ!-~1[g (~ftilij*l!)
Made of forged steel and heat-treated. Curved claw is

offset 90 pointed and polished.
0
,
61 2890
9. CfJisels
Unit Per Pc. Cold Chisels
Cortafrios
Length Length
CODE CODE 3:JZ:$'ji* lJ!-l! O~l!)
mm mm
61 28 51 300 61 2856 500 These chisels
52 330 540 are made of tough
I
57
53 360 58 600 selected alloy steel
54 390 59 750 which has been carefully tempered to assure
55 450 60 900 ample strength.
61-39
Unit Per Pc. Cross Cut Cold Chisels

Blade Blade
with Wooden Handle
Length Length
Width CODE Width Tajadera
mm
6
mm
125 61 2905
mm
19
mm
190
Jet tJHp;j11 ~ jj' * ~t)];~~
9 140 06 22 200 Made with carbon black finish and fitted to a hardened
13 160 07 25 215 wood handle.
16 175 08 32 225
Unit Per Pc.
CODE 61 2951 61 2952 61 2953

Blade Width 25 x 125 32 x 140 38 x 150
& Length mm
from special selected alloy steel. Lacquered body

d pollsnE,a blade.
Cross Cut Hot Chisels
with Iron Handle
Cinceles Calientes con Mango de Hierro
1flj~ H* ~tJJ~~
Made from carbon steel with an iron handle.
Unit Per Pc.
...;-
Width mm CODE Width mm
mm mm
) "61 29 11 3 150 61 29 14 7.5 175
12 4.5 150 15 9 200
13 6 175 16 13 200
Unit Per Pc.
eoncrete Chisels CODE 61 2957 61 2958

para Hormig6n" Punteros Blade Width
I) - l- ~ jj' * ;]<)~ ~
& Length
25x125mm 32x140mm
from selected alloy steel. Well balanced and finished

lacquer with a polished point.
10. Punches
Round Hole Punches

Sacabocado Cilindrico
Unit Per Pc. n~~/T r:p .Q * (fflHUrl1 mO
Diam Length Diam Length Forged from selected tool
mm mm CODE mm mm steel with a fully polished finish.
9 120 61 2925 22 240
13 150 26 25 270
:ie 16 180 27 32 300
19 210
Unit Per Pc.

Caulking Chisels CODE Hole Diam CODE Hole Diam
mm mm
Acodado
61 3001 3 61 3026 28
//f~jj'* ilillicJ ±ji It~ ~ 02 4 27 29
03 5 28 30
04 6 29 31
05 7 30 32
61 3006 8 61 3031 33
Unit Per Pc. 07 9 32 34
08 10 33 35
Length Length
CODE 09 11 34 36
mm mm
10 12 35 37
2931 150 61 2936 400 61 3011 13 61 3036 38
32 200 37 450
I
12 14 37 39
33 250 38 500 13 15 38 40
34 300 39 550 14 16 39 41
35 350 40 600
15 17 40 42
61-40
•
rm
~a
-.............. INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
Unit Per Pc. Unit
CODE Hole Diam CODE Hole Diam

mm mm
61 3016 18 61 3041 43
17 19 42 44 61 2981 40mm 1 pc Punching die
18 20 43 45 82 41mm 1 pc Punching table
19 21 44 46 83 42mm (How to use:
20 22 45 47 84 43mm 1. Lift up the upper plate
61 3021 23 61 3046 48 85 44mm the supporting tJv"" vVU'IlEi rclo!'.\:.
22 24 47 49 612986 45mm wise with lever handle.
23 25 48 50 87 46mm 2. Insert the material
24 26 88 47mm upper and base plate.
25 27 89 48mm 3. Place the padding at Vl-'~'::;ne Sidt.
90 49mm of base plate to make
plate horizontally.
61 2991 50mm 4. Fasten the plates by lurnmo ~ilA
92 51mm supporting pole clockwiss,
Punching Tool Sets 93 52mm 5. Insert the punching die
Juego de Sacabocado 94 53mm hole and strike the die
95 54mm
/~'Y =\=- /~·:n=t~I_E!. IfmUll.11J:
612996 55mm
Used for punching holes in soft brass, copper, and other
soft metals as well as leather, canvas, and gasketing materials.
A set for 6 to 38 mm is available as standard, size 40 to 55 mm Center Punches
are available on request and make to order. Granetes
1z/~-~/7 .p,L'lfim
Combination Size Forged from special alloy steel. The tips are accuratlely
centered and the knurled finger grip assures accurate
Center Punch Sets

Combination
Punching Dies Punching Table Juegos de Granetes
1z/~-~/71z'Y~ .p~lfim~#
Individual Size Forged, tempered, alloy 61

steel. Center punches of
various sizes available in one
compact case.
Unit
.~
..... -. ~~--~'--
'"''''_.'.''''''~''''''':;'~'''
- ~'~~"----.
Unit Per Set Pin Rivet Punches

Botadores Cilindricos
CODE Hole Size Contents
t:' /~ /7 ~fllf
Combination Size
16 pcs Punching dies
I
6,7,8,9,10,11,12,13,
61 3056 6--38mm 16,19,22,25,28,32,
35.38 Forged from selected alloy steel. For driving out
1 pc Punching table bushings and lining up bolt and rivet holes. Length: 150
61-4

Letter or Figure Sets
Unit Per Pc.
In Steel Box
Point Point Abecedarios y Numeraci6n de Golpe
CODE
mm
2.5 61 3074
mm
5.5
~n~~ _* X~ B* .~*&.*~n~~
3.0 75 6.5 This machine processed letter set consists of 27 letters and
4 76 8 the character "&". The special machine processed figure set
5 77 10 consists of 9 pieces 0 to 8 where as the figure "9" is also to be
used as "6". The letters/figures are accommodated in a steel
case.
de Botadores Cilfndricos
'Y!' i~ jj ~JHj:
Unit Per Set
Letter Sets Figure Sets

27 Pieces 9 Pieces
e accura~. 61 31 01 1.5 61 31 16 1.5

02 2.0 17 2.0
03 2.5 18 2.5
04 3.0 19 3.0
Cortafrios Combinado 05 4.0 20 4.0
--E 'Y!' ~~~J3.~ 61 31 06 5.0 61 31 21 5.0
07 6.0 22 6.0
tempered alloy steel. Contains 08 8.0 23 8.0
types of chisels in a round plastic
"'/lill'oronl 09 10.0 24 10.0
Shank diameter 8 mm, length 150 10 13.0 25 13.0
61 31 11 16.0 61 31 26 16.0
11. Stencils .
Chisel set, combination Stencil Letter and Figure Sets
150 mm 7's Abecedarios y Numeraci6n Chapa
AT/:/J'" v:S7- 3<.1;t ~* *-I±j:&.*~p:relt&
Adjustable stencils for letters and figures. Due to a special
Chisel & Punch Sets design, the letters and figures may be joined together to form
Combination any word, address, etc. as required. The joined figures and
Juegos de Cinceles, Punteros y Granetes letters are accurately spaced and on an even level to assure a
Jnit PerSlrt perfect print. The size is taken according to the required height
f-1!)"'&lf~/if/T-E 'Y!' ~&jj~il~
of letters and figures.
Forged, tempered alloy steel.
1m
nm Consisting of different chisel and
)fl punch types in a vinyl case.
Length: 150 mm.
Unit Per Set
CODE CONTENTS How to order: CODE

