Gz
Seat UfeteaT
ICSE
Teer ANT
( stare Ufereat )
(A Collection of ICSE-Short Stories & Poems)
tavafia ofterdser (sfen) fares
4738/23, HAN) Ws, saris, 7S fee—-110002
‘RMT = 011-23264528, 23270431, 25257235
7B 200, Harte, weve MeT-8 TTT: 0181-5002021
0181-2280636, 2282636
N24aiara weird
1, ata stort Gt
(i) ‘30r ye as rer &, at araye act SIT TET eT ETHAN"
(Cae) aa eine? sae afta difae sea soda area fers deel F wee?
sat: aT ag re fie Sifer Fi was A Saar TF, Tig a Sa Fe 1 Ta STH
sitase veiten 9 sees after ar sed Aa pT wer wa Ae re TUT Ae ae at
wrefat at, va seals Sree are eT
CQ) star ane? ser Tree oer at WreaT aeit aet ?
set: sta arg Td fate & sei aa oT SEA Tee ae Si we sofa Ft wife se
‘uftar 4 sam 98 fom, Woh, UH eat sie a aes 81 sa Ga IR Set Sei KT
ae art art were HR Aa San a, Tig Seareit er SHA ETT AT Te TAT aT
(a) Serra aga or it eaten arg srraftig at ated eit ae Sts EAT at?
St: wen ag ore fee & et reli 8 ara em oT wet saw aii feat A feat ara ar
ide we fren on ale ae shame Brea Pat site oe had wea a haar atte wet
TaRe-are Bae aa it fret ae, wR feet sit et aaa oT fee set & ei Sa TH fares 7
amt safer ae ated atst at ara ae Grae aT
‘Teltor at watt ait srreyerareT weit eft ? Sereet Berea Fame wt? Ter BHA ATT
& tae 8 set wer fara frat?
set: wien a a ca eau fees a, fred sae as van a yaa ae aera a, Fates
Sar mafere 8 aaa aan at welar a, we mfr A Saat Ua a PH wa saat were
Tater & afore & vere 4 wea ara fren afore ra aciqadh & deter Ta 7
Hr CSA CaO Bert HE HR Tater Shea oT fH aA ag Gea St St Sar SH, HK
ga 8 seit ore ae fear iq THI Teta @, Ciferr arth Ae, Zac 81
(ii) ‘arg area at HF grt eer et, Te Gea A seat Ter TEE Fea”
(Ce) ware ain a? saan uta afar
Se: ag wea Sofia wa fae F1 a ee, Hoe S ae ara ai-aa faa HT
cit & ar aeart & aaa areata fleas Ga E1
Ca) aaa a farce aa rere ar? See SereeT TT weit TAT BT TAT aT?
Sa: aaa ten Sain arg sera fe & set aH see | Sa ATA Ta VTE Aa aT ita
Asak ge fra, wt, we aeat sit aes Ag aa Sa Se Se Tae TT
an rere ae Is Sa oT, Teg eT UALaR STA HHO TAHT TAT eT eT TTT eT
(1) SL Bee SANT Se cat Aaa A AST STA Ut ot ae wet sie Ata seit aat aT
“area a?
Set: Gen ag ore fie & ae are 8 arm em oT zat sa aa feeai A feet ara ar
ate vai foram aie ae ated Seat fest stk are att He St Gra sik ae rae
[aan afer caece ar] BI
(a(a)
ane Baa ae Fret oft sire, oe fax oi aT eee set & ci Sa WH favara 3 HL gafeTe
ag stad are8 a9 ara ae staat oT
area at Tet at fare, fens want eet fara? sea see alta at fare fasta
er aT eae?
