MANUFACTURER

OF GAZEBOS
OF MARQUEES
AND TARPAULINS
www.serena-group.com
2020 - 2021 www.bache-bourgoin.com
 SUMMARY
ALUMINIUM GAZEBO
FROM 3 TO 10
METRES WIDE

BOURGOIN SERENA is a joint DOUBLE-PITCHED

venture created by the company
ALUMINIUM MARQUEE
BOURGOIN specialising
in the transformation of FROM 3 TO 10 METRES
tarpaulins since 1906 and WIDE IN 3 METRE
the company SERENA which SPANS
specialises in automobile parts
subcontracting.

BOURGOIN SERENA’s mission

is to deliver tents for events and DOUBLE-PITCHED
industry to its customers.
ALUMINIUM MARQUEE
Our factory, certified ISO 9001 FROM 5 TO 25 METRES
version 2015 by the TUV, has a WIDE IN 5 METRE
design office of 15 engineers SPANS
using the latest design software
and 100 members of staff
working on an efficient fleet
of machines to guarantee our
customers technical and high-
quality products. TUBULAR STEEL
In this catalogue you will find RECEPTION TENT
our standard products. FROM 3 TO 8 METRES
WIDE
Please feel free to contact us
for all your requests requiring
specific sizes.

Our sales and technical staff

are here for you and can assist BALLAST SACK
you with your installation AND RACKS
projects anywhere in the world.

w w w. s e r e n a - g r o u p . c o m w w w. b a c h e - b o u r g o i n . c o m
2 3
 ALUMINIUM GAZEBO 3 METRES, 4 METRES AND 5 METRES

FRAME CANVAS
‣ Anodised aluminium profile, 3 slots 63x63x2 mm (Uprights and cross beam). ‣ Roof and sides in white PVC 650 gr/m²
M2 flame retardant, lacquered finish. OPTIONAL
‣ Anodised aluminium square profiles 40x40x2 mm (Buttons). Canvas in opaque PVC 850 gr/m² M2 flame
‣ Waterproof mounting ensured by retardant, lacquered finish.
‣ Connectors and adjustable upright bases in hot-dip galvanized steel. high-frequency sealing.
Canvas in transparent PVC 48/100 M2 flame
‣ Triangular connector boards in hot-dip galvanised steel to connect and fix to the ground. ‣ Aluminium grommets on runners, retardant.
enhancing the connection between canvas
Side with casement window.
‣ Steel ground anchors. elements and the frame.
Side with arched window
‣ Ground poles in steel tubes Ø40 mm thickness 1.50 mm hot-dip galvanized finish locked ‣ Opening with Becket lacing and/or zips for
together with BETA pins. the side walls.

‣ Conical mast, adjustable in height, to make taut the PVC roof.

DIMENSIONS GAZEBO GAZEBO GAZEBO
FEATURES 3M X 3M 4M X 4M 5M X 5M
DIMENSIONS GAZEBO GAZEBO GAZEBO
3M X 3M 4M X 4M 5M X 5M Roof 0.80 m x 0.60 m x 0.21 m 0.80 m x 0.60 m x 0.21 m 0.80 m x 0.60 m x 0.21 m
FEATURES (REF : P3) (REF : P4) (REF : P5) Box dimensions
Sides 0.80 m x 0.60 m x 0.28 m 0.80 m x 0.60 m x 0.28 m 0.80 m x 0.60 m x 0.28 m

Upright interaxial distance 2.90 m 3.90 m 4.90 m

Roof 23 Kg 30 Kg 38 Kg
1 2 3 4 5 6 7 8
Box weight
External finial height 3.10 m 3.30 m 3.50 m Sides 25 Kg 32 Kg 40 Kg
A A

Height under the cross beam 2.45 m 2.45 m 2.45 m

Anchoring 175 kg/upright 230 kg/upright 290 kg/upright

B B

4700
Ballasting 170 kg/upright 225 kg/upright 280 kg/upright

4500
Longest piece 2.90 m 3.90 m 4.90 m
C C

Profiles 2.95 m x 0.37 m x 0.15 m 3.95 m x 0.37 m x 0.15 m 3.95m x 0.37 m x 0.15 m

4300
Box dimensions

2500
Accessories 0.80 m x 0.60 m x 0.28 m 0.80 m x 0.60 m x 0.28 m 0.80m x 0.60 m x 0.28 m
D D

Profiles 40 Kg 50 Kg 60 Kg
Box weight
Accessories 55 Kg 55 Kg 55 Kg
E
3000 E

4000
BOURGOIN SERENA gazebos can be modulated, with the juxtaposition of several frames
enabling you to obtain various arrangements depending on your requirements or limitations. 5000
Guttering is provided throughout. F F

