You are on page 1of 636

MANITOU NORTH AMERICA, INC.

6401 IMPERIAL DRIVE


Waco, TX 76712--6803

NOTE: Manitou Forklift Manuals are continually updated and subject to change
without prior notice. If your Forklift Model or parts are not found in this manual,
please contact your dealer or the Manitou North America Parts Department
for the latest information and parts availability.

MLA628 --120 LSU


POWERSHIFT
SERIES 3- E2

PARTS MANUAL

For Parts Orders contact your Manitou North America Dealer or call:
Manitou North America, Parts Dept. 800--425--3727 or (254) 799--0232
Parts Dept. Fax: (254) 867--6504 Website: www.manitou--na.com

CATALOG 547866P
R01--04
CONTENTS ALPHABETICAL
MLA628 3-E2 PARTS 547866 R01-04
DESCRIPTION - ILLUSTRATION CODE [PAGE NO.]

AIR FILTER ASSEMBLY - 4AA368 [pg. 35] CAB MISC. 7/10 - 8AB548 [pg. 161]

AIR INTAKE SYSTEM - 4AA368 [pg. 35] CAB MISC. 8/10 - 8AB549 [pg. 163]

ALTERNATOR AND INSTALLATION - AP1549 CAB MISC. 9/10 - 8AB550 [pg. 167]
[pg. 455] CAB MISC. 10/10 - 8AB551 [pg. 171]
AXLE DIFFERENTIAL, FRONT - AX2553 [pg. 583] CAB MOUNTING - 8AA298 [pg. 129]
AXLE DIFFERENTIAL, REAR - AX2554 [pg. 601] CARRIAGE AND FORKS - 5BA304 [pg. 77]
AXLE HOUSING, FRONT - AX1590 [pg. 585] CONTROL VALVE ASSEMBLY - 10DA196 [pg. 273]
AXLE HOUSING, REAR - AX1594 [pg. 603] CONTROL VALVE ASSEMBLY - 10DA246 [pg. 277]
AXLE PINION, FRONT - AX1591 [pg. 587] CYLINDER ASSEMBLY, BOOM EXTENDING -
AXLE PINION, REAR - AX1595 [pg. 605] 10CC110 [pg. 261]

AXLE PIVOT SUPPORT - AX1598 [pg. 619] CYLINDER ASSEMBLY, COMPENSATING -


10CB34 [pg. 257]
AXLE REDUCTION GEAR, FRONT - AX1592
[pg. 591] CYLINDER ASSEMBLY, LIFTING - 10CA212
[pg. 253]
AXLE REDUCTION GEAR, REAR - AX1596
[pg. 611] CYLINDER ASSEMBLY, STEERING - 10CE24
[pg. 269]
BOOM ASSEMBLY - 5BA305 [pg. 81]
CYLINDER ASSEMBLY, TILTING - 10CD80
BRAKE CIRCUIT - 6BA138 [pg.105]
[pg. 265]
BRAKE DISCS, FRONT AXLE - AX1593 [pg. 595]
DECALS - 12AA300 [pg. 343]
BRAKE DISCS, REAR AXLE - AX1597 [pg. 615]
DRIVE SHAFT, FRONT - BP172 [pg. 575]
BRAKE LEVER ASSEMBLY, PARKING - 6BA122
DRIVE SHAFT, REAR - BP173 [pg. 579]
[pg. 103]
ELECTRICAL MISC. DETAILS 1/3 - 11CB491
BRAKE LEVER INSTALLATION, PARK - 6BB104
[pg. 319]
[pg. 113]
ELECTRICAL MISC. DETAILS 2/3 - 11CC112
BRAKE PEDAL - 10EA126 [pg. 287]
[pg. 329]
CAB MISC. 1/10 - 8AA297 [pg. 125]
ELECTRICAL MISC. DETAILS 3/3 - 11CD80
CAB MISC. 2/10 - 8AB543 [pg. 131] [pg. 339]
CAB MISC. 3/10 - 8AB544 [pg. 137] ELECTRICAL SCHEMATIC, ENGINE - 11AA698
CAB MISC. 4/10 - 8AB545 [pg. 143] [pg. 311]

CAB MISC. 5/10 - 8AB546 [pg. 149] ELECTRICAL SCHEMATIC, LIGHTS, ETC. -
11AA686 [pg. 301]
CAB MISC. 6/10 - 8AB547 [pg. 155]
Page 1 of 3
CONTENTS ALPHABETICAL
MLA628 3-E2 PARTS 547866 R01-04
DESCRIPTION - ILLUSTRATION CODE [PAGE NO.]

ELECTRICAL SCHEMATIC, PRIMARY - 11AA684 EXHAUST SYSTEM - 4AA368 [pg. 35]


[pg. 289]
FENDERS AND MISC. - 9AA199 [pg. 177]
ELECTRICAL, RELAY AND FUSES - 11CA59
FILTERS & MISC. - 2AA101 [pg. 29]
[pg. 315]
FRAME ASSEMBLY, MISC. 1/2 – 6AA256 [pg. 91]
ENGINE AND MISC. - AP2074 [pg. 411]
FRAME ASSEMBLY, MISC. 2/2 – 6AA257 [pg. 97]
ENGINE BLOCK - AP1538 [pg. 415]
FUEL LINES, INTAKE AND RETURN - 4AC142
ENGINE COVER AND MISC. - 9AA200 [pg. 181]
[pg. 67]
ENGINE CRANKSHAFT ASSEMBLY - AP1539
GEAR BOX, COMPLETE - BV190 [pg. 521]
[pg. 419]
GEAR BOX, CONVERTER - BV194 [pg. 535]
ENGINE EXHAUST MANIFOLD - AP1548 [pg. 453]
GEAR BOX, CONVERTER HOUSING - BV192
ENGINE FLYWHEEL AND HOUSING - AP1550
[pg. 527]
[pg. 459]
GEAR BOX, ELECTRIC CONTROL VALVE - BV202
ENGINE GASKET KITS - AP1553 [pg. 469]
[pg. 563]
ENGINE HEAD ASSEMBLY - AP1540 [pg. 423]
GEAR BOX, FIRST AND SECOND GEAR - BV200
ENGINE HEAD MISC. - AP1546 [pg. 447] [pg. 555]

ENGINE MOUNTING BRACKETS, MISC. - 4AA370 GEAR BOX, FORWARD AND REVERSE
[pg. 49] CLUTCHES - BV198 [pg. 547]

ENGINE OIL COOLER - AP1545 [pg. 443] GEAR BOX, FRONT HOUSING - BV191 [pg. 523]

ENGINE OIL FILTER MOUNTING - AP1545 GEAR BOX, OUTPUT SHAFT - BV201 [pg. 559]
[pg. 443]
GEAR BOX, PUMP AND FILTER - BV196 [pg. 541]
ENGINE OIL PUMP AND PAN - AP1543 [pg. 435]
GEAR BOX, PUMP GEAR - BV195 [pg. 539]
ENGINE ROCKER ARM ASSEMBLY - AP1541
GEAR BOX, REVERSE GEAR - BV197 [pg. 545]
[pg. 427]
GEAR BOX, THIRD AND FOURTH GEAR - BV199
ENGINE STARTER MOTOR - AP1551 [pg. 463]
[pg. 551]
ENGINE TIMING COVER, CAM AND GEARS -
GEAR BOX, TRANSMISSION HOUSING - BV193
AP1542 [pg. 431]
[pg. 531]
ENGINE VALVE COVER & MISC. - AP1544
GEAR SELECTER - BV142 [pg. 569]
[pg. 439]
HYDRAULIC PUMP TO ENGINE INSTALLATION -
ENGINE WATER PUMP - AP1547 [pg. 451]
4AA371 [pg. 53]
ENGINE, TURBO INSTALLATION - AP1552
HYDRAULICS, BOOM CIRCUIT, COMPENSATION
[pg. 465]
- 10AE498 [pg. 231]

Page 2 of 3
CONTENTS ALPHABETICAL
MLA628 3-E2 PARTS 547866 R01-04
DESCRIPTION - ILLUSTRATION CODE [PAGE NO.]

HYDRAULICS, BOOM CIRCUIT, LIFTING -


10AE496 [pg. 221]

HYDRAULICS, BOOM CIRCUIT, TILTING -


10AE499 [pg. 235]

HYDRAULICS, CONTROL VALVE - 10AA450


[pg. 211]

HYDRAULICS, PRINCIPLE - 10AA448 [pg. 197]

HYDRAULICS, STEERING - 10BA215 [pg. 247]

JOYSTICK CONTROL LEVER - 10EA78 [pg. 283]

RADIATOR INSTALLATION - 4AA369 [pg. 41]

SEAT ASSEMBLY, INSTALLATION & MISC. -


8AA296 [pg. 121]

TIRES & WHEELS - 3AA173 [pg. 33]

TRANSMISSION MOUNTINGS - 4AA370 [pg. 49]

TRANSMISSION TO ENGINE COUPLING - 4AA371


[pg. 53]

Page 3 of 3
IMPORTANT
PARTS LISTS:
The text pages have a figure (for example: 1) printed in the top left corner, and a plus sign (+) at the bottom.
“1” means that this is the first page of text or part no.s.
“+” means that the parts list is continued onto the next page. The last page
does not have the “+” sign.
“X” in the Quantity columns means according to need.

PARTS ORDER:
When placing an order, always state:
-- Spare part ref. number
-- Complete description
-- Quantity
-- Type of machine
-- Machine serial number
-- Component identification number (mast, boom, cab, engine, axle, etc.)

NOTICE:
Certain parts, or part assemblies illustrated in this catalogue are supplied only as options, and not with the standard machine.

SYMBOLS:
From Serial No. (beginning with Serial No.)
Up to Serial No. (ending with Serial No).
For Serial No.s (used on Serial No.s only)
Except for Serial No.s (excluding Serial No.s)
See parts page . . .
Up to machine Serial No., engine No., cab No., transmission No., etc.
From machine Serial No., engine No., cab No., transmission No., etc.

7
NOT AVAILABLE IN USA
NOT AVAILABLE IN USA
NOT AVAILABLE IN USA

NOT AVAILABLE IN USA

NOT AVAILABLE IN USA


NOT AVAILABLE IN USA

NOT AVAILABLE IN USA


NOT AVAILABLE IN USA

NOT AVAILABLE IN USA NOT AVAILABLE IN USA


NOT AVAILABLE IN USA
NOT AVAILABLE IN USA
NOT AVAILABLE IN USA

74

73
7 75

73
76 72
6
71

77

2
1 78
4
0 5 3
/
70
NOT AVAILABLE IN USA
27
î ßß ïðï

ÓÔß êîè Ì«®¾± ÐÍ


ÓÔß êîè óïîð ÔÍË ÐÍ
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 2 AA 101 M
1 Ú×ÔÌÎÛÍ ÛÌ ÝÑËÎÎÑ×ÛÍ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
Ú×ÔÌÛÎÍ ËÒÜ ÕÛ×ÔÎ×ÛÓÛÒÍ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ú×ÔÌÎÑÍ Ç ÝÑÎÎÛßÍ íó ïíó
Ú×ÔÌÛÎÍ ßÒÜ ÞÛÔÌÍ ìó ïìó
Ú×ÔÌÎÑ Û Ý×ÒÙØ×ß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ëêíìïê Ý¿®¬±«½¸» º·´¬®» @ ¿·® ó Ô«º¬º·´¬»®»·²-¿¬¦ ï ï


Ý¿®¬«½¸± º·´¬®± ¼» ¿·®» ó ß·® º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹»
Ý¿®¬«½½·¿ º·´¬®± ¿®·¿ ó

î ëêíìïë Ý¿®¬±«½¸» -7½«®·¬7 º·´¬®» @ ¿·® ï ï


Í·½¸»®¸»·¬ ´«º¬º·´¬»®»·²-¿¬¦
Ý¿®¬«½¸± -»¹«®·¼¿¼ º·´¬®± ¼» ¿·®»
Í»½«®·¬§ ¿·® º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹»
Ý¿®¬«½½·¿ ¼· -·½«®»¦¦¿ º·´¬®± ¿®·¿

í êðëðïí Ý¿®¬±«½¸» º·´¬®¿²¬» ½±³°´8¬» ó Õ±³°´»¬¬»® º·´¬»®»·²-¿¬¦ ï ï


Ý¿®¬«½¸± º·´¬®¿²¬» ½±³°´»¬± ó ݱ³°´»¬» º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹»
Ý¿®¬«½½·¿ º·´¬®¿²¬» ½±³°´»¬¿ ó

ì êîìïë Þ±«½¸±² º·´¬®» ¼» ®»³°´·--¿¹» ó Û·²º«´´º·´¬»®ª»®-½¸´«-- ï ï


Ì¿°-² º·´¬®± ¼» ´´»²¿¼± ó Ú·´´·²¹ °´«¹ º·´¬»®
Ì¿°°± º·´¬®± ¼· ®·»³°·³»²¬± ó

ë îîìéïí Ю7º·´¬®» ó ʱ®º·´¬»® ï ï


Ю»º·´¬®± ó Ю»óº·´¬»®
Ю»º·´¬®± ó

ê îîìçîé Ý«ª» ó Þ±¬¬·½¸ ï ï


Ì·²¿ ó Ì¿²µ
Ê¿-½¿ ó

é éðîìçì ݱ«®®±·» ¼ù¿´¬»®²¿¬»«® ó É»½¸-»´-¬®±³¹»²»®¿¬±®®·»³»² ï


ݱ®®»¿ ¼» ¿´¬»®²¿¼±® ó ß´¬»®²¿¬±® ¾»´¬
Ý·²¹¸·¿ ¼· ¿´¬»®²¿¬±®» ó

è ééìðî Ý®7°·²» ¼« ½·®½«·¬ °®·²½·°¿´ ó Í»·¸»® ¸¿«°¬µ®»·- ï ï


Ú·´¬®± ¼» °¿-± ¼» ½·®½«·¬± °®·²½·°¿´
Ю·²½·°¿´ ½·®½«·¬ -¬®¿·²»®
з¹²¿ ½·®½«·¬± °®·²½·°¿´» ó

ç ìèëêçê Ý¿®¬±«½¸» º·´¬®» @ ¸«·´» ®»¬±«® ¸§¼®¿«´·¯«» ï ï


אַ±²» ¸§¼®¿«´·µ ®«½µ¹¿²¹ -´º·´¬»®
Ý¿®¬«½¸± º·´¬®± ¼» ¿½»·¬» ®»¬±®²± ¸·¼®¿«´·½±
Ý¿®¬®·¼¹» ¸§¼®¿«´·½ ®»¬«®² ±·´ º·´¬»®
Ý¿®¬«½½·¿ º·´¬®± ±´·± ®·¬±®²± ·¼®¿«´·½±

ïð ìéêçëì Ú·´¬®» @ ¸«·´» ³±¬»«® ó Ñ´ º·´¬»® ³±¬±® ï ï


Ú·´¬®± ¿½»·¬» ³±¬±® ó Ñ·´ º·´¬»® »²¹·²»
Ú·´¬®± ±´·± ³±¬±®» ó

+ ìñðçñîððí

29
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 2 AA 101 M
2 Ú×ÔÌÎÛÍ ÛÌ ÝÑËÎÎÑ×ÛÍ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
Ú×ÔÌÛÎÍ ËÒÜ ÕÛ×ÔÎ×ÛÓÛÒÍ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ú×ÔÌÎÑÍ Ç ÝÑÎÎÛßÍ íó ïíó
Ú×ÔÌÛÎÍ ßÒÜ ÞÛÔÌÍ ìó ïìó
Ú×ÔÌÎÑ Û Ý×ÒÙØ×ß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïï ëëðïìë Ú·´¬®» @ ¸«·´» ó M´º·´¬»® ï ï


Ú·´¬®± ¼» ¿½»·¬» ó Ñ·´ º·´¬»®
Ú·´¬®± ±´·± ó

ïî êðíéìé Ú·´¬®» ½¸¿«ºº¿¹» ó Û®¸·¬¦»² º·´¬»® î î


Ú·´¬®± ½¿´¼»± ó Ø»¿¬·²¹ º·´¬»®
Ú·´¬®± ®·-½¿´¼¿³»²¬± ó

ïí ìéíéîî ÝÑËÎÎÑ×Û ÌÎßòÝÎÝìéçðìÓÐßÐìïí ó Õ»·´®·»³»² ÝìéçðìÓÐßÐìïí ï


ó

ìñðçñîððí
31
í ßß ïéí

Ó×ÝØÛÔ×Ò
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 3 AA 173 M
1 ÎÑËÛÍ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÎßÜ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÎËÛÜßÍ íó ïíó
ÉØÛÛÔÍ ìó ïìó
ÎËÑÌß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îììèïç α«» ½±³°´8¬» ó Õ±³°´»¬¬»® ®¿¼ ì ì


Ϋ»¼¿ ½±³°´»¬¿ ó ݱ³°´»¬» ©¸»»´
Ϋ±¬¿ ½±³°´»¬± ó

î ïçêéçï Û²ª»´±°°» ïéòëÔÎîì ïìëßè ÌÔ ÈÓîé Ó×ÝØÛÔ×Ò ï ï


λ·º»²
Ò»«³?¬·½± ó ̧®»
в»«³¿¬·½± ó

í îììèïê α«»ô ²«» ó ο¼ô ¿´´»·² ï ï


Ϋ»¼¿ô -±´¿ ó ɸ»»´ô -¬®·°°»¼
Ϋ±¬¿ô ²«¼± ó

ì êðêêë Ê¿´ª» ó Ê»²¬·´ ï ï


Ê?´ª«´¿ ó Ê¿´ª»
Ê¿´ª±´¿ ó

ë ïðçìèð Û½®±« ¼» ®±«» ó ο¼³«¬¬»® íî íî


Ì«»®½¿ ¼» ®«»¼¿ ó ɸ»»´ ²«¬
Ü¿¼± ®«±¬¿ ó

îèñïðñîððí

33
ì ßß íêè

ÓÔß êîè óïîð ÔÍË ÐÍ


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 4 AA 368 M
1 ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ÓÑÌÛËÎ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÓÑÌÑÎ ó ÙÛÌÎ×ÛÞÛ ßÒÐßÍÍËÒÙ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÜßÐÌßÝ×ÑÒ ÓÑÌÑÎ ó ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ íó ïíó
ÛÒÙ×ÒÛ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ìó ïìó
ßÜßÌÌßÓÛÒÌÑ ÓÑÌÑÎÛ ó ÌÎßÍÓ×ÍÍ×ÑÒÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îîìéïï Ú·´¬®» @ ¿·® ó Ô«º¬º·´¬»® ï ï


Ú·´¬®± ¼» ¿·®» ó ß·® º·´¬»®
Ú·´¬®± ¿®·¿ ó

î îîìééê ײ¼·½¿¬»«® ½±´³¿¬¿¹» º·´¬®» @ ¿·® ï ï


Ô«º¬º·´¬»® ¿¾´¿¹»®«²¹ -½¸¿´¬»®
ݱ²¬¿½¬±® ½±´³¿¬¿¼± º·´¬®± ¼» ¿·®»
ß·® º·´¬»® ½´±¹¹·²¹ -©·¬½¸
ײ¼·½¿¬±®» º·´¬®± ¿®·¿ ó

í ëêíìïë Ý¿®¬±«½¸» -7½«®·¬7 º·´¬®» @ ¿·® ï ï


Í·½¸»®¸»·¬ ´«º¬º·´¬»®»·²-¿¬¦
Ý¿®¬«½¸± -»¹«®·¼¿¼ º·´¬®± ¼» ¿·®»
Í»½«®·¬§ ¿·® º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹»
Ý¿®¬«½½·¿ ¼· -·½«®»¦¦¿ º·´¬®± ¿®·¿

ì ëêíìïê Ý¿®¬±«½¸» º·´¬®» @ ¿·® ó Ô«º¬º·´¬»®»·²-¿¬¦ ï ï


Ý¿®¬«½¸± º·´¬®± ¼» ¿·®» ó ß·® º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹»
Ý¿®¬«½½·¿ º·´¬®± ¿®·¿ ó

ë ëêíìèé ݱ«ª»®½´» ó Ü»½µ»´ ï ï


Ì¿°¿¼»®¿ ó ݱª»®
ݱ°»®½¸·± ó

ê ëêíìïé Ê¿´ª» ó Ê»²¬·´ ï ï


Ê?´ª«´¿ ó Ê¿´ª»
Ê¿´ª±´¿ ó

é ëêíìèç Þ·»´´»¬¬» ó ͬ¿²¹» ï ï


Þ·»´¿ ó α¼
Þ·»´´¿ ó

è ëêíìèè Ê»®®±« ó η»¹»´ ï ï


Ý»®®±¶± ó Ô±½µ»®
Ý¿¬»²¿½½·± ó

ç îîìéïî ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ï ï


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ïð îìëëïé Í«°°±®¬ ó Ì®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ó Þ®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ó

+ îèñïðñîððí

35
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 4 AA 368 M
2 ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ÓÑÌÛËÎ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÓÑÌÑÎ ó ÙÛÌÎ×ÛÞÛ ßÒÐßÍÍËÒÙ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÜßÐÌßÝ×ÑÒ ÓÑÌÑÎ ó ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ íó ïíó
ÛÒÙ×ÒÛ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ìó ïìó
ßÜßÌÌßÓÛÒÌÑ ÓÑÌÑÎÛ ó ÌÎßÍÓ×ÍÍ×ÑÒÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïï ëéììê Ê·- ØôÓ èó îëóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» í í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïî îîéîðè α²¼»´´» ØÎ èôì¨ ïè¨îôëÆÒïîÝ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» í í


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïí ìîíìé Ê·- ØôÓ èó îðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïì îîéîðè α²¼»´´» ØÎ èôì¨ ïè¨îôëÆÒïîÝ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïë ëèëîè Û½®±« Ø ôÓ è ÆÒ ó Ó«¬¬»® î î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ïê îììëðê Ü«®·¬ ó ͽ¸´¿«½¸ ï ï


Ì«¾± º´»¨·¾´» ó ر-»
Ó¿²·½±¬¬± ó

ïé îîçëèé ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ï ï


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ïè îíðéîç ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ï ï


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ïç îíêìëë ͱ«ºº´»¬ ó Þ´¿-»¾¿´¹ ï ï


Ú«»´´» ó Þ»´´±©-
ͱºº·»¬¬± ó

îð îîçëèé ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ï ï


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

îï îîìéïí Ю7º·´¬®» ó ʱ®º·´¬»® ï ï


Ю»º·´¬®± ó Ю»óº·´¬»®
Ю»º·´¬®± ó

+ îèñïðñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 4 AA 368 M
3 ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ÓÑÌÛËÎ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÓÑÌÑÎ ó ÙÛÌÎ×ÛÞÛ ßÒÐßÍÍËÒÙ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÜßÐÌßÝ×ÑÒ ÓÑÌÑÎ ó ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ íó ïíó
ÛÒÙ×ÒÛ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ìó ïìó
ßÜßÌÌßÓÛÒÌÑ ÓÑÌÑÎÛ ó ÌÎßÍÓ×ÍÍ×ÑÒÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îî îîìçîé Ý«ª» ó Þ±¬¬·½¸ ï ï


Ì·²¿ ó Ì¿²µ
Ê¿-½¿ ó

îí îîçëèé ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ï ï


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

îì îìììëí Í·´»²½·»«¨ ó ß«-°«ºº¬±°º ï ï


Í·´»²½·¿¼±® ó Ó«ºº´»®
Í·´»²¦·¿¬±® ó

îë ëëïéêè Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

îê ìéíçðé Ù±«¶±² ó ͬ·º¬-½¸®¿«¾» í


Û-°?®®¿¹± ó ͬ«¼ó¾±´¬
Ю·¹·±²·»®± ó

îé ìéíçðè Û½®±« ó Ó«¬¬»® í


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

îè îììíéð Í«°°±®¬ ¹¿«½¸» ó Ô·²µ ¬®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ·¦¯«·»®¼± ó ÔòØò ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± -·²·-¬®± ó

îç ëèðì Ê·- ØôÓïðó îëóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íð ìîîíî α²¼»´´» Éïð ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íï ëéììê Ê·- ØôÓ èó îëóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íî îîéîðè α²¼»´´» ØÎ èôì¨ ïè¨îôëÆÒïîÝ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

+ îèñïðñîððí

37
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 4 AA 368 M
4 ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ÓÑÌÛËÎ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÓÑÌÑÎ ó ÙÛÌÎ×ÛÞÛ ßÒÐßÍÍËÒÙ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÜßÐÌßÝ×ÑÒ ÓÑÌÑÎ ó ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ íó ïíó
ÛÒÙ×ÒÛ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ìó ïìó
ßÜßÌÌßÓÛÒÌÑ ÓÑÌÑÎÛ ó ÌÎßÍÓ×ÍÍ×ÑÒÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

íí ëèëîè Û½®±« Ø ôÓ è ÆÒ ó Ó«¬¬»® î î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

íì îììíêè Í«°°±®¬ ¼®±·¬ ó λ½¸¬ ¬®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ¼»®»½¸± ó ÎòØò ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ¼»-¬®± ó

íë îììíêç Í«°°±®¬ ó Ì®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ó Þ®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ó

íê îðîìïè Ê·- ÝÞؽôÓ èó îëóÆÒ ÒÑ×ÎÛ ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íé ìîíîë α²¼»´´» É è ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íè îîéîðè α²¼»´´» ØÎ èôì¨ ïè¨îôëÆÒïîÝ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íç ëèëîè Û½®±« Ø ôÓ è ÆÒ ó Ó«¬¬»® î î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ìð ìîíìé Ê·- ØôÓ èó îðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ìï îîéîðè α²¼»´´» ØÎ èôì¨ ïè¨îôëÆÒïîÝ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ìë îìëçëî Ü«®·¬ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ì«¾± º´»¨·¾´» ó ر-»
Ó¿²·½±¬¬± ó

ìê îððîïï ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ï


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

+ îèñïðñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 4 AA 368 M
5 ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ÓÑÌÛËÎ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÓÑÌÑÎ ó ÙÛÌÎ×ÛÞÛ ßÒÐßÍÍËÒÙ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÜßÐÌßÝ×ÑÒ ÓÑÌÑÎ ó ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ íó ïíó
ÛÒÙ×ÒÛ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ìó ïìó
ßÜßÌÌßÓÛÒÌÑ ÓÑÌÑÎÛ ó ÌÎßÍÓ×ÍÍ×ÑÒÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ìé ïçëéïê ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ï


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ìè îìëçëí Ì«¾» ó α¸® ï


Ì«¾± ó Ì«¾»
Ì«¾± ó

ìç ëéììê Ê·- ØôÓ èó îëóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ëð êïêéì α²¼»´´» Ó è ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ëï êííëï α²¼»´´» ÖÆÝ è ÝßÜòÞ×ÝØ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ëî ëèëîè Û½®±« Ø ôÓ è ÆÒ ó Ó«¬¬»® î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ëí îìíðíê Ü«®·¬ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ì«¾± º´»¨·¾´» ó ر-»
Ó¿²·½±¬¬± ó

ëì ïçëéïê ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» î


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ëë êðìéçè Ü«®·¬ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ì«¾± º´»¨·¾´» ó ر-»
Ó¿²·½±¬¬± ó

ëê ïçëéîè ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» î


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

îèñïðñîððí

39
ì ßß íêç

ÓÔß êîè Ì«®¾± ÐÍ


ÓÔß êîè óïîð ÔÍË ÐÍ
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 4 AA 369 M
1 ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ÓÑÌÛËÎ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÓÑÌÑÎ ó ÙÛÌÎ×ÛÞÛ ßÒÐßÍÍËÒÙ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÜßÐÌßÝ×ÑÒ ÓÑÌÑÎ ó ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ íó ïíó
ÛÒÙ×ÒÛ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ìó ïìó
ßÜßÌÌßÓÛÒÌÑ ÓÑÌÑÎÛ ó ÌÎßÍÓ×ÍÍ×ÑÒÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îìëççé ο¼·¿¬»«® ó Õ$¸´»® ï


ο¼·¿¼±® ó ο¼·¿¬±®
ο¼·¿¬±®» ó

î ðððððð Î7º7®»²½» »² ¿¬¬»²¬» ó ö ï


ö ó ö
ö ó

í ðððððð Î7º7®»²½» »² ¿¬¬»²¬» ó ö ï ï


ö ó ö
ö ó

ì îìêîèð Ü«®·¬ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ì«¾± º´»¨·¾´» ó ر-»
Ó¿²·½±¬¬± ó

ë îìêíëð Ü«®·¬ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ì«¾± º´»¨·¾´» ó ر-»
Ó¿²·½±¬¬± ó

ê ïçëéîè ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ì ì


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

é îìêïêè Ü«®·¬ ó ͽ¸´¿«½¸ ï ï


Ì«¾± º´»¨·¾´» ó ر-»
Ó¿²·½±¬¬± ó

è îííîêç Ü«®·¬ ó ͽ¸´¿«½¸ ï ï


Ì«¾± º´»¨·¾´» ó ر-»
Ó¿²·½±¬¬± ó

ç îðíëïî ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» î î


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ïð îìêëíç Ü«®·¬ ó ͽ¸´¿«½¸ ï ï


Ì«¾± º´»¨·¾´» ó ر-»
Ó¿²·½±¬¬± ó

ïï ìéçîïè ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ï ï


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

+ îèñïðñîððí

41
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 4 AA 369 M
2 ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ÓÑÌÛËÎ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÓÑÌÑÎ ó ÙÛÌÎ×ÛÞÛ ßÒÐßÍÍËÒÙ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÜßÐÌßÝ×ÑÒ ÓÑÌÑÎ ó ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ íó ïíó
ÛÒÙ×ÒÛ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ìó ïìó
ßÜßÌÌßÓÛÒÌÑ ÓÑÌÑÎÛ ó ÌÎßÍÓ×ÍÍ×ÑÒÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî íïìêè ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ï ï


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ïí ïçêðîí Ê¿-» ¼ù»¨°¿²-·±² ó ß«-¼»¸²«²¹ ª¿-» ï ï


Ê¿-± ¼» »¨°¿²-·±² ó Û¨°¿²-·±² ½¸¿³¾»®
Ê¿-± ¼¿´´ù»-°¿²-·±²» ó

ïì îìêëìð Þ±«½¸±² ¼» ®»³°´·--¿¹» ó Û·²º$´´ª»®-½¸´«-- ï ï


Ì¿°-² ¼» ´´»²¿¼± ó Ú·´´·²¹ °´«¹
Ì¿°°± ¼· ®·»³°·³»²¬± ó

ïë îíêïéí Í«°°±®¬ ó Ì®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ó Þ®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ó

ïê ïçêçëï Ê·- ÝÞؽôÓ êó ïîóïðòçóÆÒëñÒÑ×Îó ͽ¸®¿«¾» í í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïé îçìêç α²¼»´´» Ó ê ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïè îìêëíê Ú´»¨·¾´» øÔ¹ îìðð÷ ó ͽ¸´¿«½¸ ï ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

ïç îìêëíë Ú´»¨·¾´» øÔ¹ îêðð÷ ó ͽ¸´¿«½¸ ï ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

îð ïçððïç Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

îï îïíëíë ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ î î


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

îî ïêçíéî Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þÑþ ®·²¹ È È


Ö«²¬¿ ¬±®·½¿ ó þÑþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

+ îèñïðñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 4 AA 369 M
3 ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ÓÑÌÛËÎ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÓÑÌÑÎ ó ÙÛÌÎ×ÛÞÛ ßÒÐßÍÍËÒÙ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÜßÐÌßÝ×ÑÒ ÓÑÌÑÎ ó ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ íó ïíó
ÛÒÙ×ÒÛ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ìó ïìó
ßÜßÌÌßÓÛÒÌÑ ÓÑÌÑÎÛ ó ÌÎßÍÓ×ÍÍ×ÑÒÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí îíêïèï ο½½±®¼ ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

îì ïêéêçè Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

îë îíêïèð ο½½±®¼ ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

îê ìèçðë Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þÑþ ®·²¹ È È


Ö«²¬¿ ¬±®·½¿ ó þÑþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

îé îíêïéê Í·´»²¬¾´±½ ó Ü¿³°º»® î î


ß³±®¬·¹«¿¼±® ó ͸±½µ ¿¾-±®¾»®
Ì¿--»´± ó

îè îçìíé α²¼»´´» Ó ïð ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îç ëèðì Ê·- ØôÓïðó îëóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íð íêðïð α²¼»´´» ÍÐ ïðôë¨ ìë ¨ ì ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íï ëêíëì Û½®±« Ø ôÓïð ¦·²¹«7 ó Ó«¬¬»® î î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

íî îìêëìí д¿¯«» ¼» º»®³»¬«®» ¼®±·¬» ó λ½¸¬ -½¸´«--°´¿¬¬» ï ï


д¿½¿ ¼» ½·»®®» ¼»®»½¸¿ ó ÎòØò º¿-¬»²·²¹ °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· ½¸·«-«®¿ ¼»-¬®± ó

íí îìêëìì д¿¯«» ¼» º»®³»¬«®» ¹¿«½¸» ó Ô·²µ -½¸´«--°´¿¬¬» ï ï


д¿½¿ ¼» ½·»®®» ·¦¯«·»®¼¿ ó ÔòØò º¿-¬»²·²¹ °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· ½¸·«-«®¿ -·²·-¬®± ó

+ îèñïðñîððí

43
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 4 AA 369 M
4 ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ÓÑÌÛËÎ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÓÑÌÑÎ ó ÙÛÌÎ×ÛÞÛ ßÒÐßÍÍËÒÙ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÜßÐÌßÝ×ÑÒ ÓÑÌÑÎ ó ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ íó ïíó
ÛÒÙ×ÒÛ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ìó ïìó
ßÜßÌÌßÓÛÒÌÑ ÓÑÌÑÎÛ ó ÌÎßÍÓ×ÍÍ×ÑÒÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

íì îëéïì Û½®±« Ø ôÓ ê ÆÒ ó Ó«¬¬»® ê ê


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

íë îíîêëë Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ î î


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

íê ïéìïíî α²¼»´´» ÖÆÝ ê ÝßÜòÞ×ÝØ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ê ê


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íé éìêíç Í·´»²¬¾´±½ ó Ü¿³°º»® î î


ß³±®¬·¹«¿¼±® ó ͸±½µ ¿¾-±®¾»®
Ì¿--»´± ó

íè ëìçëï Ê·- ØôÓ èó ïêóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íç êííëï α²¼»´´» ÖÆÝ è ÝßÜòÞ×ÝØ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ìð îíêïéì Ì·®¿²¬ ó ͬ¿²¹» ï ï


Ì·®¿²¬» ó Ì·» ¾¿®
Ì·®¿²¬· ó

ìï ëèëîè Û½®±« Ø ôÓ è ÆÒ ó Ó«¬¬»® î î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ìî êíëìë Ê·- ØôÓïðó íëóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ìí êïêéë α²¼»´´» Ô ïð ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ìì ëêíëì Û½®±« Ø ôÓïð ¦·²¹«7 ó Ó«¬¬»® ï ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

+ îèñïðñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 4 AA 369 M
5 ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ÓÑÌÛËÎ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÓÑÌÑÎ ó ÙÛÌÎ×ÛÞÛ ßÒÐßÍÍËÒÙ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÜßÐÌßÝ×ÑÒ ÓÑÌÑÎ ó ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ íó ïíó
ÛÒÙ×ÒÛ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ìó ïìó
ßÜßÌÌßÓÛÒÌÑ ÓÑÌÑÎÛ ó ÌÎßÍÓ×ÍÍ×ÑÒÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ìë îíêïéë Ì·®¿²¬ ó ͬ¿²¹» ï ï


Ì·®¿²¬» ó Ì·» ¾¿®
Ì·®¿²¬· ó

ìê êíëìé Ê·- ØôÓïîó íðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ìé éééïð α²¼»´´» ØÎïîôë¨ îé¨îôëÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ìè ïéëéëï ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ï ï


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ìç îîêïëì ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» î î


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ëð êðêéí Ê·- ØôÓ èó êðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ëï ïééïïç д¿¯«» ¼» °®±¬»½¬·±² ó ͽ¸$¬¦°´¿¬¬» ï ï


д¿½¿ ¼» °®±¬»½½·-² ó Ю±¬»½¬·±² °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· °®±¬»¦·±²» ó

ëî ïêèèêè Ü»³·ó½±´´·»® ó Ø¿´¾óµ´»³³» î î


Ó»¼·¿ ¿¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ø¿´ºó½´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ëí ïêèèéð д¿¯«» ¼» °®±¬»½¬·±² ó ͽ¸$¬¦°´¿¬¬» ï ï


д¿½¿ ¼» °®±¬»½½·-² ó Ю±¬»½¬·±² °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· °®±¬»¦·±²» ó

ëì êðçëð Ê·- ØôÓ êó êðóèòèóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ëë îìëççê ο¼·¿¬»«® ó Õ$¸´»® ï ï


ο¼·¿¼±® ó ο¼·¿¬±®
ο¼·¿¬±®» ó

+ îèñïðñîððí

45
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 4 AA 369 M
6 ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ÓÑÌÛËÎ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÓÑÌÑÎ ó ÙÛÌÎ×ÛÞÛ ßÒÐßÍÍËÒÙ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÜßÐÌßÝ×ÑÒ ÓÑÌÑÎ ó ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ íó ïíó
ÛÒÙ×ÒÛ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ìó ïìó
ßÜßÌÌßÓÛÒÌÑ ÓÑÌÑÎÛ ó ÌÎßÍÓ×ÍÍ×ÑÒÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ëê ðððððð Î7º7®»²½» »² ¿¬¬»²¬» ó ö ï ï


ö ó ö
ö ó

ëé îíéçéí Ö±·²¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ëç îìêðèð Ù®·´´» ¼» ½¿´¿²¼®» ó Ê»®µ´»·¼«²¹¹·¬»® ï ï


λ¶·´´¿ ¼» ½¿´¿²¼®¿ ó ݱ©´ ¹®·´´»
Ù®·¹´·¿ ¼· ½¿´¿²¼®¿ ó

êð îìêðçì Ü7º´»½¬»«® ó ß¾´»·¬¾»½¸ ï ï


Ü»º´»½¬±® ó Ê»²¬ ©·²¼±©
Ü»ºº´»¬¬±®» ó

êï ìêêêè Ê·- ØôÓ êó îðóèòèóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

êî ïéìïíî α²¼»´´» ÖÆÝ ê ÝßÜòÞ×ÝØ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

êí îìêëêï Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ ó

êì ïçìëèí Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ î î


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ ó

êë îìêëëè Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ î î


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ ó

îèñïðñîððí
47
ì ßß íéð
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 4 AA 370 M
1 ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ÓÑÌÛËÎ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÓÑÌÑÎ ó ÙÛÌÎ×ÛÞÛ ßÒÐßÍÍËÒÙ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÜßÐÌßÝ×ÑÒ ÓÑÌÑÎ ó ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ íó ïíó
ÛÒÙ×ÒÛ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ìó ïìó
ßÜßÌÌßÓÛÒÌÑ ÓÑÌÑÎÛ ó ÌÎßÍÓ×ÍÍ×ÑÒÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îíêðêè Í«°°±®¬ ¹¿«½¸» ó Ô·²µ ¬®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ·¦¯«·»®¼± ó ÔòØò ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± -·²·-¬®± ó

î îìíé Ê·- Øôïñ îó íèóËÒÝóèòèóÆÒèñÞ ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

í ìíéèç Ê·- ØôÓïîó ìðóïðòçóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ë ë


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ì éééïð α²¼»´´» ØÎïîôë¨ îé¨îôëÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» é é


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ë îíêðêç Í«°°±®¬ ¼®±·¬ ó λ½¸¬ ¬®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ¼»®»½¸± ó ÎòØò ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ¼»-¬®± ó

ê îíëëéì Í·´»²¬¾´±½ ó Ü¿³°º»® ì ì


ß³±®¬·¹«¿¼±® ó ͸±½µ ¿¾-±®¾»®
Ì¿--»´± ó

é ïêéìðç Ê·- ØôÓïêóïïðóïðòçóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

è îðîçìë α²¼»´´» ØÎïêôë¨ éð¨ë ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ç ëèëéí Û½®±« Ø ôÓïê Ýïð ÆÒòòÝ ó Ó«¬¬»® ì ì


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ïð îíêïêï Í«°°±®¬ ó Ì®<¹»® î î


ͱ°±®¬» ó Þ®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ó

ïï îìííðð Í«°°±®¬ ¿®®·8®» ¹¿«½¸» ó Ô·²µ ¸·²¬»® ¬®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ¬®¿-»®± ·¦¯«·»®¼± ó ÔòØò ®»¿® ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± °±-¬»®·±®» -·²·-¬®± ó

+ îèñïðñîððí

49
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 4 AA 370 M
2 ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ÓÑÌÛËÎ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÓÑÌÑÎ ó ÙÛÌÎ×ÛÞÛ ßÒÐßÍÍËÒÙ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÜßÐÌßÝ×ÑÒ ÓÑÌÑÎ ó ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ íó ïíó
ÛÒÙ×ÒÛ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ìó ïìó
ßÜßÌÌßÓÛÒÌÑ ÓÑÌÑÎÛ ó ÌÎßÍÓ×ÍÍ×ÑÒÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî îíìíëï Í«°°±®¬ ³±¬»«® ¼®±·¬ ó λ½¸¬ ³±¬±® ¬®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ³±¬±® ¼»®»½¸± ó ÎòØò »²¹·²» ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ³±¬±®» ¼»-¬®± ó

ïí êíëìé Ê·- ØôÓïîó íðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ç ç


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïì ìîîíï α²¼»´´» Éïî ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ïî ïî


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïë ëèëèè Ê·- ØôÓïêó íëóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïê éééïï α²¼»´´» ØÎïé ¨ íð¨í ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïé îìîìçê Í·´»²¬¾´±½ ó Ü¿³°º»® ì ì


ß³±®¬·¹«¿¼±® ó ͸±½µ ¿¾-±®¾»®
Ì¿--»´± ó

ïè ììèðé Ê·- ØôÓïîó îëóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» è è


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïç éééïð α²¼»´´» ØÎïîôë¨ îé¨îôëÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» è è


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îð êïíðè Ê·- ØôÓïêó ëðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îï ìîèïí Û½®±« Ø ôÓïê ¦·²¹«7 ó Ó«¬¬»® ì ì


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

îî ïèíèïî α²¼»´´» Ô ïê ïêðØÊ ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

+ îèñïðñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 4 AA 370 M
3 ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ÓÑÌÛËÎ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÓÑÌÑÎ ó ÙÛÌÎ×ÛÞÛ ßÒÐßÍÍËÒÙ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÜßÐÌßÝ×ÑÒ ÓÑÌÑÎ ó ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ íó ïíó
ÛÒÙ×ÒÛ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ìó ïìó
ßÜßÌÌßÓÛÒÌÑ ÓÑÌÑÎÛ ó ÌÎßÍÓ×ÍÍ×ÑÒÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí ëèëìê Ê·- ØôÓïîó íëóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» í í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îì îìðíìé α²¼»´´» ÍÐ ïêôë¨ êð ¨ ï ÆÒïîÝ È È


˲¬»®´»¹-½¸»·¾»
ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îèñïðñîððí

51
ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ÓÑÌÛËÎóÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ
ÓÑÌÑÎóÙÛÌÎ×ÛÞÛ ßÒÐßÍÍËÒÙ
ßÜßÐÌßÝ×ÑÒ ÓÑÌÑÎóÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ
ì ßß íéï ÛÒÙ×ÒÛóÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ
ßÜßÌÌßÓÛÒÌÑ ÓÑÌÑÎÛ ó ÌÎßÍÓ×ÍÍ×ÑÒÛ

ÓÔß êîè Ì«®¾± ÐÍ


ÓÔß êîè óïîð ÔÍË ÐÍ
îë
îì
îí
ïç
ïè
ïé
îç
îè
îì
îí îé
ïè îê
ïç ïê
îí
îî
ïé
ÞÊ
ïë îð
ïí
ïì îï
íï ïê
íð
ïð
íî
íí íì
ç íë î
í

íê
è ï
ïï
ïî
é
ï

ë
ì

ÐòßòÑ ·´«-¬
ïé ñ ðç ñ ðí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 4 AA 371 M
1 ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ÓÑÌÛËÎ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÓÑÌÑÎ ó ÙÛÌÎ×ÛÞÛ ßÒÐßÍÍËÒÙ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÜßÐÌßÝ×ÑÒ ÓÑÌÑÎ ó ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ íó ïíó
ÛÒÙ×ÒÛ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ìó ïìó
ßÜßÌÌßÓÛÒÌÑ ÓÑÌÑÎÛ ó ÌÎßÍÓ×ÍÍ×ÑÒÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ëïíçêî Ý¿®¬»® ¼» °®±¬»½¬·±² ó ͽ¸«¬¦ ¹»¸¿$-» î


Ý?®¬»® ¼» °®±¬»½½·-² ó Ю±¬»½¬·ª» ¸±«-·²¹
Ý¿®¬»® ¼· °®±¬»¦·±²» ó

î êíéîé Ê·- ØôÓïðó îðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ïî


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

í îçìíé α²¼»´´» Ó ïð ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ïî


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ì ëîêéðî Ú´¿-¯«» ¼ù¿½½±«°´»³»²¬ ó Ê»®¾·²¼«²¹ º´¿²-½¸ ï


д¿½¿ ¼» ¿½±°´¿³·»²¬± ó ݱ«°´·²¹ º´¿²¹»
Ú´¿²¹·¿ ¼· ¿½½±°°·¿³»²¬± ó

ë ëðììì Ê·- Øôëñïêó îë ËÒÝ ¦·²¹«7» ó ͽ¸®¿«¾» ê


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ê îíêðèð ß½½±«°´»³»²¬ ó ß²-½¸´«-- º´¿²-½¸ ï


ß½±°´¿³3»²¬± ó ݱ«°´·²¹ °·»½»
ß½½±°·¿³»²¬± ó

é ëððï Ê·- Øôëñïêó íîóËÒÝóèòèóÆÒèñÞ ó ͽ¸®¿«¾» ê


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

è êíëìë Ê·- ØôÓïðó íëóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ê


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ç ëèðì Ê·- ØôÓïðó îëóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ïî


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïð îððíé Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ ï


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

ïï îðéðéî Ê·- ØôÓïîó íëóïðòçóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

+ ïíñïðñîððì

53
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 4 AA 371 M
2 ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ÓÑÌÛËÎ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÓÑÌÑÎ ó ÙÛÌÎ×ÛÞÛ ßÒÐßÍÍËÒÙ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÜßÐÌßÝ×ÑÒ ÓÑÌÑÎ ó ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ íó ïíó
ÛÒÙ×ÒÛ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ìó ïìó
ßÜßÌÌßÓÛÒÌÑ ÓÑÌÑÎÛ ó ÌÎßÍÓ×ÍÍ×ÑÒÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî éééïð α²¼»´´» ØÎïîôë¨ îé¨îôëÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïí îíêðéé п´·»® ó Ô¿¹»® ï


ݱ¶·²»¬» ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬· ó

ïì îíêðéè Ö±·²¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïë îíêðéê ß®¾®» ¼» -±®¬·» ó ß«-¹¿²¹- ©»´´» ï


ß®¾±´ ¼» -¿´·¼¿ ó Ñ«¬ °«¬ -¸¿º¬
ß´¾»®± ¼· «-½·¬¿ ó

ïê ëîêéïè ß½½±«°´»³»²¬ 7´¿-¬·¯«» ó Û´¿-¬·-½¸» µ«°°´«²¹ î î


ß½±°´¿³3»²¬± »´?-¬·½± ó Û´¿-¬·½ ½±«°´·²¹
ß½½±°·¿³»²¬± »´¿-¬·½± ó

ïé ëîêéðì Û²¬®»¬±·-» ó Ï«»®-¬®»¾» è è


Í»°¿®¿¼±® ó Í°¿½»®
Ü·-¬¿²¦·¿´» ó

ïè îìéëéì Ê·- ØôÓïîó çðóïðòçóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» è è


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïç éééïð α²¼»´´» ØÎïîôë¨ îé¨îôëÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îð îíêðêë ß®¾®» ó É»´´» ï


ß®¾±´ ó ͸¿º¬
ß´¾»®± ó

îï îíêðéë ß®¾®» ó É»´´» ï


ß®¾±´ ó ͸¿º¬
ß´¾»®± ó

îî îìéëéë Ê·- ØôÓïîóïððóïðòçóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

+ ïíñïðñîððì
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 4 AA 371 M
3 ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ÓÑÌÛËÎ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÓÑÌÑÎ ó ÙÛÌÎ×ÛÞÛ ßÒÐßÍÍËÒÙ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÜßÐÌßÝ×ÑÒ ÓÑÌÑÎ ó ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ íó ïíó
ÛÒÙ×ÒÛ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ìó ïìó
ßÜßÌÌßÓÛÒÌÑ ÓÑÌÑÎÛ ó ÌÎßÍÓ×ÍÍ×ÑÒÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí éééïð α²¼»´´» ØÎïîôë¨ îé¨îôëÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ïî ïî


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îì ììêéî Û½®±« ØôÚÎ Óïî Ý è ÆÒòòÝ ó Ó«¬¬»® è è


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

îë ëîêëèð Ú´¿-¯«» ¼ù¿½½±«°´»³»²¬ ó Ê»®¾·²¼«²¹ º´¿²-½¸ ï ï


д¿½¿ ¼» ¿½±°´¿³·»²¬± ó ݱ«°´·²¹ º´¿²¹»
Ú´¿²¹·¿ ¼· ¿½½±°°·¿³»²¬± ó

îê îîðíêç Ê·- Øôëñïêó ìëóËÒÚóèòèóÆÒèñÞ ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îé ííëîë α²¼»´´» É ëñïê ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îè îìéëéë Ê·- ØôÓïîóïððóïðòçóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îç îíèçìë α²¼»´´» ÍÐ ïîôë¨ îì ¨ ê ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íð ïéîðê Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ ï


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

íï îíêðéç α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® ï


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

íî éðîîðì Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

íí éðëððð Þ¿¹«» ó Þ«½¸-» ï


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

+ ïíñïðñîððì

55
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 4 AA 371 M
4 ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ÓÑÌÛËÎ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÓÑÌÑÎ ó ÙÛÌÎ×ÛÞÛ ßÒÐßÍÍËÒÙ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÜßÐÌßÝ×ÑÒ ÓÑÌÑÎ ó ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ íó ïíó
ÛÒÙ×ÒÛ ó ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ìó ïìó
ßÜßÌÌßÓÛÒÌÑ ÓÑÌÑÎÛ ó ÌÎßÍÓ×ÍÍ×ÑÒÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

íì éðëððî Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íë éðëððí α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íê îíêêíç б³°» ½±³°´8¬» ó Õ±³°´»¬¬»® Ы³°» ï


Þ±³¾¿ ½±³°´»¬¿ ó ݱ³°´»¬» Ы³°
б³°¿ ½±³°´»¬¿ ó

ïíñïðñîððì
57
ì ßÝ ïìï

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 4 AC 141 M
1 Ý×ÎÝË×Ì ÝÑÓÞËÍÌ×ÞÔÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÞÎÛÒÒÍÌÑÚÚÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÝÑÓÞËÍÌ×ÞÔÛ íó ïíó
ÚËÛÔ Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
Í×ÍÌÛÓß ÒßÚÌß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îììëíð Î7-»®ª±·® @ ½±³¾«-¬·¾´» ó Þ®»²²-¬±ºº¾»¸<´¬»® ï


Ì¿²¯«» ¼» ½±³¾«-¬·¾´» ó Ú«»´ ¬¿²µ
Í»®¾¿¬±·± ½±³¾«-¬·¾·´» ó

î ïèçëíë Þ±«½¸±² ¼» ª·¼¿²¹» ó ß¾´¿A-½¸®¿«¾» ï


Ì¿°-² ¼» ª¿½·¿¼± ó Ü®¿·² °´«¹
Ì¿°°± ¼· -½¿®·½± ó

í ïèçëíê Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ì îíìðçð Þ±«½¸±² ¼» ®»³°´·--¿¹» ó Û·²º$´´ª»®-½¸´«-- ï


Ì¿°-² ¼» ´´»²¿¼± ó Ú·´´·²¹ °´«¹
Ì¿°°± ¼· ®·»³°·³»²¬± ó

é ëèëëð Ê·- ØôÓïîó ëðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó NOT AVAILABLE IN USA
è êïêéê α²¼»´´» Ó ïî ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ê
ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ç ììêéî Û½®±« ØôÚÎ Óïî Ý è ÆÒòòÝ ó Ó«¬¬»® í


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ïð éèîïè Ü«®·¬ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ì«¾± º´»¨·¾´» ó ر-»
Ó¿²·½±¬¬± ó

ïï íïìêè ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» î


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ïî îíèçèì ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ï


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ïí îçìèí α²¼»´´» É ë ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

+ ïíñðïñîððì

59
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 4 AC 141 M
2 Ý×ÎÝË×Ì ÝÑÓÞËÍÌ×ÞÔÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÞÎÛÒÒÍÌÑÚÚÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÝÑÓÞËÍÌ×ÞÔÛ íó ïíó
ÚËÛÔ Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
Í×ÍÌÛÓß ÒßÚÌß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïì ëìîíî Û½®±« Ø ôÓ ë ÆÒ ó Ó«¬¬»® ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ïë ïêéçèï Ê·- ØôÓ ìó ïðóèòèóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ê


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïê ïèéîçì Ö±·²¬ ½«·ª®» ó Õ«°º»®¼·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ ½±¾®» ó ݱ°°»® -»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ®¿³» ó

ïé îíéíêð Ö¿«¹» @ ½¿®¾«®¿²¬ ó Õ®¿º¬-¬±ºº³»--»® ï


Ù¿´¹¿ ¼» ½¿®¹«®¿²¬» ó Ú«»´ ¹¿«¹»
Ô·ª»´´± ½¿®¾«®¿²¬» ó

ïè ïèéìèë Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó
NOT AVAILABLE IN USA
ïç îìîëðð Ú´»¨·¾´» øÔ¹ ïîðð÷ ó ͽ¸´¿«½¸ ï
Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

îð ïêìèëê ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ê


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

îï îîîíèï λ²·º´¿®¼ ó Û²¬´«º¬«²¹ ï


λ-°·®¿¼»®± ó ß·® ¾®»¿¬¸»®
ͺ·¿¬± ó

îî ëìîíð Ê·- ØôÓ ëó îðóèòèóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îí ïîçíçé Ê·- ½®»«-» ó ر¸´ -½¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ¸«»½± ó ر´´±© -½®»©
Ê·¬» ½¿ª¿ ó

îì íìïï Ö±·²¬ ½«·ª®» ó Õ«°º»®¼·½¸¬«²¹ ì


Ö«²¬¿ ½±¾®» ó ݱ°°»® -»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ®¿³» ó

+ ïíñðïñîððì
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 4 AC 141 M
3 Ý×ÎÝË×Ì ÝÑÓÞËÍÌ×ÞÔÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÞÎÛÒÒÍÌÑÚÚÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÝÑÓÞËÍÌ×ÞÔÛ íó ïíó
ÚËÛÔ Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
Í×ÍÌÛÓß ÒßÚÌß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îë îíêìðç Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® ï ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

îë îíêìïð Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® î ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

îë îíèçèí Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® ðôë ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

îê îììèçç Í«°°±®¬ ó Ì®<¹»® ï


ͱ°±®¬» ó Þ®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ó

îé ïèíðîê α²¼»´´» ÖÆÝïð ïðôî¨îê ¨ïôìÝßÜòÞ×ÝØ ï


˲¬»®´»¹-½¸»·¾»
ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
NOT AVAILABLE IN USA
α²¼»´´¿ ó

îè îíîëðë ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ï


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

îç êðíêð Ê·- ØôÓïðó ïêóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íð êðëðïî Ú·´¬®» @ ½±³¾«-¬·¾´» ½±³°´»¬ ó Õ±³°´»¬¬»® ¾®»²²-¬±ºº·´¬»® ï


Ú·´¬®± ¼» ½±³¾«-¬·¾´» ½±³°´»¬±ó ݱ³°´»¬» º«»´ º·´¬»®
Ú·´¬®± ¹¿-±´·± ½±³°´»¬± ó

íï ìéééìè Ê·- ø ê ¨ ìð÷ ó ͽ¸®¿«¾» í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íî êðëðïì α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» í


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íí êðëðïí Ý¿®¬±«½¸» º·´¬®¿²¬» ½±³°´8¬» ó Õ±³°´»¬¬»® º·´¬»®»·²-¿¬¦ ï


Ý¿®¬«½¸± º·´¬®¿²¬» ½±³°´»¬± ó ݱ³°´»¬» º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹»
Ý¿®¬«½½·¿ º·´¬®¿²¬» ½±³°´»¬¿ ó

+ ïíñðïñîððì

61
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 4 AC 141 M
4 Ý×ÎÝË×Ì ÝÑÓÞËÍÌ×ÞÔÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÞÎÛÒÒÍÌÑÚÚÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÝÑÓÞËÍÌ×ÞÔÛ íó ïíó
ÚËÛÔ Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
Í×ÍÌÛÓß ÒßÚÌß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

íì êðëðïë Ò7½»--¿·®» ¼» ®7°¿®¿¬·±² ó λ°¿®¿¬«®-¿¬¦ ï


Ò»½»-¿®·± ¼» ®»°¿®¿½·-² ó λ°¿·® µ·¬
Õ·¬ ®»°¿®¿¦·±²» ó

íë éðîðíé Ü«®·¬ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ì«¾± º´»¨·¾´» ó ر-»
Ó¿²·½±¬¬± ó

íê éðîðíè б³°» ¼ù·²¶»½¬·±² ó Û·²-°®·¬¦°«³°» ï


Þ±³¾¿ ¼» ·²§»½½·-² ó ײ¶»½¬·±² °«³°
б³°¿ ·²·»¦·±²» ó

íé éðîðíç з¹²±² ó Æ<¸²®¿¼ ï


з/-² ó Ù»¿®
ײ¹®¿²¿¹¹·± ó

íè ëëïèëç α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó NOT AVAILABLE IN USA
íç ëëïèëè Û½®±« ó Ó«¬¬»® ï
Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ìð ìéíçèê Ê·- ø è ¨ îë÷ ó ͽ¸®¿«¾» í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ìï êðëðïç α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» í


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ìî êðëðîï שּׁ» ¼» º·¨¿¬·±² ó Þ»º»-¬·¹«²¹ ¿«¹» ï


Þ®·¼¿ ¼» º·¶¿½·-² ó Ú¿-¬»²·²¹ ´«¹
Ú´¿²¹·¿ ¼· º·--¿¹¹·± ó

ìí ìéíçìí Ê·- øïð ¨ îð÷ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ìì ïðéíêí Ê·- ø è ¨ îð÷ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

+ ïíñðïñîððì
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 4 AC 141 M
5 Ý×ÎÝË×Ì ÝÑÓÞËÍÌ×ÞÔÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÞÎÛÒÒÍÌÑÚÚÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÝÑÓÞËÍÌ×ÞÔÛ íó ïíó
ÚËÛÔ Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
Í×ÍÌÛÓß ÒßÚÌß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ìë ìéíçíç Û½®±« ó Ó«¬¬»® ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ìê éðîðìî Ì«§¿« ¼ù·²¶»½¬·±² ø½§´·²¼®» Òpï÷ ï