2 TIM a ge wae when ea F waar seat wrEM ar THI PRAT gaa Ta Tere
fa oe aga cag aHTa BI aT) ten a stad A ye Gea ae saat onlay serra
aM el
(iii) are Uber aH gerct—ait Tom Sane mT AAT STATA ae ee BEAT ATT BT TT BABE SAT
arr are ara Fear 1"
(#)
Tae:
(a)
a)
(a)
aaet site sitar aie-aata €? Ste or cor gel ee wif
soda geet sper ae aa Shifter ara sera fete tke ater fava 3 aren afer 1 gat
seer aa aaa fever 23 aren safes sie atten Safire arg sera fie 1 cafe arg sea
fae a an arm fracart & aaa 8 uta at equ at feaa 34 at are em 2 ig aT,
wd fie Hae ois at eae aa at dan Fei 14 aE sei TH TEA A
valle Sarat anette oat reat a Tage a athe sear TA SAT?
aay ame fe at ar ere See are eaten arr en fafa Fe ot a et
cafaa ula ot at fvad 29 at dan @, we arg oa fle act ota at a ster af ae
aed |
“ara AT AUNT TS El — HOT A aT aT aT ea OT? SS at
2m wen arg, aera fife a a aera fife Fea 3 are maf A ae Ef
aan & few uta ot at can aga a 81 aed a a Ge ah A fee ea ST a
81 haa cia at eae F angen ae set eT
ordaa tfacat 8 aera a oma fare aud at aire sche fran wate? ga are aT
PATS Oy TT WTA USAT?
2 FF Ufa Fars 8 ore faa a a were Set qué a1 aie daa farm re See
Ae FI FAT HK AEd Fa Wa Yea S1 Ga H Sea vfaftsd vel we anata cin feat
at thar ar siaa onda aed @, safe Aeact vig fee oafer darren A arr
weet @, ig fae ht sae era Ge AMT ata
(iv) ‘ae erat ara! art re area at ote vt Te EI"
[4]
(Cm)
Set:
aaet site sitar eid-aits & ? ara a afta dfs)
ea Wiad & aan Ta @ sik ate whten & | Tra fren afseee Sra aches & eT
abheerere ar HPT ALA A AE AEA SAY KAT BT eM | Teen SH Ata B fora Sea ae
‘Sarat snfihes Beram He S| eter arg sera Fie He aN ata aT ae sci Aer TAT
Serer a1
[aan gece areee eR](CG) ‘ae grit-at ara’ — faa oan aia ore aif
set: wa caer y cra 4 ara afer arg sera fie gare et a areft feat at ara aarg at
Gin diet fe ae a ge Mi ae STH aA afer aI eae ia St at five a Saat
Wea Be 11 A set ah Aas 8A i Sta Zee RU eT at TERT TE eI
‘Sra area at sree ait ys Fore 8 sea area’ site Sach yredt at weir fers
fora & fru fear wen 8? ‘Sach ait ap faa care ean aire fea aT?
a: a area 4, da area fora aires tre weliqadta & 1 a Sa el dielen a eH
per an, St eshte arg soma fede & vera 4 wea G1 sae’ eee arg area Soiree Ta
fae & foe wit fear va 8 Ha Tater 4 sect 8 fe sam ales ea area Gt ag,
ore fie & ot set sant & 1 eat set sara A uae fare then & 1 ae eae Bae a aH fiat
aa at sé Te we free ae, Teg Ot eae 4 i aioe Ae Te
(a) aaa t Sha area’ & cael F sitar S srertt face ae cater AF aera eT?
Sat: Fag Ga Ten & wea & fe tra Tea BA ci qeiam feared wet Fi a se
fier am @, dt saa fivad ea opestarht wea age ae aa Soo ae STH
Br ef a Hel SE Pret ar ae, veg Tet A ee & are A itn ifort H wea E aie
Um ea é fe fora afta wed @, wig fe ot Go era AMT sre! Stew en 4 TTT
wet set TAT
(vy ‘ster, Ware ar rer fret ar ae, ae at erTaTT aA, We Oat at ens a alsa A wed F site
wa ane fem Uftore aaet Oe Mit Bre Hae TET STATI”
(a) sudan war fara, fred, aa sit ait wet e?