1 2 3 4 5 6 7 8

w w w. s e r e n a - g r o u p . c o m w w w. b a c h e - b o u r g o i n . c o m
4 5
 ALUMINIUM GAZEBO 6 METRES

FRAME CANVAS
‣ Anodised aluminium profile, 3 slots 63x63x2 mm (Uprights and cross beam). ‣ Roof and sides in white PVC 650 gr/m²
M2 flame retardant, lacquered finish. OPTIONAL
‣ Anodised aluminium square profiles 40x40x2 mm (Buttons). Canvas in opaque PVC 850 gr/m² M2 flame
‣ Waterproof mounting ensured by retardant, lacquered finish.
‣ Connectors and adjustable upright bases in hot-dip galvanized steel. high-frequency sealing.
Canvas in transparent PVC 48/100 M2 flame
‣ Triangular connector boards in hot-dip galvanised steel to connect and fix to the ground. ‣ Aluminium grommets on runners, retardant.
enhancing the connection between canvas
Side with casement window.
‣ Steel ground anchors. elements and the frame.
Side with arched window
‣ Ground poles in steel tubes Ø40 mm thickness 1.50 mm hot-dip galvanized finish locked ‣ Opening with Becket lacing and/or zips for
together with BETA pins. the side walls.

‣ Conical mast, adjustable in height, to make taut the PVC roof.

DIMENSIONS
GAZEBO 6M X 6M
FEATURES
Roof 0.80 m x 0.60 m x 0.28 m
DIMENSIONS GAZEBO 6M X 6M Box dimensions
Sides 0.80 m x 0.60 m x 0.38 m
FEATURES (REF : P6)
Roof 70 Kg
Box weight
Upright interaxial distance 5.90 m 1 2 Sides 3 4 5 60 Kg 6 7 8

External finial height 4.10 m A A

Height under the cross beam 3.00 m

B B
Anchoring 393 Kg/upright

Ballasting 387 Kg/upright

6200
C C
Longest piece 5.90 m

Profiles 5.95 m x 0.37 m x 0.28 m

Box dimensions
Accessories 0.80 m x 0.60 m x 0.28 m

3000
D D

Profiles 110 Kg
Box weight
Accessories 80 Kg

E E

BOURGOIN SERENA gazebos can be modulated, with the juxtaposition of several frames
enabling you to obtain various arrangements depending on your requirements or limitations.
Guttering is provided throughout. 6000

F F

w w w. s e r e n a - g r o u p . c o m w w w1 . b a c h e - b o u r2g o i n . c o m 3 4 5 6 7 8
6 7
 ALUMINIUM GAZEBO 8 METRES AND 10 METRES

FRAME CANVAS
‣ Anodised aluminium profile, 4 slots 120x120x3 mm (Uprights and cross beam). ‣ Roof and sides in white PVC 650 gr/m²
M2 flame retardant, lacquered finish. OPTIONAL
‣ Anodised aluminium square profiles 60x60x2 mm (Buttons). Canvas in opaque PVC 850 gr/m² M2 flame
‣ Waterproof mounting ensured by retardant, lacquered finish.
‣ Connectors and adjustable upright bases in hot-dip galvanized steel. high-frequency sealing.
Canvas in transparent PVC 48/100 M2 flame
‣ Square connector boards in hot-dip galvanised steel to connect and fix to the ground. ‣ Aluminium grommets on runners, retardant.
enhancing the connection between canvas
Side with casement window.
‣ Steel ground anchors. elements and the frame.
Side with arched window
‣ Ground poles in steel tubes Ø40 mm thickness 1.50 mm hot-dip galvanized finish locked ‣ Opening with Becket lacing and/or zips for
together with BETA pins. the side walls.

‣ Conical mast, adjustable in height, to make taut the PVC roof.

