0*"-%33&'#1"$%3,&'-"$3)3'%$#3/-%'#3-%33&%)*"%3$3)#%3 %"%1 3-332-%*$3

$,2$%)*33  )*.3'/'-%'#3#2*3)3-3$)3&%'$,*3/3,,$%)*3-13% %"133-%%#3

/3'/'-%'3#2*3,3-1#3)*$,3"3 ,3&'#'$%3$%#)**3&* ,3-%,3/3)&'$3
3&'$3
,*%#%"33',"33/"-$3-'*3

 



 








(+!+333
obročialitel2.s5k0opslk-imLipodaljški 1,6trmansportzvgradnøjo1.,4Izdmelkeodlikujepr1ak,7ti5čnmauporabaterhi1tr2o 0inkegnostavnočiščenje.
• -&5/"
Ç*7-+&/+4,"
%0#"
0)*À+"
;#*3"-/*,"
WHSBKFOFHB
JO
W[ESäFWBOFHB
QP
OBWPEJMI

V3o.0lu0ml-VeLnolumVeinš•5nQa0SP-VLJ([EHWiTBš)NKAnMDGBa
AUPF(RSHr
AVeN)QmCPSIJBeACMPr-KFn(OaDeFoHm)bBs
WetoTrjLnMD(BoEsotV)o
l2[žh,O3iišB5njNaDmazFbNo(irLCalžOl)nPiiknTUaKaP(vg(Lra)je1Tn3ee2gžkaagponTaevoždailhproizvaj lca).
Z AKLEP ODKLEP
3.50 l - XL •STALNAZALOGA-organizrantranspor1t,i8n0tamkojšnjadobava1.1058kkgg 10kg
OPCIJSKE IZVEDBE
OPCIJSKE IZVEDBE AQUAstay rezervoare odlikuju slijedeća svojstva:
OPCIJSKE
OPCIJSKE IZVEDBE
IZVEDBE • VISOKA KVALITETA - proizvedeni iz polietilena, koji je ekološki razgradljiv te primjeran za pitku
AQUAstay zbiralnike odlikujejo naslednje lastnosti:
vodu i životne
AQUAstay namirnice - materijali testirani
zbiralnike na razvoj mikroorganizma (W270) u akreditiranom
AQUAstay zbiralnike odlikujejo
odlikujejo naslednje
naslednje lastnosti:
lastnosti:

simbolične.
2.0 0l - 2L.0 0l - L 1,45 m 1,45 m 4 4

simbolične.
•laboratoriju.
VISOKA KAKOVOST - izdelani iz polietilena, ki je ekološko razgradljiv, primeren za pitno vodo in
• VISOKA
živila KAKOVOST
- materiali
VIŠE FUNKCIJA - izdelani
-testirani
za kišnicu, na razvojiz polietilena,
pitku mikroorganizmov
vodu ki je ekološko
i otpadne vode. (W270) razgradljiv, primeren
v akreditiranem
primeren za
za pitno
pitno vodo
laboratoriju. vodo inin
• VISOKA
živila KAKOVOST
živila -- materiali
materiali - izdelani
testirani
testirani na
na iz polietilena,
razvoj
razvoj mikroorganizmov
mikroorganizmovki je ekološko(W270)
(W270) razgradljiv,
v primeren
v akreditiranem
akreditiranem za pitno vodo in
laboratoriju.
laboratoriju.
• MULTIUPORABNOST
EKONOMIČNOST - smanjenje - za deževnico,
potrošnje pitno vodo
pitke vodein odpadno vodo.
- povrat investicije u roku od dvije do tri
živila - materiali testirani na razvoj mikroorganizmov pitno vodo in (W270) vvodo.akreditiranem laboratoriju.
•• MULTIUPORABNOST
godine.
GOSPODARNOST - za deževnico,
- zmanjšanje porabe pitno
pitne vodo
vode in -odpadno
odpadno
povrnitevvodo.investicije v dveh do treh letih.
• MULTIUPORABNOST - za deževnico, pitno vodo in odpadno vodo.
••• GOSPODARNOST
ROBUSNA IZVEDBA
GOSPODARNOST -- zmanjšanje
zmanjšanje
- -zbog porabe
proizvodnje
porabe pitne vode
vode -- postupkom
rotacijskim
pitne povrnitev
povrnitev investicije
sabirnici
investicije vvdodveh
12.000
dveh do
do treh
ltreh letih.
su ldobavljivi
letih.

5.0 0l - XL 1•M,mOŽN1O,STmNADGøR1A,4DmNJEø-s1,4tamndardn2im,4A5pmlastprogramom2( o1b6krkoggči np riklgjučkipoželjikupca,

ROBUSTNA IZVEDBA zaradi izdelave po rotacijskem postopku so zbiralniki do 12.000
•• GOSPODARNOST
u monolitnoj
ROBUSTNA
dobavljivi IZVEDBA
v monolitni
- zmanjšanje
izvedbi --izvedbi
odliveno porabe
u jednom
zaradi izdelave
(ulito popitne
v enem
vode
komadu.
po rotacijskem
rotacijskem
kosu).