Bat: Sead Fer TSI A wel @, St fren afree tra aeitqada ar tater 1 saa
wre USTs A tea oral Soithee arg ond fie & ata cain B aa we, wa Ten 7 Ta
Str tiferas arg sma fee at fever oA wt ara was | TE Hear @ few fevaa a
Than 41 fet ot ont @, Feta a ey ws ST ae St a aT Tet et Ge ST
wate)
(3a) ae ar are Fare pare at athe? ae Te’ fanaa fae am ait ara?
Beat: aa a Bes SH aera ae oft ret fava’ a re ete rar hte
ara fete fevara creme ein ar aera era A CH Safar ate at aT Reva Sa TTT TT
war areal a, vig arg sir fie ae via oh A dhe set een area A ae safer oy
ware tad 91
(a) “Stat dears” gare ca wars ait fens aug we ae airs eT eT? ee Sift
ser: ‘td a aad! card aa Tra fread FT wae HH iy HT ET S| GASH aS-aS
ov cit Sarrere wa & 1 rev € 1 a arg fren haan @, dt sea flvaa & ey F
ores are tam aye aa E | fev Bt aE B a A cin aeh-aet TafeaT A Vet-arTA
wi ficttt sta E1
(ser fers] (51
a(a)
Ia:
Sea Gt Ae Aa AAT site HH A aa ferare sire site eat?
Wan #1 saad ara Grae Caten & wa A ara fer sae ea a Gael ere faa a,
qa ft saa rd sei frre wee arn ft sera, at erat wee Be anit ge Tar
safer dra var on fe arf Bera ea i Saar a sae eta a SIT AEA afer
Baa ok en a arin g fea cin aaa wt fiat sa 1
(vi) ‘Tetiear Faker arr araeren weitere ae Fora | Bert wag ETA AME ATA
(=)
sa:
(a)
a)
(a)
water ar gna feast steteta H tot gar? Ste uitaa afar)
caien ar yee tra Belgas fren afsaeze at aeaedt F ter gan, st arg ina fie
& vere 4 wed 41 feean oa & as F 9 ang soa fae Ht Te 41 a fret wr ot
OH ARAM & acct A atest fread fern wea a1
Tater ar eer arnt or? eA Sa aia weiter ot fern, gaa ses aia at fee
fastaat ait site daa erat 7
2 Up fer iter arg 3 eter 4 aia soe a frag tirade saa oe a ea at free
Gta GR aot aa THM a ciel Si ae aT ag wT fae BT WH EoT fee
frog ata wae at eT fem A ST E Sea Te Wt F sre rTM Sta aR fer!
atten aga Soren a1 sa sa on fae Se Te at @ sit Sea aH eI aT fat aT
Tee SA-ST RTT SATERT BATA a SHAT faa AT eee AT, UT Se Ta ae
set fara?