Û·²-°®·¬¦ ´»·¬«²¹ ø¦§´·²¼»® Ò®ï÷
Ì«¾± ¼» ·²§»½½·-² ø½·´·²¼®± Òpï÷
ײ¶»½¬·±² °·°» ø½§´·²¼»® Ò®ï÷
Ì«¾± ·²·»¦·±²» ø½·´·²¼®± ï÷ ó

ìé éðîðìì Ì«§¿« ¼ù·²¶»½¬·±² ø½§´·²¼®» Òpí÷ ï


Û·²-°®·¬¦ ´»·¬«²¹ ø¦§´·²¼»® Ò®í÷
Ì«¾± ¼» ·²§»½½·-² ø½·´·²¼®± Òpí÷
ײ¶»½¬·±² °·°» ø½§´·²¼»® Ò®í÷
Ì«¾± ·²·»¦·±²» ø½·´·²¼®± í÷ ó

ìè éðîðìë Ì«§¿« ¼ù·²¶»½¬·±² ø½§´·²¼®» Òpì÷ ï


Û·²-°®·¬¦ ´»·¬«²¹ ø¦§´·²¼»® Ò®ì÷
Ì«¾± ¼» ·²§»½½·-² ø½·´·²¼®± Òpì÷ NOT AVAILABLE IN USA
ײ¶»½¬·±² °·°» ø½§´·²¼»® Ò®ì÷
Ì«¾± ·²·»¦·±²» ø½·´·²¼®± ì÷ ó

ìç éðîðìí Ì«§¿« ¼ù·²¶»½¬·±² ø½§´·²¼®» Òpî÷ ï


Û·²-°®·¬¦ ´»·¬«²¹ ø¦§´·²¼»® Ò®î÷
Ì«¾± ¼» ·²§»½½·-² ø½·´·²¼®± Òpî÷
ײ¶»½¬·±² °·°» ø½§´·²¼»® Ò®î÷
Ì«¾± ·²·»¦·±²» ø½·´·²¼®± î÷ ó

ëð ìéíçìè ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ì


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ëï éðîðìê ײ¶»½¬»«® ½±³°´»¬ ó Õ±³°´»¬¬»® »·²-°®·¬¦¼$-» ì


ײ§»½¬±® ½±³°´»¬± ó ݱ³°´»¬» ·²¶»½¬±®
߬±³·¦¦¿¬±®» ½±³°´»¬¿ ó

ëî ëëïëðð α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ëí êðíêð Ê·- ØôÓïðó ïêóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

+ ïíñðïñîððì

63
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 4 AC 141 M
6 Ý×ÎÝË×Ì ÝÑÓÞËÍÌ×ÞÔÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÞÎÛÒÒÍÌÑÚÚÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÝÑÓÞËÍÌ×ÞÔÛ íó ïíó
ÚËÛÔ Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
Í×ÍÌÛÓß ÒßÚÌß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ëì ïêìçêë д¿¯«» ¼» º·¨¿¬·±² ó Þ»º»-¬·¹«²¹ д¿¬¬» ì


д¿½¿ ¼» º·¶¿½·-² ó Ú¿-¬»²·²¹ °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· º·--¿¹¹·± ó

ëë êðëðíð Þ±«¹·» ¼» °®7½¸¿«ºº¿¹» ó Ù´$¸µ»®¦» ì


Þ«¶3¿ ¼» °®»½¿´»²¬¿³·»²¬± ó Ø»¿¬·²¹ °´«¹
Ì»®³±-¬¿®¬»® ó

ëê êðëðíï Ú¿·-½»¿« ó Õ¿¾»´¾¿«³ ï


Ø¿¦ ó É·®·²¹ ¸¿®²»--
Ú¿-½·± ó

ëé éðîðëð Ý¿°«½¸±² ó Õ¿°°» ï


Ý¿°«½¸-² ó Ý¿°
Ý¿°°«½½·± ó

ëè éðîðìç Ü«®·¬ ó ͽ¸´¿«½¸ í


Ì«¾± º´»¨·¾´» ó ر-»
Ó¿²·½±¬¬± ó NOT AVAILABLE IN USA
ëç êðëðíë ݱ²²»¨·±² ó Ê»®¾·²¼«²¹ ï
˲·±² ó ݱ²²»½¬·±²
ݱ²²»--·±²» ó

êð éðîðëï Ü«®·¬ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ì«¾± º´»¨·¾´» ó ر-»
Ó¿²·½±¬¬± ó

êï êðëðíê ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ï


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

êî îìëçðì Ù¿·²» ó Ü®¿¸¬ ï


Ê¿·²¿ ó ͸»¿¬¸
Ù«¿·²¿ ó

êí êðëðíé Í«°°±®¬ ó Ì®<¹»® ï


ͱ°±®¬» ó Þ®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ó

êì êðëðíè Û²¬®»¬±·-» ó Ï«»®-¬®»¾» ï


Í»°¿®¿¼±® ó Í°¿½»®
Ü·-¬¿²¦·¿´» ó

+ ïíñðïñîððì
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 4 AC 141 M
7 Ý×ÎÝË×Ì ÝÑÓÞËÍÌ×ÞÔÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÞÎÛÒÒÍÌÑÚÚÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÝÑÓÞËÍÌ×ÞÔÛ íó ïíó
ÚËÛÔ Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
Í×ÍÌÛÓß ÒßÚÌß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

êë ìéìðíï Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

êç ëêíéëè Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬±®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

éð êðïêéí Û´»½¬®±ª¿´ª» ¼ù¿®®6¬ ³±¬»«® ó ß¾-¬»´´»² ³±¬±® »´»µ¬®±ª»²¬· ï


Û´»½¬®±ª?´ª«´¿ ¼» ®»¬»²½·-² ³±¬±®
ͬ±° »²¹·²» »´»½¬®±ª¿´ª»
Û´»¬¬®±ª¿´ª±´¿ ¼· ¿®®»-¬± ³±¬±®»

éï îììëëè Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

éî îëéïí Ê·- ØôÓ êó ïêóèòèóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
NOT AVAILABLE IN USA
Ê·¬» ó

éí îçìêç α²¼»´´» Ó ê ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

éì îëéïì Û½®±« Ø ôÓ ê ÆÒ ó Ó«¬¬»® ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

éë îíîëðì ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ï


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

éê éðîéêð Û¬®·»® ¼» ¾´±½¿¹» ó Þ´±½µ·»®«²¹ Þ$¹»´ ì


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ¼» ¾´±½¿¶» ó Ô±½µ·²¹ ½±´´¿®
ͬ¿ºº¿ ¼· ¾´±½½¿¹¹·± ó

éé êðëðîç Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

éè éðîéðç Û´»½¬®±ª¿´ª» ¼» ¼7³¿®®¿¹» ó ß²´¿«º»´»µ¬®±ª»²¬·´ ï


Û´»½¬®±ª?´ª«´¿ ¼» ¿®®¿²¯«» ó ͬ¿®¬·²¹ »´»½¬®±ª¿´ª»
Û´»¬¬®±ª¿´ª±´¿ ó

ïíñðïñîððì

65
ì ßÝ ïìî
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 4 AC 142 M
1 Ý×ÎÝË×Ì ÝÑÓÞËÍÌ×ÞÔÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÞÎÛÒÒÍÌÑÚÚÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÝÑÓÞËÍÌ×ÞÔÛ íó ïíó
ÚËÛÔ Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
Í×ÍÌÛÓß ÒßÚÌß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îììëíð Î7-»®ª±·® @ ½±³¾«-¬·¾´» ó Þ®»²²-¬±ºº¾»¸<´¬»® ï


Ì¿²¯«» ¼» ½±³¾«-¬·¾´» ó Ú«»´ ¬¿²µ
Í»®¾¿¬±·± ½±³¾«-¬·¾·´» ó

î ïèçëíë Þ±«½¸±² ¼» ª·¼¿²¹» ó ß¾´¿A-½¸®¿«¾» ï


Ì¿°-² ¼» ª¿½·¿¼± ó Ü®¿·² °´«¹
Ì¿°°± ¼· -½¿®·½± ó

í ïèçëíê Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ì îíìðçð Þ±«½¸±² ¼» ®»³°´·--¿¹» ó Û·²º$´´ª»®-½¸´«-- ï


Ì¿°-² ¼» ´´»²¿¼± ó Ú·´´·²¹ °´«¹
Ì¿°°± ¼· ®·»³°·³»²¬± ó

é ëèëëð Ê·- ØôÓïîó ëðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

è êïêéê α²¼»´´» Ó ïî ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ê


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ç ììêéî Û½®±« ØôÚÎ Óïî Ý è ÆÒòòÝ ó Ó«¬¬»® í


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ïð éèîïè Ü«®·¬ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ì«¾± º´»¨·¾´» ó ر-»
Ó¿²·½±¬¬± ó

ïï íïìêè ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» î


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ïî îíèçèì ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ï


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ïí îçìèí α²¼»´´» É ë ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

+ ïíñðïñîððì

67
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 4 AC 142 M
2 Ý×ÎÝË×Ì ÝÑÓÞËÍÌ×ÞÔÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÞÎÛÒÒÍÌÑÚÚÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÝÑÓÞËÍÌ×ÞÔÛ íó ïíó
ÚËÛÔ Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
Í×ÍÌÛÓß ÒßÚÌß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïì ëìîíî Û½®±« Ø ôÓ ë ÆÒ ó Ó«¬¬»® ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ïë ïêéçèï Ê·- ØôÓ ìó ïðóèòèóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ê


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïê ïèéîçì Ö±·²¬ ½«·ª®» ó Õ«°º»®¼·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ ½±¾®» ó ݱ°°»® -»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ®¿³» ó

ïé îíéíêð Ö¿«¹» @ ½¿®¾«®¿²¬ ó Õ®¿º¬-¬±ºº³»--»® ï


Ù¿´¹¿ ¼» ½¿®¹«®¿²¬» ó Ú«»´ ¹¿«¹»
Ô·ª»´´± ½¿®¾«®¿²¬» ó

ïè ïèéìèë Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïç îìîëðð Ú´»¨·¾´» øÔ¹ ïîðð÷ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

îð ïêìèëê ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ê


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

îï îîîíèï λ²·º´¿®¼ ó Û²¬´«º¬«²¹ ï


λ-°·®¿¼»®± ó ß·® ¾®»¿¬¸»®
ͺ·¿¬± ó

îî ëìîíð Ê·- ØôÓ ëó îðóèòèóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îí ïîçíçé Ê·- ½®»«-» ó ر¸´ -½¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ¸«»½± ó ر´´±© -½®»©
Ê·¬» ½¿ª¿ ó

îì íìïï Ö±·²¬ ½«·ª®» ó Õ«°º»®¼·½¸¬«²¹ ì


Ö«²¬¿ ½±¾®» ó ݱ°°»® -»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ®¿³» ó

+ ïíñðïñîððì
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 4 AC 142 M
3 Ý×ÎÝË×Ì ÝÑÓÞËÍÌ×ÞÔÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÞÎÛÒÒÍÌÑÚÚÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÝÑÓÞËÍÌ×ÞÔÛ íó ïíó
ÚËÛÔ Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
Í×ÍÌÛÓß ÒßÚÌß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îë îíêìðç Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® ï ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

îë îíêìïð Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® î ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

îë îíèçèí Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® ðôë ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

îê îììèçç Í«°°±®¬ ó Ì®<¹»® ï


ͱ°±®¬» ó Þ®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ó

îé ïèíðîê α²¼»´´» ÖÆÝïð ïðôî¨îê ¨ïôìÝßÜòÞ×ÝØ ï


˲¬»®´»¹-½¸»·¾»
ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îè îíîëðë ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ï


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

îç êðíêð Ê·- ØôÓïðó ïêóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íð êðëðïî Ú·´¬®» @ ½±³¾«-¬·¾´» ½±³°´»¬ ó Õ±³°´»¬¬»® ¾®»²²-¬±ºº·´¬»® ï


Ú·´¬®± ¼» ½±³¾«-¬·¾´» ½±³°´»¬±ó ݱ³°´»¬» º«»´ º·´¬»®
Ú·´¬®± ¹¿-±´·± ½±³°´»¬± ó

íï ìéééìè Ê·- ø ê ¨ ìð÷ ó ͽ¸®¿«¾» í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íî êðëðïì α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» í


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íí êðëðïí Ý¿®¬±«½¸» º·´¬®¿²¬» ½±³°´8¬» ó Õ±³°´»¬¬»® º·´¬»®»·²-¿¬¦ ï


Ý¿®¬«½¸± º·´¬®¿²¬» ½±³°´»¬± ó ݱ³°´»¬» º·´¬»® ½¿®¬®·¼¹»
Ý¿®¬«½½·¿ º·´¬®¿²¬» ½±³°´»¬¿ ó

+ ïíñðïñîððì

69
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 4 AC 142 M
4 Ý×ÎÝË×Ì ÝÑÓÞËÍÌ×ÞÔÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÞÎÛÒÒÍÌÑÚÚÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÝÑÓÞËÍÌ×ÞÔÛ íó ïíó
ÚËÛÔ Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
Í×ÍÌÛÓß ÒßÚÌß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

íì êðëðïë Ò7½»--¿·®» ¼» ®7°¿®¿¬·±² ó λ°¿®¿¬«®-¿¬¦ ï


Ò»½»-¿®·± ¼» ®»°¿®¿½·-² ó λ°¿·® µ·¬
Õ·¬ ®»°¿®¿¦·±²» ó

íë éðîðíé Ü«®·¬ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ì«¾± º´»¨·¾´» ó ر-»
Ó¿²·½±¬¬± ó

íê éðîïíí б³°» ¼ù·²¶»½¬·±² ó Û·²-°®·¬¦°«³°» ï


Þ±³¾¿ ¼» ·²§»½½·-² ó ײ¶»½¬·±² °«³°
б³°¿ ·²·»¦·±²» ó

íé éðîðíç з¹²±² ó Æ<¸²®¿¼ ï


з/-² ó Ù»¿®
ײ¹®¿²¿¹¹·± ó

íè ëëïèëç α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íç ëëïèëè Û½®±« ó Ó«¬¬»® ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ìð ìéíçèê Ê·- ø è ¨ îë÷ ó ͽ¸®¿«¾» í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ìï êðëðïç α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» í


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ìî êðëðîï שּׁ» ¼» º·¨¿¬·±² ó Þ»º»-¬·¹«²¹ ¿«¹» ï


Þ®·¼¿ ¼» º·¶¿½·-² ó Ú¿-¬»²·²¹ ´«¹
Ú´¿²¹·¿ ¼· º·--¿¹¹·± ó

ìí ìéíçìí Ê·- øïð ¨ îð÷ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ìì ïðéíêí Ê·- ø è ¨ îð÷ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

+ ïíñðïñîððì
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 4 AC 142 M
5 Ý×ÎÝË×Ì ÝÑÓÞËÍÌ×ÞÔÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÞÎÛÒÒÍÌÑÚÚÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÝÑÓÞËÍÌ×ÞÔÛ íó ïíó
ÚËÛÔ Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
Í×ÍÌÛÓß ÒßÚÌß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ìë ìéíçíç Û½®±« ó Ó«¬¬»® ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ìê éðîðìî Ì«§¿« ¼ù·²¶»½¬·±² ø½§´·²¼®» Òpï÷ ï


Û·²-°®·¬¦ ´»·¬«²¹ ø¦§´·²¼»® Ò®ï÷
Ì«¾± ¼» ·²§»½½·-² ø½·´·²¼®± Òpï÷
ײ¶»½¬·±² °·°» ø½§´·²¼»® Ò®ï÷
Ì«¾± ·²·»¦·±²» ø½·´·²¼®± ï÷ ó

ìé éðîðìì Ì«§¿« ¼ù·²¶»½¬·±² ø½§´·²¼®» Òpí÷ ï


Û·²-°®·¬¦ ´»·¬«²¹ ø¦§´·²¼»® Ò®í÷
Ì«¾± ¼» ·²§»½½·-² ø½·´·²¼®± Òpí÷
ײ¶»½¬·±² °·°» ø½§´·²¼»® Ò®í÷
Ì«¾± ·²·»¦·±²» ø½·´·²¼®± í÷ ó

ìè éðîðìë Ì«§¿« ¼ù·²¶»½¬·±² ø½§´·²¼®» Òpì÷ ï


Û·²-°®·¬¦ ´»·¬«²¹ ø¦§´·²¼»® Ò®ì÷
Ì«¾± ¼» ·²§»½½·-² ø½·´·²¼®± Òpì÷
ײ¶»½¬·±² °·°» ø½§´·²¼»® Ò®ì÷
Ì«¾± ·²·»¦·±²» ø½·´·²¼®± ì÷ ó

ìç éðîðìí Ì«§¿« ¼ù·²¶»½¬·±² ø½§´·²¼®» Òpî÷ ï


Û·²-°®·¬¦ ´»·¬«²¹ ø¦§´·²¼»® Ò®î÷
Ì«¾± ¼» ·²§»½½·-² ø½·´·²¼®± Òpî÷
ײ¶»½¬·±² °·°» ø½§´·²¼»® Ò®î÷
Ì«¾± ·²·»¦·±²» ø½·´·²¼®± î÷ ó

ëð ìéíçìè ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ì


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ëï éðîðìê ײ¶»½¬»«® ½±³°´»¬ ó Õ±³°´»¬¬»® »·²-°®·¬¦¼$-» ì


ײ§»½¬±® ½±³°´»¬± ó ݱ³°´»¬» ·²¶»½¬±®
߬±³·¦¦¿¬±®» ½±³°´»¬¿ ó

ëî ëëïëðð α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ëí êðíêð Ê·- ØôÓïðó ïêóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

+ ïíñðïñîððì

71
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 4 AC 142 M
6 Ý×ÎÝË×Ì ÝÑÓÞËÍÌ×ÞÔÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÞÎÛÒÒÍÌÑÚÚÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÝÑÓÞËÍÌ×ÞÔÛ íó ïíó
ÚËÛÔ Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
Í×ÍÌÛÓß ÒßÚÌß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ëì ïêìçêë д¿¯«» ¼» º·¨¿¬·±² ó Þ»º»-¬·¹«²¹ д¿¬¬» ì


д¿½¿ ¼» º·¶¿½·-² ó Ú¿-¬»²·²¹ °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· º·--¿¹¹·± ó

ëë êðëðíð Þ±«¹·» ¼» °®7½¸¿«ºº¿¹» ó Ù´$¸µ»®¦» ì


Þ«¶3¿ ¼» °®»½¿´»²¬¿³·»²¬± ó Ø»¿¬·²¹ °´«¹
Ì»®³±-¬¿®¬»® ó

ëê êðëðíï Ú¿·-½»¿« ó Õ¿¾»´¾¿«³ ï


Ø¿¦ ó É·®·²¹ ¸¿®²»--
Ú¿-½·± ó

ëé éðîðëð Ý¿°«½¸±² ó Õ¿°°» ï


Ý¿°«½¸-² ó Ý¿°
Ý¿°°«½½·± ó

ëè éðîðìç Ü«®·¬ ó ͽ¸´¿«½¸ í


Ì«¾± º´»¨·¾´» ó ر-»
Ó¿²·½±¬¬± ó

ëç êðëðíë ݱ²²»¨·±² ó Ê»®¾·²¼«²¹ ï


˲·±² ó ݱ²²»½¬·±²
ݱ²²»--·±²» ó

êð éðîðëï Ü«®·¬ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ì«¾± º´»¨·¾´» ó ر-»
Ó¿²·½±¬¬± ó

êï êðëðíê ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ï


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

êî îìëçðì Ù¿·²» ó Ü®¿¸¬ ï


Ê¿·²¿ ó ͸»¿¬¸
Ù«¿·²¿ ó

êí êðëðíé Í«°°±®¬ ó Ì®<¹»® ï


ͱ°±®¬» ó Þ®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ó

êì êðëðíè Û²¬®»¬±·-» ó Ï«»®-¬®»¾» ï


Í»°¿®¿¼±® ó Í°¿½»®
Ü·-¬¿²¦·¿´» ó

+ ïíñðïñîððì
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 4 AC 142 M
7 Ý×ÎÝË×Ì ÝÑÓÞËÍÌ×ÞÔÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÞÎÛÒÒÍÌÑÚÚÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÝÑÓÞËÍÌ×ÞÔÛ íó ïíó
ÚËÛÔ Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
Í×ÍÌÛÓß ÒßÚÌß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

êë ìéìðíï Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

êê éðîïíê Ý´·° ó Õ´¿³³»® ï


Ý´·° ó Ý´·°
Ú»®³¿¹´·± ó

êé êðëðíí ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ï


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

êè êðëðíî Í«°°±®¬ ó Ì®<¹»® ï


ͱ°±®¬» ó Þ®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ó

êç ëêíéëè Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬±®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

éð êðïêéí Û´»½¬®±ª¿´ª» ¼ù¿®®6¬ ³±¬»«® ó ß¾-¬»´´»² ³±¬±® »´»µ¬®±ª»²¬· ï


Û´»½¬®±ª?´ª«´¿ ¼» ®»¬»²½·-² ³±¬±®
ͬ±° »²¹·²» »´»½¬®±ª¿´ª»
Û´»¬¬®±ª¿´ª±´¿ ¼· ¿®®»-¬± ³±¬±®»

éï îììëëè Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

éî îëéïí Ê·- ØôÓ êó ïêóèòèóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

éí îçìêç α²¼»´´» Ó ê ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

éì îëéïì Û½®±« Ø ôÓ ê ÆÒ ó Ó«¬¬»® ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

éë îíîëðì ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ï


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

+ ïíñðïñîððì

73
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 4 AC 142 M
8 Ý×ÎÝË×Ì ÝÑÓÞËÍÌ×ÞÔÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÞÎÛÒÒÍÌÑÚÚÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÝÑÓÞËÍÌ×ÞÔÛ íó ïíó
ÚËÛÔ Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
Í×ÍÌÛÓß ÒßÚÌß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

éê éðîéêð Û¬®·»® ¼» ¾´±½¿¹» ó Þ´±½µ·»®«²¹ Þ$¹»´ ì


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ¼» ¾´±½¿¶» ó Ô±½µ·²¹ ½±´´¿®
ͬ¿ºº¿ ¼· ¾´±½½¿¹¹·± ó

éé êðëðîç Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

éè ìéìðêì Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

éç éðîéðç Û´»½¬®±ª¿´ª» ¼» ¼7³¿®®¿¹» ó ß²´¿«º»´»µ¬®±ª»²¬·´ ï


Û´»½¬®±ª?´ª«´¿ ¼» ¿®®¿²¯«» ó ͬ¿®¬·²¹ »´»½¬®±ª¿´ª»
Û´»¬¬®±ª¿´ª±´¿ ó

ïíñðïñîððì
75
ë Þß íðì

CONTACT YOUR LOCAL DEALER


FOR THE LATEST INFORMATION
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 5 BA 304 M
1 ÐÑÎÌÛ ÚÑËÎÝØÛÍ ÞßÍÝËÔßÒÌ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ßËÍÕÔßÐÐÞßÎÛÎ ÙßÞÛÔÌÎßÙÛÎ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÐÑÎÌß ØÑÎÏË×ÔÔßÍ ÞßÍÝËÔßÒÌÛ íó ïíó
Ì×ÔÌ×ÒÙ ÚÑÎÕ ÝßÎÎ×ßÙÛ ìó ïìó
ÐÑÎÌßÚÑÎÝØÛ Î×ÞßÔÌßÞ×ÔÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ëéððëð ᮬ» º±«®½¸»- ¾¿-½«´¿²¬ ½±³°´»¬ ï ï


Õ±³°´»¬¬»® ¿«-µ´¿°°¾¿®»® Ù¿¾»´¬®<¹»®
ᮬ¿ ¸±®¯«·´´¿- ¾¿-½«´¿²¬» ½±³°´»¬¿
ݱ³°´»¬» ¬·´¬·²¹ º±®µ ½¿®®·¿¹»
ᮬ¿º±®½¸» ®·¾¿´¬¿¾·´» ½±³°´»¬±

î îîðìêè ᮬ» º±«®½¸»- ¾¿-½«´¿²¬ ó ß«-µ´¿°°¾¿®»® Ù¿¾»´¬®<¹»® ï ï


ᮬ¿ ¸±®¯«·´´¿- ¾¿-½«´¿²¬» ó Ì·´¬·²¹ º±®µ ½¿®®·¿¹»
ᮬ¿º±®½¸» ®·¾¿´¬¿¾·´» ó

í ïéêéïê Ê·- ØôÓïìóïëðó íðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ì êíëèîÚîðíðéï α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ë êíëìé Ê·- ØôÓïîó íðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» CONTACT YOUR LOCAL DEALER
ó

ê îðéëîê Û²¬®»¬±·-» FOR THE LATEST INFORMATION


ó Ï«»®-¬®»¾» ï ï
Í»°¿®¿¼±® ó Í°¿½»®
Ü·-¬¿²¦·¿´» ó

é ìîîíï α²¼»´´» Éïî ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

è ëðïëð Û½®±« سô Óïî ¦·²¹«7 ó Ó«¬¬»® ï ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ç ìïëêïè Ú±«®½¸» ó Ù¿¾»´ î î


ر®¯«·´´¿ ó Ú±®µ
Ú±®½¿ ó

ïð îðìíèî Ô»ª·»® ó Ø»¾»´ ï ï


п´¿²½¿ ó Ô»ª»®
Ô»ª¿ ó

ïï ïéëëìç λ--±®¬ ó Ú»¼»® ï ï


Ó«»´´» ó Í°®·²¹

+ Ó±´´¿ ó

îèñïðñîððí

77
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 5 BA 304 M
2 ÐÑÎÌÛ ÚÑËÎÝØÛÍ ÞßÍÝËÔßÒÌ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ßËÍÕÔßÐÐÞßÎÛÎ ÙßÞÛÔÌÎßÙÛÎ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÐÑÎÌß ØÑÎÏË×ÔÔßÍ ÞßÍÝËÔßÒÌÛ íó ïíó
Ì×ÔÌ×ÒÙ ÚÑÎÕ ÝßÎÎ×ßÙÛ ìó ïìó
ÐÑÎÌßÚÑÎÝØÛ Î×ÞßÔÌßÞ×ÔÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî îðìíèé Ê»®®±« ó η»¹»´ ï ï


Ý»®®±¶± ó Ô±½µ»®
Ý¿¬»²¿½½·± ó

ïí ïéëëëï Ù±«°·´´» ë ¨ îë Û ó ͬ·º¬ ï ï


п-¿¼±® ó з²
Í°·²¿ ó

ïì ëéððëï ᮬ» º±«®½¸»- ¾¿-½«´¿²¬ ½±³°´»¬ ï ï


Õ±³°´»¬¬»® ¿«-µ´¿°°¾¿®»® Ù¿¾»´¬®<¹»®
ᮬ¿ ¸±®¯«·´´¿- ¾¿-½«´¿²¬» ½±³°´»¬¿
ݱ³°´»¬» ¬·´¬·²¹ º±®µ ½¿®®·¿¹»
ᮬ¿º±®½¸» ®·¾¿´¬¿¾·´» ½±³°´»¬±

ïë ëéððëî ᮬ» º±«®½¸»- ¾¿-½«´¿²¬ ½±³°´»¬ ï ï


Õ±³°´»¬¬»® ¿«-µ´¿°°¾¿®»® Ù¿¾»´¬®<¹»®
ᮬ¿ ¸±®¯«·´´¿- ¾¿-½«´¿²¬» ½±³°´»¬¿
ݱ³°´»¬» ¬·´¬·²¹ º±®µ ½¿®®·¿¹»
CONTACT YOUR LOCAL DEALER
ᮬ¿º±®½¸» ®·¾¿´¬¿¾·´» ½±³°´»¬±

ïê îîðìêç FOR THE


ᮬ» º±«®½¸»- ¾¿-½«´¿²¬ LATEST INFORMATION
ó ß«-µ´¿°°¾¿®»®
ᮬ¿ ¸±®¯«·´´¿- ¾¿-½«´¿²¬»
Ù¿¾»´¬®<¹»®
ó Ì·´¬·²¹ º±®µ ½¿®®·¿¹»
ï ï

ᮬ¿º±®½¸» ®·¾¿´¬¿¾·´» ó

ïé îîðìéð ᮬ» º±«®½¸»- ¾¿-½«´¿²¬ ó ß«-µ´¿°°¾¿®»® Ù¿¾»´¬®<¹»® ï ï


ᮬ¿ ¸±®¯«·´´¿- ¾¿-½«´¿²¬» ó Ì·´¬·²¹ º±®µ ½¿®®·¿¹»
ᮬ¿º±®½¸» ®·¾¿´¬¿¾·´» ó

îèñïðñîððí
79
ë Þß íðë
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 5 BA 305 M
1 ÚÔÛÝØÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ßËÍÔÛÙÛÎ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÙË×ÔÑÒ íó ïíó
Ö×Þ ìó ïìó
ÞÎßÝÝ×Ñ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îîèêïç з»¼ ¼» º´8½¸» ó ß«-´»¹»®¸¿«°-¬$½µ ï ï


з» ¼» ¿¹«·´-² ó Ö·¾ º±±¬
Þ®¿½½·± º·--± ó

î îðîéçé Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» ì ì


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

í ëïëíì Ù®¿·--»«® ¼®±·¬ øÓ ïð ¨ ïðð÷ ó Ù»®¿¼» -½¸³·»®²·°°»´ î î


Û²¹®¿-¿¼±® ®»½¬± ó ͬ®¿·¹¸¬ ¹®»¿-»®
ײ¹®¿--¿¬±®» ¼»-¬®± ó

ì éêëçè α²¼»´´» ÍÐ êé ¨ïðð ¨ î ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» È È


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ì éêëçç α²¼»´´» ÍÐ êé ¨ïðð ¨ í ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» È È


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ì ïçïêðî α²¼»´´» ÍÐ êé ¨ïðð ¨ ï ïÝ È È


˲¬»®´»¹-½¸»·¾»
ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ë îîèçíì ߨ» ¼ù¿®¬·½«´¿¬·±² ó Ù»´»²µ¿½¸-» ï ï


Û¶» ¼» ¿®¬·½«´¿½·-² ó ß®¬·½«´¿¬·²¹ °·²
л®²± ¼· ¿®¬·½±´¿¦·±²» ó

ê éíîðî α²¼»´´» ÍÐ îï ¨ ëð ¨ ê ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

é ëèêïð Ê·- ØôÓïèó ìðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

è ïçíçíð Þ¿ª»¬¬» -«°7®·»«®» ó Ѿ»®-½¸³«¬¦º<²¹»® ï ï


п®®¿¾¿®®±- -«°»®·±® ó Ë°°»® º´¿°
Ю±¬»¦·±²» -«°»®·±®» ó

ç îîèçêï Þ¿ª»¬¬» ´¿¬7®¿´» ¹¿«½¸» ó Ô·²µ -»·¬»-½¸³«¬¦º<²¹»® ï ï


п®®¿¾¿®®±- ´¿¬»®¿´ ·¦¯«·»®¼± ó ÔòØò -·¼» º´¿°
Ю±¬»¦·±²» ´¿¬»®¿´» -·²·-¬®± ó

+ îèñïðñîððí

81
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 5 BA 305 M
2 ÚÔÛÝØÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ßËÍÔÛÙÛÎ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÙË×ÔÑÒ íó ïíó
Ö×Þ ìó ïìó
ÞÎßÝÝ×Ñ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïð îîçðïï Þ¿ª»¬¬» ´¿¬7®¿´» ¼®±·¬» ó λ½¸¬ -»·¬»-½¸³«¬¦º<²¹»® ï ï


п®®¿¾¿®®±- ´¿¬»®¿´ ¼»®»½¸± ó ÎòØò -·¼» º´¿°
Ю±¬»¦·±²» ´¿¬»®¿´» ¼»-¬®± ó

ïï îîèçêð Þ¿ª»¬¬» ·²º7®·»«®» ó ˲¬»®-½¸³«¬¦º<²¹»® ï ï


п®®¿¾¿®®±- ·²º»®·±® ó Ô±©»® º´¿°
Ю±¬»¦·±²» ·²º»®·±®» ó

ïî ëðèçê Ê·- ØôÓ êó ïðóèòèóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» è è


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïí îçìêç α²¼»´´» Ó ê ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» è è


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïì îïèçêî п¬·² ó ͽ¸«¸ è è


п¬·² ó Í´·¼» ¾´±½µ
שּׁ·²± ó

ïë ïèèìéî Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® êë¨îðð¨ï ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

ïë ïèèìéí Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® êë¨îðð¨î ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

ïë ïèèëìî Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® êë¨îðð¨ì ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

ïë îïèíçë Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® êë¨îðð¨ðôë ³³ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

ïê ïèèëìê Ê·- ßؽôÓïîóìðóííØóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» È È


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïê ïçíéëê Ê·- ßؽôÓïîóìëóííØóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» È È


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

+ îèñïðñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 5 BA 305 M
3 ÚÔÛÝØÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ßËÍÔÛÙÛÎ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÙË×ÔÑÒ íó ïíó
Ö×Þ ìó ïìó
ÞÎßÝÝ×Ñ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïê îðéëîì Ê·- ßؽôÓïîóëðóííØóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» È È


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïé ëèëìè Û½®±« Ø ôÓïî Ý è ÆÒòòÝ ó Ó«¬¬»® ïê ïê


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ïè ïèèèïî Ý¿´» ó Õ»·´ î î


Ý¿´¿ ó É»¼¹»
Í°»--±®» ó

ïç ïçïðîê Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» î î


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

îð îîðíçï Ê·- ßؽôÓïîóêëóííØóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îï îíðîêè Ì7´»-½±°» ·²¬7®·»«® ¿ª»½ ¾¿¹«»- ï ï


ײ²»²¬»´»-µ±° ³·¬ ¾$½¸-»
Ì»´»-½±°·± ·²¬»®·±® ½±² ¿²·´´±-
ײ²»® ¬»´»-½±°» ©·¬¸ ¾«-¸·²¹
Þ®¿½½·± ¬»´»-½±°·½± ·²¬»®²± ½±² ¿²»´´±

îî îðèíïî Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» ì ì


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

îí ëïëíì Ù®¿·--»«® ¼®±·¬ øÓ ïð ¨ ïðð÷ ó Ù»®¿¼» -½¸³·»®²·°°»´ î î


Û²¹®¿-¿¼±® ®»½¬± ó ͬ®¿·¹¸¬ ¹®»¿-»®
ײ¹®¿--¿¬±®» ¼»-¬®± ó

îì îïèçêî п¬·² ó ͽ¸«¸ ì ì


п¬·² ó Í´·¼» ¾´±½µ
שּׁ·²± ó

îë îîêïéé Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® ëì¨îïê¨ðôë ³³ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

îë îîêïéè Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® ëì¨îïê¨ï ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³

+ Í°»--±®» ó

îèñïðñîððí

83
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 5 BA 305 M
4 ÚÔÛÝØÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ßËÍÔÛÙÛÎ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÙË×ÔÑÒ íó ïíó
Ö×Þ ìó ïìó
ÞÎßÝÝ×Ñ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îë îîêïéç Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® ëì¨îïê¨î ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

îë îîêïèð Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® ëì¨îïê¨ì ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

îê ïèèëìê Ê·- ßؽôÓïîóìðóííØóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» È È


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îê ïçíéëê Ê·- ßؽôÓïîóìëóííØóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» È È


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îê îðéëîì Ê·- ßؽôÓïîóëðóííØóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» È È


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îé ëèëìè Û½®±« Ø ôÓïî Ý è ÆÒòòÝ ó Ó«¬¬»® è è


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

îè îïèçêè п¬·² ó ͽ¸«¸ î î


п¬·² ó Í´·¼» ¾´±½µ
שּׁ·²± ó

îç ïççíðí Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® ëð¨îðð¨ï ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

îç ïççèéì Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® ëð¨îðð¨î ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

îç ïççèéë Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® ëð¨îðð¨ì ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

îç îïçðêè Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® ëð¨îðð¨ðôë ³³ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

+ îèñïðñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 5 BA 305 M
5 ÚÔÛÝØÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ßËÍÔÛÙÛÎ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÙË×ÔÑÒ íó ïíó
Ö×Þ ìó ïìó
ÞÎßÝÝ×Ñ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

íð îîðíçï Ê·- ßؽôÓïîóêëóííØóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» È È


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íï ëèëìè Û½®±« Ø ôÓïî Ý è ÆÒòòÝ ó Ó«¬¬»® ì ì


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

íî îíðìíí Þ·»´´»¬¬» ¿ª»½ ¾¿¹«»- ó ͬ¿²¹» ³·¬ ¾$½¸-» ï ï


Þ·»´¿ ½±² ¿²·´´±- ó α¼ ©·¬¸ ¾«-¸·²¹
Þ·»´´¿ ½±² ¿²»´´± ó

íí îðîéçé Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» î î


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

íì ëïëíì Ù®¿·--»«® ¼®±·¬ øÓ ïð ¨ ïðð÷ ó Ù»®¿¼» -½¸³·»®²·°°»´ í í


Û²¹®¿-¿¼±® ®»½¬± ó ͬ®¿·¹¸¬ ¹®»¿-»®
ײ¹®¿--¿¬±®» ¼»-¬®± ó

íë îîèçíî ߨ» ¼ù¿®¬·½«´¿¬·±² ó Ù»´»²µ¿½¸-» ï ï


Û¶» ¼» ¿®¬·½«´¿½·-² ó ß®¬·½«´¿¬·²¹ °·²
л®²± ¼· ¿®¬·½±´¿¦·±²» ó

íê ìëçîï α²¼»´´» ÍÐ ïï ¨ ìð ¨ ì ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íé êðíêð Ê·- ØôÓïðó ïêóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íè îíðìíð Þ·»´´»¬¬» ¿ª»½ ¾¿¹«»- ó ͬ¿²¹» ³·¬ ¾$½¸-» î î


Þ·»´¿ ½±² ¿²·´´±- ó α¼ ©·¬¸ ¾«-¸·²¹
Þ·»´´¿ ½±² ¿²»´´± ó

íç îïïééð Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» è è


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

ìð îíðììð ߨ» ¼ù¿®¬·½«´¿¬·±² ó Ù»´»²µ¿½¸-» î î


Û¶» ¼» ¿®¬·½«´¿½·-² ó ß®¬·½«´¿¬·²¹ °·²
л®²± ¼· ¿®¬·½±´¿¦·±²» ó

+ îèñïðñîððí

85
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 5 BA 305 M
6 ÚÔÛÝØÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ßËÍÔÛÙÛÎ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÙË×ÔÑÒ íó ïíó
Ö×Þ ìó ïìó
ÞÎßÝÝ×Ñ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ìï ïçîîïí Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ î î


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

ìî îíðìïç Ì¿¾´·»® ó Ì®<¹»® ï ï


Ì¿¾´»®± ó Ý¿®®·»®
߬¬¿½± ®¿°·¼± ó

ìí ëïëíì Ù®¿·--»«® ¼®±·¬ øÓ ïð ¨ ïðð÷ ó Ù»®¿¼» -½¸³·»®²·°°»´ ï ï


Û²¹®¿-¿¼±® ®»½¬± ó ͬ®¿·¹¸¬ ¹®»¿-»®
ײ¹®¿--¿¬±®» ¼»-¬®± ó

ìì îîíîçì ߨ» ¼ù¿®¬·½«´¿¬·±² ó Ù»´»²µ¿½¸-» ï ï


Û¶» ¼» ¿®¬·½«´¿½·-² ó ß®¬·½«´¿¬·²¹ °·²
л®²± ¼· ¿®¬·½±´¿¦·±²» ó

ìë éíîðî α²¼»´´» ÍÐ îï ¨ ëð ¨ ê ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ìê ëèêïð Ê·- ØôÓïèó ìðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ìé îïíêêê Þ®±½¸» ó Í°·²¼»´ ï ï


Þ®±½¸¿ ó Í°·²¼´»
Þ¿®®¿ ó

ìè íîçêí Ù±«°·´´» ó ͬ·º¬ ï ï


п-¿¼±® ó з²
Í°·²¿ ó

ìç ïèèìéî Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® êë¨îðð¨ï ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

ìç ïèèìéí Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® êë¨îðð¨î ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

ìç ïèèëìî Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® êë¨îðð¨ì ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

+ îèñïðñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 5 BA 305 M
7 ÚÔÛÝØÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ßËÍÔÛÙÛÎ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÙË×ÔÑÒ íó ïíó
Ö×Þ ìó ïìó
ÞÎßÝÝ×Ñ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ìç îïèíçë Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® êë¨îðð¨ðôë ³³ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

ëð ïèèëìë Ê·- ßؽôÓïîóëëóííØóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» È È


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ëð ïçêðéè Ê·- ßؽôÓïîóêðóííØóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» È È


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ëð îðéëîì Ê·- ßؽôÓïîóëðóííØóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» È È


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ëï îìíïïè д¿¯«» ¼» °®±¬»½¬·±² ó ͽ¸$¬¦°´¿¬¬» î î


д¿½¿ ¼» °®±¬»½½·-² ó Ю±¬»½¬·±² °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· °®±¬»¦·±²» ó

ëî ëðïëð Û½®±« سô Óïî ¦·²¹«7 ó Ó«¬¬»® ì ì


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ëí îìðèîí Ý¿®¬»® ó Ù»¸<«-» ï ï


Ý?®¬»® ó ر«-·²¹
Ý¿®¬»® ó

ëì ìîíìé Ê·- ØôÓ èó îðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ëë êïêéì α²¼»´´» Ó è ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ëê îîèêìí Ý¿®¬»® ¼®±·¬ ó λ½¸¬ ¹»¸¿$-» ï ï


Ý?®¬»® ¼»®»½¸± ó ÎòØò ¸±«-·²¹
Ý¿®¬»® ¼»-¬®± ó

ëé îîèêìî Ý¿®¬»® ¹¿«½¸» ó Ô·²µ ¹»¸¿$-» ï ï


Ý?®¬»® ·¦¯«·»®¼± ó ÔòØò ¸±«-·²¹
Ý¿®¬»® -·²·-¬®± ó

+ îèñïðñîððí

87
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 5 BA 305 M
8 ÚÔÛÝØÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ßËÍÔÛÙÛÎ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÙË×ÔÑÒ íó ïíó
Ö×Þ ìó ïìó
ÞÎßÝÝ×Ñ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ëè ïêèìîè Ê·- ÚؽôÓ êó ïð ¦·²¹«7» ó ͽ¸®¿«¾» è è


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ëç îîèçíë Õ·¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ú$® ¼·½¸¬¸»·¬ µ·¬ ï ï


Õ·¬ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´·²¹ µ·¬
Õ·¬ ¬»²«¬¿ ó

îèñïðñîððí
89
ê ßß îëê
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 6 AA 256 M
1 ÝØßÍÍ×Í ó ÝÑÒÌÎÛÐÑ×ÜÍ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÍÌÛÔÔ ó ÙÛÙÛÒÙÛÉ×ÝØÌ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÞßÍÌ×ÜÑÎ ó ÝÑÒÌÎßÐÛÍÑ íó ïíó
ÚÎßÓÛ ó ÝÑËÒÌÛÎÉÛ×ÙØÌ ìó ïìó
ÌÛÔß×Ñ ó ÝÑÒÌÎßÐÐÛÍÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îíëéçê ݸ>--·- ó Ù»-¬»´´ ï ï


Þ¿-¬·¼±® ó Ú®¿³»
Ì»´¿·± ó

î éçèïç д¿¯«» ¼» º·¨¿¬·±² ó Þ»º»-¬·¹«²¹ д¿¬¬» î î


д¿½¿ ¼» º·¶¿½·-² ó Ú¿-¬»²·²¹ °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· º·--¿¹¹·± ó

í éëëçê Ê·- ØôÓîðóîíðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» è è


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ì êïêèí α²¼»´´» Ó îð ÆÒ ïêðØÊ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ïê ïê


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ë ïèëðëì Û½®±« ØôÚÎ Óîð ¦·²¹«7 ó Ó«¬¬»® è è


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ê ëïíë Ù®¿·--»«® ¼®±·¬ øÓ ïð ¨ ïëð÷ ó Ù»®¿¼» -½¸³·»®²·°°»´ í í


Û²¹®¿-¿¼±® ®»½¬± ó ͬ®¿·¹¸¬ ¹®»¿-»®
ײ¹®¿--¿¬±®» ¼»-¬®± ó

é îîèéçë ߨ» ó ß½¸-» ï ï


Û¶» ó ߨ´»
л®²± ó

è ëïíìèì Þ®·¼» ó Õ´¿³³»® î î


Þ®·¼¿ ó Ú´¿²¹»
Ú´¿²¹·¿ ó

ç ïêèìíï Ê·- ÚؽôÓïðó íðóïðòçóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» è è


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïð îïéðèç Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® ðôë ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

ïð îïéðçð Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® ï ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

+ îèñïðñîððí

91
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 6 AA 256 M
2 ÝØßÍÍ×Í ó ÝÑÒÌÎÛÐÑ×ÜÍ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÍÌÛÔÔ ó ÙÛÙÛÒÙÛÉ×ÝØÌ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÞßÍÌ×ÜÑÎ ó ÝÑÒÌÎßÐÛÍÑ íó ïíó
ÚÎßÓÛ ó ÝÑËÒÌÛÎÉÛ×ÙØÌ ìó ïìó
ÌÛÔß×Ñ ó ÝÑÒÌÎßÐÐÛÍÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïð îíðëîí Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® ðôî ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

ïï ëïíëéì Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ î î


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù¸·»®¿ ó

ïî ëïíëêë α²¼»´´» ÍÐ êîôë¨ êéôë¨ ë ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïí ëïíëêì α²¼»´´» ÍÐ ìï ¨ ëë ¨ í ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïì ëïíëéë ᬫ´» ó Õ«¹»´¹»´»²µ î î


Î-¬«´¿ ó Õ²»»ó¶±·²¬
ᬫ´¿ ó

ïë ëïíìèë Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» ï ï


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

ïê îîèéçé α²¼»´´» ÍÐ íëôë¨ ëë ¨ í ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïé ïèíèïê α²¼»´´» Ó íð ÆÒ ïêðØÊ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïè îîèéçè Û½®±« ó Ó«¬¬»® ï ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ïç îîèéçê ߨ» ó ß½¸-» ï ï


Û¶» ó ߨ´»
л®²± ó

îð ëïíìèì Þ®·¼» ó Õ´¿³³»® î î


Þ®·¼¿ ó Ú´¿²¹»
Ú´¿²¹·¿ ó

+ îèñïðñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 6 AA 256 M
3 ÝØßÍÍ×Í ó ÝÑÒÌÎÛÐÑ×ÜÍ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÍÌÛÔÔ ó ÙÛÙÛÒÙÛÉ×ÝØÌ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÞßÍÌ×ÜÑÎ ó ÝÑÒÌÎßÐÛÍÑ íó ïíó
ÚÎßÓÛ ó ÝÑËÒÌÛÎÉÛ×ÙØÌ ìó ïìó
ÌÛÔß×Ñ ó ÝÑÒÌÎßÐÐÛÍÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îï ëïëéð Ê·- ÚؽôÓïðó îëóïðòçóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» è è


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îî ëïíëéì Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ î î


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù¸·»®¿ ó

îí ëïíëéê ᬫ´» ó Õ«¹»´¹»´»²µ ï ï


Î-¬«´¿ ó Õ²»»ó¶±·²¬
ᬫ´¿ ó

îì ëïíìèé α²¼»´´» ÍÐ îï ¨ êð ¨ïì ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îë ëïíëéç Ê·- ÚؽôÓîðó íëóïðòçóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îê îíëçðð ݸ>--·- ó Ù»-¬»´´ ï ï


Þ¿-¬·¼±® ó Ú®¿³»
Ì»´¿·± ó

îé îíêïîë ݱ²¬®»°±·¼- ó Ù»¹»²¹»©·½¸¬ ï ï


ݱ²¬®¿°»-± ó ݱ«²¬»®©»·¹¸¬
ݱ²¬®¿°°»-± ó

îè ïééçëé Ê·- ØôÓïêóïîðóïðòçóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îç éíçéè α²¼»´´» ÍÐ ïêôë¨ ìë ¨ ì ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íð îíêïîé Ý®±½¸»¬ ó Ø¿µ»² ï ï


Ù¿²½¸± ó ر±µ
Ù¿²½·± ó

íï êîîíé Ê·- ØôÓîðó êðóïðòçóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

+ îèñïðñîððí

93
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 6 AA 256 M
4 ÝØßÍÍ×Í ó ÝÑÒÌÎÛÐÑ×ÜÍ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÍÌÛÔÔ ó ÙÛÙÛÒÙÛÉ×ÝØÌ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÞßÍÌ×ÜÑÎ ó ÝÑÒÌÎßÐÛÍÑ íó ïíó
ÚÎßÓÛ ó ÝÑËÒÌÛÎÉÛ×ÙØÌ ìó ïìó
ÌÛÔß×Ñ ó ÝÑÒÌÎßÐÐÛÍÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

íî ìîíìç α²¼»´´» Éîð ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íí êïêèí α²¼»´´» Ó îð ÆÒ ïêðØÊ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íì îíêïíï ߨ» ó ß½¸-» ï ï


Û¶» ó ߨ´»
л®²± ó

íë îíêïíí б·¹²7» ó Ø¿²¼¹®·ºº ï ï


ß¹¿®®¿¼±® ó Ø¿²¼´»
Ó¿²·¹´·¿ ó

íê íîçêí Ù±«°·´´» ó ͬ·º¬ ï ï


п-¿¼±® ó з²
Í°·²¿ ó

íé îíêïîê Ý¿¬¿¼·±°¬®» ó Î$½µ-¬®¿¸´»® î î


Ý¿¬¿º¿®± ó λº´»½¬±®
Ý¿¬¿¼·±¬¬®± ó

îèñïðñîððí
95
ê ßß îëé
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 6 AA 257 M
1 ÝØßÍÍ×Í ó ÝÑÒÌÎÛÐÑ×ÜÍ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÍÌÛÔÔ ó ÙÛÙÛÒÙÛÉ×ÝØÌ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÞßÍÌ×ÜÑÎ ó ÝÑÒÌÎßÐÛÍÑ íó ïíó
ÚÎßÓÛ ó ÝÑËÒÌÛÎÉÛ×ÙØÌ ìó ïìó
ÌÛÔß×Ñ ó ÝÑÒÌÎßÐÐÛÍÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îíèêïë Ý¿®¬»® ·²-±²±®·-7 ½±³°´»¬ ó Ù»¸<«-» ï ï


Ý?®¬»® ó ر«-·²¹
Ý¿®¬»® ó

î îìðïîð Ý¿®¬»® ó Ù»¸<«-» ï ï


Ý?®¬»® ó ر«-·²¹
Ý¿®¬»® ó

í îíèêïê ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

ì îíèêïé ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

ë îììçêî Ý¿®¬»® ·²-±²±®·-7 ½±³°´»¬ ó Ù»¸<«-» ï ï


Ý?®¬»® ó ر«-·²¹
Ý¿®¬»® ó

ê îììçêï Ý¿®¬»® ó Ù»¸<«-» ï ï


Ý?®¬»® ó ر«-·²¹
Ý¿®¬»® ó

é îíèêîï ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

è îíèêîî ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

ç îìéçðî Ý¿®¬»® ·²-±²±®·-7 ½±³°´»¬ ó Ù»¸<«-» ï ï


Ý?®¬»® ó ر«-·²¹
Ý¿®¬»® ó

ïð îìéçðí Ý¿®¬»® ó Ù»¸<«-» ï ï


Ý?®¬»® ó ر«-·²¹
Ý¿®¬»® ó

ïï îìéçðê ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

+ îèñïðñîððí

97
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 6 AA 257 M
2 ÝØßÍÍ×Í ó ÝÑÒÌÎÛÐÑ×ÜÍ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÍÌÛÔÔ ó ÙÛÙÛÒÙÛÉ×ÝØÌ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÞßÍÌ×ÜÑÎ ó ÝÑÒÌÎßÐÛÍÑ íó ïíó
ÚÎßÓÛ ó ÝÑËÒÌÛÎÉÛ×ÙØÌ ìó ïìó
ÌÛÔß×Ñ ó ÝÑÒÌÎßÐÐÛÍÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî îìéçðë ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- î î


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

ïí îíèêïð Ý¿®¬»® ·²-±²±®·-7 ½±³°´»¬ ó Ù»¸<«-» ï ï


Ý?®¬»® ó ر«-·²¹
Ý¿®¬»® ó

ïì îìðïîî Ý¿®¬»® ó Ù»¸<«-» ï ï


Ý?®¬»® ó ر«-·²¹
Ý¿®¬»® ó

ïë îíèêïï ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

ïê îìêíìë Ý¿®¬»® ·²-±²±®·-7 ½±³°´»¬ ó Ù»¸<«-» ï ï


Ý?®¬»® ó ر«-·²¹
Ý¿®¬»® ó

ïé îìêíìì Ý¿®¬»® ó Ù»¸<«-» ï ï


Ý?®¬»® ó ر«-·²¹
Ý¿®¬»® ó

ïè îíèêðè ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

ïç îíèêðë Ý¿®¬»® ·²-±²±®·-7 ½±³°´»¬ ó Ù»¸<«-» ï ï


Ý?®¬»® ó ر«-·²¹
Ý¿®¬»® ó

îð îíèêðì Ý¿®¬»® ó Ù»¸<«-» ï ï


Ý?®¬»® ó ر«-·²¹
Ý¿®¬»® ó

îï îíèêïï ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

îî îíèêîè ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

+ îèñïðñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 6 AA 257 M
3 ÝØßÍÍ×Í ó ÝÑÒÌÎÛÐÑ×ÜÍ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÍÌÛÔÔ ó ÙÛÙÛÒÙÛÉ×ÝØÌ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÞßÍÌ×ÜÑÎ ó ÝÑÒÌÎßÐÛÍÑ íó ïíó
ÚÎßÓÛ ó ÝÑËÒÌÛÎÉÛ×ÙØÌ ìó ïìó
ÌÛÔß×Ñ ó ÝÑÒÌÎßÐÐÛÍÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí îìêíìî Þ¿ª»¬¬» ¼®±·¬» ó λ½¸¬ -³«¬¦º<²¹»® ï ï


п®®¿¾¿®®±- ¼»®»½¸± ó ÎòØò º´¿°
Ю±¬»¦·±²» ¼»-¬®± ó

îì îìéçðé Ý¿®¬»® ª·¼¿²¹» ó Ù»¸<«-» î î


Ý?®¬»® ó ر«-·²¹
Ý¿®¬»® ó

îë ìîíìé Ê·- ØôÓ èó îðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» îê îê


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îê êííëï α²¼»´´» ÖÆÝ è ÝßÜòÞ×ÝØ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» íí íí


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îé îïêçîé Û½®±« ÛÏÝ Ó è ÝìèðèóÞøïôèóíôî÷ó Ó«¬¬»® ê ê


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

îè êíéëì Ê·- ØôÓ èó íðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ç ç


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îç îìðïìï Ý¿®¬»® ó Ù»¸<«-» ï ï


Ý?®¬»® ó ر«-·²¹
Ý¿®¬»® ó

íð îíèêïì ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

íï îíèêïî Ý¿®¬»® ·²-±²±®·-7 ½±³°´»¬ ó Ù»¸<«-» ï ï


Ý?®¬»® ó ر«-·²¹
Ý¿®¬»® ó

íî îíèêîé ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

íí îìïíçï Ý´·° ó Õ´¿³³»® È È


Ý´·° ó Ý´·°
Ú»®³¿¹´·± ó

+ îèñïðñîððí

99
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 6 AA 257 M
4 ÝØßÍÍ×Í ó ÝÑÒÌÎÛÐÑ×ÜÍ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÍÌÛÔÔ ó ÙÛÙÛÒÙÛÉ×ÝØÌ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÞßÍÌ×ÜÑÎ ó ÝÑÒÌÎßÐÛÍÑ íó ïíó
ÚÎßÓÛ ó ÝÑËÒÌÛÎÉÛ×ÙØÌ ìó ïìó
ÌÛÔß×Ñ ó ÝÑÒÌÎßÐÐÛÍÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

íì êïêéì α²¼»´´» Ó è ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íë îìéçïð ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- î î


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

îèñïðñîððí
101
ê Þß ïîî
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 6 BA 122 M
1 ÚÎÛ×Ò ß Óß×Ò ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØßÒÜÞÎÛÓÍÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÚÎÛÒÑ ÜÛ ÓßÒÑ íó ïíó
ØßÒÜÞÎßÕÛ ìó ïìó
ÚÎÛÒÑ ß ÓßÒÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îìíéçè Ú®»·² @ ³¿·² ½±³°´»¬ ó Õ±³°´»¬¬»® ¸¿²¼¾®»³-» ï ï


Ú®»²± ¼» ³¿²± ½±³°´»¬± ó ݱ³°´»¬» Ø¿²¼¾®¿µ»
Ú®»²± ¿ ³¿²± ½±³°´»¬± ó

î ëêíëëð б·¹²7» ø½¿±«¬½¸±«½÷ ó Ø¿²¼¹®·ºº ø¹«³³·÷ ï ï


ß¹¿®®¿¼±® ø¹±³¿÷ ó Ø¿²¼´» ø®«¾¾»®÷
Ó¿²·¹´·¿ ø¹±³³¿÷ ó

í éðîðíî Þ±«¬±² -»³·ó»¨¬»®²» ó Õ²±°º ï ï


Þ±¬±² ó Þ«¬¬±²
Þ±¬¬±²» -»³·ó»-¬»®²· ó

ì ìçíéð λ--±®¬ ó Ú»¼»® î î


Ó«»´´» ó Í°®·²¹
Ó±´´¿ ó

ë ìçíêç Þ·´´» ó Õ«¹»´ î î


Þ±´¿ ó Þ¿´´
ͺ»®¿ ó

ê éðîðíí Þ±«¬±² -»³·ó»¨¬»®²» ó Õ²±°º ï ï


Þ±¬±² ó Þ«¬¬±²
Þ±¬¬±²» -»³·ó»-¬»®²· ó

é ëêíëëí Ý¿°«½¸±² ó Õ¿°°» ï ï


Ý¿°«½¸-² ó Ý¿°
Ý¿°°«½½·± ó

è ìçííð Û²¬®»¬±·-» ó Ï«»®-¬®»¾» í í


Í»°¿®¿¼±® ó Í°¿½»®
Ü·-¬¿²¦·¿´» ó

ç ëêíììé ߨ» ó ß½¸-» ï ï


Û¶» ó ߨ´»
л®²± ó

ïð ëêíììè α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïï ëêíììç Ù±«°·´´» ó ͬ·º¬ î î