"~-::-::-=--I-c-,,------,-------:---------- Stencil, LETTER & FIGURE (LETTER
lout pins 61 30 88 7 pes set Length 150 mm
89 12 pes set " or FIGURE). adjustable brass, SIZE,
ith : 150
NUMBERS/set.
61-42

,.-
Unit Per Set Unit PerPe OOl
Size Overall Overail"- 1<8sQ
CODE Description Set Weight Weight
mm CODE kgs Length CODE kgs Len!l~ ~tpj;
mm mill
61 31 31 13 325 61 31 91 80 N
61 31 85 20 580
32 20 Letter 430 92 100
33
76 Pieces A to Z 86 30 620 1illish
25 and 0 to 9
& 87 40 460 93 120 665
34 30 Figure 88 50 480 94 150 790
35 38 89 60 515 95 200 880
61 31 36 45 61 31 90 70 530
37 50 Letter
76 Pieces A to Z
----
38 60 and 0 to 9
&
39 75 Figure 13. Tongs
40 100
61 31 41 13 Blacksmiths' Tongs I
42 20
43
44
25
30
26 Pieces
A to Z only Letter
Tenazas de Herrero
:k.j§~ iI~~il:Ji~
----
45 38
61 31 46 45
50
De'
47 26 Pieces ( ,'Iith
48 60 Letter
A to Z only Flat Round Rasq
49 75
50 100 tHR;
Unit Per&
61 31 51 13 Length Length T,
52 20 CODE Type mm CODE Type mm
10 Pieces wood
53 25 Figure
Oto 9 only 61 3201 360 61 3206 360
54 30 07
38 02 Flat 450 Round 450
55 03 550 08 550
04 600 09 600
61 31 56 45
57 50 10 Pieces
58 60 Figure 61 :
59 75
o to 9 only
60 100
Bearing Scrapers
12. Anvils Rasqueteadores An~
X. 71) /1;7' A!;J v-/~- ~~iSIJ7J with
Cast Iron Anvils Rasql
These scrapers are forged and perfectly tempered Ie
Yunques de Hierro Forjado
assure an absolute true shape for scraping jobs on bearings,
~~£;J;;~7 / t:'Jl- iliiU.:1iH~ valves, etc, Highly polished finish.
Made of cast iron and heat-treated With plain surraces.
Finished painted or in its original colour, Available in weights
from 10 to 200 kgs, 1. With Wooden Handle 2, Flat Double End
Unit Per Pc. Con Mango de Madera Rasqueteadores Plano
("'\ 7 I) /~jA? V-/~-) (ljZlI~A? V-/~-)
CODE Weight
kgs
Overall
Length
mm
CODE
Weight
kgs
Overall
Length
mm
iSl] 7J (* *ffl ) .IJZ.iIiiiSIJ7J
61 :
61 31 65 10 285 61 31 73 60 470
66 15 320 74 70 520 3. Half round & Flat End 4. Half Round & Point End
67 20 340 75 80 520 Rasqueteador Cuchara y Plano Rasqueteador Cuchara y PUfl!~
68 25 350 76 90 560 (ffill~A? V-/~-) (iiliiJ)lI~A? V-/~-)
69 30 380 77 100 560
.IJZ.lmiIiiI'iIJ7J ~lmiIiiI'iIJ7J
61 31 70 35 400 61 31 78 150 665 Yae
71 40 405 79 200 700 1tasq
72 50 420
Length :3':1
CODE Type CODE Type
mm
Cast Steel Anvils T
61 3220 1With 200 61 3230 3.Half 200
Yunques de Acero Forjado 21 wooden 250 31 round 240
22 handle 280 32 &flat 300
~Wl~7 / t:'Jl- iI~iiH~ 33 end 360
61 3225 200 --1---~".
2.Flat
26 240
I
I
Made of cast steel and double 61 3235 4.Half 200
perfectly heat-treated to assure a
27
end
300 36 round 24g
28 360 37 &point XPlI
long life under heavy working conditions. Painted or furnished 38 end 360 61 :
in its original colour. Available in weights from 20 to 200 kgs.
---
61-43

Jjble End Angle Scrapers Hand Scrapers
ueta Angular Doble Raspilla
'J.IJ v-/~- ~flJi2iIJJJ $9;; 0) m If!- 2i1J t.&
e of rounded edge tool steel, hammer forged, and oil Stainless steel blade with plastic body, excellent for
ed. removing glue, rust or paint from wood or glass surfaces. Ideal
for work in close quarters. Blades can be changed easily.
Unit Per Pc.
61 3241 61 3242 61 3243

200 mm 250mm 300mm
Scrapers
Long Handle Unit Per Pc.
~SQueta Mango Largo Scraper Complete Spare Blade
IJ v - /~ - ~:Wi If!- 2iIJ JJ
CODE
Blade Width
CODE
Blade Width
mm mm
Ternoered steel blade of 65 mm width. Furnished with a
handle of 1,200 mm length. 61 3255 25 61 3258 25
56 45 59 45
57 64
Steel Scribers
Trazadores de Acero Punta Trazar
'T ;H :Ht JlIJ #
Points are made of the best quality steel, and properly

tempered with twisted center portions for a solid grip.
l1'U.I't:: Scrapers
Wooden Handle
·.~queta Acodada con Mango de Madera
o v-/~- .mH.a:Wi2iIJJJ (ttIJi*:Wi) Unit Per Pc.
Forged steel blade of 45 mm width, overall length : 320 mm. CODE 61 3265 61 3266
Size 200 mm 250 mm
15.. Magnets
It
Y Strong Hand Magnets
Imanes Potentes de Mano
Type Triangular Scrapers %i 11 -;" Q" * ~" 5§l1J~m

.~JIJAt::. Triangular Tipo Yate A handy strong magnet for moving
1-:;z?V-/'1- JhHJ!~MJJ (.=.jfj~) or lifting metallic objects (steel, etc.).
nancular shaped 70 mm steel edge with a 300 mm

handle.
Unit Per Pc.
I
Size mm Size mm
CODE No. H xWxT CODE No. H x WxT
61 3280 4.5 85x65x 8 61 3282 10 127x 93x12
81 7.5 105x75x11 83 15 135x110x15
61-44
•
rm
~a
~
16. Saws Compass or Keyhole Saws

Serrucho de Punta
HandSaws iJ I~ LAi ;tJl ii
Serruchos de Carpintero Steel blade, hardened and
iffi;$=F*~ iffii$ii tempered. Blade fastened
securely to the handle.
Steel blade, hardened and tempered. Thin back, true taper
ground, highly polished.
Saw,compass,blade length
61 3416 210mm Pc.
Saw Setters
Fijador de Serrucho
Unit Per Pc.

m13 n. -c iiilf~ iElU~
Blade Length Blade Length For use on setting saw teeth.

CODE CODE
mm mm
61 3401 450 61 3403 600
61 34 22 I Setter saw Japanese type
02 500 04 650
Tiny Hacksaw Frames

Back Saws Arco de Marqueteria
(Tenon Saws) ;=;m i:3ii
Serrucho de Costilla Designed for cutting sheet
1'\ '/ -7 './ - +1I'.ii metal, thin tubing or heavy wires
in close quarters. Frames are
For general use in connection with mitre box and cabinet
made of bright finished nickel
work. Stiff blade with a heavy steel back. Solid hard wood
spring wire. Handle depth is 50
handle.
mm and the blades are 150 mm
x6 mm.
61 34 07 I Back Saw 300 mm I Pc.