DIMENSIONS GAZEBO GAZEBO
FEATURES 8M X 8M 10M X 10M
DIMENSIONS GAZEBO GAZEBO Roof 0.80 m x 0.60 m x 0.38 m 0.80 m x 0.60 m x 0.38 m
8M X 8M 10M X 10M Box dimensions
FEATURES (REF : P8) (REF : P10) Sides 0.80 m x 0.60 m x 0.76 m 0.80 m x 0.60 m x 0.76 m

Roof 100 Kg 131 Kg

Upright interaxial distance 7.80 m 9.80 m Box weight
Sides 90 Kg 120 Kg
1 2 3 4 5 6 7 8
External finial height 3.30 m 3.92 m

A A

Height under the cross beam 3.00 m 3.00 m

Anchoring 393 Kg/upright 600 Kg/upright

B B

Ballasting 387 Kg/upright 580 Kg/upright

7720
Longest piece 4.20 m 5.20 m

7200
C C
Profiles x 2 4.25 m x 0.37 m x 0.28 m 5.25 m x 0.37 m x 0.28 m
Box dimensions
Accessories 0.80 m x 0.60 m x 0.60 m 0.80 m x 0.60 m x 0.60 m
3000

Profiles 700 Kg 790 Kg

Box weight
Accessories 160 Kg 160 Kg D D

8000
BOURGOIN SERENA gazebos can be modulated, with the juxtaposition of several frames
enabling you to obtain various arrangements depending on your requirements or limitations.
10000
Guttering is provided throughout. E E

w w w. s e r e n a - g r o u p . c o m w w w. b a c h e - b o u r g o i n . c o m
8 9
F F
 ALUMINIUM GAZEBO SIDES AND FLOORING

FLOORING
• Tongue-and-groove format floorboards • Pin locks.
+ frame with aluminium rail.
• Flooring: in try-fold spruce, thickness
• Framework: steel mesh comprising 21 mm, Class 3 autoclave-treated.
base stringers of 60 x 60, thickness 2
mm, galvanized finish, and cross rails • Hot impregnation varnish finish,
of 50 x 50, thickness 2 mm, galvanized boards mounted on hardwood planks.
finish.
• Weight: 10 Kg/m².
• The whole assembled using ø 12
metal tenons. • Resistance: 500 Kg/m².

• Plate and counterplate to ensure the

canvas is fixed solidly to the flooring.

‣ Italian window ‣ French window

‣ Gazebo with cassette flooring ‣ Gazebo with double cassette

flooring

‣ Lambia Side ‣ Full Side

BOURGOIN SERENA gazebos can be modulated, with the juxtaposition of several frames
‣ Gazebo with low profile flooring
enabling you to obtain various arrangements depending on your requirements or limitations.
Guttering is provided throughout.

w w w. s e r e n a - g r o u p . c o m w w w. b a c h e - b o u r g o i n . c o m
10 11
 ALUMINIUM GAZEBO OUR PRODUCTS IN SITU

‣ Gazebo 3x3 metres ‣ Gazebo 5x5 metres

‣ Gazebo 4x4 metres ‣ Gazebo 10x10 metres

w w w. s e r e n a - g r o u p . c o m w w w. b a c h e - b o u r g o i n . c o m
12 13
 DOUBLE-PITCHED, ALUMINIUM MARQUEES 3M - 10 METRES, ON SPANS OF 3 METRES

FRAME CANVAS
‣ Infinitely modulable structure in 3 metre spans. ‣ Roof and sides in white PVC 650 gr/m²
M2 flame retardant, lacquered finish. OPTIONAL
‣ Anodised aluminium profile of 15µm 4 slots 80x80x3 mm (Uprights and truss). Canvas in opaque PVC 850 gr/m² M2 flame
‣ Waterproof mounting ensured by retardant, lacquered finish.
‣ Anodised aluminium profile of 15µm 3 slots 63x63x2 mm (Cross beam Purlin). high-frequency sealing.
Canvas in transparent PVC 48/100 M2 flame
‣ Anodised aluminium square profile of 15µm 40x40x2 mm (Purlin). ‣ Aluminium grommets on runners, retardant.
enhancing the connection between canvas
Side with casement window.
‣ Quick connection between profiles using bolts. elements and the frame.
Side with arched window
‣ Connectors in hot-dip galvanized steel. ‣ Opening with Becket lacing and/or zips for
the side walls.
‣ Bracing on the first and last spans via steel cable with PVC sheath.

‣ Square connector boards in hot-dip galvanised steel to connect and fix to the ground. 1 2 3 4 5 6 7 8

‣ Steel ground anchors. A A

‣ Ground poles in steel tubes Ø40 mm thickness 1.50 mm hot-dip galvanized finish
locked together with BETA pins.