п-¿¼±® ó з²
Í°·²¿ ó

ïçñïîñîððí

103
Ý×ÎÝË×Ì ÚÎÛ×ÒßÙÛ
ÞÎÛÓÍÛÕÎÛ×Í
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÚÎÛÒßÜÑ
ê Þß ïíè ÞÎßÕÛ Ý×ÎÝË×Ì
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÚÎÛÒßÒÌÛ
ï
ÐÑËÎ ÚÔÛÈ×ÞÔÛ ÛÌ ÎßÝÝÑÎÜ
ÚËÎ ÍÝØÔßËÝØ ËÒÜ ÊÛÎÍÝØÎßËÞËÒÙ
ÐÑËÎ ÌËÞÛ ó ÚËÎ ÎÑØÎ
î
ÓÔß êîè Ì«®¾± ÐÍ ìë
ÐßÎß ÌËÞÑ ó ÚÑÎ ÌËÞÛ
ÐßÎß ÚÔÛÈ×ÞÔÛ Ç ÎßÝÑÎ í íì ìì
ÚÑÎ ØÑÍÛ ßÒÜ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ
è ³³ î ÓÔß êîè óïîð ÔÍË ÐÍ ìê
î ³³ ïôê ³³
ì ìé ìï
ëí ë íì
î ë ìí
ïôê ³³
ç ³³
î ³³
ïìôî ³³
ç íì
ïð ìê
ïí îí ìé
îôî ³³ ïôê³³ ê
ïíôí ³³ ïê ³³

îç îê è é
ïôë ³³ ïôê ³³
ïî ³³

íì íè ïé ïê ëç
ë îì
î ³³
ïï ïí îî
ëì ïî îí
ïî ïí íí íì
îï
ïè
ïç Ì
Ðï
Ë

îé ïì ïë ïð Ûß ïîê
ïí ë îê Ðî

îè îë îê îð íï
îç ïí íì
íð îé ë íè íí
íë íì íé íí
ëì íç íî
ëð ëê íì íì Ðï

ìç íì ìï íí Ì
Ë

ìè íê íì Ðî
ìè ëï ëî íì ëë
î ëê
ìî ìð î ëì
ìë ëè
íì
ìê ï ëé
ìé î î
ìî
ìì íì
ìí íê ëè

ÐòßòÑ ·´«-¬ò
íì ëì î
ìê ëë
ìé î
îí ñ ðç ñ ðí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 6 BA 138 M
1 Ý×ÎÝË×Ì ÚÎÛ×ÒßÙÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÞÎÛÓÍÛÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÚÎÛÒßÜÑ íó ïíó
ÞÎßÕÛ Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÚÎÛÒßÒÌÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îíéïðì Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ ï ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

î ïçððïé Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þÑþ ®·²¹ È È


Ö«²¬¿ ¬±®·½¿ ó þÑþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

í îïéðìì ο½½±®¼ ݱ«¼7 çðp ß¼¿°¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ì îïèèèì ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ë ïèìéèé Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ È È


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ ó

ê ëïìîéê б³°» ø½·®½«·¬ º®»·²¿¹»÷ ó Ы³°» ø¾®»³-»µ®»·-÷ ï ï


Þ±³¾¿ ø½·®½«·¬± º®»²¿¼±÷ ó Ы³° ø¾®¿µ» ½·®½«·¬÷
б³°¿ ø-»®ª± º®»²±÷ ó

é ëêïíèç б½¸»¬¬» ¼» ¶±·²¬- ó Ü·½¸¬«²¹-¿¬¦ ï ï


Ö«»¹± ¼» ¶«²¬¿- ó Í»¿´ µ·¬
Í»®·» ¹«¿®²·¦·±²» ó

è îîèìëð Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù¸·»®¿ ó

ç ëìèîë Ê·- Ýؽôíñ èó îëóËÒÝóèòèóÆÒèñÞó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïð éíïçí α²¼»´´» É íñ è ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïï ïçðèèé ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

+ îèñïðñîððí

105
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 6 BA 138 M
2 Ý×ÎÝË×Ì ÚÎÛ×ÒßÙÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÞÎÛÓÍÛÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÚÎÛÒßÜÑ íó ïíó
ÞÎßÕÛ Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÚÎÛÒßÒÌÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ëïìîïê Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ ï ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

ïí ïçðèéì Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïì ïçðèèé ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ïë îìêçèî Ð7¼¿´» ¼» º®»·² ó Þ®»³-»°»¼¿´ ï ï


л¼¿´ ¼» º®»²± ó Þ®¿µ» °»¼¿´
л¼¿´» °±³°¿ º®»²± ó

ïê îíéïîç Ю±´±²¹¿¬»«® ó Ê»®´<²¹»®«²¹-¬¿¾ ï ï


Ю±´±²¹¿¼±® ó Û¨¬»²-·±² ¾¿®
Ó¿²·½±¬¬± ó

ïé îçììï Ê·- ÚؽôÓ êó îðóïðòçóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» í í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïè îðîïìì Ê·- ÝÞؽôÓ èó îðóïðòçóÆÒèñÒÑ×Îó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïç îîçëêì α²¼»´´» Ó è ¦·²¹«7» ²±·®» ó ˲¬»®´¿¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îð îíéíêì ݱ²¬¿½¬»«® ó ͽ¸¿´¬»® ï ï


ݱ²¬¿½¬±® ó Í©·¬½¸
ݱ²¬¿¬¬±®» ó

îï îíéíêí ݱ²¬¿½¬»«® ½±«°ò ¬®¿²-³·--·±² ó Ù»¬®·»¾» ¬®»²² -½¸¿´¬»® ï ï


ݱ²¬¿½¬±® ½±®¬» ¬®¿²-³·-·-² ó Ì®¿²-³·--·±² ½«¬ó±ºº -©·¬½¸
ݱ²¬¿¬±®®» ¬¿¹´·± ¬®¿-³·--·±²»ó

îî ìéìîçë ο½½±®¼ ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

+ îèñïðñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 6 BA 138 M
3 Ý×ÎÝË×Ì ÚÎÛ×ÒßÙÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÞÎÛÓÍÛÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÚÎÛÒßÜÑ íó ïíó
ÞÎßÕÛ Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÚÎÛÒßÒÌÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí îðééçì Ö±·²¬ ½«·ª®» ó Õ«°º»®¼·½¸¬«²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ½±¾®» ó ݱ°°»® -»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ®¿³» ó

îì ïðêðïð Ê·- ¼» °«®¹» ó Û²¬´$º¬«²¹--½¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ¼» °«®¹¿ ó Þ´»»¼»® -½®»©
Ê·¬» -°«®¹± ó

îë ìðëðêì ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

îê ïééêíé Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ È È


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

îé îðìéîç Ú´»¨·¾´» øÔ¹ ìèð÷ ó ͽ¸´¿«½¸ ï ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

îè ïêéçîé ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

îç ïêçìíê Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

íð îðìëðî ß½½«³«´¿¬»«® ¸§¼®¿«´·¯«» ó ßµµ«³«´¿¬±® ¸§¼®¿«´·-½¸»® ï ï


ß½«³«´¿¼±® ¸·¼®?«´·½± ó ا¼®¿«´·½ ¿½½«³«´¿¬±®
ß½½«³«´¿¬±®» ·¼®¿«´·½± ó

íï îíìêëç ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

íî ìçéçîî ο½½±®¼ ݱ«¼7 çðp ß¼¿°¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

íí îíéïðí Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ ï ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

+ îèñïðñîððí

107
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 6 BA 138 M
4 Ý×ÎÝË×Ì ÚÎÛ×ÒßÙÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÞÎÛÓÍÛÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÚÎÛÒßÜÑ íó ïíó
ÞÎßÕÛ Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÚÎÛÒßÒÌÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

íì ïçððïí Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

íë ìèîêíë ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

íê îíçíïí Ú´»¨·¾´» øÔ¹ îíëð÷ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

íé ïéëéìê ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

íè ïééêíê Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ È È


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ ó

íç îîêíìî ο½½±®¼ ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ìð éèðèï ο½½±®¼ Ì7 ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ìï îìðêëî Ú´»¨·¾´» øÔ¹ íððð÷ ó ͽ¸´¿«½¸ ï ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

ìî îïðçêð Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ ï ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

ìí ïçðììî ο½½±®¼ Ì7 ß¼¿°¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ î î


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ìì îîïééë Ì«¾» ó α¸® î î


Ì«¾± ó Ì«¾»
Ì«¾± ó

+ îèñïðñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 6 BA 138 M
5 Ý×ÎÝË×Ì ÚÎÛ×ÒßÙÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÞÎÛÓÍÛÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÚÎÛÒßÜÑ íó ïíó
ÞÎßÕÛ Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÚÎÛÒßÒÌÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ìë ìçéçîî ο½½±®¼ ݱ«¼7 çðp ß¼¿°¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ î î


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ìê ïéëìçè ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ì ì


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ìé ïééëèè Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ìè ïêèìèê Ü»³·ó½±´´·»® ó Ø¿´¾óµ´»³³» î î


Ó»¼·¿ ¿¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ø¿´ºó½´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ìç ïêèìçð д¿¯«» ¼» °®±¬»½¬·±² ó ͽ¸$¬¦°´¿¬¬» ï ï


д¿½¿ ¼» °®±¬»½½·-² ó Ю±¬»½¬·±² °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· °®±¬»¦·±²» ó

ëð ïéêèîê Ê·- ØôÓ êó éðóèòèóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ëï ïéêçîê ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ï ï


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ëî ëèëîè Û½®±« Ø ôÓ è ÆÒ ó Ó«¬¬»® ï ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ëí ïééîéë Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ È È


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ëì ïèççëê Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ëë îíçïçê ο½½±®¼ ß¼¿°¬»«® Î7¼«½¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

+ îèñïðñîððí

109
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 6 BA 138 M
6 Ý×ÎÝË×Ì ÚÎÛ×ÒßÙÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÞÎÛÓÍÛÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÚÎÛÒßÜÑ íó ïíó
ÞÎßÕÛ Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÚÎÛÒßÒÌÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ëê îíçíïî Ú´»¨·¾´» øÔ¹ êëð÷ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

ëé îíçïçé ο½½±®¼ Ì7 ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ëè îíçïçè Ú´»¨·¾´» øÔ¹ ïíðð÷ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

ëç ïêëíêç ݱ«ª®» °7¼¿´» ó Ü»½µ °»¼¿´ ï ï


Ý«¾®» °»¼¿´ ó ݱª»® °»¼¿´
Ù±³³¿ °»¼¿´» ó

îèñïðñîððí
111
ê ÞÞ ïðì

ÓÔß êîè Ì«®¾± ÐÍ


ÓÔß êîè óïîð ÔÍË ÐÍ
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 6 BB 104 M
1 ÐÛÜßÔÛÎ×Û ó ÌÎ×ÒÙÔÛÎ×Û ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÐÛÜßÔÛÒ ó ÙÛÍÌßÒÙÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÐÛÜßÔÛÍ ó ÊßÎ×ÔÔßÍ íó ïíó
ÐÛÜßÔÍ ó Ô×ÒÕßÙÛ ìó ïìó
ÐÛÜßÔ× ó ÝÑÓßÒÜ× ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îïëìçð Ð7¼¿´» ¼ù¿½½7´7®¿¬»«® ó Ù¿-°»¼¿´ ï ï


л¼¿´ ¼» ¿½»´»®¿¼±® ó ß½½»´»®¿¬±® °»¼¿´
л¼¿´» ¿½½»´»®¿¬±®» ó

î îíëçìí Í»³»´´» ½¿±«¬½¸±«½ ó ͱ¸´» ï ï


Í«»´¿ ó ͱ´»

í îíëçìð ß®®6¬ ¼» ¹¿·²» ó Ü®¿¸¬ бº¬» ï ï


묻²¿¼±® ª¿·²¿ ó ͸»¿¬¸ ®»¬¿·²»®
ß®®»-¬± ¼· ¹«¿·²¿ ó

ì ïêèíëð Ê·- ØôÓ èó èðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ë êïêéì α²¼»´´» Ó è ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ê ëèëîè Û½®±« Ø ôÓ è ÆÒ ó Ó«¬¬»® î î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

é ëèëîë Ê·- ØôÓ êó îëóèòèóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

è îçìêç α²¼»´´» Ó ê ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ç ïêîîîç Û½®±« ØôÚÎ Ó ê Ý è ÆÒòòÝ ó Ó«¬¬»® î î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ïð îììçðï Ý>¾´» ¼ù¿½½7´7®¿¬»«® ó Ù¿-µ¿¾»´ ï ï


Ý¿¾´» ¼» ¿½»´»®¿¼±® ó ß½½»´»®¿¬±® ½¿¾´»
Ý¿ª± ¿½½»´»®¿¬±®» ó

ïï îìîéçê ß®®6¬ ¼» ¹¿·²» ó Ü®¿¸¬ бº¬» ï


묻²¿¼±® ª¿·²¿ ó ͸»¿¬¸ ®»¬¿·²»®
ß®®»-¬± ¼· ¹«¿·²¿ ó

+ îèñïðñîððí

113
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 6 BB 104 M
2 ÐÛÜßÔÛÎ×Û ó ÌÎ×ÒÙÔÛÎ×Û ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÐÛÜßÔÛÒ ó ÙÛÍÌßÒÙÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÐÛÜßÔÛÍ ó ÊßÎ×ÔÔßÍ íó ïíó
ÐÛÜßÔÍ ó Ô×ÒÕßÙÛ ìó ïìó
ÐÛÜßÔ× ó ÝÑÓßÒÜ× ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî îëéïí Ê·- ØôÓ êó ïêóèòèóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïí îçìêç α²¼»´´» Ó ê ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïì ïêîîîç Û½®±« ØôÚÎ Ó ê Ý è ÆÒòòÝ ó Ó«¬¬»® î î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ïë ëêëììê ߨ» ó ß½¸-» î î


Û¶» ó ߨ´»
л®²± ó

ïê îçìêç α²¼»´´» Ó ê ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïé ïðèë Ù±«°·´´» ó ͬ·º¬ î î


п-¿¼±® ó з²
Í°·²¿ ó

ïè îìíéçè Ú®»·² @ ³¿·² ½±³°´»¬ ó Õ±³°´»¬¬»® ¸¿²¼¾®»³-» ï ï


Ú®»²± ¼» ³¿²± ½±³°´»¬± ó ݱ³°´»¬» Ø¿²¼¾®¿µ»
Ú®»²± ¿ ³¿²± ½±³°´»¬± ó

ïç îíëçìì Í«°°±®¬ ó Ì®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ó Þ®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ó

îð ëèëíê Ê·- ØôÓïðó ìëóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îï ìîîíî α²¼»´´» Éïð ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îî îíëíéê Ý>¾´» ¼» º®»·² @ ³¿·² ó Ø¿²¼¾®»³-»µ¿¾»´ ï ï


Ý¿¾´» ¼» º®»²± ¿ ³¿²± ó Ø¿²¼¾®¿µ» ½¿¾´»
Ý¿ª± º®»²± ¿ ³¿²± ó

+ îèñïðñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 6 BB 104 M
3 ÐÛÜßÔÛÎ×Û ó ÌÎ×ÒÙÔÛÎ×Û ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÐÛÜßÔÛÒ ó ÙÛÍÌßÒÙÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÐÛÜßÔÛÍ ó ÊßÎ×ÔÔßÍ íó ïíó
ÐÛÜßÔÍ ó Ô×ÒÕßÙÛ ìó ïìó
ÐÛÜßÔ× ó ÝÑÓßÒÜ× ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí îîêíðî α²¼»´´» -°7½·¿´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îì ïçíêìí Í«°°±®¬ ½±²¬¿½¬»«® ó ͽ¸¿´¬»® ¬®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ½±²¬¿½¬±® ó Í©·¬½¸ ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ½±²¬¿¬¬±®» ó

îë îîíêêî ݱ²¬¿½¬»«® º®»·² @ ³¿·² ó Ø¿²¼¾®»³-»-½¸¿´¬»® ï ï


ݱ²¬¿½¬±® º®»²± ¼» ³¿²± ó Ø¿²¼¾®¿µ» -©·¬½¸
ݱ²¬¿¬¬±®» º®»²± ¿ ³¿²± ó

îê êðéêë Ê·- ÝÍôÓ ìó îë ¦·²¹«7» ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îé îíëçëð Ì®¿°°» ¼» ª·-·¬» ó Õ±²¬®±´´» µ´¿°°» ï ï


Ы»®¬¿ ¼» ·²-°»½½·-² ó Í´«¼¹» ¼±±®
Ì®¿°°±´¿ ¼· ª·-·¬¿ ó

îè îîìíéç Ê·- ÝÞؽôÓ èó íð ¦·²¹«7» ó ͽ¸®¿«¾» í í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îç êïêéì α²¼»´´» Ó è ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» í í


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íð îìíïçé ͱ«ºº´»¬ ó Þ´¿-»¾¿´¹ ï ï


Ú«»´´» ó Þ»´´±©-
ͱºº·»¬¬± ó

íï îíííëí Þ±2¬·»® ó Õ¿-¬»² ï ï


Ý?®¬»® ó Þ±¨
ͽ¿¬±´¿ ó

íî îîíìèï Ê·- ØôÓïîóïððóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íí ëèëìè Û½®±« Ø ôÓïî Ý è ÆÒòòÝ ó Ó«¬¬»® í í


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

+ îèñïðñîððí

115
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 6 BB 104 M
4 ÐÛÜßÔÛÎ×Û ó ÌÎ×ÒÙÔÛÎ×Û ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÐÛÜßÔÛÒ ó ÙÛÍÌßÒÙÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÐÛÜßÔÛÍ ó ÊßÎ×ÔÔßÍ íó ïíó
ÐÛÜßÔÍ ó Ô×ÒÕßÙÛ ìó ïìó
ÐÛÜßÔ× ó ÝÑÓßÒÜ× ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

íì êïêéê α²¼»´´» Ó ïî ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íë ïèéíéê ß®®6¬ ¼» ¹¿·²» ó бº¬» ï ï


п®¿¼¿ ¼» º«²¼¿ ó Ú¿-¬»²»®
ß®®»-¬± ¼· ¹«¿·²¿ ó

íê ëèîðî ᬫ´» ó Õ«¹»´¹»´»²µ ï ï


Î-¬«´¿ ó Õ²»»ó¶±·²¬
ᬫ´¿ ó

íé ïêìçêë д¿¯«» ¼» º·¨¿¬·±² ó Þ»º»-¬·¹«²¹ д¿¬¬» î î


д¿½¿ ¼» º·¶¿½·-² ó Ú¿-¬»²·²¹ °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· º·--¿¹¹·± ó

íè îîðêìë λ--±®¬ ó Ú»¼»® î î


Ó«»´´» ó Í°®·²¹
Ó±´´¿ ó

íç ëëéïì Û½®±« ØôÚÎ Óïð ¦·²¹«7 ó Ó«¬¬»® î î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ìð îîéðíè ߬¬¿½¸» ®»--±®¬ ó Þ»º»-¬·¹«²¹ º»¼»® î î


߬¿¼«®¿ ³«»´´» ó Ú·¨·²¹ -°®·²¹
Ô»¹¿³» Ó±´´¿ ó

ìï ìîíìé Ê·- ØôÓ èó îðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ìî ìîíîë α²¼»´´» É è ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ìí èêëðê ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ï ï


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ìì îëéïí Ê·- ØôÓ êó ïêóèòèóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

+ îèñïðñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 6 BB 104 M
5 ÐÛÜßÔÛÎ×Û ó ÌÎ×ÒÙÔÛÎ×Û ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÐÛÜßÔÛÒ ó ÙÛÍÌßÒÙÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÐÛÜßÔÛÍ ó ÊßÎ×ÔÔßÍ íó ïíó
ÐÛÜßÔÍ ó Ô×ÒÕßÙÛ ìó ïìó
ÐÛÜßÔ× ó ÝÑÓßÒÜ× ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ìë ïéìïíî α²¼»´´» ÖÆÝ ê ÝßÜòÞ×ÝØ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ìé îëéïì Û½®±« Ø ôÓ ê ÆÒ ó Ó«¬¬»® ï ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ìè îëéëè Û½®±« Ø ôÓ ì ÆÒ ó Ó«¬¬»® ï ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ìç îèçèè α²¼»´´» Ó ì ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ëï îìëéïî Í«°°±®¬ ½±´´·»® ó Õ´»³³»¬®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ¿¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³° ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± º¿-½»¬¬¿ ó

ëî èêëðê ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ï ï


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ëí ìîíìé Ê·- ØôÓ èó îðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ëì êïêéì α²¼»´´» Ó è ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ëë ëèëîè Û½®±« Ø ôÓ è ÆÒ ó Ó«¬¬»® ï ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ëê îììçðê ο´´±²¹» ¾·»´´»¬¬» ó Ê»®´<²¹»®«²¹ ï


ß´¿®¹¿¼»®¿ ó Û¨¬»²-·±²
Ю±´«²¹¿ ó

ëé îëéïí Ê·- ØôÓ êó ïêóèòèóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

+ îèñïðñîððí

117
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 6 BB 104 M
6 ÐÛÜßÔÛÎ×Û ó ÌÎ×ÒÙÔÛÎ×Û ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÐÛÜßÔÛÒ ó ÙÛÍÌßÒÙÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÐÛÜßÔÛÍ ó ÊßÎ×ÔÔßÍ íó ïíó
ÐÛÜßÔÍ ó Ô×ÒÕßÙÛ ìó ïìó
ÐÛÜßÔ× ó ÝÑÓßÒÜ× ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ëè îçìêç α²¼»´´» Ó ê ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ëç ïêîîîç Û½®±« ØôÚÎ Ó ê Ý è ÆÒòòÝ ó Ó«¬¬»® ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

êð îðçêíé ᬫ´» ó Õ«¹»´¹»´»²µ î


Î-¬«´¿ ó Õ²»»ó¶±·²¬
ᬫ´¿ ó

êï ïêîîîç Û½®±« ØôÚÎ Ó ê Ý è ÆÒòòÝ ó Ó«¬¬»® î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

êî éðçìì Ì·¹» º·´»¬7» ó ͽ¸®¿«¾»²-°·²¼»´ ï


Ê¿®·´´¿ º·´»¬»¿¼¿ ó ͽ®»©»¼ -°·²¼´»
ͬ»´± º·´»¬¬¿¬± ó

êí îëéïì Û½®±« Ø ôÓ ê ÆÒ ó Ó«¬¬»® î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

êì îììçðì ß®®6¬ ¼» ¹¿·²» ó Ü®¿¸¬ бº¬» ï


묻²¿¼±® ª¿·²¿ ó ͸»¿¬¸ ®»¬¿·²»®
ß®®»-¬± ¼· ¹«¿·²¿ ó

êë îëéïí Ê·- ØôÓ êó ïêóèòèóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

êê îçìêç α²¼»´´» Ó ê ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

êé ïêîîîç Û½®±« ØôÚÎ Ó ê Ý è ÆÒòòÝ ó Ó«¬¬»® î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

îèñïðñîððí
119
è ßß îçê
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AA 296 M
1 Í×ÛÙÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
Í×ÌÆ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÍ×ÛÒÌÑ íó ïíó
ÍÛßÌ ìó ïìó
ÍÛÜ×ÔÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îîðîìç Í·8¹» ½±³°´»¬ ó Õ±³°´»¬¬»® -·¬¦ ï ï


ß-·»²¬± ½±³°´»¬± ó ݱ³°´»¬» -»¿¬
Í»¼·´» ½±³°´»¬± ó

î ëêìîèí Í«°°±®¬ ¼±--·»® ó Î$½µ»²´»¸²» ¬®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ¼±®-± ó Þ¿½µ®»-¬ ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± -½¸·»²¿´» ó

í ëêìîèì ܱ--·»® ó Î$½µ»²´»¸²» ï ï


ܱ®-± ó Þ¿½µ®»-¬
ͽ¸·»²¿´» ó

ì ëêìîèë Í«°°±®¬ ½±«--·² ó Í·¬¦ ¬®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ¿-·»²¬± ó Í»¿¬ ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ½«-½·²± ó

ë êððëïì ݱ«--·² ó Í·¬¦ ï ï


ß-·»²¬± ó Í»¿¬
Ý«-½·²± ó

ê ëêîçðí Í«°°±®¬ ó Ì®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ó Þ®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ó

é ëêìîèê ͱ«ºº´»¬ ó Þ´¿-»¾¿´¹ ï ï


Ú«»´´» ó Þ»´´±©-
ͱºº·»¬¬± ó

è ëêìíïè Ê7®·² ó Ƨ´·²¼»® ï ï


Ý·´·²¼®± ó ݧ´·²¼»®
Ý·´·²¼®± ó

ç ëêìðéî Ê7®·² ó Ƨ´·²¼»® ï ï


Ý·´·²¼®± ó ݧ´·²¼»®
Ý·´·²¼®± ó

ïð ëêìîèè Í«-°»²-·±² ó ß«º¸¿$¹«²¹ ï ï


Í«-°»²-·±² ó Í«-°»²-·±®
Í«-°»²-·±²» ó

ïï ëêìîèç Ù´·--·8®» ó Ù´»·¬¾¿¸² ï ï


Ù«3¿ ó Í´·¼» º¿½»
Í´·¬¬¿ ó

+ ëñðïñîððì

121
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AA 296 M
2 Í×ÛÙÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
Í×ÌÆ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÍ×ÛÒÌÑ íó ïíó
ÍÛßÌ ìó ïìó
ÍÛÜ×ÔÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ëêìîèé ͱ«ºº´»¬ ó Þ´¿-»¾¿´¹ ï ï


Ú«»´´» ó Þ»´´±©-
ͱºº·»¬¬± ó

ïí ëêìîçî Ý»·²¬«®» ¼» -7½«®·¬7 ó Í·¬¦ Ù«®¬ ï ï


Ý·²¬«®±² ¼» -»¹«®·¼¿¼ ó Í»¿¬ ¾»´¬
Ý·²¬«®¿ ¼· -·¹«®»¦¦¿ ó

ïì îìðêçî Í«°°±®¬ -·8¹» ó Í·¬¦ ¬®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ¿-·»²¬± ó Í»¿¬ ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± -»¼·´» ó

ïë ëëçìð Ê·- ÝؽôÓ èó ïê ¦·²¹«7» ó ͽ¸®¿«¾» í í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïê êííëï α²¼»´´» ÖÆÝ è ÝßÜòÞ×ÝØ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» í í


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïé îïêçîé Û½®±« ÛÏÝ Ó è ÝìèðèóÞøïôèóíôî÷ó Ó«¬¬»® ì ì


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ïè ëéììê Ê·- ØôÓ èó îëóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ë ë


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïç êííëï α²¼»´´» ÖÆÝ è ÝßÜòÞ×ÝØ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îð ëîêéîë д¿¯«» ó д¿¬¬» î î


д¿½¿ ó д¿¬»
з¿-¬®¿ ó

îï ëðíèíè Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ïî ïî


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îî îïéðéè Ù¿·²» ó Ü®¿¸¬ ï ï


Ê¿·²¿ ó ͸»¿¬¸
Ù«¿·²¿ ó

+ ëñðïñîððì
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AA 296 M
3 Í×ÛÙÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
Í×ÌÆ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÍ×ÛÒÌÑ íó ïíó
ÍÛßÌ ìó ïìó
ÍÛÜ×ÔÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí îîîðêè д¿¯«» ó д¿¬¬» ï ï


д¿½¿ ó д¿¬»
з¿-¬®¿ ó

îì îíðêíì Þ«¬7» ó ß²-½¸´¿¹ ï ï


̱°» ó ͬ±°
Þ¿¬¬«¬¿ ó

îë îíðêìð Û²¬®»¬±·-» ó Ï«»®-¬®»¾» ï ï


Í»°¿®¿¼±® ó Í°¿½»®
Ü·-¬¿²¦·¿´» ó

îê ëêîçðï Í«°°±®¬ ½±²-±´» ó Õ±²-±´» ¬®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ½±²-±´¿ ó ݱ²-±´» ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ó

îé ìîíîë α²¼»´´» É è ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ëñðïñîððì

123
è ßß îçé
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AA 297 M
1 ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ÝßÞ×ÒÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ ßÒÐßÍÍËÒÙ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÜßÐÌßÝ×ÑÒ ÝßÞ×Òß íó ïíó
ÝßÞ ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ìó ïìó
ßÜßÌÌßÓÛÒÌÑ ÝßÞ×Òß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îíêêìé Í«°°±®¬ øݱ³±¼±÷ ó Ì®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ó Þ®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ó

î îðìêêë Û½®±« ÛÏÝ Ó ê Ü ¦·²¹«7 ó Ó«¬¬»® í í


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

í ïééðèî д¿¯«» ¼» °®±¬»½¬·±² ó ͽ¸$¬¦°´¿¬¬» ï ï


д¿½¿ ¼» °®±¬»½½·-² ó Ю±¬»½¬·±² °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· °®±¬»¦·±²» ó

ì ïéíéïé Ü»³·ó½±´´·»® ó Ø¿´¾óµ´»³³» î î


Ó»¼·¿ ¿¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ø¿´ºó½´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ë îðëçíí Ê·- ØôÓ êó çðóèòèóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ê îíêêìè Ø¿¾·´´¿¹» ¬¿¾´»¿« ¼» ¾±®¼ ¼®±·¬ ï ï


λ½¸¬ ·²-¬®«³»²¬»²¾®»¬¬ ¸·²¬»®¹»¸<«-»
Ù«¿®²·½·-² ¬¿¾´»®± ¼» ·²-¬®«³»²¬±- ¼»®»½¸±
ÎòØò ·²-¬®«³»²¬ °¿²»´ º·¬¬·²¹-
窻-¬·³»²¬± ½®«-½±¬¬± ¼»-¬®± ó

é îíêêìç Ø¿¾·´´¿¹» ¬¿¾´»¿« ¼» ¾±®¼ ¹¿«½¸» ï ï


Ô·²µ ·²-¬®«³»²¬»²¾®»¬¬ ¸·²¬»®¹»¸<«-»
Ù«¿®²·½·-² ¬¿¾´»®± ¼» ·²-¬®«³»²¬±- ·¦¯«·»®¼±
ÔòØò ·²-¬®«³»²¬ °¿²»´ º·¬¬·²¹-
窻-¬·³»²¬± ½®«-½±¬¬± -·²·-¬®±

è îíêêëð Ø¿¾·´´¿¹» ó Ø·²¬»®¹»¸<«-» ï ï


Ù«¿®²·½·-² ó Ú·¬¬·²¹-
窻-¬·³»²¬± ó

ç îíêêëï Ì®¿°°» ¼» ª·-·¬» ó Õ±²¬®±´´» µ´¿°°» ï ï


Ы»®¬¿ ¼» ·²-°»½½·-² ó Í´«¼¹» ¼±±®
Ì®¿°°±´¿ ¼· ª·-·¬¿ ó

ïð îíêêëî Ø¿¾·´´¿¹» ½±´±²²» -«°7®·»«®» ó Ѿ»® -¿$´» Ø·²¬»®¹»¸<«-» ï ï


Ù«¿®²·½·-² ½±´«³²¿ -«°»®·±® ó Ë°°»® ½±´«³² º·¬¬·²¹-
窻-¬·³»²¬± ½±´±²²¿ -«°»®·±®»ó

+ êñðïñîððì

125
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AA 297 M
2 ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ÝßÞ×ÒÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ ßÒÐßÍÍËÒÙ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÜßÐÌßÝ×ÑÒ ÝßÞ×Òß íó ïíó
ÝßÞ ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ìó ïìó
ßÜßÌÌßÓÛÒÌÑ ÝßÞ×Òß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïï îíêêëí Ø¿¾·´´¿¹» ½±´±²²» ¼®±·¬ ó λ½¸¬ -¿$´» Ø·²¬»®¹»¸<«-» ï ï


Ù«¿®²·½·-² ½±´«³²¿ ¼»®»½¸± ó ÎòØò ½±´«³² º·¬¬·²¹-
窻-¬·³»²¬± ½±´±²²¿ ¼»-¬®± ó

ïî îíêêëì Ø¿¾·´´¿¹» ½±´±²²» ¹¿«½¸» ó Ô·²µ -¿$´» Ø·²¬»®¹»¸<«-» ï ï


Ù«¿®²·½·-² ½±´«³²¿ ·¦¯«·»®¼± ó ÔòØò ½±´«³² º·¬¬·²¹-
窻-¬·³»²¬± ½±´±²²¿ -·²·-¬®± ó

ïí ïèçèëé α²¼»´´» Ó ê ÆÒ ÐßÍÍòÒÑ×ÎÛ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ê ê


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïì ïèçïéî Ê·- ÝÞؽôÓ êó ïêóïðòçóÆÒëñÒÑ×Îó ͽ¸®¿«¾» è è


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïë ïçèîìì Ê·- ÎÔÆô ÍÌìôîóïêóÝóÆÒïîñÒÑ×ÎÛó ͽ¸®¿«¾» ë ë


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïê îíéêèé Ø¿¾·´´¿¹» ½±´±²²» ó Í¿$´» Ø·²¬»®¹»¸<«-» ï ï


Ù«¿®²·½·-² ½±´«³²¿ ó ݱ´«³² º·¬¬·²¹-
窻-¬·³»²¬± ½±´±²²¿ ó

ïé ïçèîîð Ê·- ÎÔÆô Ó ìó ïðóìòèóÆÒëñÒÑ×ÎÛó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïè ïçïêïí ʱ´¿²¬ ¼» ¼·®»½¬·±² ó Ô»²µ®¿¼ ï ï


ʱ´¿²¬» ¼» ¼·®»½½·±² ó ͬ»»®·²¹ ©¸»»´
ʱ´¿²¬» -¬»®¦± ó

ïç îíêêëë Ø¿¾·´´¿¹» ´¿¬7®¿´ ¹¿«½¸» ó Ô·²µ -»·¬» º«¬¬»® ï ï


Ù«¿®²·½·-² ´¿¬»®¿´ ·¦¯«·»®¼± ó ÔòØò -·¼» º·¬¬·²¹-
窻-¬·³»²¬± ´¿¬»®¿´» -·²·-¬®±ó

îð îíêêéë Ø¿¾·´´¿¹» ´¿¬7®¿´ ¼®±·¬ ó λ½¸¬ -»·¬» º«¬¬»® ï ï


Ù«¿®²·½·-² ´¿¬»®¿´ ¼»®»½¸± ó ÎòØò -·¼» º·¬¬·²¹-
窻-¬·³»²¬± ´¿¬»®¿´» ¼»-¬®± ó

îï îíêêëê Ý¿°±¬ ½±ºº®» ßÎ õ ½¸¿®²·8®»- ó Ø¿«¾» ï ï


Ý¿°±¬ ó Þ±²²»¬
ݱº¿²± ó

+ êñðïñîððì
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AA 297 M
3 ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ÝßÞ×ÒÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ ßÒÐßÍÍËÒÙ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÜßÐÌßÝ×ÑÒ ÝßÞ×Òß íó ïíó
ÝßÞ ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ìó ïìó
ßÜßÌÌßÓÛÒÌÑ ÝßÞ×Òß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îî îíêêëé ݱ²-±´» ´¿¬7®¿´» ¼®±·¬» ó λ½¸¬ -»·¬» µ±²-±´» ï ï


ݱ²-±´¿ ´¿¬»®¿´ ¼»®»½¸± ó ÎòØò -·¼» ½±²-±´»
ݱ²-±´´» ´¿¬»®¿´» ¼»-¬®± ó

îí îíêêëè Ó±²¬¿²¬ ·²º7®·»«® ¼®±·¬ ó λ½¸¬ ˲¬»®°º±-¬»² ï ï


Ó±²¬¿²¬» ·²º»®·±® ¼»®»½¸± ó ÎòØò ´±©»® «°®·¹¸¬
Ó±²¬¿²¬» ·²º»®·±®» ¼»-¬®± ó

îì îíêçèï Þ«-» ¼ù¿7®¿¬·±² ó Ø»·¦«²¹-¼$-» ï ï


ݱ²¼«½¬± ¼» ª»²¬·´¿½·-² ó ß·® ²±¦¦´»
ݱ²¼±¬¬± ¼· ª»²¬·´¿¦·±²» ó

îë îîðêíê α²¼»´´» ÍÐ èôë¨ îð ¨ ç Ðßêó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îê ïçðéíî Ê·- ÝÞؽôÓ êó îëóÆÒ ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îé ìëçéìç α²¼»´´» Ô ê ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» í í


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îè îëéïì Û½®±« Ø ôÓ ê ÆÒ ó Ó«¬¬»® ï ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

îç îðëîéë Ê·- ÝÞؽôÓ êó îðóïðòçóÆÒëñÒÑ×Îó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íð îëéïí Ê·- ØôÓ êó ïêóèòèóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íï ïçççéê Ê·- ÝÞؽôÓ ëó îðóÆÒ ÒÑ×Î ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íí ïçëðêç ݸ¿°»¿« ¼» ª±´¿²¬ ó Ô»²µ®¿¼µ¿°°» ï ï


Ì¿°¿¼»®¿ ¼» ª±´¿²¬» ó ͬ»»®·²¹ ©¸»»´ ½¿°
Ý¿°»´´± -¬»®¦± ó

êñðïñîððì

127
ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ÝßÞ×ÒÛ
ÐÑËÎ ÝßÞ×ÒÛ
ÚËÎ ÕßÞ×Òß
ÕßÞ×ÒÛ ßÒÐßÍÍËÒÙ
ÐßÎß ÝßÞ×Òß ßÜßÐÌßÝ×ÑÒ ÝßÞ×Òß
ÚÑÎ ÝßÞ
è ßß îçè ÐÛÎ ÝßÞ×Òß ÝßÞ ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ
îìì êîì ßÜßÌÌßÓÛÒÌÑ ÝßÞ×Òß

î
í
ç ì
é
ë
ï î
ì
í
ê
è ì
ë
ì
ê

î
í
ì
ë
î
ì
í
ê
ì
ë
ì
ê

ÐòßòÑò ·´´«-
ðî ñ ðç ñ ðì
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AA 298 M
1 ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ÝßÞ×ÒÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ ßÒÐßÍÍËÒÙ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÜßÐÌßÝ×ÑÒ ÝßÞ×Òß íó ïíó
ÝßÞ ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ìó ïìó
ßÜßÌÌßÓÛÒÌÑ ÝßÞ×Òß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îíêêìí Ý¿¾·²» ½±³°´8¬» ó Õ±³°´»¬¬»® µ¿¾·²» ï ï


Ý¿¾·²¿ ½±³°´»¬¿ ó ݱ³°´»¬» ½¿¾
Ý¿¾·²¿ ½±³°´»¬¿ ó

î íïîíï Ê·- ØôÓïêóïîðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

í êîîðí α²¼»´´» Ó ïê ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ì ëðìèîç α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» è è


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ë ëïíëìð Í·´»²¬¾´±½ ó Ü¿³°º»® ì ì


ß³±®¬·¹«¿¼±® ó ͸±½µ ¿¾-±®¾»®
Ì¿--»´± ó

ê ïéïìêð Û½®±« ØôÚÎ Óïê ¦·²¹«7 ó Ó«¬¬»® ì ì


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

é îìðêðé ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

è îìðêðê ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

ç îììðíè Ý¿®¬»® ó Ù»¸<«-» ï ï


Ý?®¬»® ó ر«-·²¹
Ý¿®¬»® ó

êñðïñîððì

129
è ßÞ ëìí
îìì êîì
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AB 543 M
1 ÝßÞ×ÒÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÝßÞ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï êðîçêî Ñ--¿¬«®» ¼» ½¿¾·²» ó Õ¿¾·²» ®¿¸³»²©»®µ ï ï


Û-¯«»´»¬± ¼» ½¿¾·²¿ ó Ú®¿³» ©±®µ
ͬ®«¬¬«®¿ ½¿¾·²¿ ó

î êðîçêí и¿®» ¼» ¬®¿ª¿·´ ó ß®¾»·¬»² -½¸»·²©»®º»® î î


Ú¿®± ¼» ¬®¿¾¿¶± ó ɱ®µ·²¹ ¸»¿¼´·¹¸¬
Ú¿®± ¼· ´¿ª±®± ó

í êðîçêí и¿®» ¼» ¬®¿ª¿·´ ó ß®¾»·¬»² -½¸»·²©»®º»® î î


Ú¿®± ¼» ¬®¿¾¿¶± ó ɱ®µ·²¹ ¸»¿¼´·¹¸¬
Ú¿®± ¼· ´¿ª±®± ó

ì êðîçêë Ö±·²¬ ó Ü·½¸¬«²¹ î î


Ö«²¬¿ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ë êðïíìë Î7¬®±ª·-»«® ó Î$½µ¾´·½µ-°·»¹»´ ï ï


묮±ª·-±® ó λ¿®ª·»© ³·®®±®
묮±ª·-±®» ó

ê éðîëêí Ê·- ÌÚؽôÓ êó îðóïðòçóÆÒëñÒÑ×Îó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

é êðîçêê Î7¬®±ª·-»«® ¼®±·¬ ó λ½¸¬ ®$½µ¾´·½µ-°·»¹»´ ï ï


묮±ª·-±® ¼»®»½¸± ó ÎòØò ®»¿®ª·»© ³·®®±®
묮±ª·-±®» ¼»-¬®± ó

è êðîçêè Þ´±½¿¹» ¼» °±®¬» ó Ì$®¾´±½µ·»®«²¹ î î


Þ´±¯«»± ¼» °«»®¬¿ ó ܱ±® ´±½µ·²¹
Ú»®³¿ °±®¬¿ ó

ç éðîëêì Þ´±½¿¹» ¼» °±®¬» ó Ì$®¾´±½µ·»®«²¹ ï ï


Þ´±¯«»± ¼» °«»®¬¿ ó ܱ±® ´±½µ·²¹
Ú»®³¿ °±®¬¿ ó

ïð éðîëêë Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» í í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïï ëëïèèð Û½®±« ó Ó«¬¬»® î î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

+ ìñðçñîððí

131
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AB 543 M
2 ÝßÞ×ÒÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÝßÞ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ëìçðéì α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïí êðîçéð Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïì êðîçéï Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ î î


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïë ëëïíéê Ю»--» 7¬±«°» ó ͬ±°º¾$½¸-» î î


Ю»²-¿»-¬±°¿- ó п½µ·²¹ ¾±¨
Ю»³·-¬±°°¿ ó

ïê êðîçéî Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² î î


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïé ëêíèîç ײ-»®¬ ó ͬ«½µ ì ì


з±² ó ײ-»®¬
ײ-»®¬± ó

ïè êðîçéì Í«°°±®¬ º·´¬®» ó Ú·´¬»® ¬®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» º·´¬®± ó Ú·´¬»® ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± º·´¬®± ó

ïç êðíéìé Ú·´¬®» ½¸¿«ºº¿¹» ó Û®¸·¬¦»² º·´¬»® î î


Ú·´¬®± ½¿´¼»± ó Ø»¿¬·²¹ º·´¬»®
Ú·´¬®± ®·-½¿´¼¿³»²¬± ó

îð ïçèïíè α²¼»´´» Ô ê ¦·²¹«7» ²±·®» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îï îðëîéë Ê·- ÝÞؽôÓ êó îðóïðòçóÆÒëñÒÑ×Îó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îî êðîçéê Ý¿®¬»® ´¿¬7®¿´ ó Í»·¬´·½¸¹»¸<«-» ï ï


Ý?®¬»® ´¿¬»®¿´ ó Ô¿¬»®¿´ ¿¨´» ½¿-»
Ý¿®¬»® ´¿¬»®¿´» ó

+ ìñðçñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AB 543 M
3 ÝßÞ×ÒÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÝßÞ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí ëëîëèè α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îì êðíéèç Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îë êðîçéé Û½®±« ó Ó«¬¬»® î î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

îê êðîçéè ß²¬»²²» ó ß²¬»²²» ï ï


ß²¬»²¿ ó ß²¬»²²¿
ß²¬»²²¿ ó

îé êðîçéç Ý>¾´» ó Õ¿¾»´ ï ï


Ý¿¾´» ó Ý¿¾´»
Ý¿ª± ó

îè ïèçéîî п--»óº·´ ó Ù«³³·-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ¼» ¹¿«½¸± ó Ý¿¾´» ¹®±³³»¬
п--±óº·´± ó

îç ëëïìïì α²¼»´´» ½¿±«¬½¸±«½ ó Ù«³³·«²¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ¼» ½¿«½¸± ó Ϋ¾¾»® ©¿-¸»®
α²¼»´´¿ ¹±³³¿ ó

íð ëëîëèè α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íï éðîëêê Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íî ëëïíéê Ю»--» 7¬±«°» ó ͬ±°º¾$½¸-» ï ï


Ю»²-¿»-¬±°¿- ó п½µ·²¹ ¾±¨
Ю»³·-¬±°°¿ ó

íí éðîëêé Ú¿·-½»¿« ó Õ¿¾»´¾¿«³ ï ï


Ø¿¦ ó É·®·²¹ ¸¿®²»--
Ú¿-½·± ó

+ ìñðçñîððí

133
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AB 543 M
4 ÝßÞ×ÒÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÝßÞ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

íì êðíððç Þ±2¬·»® 7´»½¬®·¯«» ó Û´»µ¬®±µ¿-¬»² ï ï


Ý¿¶¿ »´7½¬®·½¿ ó Û´»½¬®·½ ¾±¨
ͽ¿¬±´¿ »´»¬¬®·½± ó

íë êðîçðî Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

íê êðïìéê п®» ¾®·-»ô ²« ó É·²¼-½¸«¬¦-½¸»·¾»ô ¿´´»·² ï ï


п®¿¾®·-¿-ô -±´± ó É·²¼-½®»»²ô -¬®·°°»¼
Ê»¬®±ô ²«¼± ó

íé êðîçðí Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

íè êðïìéè Ù´¿½» ¼» ¬±·¬ ó Ú»²-¬»®¹´¿- ï ï


Ý®·-¬¿´ ó É·²¼±© ¹´¿--
Ê»¬®± ó

íç êððêìð Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ìð êðïìîï Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ìï êðíéìè Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² î î


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ìî êðîçêé Þ´±½¿¹» ¼» °±®¬» ó Ì$®¾´±½µ·»®«²¹ ï ï


Þ´±¯«»± ¼» °«»®¬¿ ó ܱ±® ´±½µ·²¹
Ú»®³¿ °±®¬¿ ó

ìí êðîéêé Ú·´¬®» ½¸¿«ºº¿¹» ½±³°´»¬ ó Õ±³°´»¬¬»® »®¸·¬¦»² º·´¬»® ï ï


Ú·´¬®± ½¿´¼»± ½±³°´»¬± ó ݱ³°´»¬» ¸»¿¬·²¹ º·´¬»®
Ú·´¬®± ®·-½¿´¼¿³»²¬± ½±³°´»¬± ó

ìì êðïìïï Í«°°±®¬ ½±´´·»® ó Õ´»³³»¬®<¹»® ïë ïë


ͱ°±®¬» ¿¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³° ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± º¿-½»¬¬¿ ó

+ ìñðçñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AB 543 M
5 ÝßÞ×ÒÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÝßÞ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ìë êððêëí ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ïë ïë


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ìñðçñîððí

135
ÝßÞ×ÒÛ øÜ’¬¿·´-÷
ÐÑËÎ ÝßÞ×ÒÛ ÕßÞ×ÒÛ øÛ·²¦»´¬»·´»÷
ÚËÎ ÕßÞ×Òß
ÐßÎß ÝßÞ×Òß ÝßÞ×Òß øÜ»¬¿´´»-÷
ÚÑÎ ÝßÞ
è ßÞ ëìì ÐÛÎ ÝßÞ×Òß ÝßÞ øÜ»¬¿·´-÷
λº æ îìì êîì ÝßÞ×Òß øÜ»¬¬¿¹´·±÷

íð
îé îê
îí îé îè
îî îê
îç îé
íë
íì
íí
íî
íï

íé
íê

îï
îî
îì
îë

î
ïê
ïè
îð
ìï
ìð
íç
ï
ïð í
ïï ê
ïí ë
ïî ç ì
è ïç
é ïé
íè
ïì

ÐòßòÑò ·´´«-
ïë ïí

ðë ñ ðç ñ ðí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AB 544 M
1 ÝßÞ×ÒÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÝßÞ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ëêíèêì ײ-»®¬ ó ͬ«½µ ì ì


з±² ó ײ-»®¬
ײ-»®¬± ó

î ëëïìðî Û½®±« ½¿¹» ó Ó«¬¬»® î î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

í êðîçïï Ó±¬»«® ¼ù»--«·»ó¹´¿½» ¿ª¿²¬ ó ʱ®² -½¸»·¾»²©·-½¸»® ³±¬±® ï ï


Ó±¬±® ¼» ´·³°·¿°¿®¿¾®·-¿- ¼»´¿²¬»®±
Ú®±²¬ ©·²¼-¸·»´¼ó©·°»® ³±¬±®
Ó±¬±®·²± ¬»®¹·½®·-¬@´´± ¿²¬»®·±®»

ì êðîçïî α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ë êðîçïí α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ê êðîçïì Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

é ëìçðëî ο½½±®¼ ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ î î


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

è êðîçïê Í«°°±®¬ ó Ì®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ó Þ®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ó

ç êðîçïé Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïð êðîçïç Ì«§¿« ó ͽ¸´¿«½¸ î î


Ì«¾± ó ر-»
Ì«¾± ó

ïï êðíéìë Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ ó

+ ëñðçñîððí

137
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AB 544 M
2 ÝßÞ×ÒÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÝßÞ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî êðîçîî Ý¿®¬»® ó Ù»¸<«-» ï ï


Ý?®¬»® ó ر«-·²¹
Ý¿®¬»® ó

ïí êðíéìê Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ î î


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ ó

ïì êðîçîì α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïë êðíéèç Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïê êðîçîë Þ¿´¿· ¼ù»--«·»ó¹´¿½» ó ͽ¸»·¾»²©·-¸»® ¾$®-¬» ï ï


ο-¯«»¬¿ ¼» ´·³°·¿°¿®¿¾®·-¿- ó É·²¼-¸·»´¼ ©·°»® ¾´¿¼»
Í°@¦¦±´¿ ¬»®¹·½®·-¬@´´± ó

ïé êðîçîê Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïè êðîçîé Û½®±« ó Ó«¬¬»® ï ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ïç ëëïíèç Ý¿°«½¸±² ó Õ¿°°» î î


Ý¿°«½¸-² ó Ý¿°
Ý¿°°«½½·± ó

îð êðîçîè Þ®¿- »--«·»ó¹´¿½» ó ͽ¸»·¾»²©·-½¸»® ¿«-´»¹»® ï ï


Þ®¿¦± ´·³°·¿°¿®¿¾®·-¿- ó Ö·¾ ©·²¼-¸·»´¼ó©·°»®
Þ®¿½½·± ¬»®¹·½®·-¬¿´´± ó

îï êðîçîç Ó±¬»«® ¼ù»--«·»ó¹´¿½» ¹¿«½¸» ó Ô·²µ -½¸»·¾»²©·-½¸»® ³±¬±® ï ï


Ó±¬±® ¼» ´·³°·¿°¿®¿¾®·-¿- ·¦¯«·»®¼±
ÔòØò ©·²¼-¸·»´¼ó©·°»® ³±¬±®
Ó±¬±®·²± ¬»®¹·½®·-¬@´´± -·²·-¬®±

îî êððêìí Ý¿®¬»® ó Ù»¸<«-» î î


Ý?®¬»® ó ر«-·²¹
Ý¿®¬»® ó

+ ëñðçñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AB 544 M
3 ÝßÞ×ÒÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÝßÞ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí êðîçíð Ó±¬»«® ¼ù»--«·»ó¹´¿½» ¼®±·¬ ó λ½¸¬ -½¸»·¾»²©·-½¸»® ³±¬±® ï ï


Ó±¬±® ¼» ´·³°·¿°¿®¿¾®·-¿- ¼»®»½¸±
ÎòØò ©·²¼-¸·»´¼ó©·°»® ³±¬±®
Ó±¬±®·²± ¬»®¹·½®·-¬@´´± ¼»-¬®±ó

îì ïçèïíè α²¼»´´» Ô ê ¦·²¹«7» ²±·®» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îë ïèííçê Ê·- ÝÞؽôÓ êó ïêóÆÒ ÒÑ×Î ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îê êðîçíï Þ®¿- »--«·»ó¹´¿½» ó ͽ¸»·¾»²©·-½¸»® ¿«-´»¹»® î î


Þ®¿¦± ´·³°·¿°¿®¿¾®·-¿- ó Ö·¾ ©·²¼-¸·»´¼ó©·°»®
Þ®¿½½·± ¬»®¹·½®·-¬¿´´± ó

îé ëëïèìï Þ¿´¿· ¼ù»--«·»ó¹´¿½» ó ͽ¸»·¾»²©·-¸»® ¾$®-¬» í í


ο-¯«»¬¿ ¼» ´·³°·¿°¿®¿¾®·-¿- ó É·²¼-¸·»´¼ ©·°»® ¾´¿¼»
Í°@¦¦±´¿ ¬»®¹·½®·¬@´´± ó

îè êðîçîé Û½®±« ó Ó«¬¬»® í í


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

îç êðîçíî Ó±¬»«® ¼ù»--«·»ó¹´¿½» ó ͽ¸»·¾»²©·-½¸»® ³±¬±® ï ï


Ó±¬±® ¼» ´·³°·¿°¿®¿¾®·-¿- ó É·²¼-¸·»´¼ó©·°»® ³±¬±®
Ó±¬±®·²± ¬»®¹·½®·-¬@´´± ó

íð êðîçíí Þ®¿- »--«·»ó¹´¿½» ó ͽ¸»·¾»²©·-½¸»® ¿«-´»¹»® ï ï


Þ®¿¦± ´·³°·¿°¿®¿¾®·-¿- ó Ö·¾ ©·²¼-¸·»´¼ó©·°»®
Þ®¿½½·± ¬»®¹·½®·-¬¿´´± ó

íï ëêíèîç ײ-»®¬ ó ͬ«½µ ì ì


з±² ó ײ-»®¬
ײ-»®¬± ó

íî êðîçíì Í«°°±®¬ ®7-»®ª±·® ó Þ»¸<´¬»® ¬®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ¬¿²¯«» ó Ì¿²µ ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± -»®¾¿¬±·± ó

íí ïçèïíè α²¼»´´» Ô ê ¦·²¹«7» ²±·®» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

+ ëñðçñîððí

139
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AB 544 M
4 ÝßÞ×ÒÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÝßÞ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

íì îðëîéë Ê·- ÝÞؽôÓ êó îðóïðòçóÆÒëñÒÑ×Îó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íë êðîçíë Î7-»®ª±·® ´¿ª»ó¹´¿½» ó ͽ¸»·¾»²©¿-¸»® ¾»¸<´¬»® ï ï


Ü»°--·¬± ´¿ª¿°¿®¿¾®·--¿- ó É·²¼-¸·»´¼ó©¿-¸»® ¬¿²µ
Í»®¾¿¬±·± ¼· ´¿ª¿ª»¬®± ó

íê êðîçðì Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

íé êðïìèí Ù´¿½» ¿®®·8®»ô ²«» ó Ø·²¬»® º»²-¬»®¹´¿-ô ¿´´»·² ï ï


Ý®·-¬¿´ ¬®¿-»®±ô -±´± ó λ¿® ©·²¼±© ¹´¿--ô -¬®·°°»¼
Ê»¬®± °±-¬»®·±®»ô ²«¼± ó

íè êðîçïë Í«°°±®¬ ó Ì®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ó Þ®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ó

íç êðîçïè Ý¿®¬»® ½±³°´»¬ ó Õ±³°´»¬¬»® Ù»¸<«-» ï ï


Ý?®¬»® ½±³°´»¬± ó ݱ³°´»¬» ¸±«-·²¹
Ý¿®¬»® ½±³°´»¬± ó

ìð êðïìïï Í«°°±®¬ ½±´´·»® ó Õ´»³³»¬®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ¿¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³° ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± º¿-½»¬¬¿ ó

ìï êðîçîð ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ï ï


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ëñðçñîððí
141
è ßÞ ëìë
îìì êîì
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AB 545 M
1 ÝßÞ×ÒÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÝßÞ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï êðîçëè ᮬ» ¼®±·¬»ô ²«» ó λ½¸¬ ¬$®ô ¿´´»·² ï ï


Ы»®¬¿ ¼»®»½¸¿ô -±´¿ ó ÎòØò ¼±±®ô -¬®·°°»¼
ᮬ¿ ¼»-¬®±ô ²«¼± ó

î êðîçíè Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

í êðïìèî Ù´¿½» ¼» °±®¬» ó Ú»²-¬»®¹´¿-¬$® ï ï


Ý®·-¬¿´ ¼» °«»®¬¿ ó ܱ±® ¹´¿--
Ê»¬®± ¼· °±®¬¿ ó

ì êðîçíç Í»®®«®» »¨¬7®·»«®» ó ß«--»® -½¸´±-- ï ï


Ý»®®¿¼«®¿ »¨¬»®·±® ó Ñ«¬»® ´±½µ
Í»®®¿¬«®¿ »¨¬»®·±®» ó

ë ïçèïíè α²¼»´´» Ô ê ¦·²¹«7» ²±·®» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ê ïçççéê Ê·- ÝÞؽôÓ ëó îðóÆÒ ÒÑ×Î ó ͽ¸®¿«¾» í í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

é êðîçìð д¿¯«» ¼» º·¨¿¬·±² ó Þ»º»-¬·¹«²¹ д¿¬¬» ï ï


д¿½¿ ¼» º·¶¿½·-² ó Ú¿-¬»²·²¹ °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· º·--¿¹¹·± ó

è êðîçëç б·¹²7» ·²¬7®·»«®» ó ײ²»² ¸¿²¼¹®·ºº ï ï


ß¹¿®®¿¼±® ·²¬»®·±® ó ײ²»® ¸¿²¼´»
Ó¿²·¹´·¿ ·²¬»®·±®» ó

ç êðîçìï Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» í í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïð ëëïíèè Û½®±« ó Ó«¬¬»® ï ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ïï ïèííçê Ê·- ÝÞؽôÓ êó ïêóÆÒ ÒÑ×Î ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

+ ïïñðíñîððì

143
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AB 545 M
2 ÝßÞ×ÒÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÝßÞ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî êðîçìí Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ î î


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïí êðîçêð ݸ¿®²·8®» ó ͽ¸¿®²·»® ï ï


ݸ¿®²»´¿ ó Ø·²¹»
Ý»®²·»®¿ ó

ïì ëëîëèè α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ë ë


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïë êðîçìë Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïê ëëïíèç Ý¿°«½¸±² ó Õ¿°°» ë ë


Ý¿°«½¸-² ó Ý¿°
Ý¿°°«½½·± ó

ïé êðîçêï ݸ¿®²·8®» ó ͽ¸¿®²·»® ï ï


ݸ¿®²»´¿ ó Ø·²¹»
Ý»®²·»®¿ ó

ïè êðîçìé Í«°°±®¬ ó Ì®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ó Þ®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ó

ïç ëëïìðç Ê»®®±« ó η»¹»´ ï ï


Ý»®®±¶± ó Ô±½µ»®
Ý¿¬»²¿½½·± ó

îð ïçèïìè α²¼»´´» ÔÔ è ¦·²¹«7» ²±·®» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îï êðíéèç Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îî êðîçîé Û½®±« ó Ó«¬¬»® ï ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