- povrnitev
postopku
postopku so
investicije v
so zbiralniki
zbiralniki do
dveh do treh
do 12.000
letih.
12.000 ll dobavljivi
• ROBUSTNA
vBRZA
monolitni
dobavljivi IZVEDBA
izvedbi
v monolitni -izvedbi
(ulitozaradi
v enem izdelave
kosu).
(ulito po rotacijskem
vUPOTREBA
enem kosu).
- malapostopku so zbiralniki do 12.000 l dobavljivi
Nadgradnja revizijskog otvora •• HITRA UGRADNJA
VGRADNJA IIN
JEDNOSTAVNA
ENOSTAVNA UPORABA - majhna težina sabirnika
teža omogoča omogućuje
CS[
J

hiter in enostaven
Nadgradnja revizijske odprtine z • v monolitni
jednostavan
HITRA izvedbi
VGRADNJAtransport (ulito
INIzdelke v
ENOSTAVNAenem
i ugradnju.
ENOSTAVNA kosu).
Proizvode
UPORABA
UPORABA odlikuje
-- uporaba
majhna
majhna praktična
teža
teža primjena
omogoča
omogoča hiter
hiteri
KFEOPTUBWOP
ǏJÝǎFOKF
in enostaven
in enostaven
obručima ili teleskopskim nastavkom transport z vgradnjo. odlikuje praktična ter hitro in enostavno čiščenje.
obroči ali teleskopskimi
Nadgradnja
Nadgradnja revizijske podaljški
revizijske odprtine zz • HITRA
transport VGRADNJA
z vgradnjo. IN ENOSTAVNA
Izdelke odlikuje UPORABA
praktična - majhna
uporaba teža
ter omogoča
hitro in hiter
enostavno in enostaven
čiščenje.

2.50 l - 2L.50 l - L 6 6 1,75m 1,75m 120 120k

odprtine • (0%*À/+*
Ç*705/*
7*+&,
,6ƍ*À5"
3&;&370"3"

Izdelke odlikuje uporaba -
-&5/"
Ç*7-+&/+4,"
%0#"
0)*À+"
;#*3"-/*," 
WHSBKFOFHB
JO
W[ESäFWBOFHB
QP
OBWPEJMJI

VHSBêFO
J
PESäBWBO
QSFNB
VQVUBNB

ter hitro in enostavno čiščenje.
obroči
obroči ali
ali teleskopskimi
teleskopskimi podaljški
podaljški transport zGARANCIJA
vgradnjo. Izdelke odlikuje praktična uporaba ter hitro in enostavno čiščenje.
ZAKLJUČATI OTKLJUČATI • -&5/"
Ç*7-+&/+4,"
%0#"
0)*À+"
;#*3"-/*,"
QSPJ[WPêBǏB
J
LPSJÝUFO
V
TLMBEV
T
OBNKFOPN
50-LETNA - na obstojnost
QSPJ[WBKBMDB
UFS
VQPSBCMKFOFHB
W
TLMBEV
[
OBNFNCOPTUKP ohišja zbiralnika 
WHSBKFOFHB
JO
W[ESäFWBOFHB
QP
OBWPEJMJI

(vgrajenega po navodilih proizvajalca).
ZAKLEP ZAKLEP ODKLEP ODKLEP • 50-LETNA GARANCIJA - na obstojnost
QSPJ[WBKBMDB
UFS
VQPSBCMKFOFHB
W
TLMBEV
[
OBNFNCOPTUKP ohišja zbiralnika (vgrajenega po navodilih proizvajalca).
ZAKLEP
ZAKLEP ODKLEP
ODKLEP •• STALNA ZALOGA
STALNA ZALIHA --organiziran
organizirantransport
transportte inistovremena
takojšnja dobava. dostava.
• STALNA ZALOGA -- organiziran transport
SISTEMA in takojšnja dobava.
•• STALNA
MOGUĆNOST
MOŽNOST ZALOGA
NADGRADNJE organiziran
NADOGRADNJE transport
- s standardnim in takojšnja
- sa stalnim
Aplast dobava.
Aplast
programom programom
PCSVǏJ
J

QSJLMKVǏDJ
QP
(obroči in priključki po želji kupca,
• äFMKJ

kupca,lovilci
MOŽNOST
peskolovi, pjeskolovi,
maščob,
NADGRADNJE
maščob...).sabirnici,
...). sakupljačiAplast
- s standardnim masti...).programom (obroči (obroči in
in priključki
priključki po želji kupca,

6.0 0l - XL 2,0pemskol vi,lovilcimøa1šč,7obm,. ). 2,90m 12358kkgg 13kg

• peskolovi,
peskolovi,
ODPORNOST lovilci
lovilci
05103/045
/"
7"536PROTImaščob,
maščob...).
OGNJU -...). - razred E po standardu SIST EN 13501.
SB[SFE
&
QP
TUBOEBSEV
4*45
&/

•• ODPORNOST PROTI OGNJU
OGNJU - razred
razred EE po standardu SIST EN
EN 13501.
OBREMENITEV je-dovoljeno po standardu brezSIST 13501. plošče v površine, kjer
razbremenilne
015&3&ƍ&/+& --
SF[FSWPBSJ
TF
NPHV
VHSBEJUJ
CF[
SBTUFSFUOF
QMPǏF
OB
QPWSÝJOF
HEKF
TUBUJǏLP
PTPWJOTLP

zbiralnike vgrajevati
•• OBREMENITEV
statična osna - zbiralnike
obremenitev je
vozil ne presega
dovoljeno 2,2
vgrajevati t ob nasutju
brez 0,8 metra. Vplošče
razbremenilne tem primeru
PQUFSFǎFOKF
WP[JMB
OF
QSFMB[J
 
