Professional Documents
Culture Documents
This is a petition for review on certiorari which seeks to reverse and set aside: (a) the decision of the
Court of Appeals 1 dated April 29, 1988 in CA-G.R. SP. No. 14010 entitled "Olivia S. Pascual and
Hermes S. Pascual v. Esperanza C. Pascual-Bautista, Manuel C. Pascual, Jose Pascual, Susana C.
Pascual-Bautista, Erlinda C. Pascual, Wenceslao C. Pascual, Jr., et al." which dismissed the petition and
in effect affirmed the decision of the trial court and (b) the resolution dated July 14, 1988 denying
petitioners' motion for reconsideration.
The undisputed facts of the case are as follows:
Petitioners Olivia and Hermes both surnamed Pascual are the acknowledged natural children of the late
Eligio Pascual, the latter being the full blood brother of the decedent Don Andres Pascual (Rollo, petition,
p. 17).
Don Andres Pascual died intestate on October 12, 1973 without any issue, legitimate, acknowledged
natural, adopted or spurious children and was survived by the following:
(a) Adela Soldevilla de Pascual, surviving spouses;
(b) Children of Wenceslao Pascual, Sr., a brother of the full blood of the deceased, to wit:
Esperanza C. Pascual-Bautista
Manuel C. Pascual
Jose C. Pascual
Susana C. Pascual-Bautista
Erlinda C. Pascual
Wenceslao C. Pascual, Jr.
(c) Children of Pedro-Bautista, brother of the half blood of the deceased, to wit:
Avelino Pascual
Isoceles Pascual
Loida Pascual-Martinez
Virginia Pascual-Ner
Nona Pascual-Fernando
Octavio Pascual
Geranaia Pascual-Dubert;
(d) Acknowledged natural children of Eligio Pascual, brother of the full blood of the deceased, to wit:
Olivia S. Pascual
Hermes S. Pascual
(e) Intestate of Eleuterio T. Pascual, a brother of the half blood of the deceased and represented by the
following:
Dominga M. Pascual
Mamerta P. Fugoso
Abraham S. Sarmiento, III
Regina Sarmiento-Macaibay
Eleuterio P. Sarmiento
Domiga P. San Diego
Nelia P. Marquez
Silvestre M. Pascual
Eleuterio M. Pascual
(Rollo, pp. 46-47)
Adela Soldevilla de Pascual, the surviving spouse of the late Don Andres Pascual, filed with the Regional
Trial Court (RTC), Branch 162 (CFI of Rizal, Br. XXIII), a Special Proceeding, Case No. 7554, for
administration of the intestate estate of her late husband (Rollo, p. 47).
On December 18, 1973, Adela soldevilla de Pascual filed a Supplemental Petition to the Petition for
letters of Administration, where she expressly stated that Olivia Pascual and Hermes Pascual, are among
the heirs of Don Andres Pascual (Rollo, pp. 99-101).
On February 27, 1974, again Adela Soldevilla de Pascual executed an affidavit, to the effect that of her
own knowledge, Eligio Pascual is the younger full blood brother of her late husband Don Andres Pascual,
to belie the statement made by the oppositors, that they were are not among the known heirs of the
deceased Don Andres Pascual (Rollo, p. 102).
On October 16, 1985, all the above-mentioned heirs entered into a COMPROMISE AGREEMENT, over
the vehement objections of the herein petitioners Olivia S. Pascual and Hermes S. Pascual, although
paragraph V of such compromise agreement provides, to wit:
This Compromise Agreement shall be without prejudice to the continuation of the above-entitled
proceedings until the final determination thereof by the court, or by another compromise agreement, as
regards the claims of Olivia Pascual and Hermes Pascual as legal heirs of the deceased, Don Andres
Pascual. (Rollo, p. 108
The said Compromise Agreement had been entered into despite the Manifestation/Motion of the
petitioners Olivia Pascual and Hermes Pascual, manifesting their hereditary rights in the intestate estate of
Don Andres Pascual, their uncle (Rollo, pp. 111-112).
On September 30, 1987, petitioners filed their Motion to Reiterate Hereditary Rights (Rollo, pp. 113-114)
and the Memorandum in Support of Motion to reiterate Hereditary Rights (Rollo, pp. 116-130).