B B

DIMENSIONS STRUCTURE STRUCTURE STRUCTURE STRUCTURE STRUCTURE

FEATURES 3M 5M 6M 8M 10 M

4180
3810

3450

3270
Clear width 2.90 m 4.90 m 5.90 m 7.90 m 9.90 m

2900
C C

2300
Long section span 3.00 m

Standard depths 9.00 m 12.00 m 12.00 m 15.00 m 15.00 m

D D
3000
Interior lateral height 2.30 m 2.30 m 2.30 m 2.30 m 2.30 m

5000
External finial height 2.90 m 3.27 m 3.45 m 3.81 m 4.18 m
6000
Braced upright - - 455 Kg/upright 595 Kg/upright 765 Kg/upright
E E
8000
Anchoring Gable end upright - - 455 Kg/upright 510 Kg/upright 260 Kg/upright

Regular upright 340 Kg/upright 405 Kg/upright 190 Kg/upright 220 Kg/upright 570 Kg/upright 10000

Braced upright - - 440 Kg/upright 575 Kg/upright 745 Kg/upright

F F

Ballasting Gable end upright - - 440 Kg/upright 500 Kg/upright 255 Kg/upright
1 2 3 4 5 6 7 8
Regular upright 330 Kg/upright 390 Kg/upright 185 Kg/upright 215 Kg/upright 550 Kg/upright

Longest piece 2.90 m 4.90 m 5.90 m 4.20 m 5.20 m

w w w. s e r e n a - g r o u p . c o m w w w. b a c h e - b o u r g o i n . c o m
14 15
 DOUBLE-PITCHED, ALUMINIUM MARQUEES 5 METRES AND 10 METRES, ON SPANS OF 5 METRES

FRAME CANVAS
‣ Infinitely modulable structure in 5 metre spans. ‣ Roof and sides in white PVC 650 gr/m²
M2 flame retardant, lacquered finish. OPTIONAL
‣ Anodised aluminium profile of 15µm 4 slots 130x70x3 mm (Uprights and truss). Canvas in opaque PVC 850 gr/m² M2 flame
‣ Waterproof mounting ensured by retardant, lacquered finish.
‣ Anodised aluminium square profile of 15µm 80x80x3 mm (Cross beam Purlin). high-frequency sealing.
Canvas in transparent PVC 48/100 M2 flame
‣ Quick connection between profiles using bolts. ‣ Aluminium grommets on runners, retardant.
enhancing the connection between canvas
Side with casement window.
‣ Connectors in hot-dip galvanized steel. elements and the frame.
Side with arched window
‣ Upright/truss corner connector available in machined block aluminium. 1 ‣ Opening with Becket lacing and/or zips for
2 3 4 5 6 7 8

the side walls.

‣ Bracing on the first and last spans via steel cable with PVC sheath. A A

‣ Square connector boards in hot-dip galvanised steel to connect and fix to the ground.

‣ Steel ground anchors.

B B

4500
‣ Ground poles in steel tubes Ø40 mm thickness 1.50 mm hot-dip galvanized finish
locked together with BETA pins.

DIMENSIONS

3750
C C

STRUCTURE STRUCTURE

3000
5M 10M
FEATURES

Clear width 4.90 m 9.90 m

D D

Long section span 5.00 m

5000

Interior lateral height 3.00 m 3.00 m

External finial height 3.50 m 4.60 m 10000

E E

Braced upright - 1185 Kg/upright

Anchoring Gable end upright - 440 Kg/upright

Regular upright 430 Kg/upright 1160 Kg/upright F F

Braced upright - 1145 Kg/upright 1 2 3 4 5 6 7 8

Ballasting Gable end upright - 425 Kg/upright

Regular upright 415 Kg/upright 1120 Kg/upright

Longest piece 4.90 m 5.25 m

w w w. s e r e n a - g r o u p . c o m w w w. b a c h e - b o u r g o i n . c o m
16 17
 DOUBLE-PITCHED, ALUMINIUM MARQUEES 15M, 20M AND 25M, ON SPANS OF 5 METRES

FRAME CANVAS
‣ Infinitely modulable structure in 5 metre ‣ Steel ground anchors. ‣ Roof and sides in white PVC 650 gr/m²
spans. M2 flame retardant, lacquered finish. OPTIONAL
‣ Ground poles in steel tubes Ø40 mm
Canvas in opaque PVC 850 gr/m² M2 flame
‣ Anodised aluminium profile of 15µm 4 thickness 1.50 mm hot-dip galvanized ‣ Waterproof mounting ensured by retardant, lacquered finish.
slots 200x100x3 mm (Uprights and truss). finish locked together with BETA pins. high-frequency sealing.
Canvas in transparent PVC 48/100 M2 flame
‣ Anodised aluminium profile of 15µm 4 ‣ Upright/truss corner connector available ‣ Aluminium grommets on runners, retardant.
slots 130x70x3 mm (Cross beam Purlin). in laser-cut galvanized steel and in enhancing the connection between canvas
machined block aluminium. Side with casement window.
elements and the frame.
‣ Anodised aluminium square profile of 1 2 3 4 5 6 7 8

15µm 60x60x2 mm (Purlin). Side with arched window

Details B
‣ Opening with Becket lacing and/or zips for
Details A Usinage
A
the side walls. A

‣ Quick connection between profiles

Decoupe laser

using bolts.

