You are on page 1of 118

standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna

kalkulacija BILTEN XII 2015.


standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija

standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna

kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija

standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna

kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija

standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna

kalkulacija
STANDARDNA
standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija

KALKULACIJA
standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna

kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija

RADOVA U VISOKOGRADNJI
standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna

kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija

standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna

kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija

standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna

kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija

standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna

kalkulacija INSTITUT IGH, d.d.


standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija

standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna

kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija standardna kalkulacija


STANDARDNA KALKULACIJA
RADOVA U VISOKOGRADNJI

BILTEN XII - 2015.


_____________________________________________

IZDAVAČ:

INSTITUT IGH, d.d.


Zavod za stručni nadzor i vođenje projekata
Odjel za visokogradnju

ZA IZDAVAČA:

dr.sc. Miroslav Šimun, dipl.ing.građ.

STRUČNI TIM:

ZAGREB: Nevena Hrnjak Ajduković, struč.spec.ing.aedif.


SPLIT: mr.sc. Nino Šiklić, dipl.ing.građ.
OSIJEK: Dijana Čilić, dipl.ing.građ.
RIJEKA: Ivica Mršić, dipl.ing.građ.

GLAVNI I ODGOVORNI UREDNIK:

dr.sc. Petar Đukan, dipl.ing.građ.

UREDNIŠTVO:

10000 Zagreb, Janka Rakuše 1


tel.: 01 / 6 125 604
fax.: 01 / 6 125 776

IBAN: HR7723600001101243767
_______________________________________________________

BILTEN IZLAZI TROMJESEČNO, ČETIRI PUTA GODIŠNJE

Elektronička obrada podataka – programski paket ‘’SGKA – IGH’’

Zabranjeno je kopiranje, umnožavanje i korištenje podataka, bilo kojeg dijela


ili u cjelosti, bez pismenog odobrenja Izdavača.

Cijene u ovoj publikaciji izražene su u kunama na dan 31.12.2015.


Prema tečaju HNB 1 EUR = 7,635047 kn
PREDGOVOR

Na osnovu upita o elementima u biltenu "Standardna kalkulacija radova u visokogradnji"


odlučio sam na ovom mjestu dati prikaz nastajanja i korištenja tog Biltena.

Bilten "Standardna kalkulacija radova u visokogradnji" bazira se na:

- standardnim opisima elementarnih radnih procesa, stavkama troškovnika


- standardnim normativima
- standardnim faktorima za pridruživanje indirektnih troškova

Standardni opisi elementarnih radnih procesa dobiveni su na osnovu analize baze podataka
obračunskih troškovnika stambenih objekata. Analizom su ustanovljene stavke koje se
najčešće javljaju u troškovnicima i stavke koje čine elementarne opise radnih procesa.
Nakon toga za sve stavke su analizirani radni procesi i dobiveni su normativi standardnih
stavaka. Svi podaci nalaze se u knjizi P. Ðukana: "Standardna kalkulacija radova u
visokogradnji.

Cijena sata rad stroja se dobiva kalkulacijom na osnovu prikupljenih podataka o:


- cijeni strojeva (od proizvođača)
- ekonomskom broju sati
- godišnjem fondu sati rada stroja
- cijeni sata stroja
- cijeni materijala potrebnih za rad stroja
- amortizacijskoj stopi
- kamatama na sredstva za nabavu stroja
- troškovima investicijskog održavanja
- troškovima tekućeg održavanja

Svi ovi elementi su prikazani za sve strojeve koji se koriste u Standardnoj kalkulaciji, u
priručniku P. Ðukana, B. Bosanca, Lj. Mrvoš i A. Paskojevića "Strojevi u građevinarstvu".

Da se dobiju veličine standardnih faktora izrađena je analiza različitih gradilišta po roku


trajanja izgradnje i vrsti objekta koji se gradi.

Bilten "Standardna kalkulacija radova u visokogradnji" obrađuje se svaka tri mjeseca i to na


osnovu već navedenih elemenata i prikupljenih tržnih cijena materijala, rada i strojeva na dan
31.III, 30.VI, 30.IX, 31.XII, tekuće godine. Cijene materijala se prikupljaju od proizvođača i
dobavljača materijala tako da za svaki materijal postoje tri izvora cijena. Sve cijene
materijala su netto cijene bez poreza na dodanu vrijednost franko gradilište. Putem
metode težišta dobiva se prosječna cijena materijala koja ulazi u kalkulaciju standardnih
stavaka. Na zagrebačkom području prikupljaju se cijene 1950 materijala, a na područjima
Osijeka, Splita i Rijeke prikupljaju se cijene 72 glavna materijala, koji čine 80 % ukupne
vrijednosti materijala u cijeni m2 stambene površine.

Cijene rada se prikupljaju iz najmanje tri poduzeća. Prikupljaju se cijene brutto satnica
radnika koja ulazi u kalkulaciju standardnih stavaka.

Tipski objekti, za koje se obračunava i objavljuje cijena građenja po strukturi i ukupno po 1


m2 odabrani su zajedno sa stručnjacima bivšeg USIZA grada Zagreba, a cijena se obrađuje
na osnovu obračunske dokumentacije (građevinska knjiga i okončana situacija).
Na osnovu dobivenih cijena standardnih stavaka i količina tih stavaka iz obračunskih
troškovnika tipskih objekata proračunavaju se cijene građenja tipskih objekata.

Dobivene cijene odraz su stvarnog stanja na tržištu u određenom vremenskom intervalu jer
su dobivene na osnovu objektivnih ulaznih elemenata nepromjenjivog algoritma.
Kako je zbog gospodarskih okolnosti promjene ulaznih podataka nemoguće pratiti bez
sličnog sustava praćenja, vrlo često nam se obraćaju korisnici s upitima o realnosti, posebno
ako se cijene izražavaju u stranoj valuti.

Naši stručnjaci prate i analiziraju rezultate dobivene u BILTENU, pa i cijene iskazane u


stranim valutama. Radi ilustracije navodimo da se, u periodu od 1988. godine do uvođenja
EUR-a, cijena građenja iskazana u DEM kretala od cca 780 do 1500 DEM/m2, za isti tipski
objekat. Neupućeni bi mogao reći da je nemoguće ili netočno, no treba istaći ovo,
objektivizirana metodologija ujedno pokazuje i sve nerealnosti tečaja i odražava makro
gospodarsku sliku.

Urednik
������
���������������� ����������
������ ������ ����� ������

���������������������������� �� ������ ������ ������ ������


������������������������ �� ����� ���� ���� ����
����������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
�������������������� �� ���� ���� ���� ����
�������������������������������� �� ���� ���� ���� ����
������������������������������� � ���� ����� ���� ����
���������������������������� � ����� ����� ����� �����
��������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
��������������������������������������� ��� ����� ����� ����� �����
��������������������������������������� ��� ����� ����� ����� �����

�������������������������������������������� � �������� �������� �������� ��������
������������������������������������ �� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������� � ������ ������ ������ ������
�������� �� ����� ����� ����� �����
�������������������������������� � ����� ����� ����� �����
���������������������� �� ���� ���� ���� ����
������������������������������ �� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������� ��� �������� ������ �������� ��������
���������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������� �� ���� ���� ���� ����
���������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������� ��� ����� ����� ����� �����
����������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������

������������ � �������� �������� �������� ��������
����������������������� �� ���� ���� ���� ����
������������� �� ����� ����� ����� �����
��������������������� �� ���� ���� ���� ����
������������������������������ �� ����� ����� ����� �����

������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������� ��� ���� ���� ���� ����
������������������� ��� ���� ���� ���� ����
������������������� ��� ���� ���� ���� ����
������������������� ��� ���� ���� ���� ����
���������������� ��� ���� ���� ���� ����
���������������������������������������� ��� ������ ������ �������� ������

�������������������� � ����� ������ ����� �����

�������������������������� � ������ ������ ������ ������
������������������������� �� ������ ������ ������ ������

������� � ����� ����� ����� �����
������������ �� �������� �������� �������� ��������

������������������ � ����� ����� ����� �����
������������������������������������ �� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������� ��� ���� ���� ���� ����
�������������������������������������������� ��� ���� ���� ���� ����
����������������������������������������� ��� ���� ���� ���� ����
������������������������������������������������ ��� ���� ���� ���� ����
������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������� ��� ������ �������� �������� ��������
������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������� �� ������ ������ ������ ������

���������������������� � ������ ������ ������ ������

�������������������������������������� � ����� ����� ������ �����
�������������������������������� �� ����� ����� ������ �����

����������������������������������� � ����� ����� ������ �����

11
������
���������������� ����������
������ ������ ����� ������

���������������� �� ������ ������ ������ �����



������������� � ����� ����� ����� �����
�������������������������������������� �� �������� �������� �������� ��������
��������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
��������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
��������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������ ��� �������� ������ �������� ��������
������������������������������������������� ��� ������ ������ �������� ������
������������������������������������������� ��� �������� ������ �������� ��������
������������������������������������������������ ��� �������� ������ �������� ��������
���������������������������� �� ����� ����� ���� �����
������������������������������������������������������������ �� ���� ���� ���� ����
������������������������������������������������������������� �� ���� ���� ���� ����

12
���������������� ������� ������ ���������������� ������� ������

������ �� ����� ������������������������������������������ �� �����



�������������������������������������������� ��� ���� ������������������������������������� � �����
��������������������� ��� ����� ������������������ ��� ����
�������� ��� ����� �������������������������� �� ����

�������������� ��� ����� �������������������������� � ����
����������� �� ����� �������� �� �����
������������������ �� ���� ��������������������������� �� �����

������������������������������ ��� ������ ��������������������������� � �����
������������������������������� ��� ������ ������������������������� ��� ����
���������������������������������� ��� ������ ������������������������ ��� ����
������������������������ ��� ������ ������������������������ ��� ����
������������������������ �� ���� ������������������������� ��� ����
����������������� ��� ����� ����������������������������� �� ������
�������������� ��� ����� ����������������������������� �� ������
���������������� ��� ����� ���������������������� ��� ����
���������������� ��� ����� ���������������������� ��� ����
������������� ��� ���� ������������������������������� ��� ����
������������� ��� ���� ������������������������������� ��� ����
�������������������� �

������ ���� �� ����
�������������������� �� ������ ������������ �� �����
��������������������� �� ������ ������������ �� ����
��������������������� �

������ ������������ �� �����
�������������������� �� ������ ���������������������� �� �����
������������������������ �� ������ ���������� �� �����
������������������������ �

������ ����������������������� �� ����
��������������������� �� ������ ����������������� �� ����
�������������������� �� ������ ������������������������� ��� ������
��������������������� �� ������ �������������������������� ��� ������
������������������������ �� ������ �������������������������� ��� ��������
������������������������ �� ������ ������������������������� ��� ������
��������������������� �� ������ ������������������������� ��� ������
��������������������� �

������ ���������������������������� ��� �����
�������������������� �� ������ ���������������������� ��� �����
������������������������������������� �

������ �������������� ��� �����
������������������������������ �

������ ����������������������������� ��� �����
������������������������������ �� ������ �������������������� �� �����
������������������������ �� ������ ������������������������������������������ �� �����
������������������������ �

������ ���������������������������������������� �� �����
���������������������� �� ������ ������������������������������ ��� ������
���������������������� �� ������ ���������� ��� ����
�������������������� �

������ ������������������ ��� ����
������������������������������ �� ������ ������������������ ��� ����
������������������������������ �� ������ ������������������ ��� ����
���������������������� �

������ ����������������� ��� ����
���������������������� �� ������ ����������������� ��� ����
��������������������� �

������ ����������������� ��� ����
��������������������� �� ������ �������������������������� ��� �����
��������������������� �

������ �������������������������� ��� �����
��������������������� �� ������ �������������������������� ��� �����
������������� ��� ������ �������������������������� ��� �����

������������������������ � ����� �������������������������� ��� �����
������������� �� ���� �������������������������� ��� �����
��������������� �� ���� �������������������������� ��� �����
��������������� �� ���� ������������������������� ��� ����
��������������� �� ���� ���� �� ����
��������������� �� ���� ���������������������� ��� �����
��������������� �� ���� ����������������������� ��� ������
��������������� �� ���� ��������������� �� ����
��������������� �� ���� ������������� �� ����
������������������������� �� ���� ������������� �� ����

15
���������������� ������� ������ ���������������� ������� ������

�������������������������������� �� ���� ������������������������� � �����


������������������������� �� ����� ������������������������� � �����
��������������� �� ���� ������������������������� � ����
�������������������� ��� ����� ���������������������� ��� �����
��������������������� ��� ������ �������������������������� ��� �����
�������������������� ��� ����� ��������������������� �� ����
�������������������� ��� ����� ���������������������� � ����
�������������������� ��� ����� ����������������������������������������� � �����
�������������������� ��� ����� �������������������������������� � �����
�������������������� ��� ����� �������������������������������� � �����
�������������������� ��� ������ �������������������������������� � �����
�������������������� ��� ����� �������������������������������� � �����
�������������������� ��� ������ �������������������������������� � �����
�������������������� ��� ������ �������������������������������� � �����
��������������������������������� ��� ����� �������������������������������� � �����
��������������������������������� ��� ����� ���������������������������������� � �����
��������������������������������� ��� ������ ���������������������������������� � �����
��������������������������������� ��� ������ ���������������������������������� � �����
��������������������������������� ��� ����� ���������������������������������� � ����
�������������������������������� ��� ����� ���������������������������������� � ����
�������������������������������� ��� ����� ���������������������������������� � �����
�������������������������������� ��� ����� ���������������������������������� � �����
�������������������������������� ��� ����� ���������������������������������� � �����
����������������������������������� ��� ������ ���������������������������������� � �����
����������������������������������� ��� ������ ���������������������������������������� � �����
����������������������������������� ��� ������ ���������������������������������������� � �����
����������������������������� � ������ ���������������������������������������� � ������
����������������������������� � ������ ���������������������������������������� � ������
����������������������������� � ������ ���������������������������������������� � ������
����������������������������� � ������ ���������������������������������������� � ������
��������������������������� � ����� �������������������������� � �����
��������������������������� � ����� �������������������������� � �����
��������������������������� � ����� �������������������������� � �����
��������������������������� � ����� �������������������������� � �����
��������������������������� � ����� �������������������������� � �����
��������������������������� � ����� �������������������������� � �����
��������������������������� � ����� �������������������������� � �����
���������������������������� � ����� �������������������������� � �����
��������������������������� � ���� �������������������������� � �����
�������������������������������� � ����� �������������������������� � �����
������������������������������ � ����� ���������������������������� � �����
�������������������������������� � ����� �������������������������� � �����
�������������������������������� � ����� ���������������������������� � �����
������������������������������ � ����� ���������������������������� � �����
�������������������������������� � ����� ������������������� � ����
������������������������������ � ����� ����������������� � ����
���������������������� � ����� ����������������� � ����
������������ � ����� ����������������� � ����
��������������������� � ���� ����������������� � ����
��������������������� � ���� ����������������� � ����
������������������� � ����� ������������ ��� ����
��������������������� � ���� �������������� ��� ����
��������������������� � ����� ��������������� ��� ����
�������������������������� ��� ����� ���������������������������� ��� ����
����������������������� � ����� ������������ �� ����
��������������������������� � ����� ���������������� ��� ����
����������������������� � ����� ��������������������������������� ��� ����
����������������������� � ����� ���������������������� �� ����
������������������������� � ����� ������������������ �� �����
������������������������ � ����� ������������������������������������� � ����

16
���������������� ������� ������ ���������������� ������� ������

������������������������������������� � ����� ������������������������������������������� �� ����


������������������������������������� � ����� ������������������������������������� �� ����
��������������������������������� � ���� ��������������������������������� ��� �����
������������������ �� ���� �������������������� ��� ������

����������������������������������������� � ����� ����������������������������� ��� ������
������������������������������������������� � ���� ������������������������������� ��� ������
������������������������� ��� ���� ���������������������������� ��� ������
��������������������������������� ��� ���� ���������������� ��� �����
������������������������������������� ��� ����� ��������������������������������� ��� �����
������������������������������������ ��� ����� ��������������� �� ����
�������������������������������������� ��� ����� ��������� �� ����
�������������������������������������� ��� ����� ������������������� ��� ����
�������������������������������������� ��� ����� ��������� �� �����
�������������������������������������� ��� ����� ����������������������� �� �����
�������������������������������������� ��� ����� ��������������� �� �����
�������������������������������������� ��� ����� ������������������������������������ ��� �����
�������������������������������������� ��� ����� ������������������������������������ ��� �����
�������������������������������������� ��� ����� ������������������������������������ ��� �����
�������������������������������������� ��� ����� ������������������������������������ ��� �����
��������������������������������������� ��� ����� ������������������������������������ ��� �����

��������������������������������������� � �������� ������������������������������������ ��� �����
��������������������������� �� �������� ������������������������������������ ��� �����
������������������������������������������ �� �������� ������������������������������������ ��� �����
������������������������������������������ �� �������� ���������������������������������� ��� ����
������������������������������� �� �������� ������������������������������������ ��� ����
������������������������������� �� �������� �������������������������������������� ��� �����
��������������������� ��� �������� ���������������������������������� ��� �����
������������������������������������� ��� ������ ���������������������������������� ��� �����
������������������������������������� ��� ������ ������������������������������������ ��� ����
������������������������������������� ��� ������ ���������������������������������� ��� ������
������������������������������������� ��� ������ ������������������������������������ ��� �����
������������������������������������ � ������ ������������������������������������ ��� �����
��������������������������������� � ������ ��������������� ��� �����

���������������������������������� � ������ ������������ � �����
��������������������������������� � ������ ����� �� �����
��������������������������������� � �������� ���������� �� ����
������������������������������������ ��� ������ ���������� �� �����
������������������������������������ ��� ������ ������������ �� ����
������������������������������������ ��� ������ �������������� �� ����
������������������������������������ ��� ������ ��������� �� ������
������������������������������������ ��� ������ ��������������������� �� ��������
��������������������������������������� ��� ����� ������������������������ �� ��������
��������������������������������������� ��� ����� ���������������������������� �� ��������
����������������������������������������������� � ������ ������������������������������ �� ��������
��������������������������������� ��� ������ ������������������������������������ � �����
��������������������������������� ��� ������ ������������������������������������ � �����
����������������������������������� ��� ������ ������������������������������������ � �����
���������������������������������� ��� ������ ��������������������������������� � �����
�������������������������������� ��� ������ ��������������������������������� � �����
�������������������������������������������� � ������ ��������������������������������� � �����
�������������������� ��� ����� ������������ �� �����
���������������������� ��� ����� �������������������������� ��� ��������
��������������������� ��� ����� ������������������������������� ��� ��������
��������������������� ��� ����� ����������������������������� ��� ��������
��������������������� ��� ����� ��������������������������������� ��� ��������
�������������������� ��� ����� ������������������������������������ ��� ��������
�������������������� ��� ����� ��������������������������������������� ��� ��������
��������������������� ��� ����� ��������������������������������� ��� ��������
��������������������� ��� ����� ������������������������������������� ��� ���������
�������������������� ��� ����� ��������������������������������� ��� ���������

17
���������������� ������� ������ ���������������� ������� ������

������������������������������������� ��� ��������� ����������������� �� ����


�������������������������������������� ��� �������� �������������������� �� ����
����������������������������������� ��� �������� ��������� �� �����
�������������������������������������� ��� �������� ������������ �� �����
������������������������������������� ��� ��������� ���������� �� �����
��������������������������������������� ��� �������� ������������� �� ����
���������������������������������� ��� �������� ������������ �� ����
������������������������������������� ��� �������� �������������� �� �����
�������������������������������������� ��� �������� ������ �� ����
���������������������������������������� ��� ������ ��������������������������� � �����
��������������������������������������������� ��� ������ ��������������������������� ��� �����
��������������������� ��� ������ ��������������������������� ��� �����
������������������������������������������� ��� �������� ��������������������������� ��� �����
������������������������������� ��� �������� ��������������������������� ��� ������
������������������������������������� ��� ��������� ��������������������������� ��� ������
����������������������������������������� ��� ��������� ��������������������������� ��� ������
���������������������������������������� ��� ��������� ��������������������������� ��� ������
���������������������������������� ��� �������� ������������������������ ��� �����
�������������������������������������� ��� �������� ��������������� ��� ����
������������������������������������� ��� ��������� ������������������������������������������ ��� ������
��������������������������������������������� ��� �������� ������������������������������������������ ��� ������
���������������������� �� ���� ������������������������������������������ ��� ������
����������������� �� ���� ������������������������������������������ ��� ������
����������������������� ��� ����� ������������������������������������������ ��� ������
������������������������� ��� ����� ������������������������������������������ ��� ������
����������������������� ��� ����� ��������������������������������������������� ��� ������
��������������������� ��� ����� ��������������������������������������������� ��� ������
����������������������� ��� ����� ��������������������������������������������� ��� ������
����������������������� ��� ����� ��������������������������������������������� ��� ������
�������������������������������� ��� ����� ��������������������������������������������� ��� ������
��������������������� �� ���� ��������������������������������������������� ��� ������

�������������������������������������� �� ����� ������������������������ � ����
������������������������ �� ����� �������������������������������������� �� �����
���������������������������� ��� ���� ������������������������ ��� ����
���������������� �� ���� �������������������������������� ��� �����
��������������������������� �� ����� �������������������� ��� ����
��������������������������� �� �������� ���������������������� ��� ����
��������������������� �� ����� ������� �� ��������
����������������������������� �� ����� ����� �� �����
���������������������� �� ���� ����������������� ��� ����
������������ �� ����� ������� �� �����
����������������������� �� ����� ��������������������������������� ��� �����
������������������������������������������� ��� �������� �������������������������������� ��� �����
������������������������������������������� ��� �������� �������������� ��� �����
������������������������������������������� ��� �������� ����������������������������� ��� ����
������������������������������������������� ��� �������� ������������������������������� ��� ����
������������������������������������������� ��� �������� ��������������������������������� ��� �����
������������������������������������������� ��� �������� ����������������������������� ��� ����
���������������������������������� ��� ������ ����������������������������� ��� �����
���������� �� ����� ������������������������������� ��� ����
��������������������������������� �� ����� ����������������������������� ��� �����
������������������������� �� ����� ������������������������������� ��� ����
������������������������������ �� ���� ������������������������������� ��� ����
������������� �� ���� ������ ��� ����
��������������������������������� ��� ������ �������������������������������� ��� �����
�������������������������������������� ��� ����� ����������������������������������� ��� ������
�������������������������������������� ��� ����� ����������������������������������� ��� ������
��������������� ��� ������ ����������������������������������� ��� ������
���������������� ��� ���� ����������������������������������� ��� ������
�������������� ��� ���� ����������������������������������� ��� ������

18
���������������� ������� ������ ���������������� ������� ������

����������������������������������� ��� ������ ������������������������������������ �� �����


����������������������������������� ��� ������ ������������������������������������� �� �����
����������������������������������� ��� ������ ��������������������������� �� ����
����������������������������������� ��� ������ ������������������������������������������ �� �����

����������������������������������� ��� ������ �������������� � �����
����������������������������������� ��� ������ ����������������������������� � ����
����������������������������������� ��� ������ ���������������������������������������� �� ����
����������������������������������� ��� ������ ����������������� �� �����
����������������������������������� ��� ������ ������������������������������� �� ����
����������������������������������� ��� ������ ��������������������� �� �����
����������������������������������� ��� ������ ��������������� �� ����
����������������������������������� ��� ������ �������������� �� ����
����������������������������������� ��� ������ ���������������� �� ����
����������������������������������� ��� ������ ������������������������������������� ��� ����
����������������������������������� ��� ������ ������������������������������������� ��� �����
����������������������������������� ��� ������ ������������������������������������� ��� �����
����������������������������������� ��� ������ ������������������������������������� ��� �����
����������������������������������� ��� ������ ������������������������������������ ��� �����
����������������������������������� ��� ������ ������������������������������������ ��� �����
����������������������������������� ��� ������ ������������������������������ ��� ����
����������������������������������� ��� ������ ������������������������������ ��� ����
����������������������������������� ��� ������ ������������������������������ ��� ����
����������������������������������� ��� ������ ���������������������� ��� �����
����������������������������������� ��� �������� ���������������������� ��� �����
����������������������������������� ��� �������� ���������������������� ��� �����
����������������������������������� ��� �������� �������������������� ��� �����
�������������������������������� ��� ������ ������������ �� ������
�������������������������������� ��� ������ �������������� �� ����
��������������������������������� ��� ������ ������������������������� �� ����
�������������������������������� ��� ������ ���������� �� �����
�������������������������������� ��� ������ ���������� �� �����
��������������������������������� ��� ������ ���������������������� �� �����
���������������������������������� ��� ������ ���������������������� �� �����
���������������������������������� ��� �������� ���������������������� �� �����
���������������������������������� ��� �������� ����������� ��� ����
�������������������������������� ��� �������� ����������� ��� ����
�������������������������������� ��� �������� ����������� ��� ����
��������������������������������� ��� �������� ����������������������������������� � ����
���������������������������������� ��� �������� ������������������������������������������� � �����
���������������������������������� ��� �������� �������������������������� ��� ���������
������������������������ �� ����� ��������������������������� � ����
����������������������� �� ����� �������������� �� �����
��������� �� ����� ��������������������� ��� ������
������������������������� �� ���� ����������������������������� ��� ������
������������������������� �� ����� ������������������������������������� ��� ������
���������������� ��� ����� ��������������������������������� ��� ��������
������������������ ��� ����� ������������������������� ��� ������
������������������������� � ���� ���������������������������� ��� ������
����������������� � ���� �������������������������� ��� ������
���������������������� � ���� ������������� � �����
���������������������� �� ����� ������������������������������ �� ����
���������������������� �� ����� ���������������������������������� �� ����
������������������� �� ����� ������������������������������������ �� ����
����������������� �� ���� ������������������������������������� �� ����
�������������������������� �� ���� ����������������������������������������� �� ����
����������������������������� �� ���� ��������� ��� ����
������������� �� ���� ��������� ��� ����
���������� �� ����� ��������� ��� ����
�������������������������� �� ���� ��������������������������������������� ��� ����
�������������������������� � ����� ����������������� ��� ����

19
���������������� ������� ������ ���������������� ������� ������

������������������������� ��� ���� ���������������������������� �� �����


��������������������������� ��� ���� ���������������������� ��� ����

�������������������������� ��� ����� ������������������� � �����
����������������������� ��� ����� ��������������������� �� �����

������������������������������� ��� ����� ��������������������������������� � ������

��������������� ��� ������ ��������������������������������� � ������
����� ��� ���� ������������������������������ �� �����
������������� �� ���� ���������������������� ��� ����
������������������ �� ���� ���������������������� ��� �����
������������������������������������� ��� ����� ������������������� �� ������
������������������������������������� ��� ����� ������������������������� �� ������
������������������������������������� ��� ����� ������������������������� �� ������
������������������������������������� ��� ����� ������������������������� �� ������
������������������������������������� ��� ����� ������������������������� �� ������
������������������������������������� ��� ����� ������������������������ �� �����
������������������������������� ��� ���� ����������������������������������� ��� �����
��������������������������� ��� ����� ����������������������������������� ��� �����
���� �� ����� ����������������������������������� ��� �����

������������������������� � ����� ����������������������������������� ��� �����

����������������������������� � ���� ����������������������������������� ��� �����
� �
����������������������������� � ����� ����������������������������������� � �����
�������������������������������� ��� ������ ����������������������������������� �� �����
����������������������������� ��� ������ ����������������������������������� �� �����
������������� �� ���� ��������������������������������� �� �����
��������������������������������������� ��� ������ �������������������������������� �� �����
��������������������������������������� ��� ������ �������������������������������� �� �����
��������������������������������������� ��� ������ �������������������������������� �� ������

����������������������� ��� ���� ������������������������������ � �����

�������������������������� ��� ���� ������������������������������� � �����

������������������ ��� ����� �������������������������� � �����

����������������� ��� ���� �������������������������� � �����

���������������������� ��� ���� �������������������������� � ������

���������������������� ��� ���� �������������������������� � ������

��������������������� ��� ���� ����������������������������� � �����

��������������������� ��� ���� ������������������������������ � �����
�������������������������������� ��� ���� ����������������������������������� �� �����
����������� ��� ���� ����������������������������������� �� ������
�������������� �� ���� ����������������������������������� �� ������

�������������������� � ����� ����������������������������������� �� ������
������������ �� ����� ����������������������������������� �� ������
�������� �� ����� ��������������������������� �� ������
��������������������� �� ����� ��������������������������� �� ������
����������������������� �� ������ ������������������������������ �� �����
������������������ �� ����� ������������������������������ �� ������
���������������������� �� ���� ������������������������������ �� ������

�������������������� � ���� ����������������������������������� �� �����
��������������� �� ������ ������������������������������������� �� ������

������������� �� ���� ������������������������������������� � ������

��������������������������������� ��� ������ ������������������������������������� � ������

������������������������ ��� ������ ������������������������������������� � ������
��������������������������������� �� ���� ��������������������� �� �����
��������������������������������� �� ���� ��������������������� �� �����
���������� �� ���� ��������������������� �� �����
����������������������������� ��� ���� �������������������������� �� ������
������������������������������������ ��� ���� ��������������������������� �� ������
������������������������������������ ��� ���� ������������������������������ �� ����
� �
������������ � ������ ��������������������� � �����

���������������������������� � ����� ��������������������������������� ��� ����

���������������������������� � ����� ��������������������������������� ��� ����

���������������������������� � ����� ��������������������������������� ��� �����

20
���������������� ������� ������ ���������������� ������� ������

����������������������������������� ��� ���� ��������������������������� ��� ������


������������������������������������������ ��� ���� ���������������������������� ��� ������
������������������������������������������ ��� ���� ��������������������������� ��� ������
����������������������������������������� ��� ���� ���������������������������� ��� ������
������������������������������������������� ��� ���� ��������������������������� ��� ������
����������������������������������������� ��� ���� ���������������������������� ��� ��������
������������������������������������������ ��� ���� ��������������������������� ��� ������
������������������������������������������� ��� ���� ���������������������������� ��� ��������
������������������������������������������ ��� ���� ��������������������������� ��� ������
���������������������������������������� ��� ���� ���������������������������� ��� ��������
������������������������������������������� ��� ���� ��������������������������� ��� ������
���������������������������������������� ��� ���� ���������������������������� ��� ��������
���������������������������������������� ��� ���� ���������������������������� ��� ��������
������������������������������������������� ��� ���� ���������������������������� ��� ��������
����������������������������������������� ��� ���� ��������������������������� ��� ������
������������������������������������������� ��� ���� ���������������������������� ��� ������
������������������������������������������� ��� ���� ��������������������������� ��� ������
����������������������������������������� ��� ���� ���������������������������� ��� ������
����������������������������������������� ��� ���� ��������������������������� ��� ������
������������������������������������������� ��� ���� ���������������������������� ��� ��������
������������������������������������������� ��� ���� ��������������������������� ��� ������
������������������������� �� ����� ��������������������������� ��� ������
���������������� �� ���� ���������������������������� ��� ��������
������������������ �� ����� ��������������������������� ��� ������
����������� �� ������ ���������������������������� ��� ��������
����������� �� ����� ��������������������������� ��� ������
����������������������� ��� ����� ���������������������������� ��� ��������
�������������������������� ��� ����� ��������������������������� ��� ������
�������������������������� ��� ����� �������������������������������� ��� ������
������������������������������ ��� ���� ��������������������������� ��� ������
�������������������������������� ��� ����� ��������������������������� ��� ������
��������������������������� ��� ���� ���������������������������� ��� ��������

��������������� � ����� ��������������������������� ��� ������

��������������� � ����� �������������������������������� ��� ��������
��������������������������������� ��� ����� ��������������������������� ��� ������
��������������������������������������� ��� �������� �������������������������������� ��� ��������
����������������� ��� ����� ��������������������������� ��� ������
������������ �� �������� �������������������������������� ��� ��������
�������������������������� �� ������ ��������������������������� ��� ������
������������������������� �� ������ �������������������������������� ��� ��������
���������������� ��� ����� �������������������������������� ��� ��������
���������������� ��� ����� ��������������������������� ��� ������
���������������� ��� ����� �������������������������������� ��� ������
���������������� ��� ����� ��������������������������� ��� ������
���������������� ��� ����� ��������������������������� ��� ������
���������������� ��� ����� ���������������������������� ��� ��������
���������������� ��� ����� ��������������������������� ��� ������
���������������� ��� ����� ��������������������������� ��� ������
���������������� ��� ����� �������������������������������� ��� ��������
����������������������������� ��� ����� ��������������������������� ��� ��������
����������������������������� ��� ����� �������������������������������� ��� ��������
���������������������������� ��� ���� ��������������������������������� ��� ��������
������������������������������������ ��� ���� ��������������������������� ��� ��������
������������������ ��� ���� �������������������������������� ��� ��������
������������������������������������ � ���� ��������������������������������� ��� ��������
�������������������������������� � ����� ��������������������������������� ��� ��������
����������������������������������� �� ���� ��������������������������� ��� ������
���������������������������������������������� ��� ������ ��������������������������� ��� ������

�������������������������� � ������ ��������������������������� ��� ������
��������������������������� ��� ������ �������������������������������� ��� ��������

21
���������������� ������� ������ ���������������� ������� ������

��������������������������� ��� ������ ��������������������� ��� �����


��������������������������� ��� �������� ������������������� ��� �����
��������������������������������� ��� �������� ������������������� ��� �����
��������������������������� ��� �������� ���������������������������������� ��� ������
��������������������������������� ��� �������� ���������������� ��� �����
��������������������������� ��� ������ ����������������������� ��� ����
��������������������������� ��� ������ ����������������������� ��� ����
��������������������������� ��� ������ ���������������������������������� ��� �����
��������������������������� ��� �������� ������������������������� ��� �����
�������������������������������� ��� �������� ����������������������������� ��� ������
��������������������������� ��� ������ ������������� �� �����
��������������������������� ��� ������ ��������������� ��� ����
��������������������������� ��� ������ ������������������� ��� �����
��������������������������������� ��� �������� �������������������� ��� ����
��������������������������� ��� �������� ���������������������� ��� �����
���������������������������� ��� �������� ���������������������������� ��� �����
������������������������ ��� �������� �������������������������������������� ��� �����
������������������������ ��� �������� �������������������������������������� ��� �����
������������������������ ��� �������� ���������������������� ��� �����
������������������������ ��� �������� ����������������� ��� �����
������������������������ ��� �������� ��������������� ��� �����
���������������������������� ��� ����� ������������������������������� ��� �����
���������������������������� ��� ����� �������������������������������������� ��� �����
�������������������������� ��� ������ �������������������������������������� ��� �����
�������������������������� ��� ������ ���������������������������� ��� �����
��������������������������� ��� �������� ���������������������������� ��� �����
�������������������������� ��� ������ ���������������������������� ��� �����
�������������������������� ��� �������� ����������������������� ��� ����
��������������������������� ��� �������� ����������� ��� �����
���������������������������� ��� �������� �������������������� ��� �����
���������������������������� ��� �������� �������������������� ��� �����
���������������������������� ��� �������� ������������������������� ��� �����
�������������������������� ��� �������� �������������������������������� ��� ����
�������������������������� ��� �������� �������������������������������� ��� ����
��������������������������� ��� �������� �������������������������������� ��� ����
���������������������������� ��� �������� �������������������������������� ��� �����
�������������������������� ��� �������� �������������������������������� ��� �����
����������� �� ���� �������������������������������� ��� �����
�������������������������� ��� ���� �������������������������������� ��� �����
�������������������������� ��� ���� �������������������������������� ��� ����
������������������������ ��� ���� ������������������������������ ��� ����
������������������������ ��� ���� ������������������������������������ ��� ����
��������������������������� ��� ����� ��������������� ��� �����
��������������������������� ��� ����� ��������������� ��� �����
��������������������������� ��� ����� ��������������� ��� �����
��������������������������� ��� ����� ��������������� ��� �����
��������������������������� ��� ����� ��������������� ��� �����
��������������������������� ��� ����� ��������������� ��� �����
���������������������������������� ��� ����� ��������������� ��� �����
����������������������������������� ��� ����� ��������������� ��� �����
����������������������������������� ��� ����� ��������������������������� �� �����
����������������������������������� ��� ������ ��������������������� �� �����
����������������������������������� ��� ������ ��������������������������� �� ������
��������������������������������� ��� ���� ����������������������� �� ������
���������������������������������������� ��� ���� ������������������� �� ������
������� �� ����� ������������������ �� �����

�������������������������������� ��� ������ ������������������ � �����

������������������������ ��� ����� ������������������ � �����

������������������������ ��� ������ ������������������ � ������

������������������������ ��� ������ �������������������������������������� � ������

22
���������������� ������� ������ ���������������� ������� ������

���������������������������������� �� ������ ������������������������� �� �����


���������������������������������� �� ������ ����������������������� �� ����

����������������������� � ������ ����������� �� �����
��������������������� �� ������ ���������������� �� ����

��������������� � ������ ������������������������������� �� �����

���������������������� � ������ ���������������������������� �� �����
������������������������������� �� ������ ��������������������������� �� �����
������������������� ��� ������ ��������������������������� �� �����
������� �� ���� ������������ �� ����
����������������� ��� ���� ������������������������ �� �����
����������������� ��� ����� ��������������������� �� �����
�������� �� ����� ���������������������������� ��� ������
�������������� ��� ����� ���������������������������� ��� ������
���������������������������������� ��� ������ ���������������������������� ��� ������
���������������� ��� ����� ���������������������������� ��� ������
����������������� ��� ����� ������������������ ��� ����
��������������������������� ��� ������ ���������������� ��� ����
����������������������������� ��� ������ ���������������� ��� ����
������������� �� ����� ���������������� ��� ����
��������������������������������� ��� ����� ���������������� ��� �����

������������������� � ����� ���������������� ��� �����
������������������������������������� �� ������ ���������� �� ����
������������������������������� �� ����� ������������ �� ����
������������������������������� �� ����� ������������ �� ������
������������������ � ���� ������������������� �� ����
������������������ ��� ����� ������������������������ ��� ������
���������������������������� �� ����� ����������������������� ��� �����

���������������������� � ����� ������������������������� ��� �����

������������������������ � ����� ��������������������������� ��� �����

��������������������������� � ����� ����������������������������������������� ��� �����

��������������������������������������� � ����� ��������������������������������� ��� �����

������������������������������� � ����� ��������������������������������� ��� �����

����������������������� � ����� ��������������������������������� ��� �����
������������������� �� ���� �������������������������������������� ��� �����
���������������� �� ����� �������������������������������������� ��� �����
��������������������������� ��� ������ �������������������������������������� ��� �����
������������������������������������� ��� ����� �������������������������������������� ��� �����
��������������� �� �������� �������������������������������������� ��� �����
��������� �� ����� ������������������������������� ��� ������
��������������� �� ����� ������������������������������� ��� ������
��������������� �� ����� ������������������������������� ��� ������
������������������� ��� ���� ��������������������������������� ��� �����
������������������� ��� ���� �������������������� ��� �����
������������������� ��� ���� ���������������������� ��� �����
������������������ � ���� ������������������������ ��� ������
���������������������������������������� �� ����� �������������������� ��� ������
����������������������������� � ���� �������������������� ��� ������
��������������������������������� � ���� ���������������������� ��� �����

��������������������� � ����� ���������������������� ��� ������
��������������������� �� ����� ���������������������� ��� ������
��������������������� � ���� �������������������������������������������� ��� ������
��������������������������� � ����� �������������������������������������������� ��� �����
��������������� �� ����� �������������������������������������������� ��� �����
������� �� ���� �������������������������������������������� ��� �����
��������������������� �� ���� �������������������������������������������� ��� ������
�������������������� �� ����� �������������������������������������������� ��� ������
���������������������������� �� ����� �������������������������������������������� ��� ������
���������������������������� �� ����� �������������������������������������������� ��� ������
���������������� �� ����� �������������������������������������������� ��� ������
������������������������ �� ����� ��������������������� ��� �����

23
���������������� ������� ������ ���������������� ������� ������

����������������������� ��� ����� ��������������������������������� ��� ������


������������������������� ��� ������ ����������������������������� ��� ������
��������������������� ��� ������ ����������������������������� ��� ������
��������������������� ��� �������� ������������������������������� ��� �����
����������������������� ��� ����� ������������������������������� ��� �����
����������������������� ��� ������ ������������������������������� ��� ������
����������������������� ��� ������ ������������������� ��� �����
��������������������� ��� ����� ���������������������������������� ��� ������
��������������������� ��� ����� ������������������������������� ��� ������
��������������������� ��� ����� ��������������������������������������� ��� ������
��������������������� ��� ����� ��������������������������������������� ��� �����
��������������������� ��� ������ ���������������������������������������� ��� �����
��������������������� ��� ������ ���������������������������������������� ��� ����
��������������������� ��� ������ �������������������������������� ��� �����
��������������������� ��� ������ �������������������������������� ��� �����
��������������������� ��� ������ ��������������������������� ��� �����
������������������������������������ ��� ������ ����������������������������� ��� �����
�������������������������������������� ��� ����� ������������������������������� ��� ������
�������������������������������������� ��� ����� ��������������������������� ��� ������
����������������������������������� ��� ����� ��������������������������� ��� ��������
���������������������������������������� ��� ������ ����������������������������� ��� �����
���������������������������������������� ��� ������ ����������������������������� ��� ������
���������������������������������������� ��� ������ ����������������������������� ��� ������
���������������������������������������� ��� ������ ��������������������������������� ��� �����
���������������������������������������� ��� ������ ��������������������������������� ��� �����
���������������������������������������� ��� ������ ��������������������������������� ��� �����
���������������������������������������� ��� ������ �������������������������������������� ��� �����
���������������������������������������� ��� ������ �������������������������������������� ��� �����
������������������������������������������ ��� ������ �������������������������������������� ��� �����
������������������������������������������ ��� ������ �������������������������������������� ��� ������
������������������������������������������ ��� ������ �������������������������������������� ��� ������
������������������������������������������ ��� ������ ������������������������������� ��� �����
������������������������������������������ ��� ������ ������������������������������� ��� �����
������������������������������������������ ��� ������ ������������������������������� ��� �����
������������������������������������������ ��� ������ ������������������������������� ��� ������
������������������������������������������ ��� ������ ��������������������������������� ��� �����
��������������������������������������� ��� ����� ����������������������������������� ��� ��������
��������������������������������������� ��� ������ ������������������������������� ��� ������
��������������������������������������� ��� ������ ������������������������������� ��� ��������
��������������������������������������� ��� ������ ��������������������������������� ��� ������
��������������������������������������� ��� ������ ��������������������������������� ��� ������
��������������������������������������� ��� ������ ��������������������������������� ��� ������
��������������������������������������� ��� ������ ���������������������� ��� �����
��������������������������������������� ��� ������ ������������������������ ��� �����
��������������������������������������� ��� ������ ������������������������������������ ��� �����
�������������������������������������� ��� ������ ������������������������ ��� �����
�������������������������������������� ��� ������ ������������������������������������������� ��� ������
�������������������������������������� ��� ������ ������������������������������������������� ��� ������
�������������������������������������� ��� ������ ������������������������������������������� ��� ������
�������������������������������������� ��� ������ ������������������������������������������� ��� ������
�������������������������������������� ��� ������ ������������������������������������������� ��� ������
������������������������������� ��� ������ ������������������������������������������� ��� ������
������������������������������� ��� ����� �������������������������������������������� ��� ������
������������������������������� ��� ����� �������������������������������������������� ��� ������
������������������������������� ��� ����� �������������������������������������������� ��� ������
������������������������������� ��� ������ �������������������������������������������� ��� ������
������������������������������� ��� ������ �������������������������������������������� ��� ������
������������������������������� ��� ������ �������������������������������������������� ��� ������
����������������������������� ��� ����� �������������������������������������������� ��� ������
������������������������������� ��� ����� �������������������������������������������� ��� ������

24
���������������� ������� ������ ���������������� ������� ������

�������������������������������������������� ��� ������ ����������������� � ����


�������������������������������������������� ��� ������ ���������������� � ����
������������������������������������������� ��� ������ ���������������� � ����
������������������������������������������� ��� ������ �������������� � �����
������������������������������������������� ��� ������ ���������������� � ����
������������������������������������������� ��� ������ ��������������� � �����
������������������������������������������� ��� ������ ��������������� � �����
������������������������������������������� ��� ������ ���������������� � ����
�������������������������������������������� ��� ������ ��������������� � �����
�������������������������������������������� ��� ������ ��������������� � �����
�������������������������������������������� ��� ������ �������������� � �����
�������������������������������������������� ��� ������ �������������� � �����
�������������������������������������������� ��� ������ ���������������� � ����
�������������������������������������������� ��� ������ ��������������� � �����
�������������������������������������������� ��� ������ ���������������� � ����
�������������������������������������������� ��� ������ ��������������� � �����
�������������������������������������������� ��� ������ �������������� � �����
�������������������������������������������� ��� ������ �������������� � �����

������ � ����� ���������������� � ����

������������������������� � ���� ���������������� � ����

������������������������� � ���� ������������������ � ����
������������������������� �� ����� ���������������� � �����
������������������� �� ����� ������������������ � ����
������������������������ �� ����� ������������������ � ����
������������������������� ��� ����� ���������������� � �����
������������������������� ��� ����� ������������������ � ����
������������������������ ��� ����� ������������������ � ����
������������������������ ��� ����� ������������� ��� �����
����������������������������� �� ����� ����������������� � ����
������������������������������ �� ����� ��������������� � ����
���������������� �� ����� ���������������� � ����
�������������� ��� ���� ���������������� � ����
��������������������������������� ��� ���� ��������������� � �����
������������������ ��� ����� ���������������������������������� ��� ������
��������������� ��� ���� ��������������������������������� ��� ������
�������������������� ��� ���� ������������������������������� ��� ������
�������������������� ��� ���� ������������������������������� ��� ������
���������������������������� ��� ���� ������������������������������� ��� ������
������������������������� ��� ���� ����������������������������� ��� ������
������������������������� ��� ���� ������������������������������� ��� ������
������������������������� ��� ���� ������������������������������� ��� ��������
������������������������� ��� ���� ����������������������������������������� ��� ��������
������������������������� ��� ���� ����������������������������������������� ��� ��������
������������������������� ��� ���� ����������������������������������������� ��� ������
������������������������� ��� ���� �������������������������������������������� ��� ��������
������������������������� ��� ���� �������������������������������������������� ��� ��������
��������������������� ��� ����� �������������������������������������������� ��� ��������
���������������� ��� ���� �������������������������������������������� ��� ��������
������������� ��� ���� ����������������������������������������� ��� ��������
����� ��� ���� ����������������������������������������� ��� ��������
���������� ��� ���� �������������������������������������������� ��� ��������
�������������������������� ��� ���� �������������������������������������������� ��� ��������
������������������� ��� ���� ����������������������������������������� ��� ��������
������������������� ��� ���� ����������������������������������������� ��� ��������
������������������� ��� ���� ����������������������������������������� ��� ��������
������������������� ��� ���� ����������������������������������������� ��� ��������
��������� ��� ������ ����������������������������������������� ��� ��������

��������������������������������� � ����� �������������������������������������������� ��� ��������

��������������������������������� � ����� ����������������������������������������� ��� ��������

��������������������������������� � ����� �������������������������������������������� ��� ��������

25
���������������� ������� ������ ���������������� ������� ������

����������������������������������������� ��� �������� ������������������������������ ��� ������


����������������������������������������� ��� �������� ������������������������������ ��� ������
����������������������������������������� ��� �������� ������������������������������ ��� ������
����������������������������������������� ��� �������� ���������������������� ��� �����
�������������������������������������������� ��� �������� ���������������������� ��� �����
�������������������������������������������� ��� �������� ���������������������� ��� �����
�������������������������������������������� ��� �������� ���������������������� ��� �����
����������������������������������������� ��� �������� ���������������������� ��� �����
�������������������������������������������� ��� �������� ���������������������� ��� ������
����������������������������������������� ��� �������� ���������������������� ��� ������
�������������������������������������������� ��� �������� ���������������������� ��� ������
����������������������������������������� ��� �������� ���������������������� ��� ������
����������������������������������������� ��� �������� ������������������������������������� ��� �����
����������������������������������������� ��� �������� ������������������������������������� ��� �����
����������������������������������������� ��� �������� ������������������������������������� ��� �����
�������������������������������������������� ��� �������� ������������������������������������� ��� �����
�������������������������������������������� ��� �������� ������������������������������������� ��� ������
�������������������������������������������� ��� �������� ������������������������������������� ��� ������
�������������������������������������������� ��� �������� ������������������������������������� ��� ������
�������������������������������������������� ��� �������� ������������������������������������� ��� ������
�������������������������������������������� ��� �������� ������������������������������������� ��� ������
�������������������������������������������� ��� �������� �������������������� ��� �����
�������������������������������������������� ��� �������� �������������������� ��� �����
�������������������������� �� ������ �������������������� ��� �����
������������������������ ��� �������� �������������������� ��� �����
���������������������������� ��� �������� �������������������� ��� �����
������������������������������ ��� �������� �������������������� ��� ������
���������������������������������� ��� �������� �������������������� ��� ������
������������������������� ��� �������� �������������������� ��� ������
������������������������ ��� �������� �������������������� ��� ������
������������������������������ ��� �������� ����������������������������������� ��� ������
������������������������ ��� �������� ����������������������������������� ��� ������
������������������������� ��� �������� ����������������������������������� ��� ������
������������������������������ ��� ������ ����������������������������������� ��� ������
��������������������������� ��� ����� ����������������������������������� ��� ������
��������������������������������� ��� ������ ����������������������������������� ��� ������
��������������������������� ��� ����� ����������������������������������� ��� ������
��������������������������� ��� ����� ����������������������������������� ��� ������
��������������������������� ��� ����� ����������������������������������� ��� ������
��������������������������� ��� ����� ������������ �� �����
������������������������������������ �� ����� �������������������������������� �� ������
��������������������������������� �� ���� ������������������������������� �� ������
��������������������������������� �� ����� ����������������������������������� ��� ������
����������������������������������� ��� ������ ����������������������������������� ��� ��������
��������������������������������� �� ����� ����������������������������������� ��� ������
��������������������������������� �� ����� ����������������������������������� ��� ������
����������������������������������� �� ����� ����������������������������������� ��� ������
�������������������������� ��� ����� ����������������������������������� ��� ������
������������������������� ��� ������ ����������������������������������� ��� ������
����������������������������������������� ��� ������ ����������������������������������� ��� ������
����������������������������������������� ��� ������ ����������������������������������� ��� ������
�������� ��� ���� ����������������������������������� ��� ������
����� ��� ���� ����������������������������������� ��� ������
�������������������������������������� ��� ������ ����������������������������������� ��� ������
�������������������������������������� ��� ������ ����������������������������������� ��� ��������
�������������������������������������� ��� ������ ����������������������������������� ��� ��������
�������������������������������������� ��� ������ ����������������������������������� ��� ��������
�������������������������������������� ��� �������� ����������������������������������� ��� ������
�������������������������������������� ��� �������� ����������������������������������� ��� ������
������������������������������ ��� ������ ����������������������������������� ��� ��������

26
���������������� ������� ������ ���������������� ������� ������

����������������������������������� ��� �������� ����������������������������������� ��� ��������


����������������������������������� ��� �������� ����������������������������������� ��� ��������
����������������������������������� ��� �������� ����������������������������������� ��� ��������
����������������������������������� ��� ������ ������������� �� ����
����������������������������������� ��� ������ ��������������������� �� ����
����������������������������������� ��� �������� ��������������� �� ����
����������������������������������� ��� �������� ���������������� �� ����
����������������������������������� ��� �������� ������������ �� ����
����������������������������������� ��� ������ ������������� �� ����
����������������������������������� ��� �������� �������������� �� ����
����������������������������������� ��� �������� ��������������� �� ����
����������������������������������� ��� �������� ������������ �� ����
����������������������������������� ��� ������ �������������� �� ����
����������������������������������� ��� ��������

27
NAZIV CIJENA SATA PO KATEGORIJAMA
GRUPE I II III IV V VI VII VIII

Armirac 16,24 16,24 18,67 21,11 23,54 24,68 26,63 27,76


Asflater 16,24 16,24 18,67 21,11 23,54 24,68 26,63 27,76
Betonirac 16,24 16,24 18,67 21,11 23,54 24,68 26,63 27,76
Bravar 16,24 16,24 18,67 21,11 23,54 24,68 26,63 27,76
Elektricar 16,24 16,24 18,67 21,11 23,54 24,68 26,63 27,76
Elektromonter 16,24 16,24 18,67 21,11 23,54 24,68 26,63 27,76
Gipsar 16,24 16,24 18,67 21,11 23,54 24,68 26,63 27,76
Izolater 16,24 16,24 18,67 21,11 23,54 24,68 26,63 27,76
Kamenar 16,24 16,24 18,67 21,11 23,54 24,68 26,63 27,76
Keramicar 16,24 16,24 18,67 21,11 23,54 24,68 26,63 27,76
Kranist 0,00 0,00 0,00 23,54 24,68 26,63 27,76 29,55
Krovopokrivac 16,24 16,24 18,67 21,11 23,54 24,68 26,63 27,76
Limar 16,24 16,24 18,67 21,11 23,54 24,68 26,63 27,76
Licilac 16,24 16,24 18,67 21,11 23,54 24,68 26,63 27,76
Metalac 0,00 0,00 0,00 23,54 24,68 26,63 27,76 29,55
Miner 16,24 16,24 18,67 21,11 23,54 24,68 26,63 27,76
Montažer 16,24 16,24 18,67 21,11 23,54 24,68 26,63 27,76
Monter grijanja 16,24 16,24 18,67 21,11 23,54 24,68 26,63 27,76
Monter obloga 16,24 16,24 18,67 21,11 23,54 24,68 26,63 27,76
Monter opreme 16,24 16,24 18,67 21,11 23,54 24,68 26,63 27,76
Parketar 16,24 16,24 18,67 21,11 23,54 24,68 26,63 27,76
Podopolagac 16,24 16,24 18,67 21,11 23,54 24,68 26,63 27,76
Radnik 16,24 16,24 18,67 21,11 23,54 24,68 26,63 27,76
Staklar 16,24 16,24 18,67 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Stolar 16,24 16,24 18,67 21,11 23,54 24,68 26,63 27,76
Strojar 0,00 0,00 0,00 23,54 24,68 26,63 27,76 29,55
Tapetar 16,24 16,24 18,67 21,11 23,54 24,68 26,63 27,76
Teracer 16,24 16,24 18,67 21,11 23,54 24,68 26,63 27,76
Tesar 16,24 16,24 18,67 21,11 23,54 24,68 26,63 27,76
Torkretist 16,24 16,24 18,67 21,11 23,54 24,68 26,63 27,76
Utezac 16,24 16,24 18,67 21,11 23,54 24,68 26,63 27,76
Vodoinstalater 16,24 16,24 18,67 21,11 23,54 24,68 26,63 27,76
Vozac 16,24 16,24 18,67 21,11 23,54 24,68 26,63 27,76
Zidar 16,24 16,24 18,67 21,11 23,54 24,68 26,63 27,76

31
����� �����������

�������������������������������������������������� ������
������������������������������������ ��������
������������������������������������ ��������
������������������������������������ ��������
������������������������������������ ��������
������������������������������������������� ��������
������������������������������������������� ��������
������������������������������������������� ��������
������������������������������������������� ��������
������������������������������������������� ��������
����������������������������������������� ��������
����������������������������������� ��������
������������������������������������ ��������
������������������������������������������ ��������
������������������������������������������ ��������
������������������������������������������� ��������
������������������������������������������� ��������
������������������������������������������ ��������
������������������������������������������� ��������
������������������������������������������� ��������
���������������������������������������� ��������
����������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� ��������
��������������������������������������� ������
�������������������������������������������� ������
����������������������������������������� ������
�������������������������������������������� ������
��������������������������������������������� ������
������������������������������������������� ������
������������������������������������������� ������
����������������������������������������� ������
����������������������������������������� ��������
������������������������������������� ������
������������������������������������������ ��������
����������������������������������������� ��������
���������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������� ��������
���������������������������������������������� ������
���������������������������������������������� ������
��������������������������������������������� ������
��������������������������������������������� ��������
������������������������������������������� ��������
������������������������������������������� ��������

35
����� �����������

��������������������������������������������� ��������
������������������������������������� ��������
���������������������������������������� ��������
������������������������������������������������� ������
���������������������������������������� ������
������������������������������������������������ ������
���������������������������������������� ������
��������������������������������������������� ������
������������������������������������������������ ������
���������������������������������������� ������
��������������������������������������� ������
����������������������������������������� ������
����������������������������������������� ������
��������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� ��������
���������������������������������������������� ������
������������������������������������������������ ������
������������������������������������������������ ��������
������������������������������������������������ ������
���������������������������������������������� ������
������������������������������������������������� ������
����������������������������������������������� ������
����������������������������������������������� ������
��������������������������������������������� ������
������������������������������������������� ������
��������������������������������������������� ������
������������������������������������������� ������
������������������������������������������������ ������
����������������������������������������������� ��������
����������������������������������������� ��������
���������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������� ������
������������������������������������������ ������
����������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
������������������������������������������� ������
������������������������������������������� ������
������������������������������������������ ��������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ��������

36
����� �����������

�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
��������������������������������������������������� ������
��������������������������������������������������� ������
��������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ��������
������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� ������
������������������������������������� ������
������������������������������������� ������
������������������������������������� ������
������������������������������������� ������
������������������������������������ ������
������������������������������������ ������
������������������������������������ ������
����������������������������������������� ��������
���������������������������������������� ������
����������������������������������������������� ������
������������������������������������������� ����
������������������������������������������� ����
������������������������������������������������ ����
������������������������������������ ����
���������������������������������� ����
����������������������������������������������� ����
����������������������������������������������� ����
���������������������������������������� ����
��������������������������������������� ����
�������������������������������������������������� ����
����������������������������������������� ����
���������������������������������� ����
������������������������������������������������ ����
����������������������������������������� ����
������������������������������������������� ������
�������������������������������������������� ������
���������������������������������������� ������
���������������������������������������� ��������
���������������������������������������� ��������
������������������������������������������ ��������
������������������������������������������ ��������
���������������������������������������� ������
���������������������������������������� ������
����������������������������������������� ������
����������������������������������������� ������
����������������������������������������� ��������
����������������������������������������� ��������
����������������������������������������� ��������
��������������������������������������� ��������
���������������������������������������� ������
������������������������������������������ ��������
��������������������������������������������������� ������
��������������������������������������������������� ������
��������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� ����
��������������������������������������������� ����
�������������������������������������������� ����
��������������������������������������������� ����
��������������������������������������������������� ����

37
����� �����������

�������������������������������������������������� ����
�������������������������������������������������� ����
������������������������������������������������ �����
�������������������������������������������������� ����
������������������������������������������������ �����
����������������������������������������� �����
���������������������������������������� �����
������������������������������������������������� ����
������������������������������������������� ������
���������������������������������������������� ������
������������������������������������������������ ����
����������������������������������������������� ����
������������������������������������������� ����
����������������������������������������������� ����
����������������������������������������������� ����
���������������������������������������������� ����
������������������������������������������� ����
������������������������������������������� ����
������������������������������������������������ ����
��������������������������������������������� ����
������������������������������������������������� ����
������������������������������������������������� ����
���������������������������������������������� ������
������������������������������������������������ ������
������������������������������������������ ������
���������������������������������������� ������
������������������������������������������ ������
����������������������������������������� ��������
�������������������������������������� ������
������������������������������������������������� ������
�������������������������������� ��������
�������������������������������� ��������
������������������������������ ������
���������������������������� ��������
���������������������������� ��������
�������������������������� ��������
����������������������������������� ������
������������������������������������������������ ������
�������������������������������������������������� �����
�������������������������������������������������� �����
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
��������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ��������
��������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ��������
����������������������������������������������� ��������
������������������������������������������������ ��������
�������������������������������������������������� ��������
��������������������������������������������������� ��������
���������������������������������������������� ������
������������������������������������������������ ������
����������������������������������������������� ������
����������������������������������������������� ������
������������������������������������������������ ������
������������������������������������������������� ������
���������������������������������������������������� ������
��������������������������������������������� ������

38
����� �����������

���������������������������������������������� ������
��������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
������������������������������������������������� ������
��������������������������������������������������� ������
��������������������������������������������������� ������
����������������������������������������������� �����
������������������������������������������������ �����
���������������������������������������������� ������
�������������������������������������������� ������
������������������������������������������� ������
������������������������������������������������ ������
����������������������������������������� ������
����������������������������������������� ������
���������������������������������������� ������
���������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
������������������������������������������������� ������
���������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
������������������������������������������������� ������
������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
����������������������������������������������� ������
������������������������������������������������ ��������
���������������������������������������������� ������
�������������������������������������������� ������
�������������������������������������������� ������
������������������������������������������ ������
������������������������������������������������ ������
����������������������������������������������� ������
������������������������������������������������� ������
������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
����������������������������������������������� ������
����������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������� ����
�������������������������������������������������� �����
�������������������������������������������������� ������
������������������������������������������������� �����
������������������������������������������������� �����
�������������������������������������������������� �����
�������������������������������������������������� ������
��������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ��������
������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� ������
��������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� ������
������������������������������������������������ ��������
�������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� ������
������������������������������������������������� ��������
������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� ��������

39
����� �����������

�������������������������������������������������� ��������
����������������������������������������������� ��������
����������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� ��������
������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� ��������
���������������������������������� ����
����������������������������������� ����
������������������������������������������� ������
������������������������������������������ ������
��������������������������������������������� ������
����������������������������������������� ������
���������������������������������� ������
������������������������������������ ������
���������������������������������� ��������
��������������������������������� ������
������������������������������� ������
�������������������������� ������
��������������������������������������������� ������
���������������������������������������������� �����
�������������������������������������� ������
��������������������������������������� ������
�������������������������������������� ������
��������������������������������������� ������
��������������������������������������� ������
������������������������������������� ������
��������������������������������������� ������
���������������������������������� ������
���������������������������������� ������
��������������������������������������� ������
������������������������������������� ������
��������������������������������������� ������
���������������������������������������� ������
�������������������������������������� ������
������������������������������������������������ ������
�������������������������������������������������� ������
������������������������������������ ������
������������������������������������� ������
�������������������������������������� ������
���������������������������������������������� ������
���������������������������������������������� ������
���������������������������������������������� ������
������������������������������������������������� ������
����������������������������������� ������
�������������������������������������������� ������
��������������������������������������� ������
��������������������������������������� ������
��������������������������������������������������� ������
������������������������������������������ ������
������������������������������������������� ������
�������������������������������������������� ������
��������������������������������������������� ������
������������������������������������������������� ������
����������������������������������������� ������
������������������������������������������� ������
���������������������������������������������� ������
������������������������������������������ ������

40
����� �����������

�������������������������������������� �����
��������������������������������������� �����
������������������������������������� ������
�������������������������������������� ������
���������������������������������������������� ������
������������������������������������������������ ������
�������������������������������������������� ������
����������������������������������������������� ������
����������������������������������������� ������
����������������������������������������� ������
������������������������������������������ ������
������������������������������������������ ������
������������������������������������������ ������
��������������������������������������������� ������
������������������������������������ ����
������������������������������������� ����
������������������������������������ ����
�������������������������������������������������� ������
��������������������������������������������� ������
�������������������������������������� ������
������������������������������������������ ������
���������������������������������������������� ������
������������������������������������������������ ������
����������������������������������������������� ������
��������������������������������������������� ������
������������������������������������ ������
�������������������������������������������� ������
���������������������������������������� ������
���������������������������������������������� ������
����������������������������������������� ������
������������������������������������������ ������
������������������������������������������ ������
�������������������������������������������������� ������
��������������������������������������������� ������
�������������������������������������������� ������
��������������������������������������������� ������
��������������������������������� ������
��������������������������������� ������
���������������������������������� ������
����������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
������������������������������������������� �����
�������������������������������������������� ����
������������������������������������������� ����
�������������������������������������������������� �����
���������������������������������������������������� �����
��������������������������������������������������� �����
��������������������������������������������������� �����
���������������������������������������������������� �����
������������������������������������������� �����
������������������������������������������������� ����
������������������������������������ �����
��������������������������������������������������� ����
��������������������������������������������������� ����
�������������������������������������������������� �����
����������������������������������������������� �����
��������������������������������� ������
������������������������������������� ������
������������������������������������������� �����
������������������������������������������� �����

41
����� �����������

������������������������������������������� �����
����������������������������������������� ������
����������������������������������������� �����
���������������������������������������� �����
�������������������������������������������� �����
������������������������������������� �����
��������������������������������� �����
�������������������������������� �����
������������������������������ ������
����������������������������� �����
������������������������������������������� �����
�������������������������������������������������� ����
������������������������������������������ �����
������������������������������������������ �����
������������������������������������������ �����
������������������������������������������ �����
�������������������������������������������� �����
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� �����
�������������������������������������������������� �����
������������������������������������������������� �����
�������������������������������������������������� �����
�������������������������������������������������� �����
������������������������������������������������� �����
������������������������������������������ �����
��������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ����
������������������������������������������������ �����
������������������������������������������������� ����
���������������������������������������������������� ����
���������������������������������������������������� ����
��������������������������������������������������� �����
������������������������������������������������� ������
���������������������������������������������� �����
������������������������������������������ �����
�������������������������������� �����
�������������������������������������������������� ����
����������������������������������������������� �����
���������������������������������������������� �����
���������������������������������������������� �����
�������������������������������������������� �����
��������������������������������������������� �����
������������������������������������������� ������
������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
������������������������������������������� ������
������������������������������������� ������
������������������������������������������������ ����
�������������������������������������������������� �����
�������������������������������������������� ����
���������������������������������������������� �����
���������������������������������������������� �����
�������������������������������������������� ������
�������������������������������������������� ������
������������������������������������������ ������
������������������������������������������������� ������
��������������������������������������������� ������
����������������������������������������������� ������

42
����� �����������

������������������������������������������������ ������
�������������������������������������������� ������
��������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
����������������������������������������� ������
��������������������� ������
��������������������� ������
����������������������� ������
����������������������������� ������
����������������������������� ������
���������������������������������������������� ������
������������������������������������������� ������
���������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
������������������������������������������������ ������
����������������������������������� �����
����������������������������������� �����
����������������������������������� �����
����������������������������������� �����
����������������������������������� �����
����������������������������������� �����
���������������������������������� �����
���������������������������������� �����
���������������������������������� �����
���������������������������������� �����
��������������������������������� �����
��������������������������������� �����
������������������������������� �����
������������������������������������������� ������
������������������������������������������� ������
������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
������������������������������������������������ ������
������������������������������������������������ ������
��������������������������������������������� ������
���������������������������������������������� ������
����������������������������������������������� ������
�������������������������������������������� ������
��������������������������������������������� ������
������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������� ������
��������������������������������������������� ����
��������������������������������������������� ����
��������������������������������������� ����
�������������������������� ����
��������������������������������� ����
���������������������������������� ����
���������������������������������������������� �����
���������������������������������������������� �����
���������������������������������������� ����
���������������������������������������� ����
�������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� ��������
����������������������������� ����
����������������������������� ����

43
����� �����������

����������������������������� ����
����������������������������� ����
���������������������������������������������� �����
����������������������������������������������� �����
����������������������������������������� ������
������������������������������������������ ������
��������������������������������������� ������
������������������������������������������������� ������
���������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� �����
�������������������������������������������� ������
������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������� ������
�������������������������������������� ������
������������������������������������ ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
��������������������������������������������������� ������
������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ��������
������������������������������������������������ ��������
����������������������������������������������� �����
����������������������������������������������� �����
�������������������������������������������������� �����
�������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� �����
���������������������������������������������� �����
����������������������������������������� �����
��������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
��������������������������������������������������� ������
���������������������������������������������� ����
���������������������������������������������� ����
���������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ��������
������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� ������
��������������������������������������������������� ��������
���������������������������������������������� ��������
��������������������������������������������������� ��������
��������������������������������������������������� ��������
������������������������������������������������� ������
��������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������� ����
������������������������������������������������ ������
����������������������������������������� ����
��������������������������������������������� ������
����������������������������������������������� ������
��������������������������������������� ������
�������������������������������������� ������
��������������������������������������� ������
�������������������������������������� ������
����������������������������������������������� ������
������������������������� ������
�������������������������� ������
�������������������������� ������
����������������������������������������� ������

44
����� �����������

��������������������������������������� ������
��������������������������������������� ������
����������������������������������������������� �����
���������������������������������������������� �����
����������������������������������������������� �����
���������������������������������������� ����
������������������������������������������� �����
����������������������������������������� �����
����������������������������������� ������
����������������������������������� ������
������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
������������������������������������������������ ������
������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ��������
������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������� ������
������������������������������������������������ ������
�������������������������������������������������� ��������
������������������������������������������������ ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������� ������
�������������������������������������������� ������
������������������������������������������ ������
������������������������������������������ ������
������������������������������������������ ������
������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
��������������������������������������������������� ������
��������������������������������������������������� ������
������������������������������������������������ ������
������������������������������������������������ ������
����������������������������������������������� ������
����������������������������������������������� ������
����������������������������������������������� ������
������������������������������������������������ ������
����������������������������������������������� ������
���������������������������������������������� ������
��������������������������������������� ������
������������������������������������������� ������
�������������������������������������� ������
������������������������������������������ ������
���������������������������������������� ������
����������������������������������������� ������
����������������������������������������� ������
��������������������������������������� ������
��������������������������������������� ������
������������������������������������ ������
������������������������������������ ������

45
����� �����������

������������������������������������������������� ������
������������������������������������������� ������
�������������������������������������������� ������
��������������������������������������������� ������
������������������������������������������� ������
��������������������������������������������� ������
������������������������������������������ ������
����������������������������������������� ������
������������������������������������������� ������
������������������������������������������������ ������
������������������������������������������������� ������
������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
�������������������������������������������������� ������
������������������������������������������ ������
������������������������������������������ ������
�������������������������������������������� ������
������������������������������������� ������
����������������������������������������� ������
����������������������������������������� ������
����������������������������������������� ������
������������������������������������ ������
�������������������������������������������� ������
������������������������������������������ ������
������������������������������������������ ������
������������������������������������������ ������
���������������������������������������������� ������
���������������������������������������� ������
�������������������������������������� ������
����������������������������������������� ������
��������������������������������������� ������
��������������������������������������������� ������
�������������������������������������������� ����
������������������������������������������������� ����
�������������������������������������������� �����
������������������������������������������������ �����
��������������������������������������������������� �����
������������������������������������������������� ������
���������������������������������������������� �����
�������������������������������������������� �����
������������������������������������������ �����
�������������������������������������������� �����
���������������������������������������������� �����
�������������������������������������� ������
������������������������������������ �����
�������������������������������������� �����
���������������������������������������� �����
����������������������������������������������� �����
����������������������������������������������� �����
������������������������������������� ������
�������������������������������������� ������
������������������������������������� ������
������������������������������������� ������
������������������������������������� ������
������������������������������������� ������
������������������������������������� ������
������������������������������������ ������
����������������������������������������� ������
��������������������������������������������� ������
������������������������������������������� ������

46
����� �����������

������������������������������������������� ������
��������������������������������������� ������
��������������������������������������� ������
��������������������������������������� ������
��������������������������������������� ������
��������������������������������������� ������
������������������������������������ ������
����������������������������������������������� ������
������������������������������������������� ������
�������������������������������� ������
��������������������������������� ������
��������������������������������� ������
�������������������������������������������� ������
������������������������������������������������� ������

47
������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

������������������

�������������

������������������������������������������������������ �� ���� ���� ���� ����


���������������������������������� �� ���� ���� ���� ����
��������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����

���������

���������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������


������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������ �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������ �� ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������������������ �� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������� �� ���� ���� ���� ����
���������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
51
52

������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

����������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����


����������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������

���������������������������

����������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����


���������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� ���� ���� ����
����������������������������������������������������� �� ���� ���� ���� ����
�������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������� �� ���� ���� ���� ����
���������������������������������������������������������������� �� ���� ���� ���� ����
����������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������ �� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����

�������������

������������������������������������������������������������������������� �� ���� ���� ���� ����


������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����


������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
53
54

������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

�������������������������������

������������������

��������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������


������������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������

��������������������������

��������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������


���������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

���������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������


���������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������ �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������ �� ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� ���� ���� ����
�������������������������������� �� ���� ���� ���� ����
55
56

������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����


�������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ �������� ������
��������������������������������������������������������������������������������� �� �������� �������� �������� ��������
���������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������� �� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

����������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������


����������������������������������������������������������������� �� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������

�����������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������� �� �������� �������� �������� ��������


��������������������������������������������������������������������������������� �� �������� �������� �������� ��������
���������������������������������������������������������������������������� �� �������� �������� �������� ��������
���������������������������������������������������������������������������������� �� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������� �� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������� �� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
���������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��������� ��������� ���������
��������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��������� ��������� ���������
��������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��������� ��������� ���������
57
58

������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

��������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��������� ��������� ���������


��������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��������� ��������� ���������
��������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��������� ��������� ���������

�������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �������� �������� �������� ��������


�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �������� �������� �������� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������� � �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������� � �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������� � �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������� � �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������� � �������� �������� �������� ��������
������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

������������������

�������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����


������������������������������������������������������������ �� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ �� ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ������ �����
������������������������������������������������������������������ �� ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������������� ��� ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
59
60

������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

��������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������


�������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������������ � ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� �� ���� ���� ���� ����
����������������������������������������������� �� ���� ���� ���� ����
���������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ������ �����
����������������������������������������������������������������� �� ����� ������ ����� �����
���������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������

������������������

����������������������� �� �������� �������� �������� ��������


������������������������������������������������������������������������� �� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

��������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������


��������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������� �� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
������������������������������� �� ��������� ��������� ��������� ���������
�������������������������������������������������� �� ��������� ��������� ��������� ���������
����������������������������� �� �������� �������� �������� ��������
����������������������������� �� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������� �� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������� ��� ���� ���� ���� ����
����������������������������������� �� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������ �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������� �� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� �� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������ �� �������� �������� �������� ��������
61
62

������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

��������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������


������������������������������������������������������������������������ �� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������� �� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������� �� �������� �������� �������� ��������
���������������������������������������������������������������������������� �� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ��������
����������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ �������� ������
����������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ �������� ������
����������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������� �� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������� �� �������� �������� �������� ��������
���������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������ �� �������� �������� �������� ��������
���������������������������������������������������������������������������� �� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������� �� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������� �� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������ �� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������� �� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������������� �� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������


��������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������� �� �������� �������� �������� ��������
���������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
63
64

������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

��������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������


������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������ �� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������������������������������ �� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������ �� ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

���������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������


���������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������ �� ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
65
66

������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������


��������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������� ��� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������� ��� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������ ��� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

���������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����


��������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ �����
�������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������ �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����

������������������������������������

��������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����


������������������������������������������������� �� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������� �� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������� �� ������ �������� ������ ������
������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
67
68

������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

�������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������


������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
���������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
���������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

�������������������������������

���������������������

������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����


������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
��������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������ �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
69
70

������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

��������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������


��������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������ �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������������������������������ �� ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������

�������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������ � ����� ����� ����� �����


���������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
���������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

������������������

������������������������������������������������������������������������������ � ����� ����� ����� �����


������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������ � ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������

�������������������

����������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������


������������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
71
72

������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

������������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������


����������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������


������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������� ��� ������ �������� �������� ������
������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
73
74

������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������


��������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ �������� ������
������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������� ��� ������ �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������� ��� ������ �������� �������� ������
������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������

������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������


������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

�������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������


����������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
75
76

������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

�������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������


����������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
���������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
���������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
���������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

�������������������

������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������


������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������ �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
77
78

������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������


����������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

����������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������


����������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
���������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������ �� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������������ � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������������������� � �������� �������� �������� ��������
79
80

������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

���������������������������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������


������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������ �������� ������ ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������ � ������ �������� ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������������������������� � �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������������������� � �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������� � �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������� � �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������

��������������������

���������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����


���������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������


��������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������

����������������

��������������������������������� �� ����� ����� ����� �����


��������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������ �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������ �� ����� ����� ����� �����
���������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
���������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ����� �����
�������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
81
82

������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

�����������������

��������������������

����������������������������� �� ������ ������ ������ ������


������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������� � ����� ������ ����� �����
��������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
��������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
��������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

����������������������

�������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������


�������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
83
84

������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

�������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������


�������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������������������������ � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������������������������ � ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����

���������

������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������


���������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������� �� ����� ����� ����� �����
��������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

��������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����


�������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������

�����������������������������������

������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����


������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������ �� ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������������� �� ���� ���� ���� ����
������������������������������������������������������������������ �� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������ �� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������������������ �� ����� ����� ����� �����
85
86

������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

��������������������

����������������������������������� �� ����� ����� ����� �����


��������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������ �� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������ �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������ �� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����

������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������


������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ � ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

����������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������


���������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
87
88

������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

������������������������������

���������������������������������

���������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������


������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������


����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������� ��� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
89
90

������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

���������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������


����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������ � ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������ � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������ � ����� ����� ����� �����
������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

������������������������������������������������������������ � ����� ����� ����� �����


������������������������������������������������������������ � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������ � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������ � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
91
92

������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������


��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������ � ����� ����� ����� �����
������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

������������������������������������������������������������������ � ����� ����� ����� �����


������������������������������������������������������������������ � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������ � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������ � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ � ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
93
94

������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

���������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������


������������������������������������������������������������������ � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������ � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������ � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������ � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������ � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������ � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������ � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������ � ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������


������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
95
96

������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

�������������������������

��������������������������������������������������

���������������������������

���������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������


���������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

����������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������


����������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������� ��� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������� ��� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
97
98

������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

��������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������


������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
������������������������������������������ � ����� ����� ����� �����
������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

����������������������������������������

������������������������������������������������������������ � ������ ������ ������ ������


������������������������������������������������������������ � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������ � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������ � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������ � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������ � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������ � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������ � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
99
100

������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

����������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������


����������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������� ��� ����� ����� ����� �����
��������������������������������������� ��� ����� ����� ����� �����
��������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������

����������������������������

������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������


�������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ � ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

�������������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������


��������������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������� � �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
��������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������� ��� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������� ��� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����

��������������������������������

������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������


�������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
101
102

������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

����������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������


�������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������ ��� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������ ��� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ �������� ������
����������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

��������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������

������������������������������������

������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������


������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
103
104

������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

�������������������������������������

������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������


���������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������

����������������������������������

��������������������

��������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������


��������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

����������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������


����������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������

�����������������������������������������

���������������������������������������������������������������������� ��� ����� ����� ����� �����


������������������������������������������������������������������ ��� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������� ��� ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������� ��� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������ ��� ����� ����� ����� �����

������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������


������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
105
106

������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������


������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������� ��� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������� ��� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������� ��� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������� ��� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������� ��� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������� ��� ����� ����� ����� �����
�������������������������������������������� ��� ����� ����� ����� �����
������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

����������

����������������������������������������� � ����� ����� ����� �����


����������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
����������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
��������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
����������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
���������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
��������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
��������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������ � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������ � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������ � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������ � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������ � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������ � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������ � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������� � ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������� � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������ � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������ � ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������ � ������ ������ ������ ������
���������������������������������������� � ����� ����� ����� �����

��������������������

��������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������


��������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
107
108

������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

��������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������


��������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
��������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

����������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������


����������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
������������������������������������������������ ��� �������� �������� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �������� ��������
���������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
���������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
109
110

������
���������������������� ���������
������ ������ ����� ������

����������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������


����������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
����������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������
������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������

���������������������������������

����������������������������������� �� ����� ����� ����� �����


���������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
��������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������
�������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������

������������������������������

��������������������������������������������������� ��� ����� ����� ����� �����


������������������������������������ ��� ����� ����� ����� �����
1. TIPSKI OBJEKT I

Objekt je u sastavu novog naselja. Sklonište je dislocirano od objekta i nalazi se u cijeni građenja. Objekt spada u kategoriju
jednostavnog i izuzetno ekonomičnog građenja.

PROJEKT:
Stambeno poslovni objekt P + 4, Gredice K1-K1a

IZVOĐAČ:
RO “Industrogradnja”, Zagreb

SADRŽAJ OBJEKTA:
Stambeni prostor 3.974 m2 netto k.p.
Poslovni prostor 121 m2 netto k.p.
Garaže 152 m2 netto k.p.
UKUPNO 4.243 m2 netto k.p.

OPIS TEHNOLOGIJE GRAĐENJA:


Armirano betonska konstrukcija, tunelska oplata, montažne sanitarne kabine i fasade.