Hacksaw Frames
Arcos de Sierra
/\'Y-7'./-7v-J:" iiFt
Double Blade Saws The frames are available in solid type or pipe type. MaOO
Serrucho de Doble Hoja of nickel plated steel and polished or buff finished.
f,lijA~ l3::$:ii
For carpentry use. Double blade saw for rip and cross
cutting.
Pipe Horizontal
r~
~
Fixed
Unit
Unit Per Pc. For Blade Lengtl1
CODE Type
CODE CODE 61 3426 Pipe
mm mm Adjustable to blades
I 61 3410
11
12
210
240
270
61 3413
14
295
320
27
28
Horizontal
Fixed
from 250 mm to 300 rnm
Fixed only for 300 mrn

61-45
ksaw Blades Unit Per Pc.

de Sierra a Segueta
') - JJ lb h~ J'IHJH\" Specification Thick- Teeth
CODE ness Per
Length Width
Steel....................... Recommended for general use mm Inch
mm mm
by engineers, mechanics,
electricians, plumbers and 61 3461 300 25 1.25 9
62 300 25 1.25 10
maintenance men. 63 300 25 1.25 14
ten Alloy Steel Resist breakage, longer wearing
and give satisfaction where fast, 613464 300 25 1.65 9
65 300 25 1.65 10
dependable results are essential.
66 300 25 1.65 14
peed Steel Heat resistant and suitable for
cutting tough alloy steel. 61 3467 350 25 1.25 8
68 350 25 1.25 9
69 350 25 1.25 10
the right blades for the right works.
613470 350 25 1.65 8
Per 25.4 mm ........ For cutting soft solid steel, iron,
rails, brass, bronze, copper and
aluminium. High Speed Steel
Per 25.4 mm ........ For cutting tool steels, iron pipes How to order: CODE
and light angle iron.
Machinesaw blade, high speed steel,
LENGTH, THICKNESS, TEETH
Per 25.4 mm ........ For cutting drill rods, medium
per INCH
sheet metal, tubing and solid
brass. Unit Per Pc.
Per 25.4 mm ........ For cutting thin sheet metal and Specification Thick- Teeth
thin wall tublnq. CODE ness Per
Length Width Inch
mm
mm mm
to order: CODE 61 3476 300 25 1.25 9
Hacksaw blade, MATERIAL, LENGTH, 77 300 25 1.25 10
TEETH per INCH 78 300 25 1.25 14
61 3479 300 25 1.65 9
Unit Per Doz 80 300 25 1.65 10
81 300 25 1.65 14
CODE Teeth 61 3482 350 25 1.25 8
Length
mm Per 83 350 25 1.25 9
Carbon Tungsten High Speed Inch
Alloy Steel Steel 84 350 25 1.25 10
61 3431 61 3441 61 3451 250 14 61 3485 350 31 1.25 9
32 42 52 250 18 86 350 31 1.25 10
33 43 53 250 24
34 44 54 250 32 61 3487 350 25 1.65 8
88 350 25 1.65 9
613435 61 3445 61 3455 300 14 89 350 25 1.65 10
36 46 56 300 18
37 47 57 300 24 61 3490 350 31 1.25 9
38 48 58 300 32 91 350 31 1.25 10
Mal~hiJnP-j'P(JIWE=~r Saw Blades 17. Hana Drills & Bits

de Segueta para Maquina I Hoja de Sierra
/\ 'Y ? ') - y:j ~ lllHOO
Steel Pin Vises
Please indicate length and Broqueros de Acero
per 25.4 mm.
t: ::-- /\ -{ A fi:iT~
For holding drills, taps, needles, files, etc. Jaw hardened

fUn(l~te~n Alloy Steel and nickel chromed.
CODE
Machinesaw blade, tungsten alloy
steel, LENGTH, THICKNESS,
TEETH per INCH I
61-46

Unit Per Pc. Ratchet Type Braces
Maximum Overall Taladro Manual Berbiqui
Type CODE No. Jaw open
mm
Length
mm ?l)v~7if--}v aJlm.
-
.,.
. 61 3501
02
03
04
NO.1
2
3
4
0
0
0
0
-
-
-
-
0.6
0.9
1.2
1.2
105
108
120
100
Open ratchet type,
finished in high grade
chrome. To be operated
with straight shank drills
of up to 13 mm in
61 3505 No.5 1.3 - 2.2 104
06 6 2.3 - 3.2 108 diameter.
07 7 3.3 - 4.2 112
08 8 4.3 - 5.2 116
61 3509 NoAA 0 - 1.2 110

10 5A 1.3 - 2.2 115
11 6A 2.3 - 3.2 120
12 7A 3.3 - 4.2 125 Auger Bits, Rafting Type
13 8A 4.3 - 5.2 130
Barreno Salornonico
~im$it r~tc*!II!:.!iJ[
This rafting auger has a head of the flat cut type.
Hand Chuck Vises
with Wood Handle
Broqueros Manuales con Mango de Madera
**flI t::/ /\1'7-. *i~~ c*m) Unit
Will hold larger diameter tools than
Diam. Diam.
the steel pin vise. The 3 jaw chuck locks CODE CODE
mm mm
tight to any device with the indicated
diameter. 61 3536 6.5 613542 21
Unit Per Pc. 37 8 43 24
38 9 44 30
CODE 61 3517 61 3518 39 12 45 36
40 15 46 39
No. NO.1 NO.2
61 3541 18
Jaw Opening 0-4mm o - 6 mm
Auger Bits, Ship Head

Straight Hand Drills Barreno
Three Jawed Chuck ? I) V ? $it AS' !iJ[ tc* !II!:MI!iJ[
Taladros Manuales Rectos / 3 Mordazas Widely used for construction and repair works.
=F~~*-}v (;\/~~I)}V) ~tmMl special bit steel, heat treated and fully polished.
Designed for light drilling ,)\
work with a 3 jaw-chuck. Used

with straight drills maximum
up to 10 mm in diameter.
Diam. Diam.
CODE CODE mm
mm
61 35 30 Drill, hand straight 3-jaw chuck Pc.
61 3551 8 61 3555 1
52 10 56 21
53 12 57
54 15
Straight Breast Drills ""
Two-Gear & Two-Jaw
Taladro Manual Antepecho / 2 Mordazas
JriiJ3~1)}V n~~MI
Machine Auger Bits
Barreno Maquina
Two speed drill in one set. ? ~ /;;;f- fj'- ~tiOCtc*!II!:MI!iJ[
Will operate with straight shank
Used for large timber work and heavy construction.
drills up to 12.5 mm in diameter.
from special bit steel for use with electric drills. Shank
I
and round.
Drill,breast, straight
61 3531 Pc.
2 gear & 2 jaw
61-47
Diam. mm CODE Diam. mm Blade Width Blade Width

CODE CODE
mm mm
6 61 3566 21 61 3625 6 61 3628 15
9 67 24 26 9 29 18
12 68 27 27 12 30 24
15 69 30
18
19. Trowels
Trowels
Paletas
8/~""m:qrKlrlU or pre-holing for screws on a wooden board. 1\ - t- ff~ ::::J T IHiT
Polished mounting
securely fastened to the handle.
Polished spring steel blades.
Unit Per Pc.
18. Planes Heart Type Point Type