U
V[
WJTJOV
[BTJQB
PE
 
NFUBSB
6
UPN
KF
TMVǏBKV
QPUSFCOP
VQPUSJKFCJUJ

OBREMENITEV - zbiralnike je dovoljeno vgrajevati brez razbremenilne plošče je potrebno
vv površine,
površine, kjer
kjer
Osigurač uporabiti
statična litoželezni
osna obremenitevpokrovvozil ustrezne
ne nosilnosti
ne presega 2,2 ttz ob
2,2 armirano
nasutjubetonskim
nasutju
QPLMPQBD
PE
MJKFWBOPH
äFMKF[B
PEHPWBSBKVǎF
OPTJWPTUJ
T
BSNJSBOPCFUPOTLJN
WJKFODFN
presega ob 0,8 metra.vencem.
0,8 metra. VV tem
tem primeru
primeru je je potrebno
potrebno
Varovalo

3.0 0l - 3L.0 0l - L 2,35 m 2,35 m 2 2

uporabiti litoželezni pokrov pokrov ustrezne
ustrezne nosilnosti
nosilnosti zz armirano
armirano betonskim
betonskim vencem.
vencem.
Varovalo
Varovalo

AQUAstay rezervoariza
AQUAstay zbiralniki
zbiralniki zavodo
za vodu
vodo

so
Volumen Visina (H) Promjer
Višina (D) Dolžina
Premer (D) Dužina (L)(L) Masa
Teža

so
VERSIONS AVAILABLE

7.0 0l - XL •ODPORNOSTPROTIOGNJU-razredEp3o,st5anmdarduSI TEN12395081k.g

Volumen Višina (H) Premer (D) Dolžina (L) Teža
2.000 l - L AQUAstay tanks are distinguished
1,45 m
1,50 by the
following
10
104 kg features:
2.000
2.000 ll -- LL
2.500 1,
1,6 m • HIGH QUALITY ø 1,4 m 1,45
1,75
1,80
1,45 m m 10
120 kg
104
  kg in suitable for drinking water and
ø 1,4 m
- made from biodegradable polyethylene,
 
which
2.500
3.000 l
2.500 l - L - L 1,
1,6 m
m ø 1,4 m 1,75
2,35
2,40
1,75 m m 120
132 kg

13 kg
3.000 foodstuff materials have been tested for the growth of13 microorganisms
kg (W270) at an accredited
3.000 ll -- XL LL 2,35
2,35 m m 132
inSkice
3.500 1,80 
158 kg
laboratory. ice so simbolične.

3.50 l - 3X.L50 l - XL 1,80m 1,80m 158kg 158kg

3.500
3.500 ll -- XL
5.000 XL 1,80
2,45
1,80 m m 
158

216 kg kg simbolične.
sosimbolične.

5.000OPCIJSKE
OPCIJSKE
5.000
6.000 ll -- IZVEDBE
OPCIJSKEXL
XL IZVEDBE
IZVEDBE
2,0 m • MULTIPURPOSE ø 1,7 m- for rainwater,2,90 2,45
2,45 m
m
drinking water and waste 
216

258 water.kg
kg
simbolične.

OPCIJSKE
OPCIJSKE
6.000 OPCIJSKE
OPCIJSKE
l -
VERSIONS AVAILABLE
7.000
6.000 l - IZVEDBE
IZVEDBE
XL
XL IZVEDBE
IZVEDBE
2,0
2,0 m
m ø
ø 1,7
1,7 m
m 2,90
3,35
3,40
2,90 m
m 
258

298 kg
kg
•AQUAstay
ECONOMICAL AQUAstay zbiralnike
AQUAstay - reduction zbiralnike
odlikujejo
zbiralnike
in drinking odlikujejo
naslednje
odlikujejo
water consumption naslednje
lastnosti:
naslednje lastnosti:
lastnosti:
- the investment is recovered within two
suSkice

7.000 ll -- XL 3,35 298

so

10.000
7.000
8.000 l - XXL XL AQUAstay AQUAstay tanks
zbiralnike
AQUAstay are distinguished
zbiralnike
odlikujejo
zbiralnike 4,94
3,35
4,40 m
2,60 m
odlikujejo by the
naslednje
odlikujejo 395
298
384
naslednje kg
following
lastnosti:
naslednje
 kg features:
lastnosti:
lastnosti:
AQUAstay zbiralnike odlikujejo naslednje lastnosti:
Skice
mbolične.
2014|Pridržavamo si pravo do tiskarskih grešaka i tehničkih promjena. Slike su simbolične.

Skice

to three years.

4,60m 384kg
mbolične.
sprememb.

180. 0 l - XL
10.000
8.000
8.000 ll -- XXL XL
XXL ••KAKOVOST
VISOKA
VISOKA KAKOVOST
KAKOVOST 4,40
2,60
iz--3,10
izdelanim iziz polietilena,
polietilena, 384

ki je kg
jekg ekološko razgradljiv, primeren za pitno
pitno vodo inin
Slike

10.000 •• HIGH
VISOKA - izdelani izdelani
polietilena,
2,60 m ki je ekološko ki
262
 ekološko
razgradljiv, razgradljiv,
primeren primeren
za pitno water za
vodo and vodo
in
Sk

QUALITY - made from biodegradable polyethylene, which in suitable for drinking

sprememb.
sprememb.