UNUTRAŠNJA OPREMA STANOVA:


Stropovi: Disperzivne boje

Zidovi: Obojeni u disperzivnim bojama ili tapete. Opločenje keramičkim pločicama zidova u kuhinji
iznad radnih površina, a u kupaoni i WC-u do stropa. Zidovi i lođe obojeni fasadnom bojom.

Podovi: U sobama i predprostorima hrastov panel parket, u ulaznom prostoru, kuhinji, kupaoni, WC-u i
lođama podne keramičke pločice.

Prozori: Tipski drveni, ostakljeni izo staklom, obojeni lazur bojom, sa plastičnim mini eslinger roletama.

Vrata: Tipska drvena, obojena lazur bojom, puna i ostakljena, obična i sa nadsvjetlom.

Sanitarna oprema: Ljevano-željezne kade, umivaonici i WC školjke od fajansa.

Lokacija: Novo stambeno naselje u Zagrebu na pripremljenom zemljištu.

POKAZATELJ EKONOMIČNOSTI:
Odnos brutto izgrađene površine m2 i netto prodajne površine m2 1,34
Ukupna količina betona po 1m2 netto prodane površine m3/m2 0,60
Ukupna količina armature po 1m2 netto korisne površine u kg/m2 57,00
REKAPITULACIJA CIJENE GRAĐENJA TIP I OSIJEK

POVRŠINA: brutto razvedena (m2) 5.700


2
netto korisna (m ) 4.243

UKUPNO kn/m2 UČEŠĆE


VRSTA RADA
KUNA NETTO u grupi ukupno

- predradnje 589,51 0,14 0,25% 0,00%


- iskopi 69.985,35 16,49 29,84% 0,30%
ZEMLJANI RADOVI - nasipavanje i razastiranje 106.566,15 25,12 45,44% 0,46%
- transporti 57.392,32 13,53 24,47% 0,25%
UKUPNO 234.533,33 55,28 100,00% 1,01%
- betonski radovi 190.306,58 44,85 1,61% 0,82%
- armiranobetonski radovi 1.795.202,38 423,10 15,20% 7,74%
- mont. konstr. i elementi 2.835.687,00 668,32 24,01% 12,23%
KONSTRUKCIJA I FAZA - armirački radovi 2.612.686,57 615,76 22,12% 11,27%
- tesarski radovi 1.711.622,90 403,40 14,49% 7,38%
- zidarski radovi 2.395.009,75 564,46 20,28% 10,33%
- građ. radovi za instalacije 269.558,02 63,53 2,28% 1,16%
UKUPNO 11.810.073,20 2.783,43 100,00% 50,93%
- izolaterski radovi 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- krovopokrivački radovi 62.891,56 14,82 1,71% 0,27%
- limarski radovi 580.090,06 136,72 15,79% 2,50%
KONSTRUKCIJA II FAZA - stolarski radovi 1.589.642,31 374,65 43,27% 6,85%
- bravarski radovi 1.359.620,97 320,44 37,01% 5,86%
- staklarski radovi 81.187,74 19,13 2,21% 0,35%
- podne podloge 0,00 0,00 0,00% 0,00%
UKUPNO 3.673.432,64 865,76 100,00% 15,84%
- teracerski radovi 50.821,85 11,98 2,08% 0,22%
- keramičarski radovi 505.005,30 119,02 20,71% 2,18%
- podovi 558.048,65 131,52 22,89% 2,41%
- ličil. i soboslikarski radovi 1.324.277,23 312,11 54,31% 5,71%
ZAVRŠNI RADOVI - tapetarski radovi 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- oblaganja 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- završnomontažerski radovi 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- ugradnja opreme 0,00 0,00 0,00% 0,00%
UKUPNO 2.438.153,03 574,63 100,00% 10,51%
- jaka struja 688.746,10 162,33 54,00% 2,97%
- razvodni uređaji 306.109,38 72,14 24,00% 1,32%
ELEKTROINSTALACIJE - rasvjetna tijela 51.018,23 12,02 4,00% 0,22%
- slaba struja,telefon 229.582,03 54,11 18,00% 0,99%
UKUPNO 1.275.455,74 300,60 100,00% 5,50%
- instalacije hladne vode 803.394,13 189,35 43,99% 3,46%
- instalacije tople vode 2.652,40 0,63 0,15% 0,01%
VODOVOD - instalacije kanalizacije 545.733,07 128,62 29,88% 2,35%
I - sanitarni uređaji i armature 474.494,95 111,83 25,98% 2,05%
KANALIZACIJA - požarna zaštita u objektima 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- uređaji za povišenje tlaka 0,00 0,00 0,00% 0,00%
UKUPNO 1.826.274,55 430,42 100,00% 7,88%
- instalacija centralnog grijanja 1.352.806,28 318,83 70,00% 5,83%
CENTRALNO GRIJANJE - automatska regulacija 386.516,08 91,09 20,00% 1,67%
I KLIMA - oprema klima uređaja 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- instalacija klime i ventilacije 193.258,04 45,55 10,00% 0,83%
UKUPNO 1.932.580,40 455,47 100,00% 8,33%
- instalacija plina 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- dizala 0,00 0,00 0,00% 0,00%
OSTALO - skloništa osnovne zaštite 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- ostalo 0,00 0,00 0,00% 0,00%
UKUPNO 0,00 0,00 0,00% 0,00%

SVEUKUPNO 23.190.502,89 5.465,59 100,00% 100,00%

115
GRAFIČKI PRIKAZ CIJENE GRAĐENJA
TIP I Osijek

CIJENA GRAĐENJA U kn/m 2 NETTO KORISNE POVRŠINE

5.700

5.500

5.300

5.100

4.900

4.700

4.500

4.300

4.100
03/13
06/13
09/13
12/13
03/14
06/14
09/14
12/14
03/15
06/15
09/15
12/15

STRUKTURA GRAĐENJA m 2 NETTO KORISNE POVRŠINE

ZAVRŠNI RADOVI ELEKTROINSTALACIJE


10,5% 5,5%
KONSTRUKCIJA II FAZA
15,8%

VODOVOD I
KANALIZACIJA
7,9%
CENTRALNO GRIJANJE
8,3%

KONSTRUKCIJA I FAZA
50,9% OSTALO
0,0%
ZEMLJANI RADOVI
1,0%

116
REKAPITULACIJA CIJENE GRAĐENJA TIP I RIJEKA

POVRŠINA: brutto razvedena (m2) 5.700


2
netto korisna (m ) 4.243

UKUPNO kn/m2 UČEŠĆE


VRSTA RADA
KUNA NETTO u grupi ukupno

- predradnje 589,51 0,14 0,24% 0,00%


- iskopi 69.985,35 16,49 28,93% 0,30%
ZEMLJANI RADOVI - nasipavanje i razastiranje 113.966,31 26,86 47,11% 0,49%
- transporti 57.392,32 13,53 23,72% 0,24%
UKUPNO 241.933,49 57,02 100,00% 1,03%
- betonski radovi 192.017,77 45,26 1,59% 0,82%
- armiranobetonski radovi 1.821.219,30 429,23 15,09% 7,76%
- mont. konstr. i elementi 2.903.627,06 684,33 24,06% 12,37%
KONSTRUKCIJA I FAZA - armirački radovi 2.679.791,37 631,58 22,20% 11,42%
- tesarski radovi 1.725.170,40 406,59 14,29% 7,35%
- zidarski radovi 2.476.105,18 583,57 20,51% 10,55%
- građ. radovi za instalacije 272.557,23 64,24 2,26% 1,16%
UKUPNO 12.070.488,31 2.844,80 100,00% 51,44%
- izolaterski radovi 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- krovopokrivački radovi 62.891,56 14,82 1,74% 0,27%
- limarski radovi 578.524,84 136,35 16,00% 2,47%
KONSTRUKCIJA II FAZA - stolarski radovi 1.501.958,23 353,98 41,55% 6,40%
- bravarski radovi 1.390.439,85 327,70 38,46% 5,93%
- staklarski radovi 81.148,05 19,13 2,24% 0,35%
- podne podloge 0,00 0,00 0,00% 0,00%
UKUPNO 3.614.962,53 851,98 100,00% 15,40%
- teracerski radovi 51.056,28 12,03 2,08% 0,22%
- keramičarski radovi 522.916,07 123,24 21,28% 2,23%
- podovi 544.470,05 128,32 22,16% 2,32%
- ličil. i soboslikarski radovi 1.338.739,88 315,52 54,48% 5,70%
ZAVRŠNI RADOVI - tapetarski radovi 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- oblaganja 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- završnomontažerski radovi 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- ugradnja opreme 0,00 0,00 0,00% 0,00%
UKUPNO 2.457.182,28 579,11 100,00% 10,47%
- jaka struja 696.934,79 164,26 54,00% 2,97%
- razvodni uređaji 309.748,80 73,00 24,00% 1,32%
ELEKTROINSTALACIJE - rasvjetna tijela 51.624,80 12,17 4,00% 0,22%
- slaba struja,telefon 232.311,60 54,75 18,00% 0,99%
UKUPNO 1.290.619,99 304,18 100,00% 5,50%
- instalacije hladne vode 805.524,71 189,85 44,25% 3,43%
- instalacije tople vode 2.652,40 0,63 0,15% 0,01%
VODOVOD - instalacije kanalizacije 535.219,58 126,14 29,40% 2,28%
I - sanitarni uređaji i armature 476.985,49 112,42 26,20% 2,03%
KANALIZACIJA - požarna zaštita u objektima 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- uređaji za povišenje tlaka 0,00 0,00 0,00% 0,00%
UKUPNO 1.820.382,18 429,03 100,00% 7,76%
- instalacija centralnog grijanja 1.379.456,69 325,11 70,00% 5,88%
CENTRALNO GRIJANJE - automatska regulacija 394.130,48 92,89 20,00% 1,68%
I KLIMA - oprema klima uređaja 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- instalacija klime i ventilacije 197.065,24 46,44 10,00% 0,84%
UKUPNO 1.970.652,41 464,45 100,00% 8,40%
- instalacija plina 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- dizala 0,00 0,00 0,00% 0,00%
OSTALO - skloništa osnovne zaštite 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- ostalo 0,00 0,00 0,00% 0,00%
UKUPNO 0,00 0,00 0,00% 0,00%

SVEUKUPNO 23.466.221,19 5.530,57 100,00% 100,00%

117
GRAFIČKI PRIKAZ CIJENE GRAĐENJA
TIP I Rijeka

CIJENA GRAĐENJA U kn/m 2 NETTO KORISNE POVRŠINE

5.900

5.600

5.300

5.000

4.700

4.400

4.100
03/13
06/13
09/13
12/13
03/14
06/14
09/14
12/14
03/15
06/15
09/15
12/15

STRUKTURA GRAĐENJA m 2 NETTO KORISNE POVRŠINE

ZAVRŠNI RADOVI ELEKTROINSTALACIJE


10,5% 5,5%
KONSTRUKCIJA II FAZA
15,4%

VODOVOD I
KANALIZACIJA
7,8%
CENTRALNO GRIJANJE
8,4%

OSTALO
0,0%
ZEMLJANI RADOVI
1,0%

KONSTRUKCIJA I FAZA
51,4%

118
REKAPITULACIJA CIJENE GRAĐENJA TIP I SPLIT

POVRŠINA: brutto razvedena (m2) 5.700


2
netto korisna (m ) 4.243

UKUPNO kn/m2 UČEŠĆE


VRSTA RADA
KUNA NETTO u grupi ukupno

- predradnje 589,51 0,14 0,25% 0,00%


- iskopi 69.985,35 16,49 29,84% 0,29%
ZEMLJANI RADOVI - nasipavanje i razastiranje 106.566,15 25,12 45,44% 0,44%
- transporti 57.392,32 13,53 24,47% 0,24%
UKUPNO 234.533,33 55,28 100,00% 0,97%
- betonski radovi 195.741,18 46,13 1,56% 0,81%
- armiranobetonski radovi 1.864.845,99 439,51 14,88% 7,68%
- mont. konstr. i elementi 2.982.131,01 702,84 23,79% 12,28%
KONSTRUKCIJA I FAZA - armirački radovi 2.833.652,17 667,84 22,60% 11,67%
- tesarski radovi 1.736.488,60 409,26 13,85% 7,15%
- zidarski radovi 2.650.959,00 624,78 21,15% 10,91%
- građ. radovi za instalacije 272.696,32 64,27 2,18% 1,12%
UKUPNO 12.536.514,27 2.954,63 100,00% 51,61%
- izolaterski radovi 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- krovopokrivački radovi 62.891,56 14,82 1,63% 0,26%
- limarski radovi 584.003,09 137,64 15,16% 2,40%
KONSTRUKCIJA II FAZA - stolarski radovi 1.755.046,28 413,63 45,56% 7,23%
- bravarski radovi 1.368.329,51 322,49 35,52% 5,63%
- staklarski radovi 82.021,15 19,33 2,13% 0,34%
- podne podloge 0,00 0,00 0,00% 0,00%
UKUPNO 3.852.291,59 907,92 100,00% 15,86%
- teracerski radovi 50.811,54 11,98 2,09% 0,21%
- keramičarski radovi 503.816,76 118,74 20,69% 2,07%
- podovi 541.075,40 127,52 22,22% 2,23%
- ličil. i soboslikarski radovi 1.339.906,97 315,79 55,01% 5,52%
ZAVRŠNI RADOVI - tapetarski radovi 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- oblaganja 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- završnomontažerski radovi 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- ugradnja opreme 0,00 0,00 0,00% 0,00%
UKUPNO 2.435.610,67 574,03 100,00% 10,03%
- jaka struja 721.366,67 170,01 54,00% 2,97%
- razvodni uređaji 320.607,41 75,56 24,00% 1,32%
ELEKTROINSTALACIJE - rasvjetna tijela 53.434,57 12,59 4,00% 0,22%
- slaba struja,telefon 240.455,56 56,67 18,00% 0,99%
UKUPNO 1.335.864,20 314,84 100,00% 5,50%
- instalacije hladne vode 803.598,77 189,39 42,49% 3,31%
- instalacije tople vode 2.652,40 0,63 0,14% 0,01%
VODOVOD - instalacije kanalizacije 548.429,62 129,26 29,00% 2,26%
I - sanitarni uređaji i armature 536.363,80 126,41 28,36% 2,21%
KANALIZACIJA - požarna zaštita u objektima 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- uređaji za povišenje tlaka 0,00 0,00 0,00% 0,00%
UKUPNO 1.891.044,59 445,69 100,00% 7,79%
- instalacija centralnog grijanja 1.402.099,03 330,45 70,00% 5,77%
CENTRALNO GRIJANJE - automatska regulacija 400.599,72 94,41 20,00% 1,65%
I KLIMA - oprema klima uređaja 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- instalacija klime i ventilacije 200.299,86 47,21 10,00% 0,82%
UKUPNO 2.002.998,61 472,07 100,00% 8,25%
- instalacija plina 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- dizala 0,00 0,00 0,00% 0,00%
OSTALO - skloništa osnovne zaštite 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- ostalo 0,00 0,00 0,00% 0,00%
UKUPNO 0,00 0,00 0,00% 0,00%