CODE CODE
Jack Planes mm mm
de Carpintero 61 3651 145 61 3657 150
52 150 58 165
il::r 53 160 59 180
end and side size 54 170 60 195
55 180 61 210
Cutter size :
& 50 mm. 613656 190 61 3662 225
63 240
64 255
Unit Per Set
61 3601 613602 61 3603
40 mm 45 mm 50 mm Putty Knives
Espatulas para Masilla
/'e,T-r17 ~;I±!1:kJJ
wooa Butt Chisels
High carbon, cutlery steel,
oil hardened blade, tempered
and glaze finished.
blade and socket are forged in one piece. High grade
Unit Per Pc.
Heat-treated and tempered. Select hard wood handle.
Blade Width Blade Width
Unit Per Pc. CODE CODE
mm mm
Blade Width Blade Width
CODE 61 3671 25 61 3675 75
mm mm
72 40 76 90
3610 3 61 3615 18 73 50 77 100
11 6 16 24 74 65
12 9 17 30
13 12 18 36
- 14 15 19 42
20. Shovels
Gouges Square Shovels
Palas Cuadradas
~ A::::J 1JJf~jjT
Made from high grade steel. heat-treated and tempered.

hard wood handle.
Blade is forged in one piece from a solid bar of special
treated steel for heavy duty work. I
61-48
Unit Per Pc. Unit PerPc

Overall Length Blade Size For Pipe Size
CODE Width x Length
mm mm CODE
Gas Conduit
61 3685 970 240 x 300
86 1,050 250 x 367 61 3701 10A 5/8 in
87 1,070 270 x 395 02 15A 3/4
03 20A 1
04 25A 1-1/4
05 30A 1-1/2
21. Tool Belts 61 3706 40A 2 in
07 50A 2-1/2
Electrician's Tool Belts

Cinturones para Herramientas de Electricista
Hydraulic Pipe Benders
~I/'()v " ~I ffl I~* Portable
Curvadoras de Tuba Hidraulicos / Portatil
A high-quality leather belt
with pouches specially designed iEEJ.±I'\-17/'('./-:Y"- :tiit;m~~g~
for use by electricians.
Designed for bending rigid conduit pipes, steel
Capable of making a full bend of up to 90° of 20A to
61 3691 Leather belt for electrician,

with 3 tool pockets Pc.
92
with 4 tool pockets
Unit Per
Electrician's Tool Bags
Standard
Balsas para Herramientas de Electricista Power Weight
CODE Attached
Tons kgs
Shoes
~I~~ ~IfflI~~
20A, 25A, 32A,
Tools are sold separately. Available in leather and canvas. 61 3711 10 60
40A, & 50A
12 20 150 65A, 80A & 100A
23. BlamRs ant:llIises
C- Type Screw Clamps

Abrazaderas Tipo C a Torniquete
Leather Canvas
:/ -V :J :n 11 C Jf~ 91,~ .w. ~
61 36 95 Electrician's tool bag, leather Pc.
Drop forged from
96 Electrician's tool bag, canvas
strong special steel and
heat-treated. The screws
are made from tough,
wrought steel, heat-treated
22. Ri e Bent:lers and threaded for strength
and rapid adjustment.
Unit Per
Pipe Benders
Curvadoras de Tuba Opening
CODE CODE
mm
/\-1 7/'( './-:Y'- .g~
61 3716 25 61 3721 125
150
I
Made of malleable steel with preset jaws which are equipped 17 38 22
with receiving grooves for holding the pipe to assure accurate, 18 50 23 200
19 75 24 250
good fitting bends. This bender is designed with a fitting 25 300
20 100
support and bending shoe so the pipes do not kink or flatten.
61-49
d Vises
lias
:f- j] mHJi W
rop forged from strong
I steel. For holding tools, etc. firmly by hand. The
size is about the same size as the jaw width.
Unit Per Pc.
Unit Per Pc.
Overall Overall
Length CODE Opening Length Jaws
25 mm 100 mm 61 3753 38 mm 150 mm CODE
32 125 Width mm Opening mm
61 3765 40 40
66 50 50
67 63 57
68 75 60
Banco para Tuberlas
oth upper and lower jaws are Parallel Bench Vises

specially selected tool steel
not wear out. The vise
Square Cylinder
is made of malleable iron. Tornillo Banco / Gufa Cuadrada
has a flat bottom and can ~n~~J\.{ A j§fol~mHJiW
.... ''''nt~'1i on any plain surface.
The body of this square
cylinder bench vise is made
Unit Per Set of forged cast iron. The
2;'
jaws are made of a
Nominal Capacity Height
Size mm mm replaceable alloy steel. This
vise is convertible between
3755 50 10 - 60.5 240 stationary and swivel type
56 80 10 - 77 280 by simply attaching or
57 105 10 - 102 335
58 130 10 - 128 390 removing the swivel base
59 170 10 - 166 480 assembly.
Unit Per Pc.
Jaws
Vises with Stand CODE
Weight
Width Opening Depth kgs
Banco para Tuberfas can pie mm mm mm
/'\17' lJtJ 1lf13t~gW
61 3770 57 60 39 2.7
71 65 65 44 3.9
portable pipe vise has been 72 77 82 50 5.6
~slgnE~d for use in areas where a 73 90 92 61 9.5
··l'li!ITnanent installed vise is not available. 74 103 117 76 14.6
stand which keeps good
61 3775 116 135 79 19.8
during working operation. 76 128 162 82 22.5
77 152 200 90 31.1
78 206 240 100 38.8
79 255 300 140 68.4
Unit Per Set
Parallel Bench Vises

Round Cylinder
Tornillo Banco / Gufa Redonda
1L~~V\-{ A [fEfol~mHJi~
wutno Base Vises
Banco de Sabre mesa
.:it/J\tf~mHJiW
Ahandy portable vise. The body is made of cast iron and the
The body and slidings are made of specially selected,
shock resistant high quality cast iron. Built for heavy duty use
and designed for accuracy. The jaws are made of heat-treated
steel and are replaceable. Handles have finger protecting
rubber grommets on each end. This vise can be also used in
I
are made from a solid cube of steel. connection with a swivel base.
61-50
Swivel base assembly for

61 3788 613770 - 72, 280 0
Swivel base assembly for

89 613773 - 79, 360 0
Vise Jaw Pads

Unit Per Pc. Mordazas para Tornillo Banco
Jaws 7J:tJItfliY.>-C mWJR~
CODE Weight
Width Opening Depth kgs Protect fine work in vises with corrugated jaw
mm mm mm Convert any reed vise jaw face to a smooth and soft
61 3781 85 85 65 10 with the proper size aluminium pad.
82 110 110 83 18 A piece of aluminium angle with two magnets
83 127 125 95 26 piece stick fast to the jaw. 3 sizes available.
84 153 150 100 36 ordering,
85 215 200 114 85
61 3791 Vise jaw pad, alum, 100 mm
92 " 125 "
93 150 "
Parallel Bench Vises
with Swivel Base
Tornillo Banco / con Base Giratorio
Milling Vises
@]~EiH1/'\1'7.. mMW@]Q$:~
Prensas Mecanicas
These vises can easily be rotated on their base by turning ~ J) /1;/'/'\1'7.. Jl[IW
a clasp and then fixed in the most convenient position for the 3 types of Milling Vises are illustrated below
job, reference.
Vises Vises
Milling F Type Milling K Type
Prensas / Tipo F Prensas / Tipo K
F J1~ '" I) './ (;f I~ 1 A KJI~"'!)'./(;f/~1;;t.
F~Jl[IW K~Jl[IW
Unit Per Pc.