2 Teens sae 8 on pe eae ee fer on fe Sea start at Adar Fi 1 se
ig ser a aa ale ae Aree a ae Tee on fee ae aha tae ARs AT eT
area on safe cera & freer 38 horn or were cate en sae at ae TTT
oy fi ae Ue ore Wea St a eT on, Fafee waed A ge daar ai a eH aie
ATTY HC HT TES FE TE er TAT Hiifee SA BAe ot TE at
Tater at faacrit wan eg ? sara-ererear oy fecroft aiifere |
2 Caen a aeHt at adart we & sea saa H aac we we area a es
fren dae 3 arse Roe oir fen Sa 8 ae es aca ae OH
fara 2, st ad-adt ga fan aed a1 ge fea ed at Set9 Uw ash A ew Ba
eau ai fivaa ci oft Sala ae eara | fe tis, fori Sata fea & eoU fers 1
(vii) FCT YAH OTT Bi BGT HET FAC ATI
[6]
(m)
aR:
carers wits ar? sacar after fre
corer fren ufrede Sra aettyeta & wet hater on ae aga eee FANT aT mT
titer at aptaa F far Saat ae Saat ont aerre wre 21 fevaa Gert aifeat A
Tis ae are & ula sae aa A yon st aren @ sik citer Ga ata-are wales aT
sort at tude ee & oreo we we ae areaTe Mt Iw ae sae ofa werqyfa
arom zl
[arn gare arites =](@) traen frat aarat ar? seen anfifire fagrearsit ux weer srfere |
‘ser: thaen fare afee sa weeds 3 gar on a of Rema A fies aa Ta
Ada ag om fe & ft ye a a fread & wo FY oper wan agen Get a
ar eet art Yt a ar fader ar wes vet aa 1 wate cara sre PTE
ear ax feet aA & aragg, se9 eaten at ve ae at eet aan GT St
(1) Seeen Greet a ae ates eT?
Sat: tien at oe FEA aA Sara ZS at Ga TH GHA St site A qa sat siren a
Sl Be SAAT A Ta | Sa ees flgad Gas atest A sts eA aril vfs GoM
aan water Sa Sid—-are eafad Br aremft at Sa-Aee aHA H are we HE aT HrTATS,
Son re sae ala wergyfa a eT
(4) ‘ard tert an Hert care cae 4 ae det feat e?
Sat: ga Fert F cae 3 sae A ora feat wea wera Set qué Ft yee HA TT
far ears & sea cen vfaftod vel ae sre cin fevad Ga oft areata stars acta
aa ¢ sate ue fais ofa act sient at taat ee & ae A oe we a era
Spr we aera tar Hert A arg sera fete et seater sr vt Tele fare Ae
(@) ‘aat & ariae waa fer Fat yeat & Hae eer art at srirer at sre @, wig siar-zt-
Sitere sereet ation ee age fect es tt tect & et at sere sicrereT H aE vite TERT aT
7a ar"
Ca) ‘See! yreg a weit fees fore fever ware? Seent weg Ue WaT Ste
Set: Sa wee iT vay & fore fan en oT ae are aT BI A aT aga gat
onl we fen TH CMA TAT Va ea TT ia ST TT oT, Veg Sas a A Te
Fea on ae Bid Ae ET ae Wa: STHT Aa-Aar YA AAS HT ST BR TTT
eT aT
(@) ‘sre & aren 8 aa age fer oe fort a te wet — vary a fee a eT, HA
UAT Se? SAA ST Ue AT WTA TST?
See: Bay far ert Har Ge HT Te iT SH STG Wee 4, STH Sa wa
aca FI Va en Pe Sa AT AT & set wel, afer oR TH & set ae GE eae fea
arene a8 wena Ara ate ah ae, veg. sa a A Sh ee da rar on, we aa
wet we aT
(1) ‘areal’ merit & sqava we vente Site |
sere: ‘oer § areie ten do Seer orate cen aH aera a arg-feeie a der at ore
farm ra &1 serie 3 ae fataa fear fe arene a wea aici ITE, aH Te
daereia den & 1a ager at cher at aes aa a TA
(see gerat-atirs a] m(a)
sat:
‘core vinta: arartt & arctan & fara eave cor oa ere & ?
tae & aren aera dacrviter, age, Braet cen sede sha SAAR ater Vay sat
af & feet at wea ae ae or sik athen For ys AS ata at aN Gea WaT eI
ae arene a arafiern até fee sect in Sean see eet fla goa BI
(ii) ‘Wem fet Set HUT Ue UT Sect Sa at aT aire SaHT Ee Woe React aT”
(#)
sat:
(a)
a:
(7)
(a)
‘sey’ 8 fares aie care fever wer &? ae sare welt TET TAT aT?