‣ Connectors in hot-dip galvanized steel.

B B

‣ Bracing on the first and last spans via

steel cable with PVC sheath. B

‣ Square connector boards in hot-dip

galvanised steel to connect and fix

6800

6050
C C

5300
to the ground.

3000
DIMENSIONS
STRUCTURE STRUCTURE STRUCTURE
D D
15M 20M 25M
FEATURES 15000

20000
Clear width 14.50 m 19.50 m 24.50 m
25000
E E
Long section span 5.00 m

Interior lateral height 2.50 m / 3.00 m / 4.00 m 2.50 m / 3.00m / 4.00 m 2.50 m / 3.00 m / 4.00 m

External finial height 4.97 m / 5.47 m / 5.97 m 5.75 m / 6.25 m / 6.75 m 6.15 m / 6.65 m / 7.15 m
F F

Braced upright 1720 Kg/upright 2390 Kg/upright 3470 Kg/upright

1 2 3 4 5 6 7 8
Anchoring Gable end upright 605 Kg/upright 670 Kg/upright 815 Kg/upright

Regular upright 1385 Kg/upright 1855 Kg/upright 2300 Kg/upright

Braced upright 1665 Kg/upright 2310 Kg/upright 3355 Kg/upright

Ballasting Gable end upright 585 Kg/upright 650 Kg/upright 795 Kg/upright

Regular upright 1335 Kg/upright 1790 Kg/upright 2220 Kg/upright

Longest piece 8.00 m 11.00 m 13.00 m

w w w. s e r e n a - g r o u p . c o m w w w. b a c h e - b o u r g o i n . c o m
18 19
 TUBULAR STEEL TENT 3 METRES AND 5 METRES - 6 METRES ET 8 METRES

FRAME TENT 3 METRES AND 5 METRES CANVAS

‣ Modulable structure in 4 metre spans. ‣ Roof and sides in white PVC 650 gr/m²
M2 flame retardant, lacquered finish. OPTIONAL
‣ Tube in Ø40 mm galvanized steel, thickness 2 mm.
Canvas in opaque PVC 850 gr/m² M2 flame
‣ Waterproof mounting ensured by retardant, lacquered finish.
‣ Connectors in hot-dip galvanized steel. high-frequency sealing.
Canvas in transparent PVC 48/100 M2 flame
‣ Square connector boards in hot-dip galvanised steel to connect and fix to the ground. ‣ Aluminium grommets on runners, retardant.
enhancing the connection between canvas
‣ Steel ground anchors. Side with casement window.
elements and the frame.
‣ Ground poles in steel tubes Ø40 mm thickness 1.50 mm hot-dip galvanized finish Side with arched window
locked together with BETA pins. ‣ Opening with Becket lacing and/or zips for
the side walls.
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

FRAME TENT 6 METRES AND 8 METRES

‣ Modulable structure in 4 metre spans.
B B
‣ Tube in Ø60 mm galvanized steel, thickness 2 mm. B

‣ Connectors in hot-dip galvanized steel. A

3620

3220

3000
‣ Square connector boards in hot-dip galvanised steel to connect and fix to the ground.

2600
C C

2000
‣ Steel ground anchors.

‣ Ground poles in steel tubes Ø40 mm thickness 1.50 mm hot-dip galvanized finish
locked together with BETA pins. Ø40 Ø40
3000
D Ø60 Ø60 D