SVEUKUPNO 24.288.857,26 5.724,45 100,00% 100,00%

119
GRAFIČKI PRIKAZ CIJENE GRAĐENJA
TIP I Split

CIJENA GRAĐENJA U kn/m 2 NETTO KORISNE POVRŠINE

5.900

5.600

5.300

5.000

4.700

4.400

4.100
03/13
06/13
09/13
12/13
03/14
06/14
09/14
12/14
03/15
06/15
09/15
12/15

STRUKTURA GRAĐENJA m 2 NETTO KORISNE POVRŠINE

ZAVRŠNI RADOVI
10,0%

ELEKTROINSTALACIJE
KONSTRUKCIJA II FAZA 5,5%
15,9%

VODOVOD I KANALIZACIJA
7,8%

CENTRALNO GRIJANJE
8,3%

OSTALO
0,0%
ZEMLJANI RADOVI
1,0%

KONSTRUKCIJA I FAZA
51,6%

120
REKAPITULACIJA CIJENE GRAĐENJA TIP I ZAGREB

POVRŠINA: brutto razvedena (m2) 5.700


2
netto korisna (m ) 4.243

UKUPNO kn/m2 UČEŠĆE


VRSTA RADA
KUNA NETTO u grupi ukupno

- predradnje 589,51 0,14 0,27% 0,00%


- iskopi 69.985,35 16,49 32,49% 0,30%
ZEMLJANI RADOVI - nasipavanje i razastiranje 87.407,15 20,60 40,58% 0,37%
- transporti 57.392,32 13,53 26,65% 0,25%
UKUPNO 215.374,33 50,76 100,00% 0,92%
- betonski radovi 188.710,40 44,48 1,59% 0,81%
- armiranobetonski radovi 1.778.392,35 419,14 14,96% 7,60%
- mont. konstr. i elementi 2.862.877,93 674,73 24,08% 12,23%
KONSTRUKCIJA I FAZA - armirački radovi 2.632.171,55 620,36 22,14% 11,24%
- tesarski radovi 1.711.962,21 403,48 14,40% 7,31%
- zidarski radovi 2.448.007,90 576,95 20,59% 10,46%
- građ. radovi za instalacije 265.825,20 62,65 2,24% 1,14%
UKUPNO 11.887.947,54 2.801,78 100,00% 50,77%
- izolaterski radovi 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- krovopokrivački radovi 62.886,00 14,82 1,67% 0,27%
- limarski radovi 578.524,84 136,35 15,41% 2,47%
KONSTRUKCIJA II FAZA - stolarski radovi 1.643.397,31 387,32 43,77% 7,02%
- bravarski radovi 1.388.417,52 327,23 36,98% 5,93%
- staklarski radovi 81.326,34 19,17 2,17% 0,35%
- podne podloge 0,00 0,00 0,00% 0,00%
UKUPNO 3.754.552,01 884,88 100,00% 16,04%
- teracerski radovi 50.470,24 11,89 2,03% 0,22%
- keramičarski radovi 510.141,64 120,23 20,52% 2,18%
- podovi 568.212,04 133,92 22,85% 2,43%
- ličil. i soboslikarski radovi 1.357.483,13 319,93 54,60% 5,80%
ZAVRŠNI RADOVI - tapetarski radovi 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- oblaganja 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- završnomontažerski radovi 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- ugradnja opreme 0,00 0,00 0,00% 0,00%
UKUPNO 2.486.307,05 585,98 100,00% 10,62%
- jaka struja 695.383,92 163,89 54,00% 2,97%
- razvodni uređaji 309.059,52 72,84 24,00% 1,32%
ELEKTROINSTALACIJE - rasvjetna tijela 51.509,92 12,14 4,00% 0,22%
- slaba struja,telefon 231.794,64 54,63 18,00% 0,99%
UKUPNO 1.287.748,01 303,50 100,00% 5,50%
- instalacije hladne vode 803.167,12 189,29 44,25% 3,43%
- instalacije tople vode 2.652,40 0,63 0,15% 0,01%
VODOVOD - instalacije kanalizacije 542.587,21 127,88 29,89% 2,32%
I - sanitarni uređaji i armature 466.844,20 110,03 25,72% 1,99%
KANALIZACIJA - požarna zaštita u objektima 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- uređaji za povišenje tlaka 0,00 0,00 0,00% 0,00%
UKUPNO 1.815.250,93 427,82 100,00% 7,75%
- instalacija centralnog grijanja 1.376.775,79 324,48 70,00% 5,88%
CENTRALNO GRIJANJE - automatska regulacija 393.364,51 92,71 20,00% 1,68%
I KLIMA - oprema klima uređaja 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- instalacija klime i ventilacije 196.682,26 46,35 10,00% 0,84%
UKUPNO 1.966.822,56 463,55 100,00% 8,40%
- instalacija plina 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- dizala 0,00 0,00 0,00% 0,00%
OSTALO - skloništa osnovne zaštite 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- ostalo 0,00 0,00 0,00% 0,00%
UKUPNO 0,00 0,00 0,00% 0,00%

SVEUKUPNO 23.414.002,42 5.518,27 100,00% 100,00%

121
GRAFIČKI PRIKAZ CIJENE GRAĐENJA
TIP I Zagreb

CIJENA GRAĐENJA U kn/m 2 NETTO KORISNE POVRŠINE

5.700

5.300

4.900

4.500

4.100
03/13
06/13
09/13
12/13
03/14
06/14
09/14
12/14
03/15
06/15
09/15
12/15

STRUKTURA GRAĐENJA m 2 NETTO KORISNE POVRŠINE

ZAVRŠNI RADOVI ELEKTROINSTALACIJE


10,6% 5,5%
KONSTRUKCIJA II FAZA
16,0%

VODOVOD I
KANALIZACIJA
7,8%
CENTRALNO GRIJANJE
8,4%

KONSTRUKCIJA I FAZA
50,8% OSTALO
0,0%
ZEMLJANI RADOVI
0,9%

122
2. TIPSKI OBJEKT II

Objekt gradskog karaktera na uređenom zemljištu blokovske dispozicije.

PROJEKT:
Stambeno poslovni objekt P + 6 + M, Trešnjevka bl. 14

IZVOĐAČ:
RO “Industrogradnja”, Zagreb

SADRŽAJ OBJEKTA:
Stambeni prostor 7.618 m2 netto k.p.
Poslovni prostor 832 m2 netto k.p.
Garaže 334 m2 netto k.p.
UKUPNO 8.784 m2 netto k.p.

OPIS TEHNOLOGIJE GRAĐENJA:


Armirano betonska konstrukcija, tunelska oplata, montažne sanitarne kabine i fasade.

UNUTRAŠNJA OPREMA STANOVA:


Stropovi: Disperzivne boje

Zidovi: Obojeni u disperzivnim bojama ili tapete. Opločenje keramičkim pločicama zidova u kuhinji
iznad radnih površina, a u kupaoni do stropa, u WC-u 1,5 m. Zidovi i lođe obojeni fasadnom
bojom.

Podovi: U sobama i predprostorima hrastov panel parket, u ulaznom prostoru, kuhinji, kupaoni, WC-u i
lođama podne keramičke pločice.

Prozori: Tipski drveni, ostakljeni izo staklom, obojeni lazur bojom, sa plastičnim mini eslinger roletama.

Vrata: Tipska drvena, obojena lazur bojom, puna i ostakljena, obična i sa nadsvjetlom.

Sanitarna oprema: Ljevano-željezne kade, umivaonici i WC školjke od fajansa.

Grijanje: Toplinska mreža – aluminiski radijatori

Lokacija: Interpolacija između postojećih objekata.

POKAZATELJ EKONOMIČNOSTI:
Odnos brutto izgrađene površine m2 i netto prodajne površine m2 1,56
Ukupna količina betona po 1m2 netto prodane površine m3/m2 0,70
Ukupna količina armature po 1m2 netto korisne površine u kg/m2 60,19
REKAPITULACIJA CIJENE GRAĐENJA TIP II ZAGREB

POVRŠINA: brutto razvedena (m2) 0


2
netto korisna (m ) 3.673

UKUPNO kn/m2 UČEŠĆE


VRSTA RADA
KUNA NETTO u grupi ukupno

- predradnje 0,00 0,00 0,00% 0,00%


- iskopi 365.526,91 99,52 73,28% 1,61%
ZEMLJANI RADOVI - nasipavanje i razastiranje 45.613,72 12,42 9,15% 0,20%
- transporti 87.641,19 23,86 17,57% 0,39%
UKUPNO 498.781,82 135,80 100,00% 2,20%
- betonski radovi 206.145,39 56,12 2,01% 0,91%
- armiranobetonski radovi 2.181.229,29 593,85 21,22% 9,61%
- mont. konstr. i elementi 1.052.737,14 286,62 10,24% 4,64%
KONSTRUKCIJA I FAZA - armirački radovi 1.799.680,79 489,98 17,51% 7,93%
- tesarski radovi 1.957.227,10 532,87 19,04% 8,62%
- zidarski radovi 2.920.961,29 795,25 28,42% 12,87%
- građ. radovi za instalacije 161.342,09 43,93 1,57% 0,71%
UKUPNO 10.279.323,09 2.798,62 100,00% 45,28%
- izolaterski radovi 301.784,59 82,16 6,50% 1,33%
- krovopokrivački radovi 220.900,37 60,14 4,75% 0,97%
- limarski radovi 185.854,33 50,60 4,00% 0,82%
KONSTRUKCIJA II FAZA - stolarski radovi 1.968.881,94 536,04 42,38% 8,67%
- bravarski radovi 1.681.148,76 457,70 36,18% 7,41%
- staklarski radovi 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- podne podloge 287.667,28 78,32 6,19% 1,27%
UKUPNO 4.646.237,27 1.264,97 100,00% 20,47%
- teracerski radovi 252.384,15 68,71 12,62% 1,11%
- keramičarski radovi 221.020,72 60,17 11,05% 0,97%
- podovi 369.498,01 100,60 18,47% 1,63%
- ličil. i soboslikarski radovi 1.122.779,06 305,68 56,12% 4,95%
ZAVRŠNI RADOVI - tapetarski radovi 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- oblaganja 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- završnomontažerski radovi 34.848,47 9,49 1,74% 0,15%
- ugradnja opreme 0,00 0,00 0,00% 0,00%
UKUPNO 2.000.530,41 544,66 100,00% 8,81%
- jaka struja 674.204,69 183,56 54,00% 2,97%
- razvodni uređaji 299.646,53 81,58 24,00% 1,32%
ELEKTROINSTALACIJE - rasvjetna tijela 49.941,09 13,60 4,00% 0,22%
- slaba struja,telefon 224.734,90 61,19 18,00% 0,99%
UKUPNO 1.248.527,21 339,92 100,00% 5,50%
- instalacije hladne vode 479.050,65 130,42 24,80% 2,11%
- instalacije tople vode 489.674,76 133,32 25,35% 2,16%
VODOVOD - instalacije kanalizacije 460.699,92 125,43 23,85% 2,03%
I - sanitarni uređaji i armature 502.230,52 136,74 26,00% 2,21%
KANALIZACIJA - požarna zaštita u objektima 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- uređaji za povišenje tlaka 0,00 0,00 0,00% 0,00%
UKUPNO 1.931.655,85 525,91 100,00% 8,51%
- instalacija centralnog grijanja 1.117.055,92 304,13 70,00% 4,92%
CENTRALNO GRIJANJE - automatska regulacija 319.158,83 86,89 20,00% 1,41%
I KLIMA - oprema klima uređaja 63.831,77 17,38 4,00% 0,28%
- instalacija klime i ventilacije 95.747,65 26,07 6,00% 0,42%
UKUPNO 1.595.794,17 434,47 100,00% 7,03%
- instalacija plina 222.061,71 60,46 44,41% 0,98%
- dizala 186.741,45 50,84 37,35% 0,82%
OSTALO - skloništa osnovne zaštite 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- ostalo 91.231,83 24,84 18,25% 0,40%
UKUPNO 500.034,99 136,14 100,00% 2,20%

SVEUKUPNO 22.700.884,81 6.180,48 100,00% 100,00%

125
GRAFIČKI PRIKAZ CIJENE GRAĐENJA
TIP II Zagreb

CIJENA GRAĐENJA U kn/m 2 NETTO KORISNE POVRŠINE

6.400

6.100

5.800

5.500

5.200

4.900

4.600
03/13
06/13
09/13
12/13
03/14
06/14
09/14
12/14
03/15
06/15
09/15
12/15

STRUKTURA GRAĐENJA m 2 NETTO KORISNE POVRŠINE

ZAVRŠNI RADOVI ELEKTROINSTALACIJE


8,8% 5,5%

KONSTRUKCIJA II FAZA
20,5%

VODOVOD I KANALIZACIJA
8,5%

CENTRALNO GRIJANJE
7,0%

KONSTRUKCIJA I FAZA OSTALO


45,3% 2,2%
ZEMLJANI RADOVI
2,2%

126
3. TIPSKI OBJEKT III

Objekt je interpoliran u centru grada. Oprema i obrada objekta spadaju u kategoriju visokog standarda.

PROJEKT:
Stambeno poslovni objekt P + 5, Trešnjevka bl. 6

IZVOĐAČ:
RO “Industrogradnja”, Zagreb

SADRŽAJ OBJEKTA:
Stambeni prostor 5.304 m2 netto k.p.
Poslovni prostor 1.514 m2 netto k.p.
Garaže 442 m2 netto k.p.
UKUPNO 7.260 m2 netto k.p.

OPIS TEHNOLOGIJE GRAĐENJA:


Armirano betonska konstrukcija, velikoplošna oplata, polumontažni strop tipa “Omnia”.

UNUTRAŠNJA OPREMA STANOVA:


Stropovi: Disperzivne boje

Zidovi: Obojeni u disperzivnim bojama ili tapete. Opločenje keramičkim pločicama zidova u kuhinji
iznad radnih površina, a u kupaoni i WC-u do stropa. Zidovi i lođe obojeni fasadnom bojom.

Podovi: U sobama i predprostorima hrastov parket I klase. U kuhinji, izbi, kupaoni, WC-u, lođi i
balkonima podne keramičke pločice.

Prozori: Tipski drveni, ostakljeni izo staklom, obojeni lazur bojom, sa eslinger roletama.

Vrata: Tipska drvena, obojena lazur bojom, puna i ostakljena, obična i sa nadsvjetlom.

Sanitarna oprema: Ljevano-željezne kade, umivaonici i WC školjke od fajansa.

Grijanje: Centralno – aluminiski radijatori

Lokacija: Interpolacija između postojećih objekata.

POKAZATELJ EKONOMIČNOSTI:
Odnos brutto izgrađene površine m2 i netto prodajne površine m2 1,56
Ukupna količina betona po 1m2 netto prodane površine m3/m2 0,50
Ukupna količina armature po 1m2 netto korisne površine u kg/m2 80,00
REKAPITULACIJA CIJENE GRAĐENJA TIP III ZAGREB

POVRŠINA: brutto razvedena (m2) 0


netto korisna (m2) 7.260
UKUPNO kn/m2 UČEŠĆE
VRSTA RADA
KUNA NETTO u grupi ukupno

- predradnje 179.416,17 24,71 5,82% 0,35%


- iskopi 2.241.495,14 308,75 72,66% 4,41%
ZEMLJANI RADOVI - nasipavanje i razastiranje 300.878,70 41,44 9,75% 0,59%
- transporti 363.029,79 50,00 11,77% 0,71%
UKUPNO 3.084.819,80 424,91 100,00% 6,07%
- betonski radovi 819.574,48 112,89 3,26% 1,61%
- armiranobetonski radovi 4.306.763,07 593,22 17,11% 8,48%
- mont. konstr. i elementi 283.913,53 39,11 1,13% 0,56%
KONSTRUKCIJA I FAZA - armirački radovi 4.913.011,95 676,72 19,52% 9,67%
- tesarski radovi 5.141.638,10 708,21 20,42% 10,12%
- zidarski radovi 9.399.627,54 1.294,71 37,34% 18,51%
- građ. radovi za instalacije 309.452,97 42,62 1,23% 0,61%
UKUPNO 25.173.981,64 3.467,49 100,00% 49,56%
- izolaterski radovi 848.715,27 116,90 11,57% 1,67%
- krovopokrivački radovi 744.500,33 102,55 10,15% 1,47%
- limarski radovi 417.215,42 57,47 5,69% 0,82%
KONSTRUKCIJA II FAZA - stolarski radovi 3.229.181,12 444,79 44,03% 6,36%
- bravarski radovi 1.574.767,75 216,91 21,47% 3,10%
- staklarski radovi 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- podne podloge 519.636,18 71,58 7,09% 1,02%
UKUPNO 7.334.016,07 1.010,20 100,00% 14,44%
- teracerski radovi 761.662,33 104,91 16,12% 1,50%
- keramičarski radovi 542.518,17 74,73 11,48% 1,07%
- podovi 979.918,20 134,97 20,74% 1,93%
- ličil. i soboslikarski radovi 2.318.192,56 319,31 49,07% 4,56%
ZAVRŠNI RADOVI - tapetarski radovi 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- oblaganja 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- završnomontažerski radovi 121.901,87 16,79 2,58% 0,24%
- ugradnja opreme 0,00 0,00 0,00% 0,00%
UKUPNO 4.724.193,13 650,72 100,00% 9,30%
- jaka struja 1.508.530,55 207,79 54,00% 2,97%
- razvodni uređaji 670.458,02 92,35 24,00% 1,32%
ELEKTROINSTALACIJE - rasvjetna tijela 111.743,00 15,39 4,00% 0,22%
- slaba struja,telefon 502.843,52 69,26 18,00% 0,99%
UKUPNO 2.793.575,10 384,79 100,00% 5,50%
- instalacije hladne vode 1.082.613,19 149,12 31,62% 2,13%
- instalacije tople vode 291.258,69 40,12 8,51% 0,57%
VODOVOD - instalacije kanalizacije 1.130.478,82 155,71 33,02% 2,23%
I - sanitarni uređaji i armature 728.619,40 100,36 21,28% 1,43%
KANALIZACIJA - požarna zaštita u objektima 190.478,21 26,24 5,56% 0,38%
- uređaji za povišenje tlaka 0,00 0,00 0,00% 0,00%
UKUPNO 3.423.448,31 471,55 100,00% 6,74%
- instalacija centralnog grijanja 2.119.127,06 291,89 70,00% 4,17%
CENTRALNO GRIJANJE - automatska regulacija 605.464,87 83,40 20,00% 1,19%
I KLIMA - oprema klima uređaja 181.639,46 25,02 6,00% 0,36%
- instalacija klime i ventilacije 121.092,97 16,68 4,00% 0,24%
UKUPNO 3.027.324,37 416,99 100,00% 5,96%
- instalacija plina 500.403,97 68,93 40,62% 0,99%
- dizala 280.210,58 38,60 22,75% 0,55%
OSTALO - skloništa osnovne zaštite 451.174,29 62,15 36,63% 0,89%
- ostalo 0,00 0,00 0,00% 0,00%
UKUPNO 1.231.788,83 169,67 100,00% 2,43%