+ ïïñðíñîððì
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AB 545 M
3 ÝßÞ×ÒÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÝßÞ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí êðîçëð Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» ì ì


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

îì éðîëêç Ö±·²¬ ¿¼¸7-·º ó Õ´»¾»¼·½¸¬«²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¿¼¸»-·ª¿ ó ß¼¸»-·ª» ¹¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ¿¼»-·ª± ó

îë êðîçëë α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îê êððêíë Ù>½¸» ó ͽ¸´·»--µ´¿°°» ï ï


Ù¿½¸»¬¿ ó ͬ®·µ»
Þ®±½½¸»¬¬¿ ó

îé ïèîïèï д¿¯«» ¼» º·¨¿¬·±² ó Þ»º»-¬·¹«²¹ д¿¬¬» ï ï


д¿½¿ ¼» º·¶¿½·-² ó Ú¿-¬»²·²¹ °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· º·--¿¹¹·± ó

îè êðîçðç ߨ» ó ß½¸-» î î


Û¶» ó ߨ´»
л®²± ó

îç ëìçðíë Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ ì ì


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

íð ëìçðíî Ù®¿·--»«® ó ͽ¸³·»®²·°°»´ î î


Û²¹®¿-¿¼±® ó Ù®»¿-»®
ײ¹®¿--¿¬±®» ó

íï ïçèïíì Û²¬®»¾>·´´»«® ¼®±·¬ ó λ½¸¬ ¸¿´¾ -ºº²»² ï ï


Ó»¼·¿ ¿¾»®¬«®¿ ¼»®»½¸¿ ó ÎòØò ¸¿´ºó±°»²·²¹
Ý¿¬»²»´´¿ ¼· -·½«®»¦¦¿ ¼»-¬®¿ ó

íî êðîçðê Ù±«°·´´» ó ͬ·º¬ î î


п-¿¼±® ó з²
Í°·²¿ ó

íí êðîçðë ݸ¿®²·8®» ó ͽ¸¿®²·»® î î


ݸ¿®²»´¿ ó Ø·²¹»
Ý»®²·»®¿ ó

+ ïïñðíñîððì

145
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AB 545 M
4 ÝßÞ×ÒÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÝßÞ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

íì ëìçðìé ߨ» ó ß½¸-» î î


Û¶» ó ߨ´»
л®²± ó

íë ëìçðíì α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íê ëëïèíé Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® î ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» î î


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

íé ëìçðíë Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ ì ì


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

íè êðïìèð Ù´¿½» ´¿¬7®¿´» ¿®®·8®» ¼®±·¬»ô ²«» ï ï


λ½¸¬ ¸·²¬»® -»·¬» º»²-¬»®¹´¿-ô ¿´´»·²
Ý®·-¬¿´ ´¿¬»®¿´ ¬®¿-»®± ¼»®»½¸±ô -±´±
ÎòØò ®»¿® -·¼» ¹´¿--ô -¬®·°°»¼
Ê»¬®± ´¿¬»®¿´» °±-¬»®·±®» ¼»-¬®±ô ²«¼±

íç êðîçðè Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ î î


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ìð êðîçëé ᮬ» ¼®±·¬» ½±³°´8¬» ó Õ±³°´»¬¬»® ®»½¸¬ ¬$® ï ï


Ы»®¬¿ ¼»®»½¸¿ ½±³°´»¬¿ ó ݱ³°´»¬» ÎòØò ¼±±®
ᮬ¿ ¼»-¬®± ½±³°´»¬¿ ó

ïïñðíñîððì
147
è ßÞ ëìê
îìì êîì
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AB 546 M
1 ÝßÞ×ÒÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÝßÞ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï êðîçíé ᮬ» ¹¿«½¸»ô ²«» ó Ô·²µ ¬$®ô ¿´´»·² ï ï


Ы»®¬¿ ·¦¯«·»®¼¿ô -±´¿ ó ÔòØò ¼±±®ô -¬®·°°»¼
ᮬ¿ -·²·-¬®±ô ²«¼± ó

î êðîçíè Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

í êðïìèï Ù´¿½» ¼» °±®¬» ó Ú»²-¬»®¹´¿-¬$® ï ï


Ý®·-¬¿´ ¼» °«»®¬¿ ó ܱ±® ¹´¿--
Ê»¬®± ¼· °±®¬¿ ó

ì êðîçíç Í»®®«®» »¨¬7®·»«®» ó ß«--»® -½¸´±-- ï ï


Ý»®®¿¼«®¿ »¨¬»®·±® ó Ñ«¬»® ´±½µ
Í»®®¿¬«®¿ »¨¬»®·±®» ó

ë ïçèïíè α²¼»´´» Ô ê ¦·²¹«7» ²±·®» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ê ïçççéê Ê·- ÝÞؽôÓ ëó îðóÆÒ ÒÑ×Î ó ͽ¸®¿«¾» í í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

é êðîçìð д¿¯«» ¼» º·¨¿¬·±² ó Þ»º»-¬·¹«²¹ д¿¬¬» ï ï


д¿½¿ ¼» º·¶¿½·-² ó Ú¿-¬»²·²¹ °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· º·--¿¹¹·± ó

è êðîçìî б·¹²7» ·²¬7®·»«®» ó ײ²»² ¸¿²¼¹®·ºº ï ï


ß¹¿®®¿¼±® ·²¬»®·±® ó ײ²»® ¸¿²¼´»
Ó¿²·¹´·¿ ·²¬»®·±®» ó

ç êðîçìï Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» í í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïð ëëïíèè Û½®±« ó Ó«¬¬»® ï ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ïï ïèííçê Ê·- ÝÞؽôÓ êó ïêóÆÒ ÒÑ×Î ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

+ ïïñðíñîððì

149
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AB 546 M
2 ÝßÞ×ÒÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÝßÞ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî êðîçìí Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ î î


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïí êðîçìì ݸ¿®²·8®» ó ͽ¸¿®²·»® ï ï


ݸ¿®²»´¿ ó Ø·²¹»
Ý»®²·»®¿ ó

ïì ëëîëèè α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ë ë


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïë êðîçìë Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïê ëëïíèç Ý¿°«½¸±² ó Õ¿°°» ë ë


Ý¿°«½¸-² ó Ý¿°
Ý¿°°«½½·± ó

ïé êðîçìê ݸ¿®²·8®» ó ͽ¸¿®²·»® ï ï


ݸ¿®²»´¿ ó Ø·²¹»
Ý»®²·»®¿ ó

ïè êðîçìé Í«°°±®¬ ó Ì®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ó Þ®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ó

ïç ëëïìðç Ê»®®±« ó η»¹»´ ï ï


Ý»®®±¶± ó Ô±½µ»®
Ý¿¬»²¿½½·± ó

îð ïçèïìè α²¼»´´» ÔÔ è ¦·²¹«7» ²±·®» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îï êðíéèç Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îî êðîçîé Û½®±« ó Ó«¬¬»® ï ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

+ ïïñðíñîððì
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AB 546 M
3 ÝßÞ×ÒÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÝßÞ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí êðîçëð Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» ì ì


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

îì éðîëêç Ö±·²¬ ¿¼¸7-·º ó Õ´»¾»¼·½¸¬«²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¿¼¸»-·ª¿ ó ß¼¸»-·ª» ¹¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ¿¼»-·ª± ó

îë êðîçëë α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îê êððêíë Ù>½¸» ó ͽ¸´·»--µ´¿°°» ï ï


Ù¿½¸»¬¿ ó ͬ®·µ»
Þ®±½½¸»¬¬¿ ó

îé ïèîïèï д¿¯«» ¼» º·¨¿¬·±² ó Þ»º»-¬·¹«²¹ д¿¬¬» ï ï


д¿½¿ ¼» º·¶¿½·-² ó Ú¿-¬»²·²¹ °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· º·--¿¹¹·± ó

îè êðîçðç ߨ» ó ß½¸-» î î


Û¶» ó ߨ´»
л®²± ó

îç ëìçðíë Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ ì ì


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

íð ëìçðíî Ù®¿·--»«® ó ͽ¸³·»®²·°°»´ î î


Û²¹®¿-¿¼±® ó Ù®»¿-»®
ײ¹®¿--¿¬±®» ó

íï êðîçðé Û²¬®»¾>·´´»«® ¹¿«½¸» ó Ô·²µ ¸¿´¾ -ºº²»² ï ï


Ó»¼·¿ ¿¾»®¬«®¿ ·¦¯«·»®¼¿ ó ÔòØò ¸¿´ºó±°»²·²¹
Ý¿¬»²»´´¿ ¼· -·½«®»¦¦¿ -·²·-¬®¿

íî êðîçðê Ù±«°·´´» ó ͬ·º¬ î î


п-¿¼±® ó з²
Í°·²¿ ó

íí êðîçðë ݸ¿®²·8®» ó ͽ¸¿®²·»® î î


ݸ¿®²»´¿ ó Ø·²¹»
Ý»®²·»®¿ ó

+ ïïñðíñîððì

151
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AB 546 M
4 ÝßÞ×ÒÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÝßÞ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

íì ëìçðìé ߨ» ó ß½¸-» î î


Û¶» ó ߨ´»
л®²± ó

íë ëìçðíì α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íê ëëïèíé Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® î ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» î î


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

íé ëìçðíë Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ ì ì


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

íè êðïìéç Ù´¿½» ´¿¬7®¿´» ¿®®·8®» ¹¿«½¸»ô ²«» ï ï


Ô·²µ ¸·²¬»® -»·¬» º»²-¬»®¹´¿-ô ¿´´»·²
Ý®·-¬¿´ ´¿¬»®¿´ ¬®¿-»®± ·¦¯«·»®¼±ô -±´±
ÔòØò ®»¿® -·¼» ¹´¿--ô -¬®·°°»¼
Ê»¬®± ´¿¬»®¿´» °±-¬»®·±®» -·²·-¬®±ô ²«¼±

íç êðîçðè Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ î î


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ìð êðîçíê ᮬ» ¹¿«½¸» ½±³°´8¬» ó Õ±³°´»¬¬»® ´·²µ ¬$® ï ï


Ы»®¬¿ ·¦¯«·»®¼¿ ½±³°´»¬¿ ó ݱ³°´»¬» ÔòØò ¼±±®
ᮬ¿ -·²·-¬®± ½±³°´»¬¿ ó

ïïñðíñîððì
153
è ßÞ ëìé
îìì êîì
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AB 547 M
1 ÝßÞ×ÒÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÝßÞ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ëêîêðë ײ-»®¬ ó ͬ«½µ ì ì


з±² ó ײ-»®¬
ײ-»®¬± ó

î êðíðíð Ó±«--» ó ͽ¸¿«³ ï ï


Û-°«³¿ ó Ú±¿³
Ó'-½± ó

í ëêíèêç ײ-»®¬ ó ͬ«½µ ì ì


з±² ó ײ-»®¬
ײ-»®¬± ó

ì ëìçðéë Ú·´»¬ ó Ò»¬¦ ºD® ¼±µ«³»²¬ ï ï


λ¼»½·´´¿ ó Ò»¬

ë êðíéèè Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ê ëêíèîç ײ-»®¬ ó ͬ«½µ ç ç


з±² ó ײ-»®¬
ײ-»®¬± ó

é êðíéìë Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ ó

è êðíðíï Ì®¿°°» ¼» ª·-·¬» ó Õ±²¬®±´´» µ´¿°°» ï ï


Ы»®¬¿ ¼» ·²-°»½½·-² ó Í´«¼¹» ¼±±®
Ì®¿°°±´¿ ¼· ª·-·¬¿ ó

ç ïçèïíè α²¼»´´» Ô ê ¦·²¹«7» ²±·®» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ïð ïð


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïð ïèííçê Ê·- ÝÞؽôÓ êó ïêóÆÒ ÒÑ×Î ó ͽ¸®¿«¾» ïî ïî


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïï ëêíèêì ײ-»®¬ ó ͬ«½µ ïð ïð


з±² ó ײ-»®¬
ײ-»®¬± ó

+ ìñðçñîððí

155
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AB 547 M
2 ÝßÞ×ÒÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÝßÞ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî êðíðïë ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

ïí êðíðíí Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïì êðíðíì д¿¯«» ¼» º»®³»¬«®» ó ͽ¸´«--°´¿¬¬» ï ï


д¿½¿ ¼» ½·»®®» ó Ú¿-¬»²·²¹ °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· ½¸·«-«®¿ ó

ïë ëëîëèè α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïê êðíéèç Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïé êðíðíë ײ-»®¬ ó ͬ«½µ ì ì


з±² ó ײ-»®¬
ײ-»®¬± ó

ïè êðíðïð ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

ïç êðíðíé Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

îð êðíðíè д¿¯«» ¼» º»®³»¬«®» ó ͽ¸´«--°´¿¬¬» ï ï


д¿½¿ ¼» ½·»®®» ó Ú¿-¬»²·²¹ °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· ½¸·«-«®¿ ó

îï êðíðíç Û½®±« ó Ó«¬¬»® ì ì


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

îî êðíðìð д¿¯«» ¼» º·¨¿¬·±² ¹¿«½¸» ó Ô·²µ Þ»º»-¬·¹«²¹ д¿¬¬» ï ï


д¿½¿ ¼» º·¶¿½·-² ·¦¯«·»®¼¿ ó ÔòØò º¿-¬»²·²¹ °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· º·--¿¹¹·± -·²·-¬®± ó

+ ìñðçñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AB 547 M
3 ÝßÞ×ÒÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÝßÞ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí êðíéçð λª6¬»³»²¬ ¿²¬·¼7®¿°¿²¬ ó Ù´»·¬-½¸«¬¦ ª»®µ´»·¼«²¹ ï ï


못-¬·³·»²¬± ¿²¬·¼»-´·¦¿²¬» ó ß²¬·ó-µ·¼¼·²¹ ½±ª»®·²¹
窻-¬·³»²¬± ¿²¬·-¼®«½½·±´»ª±´»

îì êðíéçï Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ î î


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ ó

îë êðíðìï Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îê êðíðìî д¿¯«» ¼» º·¨¿¬·±² ¼®±·¬» ó λ½¸¬ Þ»º»-¬·¹«²¹ д¿¬¬» ï ï


д¿½¿ ¼» º·¶¿½·-² ¼»®»½¸¿ ó ÎòØò º¿-¬»²·²¹ °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· º·--¿¹¹·± ¼»-¬®± ó

îé êðíéçî λª6¬»³»²¬ ¿²¬·¼7®¿°¿²¬ ó Ù´»·¬-½¸«¬¦ ª»®µ´»·¼«²¹ ï ï


못-¬·³·»²¬± ¿²¬·¼»-´·¦¿²¬» ó ß²¬·ó-µ·¼¼·²¹ ½±ª»®·²¹
窻-¬·³»²¬± ¿²¬·-¼®«½½·±´»ª±´»

îè êðíéçí Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ ó

îç éðîëêè Ý>¾´» ³¿--» ó Ó¿--»µ¿¾»´ ï ï


Ý¿¾´» ¼» ¬·»®®¿ ó Û¿®¬¸ ½¿¾´»
Ý¿ª± ¼· ³¿--¿ ó

íð êðíéçë ݱ«°»ó¾¿¬¬»®·» ó ˲¬»®¾®»½¸»® ï ï


ݱ®¬» ¾¿¬»®3¿ ó Þ®»¿µ»® ½·®½«·¬
ײ¬»®®«¬¬±®» ¾¿¬¬»®·¿ ó

íï êðíðìë Í«°°±®¬ ½±«°»ó¾¿¬¬»®·» ó ˲¬»®¾®»½¸»® ¬®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ½±®¬» ¾¿¬»®3¿ ó Þ®»¿µ»® ½·®½«·¬ ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ·²¬»®®«¬¬±®» ¾¿¬¬»®·¿ó

íî êðíéçê Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íí êðíðìé Û½®±« ó Ó«¬¬»® ì ì


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

+ ìñðçñîððí

157
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AB 547 M
4 ÝßÞ×ÒÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÝßÞ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

íì êðíðìè α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» í í


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íë ëìçðéì α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» í í


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íê êðíðìç Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» í í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íé êðíðëð Î7¬®±ª·-»«® ó Î$½µ¾´·½µ-°·»¹»´ ï ï


묮±ª·-±® ó λ¿®ª·»© ³·®®±®
묮±ª·-±®» ó

íè êðíðíî Ì®¿°°» ¼» ª·-·¬» ó Õ±²¬®±´´» µ´¿°°» ï ï


Ы»®¬¿ ¼» ·²-°»½½·-² ó Í´«¼¹» ¼±±®
Ì®¿°°±´¿ ¼· ª·-·¬¿ ó

íç êðíðíê д¿²½¸»® ó Þ±¼»²¾´»½¸ ï ï


Í«»´± ó Ú´±±®
Ê»-°¿·± ó

ìð êðíðìì ݱ«°»ó¾¿¬¬»®·» ó ˲¬»®¾®»½¸»® ï ï


ݱ®¬» ¾¿¬»®3¿ ó Þ®»¿µ»® ½·®½«·¬
ײ¬»®®«¬¬±®» ¾¿¬¬»®·¿ ó

ìñðçñîððí
159
è ßÞ ëìè
îìì êîì
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AB 548 M
1 ÝßÞ×ÒÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÝßÞ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï êðîççç Ø¿¾·´´¿¹» ¿®®·8®» ø¸¿«¬÷ ó Ø·²¬»® º«¬¬»® ï ï


Ù«¿®²·½·-² ¬®¿-»®¿ ó λ¿® º·¬¬·²¹-
窻-¬·³»²¬± °±-¬»®·±®» ó

î êðíððð Ø¿¾·´´¿¹» ¿®®·8®» ø½»²¬®¿´÷ ó Ø·²¬»® º«¬¬»® ï ï


Ù«¿®²·½·-² ¬®¿-»®¿ ó λ¿® º·¬¬·²¹-
窻-¬·³»²¬± °±-¬»®·±®» ó

í êðíððï Ø¿¾·´´¿¹» ´¿¬7®¿´ ¹¿«½¸» ó Ô·²µ -»·¬» º«¬¬»® ï ï


Ù«¿®²·½·-² ´¿¬»®¿´ ·¦¯«·»®¼± ó ÔòØò -·¼» º·¬¬·²¹-
窻-¬·³»²¬± ´¿¬»®¿´» -·²·-¬®±ó

ì êðíððî Ø¿¾·´´¿¹» ´¿¬7®¿´ ¼®±·¬ ó λ½¸¬ -»·¬» º«¬¬»® ï ï


Ù«¿®²·½·-² ´¿¬»®¿´ ¼»®»½¸± ó ÎòØò -·¼» º·¬¬·²¹-
窻-¬·³»²¬± ´¿¬»®¿´» ¼»-¬®± ó

ë êðíððí Ø¿¾·´´¿¹» ¼» ¬,´» ¿®®·8®» ó Ø·²¬»® ¾´»½¸ º«¬¬»® ï ï


Ù«¿®²·½·-² ¼» ½¸¿°¿ ¬®¿-»®¿ ó λ¿® -¸»¿¬ º·¬¬·²¹-
窻-¬·³»²¬± ´¿³·»®¿ °±-¬»®·±®»

ê êðíððì д¿¯«» ¼» º·¨¿¬·±² ó Þ»º»-¬·¹«²¹ д¿¬¬» ï ï


д¿½¿ ¼» º·¶¿½·-² ó Ú¿-¬»²·²¹ °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· º·--¿¹¹·± ó

é êðïìîì 窻¬ ó Ò·»¬» í í


λ³¿½¸» ó 窻¬
窻¬¬± ó

è éðîëéð Ì¿°·- ¼» -±´ ó Ì»°°·½¸ ï ï


ݱ´½¸±²»¬¿ ¼«®¿ ó Ý¿®°»¬
л¼¿²¿ ó

ç êðíððê Ì¿°·- ¼» -±´ ó Ì»°°·½¸ ï ï


ݱ´½¸±²»¬¿ ¼«®¿ ó Ý¿®°»¬
л¼¿²¿ ó

ïð êðíððé Ì¿°·- ¼» -±´ ó Ì»°°·½¸ ï ï


ݱ´½¸±²»¬¿ ¼«®¿ ó Ý¿®°»¬
л¼¿²¿ ó

ìñðçñîððí

161
è ßÞ ëìç
îìì êîì
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AB 549 M
1 ÝßÞ×ÒÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÝßÞ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï êðíðïð ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

î êðíðïï ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

í êðíðïî ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- î î


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

ì êðíðïí ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

ë êðíðïì ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

ê êðíðïë ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

é éðîëëë ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

è éðîëëê ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

ç êðíðïé ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

ïð êðíðïè ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

ïï êðíéêì ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

+ ìñðçñîððí

163
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AB 549 M
2 ÝßÞ×ÒÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÝßÞ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî êðíðîð ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

ïí êðíðîï ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

ïì êðíðîî ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

ïë êðíðîí ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

ïê êðíðîì ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ê ê


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

ïé êðíðîë ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

ïè êðíðîê ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

ïç êðíðîé ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

îð êðíðîè ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

îï êðîèèë ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

îî êðîèèï ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

+ ìñðçñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AB 549 M
3 ÝßÞ×ÒÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÝßÞ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí êðîèèî ײ-±²±®·-¿²¬ ¿®®·8®» ó Ø·²¬»® -½¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ¬®¿-»®¿ ó λ¿® -±«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» °±-¬»®·±®» ó

îì êðîèèí ײ-±²±®·-¿²¬ øº±²¼ ¼» ½¿·--» @ ±«¬·´-÷ ï ï


ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±-
ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

îë êðîèèì ײ-±²±®·-¿²¬ ¿®®·8®» ó Ø·²¬»® -½¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ¬®¿-»®¿ ó λ¿® -±«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» °±-¬»®·±®» ó

îê êðîèèë ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

îé éðîëëé Ý´·° ó Õ´¿³³»® í í


Ý´·° ó Ý´·°
Ú»®³¿¹´·± ó

îè éðîëëè 窻¬ ó Ò·»¬» ê ê


λ³¿½¸» ó 窻¬
窻¬¬± ó

îç éðîëëè 窻¬ ó Ò·»¬» ê ê


λ³¿½¸» ó 窻¬
窻¬¬± ó

ìñðçñîððí

165
è ßÞ ëëð
îìì êîì
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AB 550 M
1 ÝßÞ×ÒÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÝßÞ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï êðíéçè Ø¿¾·´´¿¹» ¼» ¬±·¬ ó Ü¿½¸ º«¬¬»® ï ï


Ù«¿®²·½·-² ¼» ¬»½¸± ó α±º º·¬¬·²¹-
窻-¬·³»²¬± ¬»¬¬± ó

î êðíéçç Í«°°±®¬ ¼®±·¬ ó λ½¸¬ ¬®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ¼»®»½¸± ó ÎòØò ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ¼»-¬®± ó

í êðíðíë ײ-»®¬ ó ͬ«½µ î î


з±² ó ײ-»®¬
ײ-»®¬± ó

ì ëìçðéì α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ë êðíðìç Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ê êðíèðê Í«°°±®¬ ¹¿«½¸» ó Ô·²µ ¬®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ·¦¯«·»®¼± ó ÔòØò ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± -·²·-¬®± ó

é êðîèçì Þ«-» ¼ù¿7®¿¬·±² ó Ø»·¦«²¹-¼$-» ì ì


ݱ²¼«½¬± ¼» ª»²¬·´¿½·-² ó ß·® ²±¦¦´»
ݱ²¼±¬¬± ¼· ª»²¬·´¿¦·±²» ó

è ïçìêéí α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» í í


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ç ïçççéê Ê·- ÝÞؽôÓ ëó îðóÆÒ ÒÑ×Î ó ͽ¸®¿«¾» í í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïð êðîèèé Ù¿·²» ó Ü®¿¸¬ ï ï


Ê¿·²¿ ó ͸»¿¬¸
Ù«¿·²¿ ó

ïï ëêïèéè Þ«-» ¼ù¿7®¿¬·±² ó Ø»·¦«²¹-¼$-» ï ï


ݱ²¼«½¬± ¼» ª»²¬·´¿½·-² ó ß·® ²±¦¦´»
ݱ²¼±¬¬± ¼· ª»²¬·´¿¦·±²» ó

+ ìñðçñîððí

167
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AB 550 M
2 ÝßÞ×ÒÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÝßÞ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ëëïìëì ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» î î


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ïí êðîèèè Ø¿¾·´´¿¹» ¿®®·8®» ¹¿«½¸» ó Ô·²µ ¸·²¬»® º«¬¬»® ï ï


Ù«¿®²·½·-² ¬®¿-»®¿ ·¦¯«·»®¼¿ ó ÔòØò ®»¿® º·¬¬·²¹-
窻-¬·³»²¬± °±-¬»®·±®» -·²·-¬®±

ïì êðîèèç Û½®±« ó Ó«¬¬»® ì ì


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ïë êðíéèè Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïê êðîèçð Ø¿¾·´´¿¹» ¿®®·8®» ¼®±·¬ ó λ½¸¬ ¸·²¬»® º«¬¬»® ï ï


Ù«¿®²·½·-² ¬®¿-»®¿ ¼»®»½¸¿ ó ÎòØò ®»¿® º·¬¬·²¹-
窻-¬·³»²¬± °±-¬»®·±®» ¼»-¬®±ó

ïé êðîèçï д¿º±²²·»® ó Ü»½µ»²´»«½¸¬» ï ï


Ô?³°¿®¿ ¼» ¬»½¸± ó α±º ´¿³°
д¿º±²·»®¿ ó

ïè ëëïíèè Û½®±« ó Ó«¬¬»® ì ì


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ïç êðîèçí д¿¯«» ¼» º»®³»¬«®» ó ͽ¸´«--°´¿¬¬» ï ï


д¿½¿ ¼» ½·»®®» ó Ú¿-¬»²·²¹ °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· ½¸·«-«®¿ ó

îð ïçèïíè α²¼»´´» Ô ê ¦·²¹«7» ²±·®» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îï îðëîéë Ê·- ÝÞؽôÓ êó îðóïðòçóÆÒëñÒÑ×Îó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îî ëêïìéí Ù®·´´» ó Ù·¬¬»® î î


λ¶·´´¿ ó Ù®·¼
Ù®·¹´·¿ ó

+ ìñðçñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AB 550 M
3 ÝßÞ×ÒÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÝßÞ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí êðïìïê Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» è è


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îì êðïìïë Ý´·° ó Õ´¿³³»® è è


Ý´·° ó Ý´·°
Ú»®³¿¹´·± ó

îë êðíéçé Ø¿¾·´´¿¹» ¼» ¬±·¬ ó Ü¿½¸ º«¬¬»® ï ï


Ù«¿®²·½·-² ¼» ¬»½¸± ó α±º º·¬¬·²¹-
窻-¬·³»²¬± ¬»¬¬± ó

îê êðîèçî д¿¯«» ¼» º»®³»¬«®» ½±³°´8¬» ó Õ±³°´»¬¬»® ͽ¸´«--°´¿¬¬» ï ï


д¿½¿ ¼» ½·»®®» ½±³°´»¬¿ ó ݱ³°´»¬» º¿-¬»²·²¹ °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· ½¸·«-«®¿ ½±³°´»¬¿ ó

ìñðçñîððí

169
è ßÞ ëëï
îìì êîì
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AB 551 M
1 ÝßÞ×ÒÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÝßÞ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï êðíìíç Ý>¾´» ¼» ½±³³¿²¼» ó ͬ»«»®-»·´ ï ï


Ý¿¾´» ¼» ³¿²¼± ó ݱ²¬®±´ ½¿¾´»
Ý¿ª¿ ¼· ±®¼·²¿¦·±²» ó

î êðíììð Ì«¾» ó α¸® î î


Ì«¾± ó Ì«¾»
Ì«¾± ó

í êðíììï Ì«¾» ó α¸® î î


Ì«¾± ó Ì«¾»
Ì«¾± ó

ì êðíììî ݸ¿«ºº¿¹» ó Û®¸·¬¦»² ï ï


Ý¿´¼»± ó Ø»¿¬·²¹
η-½¿´¼¿³»²¬± ó

ë êðíììí Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» è è


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ê êðîïíï α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ïê ïê


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

é êðíììì Ê»²¬·´¿¬»«® ó Ê»²¬·´¿¬±® î î


Ê»²¬·´¿¼±® ó Ú¿²
Ê»²¬±´¿ ó

è êðíììë Ý¿·--±² ¼®±·¬ ó λ½¸¬ ß¾¬»·´«²¹ ï ï


Ý¿¶-² ¼»®»½¸± ó ÎòØ ½±³°¿®¬³»²¬
Ý¿--±²» ¼»-¬®± ó

ç êðíììê ×-±´¿¬·±² ó ×-±´¿¬·±² î î


ß·-´¿¼±® ó ײ-«´¿¬±®

ïð êðíììé ×-±´¿¬·±² ó ×-±´¿¬·±² î î


ß·-´¿¼±® ó ײ-«´¿¬±®

ïï ëêìîïð α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ïê ïê


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïî êðíììè Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©

+ Ê·¬» ó

ëñðçñîððí

171
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AB 551 M
2 ÝßÞ×ÒÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÝßÞ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïí ëêìðìê Ü«®·¬ ó ͽ¸´¿«½¸ î î


Ì«¾± º´»¨·¾´» ó ر-»
Ó¿²·½±¬¬± ó

ïì ëêìðëç Ê¿²²» ¼» ½¸¿«ºº¿¹» ó Ø»®¦«²¹-ª»²¬·´ ï ï


Ê?´ª«´¿ ¼» ½¿´¼»± ó Ø»¿¬·²¹ ¾´±©»® ª¿´ª»
Ê¿´ª±´¿ ¼· ®·-½¿´¼¿³»²¬± ó

ïë ëêìðêç Þ±2¬·»® ¼» ½±³³¿²¼» ½±³°´»¬ ó Õ±³°´»¬¬»® ¿²¬®·»¾¹»¸¿$-» ï ï


Ý¿®¬»® ¼» ³¿²¼± ½±³°´»¬± ó ݱ³°´»¬» ¼®·ª·²¹ ¸±«-·²¹
ͽ¿¬±´¿ ¼· ±®¼·²¿¦·±²» ½±³°´»¬±

ïê êðíììç Ì«¾» ó α¸® ï ï


Ì«¾± ó Ì«¾»
Ì«¾± ó

ïé êðíìëð ݸ¿«ºº¿¹» ó Û®¸·¬¦»² ï ï


Ý¿´¼»± ó Ø»¿¬·²¹
η-½¿´¼¿³»²¬± ó

ïè êðíîíë Û½®±« ó Ó«¬¬»® è è


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ïç êðíìëï Ö±·²¬ ó Ü·½¸¬«²¹ î î


Ö«²¬¿ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

îð êðíìëî Ú·´¬®» @ ¿·® ó Ô«º¬º·´¬»® î î


Ú·´¬®± ¼» ¿·®» ó ß·® º·´¬»®
Ú·´¬®± ¿®·¿ ó

îï êðíìëí Ý¿·--±² ¹¿«½¸» ó Ô·²µ ß¾¬»·´«²¹ ï ï


Ý¿¶-² ·¦¯«·»®¼± ó ÔòØ ½±³°¿®¬³»²¬
Ý¿--±²» -·²·-¬®± ó

îî êðîïìè п--»óº·´ ó Ù«³³·-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ¼» ¹¿«½¸± ó Ý¿¾´» ¹®±³³»¬
п--±óº·´± ó

îí êðíìëì Ì«¾» ó α¸® ï ï


Ì«¾± ó Ì«¾»
Ì«¾± ó

+ ëñðçñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AB 551 M
3 ÝßÞ×ÒÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÝßÞ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îì êðíìëë Ì«¾» ó α¸® ï ï


Ì«¾± ó Ì«¾»
Ì«¾± ó

îë îìéððí ο½½±®¼ ݱ«¼7 ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

îê îíðçîë ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ì ì


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

îé ééðèë ο½½±®¼ ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

îè éðîëêð Ü«®·¬ ó ͽ¸´¿«½¸ ï ï


Ì«¾± º´»¨·¾´» ó ر-»
Ó¿²·½±¬¬± ó

îç éðîëëç Ü«®·¬ ó ͽ¸´¿«½¸ ï ï


Ì«¾± º´»¨·¾´» ó ر-»
Ó¿²·½±¬¬± ó

íð êðíïëê Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íï éðîëêï Ü»³·ó½±´´·»® ó Ø¿´¾óµ´»³³» î î


Ó»¼·¿ ¿¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ø¿´ºó½´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

íî éðîëêî ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» î î


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

íí êðíéèç Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íì ëëîëèè α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

+ ëñðçñîððí

173
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 8 AB 551 M
4 ÝßÞ×ÒÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÞ×ÒÛ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÝßÞ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÝßÞ×Òß øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

íë îïçèð ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» í í


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

íê êðíìëê Ú¿·-½»¿« ó Õ¿¾»´¾¿«³ ï ï


Ø¿¦ ó É·®·²¹ ¸¿®²»--
Ú¿-½·± ó

ëñðçñîððí
175
ÝßÎÎÑÍÍÛÎ×Û
ÕßÎÑÍÍÛÎ×Û
ÝßÎÎÑÝÛÎ×ß
ç ßß ïçç ÞÑÜÇ
ÝßÎÎÑÆÆÛÎ×ß

ç
ïï ÝÞ ìçï ïð
ïï
ïî ïï ï
ïî
í î

ïí
ì
ïí
è
ïð ç
ïì ïï ÝÞ ìçï ïð
ïð
ïì ïï
ê é ë ïî ïï
è ïî
ïì
ïð
îð
ïî
ïë
ç ïí
ïè ïí
ïç
ì ïí
è
îï ïð
îî ïì ïð
îî ïì
ë é
îí ê
ïé îð

ïî
ïë ïì
ç ïð
è
ïç ïí
ïè

îí
îî

îî
îï ïê

ÐòßòÑ ·´«-¬
îí ñ ïð ñ ðí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 9 AA 199 M
1 ÝßÎÎÑÍÍÛÎ×Û ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÎÑÍÍÛÎ×Û îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÎÎÑÝÛÎ×ß íó ïíó
ÞÑÜÇ ìó ïìó
ÝßÎÎÑÆÆÛÎ×ß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îîèììð д¿¯«» ¼» º»®³»¬«®» ¿ª¿²¬ ó ʱ®² -½¸´«--°´¿¬¬» ï ï


д¿½¿ ¼» ½·»®®» ¼»´¿²¬»®¿ ó Ú®±²¬ º¿-¬»²·²¹ °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¿²¬»®·±®» ó

î ëìçëï Ê·- ØôÓ èó ïêóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

í êííëï α²¼»´´» ÖÆÝ è ÝßÜòÞ×ÝØ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ì îïêìíë Ù¿®¼»óÞ±«» ó Õ$¸´»®-°®·¬¦¾´»½¸ î î


Ù«¿®¼¿¾¿®®±- ó Í°´¿-¸ ¿°®±²
п®¿º¿²¹± ó

ë îíêïïè Í«°°±®¬ ¹¿®¼» ¾±«» ó Õ$¸´»®-°®·¬¦¾´»½¸ Ì®<¹»® î î


ͱ°±®¬» ¹«¿®¼¿¾¿®®±- ó Í°´¿-¸ ¿°®±² ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± °¿®¿º¿²¹± ó

ê êíëìé Ê·- ØôÓïîó íðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» è è


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

é êïêéê α²¼»´´» Ó ïî ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» è è


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

è îïéðêè Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ì ì


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ç ïèéèé Ê·- ØôÓ èó çðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» è è


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïð îçìêè α²¼»´´» Ô è ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ïî ïî


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïï îïëçíî α²¼»´´» ÍÐ ïè ¨ ìð ¨ïî Ðßêó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

+ îèñïðñîððí

177
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 9 AA 199 M
2 ÝßÎÎÑÍÍÛÎ×Û ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÎÑÍÍÛÎ×Û îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÎÎÑÝÛÎ×ß íó ïíó
ÞÑÜÇ ìó ïìó
ÝßÎÎÑÆÆÛÎ×ß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî îíêïïí Û²¬®»¬±·-» ó Ï«»®-¬®»¾» è è


Í»°¿®¿¼±® ó Í°¿½»®
Ü·-¬¿²¦·¿´» ó

ïí ìëçîï α²¼»´´» ÍÐ ïï ¨ ìð ¨ ì ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» è è


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïì ëìîìî Û½®±« ØôÚÎ Ó è Ý è ÆÒòòÝ ó Ó«¬¬»® è è


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ïë ììðîë α²¼»´´» ÍÐ èôë¨ íð ¨ í ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïê îíêïïì Ó¿®½¸»°·»¼ ¼®±·¬ ó λ½¸¬ ¬®·¬¬¾®»¬¬ ï ï


Û-¬®·¾± ¼»®»½¸± ó ÎòØò º±±¬ ®»-¬
л¼¿²¿ ¼»-¬®± ó

ïé îíêïðì Ó¿®½¸»°·»¼ ¹¿«½¸» ó Ô·²µ ¬®·¬¬¾®»¬¬ ï ï


Û-¬®·¾± ·¦¯«·»®¼± ó ÔòØò º±±¬ ®»-¬
л¼¿²¿ -·²·-¬®± ó

ïè îçìíé α²¼»´´» Ó ïð ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» è è


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïç êíëìì Ê·- ØôÓïðó íðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» è è


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îð îïìéîé Ù¿®¼»óÞ±«» ¿®®·8®» ó Ø·²¬»® µ$¸´»®-°®·¬¦¾´»½¸ î î


Ù«¿®¼¿¾¿®®±- ¬®¿-»®± ó λ¿® -°´¿-¸ ¿°®±²
п®¿º¿²¹± °±-¬»®·±®» ó

îï ëèëíð Ê·- ØôÓ èó ìëóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ïî ïî


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îî îçìêè α²¼»´´» Ô è ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» îì îì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

+ îèñïðñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 9 AA 199 M
3 ÝßÎÎÑÍÍÛÎ×Û ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÎÑÍÍÛÎ×Û îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÎÎÑÝÛÎ×ß íó ïíó
ÞÑÜÇ ìó ïìó
ÝßÎÎÑÆÆÛÎ×ß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí ëìîìî Û½®±« ØôÚÎ Ó è Ý è ÆÒòòÝ ó Ó«¬¬»® ïî ïî


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

îèñïðñîððí

179
ç ßß îðð
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 9 AA 200 M
1 ÝßÎÎÑÍÍÛÎ×Û ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÎÑÍÍÛÎ×Û îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÎÎÑÝÛÎ×ß íó ïíó
ÞÑÜÇ ìó ïìó
ÝßÎÎÑÆÆÛÎ×ß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îìêìðé Ý¿°±¬ ³±¬»«® ·²-±²±®·-7 ó Ô¿®³¹»-·½¸»®¬ Ó±¬±®¸¿«¾» ï ï


Ý¿°±¬ ³±¬±® ·²-±²±®·¦¿¼¿ ó ͱ«²¼ °®±±º »²¹·²» ¾±²²»¬
ݱº¿²± ³±¬±®·²± ¿³³±®¬·¦¦¿¬±®»ó

î ïçîíïë ݸ¿®²·8®» ó ͽ¸¿®²·»® î î


ݸ¿®²»´¿ ó Ø·²¹»
Ý»®²·»®¿ ó

í îíêèìð д¿¯«» ¼» º·¨¿¬·±² ó Þ»º»-¬·¹«²¹ д¿¬¬» î î


д¿½¿ ¼» º·¶¿½·-² ó Ú¿-¬»²·²¹ °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· º·--¿¹¹·± ó

ì êïçéë Ê·- ÚؽôÓ êó ïêóïðòçóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ë ïèéìíë Ê·- ÚؽôÓ êó íðóïðòçóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ê îíêèìï Í«°°±®¬ ®»--±®¬ ó Ú»¼»® Ì®<¹»® î î


ͱ°±®¬» ®»-±®¬» ó Í°®·²¹ ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ³±´´¿ ó

é îðîïìì Ê·- ÝÞؽôÓ èó îðóïðòçóÆÒèñÒÑ×Îó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

è îíêïîî λ--±®¬ °²»«³¿¬·¯«» ó Ô«º¬º»¼»® î î


λ-±®¬» ²»«³?¬·½± ó ß·® -°®·²¹
Ó±´´¿ °²»«³¿¬·½± ó

ç ëèëîè Û½®±« Ø ôÓ è ÆÒ ó Ó«¬¬»® ì ì


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ïð îìêîèì λ²º±®¬ ó Ê»®-¬<®µ«²¹ ï ï


λº«»®¦± ó λ·²º±®½·²¹

ïï ìîìïî Ê·- ÚؽôÓ èó îðóïðòçóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

+ îèñïðñîððí

181
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 9 AA 200 M
2 ÝßÎÎÑÍÍÛÎ×Û ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÎÑÍÍÛÎ×Û îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÎÎÑÝÛÎ×ß íó ïíó
ÞÑÜÇ ìó ïìó
ÝßÎÎÑÆÆÛÎ×ß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî îìêîèí Ù®·´´» ó Ù·¬¬»® ï ï


λ¶·´´¿ ó Ù®·¼
Ù®·¹´·¿ ó

ïí îíêèìé д¿¯«» ¼» º·¨¿¬·±² ó Þ»º»-¬·¹«²¹ д¿¬¬» ï ï


д¿½¿ ¼» º·¶¿½·-² ó Ú¿-¬»²·²¹ °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· º·--¿¹¹·± ó

ïì ïèçïéî Ê·- ÝÞؽôÓ êó ïêóïðòçóÆÒëñÒÑ×Îó ͽ¸®¿«¾» ë ë


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïë êïçéë Ê·- ÚؽôÓ êó ïêóïðòçóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» í í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïê ëèëîè Û½®±« Ø ôÓ è ÆÒ ó Ó«¬¬»® î î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ïé ìîíïê α²¼»´´» É ê ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» í í


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïè îëéïì Û½®±« Ø ôÓ ê ÆÒ ó Ó«¬¬»® í í


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ïç îíîëîí б·¹²7» ó Ø¿²¼¹®·ºº ï ï


ß¹¿®®¿¼±® ó Ø¿²¼´»
Ó¿²·¹´·¿ ó

îð îëéïí Ê·- ØôÓ êó ïêóèòèóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» í í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îï ïéìïíî α²¼»´´» ÖÆÝ ê ÝßÜòÞ×ÝØ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» í í


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îî îíîëîì Í»®®«®» ó ͽ¸´±-- ï ï


Ý»®®¿¼«®¿ ó Ô±½µ
Í»®®¿¬«®¿ ó

+ îèñïðñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 9 AA 200 M
3 ÝßÎÎÑÍÍÛÎ×Û ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÎÑÍÍÛÎ×Û îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÎÎÑÝÛÎ×ß íó ïíó
ÞÑÜÇ ìó ïìó
ÝßÎÎÑÆÆÛÎ×ß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí êïíîí Ê·- ØôÓ èó íëóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îì íîïî Û½®±« سô Ó è ¦·²¹«7 ó Ó«¬¬»® î î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

îë ìîíîë α²¼»´´» É è ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îê îíêèìè д¿¬ °´·7 ó д¿¬¬» ï ï


д¿½¿ ó д¿¬»
з¿¬¬± ó

îé ïèìðíê Ê·- ÝÞؽôÓ ëó ïêóïðòçóÆÒëñÒÑ×Îó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îè îçìèí α²¼»´´» É ë ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îç ëìîíî Û½®±« Ø ôÓ ë ÆÒ ó Ó«¬¬»® ï ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

íð îíêïìï Ö±·²¬ °®±º·´7 øÔ¹ ëìë÷ ó Ü·½¸¬«²¹--¬®»·º»² î î


Ö«²¬¿ °»®º·´¿¼¿ ó É»¿¬¸»®-¬®·°
Ù«¿®²·¦·-²» ó

íï îíêïìî Ö±·²¬ °®±º·´7 øÔ¹ íëêë÷ ó Ü·½¸¬«²¹--¬®»·º»² ï ï


Ö«²¬¿ °»®º·´¿¼¿ ó É»¿¬¸»®-¬®·°
Ù«¿®²·¦·-²» ó

íî îíêïìí Ö±·²¬ °®±º·´7 øÔ¹ ïîðð÷ ó Ü·½¸¬«²¹--¬®»·º»² ï ï


Ö«²¬¿ °»®º·´¿¼¿ ó É»¿¬¸»®-¬®·°
Ù«¿®²·¦·-²» ó

íí îíêïìì Ö±·²¬ °®±º·´7 øÔ¹ ïîð÷ ó Ü·½¸¬«²¹--¬®»·º»² î î


Ö«²¬¿ °»®º·´¿¼¿ ó É»¿¬¸»®-¬®·°
Ù«¿®²·¦·-²» ó

+ îèñïðñîððí

183
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 9 AA 200 M
4 ÝßÎÎÑÍÍÛÎ×Û ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÎÑÍÍÛÎ×Û îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÎÎÑÝÛÎ×ß íó ïíó
ÞÑÜÇ ìó ïìó
ÝßÎÎÑÆÆÛÎ×ß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

íì îíêïìë Ö±·²¬ °®±º·´7 øÔ¹ îð÷ ó Ü·½¸¬«²¹--¬®»·º»² ê ê


Ö«²¬¿ °»®º·´¿¼¿ ó É»¿¬¸»®-¬®·°
Ù«¿®²·¦·-²» ó

íë îíêïìê Ö±·²¬ °®±º·´7 øÔ¹ èð÷ ó Ü·½¸¬«²¹--¬®»·º»² ì ì


Ö«²¬¿ °»®º·´¿¼¿ ó É»¿¬¸»®-¬®·°
Ù«¿®²·¦·-²» ó

íê îíêèíè Ö±·²¬ °®±º·´7 øÔ¹ êèð÷ ó Ü·½¸¬«²¹--¬®»·º»² ï ï


Ö«²¬¿ °»®º·´¿¼¿ ó É»¿¬¸»®-¬®·°
Ù«¿®²·¦·-²» ó

íé îíêèìç Ý¿°±¬ ¹¿«½¸» ó Ø¿«¾» ï ï


Ý¿°±¬ ó Þ±²²»¬
ݱº¿²± ó

íè îíêèëð Ý¿°±¬ ¼®±·¬ ó λ½¸¬ ¸¿«¾» ï ï


Ý¿°±¬ ¼»®»½¸± ó ÎòØò ¾±²²»¬
ݱº¿²± ¼»-¬®± ó

íç îíêèëï д¿¬ ó д¿¬¬» î î


д¿½¿ ó д¿¬»
з¿¬¬± ó

ìð îïèîîï Ì·¹» º·´»¬7» øÔ¹ ëð÷ ó ͽ¸®¿«¾»²-°·²¼»´ î î


Ê¿®·´´¿ º·´»¬»¿¼¿ ó ͽ®»©»¼ -°·²¼´»
ͬ»´± º·´»¬¬¿¬± ó

ìï îíêèëî Û²¬®»¬±·-» ó Ï«»®-¬®»¾» ì ì


Í»°¿®¿¼±® ó Í°¿½»®
Ü·-¬¿²¦·¿´» ó

ìî ìëçéìç α²¼»´´» Ô ê ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» è è


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ìí ïêîîîç Û½®±« ØôÚÎ Ó ê Ý è ÆÒòòÝ ó Ó«¬¬»® è è


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ìì îíêèëí Í«°°±®¬ ½¿°±¬ ¹¿«½¸» ó Ô·²µ ¸¿«¾» ¬®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ½¿°±¬ ·¦¯«·»®¼± ó ÔòØò ¾±²²»¬ ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ½±º¿²± -·²·-¬®± ó

+ îèñïðñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 9 AA 200 M
5 ÝßÎÎÑÍÍÛÎ×Û ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÎÑÍÍÛÎ×Û îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÎÎÑÝÛÎ×ß íó ïíó
ÞÑÜÇ ìó ïìó
ÝßÎÎÑÆÆÛÎ×ß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ìë îíêèëì Í«°°±®¬ ½¿°±¬ ¼®±·¬ ó λ½¸¬ ¸¿«¾» ¬®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ½¿°±¬ ¼»®»½¸± ó ÎòØò ¾±²²»¬ ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ½±º¿²± ¼»-¬®± ó

ìê îðìêêë Û½®±« ÛÏÝ Ó ê Ü ¦·²¹«7 ó Ó«¬¬»® è è


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ìé îðëîéë Ê·- ÝÞؽôÓ êó îðóïðòçóÆÒëñÒÑ×Îó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ìè ìëçéìç α²¼»´´» Ô ê ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ìç ìêêêè Ê·- ØôÓ êó îðóèòèóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ëð ìëçéìç α²¼»´´» Ô ê ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ëï îìêðéç Þ¿²¼»¿« ¿®®·8®» ó Ø·²¬»® ®¿²¼´»·-¬» ï ï


Ú¿¶¿ ¬®¿-»®¿ ó λ¿® ½¿°°·²¹
Ú¿-½·¿ °±-¬»®·±®» ó

ëî êíéëì Ê·- ØôÓ èó íðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ëí îîìçïî α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ëì ìðéêð Ê·- ØôÓïðó èðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·- ó

ëë ëêíëì Û½®±« Ø ôÓïð ¦·²¹«7 ó Ó«¬¬»® ï ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

+ îèñïðñîððí

185
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 9 AA 200 M
6 ÝßÎÎÑÍÍÛÎ×Û ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÎÑÍÍÛÎ×Û îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÎÎÑÝÛÎ×ß íó ïíó
ÞÑÜÇ ìó ïìó
ÝßÎÎÑÆÆÛÎ×ß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ëê êïêéë α²¼»´´» Ô ïð ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ëé ëëéïì Û½®±« ØôÚÎ Óïð ¦·²¹«7 ó Ó«¬¬»® ï ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ëè îíêèêï Ö±·²¬ °®±º·´7 ó Ü·½¸¬«²¹--¬®»·º»² î î


Ö«²¬¿ °»®º·´¿¼¿ ó É»¿¬¸»®-¬®·°
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ëç îíêèêî Ö±·²¬ °®±º·´7 ó Ü·½¸¬«²¹--¬®»·º»² î î


Ö«²¬¿ °»®º·´¿¼¿ ó É»¿¬¸»®-¬®·°
Ù«¿®²·¦·-²» ó

êð îíêèêí Ö±·²¬ °®±º·´7 ó Ü·½¸¬«²¹--¬®»·º»² î î


Ö«²¬¿ °»®º·´¿¼¿ ó É»¿¬¸»®-¬®·°
Ù«¿®²·¦·-²» ó

êï îíêèêì Ö±·²¬ °®±º·´7 ó Ü·½¸¬«²¹--¬®»·º»² ï ï


Ö«²¬¿ °»®º·´¿¼¿ ó É»¿¬¸»®-¬®·°
Ù«¿®²·¦·-²» ó

êî îîçíêî Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù¸·»®¿ ó

êí îìêëéç Ö±·²¬ °®±º·´7 ó Ü·½¸¬«²¹--¬®»·º»² î î


Ö«²¬¿ °»®º·´¿¼¿ ó É»¿¬¸»®-¬®·°
Ù«¿®²·¦·-²» ó

êì îììêíð ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

êë îììêíï ײ-±²±®·-¿²¬ ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

êê îììêíî ײ-±²±®·-¿²¬ ¿®®·8®» ó Ø·²¬»® -½¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ¬®¿-»®¿ ó λ¿® -±«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» °±-¬»®·±®» ó

+ îèñïðñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 9 AA 200 M
7 ÝßÎÎÑÍÍÛÎ×Û ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÎÑÍÍÛÎ×Û îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÎÎÑÝÛÎ×ß íó ïíó
ÞÑÜÇ ìó ïìó
ÝßÎÎÑÆÆÛÎ×ß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

êé îíêïíç ײ-±²±®·-¿²¬ ß´« ó ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ó ͱ«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ó

êè îììêíí ײ-±²±®·-¿²¬ ½»²¬®¿´ ó Æ»²¬®¿´ ͽ¸¿´´¼<³°º«²¹³±±- ï ï


ײ-±²±®·¦¿¼±® ½»²¬®¿´ ó Ý»²¬®¿´ -±«²¼ °®±±º·²¹ º±¿³
ß³³±®¬·¦¦¿¬±®» ½»²¬®¿´» ó

êç îíîëîê Þ±«¬±² ó Õ²±°º ï ï


Þ±¬-² ó Þ«¬¬±²
Þ±¬¬±²» ó

éð ïèìèïè Ý´7 ¼» ½±²¬¿½¬ ó ͽ¸´$--»´ ï ï


Ô´¿ª» ¼» ½±²¬¿½¬ ó Õ»§
ݸ·¿ª» ó

éï îìïíçï Ý´·° ó Õ´¿³³»® ïê ïê


Ý´·° ó Ý´·°
Ú»®³¿¹´·± ó

éî îìêððð Í«°°±®¬ ¿¨» ó ß½¸-» ¬®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» »¶» ó ͸¿º¬ ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± °»®²± ó

îèñïðñîððí

187
ïð ßß ììé

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AA 447 M
1 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ °®·²½·°¿´÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øØ¿«°¬µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± °®·²½·°¿´÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øЮ·²½·°¿´ ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± °®·²½·°¿´»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îíêìðë Þ¿½ @ ¸«·´» ó Ñ´¾»¸<´¬»® ï


Ì¿²¯«» ¼» ¿½»·¬» ó Ñ·´ ¬¿²µ
Í»®¾¿¬±·± ±´·± ó

î ëèëëð Ê·- ØôÓïîó ëðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

í êïêéê α²¼»´´» Ó ïî ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ê


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ì ììêéî Û½®±« ØôÚÎ Óïî Ý è ÆÒòòÝ ó Ó«¬¬»® í


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ë îíêìðç Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® ï ³³ NOT AVAILABLE IN USA


ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È
Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

ê îíêìïð Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® î ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

é ïèçëíë Þ±«½¸±² ¼» ª·¼¿²¹» ó ß¾´¿A-½¸®¿«¾» ï


Ì¿°-² ¼» ª¿½·¿¼± ó Ü®¿·² °´«¹
Ì¿°°± ¼· -½¿®·½± ó

è ïèçëíê Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ç ìèèîíê Ö¿«¹» ó Û·½¸³¿-- ï


Ù¿´¹¿ ó Ù¿«¹»
Ô·ª»´´± ó

ïð ééìðî Ý®7°·²» ¼« ½·®½«·¬ °®·²½·°¿´ ó Í»·¸»® ¸¿«°¬µ®»·- ï


Ú·´¬®± ¼» °¿-± ¼» ½·®½«·¬± °®·²½·°¿´
Ю·²½·°¿´ ½·®½«·¬ -¬®¿·²»®
з¹²¿ ½·®½«·¬± °®·²½·°¿´» ó

ïï îíêìðé Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

+ îìñïïñîððí

189
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AA 447 M
2 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ °®·²½·°¿´÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øØ¿«°¬µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± °®·²½·°¿´÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øЮ·²½·°¿´ ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± °®·²½·°¿´»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ìëéèðè Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïí êíëìé Ê·- ØôÓïîó íðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» è


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïì îììéîê б³°» ½±³°´8¬» ó Õ±³°´»¬¬»® Ы³°» ï


Þ±³¾¿ ½±³°´»¬¿ ó ݱ³°´»¬» Ы³°
б³°¿ ½±³°´»¬¿ ó

ïë éðîëïë б½¸»¬¬» ¼» ¶±·²¬- ó Ü·½¸¬«²¹--¿¬¦ ï


Ö«»¹± ¼» ¶«²¬¿- ó Í»¿´ µ·¬
Õ·¬ ¹«¿®²·¦·-²· ó

ïê ëëïîìî Ê¿´ª» NOT AVAILABLE IN USA


ó Ê»²¬·´ ï
Ê?´ª«´¿ ó Ê¿´ª»
Ê¿´ª±´¿ ó

ïé ëëðëîð б½¸»¬¬» ¼» ¶±·²¬- ó Ü·½¸¬«²¹-¿¬¦ ï


Ö«»¹± ¼» ¶«²¬¿- ó Í»¿´ µ·¬
Í»®·» ¹«¿®²·¦·±²» ó

ïè éíïçï Ê·- ßؽôÓ èóïîóÝËóííØóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïç êðèìë Ê·- ÝؽôÓ èó íðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îð ìîíîë α²¼»´´» É è ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îï ìèîêêì ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

îî ïçðèéè Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

+ îìñïïñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AA 447 M
3 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ °®·²½·°¿´÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øØ¿«°¬µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± °®·²½·°¿´÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øЮ·²½·°¿´ ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± °®·²½·°¿´»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí îïéðìí ο½½±®¼ ݱ«¼7 çðp ß¼¿°¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

îì èêéèè Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

îë îîìçìï ο½½±®¼ Ì7 ß¼¿°¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

îê îìðêëï Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

îé éìíëê ο½½±®¼ ˲·±² NOT AVAILABLE IN USA


ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï
ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

îè îíêìîë Ü·-¬®·¾«¬»«® ó Õ±³³¿²¼±-¬»«»®ª»²¬·´ ï


Ü·-¬®·¾«·¼±® ó Ê¿´ª» ¾¿²µ
Ü·-¬®·¾«¬±®» ó

îç êðìèí Ê·- ØôÓ èó éðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íð êïêéì α²¼»´´» Ó è ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» í


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íï ëìîìî Û½®±« ØôÚÎ Ó è Ý è ÆÒòòÝ ó Ó«¬¬»® í


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

íî ïèîðïí ο½½±®¼ ¾±«½¸±² ó ͬ±°º»² ª»®-½¸®¿«¾«²¹ î


ο½±® ¬¿°-² ó д«¹ ½±²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ¬¿°°± ó

íí ïçðèéé Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ ó

+ îìñïïñîððí

191
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AA 447 M
4 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ °®·²½·°¿´÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øØ¿«°¬µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± °®·²½·°¿´÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øЮ·²½·°¿´ ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± °®·²½·°¿´»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

íì îíêìîì ο½½±®¼ ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

íë ïêçíéì Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

íê éîííç Ю·-» ¼» °®»--·±² ó Ü®$½µ¼*-» ï


̱³¿ ¼» °®»-·-² ó Ю»--«®» ¬»-¬
Ю»-¿ °®»--·±²» ó

íé îîëêîí ο½½±®¼ ˲·±² Ю±´±²¹¿¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

íè îìðêëð Ú´»¨·¾´» NOT AVAILABLE IN USA


ó ͽ¸´¿«½¸ ï
Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

íç ïçìèïí Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ìð îíêìïï ο½½±®¼ ß¼¿°¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ìï èëìëè Ö±·²¬ ½«·ª®» ó Õ«°º»®¼·½¸¬«²¹ È


Ö«²¬¿ ½±¾®» ó ݱ°°»® -»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ®¿³» ó

ìî ìèìêèï Ú·´¬®» @ ¸«·´» ®»¬±«® ¸§¼®¿«´·¯«» ½±³°´»¬ ï


Õ±³°´»¬¬»® ¸§¼®¿«´·µ ®«½µ¹¿²¹ -´º·´¬»®
Ú·´¬®± ¼» ¿½»·¬» ®»¬±®²± ¸·¼®¿«´·½± ½±³°´»¬±
ݱ³°´»¬» ¸§¼®¿«´·½ ®»¬«®² ±·´ º·´¬»®
Ú·´¬®± ¼·± ·¼®¿«´·½± ½±³°´»¬± ó