5000

6000
DIMENSIONS
STRUCTURE STRUCTURE STRUCTURE STRUCTURE 8000
3MX8M 5MX12M 6MX16M 8MX16M
FEATURES E E

Clear width 2.70 m 4.70 m 5.69 m 7.69 m

Long section span 4.00 m

F F

Interior lateral height 1.96 m 1.96 m 1.94 m 1.94 m 1 2 3 4 5 6 7 8

External finial height 2.60 m 3m 3.22 m 3.62 m

‣ Assemble with pin ‣ Details A ‣ Details B

Longest piece 2.75 m 4.75 m 5.75 m 4m

w w w. s e r e n a - g r o u p . c o m w w w. b a c h e - b o u r g o i n . c o m
20 21
 FLOORING, MARQUEES AND TENTS
FLOORING
• Grooved floor format + Chassis with
aluminium rail.
• Frame: steel wire mesh composed
of base beams of 60 x 60, thickness
2 mm, galvanized finish and cross
members of 50 x 50, thickness 2 mm,
galvanized finish.
• Assembly of the assembly by metal
studs ø 12.
• Securing the tent to the floor by plates
on counter-plates.
‣ Cassette floor
for tent and marquee
22
BALLAST SACK AND RACKS
Ref: LEST1
• Locking by pin. Ref: LEST2
• Floor: 21 mm thick tri-ply spruce, Class Ref: LEST3
3 autoclave treated.
Ref: LEST5
• Hot impregnated varnish finish, boards
mounted on hardwood joist. Ref: LEST6
• Weight: 10 Kg/m². Ref: LEST7
• Resistance: 500 Kg/m². Ref: LEST4
‣ Canvas rack
Dimensions : 2.20 m x 1.10 m x 1 m
Hot-dip galvanized steel
‣ Flooring rack
Dimensions : 3 m x 1.15 m x 1.15 m
Hot-dip galvanized steel
w w w. s e r e n a - g r o u p . c o m w w w. b a c h e - b o u r g o i n . c o m
BALLAST SACK
PVC ballast sack filled with 60 Kg of sand
PVC ballast sack filled with 110 L of water
PVC ballast sack filled with 200 L of water
Prefab concrete ballast weight 70 Kg (40x40x20 cm)
Prefab concrete ballast weight 250 Kg
Prefab concrete ballast weight 500 Kg
Zinc-coated ratchet strap, width 25 mm, length 6 m (Resistance: 2 tonnes)
PVC
Protective
cover
‣ Frame rack
Dimensions : 2.20 m x 1.10 m x 0.75 m
Hot-dip galvanized steel
23
CTS & CE Compliance
Design calculations have been conducted for our equipment by an independent control body, in accordance
with article CTS 7. Our equipment is in compliance with articles CTS 8 and CTS 9, in line with the decree of
January 23, 1985 relating to installing marquees, tents and structures. They must be evacuated in the event
of winds of 100 kph or 10 kg of snow per M². Our structures are delivered with a safety register and an official
copy of the safety register, in accordance with article CTS 3.

CTS 3 : Certificate of conformity issued by the prefect

CTS 7 : Weather resistance and various risks

CTS 8 : Frame and covering

CTS 9 : An identification number

Much of our equipment is eligible for the label

Contact us
BOURGOIN ORLEANS
ZAC, Rue de Montbary,
45140 Ormes - France
Tel : (+33) 2 38 74 79 11
Fax : (+33) 2 38 74 79 60
secretariat.bourgoin@sa-bourgoin.fr
www.bache-bourgoin.com
www.serena-group.com
SERENA BORDEAUX
ZA de la Gravette,
6 Rue Jean Baptiste Perrin,
33320 Eysines - France
Tel : (+33) 6 59 00 59 35
direction.france@serena-contact.net
www.bache-bourgoin.com
www.serena-group.com
SERENA CZECH REPUBLIC
​ Máje Krčín, 549 01 Nové Město nad Metují
1
Česká Republika
Tel : (+421) 491 420 789
E-mail : serena.cz@centrum.cz
www.bache-bourgoin.com
www.serena-group.com

EURAFRICA TUNISIA SERENA ALBA MOROCCO

Résidence La SOUKRA CITY,
4ème étage N°C43, Avenue UMA,
2036 LA SOUKRA - Tunisia
Tel : (+216) 51 36 90 44
tunisie@bourgoin-serena.com
www.bache-bourgoin.com
www.serena-group.com
N21 Magasin N6, Hay Nakhil, 20250,
Casablanca - Morroco
Tel. : (+212) 6 69 41 82 15
direction.maroc@serena-contact.net
www.bache-bourgoin.com
www.serena-group.com

We are located in France, the Czech Republic, Tunisia and Morocco. For other countries you can contact
our area managers directly by email:
Europe export
export.europe@bourgoin-serena.com

Maghreb, Gulf Countries & Middle East

export.mgo@bourgoin-serena.com

Africa
export.afrique@bourgoin-serena.com

www.serena-group.com
www.bache-bourgoin.com