2
10.000 l -
8.000 l - XXL XXL • VISOKA
• foodstuff
živila - • •
ROBUST CONSTRUCTION VISOKA
VISOKA
KAKOVOST
živila
živila
materiali -- KAKOVOST
KAKOVOST
-
materiali
materiali
testirani izdelani
natestirani
testirani
razvoj -
- duetested
-
iz izdelani
izdelani
3,10
to being
2,60 na
na m
polietilena, iz
iz
razvoj
razvoj polietilena,
polietilena,
mikroorganizmovki je
manufacturedekološkoki

ki
262
mikroorganizmov
mikroorganizmov jeje
with
(W270) kgekološko
ekološko
razgradljiv,
vrotomoulding
(W270)
(W270)
akreditiranemprimeren
razgradljiv,
razgradljiv,
vv(W270) the
akreditiranem
primeren primeren
primeren
za pitno
tanks
akreditiranem
laboratoriju.
primeren
primeren
za pitno za
toza
vodo pitno
pitno
in vodo
in
uplaboratoriju.
za12,000
laboratoriju.
za
vodo pitno
pitno lvodo
vodo in
vodo in
in
in
growth of 308 kg
promjena.

10.000
12.000 materials have been 3,10
3,65 mfor the microorganisms at an accredited
12.000 l - XXL • živila
VISOKA - ••KAKOVOST
VISOKA
VISOKA
živila
živila
materiali -- KAKOVOST
KAKOVOST
- izdelani
materiali
materiali
testirani na iz--3,65
testirani
testirani
razvoj izdelani
izdelani
polietilena,
3,60 na
na iz polietilena,
iz
razvoj
razvoj polietilena,
mikroorganizmov
m ki je ekološko
mikroorganizmov
mikroorganizmovki je
ki
(W270)

308 jekg ekološko
ekološko
razgradljiv,
v (W270)
(W270) razgradljiv,
razgradljiv,
akreditiranemprimeren
vv akreditiranem
akreditiranem primeren
primeren
za pitno
laboratoriju. za pitno
za
vodo pitno
in
laboratoriju.
laboratoriju. vodo in
vodo in
10.000 are available in a--testirani
monolithic
•• MULTIUPORABNOST
MULTIUPORABNOST design 3,10 za (cast
-- za in vodo
deževnico, one piece).
pitno vodokg invodo.
odpadno vodo. vodo.
tehničnih

12.000ofl -anXXL
16.000
Extension inspection chamber • laboratory.
MULTIUPORABNOST
živila - materiali živila
živila
- za deževnico,
materialinatestirani
materiali testirani
razvoj 3,65
4,80 deževnico,
na
na mpitno
razvoj
razvoj
pitno 352

vodo
in odpadno
mikroorganizmov
mikroorganizmov
in odpadno
(W270) vvodo.
(W270) vvodo.
akreditiranem
akreditiranem laboratoriju.
laboratoriju.
16.000 l -- XXL
XXL •••• øMULTIUPORABNOST
MULTIUPORABNOST 4,80 zamikroorganizmov
-- za mpitno
deževnico, vodo pitno
pitno
in (W270)

vodo
vodo
odpadno kgin
in vodpadno
akreditiranem
odpadno
invodo.
laboratoriju.
tehničnih

12.000 •• MULTIUPORABNOST - za deževnico, 3,65 deževnico, pitno 352

vodo odpadno vodo.
tehničnih

16.000
18.000 l 2,6 m
with rings or telescopic extensions •• QUICK GOSPODARNOST 2,3 m
GOSPODARNOST
GOSPODARNOST - zmanjšanje -- 4,80
5,30
zmanjšanje
zmanjšanje
porabe mpitno vodo
porabe
porabe
pitne vodepitno
in vodo
odpadno
516

pitne
pitne
- vode
vode
povrnitev in
kg -odpadno
vodo.
- povrnitev
povrnitev
investicije vodo.
investicije
investicije
v dveh do vvtreh
dveh
dveh do treh
do
letih. treh letih.
letih.
tehničkih

18.000 MULTIPURPOSEINSTALLATION - for

••• øMULTIUPORABNOST
MULTIUPORABNOST MULTIUPORABNOST
2,3 m AND
rainwater, EASY
- za deževnico, -- zaFOR
drinking USE
za deževnico,
deževnico, -
water
pitnoporabelow andweight
pitno
vodopitno waste enables
vodokg
vodo
inpitne
odpadno
 water.
invodo.
in quick
odpadno
odpadno and
vodo.
vodo. easy transport and
18.000 ll -- XXL
16.000
20.000 XXL 2,6
2,6 m
m •• GOSPODARNOST • ø GOSPODARNOST
GOSPODARNOST
2,3 m - zmanjšanje -- 5,30
4,80
zmanjšanje
zmanjšanje
porabe
5,30
5,80 m
m porabe
pitne vode -
- 516
povrnitev
pitne
556
 vode
vode
povrnitev kg -
--
- povrnitev
povrnitev
investicije
povrnitev
povrnitev
investicije investicije
investicije
v dveh
investicije
investicije
v dveh do
do v
v
vv dveh
dveh
treh
dveh
dveh
treh do
do
letih.
do
do
letih. treh
treh
treh
treh letih.
letih.
ll letih.
letih.