ìí ëèðì Ê·- ØôÓïðó îëóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ìì îçìíé α²¼»´´» Ó ïð ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®

+ α²¼»´´¿ ó

îìñïïñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AA 447 M
5 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ °®·²½·°¿´÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øØ¿«°¬µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± °®·²½·°¿´÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øЮ·²½·°¿´ ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± °®·²½·°¿´»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ìë ìèëêçê Ý¿®¬±«½¸» º·´¬®» @ ¸«·´» ®»¬±«® ¸§¼®¿«´·¯«»


אַ±²» ¸§¼®¿«´·µ ®«½µ¹¿²¹ -´º·´¬»®
Ý¿®¬«½¸± º·´¬®± ¼» ¿½»·¬» ®»¬±®²± ¸·¼®¿«´·½±
Ý¿®¬®·¼¹» ¸§¼®¿«´·½ ®»¬«®² ±·´ º·´¬»®
Ý¿®¬«½½·¿ º·´¬®± ±´·± ®·¬±®²± ·¼®¿«´·½±

ìê îíðëêê ο½½±®¼ ß¼¿°¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ìé îíêìïë Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

ìè ïçððïí Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó NOT AVAILABLE IN USA
ìç ïçïïçé ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ î
ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ëð ìëéèìï Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ëï îðîëïï ο½½±®¼ ß¼¿°¬»«® Î7¼«½¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ëî ïçðèéì Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ëí êîìïë Þ±«½¸±² º·´¬®» ¼» ®»³°´·--¿¹» ó Û·²º«´´º·´¬»®ª»®-½¸´«-- ï


Ì¿°-² º·´¬®± ¼» ´´»²¿¼± ó Ú·´´·²¹ °´«¹ º·´¬»®
Ì¿°°± º·´¬®± ¼· ®·»³°·³»²¬± ó

ëì ïðéï Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ëë êîèìë Ú·´¬®» ó Ú·´¬»® ï


Ú·´¬®± ó Ú·´¬»®

+ Ú·´¬®± ó

îìñïïñîððí

193
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AA 447 M
6 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ °®·²½·°¿´÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øØ¿«°¬µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± °®·²½·°¿´÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øЮ·²½·°¿´ ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± °®·²½·°¿´»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ëê îïçêîê Ü»³·ó½±´´·»® ó Ø¿´¾óµ´»³³» ï


Ó»¼·¿ ¿¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ø¿´ºó½´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ëé îïçêîì Ü»³·ó½±´´·»® ó Ø¿´¾óµ´»³³» î


Ó»¼·¿ ¿¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ø¿´ºó½´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ëè îïçêîè Ü»³·ó½±´´·»® ó Ø¿´¾óµ´»³³» ï


Ó»¼·¿ ¿¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ø¿´ºó½´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ëç èèîìê ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ï


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

êð êíéëì Ê·- ØôÓ èó íðóèòèóÆÒèñÝ NOT AVAILABLE IN USA


ó ͽ¸®¿«¾» ì
̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

êï ìîíìé Ê·- ØôÓ èó îðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

êî êííëï α²¼»´´» ÖÆÝ è ÝßÜòÞ×ÝØ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

êí îçìêè α²¼»´´» Ô è ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

êì ëèëîè Û½®±« Ø ôÓ è ÆÒ ó Ó«¬¬»® ì


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

êë îïçèï ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» é


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

êê ïêçíéî Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þÑþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬±®·½¿ ó þÑþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

+ îìñïïñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AA 447 M
7 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ °®·²½·°¿´÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øØ¿«°¬µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± °®·²½·°¿´÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øЮ·²½·°¿´ ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± °®·²½·°¿´»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

êé ëêîéðê Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

êè îðîîçë ο½½±®¼ ݱ«¼7 ß¼¿°¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

êç ìçéçîî ο½½±®¼ ݱ«¼7 çðp ß¼¿°¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

éð ìîíîë α²¼»´´» É è ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

éï ëèëîè Û½®±« Ø ôÓ è ÆÒ NOT AVAILABLE IN USA


ó Ó«¬¬»® ï
Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

îìñïïñîððí

195
ïð ßß ììè
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AA 448 M
1 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ °®·²½·°¿´÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øØ¿«°¬µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± °®·²½·°¿´÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øЮ·²½·°¿´ ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± °®·²½·°¿´»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îíêìðë Þ¿½ @ ¸«·´» ó Ñ´¾»¸<´¬»® ï


Ì¿²¯«» ¼» ¿½»·¬» ó Ñ·´ ¬¿²µ
Í»®¾¿¬±·± ±´·± ó

î ëèëëð Ê·- ØôÓïîó ëðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

í êïêéê α²¼»´´» Ó ïî ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ê


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ì ììêéî Û½®±« ØôÚÎ Óïî Ý è ÆÒòòÝ ó Ó«¬¬»® í


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ë îíêìðç Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® ï ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

ê îíêìïð Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® î ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

é ïèçëíë Þ±«½¸±² ¼» ª·¼¿²¹» ó ß¾´¿A-½¸®¿«¾» ï


Ì¿°-² ¼» ª¿½·¿¼± ó Ü®¿·² °´«¹
Ì¿°°± ¼· -½¿®·½± ó

è ïèçëíê Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ç ìèèîíê Ö¿«¹» ó Û·½¸³¿-- ï


Ù¿´¹¿ ó Ù¿«¹»
Ô·ª»´´± ó

ïð ééìðî Ý®7°·²» ¼« ½·®½«·¬ °®·²½·°¿´ ó Í»·¸»® ¸¿«°¬µ®»·- ï


Ú·´¬®± ¼» °¿-± ¼» ½·®½«·¬± °®·²½·°¿´
Ю·²½·°¿´ ½·®½«·¬ -¬®¿·²»®
з¹²¿ ½·®½«·¬± °®·²½·°¿´» ó

ïï îíéîîë Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

+ íðñðçñîððí

197
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AA 448 M
2 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ °®·²½·°¿´÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øØ¿«°¬µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± °®·²½·°¿´÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øЮ·²½·°¿´ ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± °®·²½·°¿´»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ìëéèðè Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïí êíëìé Ê·- ØôÓïîó íðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» è


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïì îíêêíç б³°» ½±³°´8¬» ó Õ±³°´»¬¬»® Ы³°» ï


Þ±³¾¿ ½±³°´»¬¿ ó ݱ³°´»¬» Ы³°
б³°¿ ½±³°´»¬¿ ó

ïë êðíéðð б½¸»¬¬» ¼» ¶±·²¬- ó Ü·½¸¬«²¹-¿¬¦ ï


Ö«»¹± ¼» ¶«²¬¿- ó Í»¿´ µ·¬
Õ·¬ ¹«¿®²·¦·-²· ó

ïê ëèëìê Ê·- ØôÓïîó íëóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïé éééïð α²¼»´´» ØÎïîôë¨ îé¨îôëÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïè îíéìêì Þ®·¼» ó Õ´¿³³»® ï


Þ®·¼¿ ó Ú´¿²¹»
Ú´¿²¹·¿ ó

ïç îîêçëè Ê·- Ýؽôïñ îó íîóËÒÝóèòèóÆÒèñÝó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îð îéîíì α²¼»´´» É ïñ î ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îï îíéïïí Þ®·¼» ó Õ´¿³³»® ï


Þ®·¼¿ ó Ú´¿²¹»
Ú´¿²¹·¿ ó

îî îéïèè Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

+ íðñðçñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AA 448 M
3 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ °®·²½·°¿´÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øØ¿«°¬µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± °®·²½·°¿´÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øЮ·²½·°¿´ ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± °®·²½·°¿´»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí ëíèç Ê·- Øôíñ èó ëèóËÒÝóèòèóÆÒèñÞ ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îì îìðêìè Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

îë ïçðèéê Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

îê ïçîíìê ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

îé ïçðèéè Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

îè îììëèí Ü·-¬®·¾«¬»«® ó Õ±³³¿²¼±-¬»«»®ª»²¬·´ ï


Ü·-¬®·¾«·¼±® ó Ê¿´ª» ¾¿²µ
Ü·-¬®·¾«¬±®» ó

îç ìëêíí Ê·- ØôÓïðó ëðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íð îçìíé α²¼»´´» Ó ïð ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» í


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íï ëëéïì Û½®±« ØôÚÎ Óïð ¦·²¹«7 ó Ó«¬¬»® í


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

íî îíéëðè ο½½±®¼ ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

íí ïèééïï Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

+ íðñðçñîððí

199
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AA 448 M
4 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ °®·²½·°¿´÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øØ¿«°¬µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± °®·²½·°¿´÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øЮ·²½·°¿´ ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± °®·²½·°¿´»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

íì îìðêìé Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

íë ïçìèïí Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

íê îíêìïï ο½½±®¼ ß¼¿°¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

íé èëìëè Ö±·²¬ ½«·ª®» ó Õ«°º»®¼·½¸¬«²¹ È


Ö«²¬¿ ½±¾®» ó ݱ°°»® -»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ®¿³» ó

íè îïîðèð Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² í


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

íç ïééêíê Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ ó

ìð ìèìêèï Ú·´¬®» @ ¸«·´» ®»¬±«® ¸§¼®¿«´·¯«» ½±³°´»¬ ï


Õ±³°´»¬¬»® ¸§¼®¿«´·µ ®«½µ¹¿²¹ -´º·´¬»®
Ú·´¬®± ¼» ¿½»·¬» ®»¬±®²± ¸·¼®¿«´·½± ½±³°´»¬±
ݱ³°´»¬» ¸§¼®¿«´·½ ®»¬«®² ±·´ º·´¬»®
Ú·´¬®± ¼·± ·¼®¿«´·½± ½±³°´»¬± ó

ìï ëèðì Ê·- ØôÓïðó îëóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ìî îçìíé α²¼»´´» Ó ïð ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ìí ìèëêçê Ý¿®¬±«½¸» º·´¬®» @ ¸«·´» ®»¬±«® ¸§¼®¿«´·¯«» ï


אַ±²» ¸§¼®¿«´·µ ®«½µ¹¿²¹ -´º·´¬»®
Ý¿®¬«½¸± º·´¬®± ¼» ¿½»·¬» ®»¬±®²± ¸·¼®¿«´·½±
Ý¿®¬®·¼¹» ¸§¼®¿«´·½ ®»¬«®² ±·´ º·´¬»®
Ý¿®¬«½½·¿ º·´¬®± ±´·± ®·¬±®²± ·¼®¿«´·½±

+ íðñðçñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AA 448 M
5 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ °®·²½·°¿´÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øØ¿«°¬µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± °®·²½·°¿´÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øЮ·²½·°¿´ ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± °®·²½·°¿´»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ìì ïçïïçé ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ î


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ìë ëïìîïè Ú´»¨·¾´» øÔ¹ êëð÷ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

ìê ïçððïí Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ìé ìçéçîî ο½½±®¼ ݱ«¼7 çðp ß¼¿°¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ìè îíêìïê ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ìç îïéðìï ο½½±®¼ ݱ«¼7 çðp ß¼¿°¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ëð îíçðèç ο½½±®¼ Ì7 ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ëï îïéðìë ο½½±®¼ Ì7 ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ëî îíêìïì Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

ëí ìçéèéì ο½½±®¼ ß¼¿°¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ëì êîìïë Þ±«½¸±² º·´¬®» ¼» ®»³°´·--¿¹» ó Û·²º«´´º·´¬»®ª»®-½¸´«-- ï


Ì¿°-² º·´¬®± ¼» ´´»²¿¼± ó Ú·´´·²¹ °´«¹ º·´¬»®
Ì¿°°± º·´¬®± ¼· ®·»³°·³»²¬± ó

+ íðñðçñîððí

201
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AA 448 M
6 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ °®·²½·°¿´÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øØ¿«°¬µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± °®·²½·°¿´÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øЮ·²½·°¿´ ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± °®·²½·°¿´»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ëë ïðéï Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ëê êîèìë Ú·´¬®» ó Ú·´¬»® ï


Ú·´¬®± ó Ú·´¬»®
Ú·´¬®± ó

ëé îïçêîê Ü»³·ó½±´´·»® ó Ø¿´¾óµ´»³³» ï


Ó»¼·¿ ¿¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ø¿´ºó½´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ëè îïçêîì Ü»³·ó½±´´·»® ó Ø¿´¾óµ´»³³» î


Ó»¼·¿ ¿¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ø¿´ºó½´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ëç îïçêîè Ü»³·ó½±´´·»® ó Ø¿´¾óµ´»³³» ï


Ó»¼·¿ ¿¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ø¿´ºó½´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

êð èèîìê ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ï


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

êï êíéëì Ê·- ØôÓ èó íðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

êî ìîíìé Ê·- ØôÓ èó îðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

êí êííëï α²¼»´´» ÖÆÝ è ÝßÜòÞ×ÝØ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

êì îçìêè α²¼»´´» Ô è ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

êë ëèëîè Û½®±« Ø ôÓ è ÆÒ ó Ó«¬¬»® ë


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

+ íðñðçñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AA 448 M
7 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ °®·²½·°¿´÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øØ¿«°¬µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± °®·²½·°¿´÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øЮ·²½·°¿´ ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± °®·²½·°¿´»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

êê îïçèï ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» é


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

êé éîííç Ю·-» ¼» °®»--·±² ó Ü®$½µ¼*-» ï


̱³¿ ¼» °®»-·-² ó Ю»--«®» ¬»-¬
Ю»-¿ °®»--·±²» ó

êè êðíêéð Ê¿´ª» ó Ê»²¬·´ ï


Ê?´ª«´¿ ó Ê¿´ª»
Ê¿´ª±´¿ ó

êç êðíêéï ͱ´7²±1¼» ó ͱ´»²±·¼ ï


ͱ´»²±·¼» ó ͱ´»²±·¼
ͱ´»²±·¼» ó

éð ïèîðïí ο½½±®¼ ¾±«½¸±² ó ͬ±°º»² ª»®-½¸®¿«¾«²¹ î


ο½±® ¬¿°-² ó д«¹ ½±²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ¬¿°°± ó

éï ïçðèéé Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ ó

éî ìîíîë α²¼»´´» É è ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

éí îïëéëç Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² î


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

éì îðëîðë ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

éë ìèçðë Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þÑþ ®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¬±®·½¿ ó þÑþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

íðñðçñîððí

203
ïð ßß ììç

ï î
Ì

ì í
Ð

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AA 449 M
1 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÍ»®ª±½±³³¿²¼»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øا¼®¿«´·µ Õ±³³¿²¼»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÍ»®ª±³¿²¼±÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øÍ»®ª± ½±²¬®±´-÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÍ»®ª±½±³¿²¼·÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ìçéèéì ο½½±®¼ ß¼¿°¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

î ïçððïí Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

í îíêìïì Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

ì îíêìïé ο½½±®¼ Ý®±·¨ ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ë îíêìïê ο½½±®¼ ˲·±² NOT AVAILABLE IN USA


ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï
ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ê ïééêíê Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ ó

é îíìêìê ß½½«³«´¿¬»«® ¸§¼®¿«´·¯«» ½±³°´»¬ ï


Õ±³°´»¬¬»® Ü®«½µ©¿--»®-°®»·½¸»®
ß½«³«´¿¼±® ¸·¼®?«´·½± ½±³°´»¬±ó ݱ³°´»¬» ¸§¼®¿«´·½ ¿½½«³«´¿¬
ß½½«³«´¿¬±®» ·¼®¿«´·½± ½±³°´»¬±

è ëéììê Ê·- ØôÓ èó îëóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ç êííëï α²¼»´´» ÖÆÝ è ÝßÜòÞ×ÝØ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïð îïéðçê ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ë


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ïï ìçéèéì ο½½±®¼ ß¼¿°¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

+ ïñïðñîððí

205
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AA 449 M
2 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÍ»®ª±½±³³¿²¼»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øا¼®¿«´·µ Õ±³³¿²¼»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÍ»®ª±³¿²¼±÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øÍ»®ª± ½±²¬®±´-÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÍ»®ª±½±³¿²¼·÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî îìðêìç Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

ïí îíêìîî Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ î


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

ïì îíìîèí Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

ïë îîèììí Ê¿´ª» ó Ê»²¬·´ ï


Ê?´ª«´¿ ó Ê¿´ª»
Ê¿´ª±´¿ ó

ïê êðçëð Ê·- ØôÓ êó êðóèòèóÆÒëñÝ NOT AVAILABLE IN USA


ó ͽ¸®¿«¾» î
̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïé îíîéêê ο½½±®¼ ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ì


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ïè îíîéêë Ú´»¨·¾´» øÔ¹ ìïð÷ ó ͽ¸´¿«½¸ î


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

ïç îíêìîí Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ î


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

îð ìèêðéî Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

îï ëðêëëî ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ïî


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

îí îíçïïì Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ î


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

+ ïñïðñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AA 449 M
3 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÍ»®ª±½±³³¿²¼»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øا¼®¿«´·µ Õ±³³¿²¼»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÍ»®ª±³¿²¼±÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øÍ»®ª± ½±²¬®±´-÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÍ»®ª±½±³¿²¼·÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îì îíêìîï Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ î


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

îë îïîðèð Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² î


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

îê îïéðéè Ù¿·²» ó Ü®¿¸¬ ï


Ê¿·²¿ ó ͸»¿¬¸
Ù«¿·²¿ ó

îé îîêçêð Þ´±½ ¸§¼®¿«´·¯«» ó ا¼®¿«´·µ ¾´±½µ ï


Þ´±¯«» ¸·¼®¿«´·½± ó ا¼®¿«´·½ ¾´±½
Þ´±½½± ·¼®¿«´·½± ó

îè îíëèìï Í«°°±®¬ -±«ºº´»¬ NOT AVAILABLE IN USA


ó Þ´¿-»¾¿´¹ Ì®<¹»® ï
ͱ°±®¬» º«»´´» ó Þ»´´±©- ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± -±ºº·»¬¬± ó

îç îðëîéë Ê·- ÝÞؽôÓ êó îðóïðòçóÆÒëñÒÑ×Îó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íð ïèçèëé α²¼»´´» Ó ê ÆÒ ÐßÍÍòÒÑ×ÎÛ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» è


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íï îëéïì Û½®±« Ø ôÓ ê ÆÒ ó Ó«¬¬»® ì


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

íî îîëèêí Ó¿²·°«´¿¬»«® ó Ú»®²-¬»«»®«²¹ ï


Ó¿²·°«´¿¼±® ó λ³±¬» ½±²¬®±´ «²·¬
Ó¿²·°«´¿¬±®» ó

íí îìîèíê ߨ» ó ß½¸-» ï


Û¶» ó ߨ´»
л®²± ó

íì ëèëìè Û½®±« Ø ôÓïî Ý è ÆÒòòÝ ó Ó«¬¬»® ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

+ ïñïðñîððí

207
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AA 449 M
4 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÍ»®ª±½±³³¿²¼»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øا¼®¿«´·µ Õ±³³¿²¼»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÍ»®ª±³¿²¼±÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øÍ»®ª± ½±²¬®±´-÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÍ»®ª±½±³¿²¼·÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

íë îïéðìï ο½½±®¼ ݱ«¼7 çðp ß¼¿°¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

íê îïçèï ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» È


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

NOT AVAILABLE IN USA

ïñïðñîððí
209
ïð ßß ìëð

í ì

î Ì
ï
Ð
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AA 450 M
1 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÍ»®ª±½±³³¿²¼»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øا¼®¿«´·µ Õ±³³¿²¼»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÍ»®ª±³¿²¼±÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øÍ»®ª± ½±²¬®±´-÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÍ»®ª±½±³¿²¼·÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ìçéèéì ο½½±®¼ ß¼¿°¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ î


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

î ïçððïí Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

í îíìîèí Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

ì îïéðçê ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ í


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ë ïééêíê Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ ó

ê îìðêìç Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

é îíìêìê ß½½«³«´¿¬»«® ¸§¼®¿«´·¯«» ½±³°´»¬ ï


Õ±³°´»¬¬»® Ü®«½µ©¿--»®-°®»·½¸»®
ß½«³«´¿¼±® ¸·¼®?«´·½± ½±³°´»¬±ó ݱ³°´»¬» ¸§¼®¿«´·½ ¿½½«³«´¿¬
ß½½«³«´¿¬±®» ·¼®¿«´·½± ½±³°´»¬±

è ëéììê Ê·- ØôÓ èó îëóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ç êííëï α²¼»´´» ÖÆÝ è ÝßÜòÞ×ÝØ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïð îììëèë Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ î


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

ïï ìèêðéî Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

+ ïñïðñîððí

211
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AA 450 M
2 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÍ»®ª±½±³³¿²¼»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øا¼®¿«´·µ Õ±³³¿²¼»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÍ»®ª±³¿²¼±÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øÍ»®ª± ½±²¬®±´-÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÍ»®ª±½±³¿²¼·÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ëðêëëð ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ î


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ïí îðçîìç Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïì îïîðèð Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² î


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïë ëðêëëî ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ è


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ïê îíêìîï Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ î


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

ïé îíçïïì Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ î


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

ïè îïéðéè Ù¿·²» ó Ü®¿¸¬ ï


Ê¿·²¿ ó ͸»¿¬¸
Ù«¿·²¿ ó

ïç îîêçêð Þ´±½ ¸§¼®¿«´·¯«» ó ا¼®¿«´·µ ¾´±½µ ï


Þ´±¯«» ¸·¼®¿«´·½± ó ا¼®¿«´·½ ¾´±½
Þ´±½½± ·¼®¿«´·½± ó

îð îíëèìï Í«°°±®¬ -±«ºº´»¬ ó Þ´¿-»¾¿´¹ Ì®<¹»® ï


ͱ°±®¬» º«»´´» ó Þ»´´±©- ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± -±ºº·»¬¬± ó

îï îðëîéë Ê·- ÝÞؽôÓ êó îðóïðòçóÆÒëñÒÑ×Îó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îî ïèçèëé α²¼»´´» Ó ê ÆÒ ÐßÍÍòÒÑ×ÎÛ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» è


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

+ ïñïðñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AA 450 M
3 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÍ»®ª±½±³³¿²¼»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øا¼®¿«´·µ Õ±³³¿²¼»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÍ»®ª±³¿²¼±÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øÍ»®ª± ½±²¬®±´-÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÍ»®ª±½±³¿²¼·÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí îëéïì Û½®±« Ø ôÓ ê ÆÒ ó Ó«¬¬»® ì


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

îì îìïéêí ͱ«ºº´»¬ ó Þ´¿-»¾¿´¹ ï


Ú«»´´» ó Þ»´´±©-
ͱºº·»¬¬± ó

îë îìðçéé Ó¿²·°«´¿¬»«® ó Ú»®²-¬»«»®«²¹ ï


Ó¿²·°«´¿¼±® ó λ³±¬» ½±²¬®±´ «²·¬
Ó¿²·°«´¿¬±®» ó

îê ëèëìè Û½®±« Ø ôÓïî Ý è ÆÒòòÝ ó Ó«¬¬»® ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

îé ïêìèëê ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» í


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

îè îïçèï ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» È


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ïñïðñîððí

213
ïð ßÛ ìçë

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AE 495 M
1 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ ´»ª¿¹» ó Ì7´»-½±°¿¹»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øß«º©·²¼»² ó Æ«-¿³³»²-¬®±´´ µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ´»ª¿²¬¿³·»²¬± ó Ì»´»-½±°¿¶»÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øÔ·º¬·²¹ ó Ì»´»-½±°» ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± -±´´»ª¿³»²¬± ó Þ®¿½½·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ïêéçîí ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

î ïêçíéí Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

í îìêéïî Ú´»¨·¾´» øÔ¹ ïëðð÷ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

ì èêéèè Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ë îïçìëé Ö±·²¬ ¬±®·¯«» NOT AVAILABLE IN USA


ó þðþ ®·²¹ È
Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ê ìèëíçê ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ î


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

é ïééêíè Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

è îíèïíï Ê¿´ª» ó Ê»²¬·´ î


Ê?´ª«´¿ ó Ê¿´ª»
Ê¿´ª±´¿ ó

ç ïèççêð Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ î


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïð ëèëíï Ê·- ØôÓ èó ëðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïï êðíïèè Ò7½»--¿·®» ¼» ®7°¿®¿¬·±² ó λ°¿®¿¬«®-¿¬¦ È


Ò»½»-¿®·± ¼» ®»°¿®¿½·-² ó λ°¿·® µ·¬
Õ·¬ ®»°¿®¿¦·±²» ó

+ ïçñïîñîððí

215
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AE 495 M
2 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ ´»ª¿¹» ó Ì7´»-½±°¿¹»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øß«º©·²¼»² ó Æ«-¿³³»²-¬®±´´ µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ´»ª¿²¬¿³·»²¬± ó Ì»´»-½±°¿¶»÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øÔ·º¬·²¹ ó Ì»´»-½±°» ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± -±´´»ª¿³»²¬± ó Þ®¿½½·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî îìëíëç Ê7®·² ¼» ´»ª¿¹» Üæêð³³ Ýæïïîð³³ ï


ß«º©·²¼»² ¦§´·²¼»®
Ý·´·²¼®± ¼» ´»ª¿²¬¿³·»²¬± ó Ô·º¬·²¹ ½§´·²¼»®
Ý·´·²¼®± ¼· -±´´»ª¿³»²¬± ó

ïí îîèêìé ߨ» ó ß½¸-» ï


Û¶» ó ߨ´»
л®²± ó

ïì ëîêéêï α²¼»´´» ëðôë¨ éë ¨ î ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïë ïçîîïí Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ ï


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó
NOT AVAILABLE IN USA
ïê ëïíéíí ߨ» ó ß½¸-» ï
Û¶» ó ߨ´»
л®²± ó

ïé êîêèë Ê·- ØôÓïîóïððóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïè ììêéî Û½®±« ØôÚÎ Óïî Ý è ÆÒòòÝ ó Ó«¬¬»® ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

îð îìêéïî Ú´»¨·¾´» øÔ¹ ïëðð÷ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

îï ïéìëìç ο½½±®¼ ˲·±² Ю±´±²¹¿¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ î


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

îî ïêéçîí ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

îí îìëëìé Ú´»¨·¾´» øÔ¹ ïçèð÷ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

+ ïçñïîñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AE 495 M
3 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ ´»ª¿¹» ó Ì7´»-½±°¿¹»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øß«º©·²¼»² ó Æ«-¿³³»²-¬®±´´ µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ´»ª¿²¬¿³·»²¬± ó Ì»´»-½±°¿¶»÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øÔ·º¬·²¹ ó Ì»´»-½±°» ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± -±´´»ª¿³»²¬± ó Þ®¿½½·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îë îïëíðï Ì«¾» ó α¸® ï


Ì«¾± ó Ì«¾»
Ì«¾± ó

îê îïëíðð Ì«¾» ó α¸® ï


Ì«¾± ó Ì«¾»
Ì«¾± ó

îé ìèëíçê ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ î


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

îç ïèççêð Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ î


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

íð ëèíëï NOT AVAILABLE IN USA


Ê·- Ýؽôíñ èó ïçóËÒÝóèòèóÆÒèñÞó ͽ¸®¿«¾» ì
̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íï ìîíîë α²¼»´´» É è ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íî îíèëêî Ê7®·² ¬7´»-½±°ò Üæëð³³ Ýæïìðð³³ ï


Æ«-¿³³»²-¬®±´´ ¦§´·²¼»®
Ý·´·²¼®± ¼» ¬»´»-½±°¿¶» ó Ì»´»-½±°» ½§´·²¼»®
Ý·´·²¼®± ¼· ¬»´»-½±°·½± ó

íí ïççëêë ߨ» ó ß½¸-» ï


Û¶» ó ߨ´»
л®²± ó

íì ïèèìêë ߨ» ó ß½¸-» ï


Û¶» ó ߨ´»
л®²± ó

íë îêíé Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ ì


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

íê îïëïïè Ù«·¼» ó Ú$¸®«²¹- î


Ù«3¿ ó Ù«·¼»
Ù«·¼¿ ó

+ ïçñïîñîððí

217
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AE 495 M
4 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ ´»ª¿¹» ó Ì7´»-½±°¿¹»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øß«º©·²¼»² ó Æ«-¿³³»²-¬®±´´ µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ´»ª¿²¬¿³·»²¬± ó Ì»´»-½±°¿¶»÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øÔ·º¬·²¹ ó Ì»´»-½±°» ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± -±´´»ª¿³»²¬± ó Þ®¿½½·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

íé ìîíìé Ê·- ØôÓ èó îðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íè êííëï α²¼»´´» ÖÆÝ è ÝßÜòÞ×ÝØ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íç ïêèððï д¿¯«» ¼» º·¨¿¬·±² ø@ -±«¼»®÷ ï


Þ»º»-¬·¹«²¹ д¿¬¬» ø¦« -½¸©»·--»²÷
д¿½¿ ¼» º·¶¿½·-² ø¿ -±´¼¿®÷ ó Ú¿-¬»²·²¹ °´¿¬» ø¬± ©»´¼÷
з¿-¬®¿ ¼· º·--¿¹¹·± ø¿ -¿´¼¿®»÷

ìð ïêèèëë Ü»³·ó½±´´·»® ó Ø¿´¾óµ´»³³» ì


Ó»¼·¿ ¿¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ø¿´ºó½´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó
NOT AVAILABLE IN USA
ìï êðèìë Ê·- ÝؽôÓ èó íðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï
̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ìî ïêèèëì д¿¯«» ¼» °®±¬»½¬·±² ó ͽ¸$¬¦°´¿¬¬» ï


д¿½¿ ¼» °®±¬»½½·-² ó Ю±¬»½¬·±² °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· °®±¬»¦·±²» ó

ìí ëèëíï Ê·- ØôÓ èó ëðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ìì ïêèìèç Ü»³·ó½±´´·»® ó Ø¿´¾óµ´»³³» î


Ó»¼·¿ ¿¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ø¿´ºó½´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ìë ïêèìçï д¿¯«» ¼» °®±¬»½¬·±² ó ͽ¸$¬¦°´¿¬¬» ï


д¿½¿ ¼» °®±¬»½½·-² ó Ю±¬»½¬·±² °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· °®±¬»¦·±²» ó

ìê îçìèï Ê·- ØôÓ êó ìëóèòèóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ìé ïêèèëð Ü»³·ó½±´´·»® ó Ø¿´¾óµ´»³³» ì


Ó»¼·¿ ¿¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ø¿´ºó½´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

+ ïçñïîñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AE 495 M
5 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ ´»ª¿¹» ó Ì7´»-½±°¿¹»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øß«º©·²¼»² ó Æ«-¿³³»²-¬®±´´ µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ´»ª¿²¬¿³·»²¬± ó Ì»´»-½±°¿¶»÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øÔ·º¬·²¹ ó Ì»´»-½±°» ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± -±´´»ª¿³»²¬± ó Þ®¿½½·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ìè ïêèìçð д¿¯«» ¼» °®±¬»½¬·±² ó ͽ¸$¬¦°´¿¬¬» î


д¿½¿ ¼» °®±¬»½½·-² ó Ю±¬»½¬·±² °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· °®±¬»¦·±²» ó

ìç ëìîèì Ê·- ØôÓ êó íëóèòèóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ëð ïêçìíè Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ëï îìëëìí Ú´»¨·¾´» øÔ¹ îðíð÷ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

NOT AVAILABLE IN USA

ïçñïîñîððí

219
ïð ßÛ ìçê
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AE 496 M
1 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ ´»ª¿¹» ó Ì7´»-½±°¿¹»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øß«º©·²¼»² ó Æ«-¿³³»²-¬®±´´ µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ´»ª¿²¬¿³·»²¬± ó Ì»´»-½±°¿¶»÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øÔ·º¬·²¹ ó Ì»´»-½±°» ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± -±´´»ª¿³»²¬± ó Þ®¿½½·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ìèîêêì ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ î


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

î ïçðèéè Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

í îìêéïî Ú´»¨·¾´» øÔ¹ ïëðð÷ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

ì èêéèè Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ë îïçìëé Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ê ìèëíçê ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ î


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

é ïééêíè Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ç ìèêïíì Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ î


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïð ëèëíï Ê·- ØôÓ èó ëðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïî îìëíëç Ê7®·² ¼» ´»ª¿¹» Üæêð³³ Ýæïïîð³³ ï


ß«º©·²¼»² ¦§´·²¼»®
Ý·´·²¼®± ¼» ´»ª¿²¬¿³·»²¬± ó Ô·º¬·²¹ ½§´·²¼»®
Ý·´·²¼®± ¼· -±´´»ª¿³»²¬± ó

ïí îîèêìé ߨ» ó ß½¸-» ï


Û¶» ó ߨ´»
л®²± ó

+ ïçñïîñîððí

221
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AE 496 M
2 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ ´»ª¿¹» ó Ì7´»-½±°¿¹»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øß«º©·²¼»² ó Æ«-¿³³»²-¬®±´´ µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ´»ª¿²¬¿³·»²¬± ó Ì»´»-½±°¿¶»÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øÔ·º¬·²¹ ó Ì»´»-½±°» ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± -±´´»ª¿³»²¬± ó Þ®¿½½·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïì ëîêéêï α²¼»´´» ëðôë¨ éë ¨ î ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïë ïçîîïí Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ ï


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

ïê ëïíéíí ߨ» ó ß½¸-» ï


Û¶» ó ߨ´»
л®²± ó

ïé êîêèë Ê·- ØôÓïîóïððóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïè ììêéî Û½®±« ØôÚÎ Óïî Ý è ÆÒòòÝ ó Ó«¬¬»® ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

îð îìêéïî Ú´»¨·¾´» øÔ¹ ïëðð÷ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

îï îïëêêí ο½½±®¼ ˲·±² Ю±´±²¹¿¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ î


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

îî êðíïèè Ò7½»--¿·®» ¼» ®7°¿®¿¬·±² ó λ°¿®¿¬«®-¿¬¦ ï


Ò»½»-¿®·± ¼» ®»°¿®¿½·-² ó λ°¿·® µ·¬
Õ·¬ ®»°¿®¿¦·±²» ó

îí îìëëìì Ú´»¨·¾´» øÔ¹ îïèð÷ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

îë îïëíðï Ì«¾» ó α¸® ï


Ì«¾± ó Ì«¾»
Ì«¾± ó

îê îïëíðð Ì«¾» ó α¸® ï


Ì«¾± ó Ì«¾»
Ì«¾± ó

+ ïçñïîñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AE 496 M
3 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ ´»ª¿¹» ó Ì7´»-½±°¿¹»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øß«º©·²¼»² ó Æ«-¿³³»²-¬®±´´ µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ´»ª¿²¬¿³·»²¬± ó Ì»´»-½±°¿¶»÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øÔ·º¬·²¹ ó Ì»´»-½±°» ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± -±´´»ª¿³»²¬± ó Þ®¿½½·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îé ìèëíçê ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ î


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

îè îíèïíï Ê¿´ª» ó Ê»²¬·´ î


Ê?´ª«´¿ ó Ê¿´ª»
Ê¿´ª±´¿ ó

îç ïèççêð Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ î


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

íð ëèíëï Ê·- Ýؽôíñ èó ïçóËÒÝóèòèóÆÒèñÞó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íï ìîíîë α²¼»´´» É è ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íî îíèëêî Ê7®·² ¬7´»-½±°ò Üæëð³³ Ýæïìðð³³ ï


Æ«-¿³³»²-¬®±´´ ¦§´·²¼»®
Ý·´·²¼®± ¼» ¬»´»-½±°¿¶» ó Ì»´»-½±°» ½§´·²¼»®
Ý·´·²¼®± ¼· ¬»´»-½±°·½± ó

íí ïççëêë ߨ» ó ß½¸-» ï


Û¶» ó ߨ´»
л®²± ó

íì ïèèìêë ߨ» ó ß½¸-» ï


Û¶» ó ߨ´»
л®²± ó

íë îêíé Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ ì


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

íê îïëïïè Ù«·¼» ó Ú$¸®«²¹- î


Ù«3¿ ó Ù«·¼»
Ù«·¼¿ ó

íé ìîíìé Ê·- ØôÓ èó îðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

+ ïçñïîñîððí

223
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AE 496 M
4 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ ´»ª¿¹» ó Ì7´»-½±°¿¹»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øß«º©·²¼»² ó Æ«-¿³³»²-¬®±´´ µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ´»ª¿²¬¿³·»²¬± ó Ì»´»-½±°¿¶»÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øÔ·º¬·²¹ ó Ì»´»-½±°» ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± -±´´»ª¿³»²¬± ó Þ®¿½½·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

íè êííëï α²¼»´´» ÖÆÝ è ÝßÜòÞ×ÝØ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íç ïêèððï д¿¯«» ¼» º·¨¿¬·±² ø@ -±«¼»®÷ ï


Þ»º»-¬·¹«²¹ д¿¬¬» ø¦« -½¸©»·--»²÷
д¿½¿ ¼» º·¶¿½·-² ø¿ -±´¼¿®÷ ó Ú¿-¬»²·²¹ °´¿¬» ø¬± ©»´¼÷
з¿-¬®¿ ¼· º·--¿¹¹·± ø¿ -¿´¼¿®»÷

ìð ïêèèëë Ü»³·ó½±´´·»® ó Ø¿´¾óµ´»³³» ì


Ó»¼·¿ ¿¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ø¿´ºó½´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ìï êðèìë Ê·- ÝؽôÓ èó íðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ìî ïêèèëì д¿¯«» ¼» °®±¬»½¬·±² ó ͽ¸$¬¦°´¿¬¬» ï


д¿½¿ ¼» °®±¬»½½·-² ó Ю±¬»½¬·±² °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· °®±¬»¦·±²» ó

ìí ëèëíï Ê·- ØôÓ èó ëðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ìì ïêèìèç Ü»³·ó½±´´·»® ó Ø¿´¾óµ´»³³» î


Ó»¼·¿ ¿¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ø¿´ºó½´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ìë ïêèìçï д¿¯«» ¼» °®±¬»½¬·±² ó ͽ¸$¬¦°´¿¬¬» ï


д¿½¿ ¼» °®±¬»½½·-² ó Ю±¬»½¬·±² °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· °®±¬»¦·±²» ó

ìê îçìèï Ê·- ØôÓ êó ìëóèòèóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ìé ïêèèëð Ü»³·ó½±´´·»® ó Ø¿´¾óµ´»³³» ì


Ó»¼·¿ ¿¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ø¿´ºó½´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ìè ïêèìçð д¿¯«» ¼» °®±¬»½¬·±² ó ͽ¸$¬¦°´¿¬¬» î


д¿½¿ ¼» °®±¬»½½·-² ó Ю±¬»½¬·±² °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· °®±¬»¦·±²» ó

+ ïçñïîñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AE 496 M
5 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ ´»ª¿¹» ó Ì7´»-½±°¿¹»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øß«º©·²¼»² ó Æ«-¿³³»²-¬®±´´ µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ´»ª¿²¬¿³·»²¬± ó Ì»´»-½±°¿¶»÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øÔ·º¬·²¹ ó Ì»´»-½±°» ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± -±´´»ª¿³»²¬± ó Þ®¿½½·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ìç ëìîèì Ê·- ØôÓ êó íëóèòèóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ëð ïêçìíè Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ëï îïçèð ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» í


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ëî îìëëìî Ú´»¨·¾´» øÔ¹ ïèíð÷ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

ïçñïîñîððí

225
ïð ßÛ ìçé

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AE 497 M
1 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ ½±³°»²-¿¬·±² ó ß´·³»²¬¿¬·±² º´8½¸»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øÕ±³°»²-¿¬·±² ó ß«-´»¹»® ¦«-½¸·»¾«²¹ µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ½±³°»²-¿½·-² ó ß´·³»²¬¿½·-² ¿¹«·´-²÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øݱ³°»²-¿¬·±² ó Ö·¾ º»»¼ ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ½±³°»²-¿¦·±²» ó ß´·³»²¬¿¦·±²» ¾®¿½½· ¬»´ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ïêéçîí ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

î ïêçíéí Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

í ïéìëìç ο½½±®¼ ˲·±² Ю±´±²¹¿¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ì îìëëìç Ú´»¨·¾´» øÔ¹ ïçíð÷ ó ͽ¸´¿«½¸ î


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

ë èêéèè Ö±·²¬ ¬±®·¯«» NOT AVAILABLE IN USA


ó þðþ ®·²¹ È
Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ê ïèççëê Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

è ïêéçîí ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ î


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ç îïéðìí ο½½±®¼ ݱ«¼7 çðp ß¼¿°¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ î


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ïð îîìçìï ο½½±®¼ Ì7 ß¼¿°¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ïï îìëëìë Ú´»¨·¾´» øÔ¹ îîèð÷ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

ïí ëîêééç ο½½±®¼ Ì7 ß¼¿°¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

+ ïçñïîñîððí

227
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AE 497 M
2 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ ½±³°»²-¿¬·±² ó ß´·³»²¬¿¬·±² º´8½¸»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øÕ±³°»²-¿¬·±² ó ß«-´»¹»® ¦«-½¸·»¾«²¹ µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ½±³°»²-¿½·-² ó ß´·³»²¬¿½·-² ¿¹«·´-²÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øݱ³°»²-¿¬·±² ó Ö·¾ º»»¼ ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ½±³°»²-¿¦·±²» ó ß´·³»²¬¿¦·±²» ¾®¿½½· ¬»´ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïì éîííç Ю·-» ¼» °®»--·±² ó Ü®$½µ¼*-» ï


̱³¿ ¼» °®»-·-² ó Ю»--«®» ¬»-¬
Ю»-¿ °®»--·±²» ó

ïë îíçðíï Ú´»¨·¾´» øÔ¹ îëëð÷ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

ïê éìíëê ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ïé ïêçíéî Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þÑþ ®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¬±®·½¿ ó þÑþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïè îïéðìí ο½½±®¼ ݱ«¼7 çðp ß¼¿°¬»«® NOT AVAILABLE IN USA


ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï
ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

îð ìðêîëç Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

îî îîèêíé Ê7®·² ½±³°»²-ò Üæìð³³ Ýæïïíë³³ó ݱ³°»²-¿¬·±² ¦§´·²¼»® ï


Ý·´·²¼®± ¼» ½±³°»²-¿½·-² ó ݱ³°»²-¿¬·±² ½§´·²¼»®
Ý·´·²¼®± ¼· ½±³°»²-¿¦·±²» ó

îí îîèìíï ߨ» ó ß½¸-» ï


Û¶» ó ߨ´»
л®²± ó

îì êîêèë Ê·- ØôÓïîóïððóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îë ììêéî Û½®±« ØôÚÎ Óïî Ý è ÆÒòòÝ ó Ó«¬¬»® ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

îê îïîîïè Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

+ ïçñïîñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AE 497 M
3 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ ½±³°»²-¿¬·±² ó ß´·³»²¬¿¬·±² º´8½¸»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øÕ±³°»²-¿¬·±² ó ß«-´»¹»® ¦«-½¸·»¾«²¹ µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ½±³°»²-¿½·-² ó ß´·³»²¬¿½·-² ¿¹«·´-²÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øݱ³°»²-¿¬·±² ó Ö·¾ º»»¼ ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ½±³°»²-¿¦·±²» ó ß´·³»²¬¿¦·±²» ¾®¿½½· ¬»´ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îé ìèðïëè ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

îè ïèìéèé Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ ó

îç îíêìîê Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

íð ïéðíèé Ü»³·ó½±´´·»® ó Ø¿´¾óµ´»³³» î


Ó»¼·¿ ¿¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ø¿´ºó½´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

íï ïêèèëì д¿¯«» ¼» °®±¬»½¬·±² NOT AVAILABLE IN USA


ó ͽ¸$¬¦°´¿¬¬» ï
д¿½¿ ¼» °®±¬»½½·-² ó Ю±¬»½¬·±² °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· °®±¬»¦·±²» ó

íî ëèëíï Ê·- ØôÓ èó ëðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íí ïêèìèç Ü»³·ó½±´´·»® ó Ø¿´¾óµ´»³³» î


Ó»¼·¿ ¿¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ø¿´ºó½´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

íì ïêèìçï д¿¯«» ¼» °®±¬»½¬·±² ó ͽ¸$¬¦°´¿¬¬» ï


д¿½¿ ¼» °®±¬»½½·-² ó Ю±¬»½¬·±² °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· °®±¬»¦·±²» ó

íë îçìèï Ê·- ØôÓ êó ìëóèòèóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïçñïîñîððí

229
ïð ßÛ ìçè
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AE 498 M
1 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ ½±³°»²-¿¬·±² ó ß´·³»²¬¿¬·±² º´8½¸»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øÕ±³°»²-¿¬·±² ó ß«-´»¹»® ¦«-½¸·»¾«²¹ µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ½±³°»²-¿½·-² ó ß´·³»²¬¿½·-² ¿¹«·´-²÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øݱ³°»²-¿¬·±² ó Ö·¾ º»»¼ ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ½±³°»²-¿¦·±²» ó ß´·³»²¬¿¦·±²» ¾®¿½½· ¬»´ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ìèîêêì ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

î ïçðèéè Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

í îïëêêí ο½½±®¼ ˲·±² Ю±´±²¹¿¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ì îìëëìç Ú´»¨·¾´» øÔ¹ ïçíð÷ ó ͽ¸´¿«½¸ î


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

ë èêéèè Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ê ïèççëê Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

è ìèîêêì ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ç îïéðìí ο½½±®¼ ݱ«¼7 çðp ß¼¿°¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ïð ëîêééç ο½½±®¼ Ì7 ß¼¿°¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ïï éîííç Ю·-» ¼» °®»--·±² ó Ü®$½µ¼*-» ï


̱³¿ ¼» °®»-·-² ó Ю»--«®» ¬»-¬
Ю»-¿ °®»--·±²» ó

ïî îíçðíï Ú´»¨·¾´» øÔ¹ îëëð÷ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

+ ïçñïîñîððí

231
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AE 498 M
2 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ ½±³°»²-¿¬·±² ó ß´·³»²¬¿¬·±² º´8½¸»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øÕ±³°»²-¿¬·±² ó ß«-´»¹»® ¦«-½¸·»¾«²¹ µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ½±³°»²-¿½·-² ó ß´·³»²¬¿½·-² ¿¹«·´-²÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øݱ³°»²-¿¬·±² ó Ö·¾ º»»¼ ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ½±³°»²-¿¦·±²» ó ß´·³»²¬¿¦·±²» ¾®¿½½· ¬»´ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïí îîéëíë ο½½±®¼ ݱ«¼7 ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ïì îîìçìï ο½½±®¼ Ì7 ß¼¿°¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ïë îìëëìë Ú´»¨·¾´» øÔ¹ îîèð÷ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

ïé îðëíìç ο½½±®¼ ß¼¿°¬»«® Î7¼«½¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ïè éëéèê Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

ïç îïîîïè Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

îð îîêëíç ο½½±®¼ ݱ«¼7 ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

îï îëððç Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

îî îíçðëë Ú´»¨·¾´» øÔ¹ ïîëð÷ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

îì îîèêíé Ê7®·² ½±³°»²-ò Üæìð³³ Ýæïïíë³³ó ݱ³°»²-¿¬·±² ¦§´·²¼»® ï


Ý·´·²¼®± ¼» ½±³°»²-¿½·-² ó ݱ³°»²-¿¬·±² ½§´·²¼»®
Ý·´·²¼®± ¼· ½±³°»²-¿¦·±²» ó

îë îîèìíï ߨ» ó ß½¸-» ï


Û¶» ó ߨ´»
л®²± ó

+ ïçñïîñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AE 498 M
3 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ ½±³°»²-¿¬·±² ó ß´·³»²¬¿¬·±² º´8½¸»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øÕ±³°»²-¿¬·±² ó ß«-´»¹»® ¦«-½¸·»¾«²¹ µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ½±³°»²-¿½·-² ó ß´·³»²¬¿½·-² ¿¹«·´-²÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øݱ³°»²-¿¬·±² ó Ö·¾ º»»¼ ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ½±³°»²-¿¦·±²» ó ß´·³»²¬¿¦·±²» ¾®¿½½· ¬»´ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îê êîêèë Ê·- ØôÓïîóïððóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îé ììêéî Û½®±« ØôÚÎ Óïî Ý è ÆÒòòÝ ó Ó«¬¬»® ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

îè ïéðíèé Ü»³·ó½±´´·»® ó Ø¿´¾óµ´»³³» î


Ó»¼·¿ ¿¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ø¿´ºó½´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

îç ïêèèëì д¿¯«» ¼» °®±¬»½¬·±² ó ͽ¸$¬¦°´¿¬¬» ï


д¿½¿ ¼» °®±¬»½½·-² ó Ю±¬»½¬·±² °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· °®±¬»¦·±²» ó

íð ëèëíï Ê·- ØôÓ èó ëðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íï ïêèìèç Ü»³·ó½±´´·»® ó Ø¿´¾óµ´»³³» î


Ó»¼·¿ ¿¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ø¿´ºó½´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

íî ïêèìçï д¿¯«» ¼» °®±¬»½¬·±² ó ͽ¸$¬¦°´¿¬¬» ï


д¿½¿ ¼» °®±¬»½½·-² ó Ю±¬»½¬·±² °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· °®±¬»¦·±²» ó

íí îçìèï Ê·- ØôÓ êó ìëóèòèóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïçñïîñîððí

233
ïð ßÛ ìçç
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AE 499 M
1 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ º´8½¸»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øß«-´»¹»® µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ¿¹«·´-²÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øÖ·¾ ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ¾®¿½½· ¬»´»-½±°·½·÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îîèèéì Ì«¾» ó α¸® ï ï


Ì«¾± ó Ì«¾»
Ì«¾± ó

î îîèèéë Ì«¾» ó α¸® ï ï


Ì«¾± ó Ì«¾»
Ì«¾± ó

í ïéìîðì Ü»³·ó½±´´·»® ó Ø¿´¾óµ´»³³» î î


Ó»¼·¿ ¿¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ø¿´ºó½´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ì ïêèèëì д¿¯«» ¼» °®±¬»½¬·±² ó ͽ¸$¬¦°´¿¬¬» ï ï


д¿½¿ ¼» °®±¬»½½·-² ó Ю±¬»½¬·±² °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· °®±¬»¦·±²» ó

ë êïíîí Ê·- ØôÓ èó íëóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ê îîçíçí Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ ï ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

é ïèççëê Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

è ïçííîë ο½½±®¼ ݱ«¼7 çðp ß¼¿°¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ î î


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ç ìèëíçê ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ïð ïééêíè Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ È È


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïï îïèëîë ο½½±®¼ ˲·±² Ю±´±²¹¿¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

+ ïçñïîñîððí

235
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AE 499 M
2 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ º´8½¸»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øß«-´»¹»® µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ¿¹«·´-²÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øÖ·¾ ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ¾®¿½½· ¬»´»-½±°·½·÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî îîçëéï Ê¿´ª» ¼ù7¯«·´·¾®¿¹» ó ß¾¹´»·½¸»² ª»²¬·´ ï ï


Ê?´ª«´¿ ¼» »¯«·´·¾®¿¼± ó Þ¿´¿²½·²¹ ª¿´ª»
Ê¿´ª±´¿ ¼· »¯«·´·¾®¿¬«®¿ ó

ïí ìèêïíì Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ î î


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïì êððçðé Ò7½»--¿·®» ¼» ®7°¿®¿¬·±² ó λ°¿®¿¬«®-¿¬¦ ï ï


Ò»½»-¿®·± ¼» ®»°¿®¿½·-² ó λ°¿·® µ·¬
Õ·¬ ®»°¿®¿¦·±²» ó

ïë ëèëíï Ê·- ØôÓ èó ëðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïê ìîíîë α²¼»´´» É è ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïé îìëëïí Ê7®·² ·²½´·²¿·ò Üæèë³³ Ýæíçð³³ó Ò»·¹«²¹¦§´·²¼»® ï ï


Ý·´·²¼®± ¼» ·²½´·²¿½·-² ó Ì·´¬·²¹ ½§´·²¼»®
Ý·´·²¼®± ¼· ·²½´·²¿¦·±²» ó

ïè îíðììð ߨ» ¼ù¿®¬·½«´¿¬·±² ó Ù»´»²µ¿½¸-» ï ï


Û¶» ¼» ¿®¬·½«´¿½·-² ó ß®¬·½«´¿¬·²¹ °·²
л®²± ¼· ¿®¬·½±´¿¦·±²» ó

ïç ïçîîïí Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ ï ï


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

îð îîèêìë ߨ» ó ß½¸-» ï ï


Û¶» ó ߨ´»
л®²± ó

îï êðíêð Ê·- ØôÓïðó ïêóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îî ìëçîï α²¼»´´» ÍÐ ïï ¨ ìð ¨ ì ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

+ ïçñïîñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AE 499 M
3 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ º´8½¸»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øß«-´»¹»® µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ¿¹«·´-²÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øÖ·¾ ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ¾®¿½½· ¬»´»-½±°·½·÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí îîèèéé Ì«¾» ó α¸® ï ï


Ì«¾± ó Ì«¾»
Ì«¾± ó

îì îîèèéê Ì«¾» ó α¸® ï ï


Ì«¾± ó Ì«¾»
Ì«¾± ó

îë ïêèéëè Ü»³·ó½±´´·»® ó Ø¿´¾óµ´»³³» î î


Ó»¼·¿ ¿¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ø¿´ºó½´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

îê ïêèìçì д¿¯«» ¼» °®±¬»½¬·±² ó ͽ¸$¬¦°´¿¬¬» ï ï


д¿½¿ ¼» °®±¬»½½·-² ó Ю±¬»½¬·±² °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· °®±¬»¦·±²» ó

îé êíéëì Ê·- ØôÓ èó íðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îè îîçíçì Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ ï ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

îç ìðëçëï ο½½±®¼ ݱ«¼7 п--»ó½´±·-±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ î î


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

íð îíëêîç Í«°°±®¬ ó Ì®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ó Þ®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ó

íï ëìçëï Ê·- ØôÓ èó ïêóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íî ìîíîë α²¼»´´» É è ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íí êïêéì α²¼»´´» Ó è ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

+ ïçñïîñîððí

237
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AE 499 M
4 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ º´8½¸»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øß«-´»¹»® µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ¿¹«·´-²÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øÖ·¾ ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ¾®¿½½· ¬»´»-½±°·½·÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

íì ïçííîë ο½½±®¼ ݱ«¼7 çðp ß¼¿°¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ î î


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

íë èçïêî ο½½±®¼ ˲·±² п--»ó½´±·-±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ î î


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

íê îïïéïç Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ î î


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

íé ïêèçðî ο½½±®¼ ß¼¿°¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ î î


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

íè ïêçìíê Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

íç ïçîðíè ο½½±®¼ ®¿°·¼» ³>´» ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ³<²²´ò î î


ο½±® ®¿°·¼± ³¿½¸± ó Ï«·½µ ³¿´» «²·±²
ο½½±®¼± ³¿-½¸·± ó

ìð ïçîðíç Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² î î


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ìï ïçîðìð Û³¾±«¬ ó ͬ±°º»² î î


Ì¿°-² ó д«¹
Ù¸·»®¿ ó

ìî êðèìë Ê·- ÝؽôÓ èó íðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ìë ïêèéëè Ü»³·ó½±´´·»® ó Ø¿´¾óµ´»³³» î î


Ó»¼·¿ ¿¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ø¿´ºó½´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ìê îîéðëé д¿¯«» ¼» º·¨¿¬·±² ó Þ»º»-¬·¹«²¹ д¿¬¬» î î


д¿½¿ ¼» º·¶¿½·-² ó Ú¿-¬»²·²¹ °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· º·--¿¹¹·± ó

+ ïçñïîñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 AE 499 M
5 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ º´8½¸»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øß«-´»¹»® µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ¿¹«·´-²÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øÖ·¾ ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ¾®¿½½· ¬»´»-½±°·½·÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ìé ïêððçî Ê·- ßؽôÓ èóëðóííØóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ìè ìîíîë α²¼»´´» É è ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ìç ëèëîè Û½®±« Ø ôÓ è ÆÒ ó Ó«¬¬»® î î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ëð ïêçìíç Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ È È


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ëï ïêçìíè Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ È È


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïçñïîñîððí

239
ïð Þß îïì

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 BA 214 M
1 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ ¼·®»½¬·±²÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øÔ»²µ«²¹µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ¼·®»½½·-²÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øͬ»»®·²¹ ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± -¬»®¦±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ïçðêïï ο½½±®¼ ß¼¿°¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

î ïçðèéé Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ ó

í ïçðèéì Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ì ïçéîíí ο½½±®¼ ݱ«¼7 çðp ß¼¿°¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ë îïîèíï ο½½±®¼ Ì7 ß¼¿°¬»«® NOT AVAILABLE IN USA


ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï
ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ê ïéðêðè ο½½±®¼ ˲·±² Î7¼«½¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

é îðçêðë Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

è ïèççëê Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ç ìèðïëè ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ î


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ïð ïèìéèé Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ ó

ïï îíèéíï ݱ®°- ¼» °±³°» ¼» ¼·®»½¬·±² ó Ô»²µ«²¹ °«³°» µ*®°»® ï


Ý«»®°± ¼» ¾±³¾¿ ¼» ¼·®»½½·-² ó ͬ»»®·²¹ °«³° ¾±¼§
ݱ®°± ¼· °±³°¿ ¼· -¬»®¦± ó

+ ïçñïîñîððí

241
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 BA 214 M
2 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ ¼·®»½¬·±²÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øÔ»²µ«²¹µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ¼·®»½½·-²÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øͬ»»®·²¹ ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± -¬»®¦±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ðððððð Î7º7®»²½» »² ¿¬¬»²¬» ó ö ï


ö ó ö
ö ó

ïí ðððððð Î7º7®»²½» »² ¿¬¬»²¬» ó ö ï


ö ó ö
ö ó

ïì îðïëêí ݱ´±²²» ¼» ¼·®»½¬·±² ó Ô»²µ-¿$´» ï


ݱ´«³²¿ ¼» ¼·®»½½·-² ó ͬ»»®·²¹ ½±´«³²
ݱ´±²²¿ -¬»®¦± ó

ïë ðððððð Î7º7®»²½» »² ¿¬¬»²¬» ó ö ï


ö ó ö
ö ó

ïê êíéîé Ê·- ØôÓïðó îðóèòèóÆÒèñÝ NOT AVAILABLE IN USA


ó ͽ¸®¿«¾» ì
̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïé ìîîíî α²¼»´´» Éïð ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïè îíëèìë Í«°°±®¬ ó Ì®<¹»® ï


ͱ°±®¬» ó Þ®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ó

ïç êíéëì Ê·- ØôÓ èó íðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îð ìîíîë α²¼»´´» É è ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îï ìîíìé Ê·- ØôÓ èó îðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îî ìîíîë α²¼»´´» É è ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

+ ïçñïîñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 BA 214 M
3 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ ¼·®»½¬·±²÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øÔ»²µ«²¹µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ¼·®»½½·-²÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øͬ»»®·²¹ ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± -¬»®¦±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí ïçïïçé ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

îì ïééêíê Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ ó

îë îíîèîí Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

îê ïçððïí Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

îé îîëëîï ο½½±®¼ ݱ«¼7 NOT AVAILABLE IN USA


ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï
ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

îè îðêðíè Ú´»¨·¾´» øÔ¹ îìëð÷ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

îç ïçííîë ο½½±®¼ ݱ«¼7 çðp ß¼¿°¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

íð ïçíééî ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

íï îîíìëê ο½½±®¼ ˲·±² Ю±´±²¹¿¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ î