Jaws
Length Height Weight
CODE Width Opening mm mm kgs Jaw Width Jaw Width
mm mm 75,100,125,150 75, 100, 125,
61 3786 100 135 370 190 14.5 175, 200, 250 mm 150, 175,200
87 140 180 470 230 27.0
Swivel Bases, Assembly 24. Tool Boxes

Bases Giratorias Handy Tool Sets
Juegos Practices de Herramienta
Sturdily constructed, the swivel base vises 61 3773 and m
=F I .!3, t ';J t- .=f. t~ I J'!. ~
larger rotate a full 360°, while 61 3772 and smaller rotate only Basic tool set furnished in a carrying case contains
280°. They can be positively locked by simple adjustment of the necessary tools for mechanics to perform daily
locking attachment. activities.
II For 61 3770 - 72
Vise size 280"
For 61 3773 - 79
Vise size 360 0 61 3801 61 3802
61-51

Plastic Tool Boxes
61 3801 61 3802
Diagonal Cutting
125mm Plier 150mm
Nose Plier 150mm Long Nose Plier 150mm
utting Plier 150mm Side CuttingPlier 150mm
river Set Tweezers 125mm
e in neon) Adjustable Wrench
only 150mm
zers 150mm Screwdriver 5.5 x 100mm
table Wrench Screwdriver 4.5 x 100mm
150mm Screwdriver 2.6 x 100mm
ring Iron, 1OOV 30W Phillips Screwdriver
r Paste, Punch, 100mm
I: Pencil, Duster-Cloth Nut Driver 5.5mm
Alignment Driver 150mm Rectangular box with Drawers V-Type
File(Flat and Round)
Soldering Iron,1 OOV 60W Unit Per Pc.
Solder Tip Cleaner
Heat Sink Dimensions in mm
CODE Shape Length x Width x Height
Solder Aid (2-Pcs.)
Convex RUle, Solder
61 38 19 Rectangular Box 420 x 240 x 330
with Drawers
20 V-Type 450 x 270 x 230
Handy tool set in carrying case

Set
contains 14 tools
Handy tool set in carrying case Parts Cabinets

contains 20 tools Gabinetes con Separaciones
/'\- 'Y;f -\7 t'* '/ l- ~c.1tj::f1I
Transparent, hard plastic

drawers encased in a steel frame.
de Herramienta The front of the drawers are
transparent making it easy to
locate the contents.
arious types of tool boxes and tool cabinets made of steel
are available.
Plastic Drawer
Unit Per Set
ToolBoxes CODE Drawers Size W x D x H mm
61 3821 10 243 x 238 x 253

22 15 358 x 238 x 253
23 24 358 x 238 x 379
61 3824 40 487 x 238 x 500
25 72 487 x 238 x 880
26 72 555 x 275 x 880
61 3827 21 440 x 275 x 570
28 36 574 x 272 x 690
Quonset V-Type
29 48 574 x 272 x 880
Unit Per Pc.
Dimensions in mm Steel made drawers

Shape encased in a steel frame.
Length x Width x Height
3810 260 x 135 x 75
11 Suitcase 300 x 160 x 75
12 360 x 200 x 75
3813 260 x 120 x 100
14 Quonset 290 x 150 x 100
I
15 350 x 150 x 100
13816 540 x 210 x 190
V-Type
17 700 x 210 x 190
61-52

Steel Drawer Cabinet Body
Unit Per Set
How to order: CODE
CODE Drawers Size W x D x H mm Master tools & parts cabinet
steel, HEIGHT, WIDTH,
61 3831 10 245 x 240 x 255
32 15 360 x 240 x 255
33 24 360 x 240 x 380
34 40 477 x 240 x 465 Height Width
35 72 475 x 240 x 870 CODE
mm mm
61 3851 902 713
52 1002 713
53 1202 713
Plastic Parts Cases 54 1402 713
Estuches de Plastico con Separaciones
7'5 A.T ';; -7/'\- 'Y 7- A. ~Jm~c' 1!fg
Cabinet Dra"er Only
Suitcase type parts case made of plastic. The inside is How to order: CODE
divided into small compartments.
Master tools & parts cabinet
steel, SIZE A, C and 0 mm
Unit
CODE A B C D
mm mm mm mm
61 3855 150 90 600 600
56 200 140 600 600
57 250 140 600 600
58 300 200 600 600
59 350 200 600 600
61 3836 61 3837
Unit Per Pc.
CODE Size W x D x H mm Compartments

Master Tools & Parts Lockers
613836 333 x 228 x 72 16 Equipped with full height locking doors, adjustable
37 360 x 252 x 104 15
and separators. There are 11 standard models
arrangements are illustrated below.
Tools & Parts Cabinets

Herramientas y Gabinetes
I~J5fIfi1J~~~1' 1::*,;; l- IJ'!&~c'i!f:tm
Locker Size
Designed, engineered and built to industrial standards to
withstand continuous and rugged service. Suitable for use in
marine storage systems. As a wide range of fabrications of
models are possible, please ask or write for catalogues before
ordering.
----N__.. ~
Master Tools & Parts eLEVEN TYPE LOCKER

Cabinets
J:~l
The system cabinet I
consists of 4 standard body
!.' .. :1 ,
II !
,
I'
0',_'
sizes and 5 standard drawer = =
=cJ~=!
sizes, and by their combination, =
:
= III
1
adjusting the drawer rail .... ,j ~", .' 1·'".'
.. - - !
f ! i
~~I
1
8
position, many types of
cabinets can be fabricated. '=q
! __.J.J
I; No.6001 No. 6002 No. 6003 No. 6004 NO.600S
t----c.;.;:::.-v~
:~·I.~
Storing capacity is up to
I
1,000 kgs. Comes equipped
with a device to prevent the 'I [I'
I
cabinet from moving when the I 'l~!I

'I,
ship is pitching and rolling.
The standard sizes of the UI =
==,1
I
bodies and drawers are as

follows. No. 6007 No. 6008 No. 6009 NO. 6010 NO.6011
61-53

How to order: CODE
Work bench, steel, TYPE of TOP
Unit Per Set PLA TE, WIDTH, DEPTH and
Type Weight Type Weight HEIGHTmm
CODE
No. kgs No. kgs
6001 145 61 3867 6007 124 Wooden Top Plate
6002 152 68 6008 112
6003 179 69 6009 142 Unit Per Set
6004 134 70 6010 105
6005 136 71 6011 133 Width Depth Height Weight
CODE
mm mm mm kgs
6006 125
61 3885 1000 700 800 154
86 1500 700 800 189
87 1800 700 800 222
88 2000 700 800 234
89 2000 1000 800 270
Standard types are illustrated below, but the number of 61 3890 1800 1000 800 256
as can vary. Also, free spacing plates are available.
ity the type required by the shelf and frame dimensions
below.
Steel Top Plate
Unit Per Set
Width Depth Height Weight