5.0 0l - 5X.L0 0l - XL •OBREMENITEV-zbiralnikejedovoljeno2,v4g5ramjeva2ti,4b5rezmrazbr2em16enkiglnep2l1o6ščkegvpovršine,kjer

ROBUSTNA ROBUSTNA
•• ROBUSTNA
IZVEDBA IZVEDBA
-IZVEDBA
zaradi -- zaradi
izdelave zaradi izdelave
izdelave
po rotacijskem po rotacijskem
po rotacijskem
postopku postopku
postopku
so zbiralniki so
so zbiralniki
zbiralniki
is do 12.000 do do 12.000
12.000
lwithin
2,6 m ••• installation.
ECONOMICAL The products
-mreduction are -distinguished
in -drinking water by practical
consumption usekg and
- the quick
investment and easy cleaning.
recovered two
napak

20.000
20.000 ll -- XXL
18.000 XXL GOSPODARNOST ••• øROBUSTNA
GOSPODARNOST
GOSPODARNOST
2,3 - zmanjšanje zmanjšanje
zmanjšanje
5,80
porabe
5,30 m porabe
porabe
pitne vode pitne

pitne vode
vode
- rotacijskem
povrnitev
556 kg -- povrnitev
povrnitev
investicije investicije
investicije
v so
dveh do vvtreh
dveh
dveh do treh
do
letih. treh letih.
letih.
iinin

30.000 ROBUSTNA • ROBUSTNA

IZVEDBA -IZVEDBA
IZVEDBA
zaradi 5,80
8,50
-
izdelave- zaradi
zaradim po rotacijskem
izdelave
izdelave po
po 596

rotacijskem
postopku
po rotacijskem
rotacijskem postopku
postopku
so zbiralniki
postopku so
sodo zbiralniki
zbiralniki
do 12.000
zbiralniki do
do
l
do 12.000
12.000 lll dobavljivi
12.000
dobavljivi l dobavljivi
|emb.

dobavljivi dobavljivi
dobavljivi
v monolitni vv monolitni
monolitni
izvedbi (ulito izvedbi
izvedbi (ulito
po(ulito
v enem vv enem
enem
rotacijskem
kosu).
po kosu).
postopku
postopku
kosu).
so zbiralniki so zbiralniki
12.000 do l 12.000
emb. napak

to three years.
napak
grešaka

LOCK
30.000
20.000 l - XXL UNLOCK •• 50 - YEAR
ROBUSTNA •• WARRANTY
ROBUSTNA
ROBUSTNA
IZVEDBA - -
IZVEDBA
on
IZVEDBA
zaradithe 8,50
5,80
-
izdelave
(ulito -
stability
zaradi
zaradi
vm of water
izdelave
izdelave
po
enem tank
rotacijskem
kosu). po
po 
596
(installed
rotacijskem
1.1
rotacijskem
postopku
856
 kg
kg by the
postopku
postopku
so manufacturer’s
zbiralniki so
so zbiralniki
zbiralniki
do 12.000 instructions).
do
do
l 12.000
12.000
dobavljivi ll dobavljivi
dobavljivi
do tiskarskih

30.000 l - XXL
40.000 v monolitni
dobavljivi
HITRA VGRADNJA vv monolitni
izvedbi
dobavljivi
dobavljivi
monolitni
HITRA VGRADNJA
HITRA
•• CONSTRUCTION vv
VGRADNJA izvedbi
(ulito v
monolitni
monolitni
izvedbi
IN ENOSTAVNA enem(ulito
11,20
IN
IN 8,50
(ulito v
kosu).
izvedbi
izvedbi m
ENOSTAVNA
ENOSTAVNA enem
UPORABA(ulito
(ulitokosu).
vv
kosu).

v enem UPORABA enem
enem
UPORABA kosu).

kosu).

- majhna with -- majhna
teža majhna
omogoča teža omogoča
teža omogoča
hiter hiterup
hiter
in enostaven into
in enostaven
enostaven
40.000 • ROBUST v- enem
due to being manufactured 1.1 kg rotomoulding the tanks 12,000 l
ll -- revizijske
XXL v monolitni
monolitni izvedbi 11,20
(ulito menem
vvm enem kosu). 856
tiskarskih

30.000 v monolitni vHITRA

izvedbi izvedbi
(ulito (ulito
8,50 kosu). kosu). 1.3
tiskarskih

40.000 Nadgradnja
50.000
Nadgradnja XXL
Nadgradnja revizijske
revizijske odprtine
odprtine zodprtine
• HITRA
• ALWAYS zz VGRADNJA
• •IN HITRA
STOCK
transport VGRADNJA
VGRADNJA
IN
- z ENOSTAVNA
ENOSTAVNA
vgradnjo.
organised 11,20
13,40
IN
IN ENOSTAVNA
ENOSTAVNA
ENOSTAVNA
Izdelke
transport UPORABA
ENOSTAVNA
UPORABA
odlikuje
and UPORABA
UPORABA 1.116