On December 18, 1987, the Regional Trial Court, presided over by Judge Manuel S. Padolina issued an
order, the dispositive portion of which reads:
WHEREFORE, premises considered, this Court resolves as it is hereby resolved to Deny this motion
reiterating the hereditary rights of Olivia and Hermes Pascual (Rollo, p. 136).
On January 13, 1988, petitioners filed their motion for reconsideration (Rollo, pp. 515-526). and such
motion was denied.
Petitioner appealed their case to the Court of Appeals docketed as CA-G.R. No. 14010 (Rollo, p. 15.).
On Aril 29, 1988, the respondent Court of Appeals rendered its decision the decision the dispositive part
of which reads
WHEREFORE, the petition is DISMISSED. Costs against the petitioners.
SO ORDERED. (Rollo, p. 38)
Petitioners filed their motion for reconsideration of said decision and on July 14, 1988, the Court of
Appeals issued its resolution denying the motion for reconsideration (Rollo, p. 42).
Hence, this petition for review on certiorari
After all the requirements had been filed, the case was given due course.
The main issue to be resolved in the case at bar is whether or not Article 992 of the Civil Code of the
Philippines, can be interpreted to exclude recognized natural children from the inheritance of the
deceased.
Petitioners contend that they do not fall squarely within the purview of Article 992 of the Civil Code of
the Philippines, can be interpreted to exclude recognized and of the doctrine laid down in Diaz v. IAC
(150 SCRA 645 [1987]) because being acknowledged natural children, their illegitimacy is not due to the
subsistence of a prior marriage when such children were under conception (Rollo, p. 418).
Otherwise stated they say the term "illegitimate" children as provided in Article 992 must be strictly
construed to refer only to spurious children (Rollo, p. 419).
On the other hand, private respondents maintain that herein petitioners are within the prohibition of
Article 992 of the Civil Code and the doctrine laid down in Diaz v. IAC is applicable to them.
The petition is devoid of merit.
Pertinent thereto, Article 992 of the civil Code, provides:
An illegitimate child has no right to inherit ab intestato from the legitimate children and relatives of his
father or mother; nor shall such children or relatives inherit in the same manner from the illegitimate
child.
The issue in the case at bar, had already been laid to rest in Diaz v. IAC, supra, where this Court ruled
that:
Article 992 of the Civil Code provides a barrier or iron curtain in that it prohibits absolutely a succession
ab intestato between the illegitimate child and the legitimate children and relatives of the father or mother
of said legitimate child. They may have a natural tie of blood, but this is not recognized by law for the
purposes of Article 992. Between the legitimate family and illegitimate family there is presumed to be an
intervening antagonism and incompatibility. The illegitimate child is disgracefully looked down upon by
the legitimate family; the family is in turn hated by the illegitimate child; the latter considers the
privileged condition of the former, and the resources of which it is thereby deprived; the former, in turn,
sees in the illegitimate child nothing but the product of sin, palpable evidence of a blemish broken in life;
the law does no more than recognize this truth, by avoiding further grounds of resentment.
Eligio Pascual is a legitimate child but petitioners are his illegitimate children.
Applying the above doctrine to the case at bar, respondent IAC did not err in holding that petitioners
herein cannot represent their father Eligio Pascual in the succession of the latter to the intestate estate of
the decedent Andres Pascual, full blood brother of their father.
In their memorandum, petitioners insisted that Article 992 in the light of Articles 902 and 989 of the Civil
Code allows them (Olivia and Hermes) to represent Eligio Pascual in the intestate estate of Don Andres
Pascual.
On motion for reconsideration of the decision in Diaz v. IAC, this Court further elucidated the
successional rights of illegitimate children, which squarely answers the questions raised by the petitioner
on this point.