CODE kgs
mm mm mm
61 3891 1000 700 800 165
92 1500 700 800 202
93 1800 700 800 237
94 2000 700 800 251
95 2000 1000 800 280
W,dth 600 W,dth 850
Type Ivpe 61 3896 1800 1000 800 265
to order: CODE
Shelves, steel, WIDTH, DEPTH,
and HEIGHT mm 25. Pumps for Drum Use
Drum Opening Spanners

Unit Per Set Malleable Steel
L1aves para Abrir Sidon / Acero Maleable
Width Depth Height Weight Capacity
mm mm mm kgs kgs r:"5.b.tffffl:A/\T f#Jfm~
3875 1200 600 2300 124 540
76 1200 850 2300 160 360
77 1400 600 2300 137 490 A tool designed for opening drums, plugs and caps in an
78 1400 850 2300 178 330 easier, quicker and safer way.
79 1600 600 2300 149 440
/613880 1600 850 2300 196 300 61 40 01 I Spanner, drum opening ~ Pc.
Benches Drum Cocks

duty design for use in the Engine Room. Wooden For 1-1/2 & 2 inch
and steel top plate types are available. Grifos de Sidon / Para 1-1/2 Y 2 pulgadas
r:"5.b.:::J './:7 ifBftriffl il§-~
1l ]t~
=1 Drum cock has inversive fittings, one of a
=1
1-1/2" thread size and the other of a 2" thread size.
Will fit to all kinds of drums and can safely hold oil,
gasoline, kerosene, alcohol, light varnishes, clear
'<. Use pillar in case of

lacquers, and solvents of all kinds.
Wn,nrlcm Top Plate

"W" = 1800. 2000
Steel Top Plate

61 4004 Cock, drum oil, adjustable
1-1/2 & 2 inch Pc.
I
61-54

. --...... ....-
Rotary Hand Pumps Unit Per Pc 5t~
Bombas de Transvase Rotoria Capacity GliO
Pipe Size
CI-~ I) -;f-:/:/ -'fllliA* CODE
mm
per Minute
kgs f~
ltr
61 4014 15 14
Economical and durable barrel and refueling 15 20 18 6 slae
pump unit complete with spout, suction pipe and bung 16 25 28 8 [llqU
attachment. Most often used for dispensing light to
61 4017 32 36 12 oper
medium grade cutting and lubricating oils, solvents, 18 40 54 17
and fuels. 19 50 75 27
.-
26. Hooks ana elamRs Ci
61 40 06
61 4007
Rotary hand pump 3/4 inch
1 "
Pc.
Drum Hooks for 1 Drum

- 61
Gafas Descarga Bidones Sencillo

1 r'5.b.ffl7'Y? ;61fmffibJ (-fm;r.t)
(
Designed for lifting drum barrels with a
Plastic Hand Pumps hanging drum rib by hooks. Hooks with wire .~ St~
Bombas Manuales de Achique, Plastico or chain can be made to order if required. \) Gar
;f-:/:/ ~~-'f* ~a
61 40251 Drum hook, chain, for one drum []!C
A plastic, manual,
suction pump; used for all
strut
I' sha~
purpose light pumping or
dispensing work. Overall length 540 mm. lYP e
!./lej;
Drum Hooks for 2 Drums cJ th
61 40 10 I Pump, hand, plastic I Pc.
Gafas Descarga Bidones Doble
2r'5.b.ffl7~? ~.ffibJ(=.A)
Quadruple chain sling with

master link & drum hooks for lifting
Plastic Hand Pumps for Drum two drum barrels simultaneously.
Bombas Manuales de Achique para Bidon, Plastico
~i'f*;f- :/:/ ;61 fm}fj ~ ~ -'f*
Same as above 61 40261 Drum hook, chain, for 2 drums
but of a larger size.
Overall length is
1,200 mm.
61 40 11 I Pump, hand plastic for drum I Pc. Drum Clamps

Garra para Bidon
r '5.b.? '5 /7 ;61fm~
0
Designed to accommodate a large

variety of drums with or without the lids
Wing Pumps, Hand Operated removed. Drums can be lifted from a
Bombas de Achique Rotativa Manual horizontal or vertical position and can
'7 -r :/~' ;f-:/:/ -'ftlli~~ * also be reversed.
Ste
-------,-------.-----_..-~
This semi- Max. Jaw
Capacity Tons Weight Kg
rotary pump will Opening mm
produce a
steady stream of 18 0.5 2
I liquid. A double
blade impeller assures a high pumping rate with greater
efficiency. To be installed between pipes.
61-55

el Plate Clamps Stainless Steel
Elevaci6n Chapa Unit Per Pc.
~7 '// ~f.&~ Size Size Size
CODE mm CODE mm CODE mm
suitable for use in the vertical lifting of
614065 8-14 614069 22-32 614073 68- 85
plates. Please specify the model type 66 11-17 70 32-44 74 77- 95
ired based upon the size of the jaw 67 13-20 71 44-56 75 87-112
and the lifting capacity of the clamp. 68 15-24 72 58-75
Hose Bands
Extra Heavy Duty
Unit Per Pc.
Abrazaderas de Manguera / Reforzadas
Capacity Max. Jaw Eye Weight
Tons Opening IDmm Kg *-AI'\'/ r: 5~t.J!IV\~~
ik 0.5 22 35 1.5
4030
31 1 28 46 3
32 2 35 61 6
33 3 41 74 9 Double Bolt
34 5 54 92 18 Made from malleable iron .
.....
Structure Clamps
Elevaci6n Estructuras Interlock
:77'// ~~~ Made from structural steel.
vUILdU"t:: for use in lifting steel

suuvunee such as H, I, [ , Land T
steel. Please specify the model
required based upon the size of
opening and the lifting capacity Unit Per Pc.
the clamp. Double Bolt Type Interlock Type
For
Unit Per Pc. For Hose Hose For Hose
CODE O.D.mm CODE 0.0. CODE 0.0. mm
Jaw mm
Capacity Eye Weight
CODE Tons Opening IDmm Kg
mm 614080 60- 65 61 4086 140-153 614092 31.0-35.0
81 78- 85 87 165-175 93 40.0-44.0
.61 4037 1 1-13 23 1.5 82 85- 95 88 195-205 94 47.5-52.5
38 2 3-22 30 3.7 83 90-100 89 215-225 95 56.5-60.5
39 3 22-45 36 8.1 84 115-126 90 285-300 96 73.0-77.0
61 4085 125-135
31
Banding Clamps & Tools
Hose Bands Abrazaderas y Herramientas
Abrazaderas de Manguera 1\/~:75// ~~&I~
*- AI'\ '/ r: !lV\1i;HJi,HL ~
These products have a wide range of applications for hose
An extremely flexible one piece hose and pipe fastening and are used in almost all industries.
that gives perfect circumference Tensioning tools, band, buckles, performed clamps, hose
even on irregular surfaces. Made couplings, mounting brackets, accessories and spare parts
galvanized steel and stainless steel sealed by gear drive offer a universal and economical fastening system. The
~'''''"'iJllt:.this heavy duty clamp will assure a leak proof seal. products will connect, clamp, fasten, secure and fix hose, pipe,
ordering, please indicate the outside diameter of the cables, signs, boards, etc.
O\lrnasp,oncling hose.
Unit Per Pc.