SVEUKUPNO 50.793.147,25 6.996,30 100,00% 100,00%

129
GRAFIČKI PRIKAZ CIJENE GRAĐENJA
TIP III Zagreb

CIJENA GRAĐENJA U kn/m 2 NETTO KORISNE POVRŠINE

7.200

6.900

6.600

6.300

6.000

5.700

5.400

5.100
03/13
06/13
09/13
12/13
03/14
06/14
09/14
12/14
03/15
06/15
09/15
12/15

STRUKTURA GRAĐENJA m 2 NETTO KORISNE POVRŠINE

KONSTRUKCIJA II FAZA
14,4%

ZAVRŠNI RADOVI ELEKTROINSTALACIJE


9,3% 5,5%

VODOVOD I
KANALIZACIJA
6,7%

CENTRALNO GRIJANJE
6,0%

OSTALO
ZEMLJANI 2,4%
RADOVI
6,1%

KONSTRUKCIJA I FAZA
49,6%

130
4. TIPSKI OBJEKT IV

Objekt je individualni u nizu kombiniran sa poslovnim prostorom. Nivo obrade je “rohbau” sistem koji uključuje stolariju, pokrov i
izradu fasade.

PROJEKT:
Stambeni niz P + 1, Špansko “niz-2” (7 objekata)

IZVOĐAČ:
RO “Industrogradnja”, Zagreb

SADRŽAJ OBJEKTA:
Stambeni prostor 1.266 m2 netto k.p.
Garaže (nadstrešnica) 88 m2 netto k.p.
UKUPNO 1.354 m2 netto k.p.

OPIS TEHNOLOGIJE GRAĐENJA:


“Rohbau” sistem, klasična izvedba nosive konstrukcije u što spada izvedba temelja, zidova sa
serklažnim ukrutama, stropne fert ploče, armiranobetonske grede i nadvoji, drvena krovna
konstrukcija, konstrukcija nadstrešnice za osobno vozilo i unutarnjr stepenice.

OSTALO:
Dobava i ugradnja fasadne ustakljene i obične stolarije i bravarije, te opšav prozorskih klupčica.
Zatvaranje krova azbestcementnim pločama i limarijom kao i pokrivanje nadstrešnice za vozilo.
Izvedba fasade sa toplinskom izolaciom i završna obrada fasadnom bojom. Izvedba i finalizacija
vanjskih terasa, lođa i pristupa.

POKAZATELJ EKONOMIČNOSTI:
Odnos brutto izgrađene površine m2 i netto prodajne površine m2 1,19
Ukupna količina betona po 1m2 netto prodane površine m3/m2 0,45
Ukupna količina armature po 1m2 netto korisne površine u kg/m2 23,00
REKAPITULACIJA CIJENE GRAĐENJA TIP IV ZAGREB

POVRŠINA: brutto razvedena (m2) 0


2
netto korisna (m ) 1.354
UKUPNO kn/m2 UČEŠĆE
VRSTA RADA
KUNA NETTO u grupi ukupno

- predradnje 22.722,74 16,78 10,28% 0,48%


- iskopi 130.334,39 96,26 58,98% 2,75%
ZEMLJANI RADOVI - nasipavanje i razastiranje 36.214,80 26,75 16,39% 0,76%
- transporti 31.712,79 23,42 14,35% 0,67%
UKUPNO 220.984,72 163,21 100,00% 4,67%
- betonski radovi 328.436,83 242,57 9,15% 6,94%
- armiranobetonski radovi 293.229,37 216,57 8,17% 6,19%
- mont. konstr. i elementi 0,00 0,00 0,00% 0,00%
KONSTRUKCIJA I FAZA - armirački radovi 259.591,54 191,72 7,23% 5,48%
- tesarski radovi 448.780,94 331,45 12,50% 9,48%
- zidarski radovi 1.963.590,70 1.450,21 54,69% 41,47%
- građ. radovi za instalacije 296.784,80 219,19 8,27% 6,27%
UKUPNO 3.590.414,18 2.651,71 100,00% 75,82%
- izolaterski radovi 39.217,19 28,96 4,24% 0,83%
- krovopokrivački radovi 159.626,21 117,89 17,28% 3,37%
- limarski radovi 248.530,17 183,55 26,90% 5,25%
KONSTRUKCIJA II FAZA - stolarski radovi 388.754,91 287,12 42,08% 8,21%
- bravarski radovi 87.741,01 64,80 9,50% 1,85%
- staklarski radovi 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- podne podloge 0,00 0,00 0,00% 0,00%
UKUPNO 923.869,49 682,33 100,00% 19,51%
- teracerski radovi 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- keramičarski radovi 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- podovi 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- ličil. i soboslikarski radovi 0,00 0,00 0,00% 0,00%
ZAVRŠNI RADOVI - tapetarski radovi 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- oblaganja 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- završnomontažerski radovi 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- ugradnja opreme 0,00 0,00 0,00% 0,00%
UKUPNO 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- jaka struja 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- razvodni uređaji 0,00 0,00 0,00% 0,00%
ELEKTROINSTALACIJE - rasvjetna tijela 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- slaba struja,telefon 0,00 0,00 0,00% 0,00%
UKUPNO 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- instalacije hladne vode 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- instalacije tople vode 0,00 0,00 0,00% 0,00%
VODOVOD - instalacije kanalizacije 0,00 0,00 0,00% 0,00%
I - sanitarni uređaji i armature 0,00 0,00 0,00% 0,00%
KANALIZACIJA - požarna zaštita u objektima 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- uređaji za povišenje tlaka 0,00 0,00 0,00% 0,00%
UKUPNO 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- instalacija centralnog grijanja 0,00 0,00 0,00% 0,00%
CENTRALNO GRIJANJE - automatska regulacija 0,00 0,00 0,00% 0,00%
I KLIMA - oprema klima uređaja 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- instalacija klime i ventilacije 0,00 0,00 0,00% 0,00%
UKUPNO 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- instalacija plina 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- dizala 0,00 0,00 0,00% 0,00%
OSTALO - skloništa osnovne zaštite 0,00 0,00 0,00% 0,00%
- ostalo 0,00 0,00 0,00% 0,00%
UKUPNO 0,00 0,00 0,00% 0,00%

SVEUKUPNO 4.735.268,39 3.497,24 100,00% 100,00%

133
GRAFIČKI PRIKAZ CIJENE GRAĐENJA
TIP IV Zagreb

CIJENA GRAĐENJA U kn/m 2 NETTO KORISNE POVRŠINE

3.600

3.400

3.200

3.000

2.800

2.600
03/13
06/13
09/13
12/13
03/14
06/14
09/14
12/14
03/15
06/15
09/15
12/15

STRUKTURA GRAĐENJA m 2 NETTO KORISNE POVRŠINE

KONSTRUKCIJA II FAZA
19,5%

CENTRALNO GRIJANJE
0,0%

ELEKTROINSTALACIJE
0,0%

VODOVOD I
KANALIZACIJA
ZAVRŠNI RADOVI 0,0%
0,0%

ZEMLJANI RADOVI
KONSTRUKCIJA I FAZA OSTALO
4,7%
75,8% 0,0%

134
REKAPITULATIVNI PREGLED CIJENA GRAĐENJA
kn/m 2

TIP VRSTA 2013. 2014. 2015.


GRAĐEVINE RADOVA 03/13 06/13 09/13 12/13 03/14 06/14 09/14 12/14 03/15 06/15 09/15 12/15
TIP I 50,39 52,61 54,21 53,63 53,48 56,07 56,18 52,69 53,20 53,96 53,25 50,76
TIP II ZEMLJANI 142,99 146,07 151,55 149,52 148,98 153,33 153,68 141,44 143,25 145,94 141,77 135,80
TIP III RADOVI 393,09 434,35 441,24 438,77 438,13 447,24 447,73 432,74 434,95 438,18 434,48 424,91
TIP IV 151,72 164,85 168,03 166,79 166,45 175,17 175,35 167,96 169,06 170,72 170,29 163,21
TIP I 2.674,47 2.866,06 2.878,75 2.873,53 2.870,08 2.868,24 2.870,28 2.826,67 2.826,62 2.832,14 2.846,20 2.801,78
TIP II KONSTRUKCIJA 2.676,69 2.869,41 2.882,29 2.877,77 2.875,01 2.872,18 2.872,90 2.828,64 2.825,93 2.831,58 2.834,21 2.798,62
TIP III I FAZA 3.291,85 3.547,37 3.560,00 3.554,72 3.550,67 3.541,27 3.542,95 3.498,08 3.493,63 3.499,52 3.514,35 3.467,49
TIP IV 2.499,90 2.699,82 2.710,21 2.706,16 2.704,45 2.714,34 2.712,08 2.675,65 2.675,60 2.680,75 2.698,71 2.651,71
TIP I 837,92 887,10 892,21 892,41 892,41 887,43 887,37 882,72 884,69 884,59 884,90 884,88
TIP II KONSTRUKCIJA 1.193,36 1.264,99 1.270,65 1.270,14 1.270,14 1.270,12 1.270,33 1.263,00 1.266,21 1.265,97 1.265,61 1.264,97
TIP III II FAZA 956,91 1.014,23 1.017,49 1.016,74 1.016,72 1.016,33 1.016,72 1.012,17 1.012,85 1.012,44 1.011,27 1.010,20
TIP IV 653,10 686,94 689,44 689,36 689,35 684,13 683,98 682,99 683,02 682,83 682,55 682,33
TIP I 529,96 585,70 585,70 585,70 586,62 587,19 587,19 586,45 586,01 586,01 585,98 585,98
TIP II ZAVRŠNI 494,08 542,03 542,03 542,03 515,81 543,68 543,69 516,19 544,24 544,24 544,66 544,66
TIP III RADOVI 586,47 649,61 649,61 649,61 650,28 650,69 650,70 650,22 650,16 650,16 650,72 650,72
TIP IV 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
TIP I 284,55 306,81 308,03 307,72 307,57 307,28 307,40 304,33 304,58 304,88 306,23 303,50
TIP II ELEKTROINSTALAT. 319,37 345,88 347,36 346,97 345,35 346,93 347,02 341,65 343,42 342,48 342,41 339,92
TIP III RADOVI 360,64 390,23 391,71 391,24 391,01 390,76 390,92 387,10 387,02 387,44 388,18 384,79
TIP IV 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
TIP I 392,51 430,34 431,47 431,47 431,46 429,07 429,02 428,71 428,92 427,75 427,86 427,82
TIP II VODOVOD I 464,35 550,54 550,54 550,54 552,12 551,08 551,01 550,02 550,20 526,32 526,26 525,91
TIP III KANALIZACIJA 433,13 472,26 473,67 473,67 473,67 471,31 471,27 470,95 471,12 470,00 471,59 471,55
TIP IV 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
TIP I 403,88 449,83 450,34 450,58 450,58 451,78 451,78 451,78 453,96 453,96 463,55 463,55
TIP II CENTRALNO 388,00 434,51 434,73 434,94 434,94 434,42 434,42 434,43 434,47 434,47 434,47 437,47
TIP III GRIJANJE I KLIMA 375,64 417,28 417,47 417,75 417,75 416,78 416,78 416,79 416,93 416,93 416,99 416,99
TIP IV 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
TIP I 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
TIP II OSTALI 128,17 135,35 136,56 136,74 136,86 136,19 136,56 136,48 136,38 135,98 136,34 136,14
TIP III RADOVI 159,41 169,95 171,01 171,11 171,16 170,42 170,73 170,22 170,11 169,86 170,32 169,67
TIP IV 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
TIP I 5.173,68 5.578,44 5.600,71 5.595,05 5.592,21 5.587,05 5.589,22 5.533,36 5.537,99 5.543,29 5.567,97 5.518,27
TIP II SVEUKUPNO 5.806,82 6.288,79 6.315,72 6.308,63 6.279,20 6.307,94 6.309,61 6.211,83 6.244,08 6.226,98 6.225,73 6.180,48
TIP III RADOVI 6.557,14 7.095,29 7.122,21 7.113,60 7.109,38 7.104,79 7.107,80 7.038,28 7.036,76 7.044,54 7.057,89 6.996,30
TIP IV 3.304,72 3.551,61 3.567,68 3.562,31 3.560,26 3.573,64 3.571,41 3.526,59 3.527,68 3.534,31 3.551,56 3.497,24
GRAFIČKI PRIKAZ CIJENE GRAĐENJA
TIP I - IV

CIJENA GRAĐENJA U kn/m 2 NETTO KORISNE POVRŠINE

TIP IV

TIP I
7.500

TIP II
6.800

TIP III
6.100

5.400

4.700

4.000

3.300

2.600

1.900

1.200

500
03/13
06/13
09/13
12/13
03/14
06/14
09/14
12/14
03/15
06/15
09/15
12/15

138
ETALONSKA GRAĐEVINA

ETALONSKA GRAĐEVINA PREMA UREDBI O NAČINU UTVRĐIVANJA CIJENE STANA


(NN br.29/91) JE TIPSKA GRAĐEVINA 1. (TIP I) IZ OVOG BILTENA

BILTEN 12/15

1. Struktura cijene građenja

Građenje građevine 94,00 %


Građenje skloništa 3,00 %
Glavni projekt 1,80 %
Kalkulacije i procjene 0,20 %
Priključci 1,00 %
Ukupno: 100,00 %

Cijena građenja iz Biltena


Ce =
0,94

2. Ukupni broj bodova etalonske građevine prema "Pravilniku o načinu utvrđivanja vrijednosti
i kvalitete stana i postupku utvrđivanja stanarine za pojedini stan" (NN br. 20/87)

116 bodova

3. Definiranje etalonske građevine :

Građevina je definirana karakteristikama tipskog objekta broj 1 (TIP I) - Gredice K1

4. Prosječna cijena Ce za Republiku Hrvatsku na dan 31. prosinca 2015. g. prema podacima
IGH (dobivenih na osnovu praćenja cijena građ. materijala u Zagrebu, Splitu, Rijeci i Osijeku,
proporcionalno broju društvenih stanova u tim gradovima):

123,6x5.870,50+36x6.089,84+42x5.883,59+20x5.814,46
Ce = 221,6
= 5.903,55

PRIBLIŽNI BROJ GRAĐENJE


GRAD DRUŠTVENIH ETALONSKE Ce kn/m 2
2
STANOVA GRAĐEVINE/m
ZAGREB 123.600 5.518,27 5.870,50
SPLIT 36.000 5.724,45 6.089,84
RIJEKA 42.000 5.530,57 5.883,59
OSIJEK 20.000 5.465,59 5.814,46
UKUPNO 221.600 - Ce= 5.903,55 kn/m 2

141

You might also like