The Court held:
Article 902, 989, and 990 clearly speaks of successional rights of illegitimate children, which rights are
transmitted to their descendants upon their death. The descendants (of these illegitimate children) who
may inherit by virtue of the right of representation may be legitimate or illegitimate. In whatever manner,
one should not overlook the fact that the persons to be represented are themselves illegitimate. The three
named provisions are very clear on this matter. The right of representation is not available to illegitimate
descendants of legitimate children in the inheritance of a legitimate grandparent. It may be argued, as
done by petitioners, that the illegitimate descendant of a legitimate child is entitled to represent by virtue
of the provisions of Article 982, which provides that "the grandchildren and other descendants shall
inherit by right of representation." Such a conclusion is erroneous. It would allow intestate succession by
an illegitimate child to the legitimate parent of his father or mother, a situation which would set at naught
the provisions of Article 992. Article 982 is inapplicable to the instant case because Article 992 prohibits
absolutely a succession ab intestato between the illegitimate child and the legitimate children and
relatives of the father or mother. It may not be amiss to state Article 982 is the general rule and Article
992 the exception.
The rules laid down in Article 982 that "grandchildren and other descendants shall inherit by right of
representation" and in Article 902 that the rights of illegitimate children . . . are transmitted upon their
death to their descendants, whether legitimate or illegitimate are subject to the limitation prescribed by
Article 992 to the end that an illegitimate child has no right to inherit ab intestato from the legitimate
children and relatives of his father or mother. (Amicus Curiae's Opinion by former Justice Minister
Ricardo C. Puno, p. 12). Diaz v. Intermediate Appellate Court, 182 SCRA 427; pp. 431-432; [1990]).
Verily, the interpretation of the law desired by the petitioner may be more humane but it is also an
elementary rule in statutory construction that when the words and phrases of the statute are clear and
unequivocal, their meaning must be determined from the language employed and the statute must be
taken to mean exactly what is says. (Baranda v. Gustilo, 165 SCRA 758-759 [1988]). The courts may not
speculate as to the probable intent of the legislature apart from the words (Aparri v. CA, 127 SCRA 233
[1984]). When the law is clear, it is not susceptible of interpretation. It must be applied regardless of who
may be affected, even if the law may be harsh or onerous. (Nepomuceno, et al. v. FC, 110 Phil. 42). And
even granting that exceptions may be conceded, the same as a general rule, should be strictly but
reasonably construed; they extend only so far as their language fairly warrants, and all doubts should be
resolved in favor of the general provisions rather than the exception. Thus, where a general rule is
established by statute, the court will not curtail the former nor add to the latter by implication (Samson v.
C.A., 145 SCRA 654 [1986]).
Clearly the term "illegitimate" refers to both natural and spurious.
Finally under Article 176 of the Family Code, all illegitimate children are generally placed under one
category, which undoubtedly settles the issue as to whether or not acknowledged natural children should
be treated differently, in the negative.
It may be said that the law may be harsh but that is the law (DURA LEX SED LEX).
PREMISES CONSIDERED, the petition is DISMISSED for lack of merit and the assailed decision of the
respondent Court of Appeals dated April 29, 1988 is AFFIRMED
SO ORDERED
G.R. No. L-22301 August 30, 1967
THE PEOPLE OF THE PHILIPPINES, plaintiff-appellee,
vs.
MARIO MAPA Y MAPULONG, defendant-appellant.
Francisco P. Cabigao for defendant-appellant.
Office of the Solicitor General Arturo A. Alafriz, Assistant Solicitor General F. R. Rosete and Solicitor O.
C. Hernandez for plaintiff-appellee
FERNANDO, J.:
The sole question in this appeal from a judgment of conviction by the lower court is whether or not the
appointment to and holding of the position of a secret agent to the provincial governor would constitute a
sufficient defense to a prosecution for the crime of illegal possession of firearm and ammunition. We hold
that it does not.
The accused in this case was indicted for the above offense in an information dated August 14, 1962
reading as follows: "The undersized accuses MARIO MAPA Y MAPULONG of a violation of Section
878 in connection with Section 2692 of the Revised Administrative Code, as amended by Commonwealth
Act No. 56 and as further amended by Republic Act No. 4, committed as follows: That on or about the
13th day of August, 1962, in the City of Manila, Philippines, the said accused did then and there wilfully
and unlawfully have in his possession and under his custody and control one home-made revolver
(Paltik), Cal. 22, without serial number, with six (6) rounds of ammunition, without first having secured
the necessary license or permit therefor from the corresponding authorities. Contrary to law."