Size Size Size Banding Band
CODE CODE CODE
mm mm mm
I
61 4051 8-14 61 4055 22-32 61 4059 68- 85
52 11-17 56 32-44 60 77- 95 Banding Screw
53 13-20 57 44-56 61 87-112 Banding Buckle
54 15-24 58 58-75 Banding Tool Buckle
61-56

Banding Tool : Tensioning capability over 1 ton
weight 2 kgs.
Banding Band 30 mtrs/rol/ of 5 sizes stainless steel
made.
Banding Buckle 100 pes/box of 5 sizes stainless
steel made.
Banding Screw Buckle 50 and 25 pes/box 4 sizes.

61 41 01 Banding Tool Set
Width x Length
61 41 03 Bandin,~ Band, S.Steel 6.4 mm x 30 Mtrs Roll
04 9.5 " x 30 " "
05 12.7 " x30 "
06 16.0 " x30 " How to order: CODE
07 19.0 " x30 "
Pipe coupling, Straub, grip type,
Width x Pes MA TERIAL of SLEEVE,
61 41 09 Banding Buckle, S.Steel 6.4 mm x 100 Pes Box NOMINAL SIZE
10 " 9.5 " x 100 " " Unit
11 " 12.7 " x 100 "
12 " 16.0 " x 100 "
13 " 19.0 " x 100 " Rubber (EPDM) Sleeve Rubber (NBR) Sleeve
Width x Pes Nominal Pipe 00 Nominal Pipe
6.4 mm x 50 Pes CODE CODE
61 41 15 Bandin,~ Screw Buckle Box Size mm Size
16 9.5 "x 50 " "
17 12.7 "x25 " 61 41 31 50A 57- 61 61 41 41 50A
18 16.0 "x 25 " 32 65 74- 78 42 65
19 19.0 "x25 " 33 80 87- 93 43 80
34 100 112-118 44 100
35 125 137-142 45 125
61 41 36 150 165-171 61 41 46 150
Straub Couplings
Acoplamientos Straub How to order: CODE co
Pipe coupling, Straub, flex type,
A 1--7 7't.J 'Y / I) :/?" ~~1f~ 614
MA TERIAL of SLEEVE,
NOMINAL SIZE
A very useful clamp for connecting pipes easily and quickly
Unit PerPc
without using pipe fittings or doing welding work. Designed for
Flex Type
use with casing, rubber sleeve, bolt nut and washers. A grip
type and flexible type are available. Rubber (EPDM) Sleeve Rubber (NBR) Sleeve
Nominal Pipe 00 Nominal Pipe 00 614:
14'
61 41 50 50A 57- 61 61 41 60 50A
51 65 74- 78 61 65
52 80 87- 93 62 80
53 100 112-118 63 100
54 125 137-142 64 125
61 41 55 150A 165-171 61 41 65 150A

56 200 211-221 66 200 42
57 250 263-273 67 250
58 300 314-324 68 300 '"'--
6142
Grip Type Flex Type

6141
42
Straub Clamps
Abrazaderas Straub
Features
A 1--77':7 7 / / ~~1f~
Main Material Stainless Steel SUS304
For Seawater, Air, A clamp for the quick repair of pit
EPDM holes, punctures or splits in steel
Rubber Sleeve Inert Gas, etc,
pipe, Repairs leaks on water, gas,
NBR For Oil, Organic Gas oil and pressure steam lines up to
nomal working pressure 10 kqf/cm",
I
Working Pressure Up to 16 kgs/cm 2
The features are the same as the f-.
Straub coupling except for the tOI
EPOM denotes Ethylene Propylene Oiene Rubber working pressure. Plea
NBR denotes Acrylonitrile-butadiene Rubber
61-57
CODE Unit Per Tin

Pipe clamp, Straub, MA TERIAL of CODE Grade Grit
SLEEVE, NOMINAL SIZE 61 4221 Fine 1200
Unit Per Pc. 614222 Medium 1000
nber (EPDM) Sleeve Rubber (NBR) Sleeve 61 4223 Coarse 800
Nominal Pipe 00 Nominal Pipe 00
Size mm CODE Size mm
50A 57- 61 61 41 80 50A 57- 61
Blue Paste - Prussian Blue
65 74- 78 81 65 74- 78 Pasta Azul-Azul Prusia
80 87- 93 82 80 87- 93
100 112-118 83 100 112-118 7')v- ""- A l- ~JfJfHi
125 137-142 84 125 137-142
For lapping of bearings, high pressure valves, etc. Improved
150A 165-171 61 41 85
200 211-221 86 type on red lead for prevision lapping work. A jelly-like paste
250 263-273 87 made of super corpuscular dyes furnished in tubes.
300 314-324 88
61 41 961 Blue paste, 120 grm/tube
fInding & Lapping Compound Tapping Paste

Ive Compounds) Lubricante de Pasta para taponear y barrenar
de Esmeril (Compuestos para Valvulas) ~ ':J t:'/?"""-A" .:rut
1 ::J '//'\'7 '/ ~ ~Jf}fH~.
For precision lapping, fitting, Used for precision tapping and
cing, polishing and other general fitting. It is also a very useful paste for
machine shops. Universally used cutting marks, using tapes, drills,
'nding valves. Supplied in 450 grm reamers, etc.
lease specify grit number when
Unit Per Tin 61 41 981 Tapping paste 1 kg Tin
Grade Grit # Applications
01 3000 29. Files

02 2000 Precision lapping and
1500 high profile polishing to Machinist Files
03 Micro Fine
04 1200 mirror finishing of metal Limas Mecanicas
05 1000 parts. ~~I-VA I) i¥HVJ
06 800
07 600 Fine surface lapping, fine
The illustration above shows the types of files commonly
08 Very Fine 500 polishing for protection
91 400 seating of valves, bearing available. These files have double cut teeth as is most common
and matting components. for use under heavier pressure where a fine finish is not
320 Surface finishing, e.g. required. Single cut files for smoother finishes are also available
Fine 280 valve seats, bearings, upon request. Specify from the following tables the type of file
bushings, etc. required based upon the type of work to be done and the
92 Medium 240 Surface lapping/reseating material being used.
11 Fine 220 exhaust and intake
valves.
4212 180 Cleaning of corroded
Flat 0
Medium
13 150 boltthreads & sharpening
shears, etc.
Half Round a
120 Spot removal of uneven Round 0
Coarse 100 surfaces e.g. conditioning
80 of new gears for smooth 0
60 running. Square
Very 50 Fastremoval of high 6

40 spots and very rough Triangle
Coarse
36 metal surfaces.
How to order: CODE
zte Lapping Paste File, SHAPE, TYPE of CUT, LENGTH
Lubricante para Boquillas
A"
'.7 .') 1:::' :./,::7' A: - uN Oi\HJf }~H'? Flat Files - Double Cut
I
Limas Planas - Corte Doble
High grade Silicon Carbide abrasive
for nozzle lapping. Supplied in 60 grml ~~I~-V A I) }tt~:l4'7J
specify grit numbr when ordering. Used by engineers for all kinds of works.
61-58
•
1m
~a
~
Unit Per Pc
Length Length Length CODE
CODE Cut CODE Cut CODE Cut Cut
mm mm mm
61 4301 150 61 4315 150 61 4384 150 61 4401
02 200 16 200 85 200 02
03 Bastard 250 17 Smooth 250 86 Bastard 250 03 Smooth
04 (j'jE) 300 18 (*Ill) 300 87 300 04 (roI)
05 350 19 350 88 350 05
06 400 20 400 89 400 06
61 4308 150 61 4321 150
61 4391 150 614408
09 200 22 200
Dead 92 Second 200 09
10 Second 250 23 250
93 250 10
Dead
Cut Smooth Cut Smooth
11 ('*')
300 24 (iES) 300 94 300 11
12 350 25 350 95 ('*')
350 12 (iES)
13 400 26 400 96 400 13
Half Round Files - Double Cut