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

íî îïíìèè Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

íí îïéðìè ο½½±®¼ Ì7 ß¼¿°¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

+ ïçñïîñîððí

243
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 BA 214 M
4 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ ¼·®»½¬·±²÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øÔ»²µ«²¹µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ¼·®»½½·-²÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øͬ»»®·²¹ ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± -¬»®¦±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

íì îïïéïé Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

íë ìðèêðé Ú´»¨·¾´» øÔ¹ çëð÷ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

íê îïðçéï ο½½±®¼ Ì7 ß¼¿°¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

íé îïïéîï Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

íè ïéðíèé Ü»³·ó½±´´·»® NOT AVAILABLE IN USA


ó Ø¿´¾óµ´»³³» î
Ó»¼·¿ ¿¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ø¿´ºó½´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

íç ïêèèëì д¿¯«» ¼» °®±¬»½¬·±² ó ͽ¸$¬¦°´¿¬¬» ï


д¿½¿ ¼» °®±¬»½½·-² ó Ю±¬»½¬·±² °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· °®±¬»¦·±²» ó

ìð ïéêçîê ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ï


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ìï ééìíë Ì·¹» º·´»¬7» ó ͽ¸®¿«¾»²-°·²¼»´ ï


Ê¿®·´´¿ º·´»¬»¿¼¿ ó ͽ®»©»¼ -°·²¼´»
ͬ»´± º·´»¬¬¿¬± ó

ìî ëèëîè Û½®±« Ø ôÓ è ÆÒ ó Ó«¬¬»® î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ìí îîêèðè Ê7®·² ¼·®»½¬·±² Üæìð³³ Ýæíèé³³ó Ô»²µ«²¹¦§´·²¼»® î


Ý·´·²¼®± ¼» ¼·®»½½·-² ó ͬ»»®·²¹ ½§´·²¼»®
Ý·´·²¼®± ¼· -¬»®¦± ó

ìì ëïíìçð Û²¬®»¬±·-» ó Ï«»®-¬®»¾» ì


Í»°¿®¿¼±® ó Í°¿½»®
Ü·-¬¿²¦·¿´» ó

+ ïçñïîñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 BA 214 M
5 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ ¼·®»½¬·±²÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øÔ»²µ«²¹µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ¼·®»½½·-²÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øͬ»»®·²¹ ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± -¬»®¦±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ìë ëïíìçç ߨ» ó ß½¸-» î


Û¶» ó ߨ´»
л®²± ó

ìê ëèëíè Ê·- ØôÓïðó éðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ìé ëëéïì Û½®±« ØôÚÎ Óïð ¦·²¹«7 ó Ó«¬¬»® î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ìè îîèìíî ߨ» ó ß½¸-» î


Û¶» ó ߨ´»
л®²± ó

ìç îîèìíí Û²¬®»¬±·-» NOT AVAILABLE IN USA


ó Ï«»®-¬®»¾» ì
Í»°¿®¿¼±® ó Í°¿½»®
Ü·-¬¿²¦·¿´» ó

ëð îîèìíì α²¼»´´» ÍÐ íðôë¨ ìð ¨ ðôë ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» È


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ëð îîèìíë α²¼»´´» ÍÐ íðôë¨ ìð ¨ ï ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» È


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ëï êïêèë α²¼»´´» Ó îì ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ëî èçìïí Û½®±« ØôÚÎ Óîì¨ïëðóèóÆÒïîñÝ ó Ó«¬¬»® î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ëí îïíìðí Ó¿²½¸±² ó Ó«ºº» ï


Ó¿²¹«·¬± ó ݱ«°´·²¹
Ó¿²·½±¬¬± ó

ïçñïîñîððí

245
ïð Þß îïë
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 BA 215 M
1 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ ¼·®»½¬·±²÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øÔ»²µ«²¹µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ¼·®»½½·-²÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øͬ»»®·²¹ ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± -¬»®¦±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îîëëðè ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

î èîéëí Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

í îïðççç Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

ì ïçððïí Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ë ïçïïçé ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ î


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ê ïééêíê Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ ó

é îðçêðë Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

è ïèççëê Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ç ìèðïëè ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ í


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ïð ïèìéèé Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ È


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ ó

ïï îíèéíï ݱ®°- ¼» °±³°» ¼» ¼·®»½¬·±² ó Ô»²µ«²¹ °«³°» µ*®°»® ï


Ý«»®°± ¼» ¾±³¾¿ ¼» ¼·®»½½·-² ó ͬ»»®·²¹ °«³° ¾±¼§
ݱ®°± ¼· °±³°¿ ¼· -¬»®¦± ó

+ ïçñïîñîððí

247
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 BA 215 M
2 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ ¼·®»½¬·±²÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øÔ»²µ«²¹µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ¼·®»½½·-²÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øͬ»»®·²¹ ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± -¬»®¦±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ðððððð Î7º7®»²½» »² ¿¬¬»²¬» ó ö ï


ö ó ö
ö ó

ïí ðððððð Î7º7®»²½» »² ¿¬¬»²¬» ó ö ï


ö ó ö
ö ó

ïì îðïëêí ݱ´±²²» ¼» ¼·®»½¬·±² ó Ô»²µ-¿$´» ï


ݱ´«³²¿ ¼» ¼·®»½½·-² ó ͬ»»®·²¹ ½±´«³²
ݱ´±²²¿ -¬»®¦± ó

ïë ðððððð Î7º7®»²½» »² ¿¬¬»²¬» ó ö ï


ö ó ö
ö ó

ïê êíéîé Ê·- ØôÓïðó îðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïé ìîîíî α²¼»´´» Éïð ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïè îíëèìë Í«°°±®¬ ó Ì®<¹»® ï


ͱ°±®¬» ó Þ®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ó

ïç êíéëì Ê·- ØôÓ èó íðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îð ìîíîë α²¼»´´» É è ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îï ìîíìé Ê·- ØôÓ èó îðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îî ìîíîë α²¼»´´» É è ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

+ ïçñïîñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 BA 215 M
3 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ ¼·®»½¬·±²÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øÔ»²µ«²¹µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ¼·®»½½·-²÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øͬ»»®·²¹ ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± -¬»®¦±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí ïçïïçé ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

îì ðððððð Î7º7®»²½» »² ¿¬¬»²¬» ó ö ï


ö ó ö
ö ó

îë îíçðéì Ú´»¨·¾´» øÔ¹ îïðð÷ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

îè îðêðíè Ú´»¨·¾´» øÔ¹ îìëð÷ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

îç ïçííîë ο½½±®¼ ݱ«¼7 çðp ß¼¿°¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

íð ïçíééî ο½½±®¼ ˲·±² ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

íï îîíìëê ο½½±®¼ ˲·±² Ю±´±²¹¿¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ î


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

íî îïíìèè Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

íí îïéðìè ο½½±®¼ Ì7 ß¼¿°¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

íì îïïéïé Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

íë ìðèêðé Ú´»¨·¾´» øÔ¹ çëð÷ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

+ ïçñïîñîððí

249
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 BA 215 M
4 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ ¼·®»½¬·±²÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øÔ»²µ«²¹µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ¼·®»½½·-²÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øͬ»»®·²¹ ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± -¬»®¦±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

íê îïðçéï ο½½±®¼ Ì7 ß¼¿°¬»«® ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

íé îïïéîï Ú´»¨·¾´» ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ú´»¨·¾´» ó ر-»
Ú´»--·¾·´» ó

íè ïéðíèé Ü»³·ó½±´´·»® ó Ø¿´¾óµ´»³³» î


Ó»¼·¿ ¿¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ø¿´ºó½´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

íç ïêèèëì д¿¯«» ¼» °®±¬»½¬·±² ó ͽ¸$¬¦°´¿¬¬» ï


д¿½¿ ¼» °®±¬»½½·-² ó Ю±¬»½¬·±² °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· °®±¬»¦·±²» ó

ìð ïéêçîê ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ï


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ìï ééìíë Ì·¹» º·´»¬7» ó ͽ¸®¿«¾»²-°·²¼»´ ï


Ê¿®·´´¿ º·´»¬»¿¼¿ ó ͽ®»©»¼ -°·²¼´»
ͬ»´± º·´»¬¬¿¬± ó

ìî ëèëîè Û½®±« Ø ôÓ è ÆÒ ó Ó«¬¬»® î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ìí îîêèðè Ê7®·² ¼·®»½¬·±² Üæìð³³ Ýæíèé³³ó Ô»²µ«²¹¦§´·²¼»® î


Ý·´·²¼®± ¼» ¼·®»½½·-² ó ͬ»»®·²¹ ½§´·²¼»®
Ý·´·²¼®± ¼· -¬»®¦± ó

ìì ëïíìçð Û²¬®»¬±·-» ó Ï«»®-¬®»¾» ì


Í»°¿®¿¼±® ó Í°¿½»®
Ü·-¬¿²¦·¿´» ó

ìë ëïíìçç ߨ» ó ß½¸-» î


Û¶» ó ߨ´»
л®²± ó

ìê ëèëíè Ê·- ØôÓïðó éðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

+ ïçñïîñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 BA 215 M
5 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÝ·®½«·¬ ¼·®»½¬·±²÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øÔ»²µ«²¹µ®»·-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± ¼·®»½½·-²÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øͬ»»®·²¹ ½·®½«·¬÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·®½«·¬± -¬»®¦±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ìé ëëéïì Û½®±« ØôÚÎ Óïð ¦·²¹«7 ó Ó«¬¬»® î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ìè îîèìíî ߨ» ó ß½¸-» î


Û¶» ó ߨ´»
л®²± ó

ìç îîèìíí Û²¬®»¬±·-» ó Ï«»®-¬®»¾» ì


Í»°¿®¿¼±® ó Í°¿½»®
Ü·-¬¿²¦·¿´» ó

ëð îîèìíì α²¼»´´» ÍÐ íðôë¨ ìð ¨ ðôë ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» È


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ëð îîèìíë α²¼»´´» ÍÐ íðôë¨ ìð ¨ ï ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» È


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ëï êïêèë α²¼»´´» Ó îì ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ëî èçìïí Û½®±« ØôÚÎ Óîì¨ïëðóèóÆÒïîñÝ ó Ó«¬¬»® î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ëí ìðêëçè ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ï


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ëì êïíîí Ê·- ØôÓ èó íëóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ëë êííëï α²¼»´´» ÖÆÝ è ÝßÜòÞ×ÝØ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ëê ëèëîè Û½®±« Ø ôÓ è ÆÒ ó Ó«¬¬»® ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ïçñïîñîððí

251
ïð Ýß îïî
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 CA 212 M
1 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÊ7®·² ¼» ´»ª¿¹»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øß«º©·²¼»² ¦§´·²¼»®÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·´·²¼®± ¼» ´»ª¿²¬¿³·»²¬±÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øÔ·º¬·²¹ ½§´·²¼»®÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·´·²¼®± ¼· -±´´»ª¿³»²¬±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îìëíëç Ê7®·² ¼» ´»ª¿¹» Üæêð³³ Ýæïïîð³³ ï ï


ß«º©·²¼»² ¦§´·²¼»®
Ý·´·²¼®± ¼» ´»ª¿²¬¿³·»²¬± ó Ô·º¬·²¹ ½§´·²¼»®
Ý·´·²¼®± ¼· -±´´»ª¿³»²¬± ó

î ëëïíîð Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» ì ì


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

í ïçîééé Ý¿°«½¸±² ó Õ¿°°» î î


Ý¿°«½¸-² ó Ý¿°
Ý¿°°«½½·± ó

ì ïîëçêí Ù®¿·--»«® ó ͽ¸³·»®²·°°»´ î î


Û²¹®¿-¿¼±® ó Ù®»¿-»®
ײ¹®¿--¿¬±®» ó

ë êððíéë ݱ®°- ¼» ª7®·² ó Ƨ´·²¼»® µ*®°»® ï ï


Ý«»®°± ¼» ½·´·²¼®± ó ݧ´·²¼»® ¾±¼§
Ý¿³·½·¿ ¼»´ ½·´·²¼®± ó

ê ïççìíê з-¬±² ¼» ª7®·² ó Ƨ´·²¼»®µ±´¾»² ï ï


з-¬-² ¼» ½·´·²¼®± ó ݧ´·²¼»® °·-¬±²
з-¬±²» ¼»´ ½·´·²¼®± ó

é ïççììê Ê·- ؽô Ó èó îë ¾±«¬ °±·²¬« ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

è ëëïíïç Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ î î


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ç ïççìíè Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïð ëðçí Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïï êðïêëê Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

+ ïçñïîñîððí

253
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 CA 212 M
2 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÊ7®·² ¼» ´»ª¿¹»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øß«º©·²¼»² ¦§´·²¼»®÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·´·²¼®± ¼» ´»ª¿²¬¿³·»²¬±÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øÔ·º¬·²¹ ½§´·²¼»®÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·´·²¼®± ¼· -±´´»ª¿³»²¬±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ëìèçèì Ö±·²¬ ¿²¬·ó»¨¬®«-·±² ó ß¾-¬$¬¦¼·½¸¬«²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¿²¬·»¨¬®«-·-² ó ß²¬·ó»¨¬®«-·±² -»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïí ïèìííè Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïì êðïêëë Þ¿¹«» ¼» º»®³»¬«®» ó ͽ¸´«--®·²¹ ï ï


ß²·´´± ¼» ½·»®®» ó Ú¿-¬»²·²¹ ®·²¹
ß²»´´± ¼· ½¸·«-«®¿ ó

ïë ëëðêëë Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ î î


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïê ëëîéêè Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïé ëíðè Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïè êððíéê Ì·¹» ¼» ª7®·² ó Ƨ´·²¼»® -¬¿²¹» ï ï


Ê?-¬¿¹± ¼» ½·´·²¼®± ó ݧ´·²¼»® ®±¼
ͬ»´± ¼»´ ½·´·²¼®± ó

ïç êðïêëé б½¸»¬¬» ¼» ¶±·²¬- ó Ü·½¸¬«²¹-¿¬¦ ï ï


Ö«»¹± ¼» ¶«²¬¿- ó Í»¿´ µ·¬
Õ·¬ ¹«¿®²·¦·-²» ó

ïçñïîñîððí
255
ïð ÝÞ íì
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 CB 34 M
1 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÊ7®·² ¼» ½±³°»²-¿¬·±²÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øÕ±³°»²-¿¬·±² ¦§´·²¼»®÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·´·²¼®± ¼» ½±³°»²-¿½·-²÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øݱ³°»²-¿¬·±² ½§´·²¼»®÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·´·²¼®± ¼· ½±³°»²-¿¦·±²»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îîèêíé Ê7®·² ½±³°»²-ò Üæìð³³ Ýæïïíë³³ó ݱ³°»²-¿¬·±² ¦§´·²¼»® ï ï


Ý·´·²¼®± ¼» ½±³°»²-¿½·-² ó ݱ³°»²-¿¬·±² ½§´·²¼»®
Ý·´·²¼®± ¼· ½±³°»²-¿¦·±²» ó

î ïçîééé Ý¿°«½¸±² ó Õ¿°°» î î


Ý¿°«½¸-² ó Ý¿°
Ý¿°°«½½·± ó

í ïîëçêí Ù®¿·--»«® ó ͽ¸³·»®²·°°»´ î î


Û²¹®¿-¿¼±® ó Ù®»¿-»®
ײ¹®¿--¿¬±®» ó

ì îîéïïï Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» î î


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

ë êððíéî Ý´¿°»¬ ó Õ´¿°°» ï ï


Ê?´ª«´¿ ó Ê¿´ª»
Ê¿´ª±´¿ ó

ê ëëîééç Ý´¿°»¬ ó Õ´¿°°» ï ï


Ê?´ª«´¿ ó Ê¿´ª»
Ê¿´ª±´¿ ó

é êððíéí ݱ®°- ¼» ª7®·² ó Ƨ´·²¼»® µ*®°»® ï ï


Ý«»®°± ¼» ½·´·²¼®± ó ݧ´·²¼»® ¾±¼§
Ý¿³·½·¿ ¼»´ ½·´·²¼®± ó

è ëëîééê з-¬±² ¼» ª7®·² ó Ƨ´·²¼»®µ±´¾»² ï ï


з-¬-² ¼» ½·´·²¼®± ó ݧ´·²¼»® °·-¬±²
з-¬±²» ¼»´ ½·´·²¼®± ó

ç ëëðèîë Ê·- ؽô Ó èó ïî ¾±«¬ °±·²¬« ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïð ëëîééé Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù¸·»®¿ ó

ïï îðíðîì Ö±·²¬ ¼» °·-¬±² ó Ü·½¸¬«²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ó з-¬±² -»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

+ ïçñïîñîððí

257
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 CB 34 M
2 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÊ7®·² ¼» ½±³°»²-¿¬·±²÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øÕ±³°»²-¿¬·±² ¦§´·²¼»®÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·´·²¼®± ¼» ½±³°»²-¿½·-²÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øݱ³°»²-¿¬·±² ½§´·²¼»®÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·´·²¼®± ¼· ½±³°»²-¿¦·±²»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ìðíç Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïí ëðìë Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïì ïçîîêð Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïë ìèïíé Þ¿¹«» ¼» º»®³»¬«®» ó ͽ¸´«--®·²¹ ï ï


ß²·´´± ¼» ½·»®®» ó Ú¿-¬»²·²¹ ®·²¹
ß²»´´± ¼· ½¸·«-«®¿ ó

ïê ëíïê Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïé ïèéè Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïè êððíéì Ì·¹» ¼» ª7®·² ó Ƨ´·²¼»® -¬¿²¹» ï ï


Ê?-¬¿¹± ¼» ½·´·²¼®± ó ݧ´·²¼»® ®±¼
ͬ»´± ¼»´ ½·´·²¼®± ó

ïç ëëîéèî б½¸»¬¬» ¼» ¶±·²¬- ó Ü·½¸¬«²¹-¿¬¦ ï ï


Ö«»¹± ¼» ¶«²¬¿- ó Í»¿´ µ·¬
Í»®·» ¹«¿®²·¦·±²» ó

ïçñïîñîððí
259
ïð ÝÝ ïïð

îíèëêî
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 CC 110 M
1 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÊ7®·² ¼» ¬7´»-½±°¿¹»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øÆ«-¿³³»²-¬®±´´ ¦§´·²¼»®÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·´·²¼®± ¼» ¬»´»-½±°¿¶»÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øÌ»´»-½±°» ½§´·²¼»®÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·´·²¼®± ¬»´»-½±°¿¹¹·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îíèëêî Ê7®·² ¬7´»-½±°ò Üæëð³³ Ýæïìðð³³ ï ï


Æ«-¿³³»²-¬®±´´ ¦§´·²¼»®
Ý·´·²¼®± ¼» ¬»´»-½±°¿¶» ó Ì»´»-½±°» ½§´·²¼»®
Ý·´·²¼®± ¼· ¬»´»-½±°·½± ó

î êðíëíë Þ¿¹«» ¼» º»®³»¬«®» ó ͽ¸´«--®·²¹ ï ï


ß²·´´± ¼» ½·»®®» ó Ú¿-¬»²·²¹ ®·²¹
ß²»´´± ¼· ½¸·«-«®¿ ó

í êïçí Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ì êïëçé Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ë ïêïéèí Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ê ïèîîêè Ö±·²¬ ¿²¬·ó»¨¬®«-·±² ó ß¾-¬$¬¦¼·½¸¬«²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¿²¬·»¨¬®«-·-² ó ß²¬·ó»¨¬®«-·±² -»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¿²¬· »-¬®«-·±²» ó

é êðïêêê Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

è ëìçïçî Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» ï ï


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

ç ïçééðì Ö±²½ ¼ù¿®®6¬ ó Í°®»²¹®·²¹ ï ï


ß²·´´± ¼» °¿®¿¼¿ ó Ͳ¿° ®·²¹
Ù·«²¬± ó

ïð ëêíîðë з-¬±² ¼» ª7®·² ó Ƨ´·²¼»®µ±´¾»² ï ï


з-¬-² ¼» ½·´·²¼®± ó ݧ´·²¼»® °·-¬±²
з-¬±²» ¼»´ ½·´·²¼®± ó

ïï ëëðéðð Ê·- ؽô Ó èó ïì ¾±«¬ °±·²¬« ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

+ ïçñïîñîððí

261
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 CC 110 M
2 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÊ7®·² ¼» ¬7´»-½±°¿¹»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øÆ«-¿³³»²-¬®±´´ ¦§´·²¼»®÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·´·²¼®± ¼» ¬»´»-½±°¿¶»÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øÌ»´»-½±°» ½§´·²¼»®÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·´·²¼®± ¬»´»-½±°¿¹¹·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ëìçïçï Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïí ëëðéðï Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» ï ï


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

ïì ëêîéèç Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» ï ï


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

ïë ëêïéðï Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïê êðíëíê б½¸»¬¬» ¼» ¶±·²¬- ó Ü·½¸¬«²¹-¿¬¦ ï ï


Ö«»¹± ¼» ¶«²¬¿- ó Í»¿´ µ·¬
Õ·¬ ¹«¿®²·¦·-²· ó

ïçñïîñîððí
263
ïð ÝÜ èð
H èë ³³

ÝÑËÎÍÛ ó ØËÞ ó ÝßÎÎÛÎß ó ÍÌÎÑÕÛ ó ÝÑÎÍß æ íçð ³³

îìëëïí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 CD 80 M
1 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÊ7®·² ¼ù·²½´·²¿·-±²÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øÒ»·¹«²¹¦§´·²¼»®÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·´·²¼®± ¼» ·²½´·²¿½·-²÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øÌ·´¬·²¹ ½§´·²¼»®÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·´·²¼®± ¼· ·²½´·²¿¦·±²»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îìëëïí Ê7®·² ·²½´·²¿·ò Üæèë³³ Ýæíçð³³ó Ò»·¹«²¹¦§´·²¼»® ï ï


Ý·´·²¼®± ¼» ·²½´·²¿½·-² ó Ì·´¬·²¹ ½§´·²¼»®
Ý·´·²¼®± ¼· ·²½´·²¿¦·±²» ó

î êððíèí ݱ®°- ¼» ª7®·² ó Ƨ´·²¼»® µ*®°»® ï ï


Ý«»®°± ¼» ½·´·²¼®± ó ݧ´·²¼»® ¾±¼§
Ý¿³·½·¿ ¼»´ ½·´·²¼®± ó

í ïîëçêí Ù®¿·--»«® ó ͽ¸³·»®²·°°»´ ï ï


Û²¹®¿-¿¼±® ó Ù®»¿-»®
ײ¹®¿--¿¬±®» ó

ì ïçîééé Ý¿°«½¸±² ó Õ¿°°» ï ï


Ý¿°«½¸-² ó Ý¿°
Ý¿°°«½½·± ó

ë îïïééð Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» î î


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

ê êððíèì Ì·¹» ¼» ª7®·² ó Ƨ´·²¼»® -¬¿²¹» ï ï


Ê?-¬¿¹± ¼» ½·´·²¼®± ó ݧ´·²¼»® ®±¼
ͬ»´± ¼· ½·´·²¼®± ó

é îïïééð Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» î î


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

è ïîëçêí Ù®¿·--»«® ó ͽ¸³·»®²·°°»´ ï ï


Û²¹®¿-¿¼±® ó Ù®»¿-»®
ײ¹®¿--¿¬±®» ó

ç ïçîééé Ý¿°«½¸±² ó Õ¿°°» ï ï


Ý¿°«½¸-² ó Ý¿°
Ý¿°°«½½·± ó

ïð éðîêíð Þ¿¹«» ¼» º»®³»¬«®» ó ͽ¸´«--®·²¹ ï ï


ß²·´´± ¼» ½·»®®» ó Ú¿-¬»²·²¹ ®·²¹
ß²»´´± ¼· ½¸·«-«®¿ ó

ïï ëëïéïë Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù¸·»®¿ ó

+ îìñïïñîððí

265
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 CD 80 M
2 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÊ7®·² ¼ù·²½´·²¿·-±²÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øÒ»·¹«²¹¦§´·²¼»®÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·´·²¼®± ¼» ·²½´·²¿½·-²÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øÌ·´¬·²¹ ½§´·²¼»®÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·´·²¼®± ¼· ·²½´·²¿¦·±²»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî êððíèë Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ î î


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïí ëêîìëç Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù¸·»®¿ ó

ïì êðïçíð Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïë ïèðíëð Ö±·²¬ ¿²¬·ó»¨¬®«-·±² ó ß¾-¬$¬¦¼·½¸¬«²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¿²¬·»¨¬®«-·-² ó ß²¬·ó»¨¬®«-·±² -»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¿²¬· »-¬®«-·±²» ó

ïê êðïçíð Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïé îðîëðé з-¬±² ¼» ª7®·² ó Ƨ´·²¼»®µ±´¾»² ï ï


з-¬-² ¼» ½·´·²¼®± ó ݧ´·²¼»® °·-¬±²
з-¬±²» ¼»´ ½·´·²¼®± ó

ïè ïéèèéî Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïç ìðìð Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

îð ïççììê Ê·- ؽô Ó èó îë ¾±«¬ °±·²¬« ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îï êððíèê б½¸»¬¬» ¼» ¶±·²¬- ó Ü·½¸¬«²¹-¿¬¦ ï ï


Ö«»¹± ¼» ¶«²¬¿- ó Í»¿´ µ·¬
Õ·¬ ¹«¿®²·¦·-²» ó

îìñïïñîððí
267
ïð ÝÛ îì
H ìð ³³

ÝÑËÎÍÛ ó ØËÞ ó ÝßÎÎÛÎß ó ÍÌÎÑÕÛ ó ÝÑÎÍß æ íèé ³³

îîêèðè
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 CE 24 M
1 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÊ7®·² ¼» ¼·®»½¬·±²÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øÔ»²µ«²¹¦§´·²¼»®÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·´·²¼®± ¼» ¼·®»½½·-²÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øͬ»»®·²¹ ½§´·²¼»®÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·´·²¼®± ¼· -¬»®¦±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îîêèðè Ê7®·² ¼·®»½¬·±² Üæìð³³ Ýæíèé³³ó Ô»²µ«²¹¦§´·²¼»® ï ï


Ý·´·²¼®± ¼» ¼·®»½½·-² ó ͬ»»®·²¹ ½§´·²¼»®
Ý·´·²¼®± ¼· -¬»®¦± ó

î ëëîééí ݱ®°- ¼» ª7®·² ó Ƨ´·²¼»® µ*®°»® ï ï


Ý«»®°± ¼» ½·´·²¼®± ó ݧ´·²¼»® ¾±¼§
Ý¿³·½·¿ ¼»´ ½·´·²¼®± ó

í ïççïîë ᬫ´» ó Õ«¹»´¹»´»²µ ï ï


Î-¬«´¿ ó Õ²»»ó¶±·²¬
ᬫ´¿ ó

ì ïèîîéì Ù®¿·--»«® ½±«¼7 ó Ù»µ®*°º¬ -½¸³·»®²·°°»´ ï ï


Û²¹®¿-¿¼±® ¿½±¼¿¼± ó Ý®¿²µ»¼ ¹®»¿-»®
ײ¹®¿--¿¬±®» ó

ë ïçîééé Ý¿°«½¸±² ó Õ¿°°» ï ï


Ý¿°«½¸-² ó Ý¿°
Ý¿°°«½½·± ó

ê êððíèè Ì·¹» ¼» ª7®·² ó Ƨ´·²¼»® -¬¿²¹» ï ï


Ê?-¬¿¹± ¼» ½·´·²¼®± ó ݧ´·²¼»® ®±¼
ͬ»´± ¼»´ ½·´·²¼®± ó

é ïçîééé Ý¿°«½¸±² ó Õ¿°°» ï ï


Ý¿°«½¸-² ó Ý¿°
Ý¿°°«½½·± ó

è ïîëçêí Ù®¿·--»«® ó ͽ¸³·»®²·°°»´ ï ï


Û²¹®¿-¿¼±® ó Ù®»¿-»®
ײ¹®¿--¿¬±®» ó

ç ïççïîë ᬫ´» ó Õ«¹»´¹»´»²µ ï ï


Î-¬«´¿ ó Õ²»»ó¶±·²¬
ᬫ´¿ ó

ïð ëëîééì Þ¿¹«» ¼» º»®³»¬«®» ó ͽ¸´«--®·²¹ ï ï


ß²·´´± ¼» ½·»®®» ó Ú¿-¬»²·²¹ ®·²¹
ß²»´´± ¼· ½¸·«-«®¿ ó

ïï ïèéè Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

+ ïçñïîñîððí

269
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 CE 24 M
2 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÊ7®·² ¼» ¼·®»½¬·±²÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øÔ»²µ«²¹¦§´·²¼»®÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·´·²¼®± ¼» ¼·®»½½·-²÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øͬ»»®·²¹ ½§´·²¼»®÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÝ·´·²¼®± ¼· -¬»®¦±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ëíïê Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïí ïêëïìï Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïì ïêíðìé Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïë ëëîééï з-¬±² ¼» ª7®·² ó Ƨ´·²¼»®µ±´¾»² ï ï


з-¬-² ¼» ½·´·²¼®± ó ݧ´·²¼»® °·-¬±²
з-¬±²» ¼»´ ½·´·²¼®± ó

ïê ëëîééð Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù¸·»®¿ ó

ïé ìðíç Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïè ìèïíî Û½®±« ó Ó«¬¬»® ï ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ïç ëëîéèí б½¸»¬¬» ¼» ¶±·²¬- ó Ü·½¸¬«²¹-¿¬¦ ï ï


Ö«»¹± ¼» ¶«²¬¿- ó Í»¿´ µ·¬
Í»®·» ¹«¿®²·¦·±²» ó

ïçñïîñîððí
271
ïð Üß ïçê

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 DA 196 M
1 Ü×ÍÌÎ×ÞËÌÛËÎ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕÑÓÓßÒÜÑÍÌÛËÛÎÊÛÒÌ×Ô îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ü×ÍÌÎ×ÞË×ÜÑÎ íó ïíó
ÊßÔÊÛ ÞßÒÕ ìó ïìó
Ü×ÍÌÎ×ÞËÌÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îíêìîë Ü·-¬®·¾«¬»«® ó Õ±³³¿²¼±-¬»«»®ª»²¬·´ ï


Ü·-¬®·¾«·¼±® ó Ê¿´ª» ¾¿²µ
Ü·-¬®·¾«¬±®» ó

î ëëïíêé Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ìð


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

í êðîíðç ݸ¿°»¿« ó Ü»½µ»´ ïð


Ì¿°¿¼»®¿ ó Ý¿°
Ý¿°»´´± ó

ì ëêïìçç Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ïð


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ë ëêïëðð Ê·- ¼» ®7¹´¿¹» NOT AVAILABLE IN USA


ó ͬ»´´-½¸®¿«¾» ë
̱®²·´´± ¼» ®»¹«´¿½·-² ó ß¼¶«-¬·²¹ -½®»©
Ê·¬» ¼· ®»¹±´¿¹¹·± ó

ê ëêïëðï ݱ«°»´´» ¼» ®»--±®¬ ó Ú»¼»®¬»´´»® ë


ݱ°»´¿ ¼» ®»-±®¬» ó Í°®·²¹ °´¿¬»
ݱ°°»´¿ ¼· ³±´´¿ ó

é êððíçê λ--±®¬ ó Ú»¼»® ë


Ó«»´´» ó Í°®·²¹
Ó±´´¿ ó

è ëêïëðí Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» ë


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

ïð êðîíïî Ô·³·¬»«® ¼» °®»--·±² ó Ü®«½µ¾»¹®»²¦«²ª»²¬·´ ï


λ¹«´¿¼±®»- ¼» °®»-3±² ó λ´·»º ª¿´ª»
Ô·³·¬¿¬±®» ¼· °®»--·±²» ó

ïï ìéééîí Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ë


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïî ëêíèïé Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

+ íðñðçñîððí

273
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 DA 196 M
2 Ü×ÍÌÎ×ÞËÌÛËÎ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕÑÓÓßÒÜÑÍÌÛËÛÎÊÛÒÌ×Ô îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ü×ÍÌÎ×ÞË×ÜÑÎ íó ïíó
ÊßÔÊÛ ÞßÒÕ ìó ïìó
Ü×ÍÌÎ×ÞËÌÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïí êðîíïí Ô·³·¬»«® ¼» °®»--·±² ó Ü®«½µ¾»¹®»²¦«²ª»²¬·´ î


λ¹«´¿¼±®»- ¼» °®»-3±² ó λ´·»º ª¿´ª»
Ô·³·¬¿¬±®» ¼· °®»--·±²» ó

ïì ëêëêìè Ô·³·¬»«® ¼» °®»--·±² ó Ü®«½µ¾»¹®»²¦«²ª»²¬·´ î


λ¹«´¿¼±®»- ¼» °®»-3±² ó λ´·»º ª¿´ª»
Ô·³·¬¿¬±®» ¼· °®»--·±²» ó

ïë êðîéèí Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïê êðîéèî Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïé ïéëéìì Þ±«½¸±² NOT AVAILABLE IN USA


ó ͬ±°º»² ï
Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ÛÛ ã Û´7³»²¬ ¼ù»²¬®7»
ÛÛ ã Û·²¹¿²¹»´»³»²¬
ÛÛ ã Û´»³»²¬± ¼» »²¬®¿¼¿
ÛÛ ã ײ´»¬ ³»³¾»®
ÛÛ ã Û´»³¿²¬± »²¬®¿¬¿

Û× ã Û´7³»²¬ ¼ù·²½´·²¿·-±²
Û× ã Ò»·¹«²¹»´»³»²¬
Û× ã Û´»³»²¬± ·²½´·²¿½·-²
Û× ã Ì·´¬·²¹ ³»³¾»®
Û× ã Û´»³¿²¬± ·²½´·²¿¦·±²»

ÛÔ ã Û´7³»²¬ ¼» ´»ª¿¹»
ÛÔ ã ß«º©·²¼»²»´»³»²¬
ÛÔ ã Û´»³»²¬± ´»ª¿²¬¿³·»²¬±
ÛÔ ã Ô·º¬·²¹ ³»³¾»®
ÛÔ ã Û´»³¿²¬± -±´´»ª¿³»²¬±

Ûß ã Û´7³»²¬ ¿½½»--±·®»
Ûß ã Æ«¾»¸*®»´»³»²¬
Ûß ã Û´»³»²¬± ¿½½»-±®·±
Ûß ã Ó»³¾»® ¿¬¬¿½¸³»²¬
Ûß ã Û´»³¿²¬± ¿½½»--±®·

+ íðñðçñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 DA 196 M
3 Ü×ÍÌÎ×ÞËÌÛËÎ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕÑÓÓßÒÜÑÍÌÛËÛÎÊÛÒÌ×Ô îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ü×ÍÌÎ×ÞË×ÜÑÎ íó ïíó
ÊßÔÊÛ ÞßÒÕ ìó ïìó
Ü×ÍÌÎ×ÞËÌÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ÛÌ ã Û´7³»²¬ ¼» ¬7´»-½±°¿¹»
ÛÌ ã Æ«-¿³³»²-¬®±´´»´»³»²¬
ÛÌ ã Û´»³»²¬± ¬»´»-½±°¿¶»
ÛÌ ã Ì»´»-½±°» ³»³¾»®
ÛÌ ã Û´»³¿²¬± ¬»´»-½±°·½±

ÛÍ ã Û´7³»²¬ ¼» -±®¬·»
ÛÍ ã ß«-¹¿²¹-»´»³»²¬
ÛÍ ã Û´»³»²¬± ¼» -¿´·¼¿
ÛÍ ã Ñ«¬ °«¬ ³»³¾»®
ÛÍ ã Û´»³¿²¬± ¼· «-½·¬¿

NOT AVAILABLE IN USA

íðñðçñîððí

275
ïð Üß îìê
Ú Þ

Ü Þ
Û øÛÍ÷

Û ß øÛß÷
Ý
Ý
Ü ß Þ

øÛÌ÷ Û

Ú Þ Ü ß Þ

øÛÑ÷
Û
ß
Û

øÛÔ÷ Ü
ß Þ

Û
øÛ×÷ Ý Û

Ü ß Þ

øÛÛ÷
Û

Ý Û

Ü ß Þ

Ý
Û

Ý Û

ß Þ
Ý

Ý
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 DA 246 M
1 Ü×ÍÌÎ×ÞËÌÛËÎ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕÑÓÓßÒÜÑÍÌÛËÛÎÊÛÒÌ×Ô îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ü×ÍÌÎ×ÞË×ÜÑÎ íó ïíó
ÊßÔÊÛ ÞßÒÕ ìó ïìó
Ü×ÍÌÎ×ÞËÌÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îììëèí Ü·-¬®·¾«¬»«® ó Õ±³³¿²¼±-¬»«»®ª»²¬·´ ï


Ü·-¬®·¾«·¼±® ó Ê¿´ª» ¾¿²µ
Ü·-¬®·¾«¬±®» ó

î êðîèïê Û´7³»²¬ ¼ù»²¬®7» ó Û·²¹¿²¹»´»³»²¬ ï


Û´»³»²¬± ¼» »²¬®¿¼¿ ó ײ´»¬ ³»³¾»®
Û´»³¿²¬± »²¬®¿¬¿ ó

í êððççî Û´7³»²¬ ¼±«¾´» »ºº»¬ øײ½´·²¿·-±²÷ ï


ܱ°°»´¬©·®µ»²¼»´»³»²¬ øÒ»·¹«²¹÷
Û´»³»²¬± ¼±¾´» »º»½¬± øײ½´·²¿½·-²÷
ܱ«¾´»ó¿½¬·²¹ ³»³¾»® øÌ·´¬·²¹÷
Û´»³»²¬± ¼±¾´» »º»½¬± øײ½´·²¿¦·±²»÷

ì éðîïëì Û´7³»²¬ ¼±«¾´» »ºº»¬ øÔ»ª¿¹»÷ ï


ܱ°°»´¬©·®µ»²¼»´»³»²¬ øß«º©·²¼»²÷
Û´»³»²¬± ¼±¾´» »º»½¬± øÔ»ª¿²¬¿³·»²¬±÷
ܱ«¾´»ó¿½¬·²¹ ³»³¾»® øÔ·º¬·²¹÷
Û´»³¿²¬± ¼±°°·± »ºº»¬¬± øͱ´´»ª¿³»²¬±÷

ë ëêìéíð Û´7³»²¬ ¼±«¾´» »ºº»¬ øß½½»--±·®»÷ ï


ܱ°°»´¬©·®µ»²¼»´»³»²¬ øÆ«¾»¸*®÷
Û´»³»²¬± ¼±¾´» »º»½¬± øß½½»-±®·±÷
ܱ«¾´»ó¿½¬·²¹ ³»³¾»® ø߬¬¿½¸³»²¬÷
Û´»³»²¬± ¼±¾´» »º»½¬± øß½½»--±®·÷

ê éðîéïí Û´7³»²¬ ¼±«¾´» »ºº»¬ øÌ7´»-½±°¿¹»÷ ï


ܱ°°»´¬©·®µ»²¼»´»³»²¬ øÆ«-¿³³»²-¬®±´´÷
Û´»³»²¬± ¼±¾´» »º»½¬± øÌ»´»-½±°¿¶»÷
ܱ«¾´»ó¿½¬·²¹ ³»³¾»® øÌ»´»-½±°»÷
Û´»³¿²¬± ¼±°°·± »ºº»¬¬± øÌ»´»-½±°·½±÷

é êðìêíð Û´7³»²¬ ¼±«¾´» »ºº»¬ øß½½»--±·®»÷ ï


ܱ°°»´¬©·®µ»²¼»´»³»²¬ øÆ«¾»¸*®÷
Û´»³»²¬± ¼±¾´» »º»½¬± øß½½»-±®·±÷
ܱ«¾´»ó¿½¬·²¹ ³»³¾»® ø߬¬¿½¸³»²¬÷
Û´»³¿²¬± ¼±°°·± »ºº»¬¬± øß½½»--±®·÷

è ëêìéíí Û´7³»²¬ ¼» º»®³»¬«®» ó ͽ¸´«--»´»³»²¬ ï


Û´»³»²¬± ¼» ½·»®®» ó Ú¿-¬»²·²¹ ³»³¾»®
Û´»³»²¬± ¼· ½¸·«-«®¿ ó

ç êððîíð Ì·®¿²¬ øë 7´7³»²¬-÷ ó ͬ¿²¹» øë »´»³»²¬÷ ï


Ì·®¿²¬» øë »´»³»²¬±-÷ ó Ì·» ®±¼ øë »´»³»²¬÷

+ Ì·®¿²¬· øë »´»³»²¬±÷ ó

îìñïïñîððí

277
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 DA 246 M
2 Ü×ÍÌÎ×ÞËÌÛËÎ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕÑÓÓßÒÜÑÍÌÛËÛÎÊÛÒÌ×Ô îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ü×ÍÌÎ×ÞË×ÜÑÎ íó ïíó
ÊßÔÊÛ ÞßÒÕ ìó ïìó
Ü×ÍÌÎ×ÞËÌÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïð ëêîîîí б½¸»¬¬» ¼» ¶±·²¬- ó Ü·½¸¬«²¹-¿¬¦ È


Ö«»¹± ¼» ¶«²¬¿- ó Í»¿´ µ·¬
Õ·¬ ¹«¿®²·¦·-²» ó

ïï ëêìéíê б½¸»¬¬» ¼» ¶±·²¬- ó Ü·½¸¬«²¹-¿¬¦ È


Ö«»¹± ¼» ¶«²¬¿- ó Í»¿´ µ·¬
Õ·¬ ¹«¿®²·¦·-²» ó

ïî ëêìéìê Ô·³·¬»«® ¼» °®»--·±² ó Ü®«½µ¾»¹®»²¦«²ª»²¬·´ ï


λ¹«´¿¼±®»- ¼» °®»-3±² ó λ´·»º ª¿´ª»
Ô·³·¬¿¬±®» ¼· °®»--·±²» ó

ïí êðìêïç Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ ó

ïì êðíëðè Î7¹«´¿¬»«® ¼» ¼7¾·¬ ó Ô»·-¬«²¹®»¹´»® ï


λ¹«´¿¼±® ¼» ½¿«¼¿´ ó Ú´±© ®»¹«´¿¬±®
λ¹±´¿¬±®» ¼· °±®¬¿¬¿ ó

ïë ëêìéìé Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïê êððçêì Ú·´¬®» ó Ú·´¬»® ï


Ú·´¬®± ó Ú·´¬»®
Ú·´¬®± ó

ïé ëêìéëê б½¸»¬¬» ¼» ¶±·²¬- ó Ü·½¸¬«²¹-¿¬¦ È


Ö«»¹± ¼» ¶«²¬¿- ó Í»¿´ µ·¬
Õ·¬ ¹«¿®²·¦·-²» ó

ïè ëêìéëï Ô·³·¬»«® ¼» °®»--·±² ó Ü®«½µ¾»¹®»²¦«²ª»²¬·´ ì


λ¹«´¿¼±®»- ¼» °®»-3±² ó λ´·»º ª¿´ª»
Ô·³·¬¿¬±®» ¼· °®»--·±²» ó

ïç ëêìéëð Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ë


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

îð ëêìéëî Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² î


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

+ îìñïïñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 DA 246 M
3 Ü×ÍÌÎ×ÞËÌÛËÎ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕÑÓÓßÒÜÑÍÌÛËÛÎÊÛÒÌ×Ô îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ü×ÍÌÎ×ÞË×ÜÑÎ íó ïíó
ÊßÔÊÛ ÞßÒÕ ìó ïìó
Ü×ÍÌÎ×ÞËÌÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îï êðíëðç Ê¿´ª» ¼ù7¯«·´·¾®¿¹» ó ß¾¹´»·½¸»² ª»²¬·´ ë


Ê?´ª«´¿ ¼» »¯«·´·¾®¿¼± ó Þ¿´¿²½·²¹ ª¿´ª»
Ê¿´ª±´¿ ¼· »¯«·´·¾®¿¬«®¿ ó

îî ëêìéëì Ý´¿°»¬ ó Õ´¿°°» ïð


Ê?´ª«´¿ ó Ê¿´ª»
Ê¿´ª±´¿ ó

îí êðíëïð Ô·³·¬»«® ¼» °®»--·±² ó Ü®«½µ¾»¹®»²¦«²ª»²¬·´ ï


λ¹«´¿¼±®»- ¼» °®»-3±² ó λ´·»º ª¿´ª»
Ô·³·¬¿¬±®» ¼· °®»--·±²» ó

îì éðîðíï ݱ³³¿²¼» ¼» ®¿°°»´ °¿® ®»--±®¬ó Î$½µº»¼»®¿²¬®·»¾ í


Ó¿²¼± ¼» ´´¿³¿¼¿ °¿®¿ ®»-±®¬» ó Í°®·²¹ ®»¬«®² ¼®·ª»
Ù®«°°± ½±³¿²¼± °»® ³±´´¿ ó

îë êðìêíî ݱ³³¿²¼» ó ß²¬®·»¾ î


Ó¿²¼± ó Ü®·ª»
ݱ³¿²¼± ó

îê êðíçêë ݱ³³¿²¼» 7´»½¬®·¯«» ½±³°´8¬» ó Õ±³°´»¬¬»® »´»µ¬®·-½¸¿²¬®·»¾ ï


Ó¿²¼± »´7½¬®·½± ½±³°´»¬± ó ݱ³°´»¬» »´»½¬®·½¿´ ¼®·ª»
ݱ³¿²¼± »´»¬¬®·½± ½±³°´»¬± ó

îé êðíçêì ݱ³³¿²¼» 7´»½¬®·¯«» ½±³°´8¬» ó Õ±³°´»¬¬»® »´»µ¬®·-½¸¿²¬®·»¾ ï


Ó¿²¼± »´7½¬®·½± ½±³°´»¬± ó ݱ³°´»¬» »´»½¬®·½¿´ ¼®·ª»
ݱ³¿²¼± »´»¬¬®·½± ½±³°´»¬± ó

îè êðìêîè ݱ³³¿²¼» 7´»½¬®·¯«» ó Û´»µ¬®·-½¸» -¬»«»®«²¹ î


Ó¿²¼± »´7½¬®·½± ó Û´»½¬®·½ ½±²¬®±´
ݱ³¿²¼± »´»¬¬®·½± ó

îç êðìêîç б½¸»¬¬» ¼» ¶±·²¬- ó Ü·½¸¬«²¹-¿¬¦ È


Ö«»¹± ¼» ¶«²¬¿- ó Í»¿´ µ·¬
Õ·¬ ¹«¿®²·¦·-²· ó

íð êðìêíí Ú·´¬®» ó Ú·´¬»® ï


Ú·´¬®± ó Ú·´¬»®
Ú·´¬®± ó

Ûß ã Û´7³»²¬ ¿½½»--±·®»
Ûß ã Æ«¾»¸*®»´»³»²¬
Ûß ã Û´»³»²¬± ¿½½»-±®·±
Ûß ã Ó»³¾»® ¿¬¬¿½¸³»²¬

+ Ûß ã Û´»³¿²¬± ¿½½»--±®·

îìñïïñîððí

279
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 DA 246 M
4 Ü×ÍÌÎ×ÞËÌÛËÎ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕÑÓÓßÒÜÑÍÌÛËÛÎÊÛÒÌ×Ô îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ü×ÍÌÎ×ÞË×ÜÑÎ íó ïíó
ÊßÔÊÛ ÞßÒÕ ìó ïìó
Ü×ÍÌÎ×ÞËÌÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ÛÛ ã Û´7³»²¬ ¼ù»²¬®7»
ÛÛ ã Û·²¹¿²¹»´»³»²¬
ÛÛ ã Û´»³»²¬± ¼» »²¬®¿¼¿
ÛÛ ã ײ´»¬ ³»³¾»®
ÛÛ ã Û´»³¿²¬± »²¬®¿¬¿

Û× ã Û´7³»²¬ ¼ù·²½´·²¿·-±²
Û× ã Ò»·¹«²¹»´»³»²¬
Û× ã Û´»³»²¬± ·²½´·²¿½·-²
Û× ã Ì·´¬·²¹ ³»³¾»®
Û× ã Û´»³¿²¬± ·²½´·²¿¦·±²»

ÛÔ ã Û´7³»²¬ ¼» ´»ª¿¹»
ÛÔ ã ß«º©·²¼»²»´»³»²¬
ÛÔ ã Û´»³»²¬± ´»ª¿²¬¿³·»²¬±
ÛÔ ã Ô·º¬·²¹ ³»³¾»®
ÛÔ ã Û´»³¿²¬± -±´´»ª¿³»²¬±

ÛÑ ã Û´7³»²¬ Ñ°¬·±²
ÛÑ ã Ñ°¬·±²»´»³»²¬
ÛÑ ã Û´»³»²¬± Ñ°½·-²
ÛÑ ã Ñ°¬·±² ³»³¾»®
ÛÑ ã Û´»³¿²¬± ±°¦·±²»

ÛÍ ã Û´7³»²¬ ¼» -±®¬·»
ÛÍ ã ß«-¹¿²¹-»´»³»²¬
ÛÍ ã Û´»³»²¬± ¼» -¿´·¼¿
ÛÍ ã Ñ«¬ °«¬ ³»³¾»®
ÛÍ ã Û´»³¿²¬± ¼· «-½·¬¿

ÛÌ ã Û´7³»²¬ ¼» ¬7´»-½±°¿¹»
ÛÌ ã Æ«-¿³³»²-¬®±´´»´»³»²¬
ÛÌ ã Û´»³»²¬± ¬»´»-½±°¿¶»
ÛÌ ã Ì»´»-½±°» ³»³¾»®
ÛÌ ã Û´»³¿²¬± ¬»´»-½±°·½±

îìñïïñîððí
281
ïð Ûß éè

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 EA 78 M
1 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îîëèêí Ó¿²·°«´¿¬»«® ó Ú»®²-¬»«»®«²¹ ï


Ó¿²·°«´¿¼±® ó λ³±¬» ½±²¬®±´ «²·¬
Ó¿²·°«´¿¬±®» ó

î ëêìèéê Ý¿°«½¸±² ø¶¿«²»÷ ó Õ¿°°» ø¹»´¼÷ î


Ý¿°«½¸-² ø¿³¿®·´´±÷ ó Ý¿° ø§»´´±©÷
Ý¿°°«½½·± ø¹·¿´´±÷ ó

í ëêìèéé Ý¿°«½¸±² øª»®¬÷ ó Õ¿°°» ø¹®$²÷ î


Ý¿°«½¸-² øª»®¼»÷ ó Ý¿° ø¹®»»²÷
Ý¿°°«½½·± øª»®¼»÷ ó

ì ëêìèéè Ý¿±«¬½¸±«½ ó Ù«³³· ï


Ý¿«½¸± ó Ϋ¾¾»®
Ù±³³¿ ó

ë ëêìéïê ײ¬»®®«°¬»«® NOT AVAILABLE IN USA


ó ͽ¸¿´¬»® ê
ײ¬»®®«°¬±® ó Í©·¬½¸
ײ¬»®®«¬¬±®» ó

ê ëêìéïé Ý¿±«¬½¸±«½ ó Ù«³³· ï


Ý¿«½¸± ó Ϋ¾¾»®
Ù±³³¿ ó

é ëêìéïè Ý¿°«½¸±² ø¹®·-÷ ó Õ¿°°» ø¹®¿«÷ î


Ý¿°«½¸-² ø¹®·-÷ ó Ý¿° ø¹®»§÷
Ý¿°°«½½·± ø¹®·¹·÷ ó

è ëêìéïç Ú¿·-½»¿« øÔ¹ èîð ³³÷ ó Õ¿¾»´¾¿«³ ì


Ø¿¦ ó É·®·²¹ ¸¿®²»--
Ú¿-½·± ó

ç ëêìèéç Ú¿·-½»¿« øÔ¹ èëð ³³÷ ó Õ¿¾»´¾¿«³ è


Ø¿¦ ó É·®·²¹ ¸¿®²»--
Ú¿-½·± ó

ïð ëêìéîð Ù¿·²» ó Ü®¿¸¬ î


Ê¿·²¿ ó ͸»¿¬¸
Ù«¿·²¿ ó

ïï ëêìéïë ͱ«ºº´»¬ ó Þ´¿-»¾¿´¹ ï


Ú«»´´» ó Þ»´´±©-
ͱºº·»¬¬± ó

+ íðñðçñîððí

283
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 EA 78 M
2 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ïéëëëï Ù±«°·´´» ë ¨ îë Û ó ͬ·º¬ ï


п-¿¼±® ó з²
Í°·²¿ ó

ïí ëëîéìî ݱ²²»½¬»«® º»³»´´» ó É»·¾´·½¸ª»®¾·²¼«²¹ ï


ݱ²»½¬±® ¸»³¾®¿ ó Ú»³¿´» ½±²²»½¬±®
ݱ²²»¬¬±®» º»³³·²¿ ó

ïì ëëîìéî ݱ--» ³>´» ó Ó<²²´·½¸´»·¬«²¹--¸«¸ ïð


Ù«¿®¼¿½¿¾± ³¿½¸± ó Ó¿´» ½¿¾´» ¬»®³·²¿´
Ý¿°±½±®¼¿ ³¿-½¸·± ó

ïë ëëîìëç ݱ²²»½¬»«® º»³»´´» ó É»·¾´·½¸ª»®¾·²¼«²¹ ï


ݱ²»½¬±® ¸»³¾®¿ ó Ú»³¿´» ½±²²»½¬±®
ݱ²²»®±®» º»³³·²¿ ó

ïê êðïíìï б·¹²7» NOT AVAILABLE IN USA


ó Ø¿²¼¹®·ºº ï
ß¹¿®®¿¼±® ó Ø¿²¼´»
Ó¿²·¹´·¿ ó

íðñðçñîððí
285
ïð Ûß ïîê
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 10 EA 126 M
1 ØÇÜÎßËÔ×ÏËÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ØÇÜÎßËÔ×Õ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ø×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ØÇÜÎßËÔ×Ý øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
×ÜÎßËÔ×ÝÑ øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îìêëïï Ð7¼¿´» ¼» º®»·² ó Þ®»³-»°»¼¿´ ï ï


л¼¿´ ¼» º®»²± ó Þ®¿µ» °»¼¿´
л¼¿´» °±³°¿ º®»²± ó

î éðîëîð Þ´±½ ¸§¼®¿«´·¯«» ó ا¼®¿«´·µ ¾´±½µ ï ï


Þ´±¯«» ¸·¼®¿«´·½± ó ا¼®¿«´·½ ¾´±½
Þ´±½½± ·¼®¿«´·½± ó

í ëêïïéî Þ´±½ ¸§¼®¿«´·¯«» ó ا¼®¿«´·µ ¾´±½µ ï ï


Þ´±¯«» ¸·¼®¿«´·½± ó ا¼®¿«´·½ ¾´±½
Þ´±½½± ·¼®¿«´·½± ó

ì éðîëïç Þ´±½ ¸§¼®¿«´·¯«» ó ا¼®¿«´·µ ¾´±½µ ï ï


Þ´±¯«» ¸·¼®¿«´·½± ó ا¼®¿«´·½ ¾´±½
Þ´±½½± ·¼®¿«´·½± ó

ê éðîëîí б½¸»¬¬» ¼» ¶±·²¬- ó Ü·½¸¬«²¹--¿¬¦ ï ï


Ö«»¹± ¼» ¶«²¬¿- ó Í»¿´ µ·¬
Õ·¬ ¹«¿®²·¦·-²· ó

é ëêïïéë ͱ«ºº´»¬ ó Þ´¿-»¾¿´¹ ï ï


Ú«»´´» ó Þ»´´±©-
ͱºº·»¬¬± ó

îèñïðñîððí

287
ïï ßß êèì
ìê Ì ìè ¾´ë ±Í

ï
îì
®±î

ìì ìé
±Ö
ìï ¶íí
®±
²
®±Ø
²Ø
ª¬î
ëí ª¬Þ
®ìð
® ª·Ø

ïë
î

î
è ï ï è
¶ ¶Ø ¶ª¬ìð
¾´ é î î é ¾´Ø
¾´ Í ¾´î
¾´ìð
® ²×
®±Í
¾´ñ-
±
ê í í ê ¾´ñ-íì
±íð
¾´
¾´
²ñ-î
±î ¾´ñ-ëð ª·ïí ®Ù ¶ª¬Ûï ¾´Ú ¶ª¬Û ®íî ®Ð ¶ª¬Ö ª·Ý ª·Û ±Û ¾´íé ¶Õ ¶ª¬ïì ª¬ñ²íê ¶ª¬Ì ¾´ñ¾½ìí ¾´íê
¹Ú
ª¬Ü ® ìð ¾´Í
²ñ-Í

ë î
ì ì

ìí
ëî
êï

ê ï

ìí
ª¬ ë ë ª¬íð ¾´ç ¶ª¬Û ¾´íì ¶ª¬Ë ±Î ³íî ¶ª¬Ì ®Ü ³Ö ®±Ü ª·ïê ®Õ ª¬íé ª¬Ö ¶ª¬Ë ¶íé ¶ª¬ïë ®±ìí ²ñ¾½íë ¹Ý
¾´ ®±î ¶ª¬ìï
® ®Û ¶ª¬íç ¶ª¬Ì
¾´ ²×
®×

ç
ª· ª·Ý ®ìð

ï
èé ïë
¾´ìï ®±îì
ï ì î ¶ª¬ ï ì î ï ì î ï ì î

Ù ë ë ë ë èê
èé èë íï
íï¾
ëíÍ Ì
èê
¾½Ö
¾´Ü ®
íç ª¬îì

¾½ ¾½ß
í í í í íð × ëí»
ïì ¶ª¬ìð
¶ª¬Ì

¶ª¬
ïî ï ï ïî
¶ß
¶ª¬É
É Ûï Û Ë Ê ïí Î ïë
ëíÓ

¹
¶ª¬

ïï î î ïï ¶ª¬É ®ñ²Ð
³íï ³
²
®
è é
¾½
ïð
ç
í
ì
í
ì
ïð
ç
¶ß
¾½ß î
¾´Ë
ï ®îç
®ïî
¶ª¬
®
¾´ñ¾½
¹ è ë ë è
¾´ñ¾½
¹ß
ï
¶ª¬É ïð îï
®ëï
¶Ô ±
íè ®
¶ª¬
³
é ê ê é
¶ª¬É
³Ý
Ú î
¹ìð
ï

ê
ë

ïï
ï

é
ê

ïí
ï

ì
í

é
ª·Í
®íí

¶ª¬

² ²ß ¶ïë Úîç ³
¾´ ¾´ß ï ® ®
¶ª¬É ® ³Ù
®ìî Úîè ª·
®ñ²Úï ¶ª¬
®ñ²Þ
¾´íð Úîé
ª¬Ô
ëð ±
²ñ-
îí îï ¶×
®Ð ®ñ²Õ ®Ö Úîë ¹Ô
¹î
±Ð
®±
¾´
¶ª¬É ï ïï
¶ª¬
±Þ ï è ³íì ²ñ¾½Ð ¶
îî ¶ª¬Ï î é
¶ª¬É
±Æí
®ñ²Ø ª·Ô
²ñ-ìë ¶ª¬
¶ª¬É
Úï í ê ³Æî
ï
ª·ïí
¾½