When the case was called for hearing on September 3, 1963, the lower court at the outset asked the
counsel for the accused: "May counsel stipulate that the accused was found in possession of the gun
involved in this case, that he has neither a permit or license to possess the same and that we can submit
the same on a question of law whether or not an agent of the governor can hold a firearm without a permit
issued by the Philippine Constabulary." After counsel sought from the fiscal an assurance that he would
not question the authenticity of his exhibits, the understanding being that only a question of law would be
submitted for decision, he explicitly specified such question to be "whether or not a secret agent is not
required to get a license for his firearm."
Upon the lower court stating that the fiscal should examine the document so that he could pass on their
authenticity, the fiscal asked the following question: "Does the accused admit that this pistol cal. 22
revolver with six rounds of ammunition mentioned in the information was found in his possession on
August 13, 1962, in the City of Manila without first having secured the necessary license or permit
thereof from the corresponding authority?" The accused, now the appellant, answered categorically: "Yes,
Your Honor." Upon which, the lower court made a statement: "The accused admits, Yes, and his counsel
Atty. Cabigao also affirms that the accused admits."
Forthwith, the fiscal announced that he was "willing to submit the same for decision." Counsel for the
accused on his part presented four (4) exhibits consisting of his appointment "as secret agent of the Hon.
Feliciano Leviste," then Governor of Batangas, dated June 2, 1962;1 another document likewise issued by
Gov. Leviste also addressed to the accused directing him to proceed to Manila, Pasay and Quezon City on
a confidential mission;2 the oath of office of the accused as such secret agent,3 a certificate dated March
11, 1963, to the effect that the accused "is a secret agent" of Gov. Leviste.4 Counsel for the accused then
stated that with the presentation of the above exhibits he was "willing to submit the case on the question
of whether or not a secret agent duly appointed and qualified as such of the provincial governor is exempt
from the requirement of having a license of firearm." The exhibits were admitted and the parties were
given time to file their respective memoranda.1äwphï1.ñët
Thereafter on November 27, 1963, the lower court rendered a decision convicting the accused "of the
crime of illegal possession of firearms and sentenced to an indeterminate penalty of from one year and
one day to two years and to pay the costs. The firearm and ammunition confiscated from him are forfeited
in favor of the Government."
The only question being one of law, the appeal was taken to this Court. The decision must be affirmed.
The law is explicit that except as thereafter specifically allowed, "it shall be unlawful for any person
to . . . possess any firearm, detached parts of firearms or ammunition therefor, or any instrument or
implement used or intended to be used in the manufacture of firearms, parts of firearms, or ammunition."5
The next section provides that "firearms and ammunition regularly and lawfully issued to officers,
soldiers, sailors, or marines [of the Armed Forces of the Philippines], the Philippine Constabulary, guards
in the employment of the Bureau of Prisons, municipal police, provincial governors, lieutenant governors,
provincial treasurers, municipal treasurers, municipal mayors, and guards of provincial prisoners and
jails," are not covered "when such firearms are in possession of such officials and public servants for use
in the performance of their official duties."6
The law cannot be any clearer. No provision is made for a secret agent. As such he is not exempt. Our
task is equally clear. The first and fundamental duty of courts is to apply the law. "Construction and
interpretation come only after it has been demonstrated that application is impossible or inadequate
without them."7 The conviction of the accused must stand. It cannot be set aside.
Accused however would rely on People v. Macarandang,8 where a secret agent was acquitted on appeal
on the assumption that the appointment "of the accused as a secret agent to assist in the maintenance of
peace and order campaigns and detection of crimes, sufficiently put him within the category of a "peace
officer" equivalent even to a member of the municipal police expressly covered by section 879." Such
reliance is misplaced. It is not within the power of this Court to set aside the clear and explicit mandate of
a statutory provision. To the extent therefore that this decision conflicts with what was held in People v.
Macarandang, it no longer speaks with authority.
Wherefore, the judgment appealed from is affirmed.
Concepcion, C.J., Reyes, J.B.L., Dizon, Makalintal, Bengzon, J.P., Zaldivar, Sanchez, Castro and
Angeles, JJ., concur.