‘Ser Swany at sin ara 1 ae Safer Sera TET TT, Fife Sa AT aT A eT
mg oft
‘Sect es win at Serene See tee ae erent flat Sat?
wm fea vary steer Far area St sik are Ter a, a sea UH sect aia Aah iT
See Serer wee fig San art rete athe sere Be are we ei a eT
Wa Oa ae as Te on fee ae ow a oT aa Te TT
am ait 3a vasat ae TR ae amet
Ue ere & fore sea fee a rebar at? Seat ae Epa Seat ae fried Be?
2 Wan tart & fem vary 4 ora far wef a sake feet 3 saat wear ee ag ear
wei fen ‘area, Hn Gan’ eae oh Sei vary a1 aa wei TR I
Uda una et & fore say fares sare ser are fever atte aia Hira & fore fereaT
‘aera ott ? gear en afta Free?
2 Pam in are wed 3 fara ae scbtom om Sea Gat we Sa ara fn ate a RT
“are sen a, sh gfezen arch a ga, Saat Sh omy a ee em we gua eT PE
ae sree ot A arcane aga we ween ite She ten Beary Fe fear aH aa ora ae a
eran chet a an en aon At Se wer aH ee fee ite wT Tg ret
(iii) ‘Fat, Ger stakes F are, aig aT TATE"
[8]
(#)
Tae:
(a)
Tet:
cant ait sitar aie-ait €? cri ar oftaa dif
oer vary & oie ater, afar erat ar rsa Are, Vay a TAM SA HT eT | aT Ta
oare were @ 1 ae ae aE a see aR HCH aT se Sea fori eT we THM aT Te
aria Serer ATH B
sien afern cre an crear an sit vary an arama ae vary S sift HTT
en ae acta Scie oft en sik ar areal Ft Re ae TH AT eT
aa A atten wat ataaet Ta GH fete wei eet? Sa fewe ara eT a aT?
waa aren at arket A or & fore gafery ae Hifas ae tel area en fer aT a
ane feet Sr oer ae Sa ga aT a1 a oT few ate Tee Pee aT See ATE aor TAT Te
Tar, aha a area sik are a as sae on Has seaea ST a A TE
[arm gener artes =](A) aaa sae wen Arata? sa aay a OA & fore sar sa fens Wa feu? a da sar
weet a ura fare & atte ait?
Bee: aa A sen a we vein site See Ahrens oft ain a a & fee gaa wart aot a a
aaa Gat we SA ae fen fawn St Sa A Ge G1 ae eT at a & fre ara
wife ae sa waa & ore & ort areata fee a AP ate a aT are aT
(a) aa sa aed ar reat fea fore see Sree amt ? ae Serer we seat ET SBT TAT ?
Sa: Ta eT SR STM 8 Tas owe Asa saat SRS onl areal a SATE
caren #1 vig sa wan 8 deft cea vac ot arat aa sare & fare Hs ik waa Se
wt arerermat at
(iv) | oremearq aM aire # rer at re aa we anor Ree ge faveigat Aer om ga"
(ae) Sa ard site fare! gradi ar wart fera-fena digel H fare ware?
sat: ys ae areata west & a a ara art & fee vary site ster Sifu an wo fare wear Aeon site eat 2
ag fran 4 feu rere wT fers cr, 7a F cect wea oi eH ore & forse Gia
feu! far 4 fsa ar ea safe seen ifs ae Ta do Ta TST ST aT A a aT
area on aie SS einer ara Tae Vt od sik Seu aT at GAL
fra 3 Aisa an fees ais oral oer cart TEA GT eT 7
fear Sfeu at fara ate ard ar ear was & fore wer, a eared fea sitet aI sat
Ad Sor, eae sei a ain Se AN He aera Ha, ae aH wa Ga ga seh et
aga at ax atte genes AE arte, adi fara a ats Ha Gr
(iv) ‘age atte eat | aren eer met at Aisa Wa Aa BY Te Ber Re Paper Os A BI SIT
eae oferta a rare"
(#)
Tet:
(a)
aR:
(7)
(a)
‘snget site aget'— grec cor weir fener’, awa tom fenech fore ferent?