-- uporaba
UPORABA
majhna
majhna
praktična
immediate teža
teža kg
--uporaba
majhna
majhna
-delivery.
majhnaomogoča
omogoča
uporaba teža
teža
teža
ter omogoča
omogoča
hiter
omogoča
hiter
hitro hiterin
hiter
inenostavno
in enostaven
hiter
enostaven
enostavno inenostaven
in enostaven
enostaven
čiščenje.
tiskarskih

transport
are available transport
z vgradnjo.
in a z vgradnjo.
monolithicIzdelke design Izdelke
odlikuje odlikuje
praktična
(cast in one praktična
piece). ter hitro in ter hitro
enostavno in čiščenje. čiščenje.
50.000
40.000
Extension
obroči ali l -
obroči
of
obročianXXL
50.000 Nadgradnja
Nadgradnja ali
teleskopskimi
Nadgradnja
l -revizijske
XXL teleskopskimi
inspection
ali chamber
teleskopskimi
podaljški
revizijske
revizijske podaljški
podaljški
odprtine
• transport
HITRA
odprtine zzodprtine
odprtine HITRA VGRADNJA
IN ENOSTAVNA 13,40
11,20
•• -&5/"
Ç*7-+&/+4,"
%0#"
0)*À+"
;#*3"-/*,"
zzzz VGRADNJA HITRA VGRADNJA IN
IN
13,40 ENOSTAVNA
Izdelke
Izdelke m
ENOSTAVNA
UPORABA
mpraktična
odlikuje
odlikuje UPORABA
UPORABA 1.3
1.116
- uporaba
1.376
majhna -ter
teža kg
- uporaba
majhna
majhna
kg omogoča
uporaba teža
teža
ter
ter omogoča
omogoča
hiter
hitro
hitro in
in hiter in
hiter
enostaven
enostavno in enostaven
enostaven
čiščenje.
Nadgradnja Nadgradnja
Nadgradnja
revizijske revizijske
revizijske odprtine
odprtine transport
•• ztransport
vgradnjo. Izdelke
zz vgradnjo.
vgradnjo.
Izdelke odlikujeIzdelke
Izdelke
odlikuje
-&5/"
Ç*7-+&/+4,"
%0#"
0)*À+"
;#*3"-/*,"
-&5/"
Ç*7-+&/+4,"
%0#"
0)*À+"
;#*3"-/*," odlikuje
odlikuje praktična
praktična
uporaba ter hitro
uporaba
uporaba
hitro in
in enostavno
ter
ter hitro
hitro
enostavno in enostavno
in čiščenje.
enostavno
enostavno
čiščenje.

WHSBKFOFHB
JO
W[ESäFWBOFHB
QP
OBWPEJMJI


WHSBKFOFHB
JO
W[ESäFWBOFHB
QP
OBWPEJMJI


WHSBKFOFHB
JO
W[ESäFWBOFHB
QP
OBWPEJMJI
čiščenje.
čiščenje.
čiščenje.
with rings
obroči or telescopic
obroči
ali obroči
ali ali
ali extensions
teleskopskimi
ali teleskopskimi
teleskopskimi ••• QUICK
podaljški
UPGRADE
podaljški podaljški
podaljški OPTION
INSTALLATION - with AND the EASY
standard FOR USE
Aplast - low
programme
weight (custom
enables quick- made
and rings
easy and connections,
transport and
si pravico

50.000 l - XXL
obroči teleskopskimi podaljški
transport ztransport
transport
vgradnjo. zz vgradnjo.
vgradnjo.
Izdelke 13,40 Izdelke
Izdelke
odlikuje m odlikuje
odlikuje
praktična 1.376
praktična
praktična
uporaba kg
uporaba
uporaba
ter hitro in ter
ter hitro
hitro
enostavno in
in enostavno
enostavno
čiščenje. čiščenje.
čiščenje.
do

obroči obroči ali

teleskopskimi teleskopskimi podaljški
dodo

-&5/"
Ç*7-+&/+4,"
%0#"
0)*À+"
;#*3"-/*,"
-&5/"
Ç*7-+&/+4,"
%0#"
0)*À+"
;#*3"-/*,"
-&5/"
Ç*7-+&/+4,"
%0#"
0)*À+"
;#*3"-/*," 
WHSBKFOFHB
JO
W[ESäFWBOFHB
QP
OBWPEJMJI


WHSBKFOFHB
JO
W[ESäFWBOFHB
QP
OBWPEJMJI


WHSBKFOFHB
JO
W[ESäFWBOFHB
QP
OBWPEJMJI

108. 0 l - X L sta ičnaosnaobremenitev ozilnepres3e2g,16a02m, tobnasutju0,826m2ektrga.Vtemprimerujepotrebno

50-LETNA • 50-LETNA
50-LETNA
GARANCIJA GARANCIJA
GARANCIJA
- na obstojnost - na obstojnost
- na obstojnost
•• QSPJ[WBKBMDB
UFS
VQPSBCMKFOFHB
W
TLMBEV
[
OBNFNCOPTUKP
• QSPJ[WBKBMDB
UFS
VQPSBCMKFOFHB
W
TLMBEV
[
OBNFNCOPTUKP
QSPJ[WBKBMDB
UFS
VQPSBCMKFOFHB
W
TLMBEV
[
OBNFNCOPTUKPohišja zbiralnika ohišja zbiralnika
ohišja zbiralnika
(vgrajenega (vgrajenega
(vgrajenega
po navodilih po navodilih
po proizvajalca). proizvajalca).
navodilih proizvajalca).
ZAKLEP ZAKLEPZAKLEP ODKLEP
ODKLEP ODKLEP by practicalVAŠ PRODAJALEC:
pravico

installation. The products are distinguished use and quick and easy cleaning.
pravico