Limas Media Can a - Corte Doble Triangle Files - Double Cut
Limas Trianglares - Corte Doble
~I~J:L1"'.A I) *~~
~I = j¥j 1"'.A I) '=:'ni~jff.tX:
Used mostly in 200, 250 & 300 mm length on concaved
surfaces. Used for cleaning and smoothing out corners and
Unit Per Pc. Not suitable for saw filling due to the sharp edges.
Length Length Unit
CODE Cut CODE Cut
mm mm
Length
61 4328 150 61 4342 150 CODE Cut CODE Cut
mm
29 200 43 200
30 Bastard 250 44 Smooth 250 61 4415 150 61 4429
31 300 45 300 16 200 30
32 (j'jj;) 350 46 (WI) 350 17 Bastard 250 31 Smooth
33 400 47 400 18 (m) 300 32 (WI)
19 350 33
61 4335 150 61 4349 150 20 400 34
36 200 50 200
Second Dead
37 250 51 250 61 4422 150 614436
Cut Smooth
38 300 52 300 23 200 37
39 350 53 350 Second Dead
('1' ) (im) 24 250 38 Smooth
40 400 54 400 Cut 39
25 300
('1') (irb)
26 350 40
27 400 41
Round Files - Double Cut
Limas Redondas - Corte Doble Wood or Lead Rasps
~IA 1"'.A I) ~~ Escofinas para Madera 0 Plomo
Used on curved surfaces and for enlarging round holes.
Sometimes called a rattail file.
Unit Per Pc.
)VHI1"' .AI) *I ffl3<.l;l: j'd I ffl I * :sua
I ffl §
Used for working with wood or with lead piping.
what shaped rasp you require and whether it is for
Length Length
CODE Cut CODE Cut wood or lead material.
mm mm
61 4356 150 61 4370 150
57 200 71 200
58 Bastard 250 72 Smooth 250
59 300 73 300 Unit Per
60 (m) 350 74 (roI) 350 WOOD LEAD
61 400 75 400
CODE Shape Length CODE Shape
61 4363 150 61 4377 150 mm
64 200 78 200 61 4501 150 61 4515
Second Dead
65 250 79 250 02 200 16
Cut Smooth
66 300 80 300 03 Flat 250 17 Flat
67 ('1') 350 81 350 300 18
(irb) 04 ('I') (Sf )
68 400 82 400 350 19
05
06 400 20
Square Files - Double Cut 61 4508 150 61 4522
Limas Cuadradas - Corte Doble 09 Half 200 23 Half
I
10 Round 250 24 Round
~I j¥j 1"' .A I) 1J~l!tf.tX:
11 (~;h) 300 25 ('j~;h)
These types of files are mainly used for enlarging 12 350 26

13 400 27
rectangular holes.
61-59

dIe File Sets 30. Grindin Materials
de Lima de Aguja
I) ~ I FIH~DHfl Mounted Wheels
la sets which are -==== Muelas Taladros Esmerilar
or precision work. ill ~-,~
Q!iIlfi ~ ~jfE .IM~ J'IH~ 7J
lable in sets
isting of 5 to 12 F The mounted wheels are designed for use when ordinary
s. Please specify grinding wheels cannot be used. Used in connection with air or
mberof pieces you electric drilling machines of 6 mm capacity. Please specify the
e in a set as well as number of the required shape.
9th and the cut of
as shown in the tables below.
CODE
Needle file set, LENGTH,
NUMBERSke~ TYPE of CUT
Unit Per Set.
Cut Contents
215 mm / 5 pes Set
2nd Cut Flat, Half Round, Round, w W with Reinforcement A-4 A-5
Smooth
D.Smooth Square and Triangle
A-11 A-12 A-21 A-25 A-26
I..IVUiUle Saw Files
filing saw blade teeth and various types of ci

IMPA Stores Catalogue

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

IMPA Stores Catalogue

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INE

Fourth Edition Published May 2003

Published and Distributed by:

The [MPA Marine Stores Guide is availablefrom:

International Marine Purchasing Association

Updates and additional information are available through

Section indexes are provide for.

ORDER BY CODED NUMBER - IT WIL SAVE YOU TRANSACTION TIME.

USE THE IMPA CODED GUIDE

19 Clothing ..................................., t±J,

23 Rigging Equipment .................

71 Pipes & Tubes ......................

25 Marine Paint .............................

37 Nautical Equipment ................. i§y~ r:::tr

59 Pneumatic & Electrical Tools ,<~~{:> rJr

61 Hand Tools .. . ··············rJr

INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION

Pressure Regulalors ............. 59-25 Anodes-

PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS

Atlas of Pilot Charts .. .. 37-20 Triangular .. · 39-23 Ball.......... .. 77-3-7,13,14

INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIA TION

Blasting Safety 19-2 Emulsion 55-19

PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS

INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION

Yarn . 81-16 Tableware .. 17-48 Hand .. 55-4,5

PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS

INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION

Cream- Pliers 61-25 Devcon Products .......... ........ 81-23-26,56,57

Disinfectant Dressers-Grinding Wheel . ...61-60 Cup Kits .. 33-52

INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION

INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION

Glasses 81-42,43 Sight, DIN '" .. .75-112,113 Green

PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SA YES COSTS

PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS

Cortex 81-13 Knurls for Knurling Holders 63-29 Turnbuckles 23-7

INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION

PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SA YES COSTS

Windproof . ......................... 33-5 Ceramalloy 81-31 Shackles 21.6

INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION

File Sets 61-59 Nuki-Ita .. 17-47 Oilers 61-97

Cargo, Safety...... .. 23-41 "0" Ring Cleaner. .. 55-6

PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS

Pails- Punches 47-12 Peelers-

INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION

Punch Sets 61-41 Bronze 81-22 Plumber's

PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SA VES COSTS

Reflector Coat 49-15 Line Couplers 35-12

PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS

INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION

PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS

Sodium Splitters-Nut, Hydraulic 61-70 Rounds .. 67-6

~~::~:e~e~~r~~p~::::: ........::.:: ;~:~~ Ladles.

INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION

Steward Stubby Screwdrivers 61-31 Hypodermic, Disposable 39-28

PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS

Corrosion Prevention . 81-35 Temperature Thrust Ball Bearings 77-13,14

INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION

Analgesic Gels 39-22 Brass Flared . 73-20-23 Union

PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SAVES COSTS

INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION

Wipes-Hand Cleaning .......................... 55-5 12 Point & Spud End 61-16

PROFESSIONALISM GIVES - QUALITY - SA YES COSTS

Index for Various Tables & Illustrations

15 Approximate Sizes for Trousers -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15-4

~~::~:e~erp~::::: ........::.:: ;~:~~ Ladles.