Professional Documents
Culture Documents
com
Portable Compressors
MOBILAIR M 52 / M64
With the world-renowned SIGMA PROFILE
Flow rate 5.2 / 6.4 m³/min
MOBILAIR M 52 / M 64
Made in Germany Ambient temperature
KAESER’s renowned MOBILAIR range of In addition to standard models which
portable compressors is manufactured in can be used in ambient temperatures
a state-of-the-art production facility located
directly next to the KAESER main plant in
Portable Versatility ranging from -10 °C to +50 °C, a
version suited to use at lower ambient
Coburg, Northern Bavaria. Equipped with temperatures is also available.
the very latest technology, the recently Large gull-wing doors
modernised portable compressor plant Optimal component
accessibility for ease of maintenance.
boasts TÜV (German Technical Inspection
Agency) certified sound testing facilities
for free-field sound level measurement, an
advanced powder coating installation and
highly efficient production logistics. With minimal turn-around time, KAESER’s
highly qualified personnel are able to assemble portable compressors of all
sizes and equipment levels to suit our customers’ specific needs.
Hose reel
The pre-installed hose reel holds 20 m of
lightweight hose which does not have to be
fully reeled out for operation. As the hose
is installed within the compressor unit, this
Large capacity, not only enhances hose service life and
transparent fuel tank availability, but also protects it from damage
(splitting, stretching, being run over) and
When fully filled, the tank carries sufficient
contamination.
fuel for an entire work shift without the need
for refuelling. Diesel line deaeration is made
simple via the fuel feed pump (Start switch).
1430
3935 - 4380 1700
1250
2320 1395
1465
2385
Air treatment systems
Compressed air Centrifugal
System A
aftercooler separator
Cool, condensate-free compressed Exhaust air
2070
air (100 % saturated), for powering
• Cool Cooling air
C
air tools and temporarily
• Condensate-free replacing stationary compressors
Technical Specifications
Anti-Frost Compressed air Centrifugal Heat
Control aftercooler separator recovery
System B Dried compressed air, warmed to Modell
Model M 52 M 52-G M 64 M 64-G M 64-G
approx. 20 °C, for working at 8.5
8,5 kVA 8.5
8,5 kVA 13 kVA
• Warmed sub-zero temperatures and
• Dried with long air lines effektive
Flow rateLiefermenge m³/min 5.2 5.2 6.4 5.0 6.4* 5.0 5.0
beiworking
At Betriebsüberdruck
pressure bar 7 7 7 10 7 10 7
Anti-Frost Compressed air Centrifugal Filter Heat Antriebsmotor
Drive (wassergekühlt)
engine (water-cooled) Kubota V2203 Kubota V2403 T
System G Control aftercooler separator recovery Dried compressed air, warmed
to at least 20 °C, free from Motornennleistung
Rated engine power kW 35.4 43.3
• Warmed dirt particles and oil
Drehzahl
Speed at bei Volllast
full load U/min
rpm 2850 2700
• Dried in accordance with applicable
• Filtered regulations Kraftstoff
Fuel tankbehälterinhalt
capacity l 105
Betriebsgewicht
Operational weight kg 1230 (Without generator)
Fresh air
filter Schallleistungspegel**
Sound power level** db(A)
dB(A) < 98
Fresh air Odour-free fresh air connected via
Does not provide protection against carbon monoxide or other noxious gases a separate quick-release coupling Schalldruckpegel***
Sound pressure level*** db(A)
dB(A) 69 68
Partial flow (Only in combination with Option F or
Option G) Druckluftanschluss
Air connection 2x G¾, 1x G1
as fresh air
Option Druckluftaufbereitung
Optional air treatment equipment Available
Additional air treatment systems for the MOBILAIR M 52 and M 64 are available upon request. Please contact Kaeser for further details. *) Further versions are also available **) Guaranteed sound power level to directive 2000/14/EU ***) Surface sound pressure level to ISO 3744, (r = 10 m)
www.kaeser.com