² î ¶ìë ì ë
¾½ìî
¾´ëî Õ Úîê
ï ë ï ê ï í
Ý
¾´ñ-Ûï

² ï ¶ª¬Ì ª¬Æï
ï ì é
¶ª¬Ì ê ïï é ïí ì é
¾´ñ-ïð
¶ª¬ïð
¶Ü
ç ¾´

ë
®ïê ¹
®

ïð
Ï î ¶ª¬îî ®ïê ® ¶ª¬ ª¬

ÎÐÓ ¨ ïðð
ð ðð ððð ð
í ® ¾´ñ- ®
Úî

ïë
ï ª¬Ïï ª¬ìï ³Ö ¶ª¬Ì ¾´Ô ¾´ç ®±íê ²Ð ²Ù ¾´ñ-ç ¾´ñ¾½Ð ¹Ù ¶Ù ¶Ù ³îè ¾´íç ª¬ìð ®±Ê
®ïê ® ²
® ®ïð ¶íí ®ñ²îï ¹îê ±îî ¾½Ù ¾½Ù ¹Ð ¾´ñ-îê ¾´ñ¾½Ù ¾´Ð ¾´Ù ¶Ö ¶ç ®îé ÑÒ ®Ë
® ¶ª¬Ì

îð
®ïê
¶ëï
ê

íð
®ñ²Ô ®

îë
ª¬ëï ®Î ¶ ¾´Þ
®îï
²Æì
®±ëï
×
¶ïê
¶Ñ ¶ª¬
Þ ß Ü ¶ª¬
®

®ñ²Ö ³Ð
±Ý ¶ïê
±

ïî ï ï ïî ¾´Ûï ¶ª¬ç
³ïï ®
³

ª¬Ï
Ïï ïé
®ïð
²ñ¾½ ¶ª¬

ïï î î ïï ²ñ¾½Ý ª¬îç ¶ª¬ïï


ª¬ëï ¾´ñ-ç
®ñ²Ý
®ñ² ¶ª¬

ïð í í ïð ¾´ñ-ß

Ð
¶ª¬ç
ç
è
ì
ë
ì
ë
ç
è
¶ª¬Ì
¶ª¬Ì
²ß
¾´ñ-ïï
¶ª¬ ïï
² ¾´ñ¾½ ¶ª¬

¾´ß ¾´ñ-ç
¾´

é ê ê é
¾´ñ¾½ß
¹ß ¶ª¬Ó
ª¬ïë
íé ®±Ô
ïð ®ëï
¹

¶ïë ¶ª¬ç ¶ª¬Æí


ï

¾´
±ìï ì

¾´

ï ì î
¶ª¬

®
¶ª¬Ì ¾´ïë ®Þ
¶ª¬Ó
Æì

ë
í
ë î ¶ª¬íê ®ïï
ª¬ïë ¶ª¬íì ²ïî
¶ª¬Ó ¶ª¬Ó ê í ®Ø ®±ëï
®Õ
ìî íê
ÞÝ ß

³Õ ²Úî
îð ®Ê
¾½íç ®íí
¾´ïì
¹ëï
ª·Ö ¶ª¬Ê
¶ª¬íé
®±íë
ïê ¶ª¬Æì

ï ì î
³Ê ¶ª¬íé
ëî ¶ª¬Æî
Æí

ë
í
ª·Ð ¶ª¬íí ¶ª¬íë

¾´íë
¹îè
®±íï
í î ï ¾´Û íì ª¬ñ²ïì
®±Þ
¾´Úï
¾´
±Úï

¶ª¬Ì ¾´ñ-Ù ¶ìí


ê ë ì ¾´ìî
¶ª¬ïè
Ö
ïê

íì
îë
ëî
êï
ìí

¾´ïè ¶ª¬Æí
Á
õ

ï ì î
¶Õ
²ñ¾½ïì
ëî ¶ª¬Æï
Æî

ë
í
®îé
ç è é ¶Þ
¶î
íí
®±íê
®±ìí ® íë ¶îë
®±Úî
³Úï

ïè Ô ª¬íï

¾´ñ-îê
ïî ïï ïð
¶ìë
®Ý
®íì
¶ª¬íê ¶Õ
¶îë
®Ý
ª¬Ïï
±ìî
¶ª¬Ì
¾´ñ¾½

¶ª¬Ì
î

¶Ü ¹Æí

ï ì î
¶ª¬íì ®Õ ¶ª¬Æî
î

³îé ®±Æì
ëï Æï

ë
í
¾´íï ¶íí ®Õ ª¬Úî
¶ª¬ ²Ô
ï

ª¬Úï
ìë
±Ø ¶ª¬Ì
ï

²ñ-îé ¶ª¬Ó ¶ª¬ ²ñ-Ý ª·ïí ¾½


¶ª¬ïî
®ñ²ç ï ¶îí ®Õ ¶Úî
³ ª¬
¶ª¬ïè í ®Õ ®Æì
Á
õ

® ±íî ¾´
³Þ î ®
Ø î
ï
®Ý

Þß
±íî ²Æì

Ý
îê ¶ª¬íî
¶ª¬ëï

õ
ª·íî

¾½ ª¬ ¶ ² ¾½

ª¬ ïî
Á ¶ª¬Ò ¶ª¬îé ±Ù ª¬Ù ¶ª¬Ó ª¬Ïï ±Æï ¾´Æî ®Õ ¶ª¬Ø ³Ë ¶ª¬ìî ±Ø ¶ª¬íï ¹Ö ª¬Ö ¶ª¬îé ¾´Ö ³ ± ¶ ª¬ ¹ ³
¶ª¬îç ¾´Õ ¶ª¬íð ®Ý ¶ª¬íî ¾½Úï ±Ø ¶ª¬îè ®Ë ª·Ø ¶ª¬íî ³Ü ³Ý ¶ª¬îè ®±Ö ²Ù ¾½ ¾´ ¾´ ¾´ ¶
¶ª¬ïè ¾½ ¶ª¬
¶Ù è ï ï è ¹
®
®±Ù ®
é î î é
®±

¾´Ù
®

ìí
®

®
®

²
Ò Ó
®íì
ï
ê í í ê
²
®ñ²Õ ¾´ ¾´ñ¾½ïì
ë
î
® ì ì ë
®±

¶ª¬Ì
¾´

¶ª¬Ì
±ìë ¾´
¶ª¬ïè ®±íë

ª·î
¾´ ë ì í ®±ïì
¶íê

Ñ íï
ê
ì

î
è

ï ï
î î

îë îè îé
ï
é

ë
í

íð îç ìî íî ¶ª¬Ì ¾´
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 AA 684 M
1 Ý×ÎÝË×Ì ÛÔÛÝÌÎ×ÏËÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÍÌÎÑÓÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÛÔÛÝÌÎ×ÝÑ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
×ÓÐ×ßÒÌÑ ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îìëêíí д¿¬·²» ®»´¿·- »¬ º«-·¾´»- ó д¿¬¬» ®»´¿·- ó Ô·½¸¬-·½¸»®« ï ï


д¿½¿ ®»´7 § º«-·¾´»- ó д¿¬» ®»´¿§ ¿²¼ º«-»-
з¿-¬®¿ ½»²¬®¿´·²¿ ®»´» » º«-·¾·´·

î îíéîîî Í7´»½¬»«® ¼» ª·¬»--»- ½±³°´»¬ ó Õ±³°´»¬¬»® ¹»¬®·»¾» ©<¸´»® ï ï


Í»´»½¬±® ¼» ª»´±½·¼¿¼»- ½±³°´»¬±
ݱ³°´»¬» ¹»¿® -»´»½¬±®
ݱ³³¿²¼± -»´»¬¬±®» ³¿®½» ½±³°´»¬±

í îííçïç ݱ³³«¬¿¬»«® ¼ù7½´¿·®¿¹» ó Þ»´»«½¸¬«²¹-½¸¿´¬»® ï ï


ݱ²³«¬¿¼±® ¼» ´«½»- ó Ô·¹¸¬·²¹ -©·¬½¸
ݱ³³«¬¿¬±®» ¼· ·´´«³·²¿¦·±²» ó

ì îîçðìð Ü·±¼» ó Ü·±¼» ï ï


Ü·±¼± ó Ü·±¼»
Ü·±¼± ó

ë îíéðçí Ü·±¼» ó Ü·±¼» ï ï


Ü·±¼± ó Ü·±¼»
Ü·±¼± ó

ê îîíèêç Ì¿¾´»¿« ¼»- ª±§¿²¬- ó Ô»«½¸¬¦»·½¸»²»²¾®»¬¬ ï ï


Ì¿¾´»®± ¼» ·²¼·½¿¬±® ó É¿®²·²¹ ´·¹¸¬ù- °¿²»´
Ï«¿¼®± ¼»´´» -°·» ´«³·²±-» ó

é îîíèéï Ì¿¾´»¿« ¼»- ª±§¿²¬- ó Ô»«½¸¬¦»·½¸»²»²¾®»¬¬ ï ï


Ì¿¾´»®± ¼» ·²¼·½¿¬±® ó É¿®²·²¹ ´·¹¸¬ù- °¿²»´
Ï«¿¼®± ¼»´´» -°·» ´«³·²±-» ó

è îíìëêî Ó±¼«´» ¬®¿²-³·--·±² ó Ó±¼«´ ¹»¬®·»¾» ï ï


Ó-¼«´± ¬®¿²-³·-·±² ó Ì®¿²-³·--·±² ³±¼«´«-
Ó±¼«´± ¬®¿-³·--·±²» ó

ç îíêèîð ر®¿³8¬®» ó ͬ«²¼»²¦<¸´»® ï ï


ر®¿³»¬®± ó ر«® ®»½±®¼»®
Ì¿½¸·³»¬®± ó

ïð îìíììï ײ¼·½¿¬»«® ¬»³°7®¿¬«®» ¼ù»¿« ó É¿--»® ¬»³°»®¿¬$® -½¸¿´¬»® ï ï


ײ¼·½¿¼±® ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ¿¹«¿ ó É¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®» -©·¬½¸
ײ¼·½¿¬±®» ¬»³°»®¿¬«®¿ ¿½¯«¿ ó

ïï îíëïìì ײ¼·½¿¬»«® ²·ª»¿« ½¿®¾«®¿²¬ ó Õ®¿º¬-¬±ºº-¬¿²¼-½¸¿´¬»® ï ï


ײ¼·½¿¼±® ²·ª»´ ½¿®¾«®¿²¬» ó Ú«»´ ´»ª»´ -©·¬½¸
ײ¼·½¿¬±®» ´·ª»´´± ½¿®¾«®¿²¬» ó

+ îîñðçñîððí

289
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 AA 684 M
2 Ý×ÎÝË×Ì ÛÔÛÝÌÎ×ÏËÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÍÌÎÑÓÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÛÔÛÝÌÎ×ÝÑ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
×ÓÐ×ßÒÌÑ ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî îíëììï Ì¿¾´»¿« ¼» -7½«®·¬7 ó Í·½¸»®«²¹»²¾®»¬¬ ï ï


Ì¿¾´»®± ¼» -»¹«®·¼¿¼ ó Í»½«®·¬§ °¿²»´
Ï«¿¼®± ¼· -»½«®»¦¦¿ ó

ïí ìéíðéç Ú«-·¾´» ø îð ß÷ ó Ô·½¸¬-·½¸»®«²¹ ï ï


Ú«-·¾´» ó Ú«-»
Ú«-·¾·´» ó

ïì îíéìíî Ý¿¼»²-»«® ó ײ¬»®ª¿´´ó®»´¿·- ï ï


λ´7 ¿ ·²¬»ª¿´±- ó Ý¿¼»²¦¿®»
λ´7 ·²¬»®ª¿´´± ó

ïë îíéêîê Ì»³°±®·-¿¬·±² ¼7¹·ª®¿¹» ¿®®·8®» ï ï


Ì®»³¾´»«®
Ì»³°±®·¦¿¼±® ó Ì·³»®
Ì»³°±®»¹¹·¿³»²¬± ó

ïê ïèìèïé ݱ²¬¿½¬»«® @ ½´7 ó Æ$²¼-½¸¿´¬»® ï ï


ݱ²¬¿½¬±® ¿ ´´¿ª» ó ×¹²·¬·±² -©·¬½¸
ײ¬»®®«¬±®» ½¸·¿ª» ó

ïé îìëëïç Ú¿·-½»¿« °®·²½·°¿´ ó Ø¿«°¬ Õ¿¾»´¾¿«³ ï ï


Ø¿¦ °®·²½·°¿´ ó Ó¿·² ©·®·²¹ ¸¿®²»--
Ú¿-½·± °®·²½·°¿´» ó

ïè êðîçíë Î7-»®ª±·® ´¿ª»ó¹´¿½» ó ͽ¸»·¾»²©¿-¸»® ¾»¸<´¬»® ï ï


Ü»°--·¬± ´¿ª¿°¿®¿¾®·--¿- ó É·²¼-¸·»´¼ó©¿-¸»® ¬¿²µ
Í»®¾¿¬±·± ¼· ´¿ª¿ª»¬®± ó

îð îìïçéê Ö¿«¹» ¼» ½±²¬®¿·²¬» ó Ü»¸²«²¹-³»--¬®»·º» ï ï


Ó»¼·¼±® ¼» »-º«»®¦±- ó ͬ®¿·²ó¹¿¹»
ײ¼·½¿¬±®» ¼· -±´´»½·¬¿¦·-²» ó

îï îíéíêì ݱ²¬¿½¬»«® ó ͽ¸¿´¬»® ï ï


ݱ²¬¿½¬±® ó Í©·¬½¸
ݱ²¬¿¬¬±®» ó

îî îíéíêí ݱ²¬¿½¬»«® ½±«°ò ¬®¿²-³·--·±² ó Ù»¬®·»¾» ¬®»²² -½¸¿´¬»® ï ï


ݱ²¬¿½¬±® ½±®¬» ¬®¿²-³·-·-² ó Ì®¿²-³·--·±² ½«¬ó±ºº -©·¬½¸
ݱ²¬¿¬±®®» ¬¿¹´·± ¬®¿-³·--·±²»ó

îí îîíêêî ݱ²¬¿½¬»«® º®»·² @ ³¿·² ó Ø¿²¼¾®»³-»-½¸¿´¬»® ï ï


ݱ²¬¿½¬±® º®»²± ¼» ³¿²± ó Ø¿²¼¾®¿µ» -©·¬½¸
ݱ²¬¿¬¬±®» º®»²± ¿ ³¿²± ó

+ îîñðçñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 AA 684 M
3 Ý×ÎÝË×Ì ÛÔÛÝÌÎ×ÏËÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÍÌÎÑÓÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÛÔÛÝÌÎ×ÝÑ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
×ÓÐ×ßÒÌÑ ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îì îïêìíè Ý¿°¬»«® ½±³°´»¬ ó Õ±³°´»¬¬»® -»²-±® ï ï


Í»²-±® ½±³°´»¬± ó ݱ³°´»¬» Í»²-±®
Í-²¼¿ ½±³°´»¬¿ ó

îë îíéíêï ݱ«°»ó¾¿¬¬»®·» ó ˲¬»®¾®»½¸»® ï ï


ݱ®¬» ¾¿¬»®3¿ ó Þ®»¿µ»® ½·®½«·¬
ײ¬»®®«¬¬±®» ¾¿¬¬»®·¿ ó

îê îíéíéð ß´´«³» ½·¹¿®» ó Æ·¹¿®»¬¬»²¿²¦$²¼»® ï ï


Û²½»²¼»¼±® ó Ý·¹¿®»¬¬» ´·¹¸¬»®
ß½½»²¼· -·¹¿®· ó

îé îíëêêç ײ¬»®®«°¬»«® »--«·»ó¹´¿½» ¿®®·8®» ï ï


Ø·²¬»² -½¸»·¾»²©·-½¸»® -½¸¿´¬»®
ײ¬»®®«°¬±® ´·³°·¿°¿®¿¾®·-¿- ¬®¿-»®¿
λ¿® ©·²¼-¸·»´¼ó©·°»® -©·¬½¸
ײ¬»®®«¬¬±®» ¬»®¹·-½®·-¬¿´´± °±-¬»®·±®»

îè îîìéêè ײ¬»®®«°¬»«® º»« ¬±«®²¿²¬ ó Ϋ²¼«³µ»²²´»«½¸¬» -½¸¿´¬»® ï ï


ײ¬»®®«°¬±® ´«¦ ¹·®¿¬±®·¿ ó 몱´ª·²¹ ´·¹¸¬ -©·¬½¸
ײ¬»®®«¬¬±®» ´¿³»¹¹·¿²¬» ó

îç îîìééë Ѿ¬«®¿¬»«® ó ͬ±°º»² ï ï


Ѿ¬«®¿¼±® ó д«¹
Ì¿°°± ó

íð îîìééë Ѿ¬«®¿¬»«® ó ͬ±°º»² ï ï


Ѿ¬«®¿¼±® ó д«¹
Ì¿°°± ó

íï îîìééë Ѿ¬«®¿¬»«® ó ͬ±°º»² ï ï


Ѿ¬«®¿¼±® ó д«¹
Ì¿°°± ó

íî îîìééë Ѿ¬«®¿¬»«® ó ͬ±°º»² ï ï


Ѿ¬«®¿¼±® ó д«¹
Ì¿°°± ó

íí îîìéêí ײ¬»®®«°¬»«® ½±«°ò ¬®¿²-³·--·±² ï ï


Ù»¬®·»¾» ¬®»²² -½¸¿´¬»®
ײ¬»®®«°¬±® ½±®¬» ¬®¿²-³·-·-² ó Ì®¿²-³·--·±² ½«¬ó±ºº -©·¬½¸
ײ¬»®®«¬¬±®» ¼· ¿®®»-¬± ¬®¿-³·--·±²»

íì îîìééë Ѿ¬«®¿¬»«® ó ͬ±°º»² ï ï

+ Ѿ¬«®¿¼±®
Ì¿°°±
ó д«¹
ó
îîñðçñîððí

291
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 AA 684 M
4 Ý×ÎÝË×Ì ÛÔÛÝÌÎ×ÏËÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÍÌÎÑÓÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÛÔÛÝÌÎ×ÝÑ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
×ÓÐ×ßÒÌÑ ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

íë îíëêêè ײ¬»®®«°¬»«® ¼» ´¿ª»ó¹´¿½» ó ͽ¸»·¾»²©¿-¸»® ͽ¸¿´¬»® ï ï


ײ¬»®®«°¬±® ¼» ´¿ª¿°¿®¿¾®·-¿- ó É·²¼-¸·»´¼ ©¿-¸»® -©·¬½¸
ײ¬»®®«¬¬±®» ó

íê îíëêêé ײ¬»®®«°¬»«® »--«·»ó¹´¿½» ¿ª¿²¬ ï ï


ʱ®² -½¸»·¾»²©·-½¸»® -½¸¿´¬»®
ײ¬»®®«°¬±® ´·³°·¿°¿®¿¾®·-¿- ¼»´¿²¬»®¿
Ú®±²¬ ©·²¼-¸·»´¼ó©·°»® -©·¬½¸
ײ¬»®®«¬¬±®» ¬»®¹·½®·-¬¿´´± ¿²¬»®·±®»

íé îíëêéï ײ¬»®®«°¬»«® ¼7¹·ª®¿¹» ¿®®·8®»ó ͽ¸¿´¬»® ï ï


ײ¬»®®«°¬±® ó Í©·¬½¸
ײ¬»®®«¬¬±®» ó

íè îîìéêé ײ¬»®®«°¬»«® º»« ¼» ¼7¬®»--» ó É¿®²´·¹¸¬ -½¸¿´¬»® ï ï


ײ¬»®®«°¬±® ´«¦ ¼» »³»®¹»²½·¿ ó É¿®²·²¹ ´·¹¸¬ -©·¬½¸
ײ¬»®®«¬¬±®» ¼· ´«½· ¼· °±-·¦·±²»

íç îîìçíï ײ¬»®®«°¬»«® °¸¿®» ¼» ¬®¿ª¿·´ ¿®®·8®» ï ï


Ø·²¬»² ¿®¾»·¬»² -½¸»·²©»·º»® -½¸¿´¬»®
ײ¬»®®«°¬±® º¿®± ¼» ¬®¿¾¿¶± ¬®¿-»®±
λ¿® ©±®µ·²¹ ¸»¿¼´·¹¸¬ -©·¬½¸
ײ¬»®®«¬¬±®» º¿®± ¼· ´¿ª¿®± °±-¬»®·±®»

ìð îîìééë Ѿ¬«®¿¬»«® ó ͬ±°º»² ï ï


Ѿ¬«®¿¼±® ó д«¹
Ì¿°°± ó

ìï îíîêèë ײ¬»®®«°¬»«® °¸¿®» ¼» ¬®¿ª¿·´ ¿ª¿²¬ ï ï


ʱ®² ¿®¾»·¬»² -½¸»·²©»·º»® -½¸¿´¬»®
ײ¬»®®«°¬±® º¿®± ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼»´¿²¬»®±
Ú®±²¬ ©±®µ·²¹ ¸»¿¼´·¹¸¬ -©·¬½¸
ײ¬»®®«¬¬±®» º¿®± ¼· ´¿ª¿®± ¿²¬»®·±®»

ìî îîìééë Ѿ¬«®¿¬»«® ó ͬ±°º»² È È


Ѿ¬«®¿¼±® ó д«¹
Ì¿°°± ó

ìí êðîçïï Ó±¬»«® ¼ù»--«·»ó¹´¿½» ¿ª¿²¬ ó ʱ®² -½¸»·¾»²©·-½¸»® ³±¬±® ï ï


Ó±¬±® ¼» ´·³°·¿°¿®¿¾®·-¿- ¼»´¿²¬»®±
Ú®±²¬ ©·²¼-¸·»´¼ó©·°»® ³±¬±®
Ó±¬±®·²± ¬»®¹·½®·-¬@´´± ¿²¬»®·±®»

ìì îíèëëí Ý>¾´» ³¿--» øÔ¹ ìðð÷ ó Ó¿--»µ¿¾»´ ï ï

+ Ý¿¾´» ¼» ¬·»®®¿
Ý¿ª± ¼· ³¿--¿
ó Û¿®¬¸ ½¿¾´»
ó
îîñðçñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 AA 684 M
5 Ý×ÎÝË×Ì ÛÔÛÝÌÎ×ÏËÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÍÌÎÑÓÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÛÔÛÝÌÎ×ÝÑ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
×ÓÐ×ßÒÌÑ ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ìë îîçðìð Ü·±¼» ó Ü·±¼» ï ï


Ü·±¼± ó Ü·±¼»
Ü·±¼± ó

ìê ïêðëëî Ê·- ØôÓïîó ïêóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ìé ìîíîë α²¼»´´» É è ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» í í


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ìè ëèëîè Û½®±« Ø ôÓ è ÆÒ ó Ó«¬¬»® î î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ëð ïèééðê Ü·±¼» ó Ü·±¼» ï ï


Ü·±¼± ó Ü·±¼»
Ü·±¼± ó

ëï îîìééë Ѿ¬«®¿¬»«® ó ͬ±°º»² ï ï


Ѿ¬«®¿¼±® ó д«¹
Ì¿°°± ó

ëî îîçðìð Ü·±¼» ó Ü·±¼» î î


Ü·±¼± ó Ü·±¼»
Ü·±¼± ó

ëí ìîîíï α²¼»´´» Éïî ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ݱ«´»«®- æ

¾½ Þ´¿²½ ó É»·-- ó Þ´¿²½± ó ɸ·¬» ó Þ·¿²½±


¾´ Þ´»« ó Þ´¿« ó ߦ«´ ó Þ´«» ó ߦ¦«®±
¾´ñ¾½ Þ´»«ñÞ´¿²½ ó Þ´¿«ñÉ»·-- ó ߦ«´ñÞ´¿²½±
Þ´«»ñɸ·¬» ó ߦ¦«®±ñÞ·¿²½±
¾´ñ² Þ´»«ñÒ±·® ó Þ´¿«ñͽ¸©¿®¦ ó ߦ«´ñÒ»¹®±
Þ´«»ñÞ´¿½µ ó ߦ¦«®±ñÒ»®±
¾´ñ- Þ´»«ñÍ¿«³±² ó Þ´¿«ñÍ¿´³ ó ߦ«´ñß-¿´³±²¿¼±
Þ´«»ñÍ¿´³±² ó ߦ¦«®±ñÍ¿´³±²»

¹ Ù®·- ó Ù®¿« ó Ù®·- ó Ù®»§ ó Ù®·¹·

+ ¹ñ² Ù®·-ñÒ±·® ó Ù®¿«ñͽ¸©¿®¦ ó Ù®·-ñÒ»¹®±

îîñðçñîððí

293
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 AA 684 M
6 Ý×ÎÝË×Ì ÛÔÛÝÌÎ×ÏËÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÍÌÎÑÓÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÛÔÛÝÌÎ×ÝÑ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
×ÓÐ×ßÒÌÑ ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Ù®»§ñÞ´¿½µ ó Ù®·¹·ñÒ»®±
¶ Ö¿«²» ó Ù»´¼ ó ß³¿®·´´± ó Ç»´´±© ó Ù·¿´´±
¶ª¬ Ö¿«²» ª»®¬ ó Ù»´¼ ¹®$² ó ß³¿®·´´± ª»®¼»
Ç»´´±© ¹®»»² ó Ù·¿´´± ª»®¼»
³ Ó¿®®±² ó Þ®¿«² ó Þ®«/± ó Þ®±©² ó Ó¿®®±²»
³ñ² Ó¿®®±²ñÒ±·® ó Þ®¿«²ñͽ¸©¿®¦ ó Þ®«/±ñÒ»¹®±
Þ®±©²ñÞ´¿½µ ó Ó¿®®±²»ñÒ»®±
² Ò±·® ó ͽ¸©¿®¦ ó Ò»¹®± ó Þ´¿½µ ó Ò»®±
²ñ¾½ Ò±·®ñÞ´¿²½ ó ͽ¸©¿®¦ñÉ»·-- ó Ò»¹®±ñÞ´¿²½±
Þ´¿½µñɸ·¬» ó Ò»®±ñÞ·¿²½±
²ñ- Ò±·®ñÍ¿«³±² ó ͽ¸©¿®¦ñÍ¿´³ ó Ò»¹®±ñß-¿´³±²¿¼±
Þ´¿½µñÍ¿´³±² ó Ò»®±ñÍ¿´³±²»

± Ñ®¿²¹» ó Ù±´¼¹»´¼ ó Ò¿®¿²¶¿ ó Ñ®¿²¹» ó ß®¿²½·±²»


® α«¹» ó α¬ ó ᶱ ó λ¼ ó α--±
®ñ² α«¹»ñÒ±·® ó α¬ñͽ¸©¿®¦ ó ᶱñÒ»¹®±
λ¼ñÞ´¿½µ ó α--±ñÒ»®±
®± α-» ó α-»²®±¬ ó α-¿ ó з²µ ó α-¿
ª· Ê·±´»¬ ó Ê·±´»¬¬ ó Ê·±´»¬¿ ó Ы®°´» ó Ê·±´¿
ª¬ Ê»®¬ ó Ù®$² ó Ê»®¼» ó Ù®»»² ó Ê»®¼»
ª¬ñ² Ê»®¬ñÒ±·® ó Ù®$²ñͽ¸©¿®¦ ó Ê»®¼»ñÒ»¹®±
Ù®»»²ñÞ´¿½µ ó Ê»®¼»ñÒ»®±

îîñðçñîððí
295
ïï ßß êèë

²Ù
¾´Ù

ëé êí ¶ª¬Þ
¾½Ù
¶Ù

²êï
¾´êï
¶ª¬êï
®êï êî ëï
øËòÕ÷ëî
¶ª¬êî
¶ª¬ëè
±êï ¶ª¬êï ²ñ¾½Ð

ëè Þ

®±Èï ®±
²Èí ²
è ï ï è
¶Èî ¶
¾´Èì é î î é ¾´
ê í í ê ¾´ñ-
±
±Î ë ì ì ë ª¬
ª¬Î ®

È
çë ¶ª¬êî
¶ª¬ëé
ëð Ù
¶ª¬Ð
±êð
¾½ëï
¶ëï
¾½

Èï Èî Èí Èì
í î ±ëè ïî ï ï ïî

ï
ï

î
¶ª¬Þ

ï
î

î
ï

î
¶ª¬

ï
±Ð î Û ®± ¶ª¬ß ïï î î ïï ¶ª¬
¹Ð
ª¬ ¶ëí ïð í í ïð ¶

êï ì é ï
²ëé
ï
Í ¾½ëí ¾½

î
²Ð î Ü ¾´ñ¾½ëí ç ì ì ç ¾´ñ¾½
¾´Ð
¹ëí è ë ë è ¹
®Ð ¾´ ¾´
®ëé ï ¶ª¬ëë ¶ª¬
¾´ ²ñ-
ë ê Ý
®ëç î
NOT AVAILABLE IN USA
¾´ ± ³ëë
é ê ê é
³

ìí
ëî

ë î
êï

ê ï

ìí
¾´ñ¾½Ð ¾´ ®± ²ëï ²
¾´ñ¾½ëç ï ¾´ ² ¾´ëï ¾´
ß
¾´ëé î ª· ª·
ß
¹ëç
ï
î Þ
êë
Þ

êê êé É
±Ù
¶ª¬ëë Ý
Î
ª¬Ù

êè ß

ëë
ëê
¶ª¬Î
¶ª¬Ù
³Ù

êð
Ý
®êï ®
±êï ±êï ±
ïî ï ï ïî
¶ª¬Ý ³êí ³
²ñ¾½êî ïï î î ïï ²ñ¾½
®ñ²êì ®ñ²

¹êï
¶ª¬Ý
¶ª¬êï
ïð
ç
í
ì Ð í
ì
ïð
ç
¶ª¬
¶ª¬
ëí
¾´ñ¾½êï ²êï è ë ë è ²

øËòÕ÷ëì
¶ª¬Ð ¾´êï ¾´
é ê ê é
®êï ¾´ñ¾½êï ¾´ñ¾½
¹êï ¹
¶ª¬ëç ¶ª¬ ¹Ù
¾´ñ¾½Ù
ëç ¶ª¬Þ
¾½Ù
®ñ²Ð
êì
ï ¶Ù
¶ª¬Ý î
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 AA 685 M
1 Ý×ÎÝË×Ì ÛÔÛÝÌÎ×ÏËÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÍÌÎÑÓÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÛÔÛÝÌÎ×ÝÑ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
×ÓÐ×ßÒÌÑ ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ëð îíêêêê Ú¿·-½»¿« 7½´¿·®¿¹» ó Õ¿¾»´¾¿«³ ï


Ø¿¦ ó É·®·²¹ ¸¿®²»--
Ú¿-½·± ó

ëï îîìëèï и¿®» ¿ª¿²¬ ¹¿«½¸» ½±³°´»¬ ï


Õ±³°´»¬¬»® ´·²µ ª±®² -½¸»·²©»®º»®
Ú¿®± ¼»´¿²¬»®± ·¦¯«·»®¼± ½±³°´»¬±
ݱ³°´»¬» ÔòØò º®±²¬ ¸»¿¼´·¹¸¬
Ú¿®± ¿²¬»®·±®» -·²·-¬®± ½±³°´»¬±

ëî îîìëèí и¿®» ¿ª¿²¬ ¹¿«½¸» ½±³°´»¬ ï


Õ±³°´»¬¬»® ´·²µ ª±®² -½¸»·²©»®º»®
Ú¿®± ¼»´¿²¬»®± ·¦¯«·»®¼± ½±³°´»¬±
ݱ³°´»¬» ÔòØò º®±²¬ ¸»¿¼´·¹¸¬
Ú¿®± ¿²¬»®·±®» -·²·-¬®± ½±³°´»¬±

ëí îîìëèð и¿®» ¿ª¿²¬ ¼®±·¬ ½±³°´»¬ NOT AVAILABLE IN USA ï


Õ±³°´»¬¬»® ®»½¸¬ ª±®² -½¸»·²©»®º»®
Ú¿®± ¼»´¿²¬»®± ¼»®»½¸± ½±³°´»¬±
ݱ³°´»¬» ÎòØò º®±²¬ ¸»¿¼´·¹¸¬
Ú¿®± ¿²¬»®·±®» ¼»-¬®± ½±³°´»¬±ó

ëì îîìëèî и¿®» ¿ª¿²¬ ¼®±·¬ ½±³°´»¬ ï


Õ±³°´»¬¬»® ®»½¸¬ ª±®² -½¸»·²©»®º»®
Ú¿®± ¼»´¿²¬»®± ¼»®»½¸± ½±³°´»¬±
ݱ³°´»¬» ÎòØò º®±²¬ ¸»¿¼´·¹¸¬
Ú¿®± ¿²¬»®·±®» ¼»-¬®± ½±³°´»¬±ó

ëë îðïîë ߪ»®¬·--»«® ó Ø$°» ï


Þ±½·²¿ ó ر®²
Í·¹²¿´¿¬±®» ¿½«-¬·½± ó

ëê îíêêêè Ú¿·-½»¿« ¿®®·8®» ó Ø·²¬»® Õ¿¾»´¾¿«³ ï


Ø¿¦ ¬®¿-»®± ó λ¿® ©·®·²¹ ¸¿®²»--
Ú¿-½·± °±-¬»®·±®» ó

ëé îíìëîì Ú»« ¿®®·8®» ½±³°´»¬ ó Õ±³°´»¬¬»® -½¸´«--´¿¬»®²» ï


Ú¿®± ¬®¿-»®± ½±³°´»¬± ó ݱ³°´»¬» ¬¿·´ ´·¹¸¬
Ú¿²¿´» °±-¬»®·±®» ½±³°´»¬± ó

ëè îíìëîî Ú»« ¼» ®»½«´ ¹¿«½¸» ó Ô·²µ ®$½µº¿¸®-½¸»·²©»®º»® ï


Ô«¦ ¼» ®»¬®±½»-± ·¦¯«·»®¼± ó ÔòØò ®»ª»®-·²¹ ´·¹¸¬
Ú¿²¿´» ®»¬®±³¿®½·¿ -·²·-¬®± ó

+ ïèñðçñîððí

297
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 AA 685 M
2 Ý×ÎÝË×Ì ÛÔÛÝÌÎ×ÏËÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÍÌÎÑÓÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÛÔÛÝÌÎ×ÝÑ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
×ÓÐ×ßÒÌÑ ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ëç îíìëîí Ú»« ¿®®·8®» ½±³°´»¬ ó Õ±³°´»¬¬»® -½¸´«--´¿¬»®²» ï


Ú¿®± ¬®¿-»®± ½±³°´»¬± ó ݱ³°´»¬» ¬¿·´ ´·¹¸¬
Ú¿²¿´» °±-¬»®·±®» ½±³°´»¬± ó

êð îíìëîï Ú»« ¼» ®»½«´ ¼®±·¬ ó λ½¸¬ ®$½µº¿¸®-½¸»·²©»®º»® ï


Ô«¦ ¼» ®»¬®±½»-± ¼»®»½¸± ó ÎòØò ®»ª»®-·²¹ ´·¹¸¬
Ú¿²¿´» ®»¬®±³¿®½·¿ ¼»-¬®± ó

êï îíéíêî Ю·-» 7´»½¬®·¯«» ¿®®·8®» ó Ø·²¬»®-¬»½µµ±²¬¿µ¬ ï


̱³¿ ¼» ½±®®·»²¬» ¬®¿-»®¿ ó λ¿® ½±²²»½¬±®
Ю»-¿ »´´»¬¬®·½± °±-¬»®·±®» ó

êî îîìééê ײ¼·½¿¬»«® ½±´³¿¬¿¹» º·´¬®» @ ¿·® ï


Ô«º¬º·´¬»® ¿¾´¿¹»®«²¹ -½¸¿´¬»®
ݱ²¬¿½¬±® ½±´³¿¬¿¼± º·´¬®± ¼» ¿·®»
ß·® º·´¬»® ½´±¹¹·²¹ -©·¬½¸
ײ¼·½¿¬±®» º·´¬®± ¿®·¿ ó NOT AVAILABLE IN USA
êí îíéíêð Ö¿«¹» @ ½¿®¾«®¿²¬ ó Õ®¿º¬-¬±ºº³»--»® ï
Ù¿´¹¿ ¼» ½¿®¹«®¿²¬» ó Ú«»´ ¹¿«¹»
Ô·ª»´´± ½¿®¾«®¿²¬» ó

êì îíêççè ݱ²¬¿½¬»«® ½±´³¿¬¿¹» º·´¬®» @ ¸«·´» ®»¬±«® ¸§¼®¿«´·¯«» ï


ا¼®¿«´·µ ®«½µ¹¿²¹ -´º·´¬»® ¿¾´¿¹»®«²¹ -½¸¿´¬»®
ݱ²¬¿½¬±® ½±´³¿¬¿¼± º·´¬®± ¼» ¿½»·¬» ®»¬±®²± ¸·¼®¿«´·½±
ا¼®¿«´·½ ®»¬«®² ±·´ º·´¬»® ½´±¹¹·²¹ -©·¬½¸
ݱ²¬¿¬¬±®» ·²¬¿-¿³»²¬± º·´¬®± ¼»´´ù±´·± ®·¬±®²± ·¼®¿«´·½±

êë îíêêêç Ú¿·-½»¿« ó Õ¿¾»´¾¿«³ ï


Ø¿¦ ó É·®·²¹ ¸¿®²»--
Ú¿-½·± ó

êê îïëéìì ͱ²¼» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¸«·´» ½±²ª»®¬·--»«® ï


Ñ´ «³º±®³»® ¬»³°»®¿¬$® ¬®¿²-³·¬¬»®
ͱ²¼¿ ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ¿½»·¬» ½±²ª»®¬·¼±®
Ñ·´ ½±²ª»®¬»® ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±®
ͱ²¼¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ±´·± ½±²ª»®¬·¬±®»

êé ïêðëëî Ê·- ØôÓïîó ïêóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

êè ìîîíï α²¼»´´» Éïî ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®

+ α²¼»´´¿ ó

ïèñðçñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 AA 685 M
3 Ý×ÎÝË×Ì ÛÔÛÝÌÎ×ÏËÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÍÌÎÑÓÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÛÔÛÝÌÎ×ÝÑ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
×ÓÐ×ßÒÌÑ ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ݱ«´»«®- æ

¾½ Þ´¿²½ ó É»·-- ó Þ´¿²½± ó ɸ·¬» ó Þ·¿²½±


¾´ Þ´»« ó Þ´¿« ó ߦ«´ ó Þ´«» ó ߦ¦«®±
¾´ñ¾½ Þ´»«ñÞ´¿²½ ó Þ´¿«ñÉ»·-- ó ߦ«´ñÞ´¿²½±
Þ´«»ñɸ·¬» ó ߦ¦«®±ñÞ·¿²½±
¾´ñ² Þ´»«ñÒ±·® ó Þ´¿«ñͽ¸©¿®¦ ó ߦ«´ñÒ»¹®±
Þ´«»ñÞ´¿½µ ó ߦ¦«®±ñÒ»®±
¾´ñ- Þ´»«ñÍ¿«³±² ó Þ´¿«ñÍ¿´³ ó ߦ«´ñß-¿´³±²¿¼±
Þ´«»ñÍ¿´³±² ó ߦ¦«®±ñÍ¿´³±²»

¹ Ù®·- ó Ù®¿« ó Ù®·- ó Ù®»§ ó Ù®·¹·


¹ñ² Ù®·-ñÒ±·® ó Ù®¿«ñͽ¸©¿®¦ ó Ù®·-ñÒ»¹®±
Ù®»§ñÞ´¿½µ ó Ù®·¹·ñÒ»®±
¶ Ö¿«²» ó Ù»´¼ ó ß³¿®·´´± ó Ç»´´±© ó Ù·¿´´±
¶ª¬ Ö¿«²» ª»®¬ ó Ù»´¼ ¹®$² ó ß³¿®·´´± ª»®¼»
Ç»´´±© ¹®»»² ó Ù·¿´´± ª»®¼» NOT AVAILABLE IN USA
³ Ó¿®®±² ó Þ®¿«² ó Þ®«/± ó Þ®±©² ó Ó¿®®±²»
³ñ² Ó¿®®±²ñÒ±·® ó Þ®¿«²ñͽ¸©¿®¦ ó Þ®«/±ñÒ»¹®±
Þ®±©²ñÞ´¿½µ ó Ó¿®®±²»ñÒ»®±
² Ò±·® ó ͽ¸©¿®¦ ó Ò»¹®± ó Þ´¿½µ ó Ò»®±
²ñ¾½ Ò±·®ñÞ´¿²½ ó ͽ¸©¿®¦ñÉ»·-- ó Ò»¹®±ñÞ´¿²½±
Þ´¿½µñɸ·¬» ó Ò»®±ñÞ·¿²½±
²ñ- Ò±·®ñÍ¿«³±² ó ͽ¸©¿®¦ñÍ¿´³ ó Ò»¹®±ñß-¿´³±²¿¼±
Þ´¿½µñÍ¿´³±² ó Ò»®±ñÍ¿´³±²»

± Ñ®¿²¹» ó Ù±´¼¹»´¼ ó Ò¿®¿²¶¿ ó Ñ®¿²¹» ó ß®¿²½·±²»


® α«¹» ó α¬ ó ᶱ ó λ¼ ó α--±
®ñ² α«¹»ñÒ±·® ó α¬ñͽ¸©¿®¦ ó ᶱñÒ»¹®±
λ¼ñÞ´¿½µ ó α--±ñÒ»®±
®± α-» ó α-»²®±¬ ó α-¿ ó з²µ ó α-¿
ª· Ê·±´»¬ ó Ê·±´»¬¬ ó Ê·±´»¬¿ ó Ы®°´» ó Ê·±´¿
ª¬ Ê»®¬ ó Ù®$² ó Ê»®¼» ó Ù®»»² ó Ê»®¼»
ª¬ñ² Ê»®¬ñÒ±·® ó Ù®$²ñͽ¸©¿®¦ ó Ê»®¼»ñÒ»¹®±
Ù®»»²ñÞ´¿½µ ó Ê»®¼»ñÒ»®±

ïèñðçñîððí

299
ïï ßß êèê

²Ù
¾´Ù

ëé êí ¶ª¬Þ
¾½Ù
¶Ù

²êï
¾´êï
¶ª¬êï
®êï êî ëï
øËòÕ÷ëî
¶ª¬êî
¶ª¬ëè
±êï ¶ª¬êï ²ñ¾½Ð

ëè Þ
®±Èî ®±
²Èî ²
è ï ï è
¶Èï ¶

ï
ï ¾´Èï é î î é ¾´
î Û ®± ¾´ñ-Èï ¾´ñ-
ê í í ê
ª¬ ±Î ±
ë ì ì ë
ï
Í ª¬Î ª¬

î
î Ü ®Èî ®
¾´ ¾´
ï
î Ý ¾´
¾´
²ñ-
±
ëð Ù

ìí
ëî

ë î
ì í
êï

ê ï
çë ¶ª¬êî
¶ª¬ëé
ï
î
ß
¾´
¾´
ª·
®±
²
ª· ¾½ëï ¾½
È
¶ª¬Ð
±êð
±ëè
ï
î Þ
êë ¶ëï
¶ª¬Þ
¶ª¬ß
ïî
ïï
ï
î
ï
î
ïî
ïï

¶ª¬
¶ª¬
í î
±Ð ¶ëí í ïð ¶

êê
ïð í
¾½ëí ¾½
Èï Èî
¹Ð

êï ì é ï
²ëé
²Ð
êé É ¾´ñ¾½ëí
¹ëí
ç
è
ì
ë
ì
ë
ç
è
¾´ñ¾½
¹
¾´Ð
®Ð
®ëé
êè ¶ª¬ëë
³ëë
²ëï
é ê ê é
¶ª¬
³
²
ë ê
®ëç ¾´ëï ¾´
¾´ñ¾½Ð
¾´ñ¾½ëç
¾´ëé ¾´Ù ¶ª¬ß ®±Ù ¶ª¬ß
¶Ù ¾´ñ-Ù ²Ù ®Ù
¹ëç

³ ¶ª¬
®ñ²

Ö ß
Þ
¶ª¬Ç ±Ù
¶ª¬ëë
ª¬Ù
Ý
Î
®éé ³éðÞ
¶ª¬çé ®éðß ¶ª¬éðß
éï ß

èï Ç éî
ëê ¶ª¬Ö
¶ª¬éðÞ éð ëë
¶ª¬çè
ïê è
¶ª¬Ö ¶ª¬Î
êç
î
®Ö ¶ª¬Ù
ï ®Ö
³çé ³Ù
ß
ª¬éí
® ®éð ¶éí
¶ ¶éð ç ï
ê𠪬 ª¬éð
®éí
ï ç
Ý éí
ª·çè
¶ª¬Ç
³Ö
±êï
®êï ®
®Ö ±çè Þ
±êï ï ï ± ²çè
ïî ïî
¶ª¬Ý ³êí
²ñ¾½êî
®ñ²êì
ïï î î ïï
³
²ñ¾½
®ñ²
éé ®çè
ª¬çè
è ïê

¹êï
¶ª¬Ý
¶ª¬êï
ïð
ç
í
ì Ð í
ì
ïð
ç
¶ª¬
¶ª¬
Þ
ß
²éðÞ
®éé ëí
¾´ñ¾½êï ²êï è ë ë è ²

øËòÕ÷ëì
Ù
¶ª¬Ð ¾´êï ¾´ Ø ª·éðÞ
®êï é ê ê é
¾´ñ¾½êï ¾´ñ¾½ Ú
¹êï ¹ Û ¶ª¬Ç
¶ª¬ëç ¶ª¬ ¹Ù
¾´ñ¾½Ù
ëç èî Ý
Ü ±éðÞ
ª¬éðÞ
¶ª¬Þ
¾½Ù
®ñ²Ð
êì
ï ¶Ù
¶ª¬Ý î
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 AA 686 M
1 Ý×ÎÝË×Ì ÛÔÛÝÌÎ×ÏËÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÍÌÎÑÓÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÛÔÛÝÌÎ×ÝÑ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
×ÓÐ×ßÒÌÑ ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ëð îììëçê Ú¿·-½»¿« 7½´¿·®¿¹» ó Õ¿¾»´¾¿«³ ï


Ø¿¦ ó É·®·²¹ ¸¿®²»--
Ú¿-½·± ó

ëï îîìëèï и¿®» ¿ª¿²¬ ¹¿«½¸» ½±³°´»¬ ï


Õ±³°´»¬¬»® ´·²µ ª±®² -½¸»·²©»®º»®
Ú¿®± ¼»´¿²¬»®± ·¦¯«·»®¼± ½±³°´»¬±
ݱ³°´»¬» ÔòØò º®±²¬ ¸»¿¼´·¹¸¬
Ú¿®± ¿²¬»®·±®» -·²·-¬®± ½±³°´»¬±

ëî îîìëèí и¿®» ¿ª¿²¬ ¹¿«½¸» ½±³°´»¬ ï


Õ±³°´»¬¬»® ´·²µ ª±®² -½¸»·²©»®º»®
Ú¿®± ¼»´¿²¬»®± ·¦¯«·»®¼± ½±³°´»¬±
ݱ³°´»¬» ÔòØò º®±²¬ ¸»¿¼´·¹¸¬
Ú¿®± ¿²¬»®·±®» -·²·-¬®± ½±³°´»¬±

ëí îîìëèð и¿®» ¿ª¿²¬ ¼®±·¬ ½±³°´»¬ ï


Õ±³°´»¬¬»® ®»½¸¬ ª±®² -½¸»·²©»®º»®
Ú¿®± ¼»´¿²¬»®± ¼»®»½¸± ½±³°´»¬±
ݱ³°´»¬» ÎòØò º®±²¬ ¸»¿¼´·¹¸¬
Ú¿®± ¿²¬»®·±®» ¼»-¬®± ½±³°´»¬±ó

ëì îîìëèî и¿®» ¿ª¿²¬ ¼®±·¬ ½±³°´»¬ ï


Õ±³°´»¬¬»® ®»½¸¬ ª±®² -½¸»·²©»®º»®
Ú¿®± ¼»´¿²¬»®± ¼»®»½¸± ½±³°´»¬±
ݱ³°´»¬» ÎòØò º®±²¬ ¸»¿¼´·¹¸¬
Ú¿®± ¿²¬»®·±®» ¼»-¬®± ½±³°´»¬±ó

ëë îðïîë ߪ»®¬·--»«® ó Ø$°» ï


Þ±½·²¿ ó ر®²
Í·¹²¿´¿¬±®» ¿½«-¬·½± ó

ëê îíêêêè Ú¿·-½»¿« ¿®®·8®» ó Ø·²¬»® Õ¿¾»´¾¿«³ ï


Ø¿¦ ¬®¿-»®± ó λ¿® ©·®·²¹ ¸¿®²»--
Ú¿-½·± °±-¬»®·±®» ó

ëé îíìëîì Ú»« ¿®®·8®» ½±³°´»¬ ó Õ±³°´»¬¬»® -½¸´«--´¿¬»®²» ï


Ú¿®± ¬®¿-»®± ½±³°´»¬± ó ݱ³°´»¬» ¬¿·´ ´·¹¸¬
Ú¿²¿´» °±-¬»®·±®» ½±³°´»¬± ó

ëè îíìëîî Ú»« ¼» ®»½«´ ¹¿«½¸» ó Ô·²µ ®$½µº¿¸®-½¸»·²©»®º»® ï


Ô«¦ ¼» ®»¬®±½»-± ·¦¯«·»®¼± ó ÔòØò ®»ª»®-·²¹ ´·¹¸¬
Ú¿²¿´» ®»¬®±³¿®½·¿ -·²·-¬®± ó

+ ïèñðçñîððí

301
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 AA 686 M
2 Ý×ÎÝË×Ì ÛÔÛÝÌÎ×ÏËÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÍÌÎÑÓÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÛÔÛÝÌÎ×ÝÑ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
×ÓÐ×ßÒÌÑ ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ëç îíìëîí Ú»« ¿®®·8®» ½±³°´»¬ ó Õ±³°´»¬¬»® -½¸´«--´¿¬»®²» ï


Ú¿®± ¬®¿-»®± ½±³°´»¬± ó ݱ³°´»¬» ¬¿·´ ´·¹¸¬
Ú¿²¿´» °±-¬»®·±®» ½±³°´»¬± ó

êð îíìëîï Ú»« ¼» ®»½«´ ¼®±·¬ ó λ½¸¬ ®$½µº¿¸®-½¸»·²©»®º»® ï


Ô«¦ ¼» ®»¬®±½»-± ¼»®»½¸± ó ÎòØò ®»ª»®-·²¹ ´·¹¸¬
Ú¿²¿´» ®»¬®±³¿®½·¿ ¼»-¬®± ó

êï îíéíêî Ю·-» 7´»½¬®·¯«» ¿®®·8®» ó Ø·²¬»®-¬»½µµ±²¬¿µ¬ ï


̱³¿ ¼» ½±®®·»²¬» ¬®¿-»®¿ ó λ¿® ½±²²»½¬±®
Ю»-¿ »´´»¬¬®·½± °±-¬»®·±®» ó

êî îîìééê ײ¼·½¿¬»«® ½±´³¿¬¿¹» º·´¬®» @ ¿·® ï


Ô«º¬º·´¬»® ¿¾´¿¹»®«²¹ -½¸¿´¬»®
ݱ²¬¿½¬±® ½±´³¿¬¿¼± º·´¬®± ¼» ¿·®»
ß·® º·´¬»® ½´±¹¹·²¹ -©·¬½¸
ײ¼·½¿¬±®» º·´¬®± ¿®·¿ ó

êí îíéíêð Ö¿«¹» @ ½¿®¾«®¿²¬ ó Õ®¿º¬-¬±ºº³»--»® ï


Ù¿´¹¿ ¼» ½¿®¹«®¿²¬» ó Ú«»´ ¹¿«¹»
Ô·ª»´´± ½¿®¾«®¿²¬» ó

êì îíêççè ݱ²¬¿½¬»«® ½±´³¿¬¿¹» º·´¬®» @ ¸«·´» ®»¬±«® ¸§¼®¿«´·¯«» ï


ا¼®¿«´·µ ®«½µ¹¿²¹ -´º·´¬»® ¿¾´¿¹»®«²¹ -½¸¿´¬»®
ݱ²¬¿½¬±® ½±´³¿¬¿¼± º·´¬®± ¼» ¿½»·¬» ®»¬±®²± ¸·¼®¿«´·½±
ا¼®¿«´·½ ®»¬«®² ±·´ º·´¬»® ½´±¹¹·²¹ -©·¬½¸
ݱ²¬¿¬¬±®» ·²¬¿-¿³»²¬± º·´¬®± ¼»´´ù±´·± ®·¬±®²± ·¼®¿«´·½±

êë îíêêêç Ú¿·-½»¿« ó Õ¿¾»´¾¿«³ ï


Ø¿¦ ó É·®·²¹ ¸¿®²»--
Ú¿-½·± ó

êê îïëéìì ͱ²¼» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¸«·´» ½±²ª»®¬·--»«® ï


Ñ´ «³º±®³»® ¬»³°»®¿¬$® ¬®¿²-³·¬¬»®
ͱ²¼¿ ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ¿½»·¬» ½±²ª»®¬·¼±®
Ñ·´ ½±²ª»®¬»® ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±®
ͱ²¼¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ±´·± ½±²ª»®¬·¬±®»

êé ïêðëëî Ê·- ØôÓïîó ïêóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

êè ìîîíï α²¼»´´» Éïî ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®

+ α²¼»´´¿ ó

ïèñðçñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 AA 686 M
3 Ý×ÎÝË×Ì ÛÔÛÝÌÎ×ÏËÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÍÌÎÑÓÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÛÔÛÝÌÎ×ÝÑ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
×ÓÐ×ßÒÌÑ ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

êç îíêêéï Ú¿·-½»¿« ®7¹«´¿¬·±² °±³°» ó Õ¿¾»´¾¿«³ ï


Ø¿¦ ó É·®·²¹ ¸¿®²»--
Ú¿-½·± ó

éð îìêëëê Þ±2¬·»® 7´»½¬®±²·¯«» ó Û´»µ¬®±²»²µ¿-¬»² ï


Ý¿¶¿ »´»½¬®-²·½¿ ó Þ´¿½µ ¾±¨
ͽ¿¬±´¿ ó

éï ïçðéíî Ê·- ÝÞؽôÓ êó îëóÆÒ ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

éî ïèçèëé α²¼»´´» Ó ê ÆÒ ÐßÍÍòÒÑ×ÎÛ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

éí îììêçì Ú¿·-½»¿« °±¬»²¬·±³8¬®» ó Õ¿¾»´¾¿«³ ï


Ø¿¦ ó É·®·²¹ ¸¿®²»--
Ú¿-½·± ó

éé ïèéïêí ᮬ» º«-·¾´» ó Ô·½¸¬-·½¸»®«²¹¸¿´¬»® ï


ᮬ¿º«-·¾´» ó Ú«-» ¸±´¼»®
Í«°°±®¬± º«-·¾·´» ó

èï îíêêíç б³°» ½±³°´8¬» ó Õ±³°´»¬¬»® Ы³°» ï


Þ±³¾¿ ½±³°´»¬¿ ó ݱ³°´»¬» Ы³°
б³°¿ ½±³°´»¬¿ ó

èî êðíîçî Ю·-» ¼» ½±²²»¨·±² ó Ù»®<¬»-¬»½µ¼±-» ï


̱³¿ ¼» ½±²»¨·-² ó ݱ²²»½¬·±² ¬»-¬
Ю»-¿ ¼· ½±²²»--·±²» ó

ݱ«´»«®- æ

¾½ Þ´¿²½ ó É»·-- ó Þ´¿²½± ó ɸ·¬» ó Þ·¿²½±


¾´ Þ´»« ó Þ´¿« ó ߦ«´ ó Þ´«» ó ߦ¦«®±
¾´ñ¾½ Þ´»«ñÞ´¿²½ ó Þ´¿«ñÉ»·-- ó ߦ«´ñÞ´¿²½±
Þ´«»ñɸ·¬» ó ߦ¦«®±ñÞ·¿²½±
¾´ñ² Þ´»«ñÒ±·® ó Þ´¿«ñͽ¸©¿®¦ ó ߦ«´ñÒ»¹®±
Þ´«»ñÞ´¿½µ ó ߦ¦«®±ñÒ»®±
¾´ñ- Þ´»«ñÍ¿«³±² ó Þ´¿«ñÍ¿´³ ó ߦ«´ñß-¿´³±²¿¼±
Þ´«»ñÍ¿´³±² ó ߦ¦«®±ñÍ¿´³±²»

+ ¹ Ù®·- ó Ù®¿« ó Ù®·- ó Ù®»§ ó Ù®·¹·

ïèñðçñîððí

303
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 AA 686 M
4 Ý×ÎÝË×Ì ÛÔÛÝÌÎ×ÏËÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÍÌÎÑÓÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÛÔÛÝÌÎ×ÝÑ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
×ÓÐ×ßÒÌÑ ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

¹ñ² Ù®·-ñÒ±·® ó Ù®¿«ñͽ¸©¿®¦ ó Ù®·-ñÒ»¹®±


Ù®»§ñÞ´¿½µ ó Ù®·¹·ñÒ»®±
¶ Ö¿«²» ó Ù»´¼ ó ß³¿®·´´± ó Ç»´´±© ó Ù·¿´´±
¶ª¬ Ö¿«²» ª»®¬ ó Ù»´¼ ¹®$² ó ß³¿®·´´± ª»®¼»
Ç»´´±© ¹®»»² ó Ù·¿´´± ª»®¼»
³ Ó¿®®±² ó Þ®¿«² ó Þ®«/± ó Þ®±©² ó Ó¿®®±²»
³ñ² Ó¿®®±²ñÒ±·® ó Þ®¿«²ñͽ¸©¿®¦ ó Þ®«/±ñÒ»¹®±
Þ®±©²ñÞ´¿½µ ó Ó¿®®±²»ñÒ»®±
² Ò±·® ó ͽ¸©¿®¦ ó Ò»¹®± ó Þ´¿½µ ó Ò»®±
²ñ¾½ Ò±·®ñÞ´¿²½ ó ͽ¸©¿®¦ñÉ»·-- ó Ò»¹®±ñÞ´¿²½±
Þ´¿½µñɸ·¬» ó Ò»®±ñÞ·¿²½±
²ñ- Ò±·®ñÍ¿«³±² ó ͽ¸©¿®¦ñÍ¿´³ ó Ò»¹®±ñß-¿´³±²¿¼±
Þ´¿½µñÍ¿´³±² ó Ò»®±ñÍ¿´³±²»

± Ñ®¿²¹» ó Ù±´¼¹»´¼ ó Ò¿®¿²¶¿ ó Ñ®¿²¹» ó ß®¿²½·±²»