• sand traps,
50-LETNA grease
••ZALOGA
50-LETNA
50-LETNA
GARANCIJA separators,
GARANCIJA
GARANCIJA etc.).
- na obstojnost -- na
na obstojnost
obstojnost ohišja
ohišja VAŠ
zbiralnika
zbiralnika PRODAVAČ
(vgrajenega
(vgrajenega poproizvajalca).
po navodilih proizvajalca).
navodilih proizvajalca).
sisipravo

ZAKLEP ODKLEP QSPJ[WBKBMDB
UFS
VQPSBCMKFOFHB
W
TLMBEV
[
OBNFNCOPTUKP

- ZALOGA
ZALOGA
organiziran -- organiziran
organiziran
transport ohišja
QSPJ[WBKBMDB
UFS
VQPSBCMKFOFHB
W
TLMBEV
[
OBNFNCOPTUKP
QSPJ[WBKBMDB
UFS
VQPSBCMKFOFHB
W
TLMBEV
[
OBNFNCOPTUKPtransport
in zbiralnika
transport
takojšnja in
in (vgrajenega
VAŠ
VAŠ
takojšnja
takojšnja
dobava. PRODAVAČ:
PRODAJALEC:
dobava.
dobava. po navodilih
ZAKLEP
LOCK ZAKLEP
ZAKLEP ZAKLEP
ZAKLEP ODKLEP
UNLOCK ODKLEP
ODKLEP
ODKLEP ODKLEP • STALNA • • STALNA
STALNA
• 50 - YEAR WARRANTY - on the stability of water tank (installed VAŠ PRODAJALEC:
by the manufacturer’s instructions).
| Pridržujemo

••• RESISTANCE
STALNA
STALNA
MOŽNOST • • STALNA
STALNA
ZALOGA
•• ZALOGATO FIRE
STALNA
STALNA
MOŽNOST
MOŽNOST - ZALOGA
ZALOGA
organiziran
-ZALOGA
NADGRADNJE organiziran -
-NADGRADNJE
ZALOGA
NADGRADNJE- organiziran
organiziran
transport
class- Es--standard
organiziran
organiziran
transport
standardnim -- ssSIST transport
transport
in takojšnja
EN
transport
transport
in 13501.
takojšnja
standardnim
standardnim
Aplast in
in
in takojšnja
takojšnja
dobava.
inAplast
takojšnja
takojšnja
dobava.
Aplast
programom dobava.
dobava.
dobava.
dobava.
programom
programom
(obroči (obroči in
in (obroči
priključki inpo priključki
priključki po želji
po
želji kupca, želji kupca,
kupca,
•• ALWAYS••IN STOCK - organised transport and immediate delivery.
Pridržujemo
Pridržujemo
||Pridržavamo

• peskolovi,
MOŽNOST • • MOŽNOST
peskolovi,
lovilci
MOŽNOST maščob,
NADGRADNJE
peskolovi, lovilci
lovilci maščob,
NADGRADNJE
maščob,
...).
NADGRADNJE
- s standardnim
maščob...).
maščob...). ...).
--
...).ss standardnim
standardnim
Aplast Aplast
Aplast
programom (obroči
programom
programom in (obroči
(obroči
priključki in
in popriključki
priključki
želji po
po
kupca, želji
želji kupca,
kupca,
APLAST proizvodnja
APLAST proizvodnja in trgovina •• LOAD
d.o.o.
in trgovina d.o.o.
UPGRADE watermaščob...).
- theOPTION tank maythe
- lovilci
maščob,with be installed
standard
maščob,
maščob,
...). ...).
...).
into surfaces,
Aplast programme where the (obroči
(custom staticmade
axial (obroči
in (obroči
priključki
Sesvetski-Kraljevec
load
-rings
invehicles
ofin priključki
priključki
Zagreband connections,
does not
APLAST proizvodnja in Petrovče,
trgovina d.o.o.

d.o.o. peskolovi,
• exceed peskolovi,
peskolovi,
lovilci lovilci
maščob...).
OGNJU maščob...).
maščob...).
OGNJU
OGNJU
- razred E po-- razred
razredDumovečka
standardu EEmetres.
pona
po
16, 10361
standardu
standardu
SIST EN SIST
SIST
13501. ENthe
EN 13501.
13501.
115a, 3301
-PäOJDB
QSJ
ÇBMDV


ÇBMFD,
Petrovče Slovenija
Slovenija
ODPORNOST2.2
• • tonnes
ODPORNOST
ODPORNOST
PROTI with a gravel
PROTI
PROTI bed depth of 0.8
Cesta In
Lavo such 2a,a case,
3310 Žaleccast iron cover of suitable

2017

-PäOJDB
QSJ
ÇBMDV


ÇBMFD
APLAST
Petrovče proizvodnja
115a,
(0)| 33301 in
in trgovina
Petrovče, d.o.o.