‘real itt ae? weal aa wei qe frame a da & avs Hel ane Sarl Het fee fara
wa Sei a da & eH Sten at ta, da set a ara evi, aa fee 3 a ee He
ag fare? Sifu won & eaa-aftacts a cister Hf aera et 7
a@ fear 4 Sfee a aaa oRada & art F aon fe 3 oo ara fest A ME
aa-fea rar & sr atk ware A ov wed ESHA seen sites Saar at Fan
am fea 214 sta frat an fee vet gaa
‘agi a sé fave da — 9g fears ga dele Sse & ant ae aT ?
+ 9g faa afee ak F aarn fe Fei a Te fas HH Ti ea sofa 3 ot He ee,
Sra ag at al-at Sfeen da at satel F aig on na Si saat ae Steen safe
A9t aarer ane fre @, sah erm Steen sa a fee Bar Ban 1 ta a I ar
arret Sar A cae ar Wa aA Wafead eA | sta a ea CaM BR S| ra ST STA
WAT LSE STAT AE TARE |
ag fare a om orn ig & aes S cafiea fare Get wea wt Hert AAs?
2g Peer 3 aren far srw ce re he Se ae ae ata AY ater or en, at Ae aa
238 eat 8 frre, aa ae Sarr ae A ae ae, at fear ca A ee seat
areafte fara a1
[aan gece areee eR](v) (a ater wei wend) are mre 34 ca tata nfora amt Ghar) aia se FEAT OME at Vea
oh ae? a 3a citen a iter az, Tet
(&) aera atte sitar aia 2a ater at wena ares ar weir fare & fore fara rar
8) ae A Sach a ater UA aa eT HITT TEA & ?
‘were: apr fiere ei aes ea ord wa SSE a Stina B19 her ae a are ia
aa Stee as art 8 ae ae fran ater fe Afgan cia Bree ees oR sae, a ETE
Baw é sk wal & at gu Sra che saEqU BI NB | safe a aa wei wa
(CG) ‘se! yee 8 far ait oi daha fren en? Sra Uftaa cif)
set: ee! wee a wa ae fear 9 cts tH Peart & fore fear saa Get fae a ga Cie sa
we S14 at H Ga &, St et aera 84 & fore IK aR EI a ae faa,
fa an cas ¢, fam ae am sik eat & eR sain et ara TE TI
(1) aaa? @fa! aara ae ferret F get aaa?
weet say Ferre 3 aren fir ovr after are at caer gah avi te fare gait-ga”
ate Vet 3a ta Be faa ot ga-ga’ eet at ge fear A qué 4 ara at Sure
eu oer fe aia ot area 4 ata a Sa ae ee fH GS Set A ee aa a GT
Steam Aiea st, ama nen @, ada cara &, ada € 1% face! sate aot A ea
aR Ae
(a) (89 oft Ofen'—sinte cert fifea ara ore aif
Sat: Wea ert FAS ates safari ar ote @, St arene, caret sik aaa Torsit
Saeed Fane saat gaa & aon BAA fe ech A aa aT eae fae a
Si cen stet—oreh Sra ar VI Sea Ea HEPA H ae a aay, ys, eh aa
arene Tsrasit St thet tet ws
(O ‘37, ae mem 2 Bene ah ages, omer, ZH, we, Blew, NTT wa Wee Ae Ue ag EEN ar
Brereh RST WaT TS Sh BY! FA TTTRRT TAT & 7"
(a) ‘at, ae ar?! are oh aa ait sitar atte? soda ert ar Hie aoe atta
See: aT aH aa STROM S eM Ata Fara 1 Fee ST et are ST SNraHL ATA