burda Download−Schnitt

Modell 101 Burda Style 10/2017

5a 5a 5b 5b
5c 5c 5d 5d

4
ПЕТЛЯ
loop
Schlinge

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ШОВ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

center front seam straight grain
vordere Mitte Naht Fadenlauf

ПОДКЛАД
lining
Futter
КА
ПЕТЛЯ
loop
Schlinge

ЛИНИ atta z
piping lansat
Paspe
Я ПР chment
ИТАЧИ
ВАНИ
Я БЕЙ

КАР
ПРИТА Я
ЛИНИ atta
poc
КИ

Tas
МА

ket
НА

che
ЧИВАН
ПЕТЛЯ
loop
Schlinge

4a 4b 4c 4d

nan
4e

chm
sat
ИЯ

z
ent
3c
4a 4b 4c 3c 4d 4e

ТАЛИЯ
waist
Taille
ПЕТЛЯ
loop
Schlinge

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

10 cm (4 inches)
3a 3a 3d 3d

3b
3b
R
rückwärtige
center back
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИ

www.burdastyle.de
ЛИНИЯ СЕРЕДИ
center front Stoffbruch Fadenla
vordere Mitte
Mitte Stoffbruc straight grain
fold
НА СГИБ

fold straight
НЫ ПЕРЕДА
h Fadenlau
ДОЛЕВАЯ

2a 2b 2c 2d 2e
grain
f
НИТЬ

uf

2a 2b 2c 2d 2e
Umbruch
fold
СГИБ
2

1
Fadenla grain
straight Я НИТ
ДОЛ
ЕВА

uf
Ь

1 1c 1c
1

1b 1b

Mod. 101 aus burda style 10/2017

1a 1a 1d 1d
C 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Copyright 2017 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
2a

Mod. 101 aus burda style 10/2017

1a
C 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
 2b

1b
1a
 1c
2c

Umbruch
fold

3
СГИБ
nlauf
Fade t grain
h
straig ВАЯ НИТ
Ь
Е
ДОЛ

1b
 2d

1c
1

1d
 2e

1d
 3a
4a

Schlinge
loop
ПЕТЛЯ

2a
 4b

3a

3b

2b
 vordere M
itte S to ff bruch Fad
center fro enlauf
nt fold
straight
ЕДИНЫ П grain
ЛИН
3c

И Я С Е Р
ЕРЕДА

2c
Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

www.burdastyle.de
10 cm (4 inches)
4c rückwärtig
e Mitte Sto
ffbruch F
adenlauf
in
straight gra ТЬ
k fold ЛЕВАЯ НИ
center bac ЕДИНА СГИБ ДО

3b
Е Р
ЗАДНЯЯ С
 2d
3d
Taille
waist
ТАЛИЯ
4d 3c
 4e

3d

2e
5a

4a
Schlinge Schlinge Schlinge
loop loop loop
ПЕТЛЯ ПЕТЛЯ ПЕТЛЯ
5a 5b

4b
5c

Futter
lining
ПОДК
ЛАДК
4
А

4c
vordere Mitte Naht Fadenlauf
center front seam straight grain
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ШОВ ДОЛЕВАЯ НИТЬ
5b
 Tas
c
poc henan
ke sa
5d

ЛИ t at t tz
Н a c hme
ПРИ ИЯ nt
Pas КАР ТАЧИВ
pela МА
pipin n
sa НА АНИЯ
ЛИН g atta tz
ИЯ chm
П РИ en t
ТА ЧИВ
АНИЯ
Б ЕЙК
И

4d
5c
5d

4e