d.o.o.
Slovenija sand traps, grease separators, etc.).
Slovenija
t |EE+385 (0) 1 EN
20 45 791
t | info@aplast.si
APLAST
e +386
Security
proizvodnja
www.aplast.si 713 24
lock 50
trgovina
info@aplast.si •• capacity
ODPORNOST••••has
ODPORNOST
ODPORNOST
PROTI
to be used.OGNJU
OGNJUPROTI
PROTI OGNJU
OGNJU
-- razred
OGNJU
OGNJU
razred ---- razred
EE po
po razred
standardu
razred
razred tCesta
standardu
Cesta|EE+385 po
po
+386
po
po standardu
standardu
SIST
(0)
standardu
standardu
naSIST
LavoEN 3 45713 SIST
SIST
13501.14
SIST
SIST
13501.
2a, 3310 EN
EN 13501.
13501.
20plošče
EN
EN 13501.
13501.
Žalec


brez brez
brez
razbremenilne razbremenilne
razbremenilne v plošče
plošče
površine, v v površine,
površine,
kjer kjer
kjer
2017


OBREMENITEV OBREMENITEV
OBREMENITEV
- zbiralnike -
- zbiralnike
zbiralnike
je dovoljeno je
je dovoljeno
dovoljeno
vgrajevati vgrajevati
vgrajevati
na Lavo 2a, 3310 Žalec
2017
4FQUFNCFS
20

-PäOJDB
QSJ
ÇBMDV


ÇBMFD
www.aplast.si Slovenija
f | (0) 1 20 795
November

Petrovče
w 115a,
(0)| 33301 Petrovče,
info@aplast.si
f | www.aplast.si
+386 713 24 54 Slovenija
• RESISTANCE TO FIRE - class E standard SISTne EN 13501.
statična••osna statična
statična osna
osna
obremenitev obremenitev
obremenitev
vozil ne presegavozil
vozil ne ete
2,2 presega
tpresega info@zagozen.si
|||tinfo@vodoplast-promet.hr
+386 (0)
2,2
2,2
obvgrajevati
nasutju tt33obob713
0,8 14
nasutju
nasutju
metra. 20 0,8
200,8 metra.
metra.
Vplošče
tem primeru V tem
Vplošče
tem primeru
jeprimeru
potrebno je potrebno
je potrebno
APRIL2016

• OBREMENITEV OBREMENITEV
OBREMENITEV
- zbiralnike -
- zbiralnike
zbiralnike
je dovoljeno je
je dovoljeno
dovoljeno
vgrajevati brez
+386
brez (0)
vgrajevati brez
brez
razbremenilne
713
brez
brez
razbremenilne razbremenilne
razbremenilne
14
razbremenilne
razbremenilne
plošče plošče
vv površine,
plošče
plošče
površine, vvvvkjer
površine,
površine,
površine,
površine,
kjer kjer
kjer
kjer
kjer
4FQUFNCFS

www.aplast.si
e | | info@aplast.si
info@aplast.si
November
4FQUFNCFS

w www.zagozen.si
November

www.aplast.si | info@aplast.si e |||nosilnosti

info@zagozen.si
-JTUPQBE

• LOAD - the
uporabiti
statična water
uporabiti
uporabiti
litoželezni
statična
statična
osna tank pokrov
may
litoželezni
litoželezni
osna
osna
obremenitev be
obremenitev
obremenitev
vozil pokrov
pokrov
ustrezne
installed
ne
ne presega ustrezne
ustrezne
nosilnosti
vozil
vozil
presega intonene
ne
nesurfaces,
2,2
w
2,2 ttznosilnosti
presega
epresega
presega
presega armirano
ob
ob 2,2 ttzttzbetonskim
2,2
where
2,2
nasutju
info@zagozen.si
2,2
nasutju armirano
armirano
ob
the
ob
0,8
www.vodoplast-promet.hr
ob
ob nasutju
0,8nasutju
metra.
nasutju
nasutju
metra. betonskim
staticbetonskim
vencem.
0,8
axial
0,8
V metra.
V tem
0,8
0,8 load
metra. ofvencem.
vencem.
primeru
metra.
metra.
tem primeru VVvehicles
VV tem
tem
tem
tem jeprimeru
jeprimeru
potrebno
primeru
primeru
potrebno je
does je
je potrebno
not
jepotrebno
potrebno
potrebno
ISTOPAD

w | www.aplast.si Varovalo
Varovalo Varovalo exceed
uporabiti2.2litoželezni
tonnes with
uporabiti
uporabiti a gravel
pokrov
litoželezni
litoželezni pokrov
bed depth
pokrov
ustrezne ustrezne
ustrezne
nosilnosti w
of 0.8 | www.zagozen.si
zznosilnosti
w |nosilnosti
metres.
armirano Inzzzzsuch
www.zagozen.si armirano betonskim
a case,betonskim
armirano
betonskim the cast iron
vencem. vencem.
vencem.cover of suitable
Varovalo pokrov pokrov
pokrov
ustrezne ustrezne
ustrezne
nosilnosti nosilnosti
nosilnosti
armirano armirano
armirano
betonskim betonskim
betonskim
vencem. vencem.
vencem.
Varovalo Varovalo