® α«¹» ó α¬ ó ᶱ ó λ¼ ó α--±
®ñ² α«¹»ñÒ±·® ó α¬ñͽ¸©¿®¦ ó ᶱñÒ»¹®±
λ¼ñÞ´¿½µ ó α--±ñÒ»®±
®± α-» ó α-»²®±¬ ó α-¿ ó з²µ ó α-¿
ª· Ê·±´»¬ ó Ê·±´»¬¬ ó Ê·±´»¬¿ ó Ы®°´» ó Ê·±´¿
ª¬ Ê»®¬ ó Ù®$² ó Ê»®¼» ó Ù®»»² ó Ê»®¼»
ª¬ñ² Ê»®¬ñÒ±·® ó Ù®$²ñͽ¸©¿®¦ ó Ê»®¼»ñÒ»¹®±
Ù®»»²ñÞ´¿½µ ó Ê»®¼»ñÒ»®±

ïèñðçñîððí
305
ïï ßß êçé

ßÞ

ß
®

¾½èï
ï ë
çð èî
í
èç
î

Æ ª·Ô

²Ô
²èð
¶ª¬Ì
éç
¶ª¬Ï

®ñ²Ô Ï ¶ª¬Æ
¾½èï
èð
¾´Ô
¾´Ï
¾½Æ

èï NOT AVAILABLE IN USA


çç

¶èë
ª¬Ô ²Æ ¶ª¬Ì
®±Ô

¶Ü
èê ¶ª¬Ì

¹Ô ¶Ô

Ü ¶çç
¶èé

íì
ëî
êï

ïê
ìí

îë
Ô
î

ï î
ï
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 AA 697 M
1 Ý×ÎÝË×Ì ÛÔÛÝÌÎ×ÏËÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÍÌÎÑÓÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÛÔÛÝÌÎ×ÝÑ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
×ÓÐ×ßÒÌÑ ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

éç îìëëîð Ú¿·-½»¿« ³±¬»«® ó Ó±¬±® Õ¿¾»´¾¿«³ ï


Ø¿¦ ³±¬±® ó Û²¹·²» ©·®·²¹ ¸¿®²»--
Ú¿-½·± ³±¬±®» ó

èð êðëðíð Þ±«¹·» ¼» °®7½¸¿«ºº¿¹» ó Ù´$¸µ»®¦» ï


Þ«¶3¿ ¼» °®»½¿´»²¬¿³·»²¬± ó Ø»¿¬·²¹ °´«¹
Ì»®³±-¬¿®¬»® ó

èï êðìççè ß´¬»®²¿¬»«® ó É»½¸-»´-¬®±³¹»²»®¿¬±® ï


ß´¬»®²¿¼±® ó ß´¬»®²¿¬±®
ß´¬»®²¿¬±®» ó

èî éðîîèì Ü7³¿®®»«® ó ß²´¿--»® ï


ß®®¿²½¿¼±® ó ͬ¿®¬»® ³±¬±®
Ó±¬±®·²± ¿ªª·¿³»²¬± ó

èí êðëðíï Ú¿·-½»¿« NOT AVAILABLE IN USA


ó Õ¿¾»´¾¿«³ ï
Ø¿¦ ó É·®·²¹ ¸¿®²»--
Ú¿-½·± ó

èì îìîééì ͱ²¼» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¼ù»¿« ó É¿--»® ¬»³°»®¿¬$® ¬®¿²-³·¬¬» ï


ͱ²¼¿ ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ¿¹«¿ ó É¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±®
ͱ²¼¿ ¼· ¬»³°»®¿¬«®¿ ¿½¯«¿ ó

èë êðïêéí Û´»½¬®±ª¿´ª» ¼ù¿®®6¬ ³±¬»«® ó ß¾-¬»´´»² ³±¬±® »´»µ¬®±ª»²¬· ï


Û´»½¬®±ª?´ª«´¿ ¼» ®»¬»²½·-² ³±¬±®
ͬ±° »²¹·²» »´»½¬®±ª¿´ª»
Û´»¬¬®±ª¿´ª±´¿ ¼· ¿®®»-¬± ³±¬±®»

èê ïðêíèç Ó¿²±ó½±²¬¿½¬ °®»--·±² ¸«·´» ³±¬»«® ï


J´¼®«½µ-½¸¿´¬»® Ó±¬±®
Ó¿²± ½±²¬¿½¬± °®»-·-² ¼» ¿½»·¬» ³±¬±®
Û²¹·²» ±·´ °®»--«®» -©·¬½¸
ײ¬»®®«¬¬±®» °®»--·±²» ±´·± ³±¬±®»

èé êðëðïî Ú·´¬®» @ ½±³¾«-¬·¾´» ½±³°´»¬ ó Õ±³°´»¬¬»® ¾®»²²-¬±ºº·´¬»® ï


Ú·´¬®± ¼» ½±³¾«-¬·¾´» ½±³°´»¬±ó ݱ³°´»¬» º«»´ º·´¬»®
Ú·´¬®± ¹¿-±´·± ½±³°´»¬± ó

èç îìëëîï Ý>¾´» ó Õ¿¾»´ ï


Ý¿¾´» ó Ý¿¾´»
Ý¿ª± ó

+ ïíñðïñîððì

307
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 AA 697 M
2 Ý×ÎÝË×Ì ÛÔÛÝÌÎ×ÏËÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÍÌÎÑÓÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÛÔÛÝÌÎ×ÝÑ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
×ÓÐ×ßÒÌÑ ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

çð îìëéîç Ý>¾´» ³¿--» ó Ó¿--»µ¿¾»´ ï


Ý¿¾´» ¼» ¬·»®®¿ ó Û¿®¬¸ ½¿¾´»
Ý¿ª± ¼· ³¿--¿ ó

çï éðîïîê Ú¿·-½»¿« ó Õ¿¾»´¾¿«³ ï


Ø¿¦ ó É·®·²¹ ¸¿®²»--
Ú¿-½·± ó

çî éðîéðç Û´»½¬®±ª¿´ª» ¼» ¼7³¿®®¿¹» ó ß²´¿«º»´»µ¬®±ª»²¬·´ ï


Û´»½¬®±ª?´ª«´¿ ¼» ¿®®¿²¯«» ó ͬ¿®¬·²¹ »´»½¬®±ª¿´ª»
Û´»¬¬®±ª¿´ª±´¿ ó

çç éðîîèí ͱ²¼» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¼ù»¿« ó É¿--»® ¬»³°»®¿¬$® ¬®¿²-³·¬¬» ï


ͱ²¼¿ ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ¿¹«¿ ó É¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±®
ͱ²¼¿ ¼· ¬»³°»®¿¬«®¿ ¿½¯«¿ ó

NOT AVAILABLE IN USA


ݱ«´»«®- æ

¾½ Þ´¿²½ ó É»·-- ó Þ´¿²½± ó ɸ·¬» ó Þ·¿²½±


¾´ Þ´»« ó Þ´¿« ó ߦ«´ ó Þ´«» ó ߦ¦«®±
¾´ñ¾½ Þ´»«ñÞ´¿²½ ó Þ´¿«ñÉ»·-- ó ߦ«´ñÞ´¿²½±
Þ´«»ñɸ·¬» ó ߦ¦«®±ñÞ·¿²½±
¾´ñ² Þ´»«ñÒ±·® ó Þ´¿«ñͽ¸©¿®¦ ó ߦ«´ñÒ»¹®±
Þ´«»ñÞ´¿½µ ó ߦ¦«®±ñÒ»®±
¾´ñ- Þ´»«ñÍ¿«³±² ó Þ´¿«ñÍ¿´³ ó ߦ«´ñß-¿´³±²¿¼±
Þ´«»ñÍ¿´³±² ó ߦ¦«®±ñÍ¿´³±²»

¹ Ù®·- ó Ù®¿« ó Ù®·- ó Ù®»§ ó Ù®·¹·


¹ñ² Ù®·-ñÒ±·® ó Ù®¿«ñͽ¸©¿®¦ ó Ù®·-ñÒ»¹®±
Ù®»§ñÞ´¿½µ ó Ù®·¹·ñÒ»®±
¶ Ö¿«²» ó Ù»´¼ ó ß³¿®·´´± ó Ç»´´±© ó Ù·¿´´±
¶ª¬ Ö¿«²» ª»®¬ ó Ù»´¼ ¹®$² ó ß³¿®·´´± ª»®¼»
Ç»´´±© ¹®»»² ó Ù·¿´´± ª»®¼»
³ Ó¿®®±² ó Þ®¿«² ó Þ®«/± ó Þ®±©² ó Ó¿®®±²»
³ñ² Ó¿®®±²ñÒ±·® ó Þ®¿«²ñͽ¸©¿®¦ ó Þ®«/±ñÒ»¹®±
Þ®±©²ñÞ´¿½µ ó Ó¿®®±²»ñÒ»®±
² Ò±·® ó ͽ¸©¿®¦ ó Ò»¹®± ó Þ´¿½µ ó Ò»®±
²ñ¾½ Ò±·®ñÞ´¿²½ ó ͽ¸©¿®¦ñÉ»·-- ó Ò»¹®±ñÞ´¿²½±
Þ´¿½µñɸ·¬» ó Ò»®±ñÞ·¿²½±
²ñ- Ò±·®ñÍ¿«³±² ó ͽ¸©¿®¦ñÍ¿´³ ó Ò»¹®±ñß-¿´³±²¿¼±
Þ´¿½µñÍ¿´³±² ó Ò»®±ñÍ¿´³±²»

± Ñ®¿²¹» ó Ù±´¼¹»´¼ ó Ò¿®¿²¶¿ ó Ñ®¿²¹» ó ß®¿²½·±²»

+ ® α«¹» ó α¬ ó ᶱ ó λ¼ ó α--±

ïíñðïñîððì
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 AA 697 M
3 Ý×ÎÝË×Ì ÛÔÛÝÌÎ×ÏËÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÍÌÎÑÓÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÛÔÛÝÌÎ×ÝÑ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
×ÓÐ×ßÒÌÑ ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

®ñ² α«¹»ñÒ±·® ó α¬ñͽ¸©¿®¦ ó ᶱñÒ»¹®±


λ¼ñÞ´¿½µ ó α--±ñÒ»®±
®± α-» ó α-»²®±¬ ó α-¿ ó з²µ ó α-¿
ª· Ê·±´»¬ ó Ê·±´»¬¬ ó Ê·±´»¬¿ ó Ы®°´» ó Ê·±´¿
ª¬ Ê»®¬ ó Ù®$² ó Ê»®¼» ó Ù®»»² ó Ê»®¼»
ª¬ñ² Ê»®¬ñÒ±·® ó Ù®$²ñͽ¸©¿®¦ ó Ê»®¼»ñÒ»¹®±
Ù®»»²ñÞ´¿½µ ó Ê»®¼»ñÒ»®±

NOT AVAILABLE IN USA

ïíñðïñîððì

309
ïï ßß êçè

ßÞ

ß
®

¾½èï
ï ë
çð èî
í
èç
î

Æ ª·Ô

²Ô
²èð
¶ª¬Ì
éç
¶ª¬Ï

®ñ²Ô Ï ¶ª¬Æ
¾½èï
èð
¾´Ô
¾´Ï
¾½Æ

èï
çç

¶èë
ª¬Ô ²Æ ¶ª¬Ì
®±Ô
¶çç

¶Ü
èê ¶ª¬Ì

¹Ô ¶Ô

Ü ¶çç
¶èé

íì
ëî
êï

ïê
îë
ìí

Ô
î

ï î
ï
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 AA 698 M
1 Ý×ÎÝË×Ì ÛÔÛÝÌÎ×ÏËÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÍÌÎÑÓÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÛÔÛÝÌÎ×ÝÑ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
×ÓÐ×ßÒÌÑ ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

éç îìëëîð Ú¿·-½»¿« ³±¬»«® ó Ó±¬±® Õ¿¾»´¾¿«³ ï


Ø¿¦ ³±¬±® ó Û²¹·²» ©·®·²¹ ¸¿®²»--
Ú¿-½·± ³±¬±®» ó

èð êðëðíð Þ±«¹·» ¼» °®7½¸¿«ºº¿¹» ó Ù´$¸µ»®¦» ï


Þ«¶3¿ ¼» °®»½¿´»²¬¿³·»²¬± ó Ø»¿¬·²¹ °´«¹
Ì»®³±-¬¿®¬»® ó

èï êðìççè ß´¬»®²¿¬»«® ó É»½¸-»´-¬®±³¹»²»®¿¬±® ï


ß´¬»®²¿¼±® ó ß´¬»®²¿¬±®
ß´¬»®²¿¬±®» ó

èî éðîîèì Ü7³¿®®»«® ó ß²´¿--»® ï


ß®®¿²½¿¼±® ó ͬ¿®¬»® ³±¬±®
Ó±¬±®·²± ¿ªª·¿³»²¬± ó

èí êðëðíï Ú¿·-½»¿« ó Õ¿¾»´¾¿«³ ï


Ø¿¦ ó É·®·²¹ ¸¿®²»--
Ú¿-½·± ó

èì îìîééì ͱ²¼» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¼ù»¿« ó É¿--»® ¬»³°»®¿¬$® ¬®¿²-³·¬¬» ï


ͱ²¼¿ ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ¿¹«¿ ó É¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±®
ͱ²¼¿ ¼· ¬»³°»®¿¬«®¿ ¿½¯«¿ ó

èë êðïêéí Û´»½¬®±ª¿´ª» ¼ù¿®®6¬ ³±¬»«® ó ß¾-¬»´´»² ³±¬±® »´»µ¬®±ª»²¬· ï


Û´»½¬®±ª?´ª«´¿ ¼» ®»¬»²½·-² ³±¬±®
ͬ±° »²¹·²» »´»½¬®±ª¿´ª»
Û´»¬¬®±ª¿´ª±´¿ ¼· ¿®®»-¬± ³±¬±®»

èê ïðêíèç Ó¿²±ó½±²¬¿½¬ °®»--·±² ¸«·´» ³±¬»«® ï


J´¼®«½µ-½¸¿´¬»® Ó±¬±®
Ó¿²± ½±²¬¿½¬± °®»-·-² ¼» ¿½»·¬» ³±¬±®
Û²¹·²» ±·´ °®»--«®» -©·¬½¸
ײ¬»®®«¬¬±®» °®»--·±²» ±´·± ³±¬±®»

èé êðëðïî Ú·´¬®» @ ½±³¾«-¬·¾´» ½±³°´»¬ ó Õ±³°´»¬¬»® ¾®»²²-¬±ºº·´¬»® ï


Ú·´¬®± ¼» ½±³¾«-¬·¾´» ½±³°´»¬±ó ݱ³°´»¬» º«»´ º·´¬»®
Ú·´¬®± ¹¿-±´·± ½±³°´»¬± ó

èç îìëëîï Ý>¾´» ó Õ¿¾»´ ï


Ý¿¾´» ó Ý¿¾´»
Ý¿ª± ó

+ ïçñïîñîððí

311
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 AA 698 M
2 Ý×ÎÝË×Ì ÛÔÛÝÌÎ×ÏËÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÍÌÎÑÓÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÛÔÛÝÌÎ×ÝÑ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
×ÓÐ×ßÒÌÑ ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

çð îìëéîç Ý>¾´» ³¿--» ó Ó¿--»µ¿¾»´ ï


Ý¿¾´» ¼» ¬·»®®¿ ó Û¿®¬¸ ½¿¾´»
Ý¿ª± ¼· ³¿--¿ ó

çï éðîïîê Ú¿·-½»¿« ó Õ¿¾»´¾¿«³ ï


Ø¿¦ ó É·®·²¹ ¸¿®²»--
Ú¿-½·± ó

çî éðîéðç Û´»½¬®±ª¿´ª» ¼» ¼7³¿®®¿¹» ó ß²´¿«º»´»µ¬®±ª»²¬·´ ï


Û´»½¬®±ª?´ª«´¿ ¼» ¿®®¿²¯«» ó ͬ¿®¬·²¹ »´»½¬®±ª¿´ª»
Û´»¬¬®±ª¿´ª±´¿ ó

çç éðîîèí ͱ²¼» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¼ù»¿« ó É¿--»® ¬»³°»®¿¬$® ¬®¿²-³·¬¬» ï


ͱ²¼¿ ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ¿¹«¿ ó É¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±®
ͱ²¼¿ ¼· ¬»³°»®¿¬«®¿ ¿½¯«¿ ó

ݱ«´»«®- æ

¾½ Þ´¿²½ ó É»·-- ó Þ´¿²½± ó ɸ·¬» ó Þ·¿²½±


¾´ Þ´»« ó Þ´¿« ó ߦ«´ ó Þ´«» ó ߦ¦«®±
¾´ñ¾½ Þ´»«ñÞ´¿²½ ó Þ´¿«ñÉ»·-- ó ߦ«´ñÞ´¿²½±
Þ´«»ñɸ·¬» ó ߦ¦«®±ñÞ·¿²½±
¾´ñ² Þ´»«ñÒ±·® ó Þ´¿«ñͽ¸©¿®¦ ó ߦ«´ñÒ»¹®±
Þ´«»ñÞ´¿½µ ó ߦ¦«®±ñÒ»®±
¾´ñ- Þ´»«ñÍ¿«³±² ó Þ´¿«ñÍ¿´³ ó ߦ«´ñß-¿´³±²¿¼±
Þ´«»ñÍ¿´³±² ó ߦ¦«®±ñÍ¿´³±²»

¹ Ù®·- ó Ù®¿« ó Ù®·- ó Ù®»§ ó Ù®·¹·


¹ñ² Ù®·-ñÒ±·® ó Ù®¿«ñͽ¸©¿®¦ ó Ù®·-ñÒ»¹®±
Ù®»§ñÞ´¿½µ ó Ù®·¹·ñÒ»®±
¶ Ö¿«²» ó Ù»´¼ ó ß³¿®·´´± ó Ç»´´±© ó Ù·¿´´±
¶ª¬ Ö¿«²» ª»®¬ ó Ù»´¼ ¹®$² ó ß³¿®·´´± ª»®¼»
Ç»´´±© ¹®»»² ó Ù·¿´´± ª»®¼»
³ Ó¿®®±² ó Þ®¿«² ó Þ®«/± ó Þ®±©² ó Ó¿®®±²»
³ñ² Ó¿®®±²ñÒ±·® ó Þ®¿«²ñͽ¸©¿®¦ ó Þ®«/±ñÒ»¹®±
Þ®±©²ñÞ´¿½µ ó Ó¿®®±²»ñÒ»®±
² Ò±·® ó ͽ¸©¿®¦ ó Ò»¹®± ó Þ´¿½µ ó Ò»®±
²ñ¾½ Ò±·®ñÞ´¿²½ ó ͽ¸©¿®¦ñÉ»·-- ó Ò»¹®±ñÞ´¿²½±
Þ´¿½µñɸ·¬» ó Ò»®±ñÞ·¿²½±
²ñ- Ò±·®ñÍ¿«³±² ó ͽ¸©¿®¦ñÍ¿´³ ó Ò»¹®±ñß-¿´³±²¿¼±
Þ´¿½µñÍ¿´³±² ó Ò»®±ñÍ¿´³±²»

± Ñ®¿²¹» ó Ù±´¼¹»´¼ ó Ò¿®¿²¶¿ ó Ñ®¿²¹» ó ß®¿²½·±²»

+ ® α«¹» ó α¬ ó ᶱ ó λ¼ ó α--±

ïçñïîñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 AA 698 M
3 Ý×ÎÝË×Ì ÛÔÛÝÌÎ×ÏËÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÍÌÎÑÓÕÎÛ×Í îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ý×ÎÝË×ÌÑ ÛÔÛÝÌÎ×ÝÑ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý Ý×ÎÝË×Ì ìó ïìó
×ÓÐ×ßÒÌÑ ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

®ñ² α«¹»ñÒ±·® ó α¬ñͽ¸©¿®¦ ó ᶱñÒ»¹®±


λ¼ñÞ´¿½µ ó α--±ñÒ»®±
®± α-» ó α-»²®±¬ ó α-¿ ó з²µ ó α-¿
ª· Ê·±´»¬ ó Ê·±´»¬¬ ó Ê·±´»¬¿ ó Ы®°´» ó Ê·±´¿
ª¬ Ê»®¬ ó Ù®$² ó Ê»®¼» ó Ù®»»² ó Ê»®¼»
ª¬ñ² Ê»®¬ñÒ±·® ó Ù®$²ñͽ¸©¿®¦ ó Ê»®¼»ñÒ»¹®±
Ù®»»²ñÞ´¿½µ ó Ê»®¼»ñÒ»®±

ïçñïîñîððí

313
ïï Ýß ëç

øéôëß÷ øëß÷

øïðß

øïëß÷

øîëß÷

øîðß÷

øíðß÷
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 CA 59 M
1 ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÛ øд¿¬·²» ®»´¿·- »¬ º«-·¾´»- ¼7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÛÔÛÕÌÎ×Æ×Ì\Ì øÛ·²¦»´¬»·´» °´¿¬¬» ®»´¿·- «²¼ Ô·½¸¬-·½¸»®«²¹÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÜßÜ øд¿½¿ ®»´7 § º«-·¾´»-÷ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÇ øÜ»¬¿·´- °´¿¬» ®»´¿§ ¿²¼ Ú«-»-÷ ìó ïìó
ÛÔÛÌÌÎ×Ý×Ìß øз¿-¬®¿ ½»²¬®¿´·²¿ ®»´» » º«-·¾·´· ¼»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îìëêíí д¿¬·²» ®»´¿·- »¬ º«-·¾´»- ó д¿¬¬» ®»´¿·- ó Ô·½¸¬-·½¸»®« ï ï


д¿½¿ ®»´7 § º«-·¾´»- ó д¿¬» ®»´¿§ ¿²¼ º«-»-
з¿-¬®¿ ½»²¬®¿´·²¿ ®»´» » º«-·¾·´·

î îíéìíè Í«°°±®¬ ó Ì®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ó Þ®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ó

í îìëêíî Ý·®½«·¬ ·³°®·³7 ó ͽ¸¿´¬«²¹ ï ï


Ý·®½«·¬± ·³°®»-± ó Ю·²¬»¼ ½·®½«·¬
Ý·®½«·¬± -¬¿³°¿¬± ó

ì ïêéçèï Ê·- ØôÓ ìó ïðóèòèóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» è è


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ë îïðèëè Û²¬®»¬±·-» ó Ï«»®-¬®»¾» ê ê


Í»°¿®¿¼±® ó Í°¿½»®
Ü·-¬¿²¦·¿´» ó

ê ìéçîîð α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ïî ïî


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

é îëéëè Û½®±« Ø ôÓ ì ÆÒ ó Ó«¬¬»® è è


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

è îïíðèí з²½» @ º«-·¾´» ó Ô·½¸¬-·½¸»®«²¹ Õ²»·º»² ï ï


з²¦¿ ¿ º«-·¾´» ó Ú«-» °·²½»®-
з²¦¿ º«-·¾·´· ó

ç îíïîìì λ´¿·- ó λ´¿·- ï ï


λ´7 ó λ´¿§
Ý»²¬®¿´·²¿ ®»´» ó

ïð îíïîìí λ´¿·- ó λ´¿·- ï ï


λ´7 ó λ´¿§
Ý»²¬®¿´·²¿ ®»´» ó

ïï îîëïèè Ý»²¬®¿´» ½´·¹²±¬¿²¬» ó Þ´·²µ-½¸¿´¬»® ï ï


Ý»²¬®¿´ ·²¬»®³·¬»²¬» ó Ú´¿-¸»® «²·¬
Ý»²¬®¿´·²¿ ª»¬®¿ ó

+ ïèñðçñîððí

315
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 CA 59 M
2 ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÛ øд¿¬·²» ®»´¿·- »¬ º«-·¾´»- ¼7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÛÔÛÕÌÎ×Æ×Ì\Ì øÛ·²¦»´¬»·´» °´¿¬¬» ®»´¿·- «²¼ Ô·½¸¬-·½¸»®«²¹÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÜßÜ øд¿½¿ ®»´7 § º«-·¾´»-÷ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÇ øÜ»¬¿·´- °´¿¬» ®»´¿§ ¿²¼ Ú«-»-÷ ìó ïìó
ÛÔÛÌÌÎ×Ý×Ìß øз¿-¬®¿ ½»²¬®¿´·²¿ ®»´» » º«-·¾·´· ¼»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ïéêéíé Ê·¾®¿¬»«® -±²±®» ó Í«³³»® ï ï


Ê·¾®¿¼±® -±²±®± ó Þ«¦¦»®
Þ«¦¦»® ó

ïí îíïîìí λ´¿·- ó λ´¿·- ï ï


λ´7 ó λ´¿§
Ý»²¬®¿´·²¿ ®»´» ó

ïì îðéððé Ú«-·¾´» ø ë ß÷ ó Ô·½¸¬-·½¸»®«²¹ È È


Ú«-·¾´» ó Ú«-»
Ú«-·¾·´» ó

ïë ïéíìçï Ú«-·¾´» ø éôë ß÷ ó Ô·½¸¬-·½¸»®«²¹ È È


Ú«-·¾´» ó Ú«-»
Ú«-·¾·´» ó

ïê ïéééíç Ú«-·¾´» ø ïð ß÷ ó Ô·½¸¬-·½¸»®«²¹ È È


Ú«-·¾´» ó Ú«-»
Ú«-·¾·´» ó

ïé îðëèðë Ú«-·¾´» ø ïë ß÷ ó Ô·½¸¬-·½¸»®«²¹ È È


Ú«-·¾´» ó Ú«-»
Ú«-·¾·´» ó

ïè ìéíðèð Ú«-·¾´» ø îë ß÷ ó Ô·½¸¬-·½¸»®«²¹ È È


Ú«-·¾´» ó Ú«-»
Ú«-·¾·´» ó

ïç îèçèè α²¼»´´» Ó ì ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îð îîîçïè Ú«-·¾´» ø îð ß÷ ó Ô·½¸¬-·½¸»®«²¹ È È


Ú«-·¾´» ó Ú«-»
Ú«-·¾·´» ó

îï ìéíðèï Ú«-·¾´» ø íð ß÷ ó Ô·½¸¬-·½¸»®«²¹ È È


Ú«-·¾´» ó Ú«-»
Ú«-·¾·´» ó

îî îïéçêî Ú¿·-½»¿« ó Õ¿¾»´¾¿«³ ï ï


Ø¿¦ ó É·®·²¹ ¸¿®²»--
Ú¿-½·± ó

+ ïèñðçñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 CA 59 M
3 ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÛ øд¿¬·²» ®»´¿·- »¬ º«-·¾´»- ¼7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÛÔÛÕÌÎ×Æ×Ì\Ì øÛ·²¦»´¬»·´» °´¿¬¬» ®»´¿·- «²¼ Ô·½¸¬-·½¸»®«²¹÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÜßÜ øд¿½¿ ®»´7 § º«-·¾´»-÷ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÇ øÜ»¬¿·´- °´¿¬» ®»´¿§ ¿²¼ Ú«-»-÷ ìó ïìó
ÛÔÛÌÌÎ×Ý×Ìß øз¿-¬®¿ ½»²¬®¿´·²¿ ®»´» » º«-·¾·´· ¼»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí îîèëéë Ö±·²¬ °®±º·´7 ó Ü·½¸¬«²¹--¬®»·º»² ï ï


Ö«²¬¿ °»®º·´¿¼¿ ó É»¿¬¸»®-¬®·°
Ù«¿®²·¦·-²» ó

îì îíêççé Þ±2¬» @ º«-·¾´»- ó Ô·½¸¬-·½¸»®«²¹-¾$½¸-» ï ï


Ý¿¶¿ ¼» º«-·¾´»- ó Ú«-»- ¾±¨
ͽ¿¬±´¿ ª¿´ª±´» ó

ïèñðçñîððí

317
ïï ÝÞ ìçï

ÓÔß êîè óïîð ÔÍË Íí Ûî


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 CB 491 M
1 ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÛÔÛÕÌÎ×Æ×Ì\Ì øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÜßÜ øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÇ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îîìéëç Ú»« ¬±«®²¿²¬ ó Ϋ²¼«³µ»²²´»«½¸¬» ï ï


Ô«¦ ¹·®¿¬±®·¿ ó 몱´ª·²¹ ´·¹¸¬
Ô¿³»¹¹·¿²¬» ó

î ìêêîìé ß³°±«´» ó Þ·®²» ï ï


Þ±³¾·´´¿ ó Þ«´¾
Ô¿³°¿¼·²¿ ó

í îíííìï Í«°°±®¬ º»« ¬±«®²¿²¬ ó Ϋ²¼«³µ»²²´»«½¸¬» ¬®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ´«¦ ¹·®¿¬±®·¿ ó 몱´ª·²¹ ´·¹¸¬ ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ´¿³»¹¹·¿²¬» ó

ì îðîéíï Ê·- ÝÞؽôÓ èó ïêóïðòçóÆÒèñÒÑ×Îó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ë îîçëêì α²¼»´´» Ó è ¦·²¹«7» ²±·®» ó ˲¬»®´¿¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ê îíéíêí ݱ²¬¿½¬»«® ½±«°ò ¬®¿²-³·--·±² ó Ù»¬®·»¾» ¬®»²² -½¸¿´¬»® ï ï


ݱ²¬¿½¬±® ½±®¬» ¬®¿²-³·-·-² ó Ì®¿²-³·--·±² ½«¬ó±ºº -©·¬½¸
ݱ²¬¿¬±®®» ¬¿¹´·± ¬®¿-³·--·±²»ó

é îíéíêì ݱ²¬¿½¬»«® ó ͽ¸¿´¬»® ï ï


ݱ²¬¿½¬±® ó Í©·¬½¸
ݱ²¬¿¬¬±®» ó

è îîìëèï и¿®» ¿ª¿²¬ ¹¿«½¸» ½±³°´»¬ ï ï


Õ±³°´»¬¬»® ´·²µ ª±®² -½¸»·²©»®º»®
Ú¿®± ¼»´¿²¬»®± ·¦¯«·»®¼± ½±³°´»¬±
ݱ³°´»¬» ÔòØò º®±²¬ ¸»¿¼´·¹¸¬
Ú¿®± ¿²¬»®·±®» -·²·-¬®± ½±³°´»¬±

ç îîìëèí и¿®» ¿ª¿²¬ ¹¿«½¸» ½±³°´»¬ ï ï


Õ±³°´»¬¬»® ´·²µ ª±®² -½¸»·²©»®º»®
Ú¿®± ¼»´¿²¬»®± ·¦¯«·»®¼± ½±³°´»¬±
ݱ³°´»¬» ÔòØò º®±²¬ ¸»¿¼´·¹¸¬
Ú¿®± ¿²¬»®·±®» -·²·-¬®± ½±³°´»¬±

ïð ëêìéìï и¿®» ¿ª¿²¬ ó ʱ®² -½¸»·²©»®º»® ï ï


Ú¿®± ¼»´¿²¬»®± ó Ú®±²¬ ¸»¿¼´·¹¸¬
Ú¿®± ¿²¬»®·±®» ó

+ ïèñðçñîððí

319
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 CB 491 M
2 ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÛÔÛÕÌÎ×Æ×Ì\Ì øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÜßÜ øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÇ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïï ëêìéìî и¿®» ¿ª¿²¬ ó ʱ®² -½¸»·²©»®º»® ï ï


Ú¿®± ¼»´¿²¬»®± ó Ú®±²¬ ¸»¿¼´·¹¸¬
Ú¿®± ¿²¬»®·±®» ó

ïî ëêíèéç ß³°±«´» ó Þ·®²» î î


Þ±³¾·´´¿ ó Þ«´¾
Ô¿³°¿¼·²¿ ó

ïí ëêíèèð ß³°±«´» ó Þ·®²» î î


Þ±³¾·´´¿ ó Þ«´¾
Ô¿³°¿¼·²¿ ó

ïì ëêíèèï ß³°±«´» ó Þ·®²» î î


Þ±³¾·´´¿ ó Þ«´¾
Ô¿³°¿¼·²¿ ó

ïë ëêíèèî ß³°±«´» ó Þ·®²» î î


Þ±³¾·´´¿ ó Þ«´¾
Ô¿³°¿¼·²¿ ó

ïê ëêìéìí Ý´·¹²±¬¿²¬ ¿ª¿²¬ ó ʱ®² ¾´·²µ´·½¸¬»® î î


ײ¬»®³·¬»²¬» ¼»´¿²¬»®± ó Ú®±²¬ ¼·®»½¬·±² ´·¹¸¬-
Ê»¬®± ¿²¬»®·±®» ó

ïé îîìëèð и¿®» ¿ª¿²¬ ¼®±·¬ ½±³°´»¬ ï ï


Õ±³°´»¬¬»® ®»½¸¬ ª±®² -½¸»·²©»®º»®
Ú¿®± ¼»´¿²¬»®± ¼»®»½¸± ½±³°´»¬±
ݱ³°´»¬» ÎòØò º®±²¬ ¸»¿¼´·¹¸¬
Ú¿®± ¿²¬»®·±®» ¼»-¬®± ½±³°´»¬±ó

ïè îîìëèî и¿®» ¿ª¿²¬ ¼®±·¬ ½±³°´»¬ ï ï


Õ±³°´»¬¬»® ®»½¸¬ ª±®² -½¸»·²©»®º»®
Ú¿®± ¼»´¿²¬»®± ¼»®»½¸± ½±³°´»¬±
ݱ³°´»¬» ÎòØò º®±²¬ ¸»¿¼´·¹¸¬
Ú¿®± ¿²¬»®·±®» ¼»-¬®± ½±³°´»¬±ó

ïç îðïîë ߪ»®¬·--»«® ó Ø$°» ï ï


Þ±½·²¿ ó ر®²
Í·¹²¿´¿¬±®» ¿½«-¬·½± ó

îð ëéììê Ê·- ØôÓ èó îëóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

+ ïèñðçñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 CB 491 M
3 ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÛÔÛÕÌÎ×Æ×Ì\Ì øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÜßÜ øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÇ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îï êííëï α²¼»´´» ÖÆÝ è ÝßÜòÞ×ÝØ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îî ëèëîè Û½®±« Ø ôÓ è ÆÒ ó Ó«¬¬»® ï ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

îí ïçîîéé Þ¿¬¬»®·» ó Þ¿¬¬»®·» ï ï


Þ¿¬»®3¿ ó Þ¿¬¬»®§
Þ¿¬¬»®·¿ ó

îì îïìééì Þ¿²¼» ½¿±«¬½¸±«½ ó Ù«³³·®»·º»² ï ï


Ý·²¬¿ ¹±³¿ ó Ϋ¾¾»® -¬®·°
Ù±³³¿ ó

îë ëîêèëè д¿¯«» ¼» º·¨¿¬·±² ó Þ»º»-¬·¹«²¹ д¿¬¬» ï ï


д¿½¿ ¼» º·¶¿½·-² ó Ú¿-¬»²·²¹ °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· º·--¿¹¹·± ó

îê êíéëì Ê·- ØôÓ èó íðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îé îçìêè α²¼»´´» Ô è ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îè îíéíëç Í«°°±®¬ º»« ¿ª¿²¬ ó ʱ®²» ´¿¬»®²» ¬®<¹»® ì ì


ͱ°±®¬» º¿®± ¼»´¿²¬»®± ó Ú®±²¬ ´·¹¸¬ ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± º¿²¿´» ¿²¬»®·±®» ó

íï îíêççè ݱ²¬¿½¬»«® ½±´³¿¬¿¹» º·´¬®» @ ¸«·´» ®»¬±«® ¸§¼®¿«´·¯«» ï ï


ا¼®¿«´·µ ®«½µ¹¿²¹ -´º·´¬»® ¿¾´¿¹»®«²¹ -½¸¿´¬»®
ݱ²¬¿½¬±® ½±´³¿¬¿¼± º·´¬®± ¼» ¿½»·¬» ®»¬±®²± ¸·¼®¿«´·½±
ا¼®¿«´·½ ®»¬«®² ±·´ º·´¬»® ½´±¹¹·²¹ -©·¬½¸
ݱ²¬¿¬¬±®» ·²¬¿-¿³»²¬± º·´¬®± ¼»´´ù±´·± ®·¬±®²± ·¼®¿«´·½±

íî îíèëëí Ý>¾´» ³¿--» øÔ¹ ìðð÷ ó Ó¿--»µ¿¾»´ ï ï


Ý¿¾´» ¼» ¬·»®®¿ ó Û¿®¬¸ ½¿¾´»
Ý¿ª± ¼· ³¿--¿ ó

íí ìîîíï α²¼»´´» Éïî ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®

+ α²¼»´´¿ ó

ïèñðçñîððí

321
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 CB 491 M
4 ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÛÔÛÕÌÎ×Æ×Ì\Ì øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÜßÜ øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÇ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

íì ïêðëëî Ê·- ØôÓïîó ïêóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íë îîìééê ײ¼·½¿¬»«® ½±´³¿¬¿¹» º·´¬®» @ ¿·® ï ï


Ô«º¬º·´¬»® ¿¾´¿¹»®«²¹ -½¸¿´¬»®
ݱ²¬¿½¬±® ½±´³¿¬¿¼± º·´¬®± ¼» ¿·®»
ß·® º·´¬»® ½´±¹¹·²¹ -©·¬½¸
ײ¼·½¿¬±®» º·´¬®± ¿®·¿ ó

íê îìïçéê Ö¿«¹» ¼» ½±²¬®¿·²¬» ó Ü»¸²«²¹-³»--¬®»·º» ï ï


Ó»¼·¼±® ¼» »-º«»®¦±- ó ͬ®¿·²ó¹¿¹»
ײ¼·½¿¬±®» ¼· -±´´»½·¬¿¦·-²» ó

íé îíìëîî Ú»« ¼» ®»½«´ ¹¿«½¸» ó Ô·²µ ®$½µº¿¸®-½¸»·²©»®º»® ï ï


Ô«¦ ¼» ®»¬®±½»-± ·¦¯«·»®¼± ó ÔòØò ®»ª»®-·²¹ ´·¹¸¬
Ú¿²¿´» ®»¬®±³¿®½·¿ -·²·-¬®± ó

íè îíìëîï Ú»« ¼» ®»½«´ ¼®±·¬ ó λ½¸¬ ®$½µº¿¸®-½¸»·²©»®º»® ï ï


Ô«¦ ¼» ®»¬®±½»-± ¼»®»½¸± ó ÎòØò ®»ª»®-·²¹ ´·¹¸¬
Ú¿²¿´» ®»¬®±³¿®½·¿ ¼»-¬®± ó

íç êðîèêç Ê»®®» ¼» º»« ¼» ®»½«´ ó Î$½µº¿¸®-½¸»·²©»®º»® ¹´¿- ï ï


Ê·¼®·± ¼» ´«¦ ¼» ®»¬®±½»-± ó 못®-·²¹ ´·¹¸¬ ¹´¿--
Ê»¬®± ¼· º¿²¿´» ®»¬®±³¿®½·¿ ó

ìð êðîèèð Ý¿°«½¸±² ó Õ¿°°» ï ï


Ý¿°«½¸-² ó Ý¿°
Ý¿°°«½½·± ó

ìï îíìëîí Ú»« ¿®®·8®» ½±³°´»¬ ó Õ±³°´»¬¬»® -½¸´«--´¿¬»®²» ï ï


Ú¿®± ¬®¿-»®± ½±³°´»¬± ó ݱ³°´»¬» ¬¿·´ ´·¹¸¬
Ú¿²¿´» °±-¬»®·±®» ½±³°´»¬± ó

ìî îíìëîì Ú»« ¿®®·8®» ½±³°´»¬ ó Õ±³°´»¬¬»® -½¸´«--´¿¬»®²» ï ï


Ú¿®± ¬®¿-»®± ½±³°´»¬± ó ݱ³°´»¬» ¬¿·´ ´·¹¸¬
Ú¿²¿´» °±-¬»®·±®» ½±³°´»¬± ó

ìí êðîððë Ê»®®» ¼» º»« ¿®®·8®» ó ͽ¸´«--´¿¬»®²» ¹´¿- ï ï


Ê·¼®·± ¼» º¿®± ¬®¿-»®± ó Ì¿·´ ´·¹¸¬ ¹´¿--
Ê»¬®± ¼· º¿²¿´» °±-¬»®·±®» ó

ìë êéë ß³°±«´» øïî Ê ó îï É÷ ó Þ·®²» î î


Þ±³¾·´´¿ ó Þ«´¾

+ Ô¿³°¿¼·²¿ ó

ïèñðçñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 CB 491 M
5 ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÛÔÛÕÌÎ×Æ×Ì\Ì øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÜßÜ øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÇ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ìê íïèêé ß³°±«´» øïî Ê ó îï É ó ë É÷ ó Þ·®²» î î


Þ±³¾·´´¿ ó Þ«´¾
Ô¿³°¿¼·²¿ ó

ìè ìîíïê α²¼»´´» É ê ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» è è


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ìç îëéïì Û½®±« Ø ôÓ ê ÆÒ ó Ó«¬¬»® è è


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ëð îîíêêî ݱ²¬¿½¬»«® º®»·² @ ³¿·² ó Ø¿²¼¾®»³-»-½¸¿´¬»® ï ï


ݱ²¬¿½¬±® º®»²± ¼» ³¿²± ó Ø¿²¼¾®¿µ» -©·¬½¸
ݱ²¬¿¬¬±®» º®»²± ¿ ³¿²± ó

ëï íïïîð Ê·- ÝÍôÓ ìó îð ¦·²¹«7» ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ëî ïçíêìí Í«°°±®¬ ½±²¬¿½¬»«® ó ͽ¸¿´¬»® ¬®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ½±²¬¿½¬±® ó Í©·¬½¸ ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ½±²¬¿¬¬±®» ó

ëí îëéïí Ê·- ØôÓ êó ïêóèòèóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ëì ïéìïíî α²¼»´´» ÖÆÝ ê ÝßÜòÞ×ÝØ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ëë îçìêç α²¼»´´» Ó ê ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ïï ïï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ëê îëéïì Û½®±« Ø ôÓ ê ÆÒ ó Ó«¬¬»® ï ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ëé îëéëè Û½®±« Ø ôÓ ì ÆÒ ó Ó«¬¬»® î î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

+ ïèñðçñîððí

323
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 CB 491 M
6 ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÛÔÛÕÌÎ×Æ×Ì\Ì øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÜßÜ øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÇ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ëè îèçèé α²¼»´´» É ì ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ëç îíèëëî Ú¿·-½»¿« ó Õ¿¾»´¾¿«³ î î


Ø¿¦ ó É·®·²¹ ¸¿®²»--
Ú¿-½·± ó

êð ëìçëï Ê·- ØôÓ èó ïêóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

êï êííëï α²¼»´´» ÖÆÝ è ÝßÜòÞ×ÝØ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

êî îíéíêê Í«°°±®¬ º»« ¿®®·8®» ¹¿«½¸» ó Ô·²µ -½¸´«--´¿¬»®²» ¬®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» º¿®± ¬®¿-»®± ·¦¯«·»®¼±ó ÔòØò ¬¿·´ ´·¹¸¬ ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± º¿²¿´» °±-¬»®·±®» -·²·-¬®±

êí îíéíêë Í«°°±®¬ º»« ¿®®·8®» ¼®±·¬ ó λ½¸¬ -½¸´«--´¿¬»®²» ¬®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» º¿®± ¬®¿-»®± ¼»®»½¸± ó ÎòØò ¬¿·´ ´·¹¸¬ ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± º¿²¿´» °±-¬»®·±®» ¼»-¬®±

êì îííîðë Ö±·²¬ øÔ¹ íéî÷ ó Ü·½¸¬«²¹ î î


Ö«²¬¿ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

êë îíéíêî Ю·-» 7´»½¬®·¯«» ¿®®·8®» ó Ø·²¬»®-¬»½µµ±²¬¿µ¬ ï ï


̱³¿ ¼» ½±®®·»²¬» ¬®¿-»®¿ ó λ¿® ½±²²»½¬±®
Ю»-¿ »´´»¬¬®·½± °±-¬»®·±®» ó

êê ïèîðîì Ê·- ÝؽôÓ ëó íë ÆÒ ó ͽ¸®¿«¾» í í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

êé îèçèè α²¼»´´» Ó ì ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

êè îììêçì Ú¿·-½»¿« °±¬»²¬·±³8¬®» ó Õ¿¾»´¾¿«³ ï


Ø¿¦ ó É·®·²¹ ¸¿®²»--
Ú¿-½·± ó

+ ïèñðçñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 CB 491 M
7 ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÛÔÛÕÌÎ×Æ×Ì\Ì øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÜßÜ øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÇ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

êç îììçðì ß®®6¬ ¼» ¹¿·²» ó Ü®¿¸¬ бº¬» ï


묻²¿¼±® ª¿·²¿ ó ͸»¿¬¸ ®»¬¿·²»®
ß®®»-¬± ¼· ¹«¿·²¿ ó

éð êðéêë Ê·- ÝÍôÓ ìó îë ¦·²¹«7» ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

éï îìéëïð Þ·»´´»¬¬» ó ͬ¿²¹» ï


Þ·»´¿ ó α¼
Þ·»´´¿ ó

éî ìèìéðî Ê·- ÝؽôÓ ìó îëóïðòçóÆÒëñÒÑ×Î ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

éí ìèëçèð Û½®±« ØôÚÎ Ó ì Ý è ÆÒ ó Ó«¬¬»® î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

éì îíçìéè Ý¿°«½¸±² øª»®¬÷ ó Õ¿°°» ø¹®$²÷ î î


Ý¿°«½¸-² øª»®¼»÷ ó Ý¿° ø¹®»»²÷
Ý¿°°«½½·± øª»®¼»÷ ó

éê îìëëïè Í«°°±®¬ ó Ì®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ó Þ®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ó

éé ëìçëï Ê·- ØôÓ èó ïêóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

éè ìîíîë α²¼»´´» É è ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

éç ëèëîè Û½®±« Ø ôÓ è ÆÒ ó Ó«¬¬»® ï ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

èð îìíìéç Þ±2¬» @ º«-·¾´»- ó Ô·½¸¬-·½¸»®«²¹-¾$½¸-» ï ï


Ý¿¶¿ ¼» º«-·¾´»- ó Ú«-»- ¾±¨
ͽ¿¬±´¿ ª¿´ª±´» ó

+ ïèñðçñîððí

325
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 CB 491 M
8 ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÛ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÛÔÛÕÌÎ×Æ×Ì\Ì øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÜßÜ øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÇ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

èï îëéïí Ê·- ØôÓ êó ïêóèòèóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

èî ìîíïê α²¼»´´» É ê ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

èí îëéïì Û½®±« Ø ôÓ ê ÆÒ ó Ó«¬¬»® î î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

èì îìíìèï Ú«-·¾´» ø èð ß÷ ó Ô·½¸¬-·½¸»®«²¹ í í


Ú«-·¾´» ó Ú«-»
Ú«-·¾·´» ó

èë îìíìèî λ´¿·- ó λ´¿·- ï ï


λ´7 ó λ´¿§
Ý»²¬®¿´·²¿ ®»´» ó

ïèñðçñîððí
327
ïï ÝÝ ïïî

ÓÔß êîè Ì«®¾±

ÓÔß êîè óïîð ÔÍË

øÕïï÷

øÕïîóÕïí÷

øÕè÷

øîðß÷

øíß÷
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 CC 112 M
1 ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÛ øб-¬» ¼» ½±²¼«·¬»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÛÔÛÕÌÎ×Æ×Ì\Ì øÚ¿¸®»®-¬¿²¼÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÜßÜ øЫ»-¬± ¼»´ ½±²¼«½¬±®÷ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÇ øÝ¿¾ -¬®«½¬«®»÷ ìó ïìó
ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ øб-¬± ¼· °·´±¬¿¹¹·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îíéîîî Í7´»½¬»«® ¼» ª·¬»--»- ½±³°´»¬ ó Õ±³°´»¬¬»® ¹»¬®·»¾» ©<¸´»® ï ï


Í»´»½¬±® ¼» ª»´±½·¼¿¼»- ½±³°´»¬±
ݱ³°´»¬» ¹»¿® -»´»½¬±®
ݱ³³¿²¼± -»´»¬¬±®» ³¿®½» ½±³°´»¬±

î ëíîí Ê·- ÝؽôÓ ëó ïêóèòèóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

í îíçêéí Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ì îíìêëì ر®¿³8¬®» ó ͬ«²¼»²¦<¸´»® ï


ر®¿³»¬®± ó ر«® ®»½±®¼»®
Ì¿½¸·³»¬®± ó

ë îíëïìì ײ¼·½¿¬»«® ²·ª»¿« ½¿®¾«®¿²¬ ó Õ®¿º¬-¬±ºº-¬¿²¼-½¸¿´¬»® ï ï


ײ¼·½¿¼±® ²·ª»´ ½¿®¾«®¿²¬» ó Ú«»´ ´»ª»´ -©·¬½¸
ײ¼·½¿¬±®» ´·ª»´´± ½¿®¾«®¿²¬» ó

ê îìíììï ײ¼·½¿¬»«® ¬»³°7®¿¬«®» ¼ù»¿« ó É¿--»® ¬»³°»®¿¬$® -½¸¿´¬»® ï ï


ײ¼·½¿¼±® ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ¿¹«¿ ó É¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®» -©·¬½¸
ײ¼·½¿¬±®» ¬»³°»®¿¬«®¿ ¿½¯«¿ ó

é ëêìðèí Í«°°±®¬ ó Ì®<¹»® î î


ͱ°±®¬» ó Þ®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ó

è ëêìðèî ß³°±«´» ó Þ·®²» î î


Þ±³¾·´´¿ ó Þ«´¾
Ô¿³°¿¼·²¿ ó

ç îíìëêî Ó±¼«´» ¬®¿²-³·--·±² ó Ó±¼«´ ¹»¬®·»¾» ï ï


Ó-¼«´± ¬®¿²-³·-·±² ó Ì®¿²-³·--·±² ³±¼«´«-
Ó±¼«´± ¬®¿-³·--·±²» ó

ïð îîíèéï Ì¿¾´»¿« ¼»- ª±§¿²¬- ó Ô»«½¸¬¦»·½¸»²»²¾®»¬¬ ï ï


Ì¿¾´»®± ¼» ·²¼·½¿¬±® ó É¿®²·²¹ ´·¹¸¬ù- °¿²»´
Ï«¿¼®± ¼»´´» -°·» ´«³·²±-» ó

ïï îîíèêç Ì¿¾´»¿« ¼»- ª±§¿²¬- ó Ô»«½¸¬¦»·½¸»²»²¾®»¬¬ ï ï


Ì¿¾´»®± ¼» ·²¼·½¿¬±® ó É¿®²·²¹ ´·¹¸¬ù- °¿²»´
Ï«¿¼®± ¼»´´» -°·» ´«³·²±-» ó

+ ïèñðçñîððí

329
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 CC 112 M
2 ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÛ øб-¬» ¼» ½±²¼«·¬»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÛÔÛÕÌÎ×Æ×Ì\Ì øÚ¿¸®»®-¬¿²¼÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÜßÜ øЫ»-¬± ¼»´ ½±²¼«½¬±®÷ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÇ øÝ¿¾ -¬®«½¬«®»÷ ìó ïìó
ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ øб-¬± ¼· °·´±¬¿¹¹·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ëêíéçí ß³°±«´» ó Þ·®²» ïî ïî


Þ±³¾·´´¿ ó Þ«´¾
Ô¿³°¿¼·²¿ ó

ïí îíëììï Ì¿¾´»¿« ¼» -7½«®·¬7 ó Í·½¸»®«²¹»²¾®»¬¬ ï ï


Ì¿¾´»®± ¼» -»¹«®·¼¿¼ ó Í»½«®·¬§ °¿²»´
Ï«¿¼®± ¼· -»½«®»¦¦¿ ó

ïì îîéèïë ß¼¸7-·º ó Õ´»¾-¬±ºº ï ï


ß¼¸»-·ª± ó ß¼¸»-·ª»
ß¼»-·ª± ó

ïë ïèìèïé ݱ²¬¿½¬»«® @ ½´7 ó Æ$²¼-½¸¿´¬»® ï ï


ݱ²¬¿½¬±® ¿ ´´¿ª» ó ×¹²·¬·±² -©·¬½¸
ײ¬»®®«¬±®» ½¸·¿ª» ó

ïê ééëîî Ý¿°«½¸±² ó Õ¿°°» ï ï


Ý¿°«½¸-² ó Ý¿°
Ý¿°°«½½·± ó

ïé ïèìèïè Ý´7 ¼» ½±²¬¿½¬ ó ͽ¸´$--»´ ï ï


Ô´¿ª» ¼» ½±²¬¿½¬ ó Õ»§
ݸ·¿ª» ó

ïè îíëêéï ײ¬»®®«°¬»«® ¼7¹·ª®¿¹» ¿®®·8®»ó ͽ¸¿´¬»® ï ï


ײ¬»®®«°¬±® ó Í©·¬½¸
ײ¬»®®«¬¬±®» ó

ïç êðíìèí Ô»²¬·´´» ó Ô·²-» ï ï


Ô»²¬» ó Ô»²-
Ê»¬®·²± ó

îð îíëêêé ײ¬»®®«°¬»«® »--«·»ó¹´¿½» ¿ª¿²¬ ï ï


ʱ®² -½¸»·¾»²©·-½¸»® -½¸¿´¬»®
ײ¬»®®«°¬±® ´·³°·¿°¿®¿¾®·-¿- ¼»´¿²¬»®¿
Ú®±²¬ ©·²¼-¸·»´¼ó©·°»® -©·¬½¸
ײ¬»®®«¬¬±®» ¬»®¹·½®·-¬¿´´± ¿²¬»®·±®»

îï êðíìèì Ô»²¬·´´» ó Ô·²-» ï ï


Ô»²¬» ó Ô»²-
Ê»¬®·²± ó

îî îíëêêè ײ¬»®®«°¬»«® ¼» ´¿ª»ó¹´¿½» ó ͽ¸»·¾»²©¿-¸»® ͽ¸¿´¬»® ï ï


ײ¬»®®«°¬±® ¼» ´¿ª¿°¿®¿¾®·-¿- ó É·²¼-¸·»´¼ ©¿-¸»® -©·¬½¸

+ ײ¬»®®«¬¬±®» ó

ïèñðçñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 CC 112 M
3 ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÛ øб-¬» ¼» ½±²¼«·¬»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÛÔÛÕÌÎ×Æ×Ì\Ì øÚ¿¸®»®-¬¿²¼÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÜßÜ øЫ»-¬± ¼»´ ½±²¼«½¬±®÷ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÇ øÝ¿¾ -¬®«½¬«®»÷ ìó ïìó
ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ øб-¬± ¼· °·´±¬¿¹¹·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí êðíìèë Ô»²¬·´´» ó Ô·²-» ï ï


Ô»²¬» ó Ô»²-
Ê»¬®·²± ó

îì îîìçíî ײ¬»®®«°¬»«® ª»®®±«·´´¿¹» ¸§¼®¿«´·¯«» ¿½½»--±·®» ï ï


ͽ¸¿´¬»®
ײ¬»®®«°¬±® ó Í©·¬½¸
ײ¬»®®«¬¬±®» ó

îë êðïïçè Ô»²¬·´´» ó Ô·²-» ï ï


Ô»²¬» ó Ô»²-
Ê»¬®·²± ó

îê îîìéêí ײ¬»®®«°¬»«® ½±«°ò ¬®¿²-³·--·±² ï ï


Ù»¬®·»¾» ¬®»²² -½¸¿´¬»®
ײ¬»®®«°¬±® ½±®¬» ¬®¿²-³·-·-² ó Ì®¿²-³·--·±² ½«¬ó±ºº -©·¬½¸
ײ¬»®®«¬¬±®» ¼· ¿®®»-¬± ¬®¿-³·--·±²»

îé ëêíèðð Ô»²¬·´´» ó Ô·²-» ï ï


Ô»²¬» ó Ô»²-
Ê»¬®·²± ó

îè îíëêêç ײ¬»®®«°¬»«® »--«·»ó¹´¿½» ¿®®·8®» ï ï


Ø·²¬»² -½¸»·¾»²©·-½¸»® -½¸¿´¬»®
ײ¬»®®«°¬±® ´·³°·¿°¿®¿¾®·-¿- ¬®¿-»®¿
λ¿® ©·²¼-¸·»´¼ó©·°»® -©·¬½¸
ײ¬»®®«¬¬±®» ¬»®¹·-½®·-¬¿´´± °±-¬»®·±®»

îç êðíìèê Ô»²¬·´´» ó Ô·²-» ï ï


Ô»²¬» ó Ô»²-
Ê»¬®·²± ó

íð îîìéêè ײ¬»®®«°¬»«® º»« ¬±«®²¿²¬ ó Ϋ²¼«³µ»²²´»«½¸¬» -½¸¿´¬»® ï ï


ײ¬»®®«°¬±® ´«¦ ¹·®¿¬±®·¿ ó 몱´ª·²¹ ´·¹¸¬ -©·¬½¸
ײ¬»®®«¬¬±®» ´¿³»¹¹·¿²¬» ó

íï ëêíéçé Ô»²¬·´´» ó Ô·²-» ï ï


Ô»²¬» ó Ô»²-
Ê»¬®·²± ó

íî îíîêèë ײ¬»®®«°¬»«® °¸¿®» ¼» ¬®¿ª¿·´ ¿ª¿²¬ ï ï


ʱ®² ¿®¾»·¬»² -½¸»·²©»·º»® -½¸¿´¬»®
ײ¬»®®«°¬±® º¿®± ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼»´¿²¬»®±
Ú®±²¬ ©±®µ·²¹ ¸»¿¼´·¹¸¬ -©·¬½¸

+ ײ¬»®®«¬¬±®» º¿®± ¼· ´¿ª¿®± ¿²¬»®·±®»

ïèñðçñîððí

331
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 CC 112 M
4 ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÛ øб-¬» ¼» ½±²¼«·¬»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÛÔÛÕÌÎ×Æ×Ì\Ì øÚ¿¸®»®-¬¿²¼÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÜßÜ øЫ»-¬± ¼»´ ½±²¼«½¬±®÷ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÇ øÝ¿¾ -¬®«½¬«®»÷ ìó ïìó
ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ øб-¬± ¼· °·´±¬¿¹¹·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

íí ëêíèðï Ô»²¬·´´» ó Ô·²-» ï ï


Ô»²¬» ó Ô»²-
Ê»¬®·²± ó

íì îîìçíï ײ¬»®®«°¬»«® °¸¿®» ¼» ¬®¿ª¿·´ ¿®®·8®» ï ï


Ø·²¬»² ¿®¾»·¬»² -½¸»·²©»·º»® -½¸¿´¬»®
ײ¬»®®«°¬±® º¿®± ¼» ¬®¿¾¿¶± ¬®¿-»®±
λ¿® ©±®µ·²¹ ¸»¿¼´·¹¸¬ -©·¬½¸
ײ¬»®®«¬¬±®» º¿®± ¼· ´¿ª¿®± °±-¬»®·±®»

íë ëêíèðî Ô»²¬·´´» ó Ô·²-» ï ï


Ô»²¬» ó Ô»²-
Ê»¬®·²± ó

íê îîìéêé ײ¬»®®«°¬»«® º»« ¼» ¼7¬®»--» ó É¿®²´·¹¸¬ -½¸¿´¬»® ï ï


ײ¬»®®«°¬±® ´«¦ ¼» »³»®¹»²½·¿ ó É¿®²·²¹ ´·¹¸¬ -©·¬½¸
ײ¬»®®«¬¬±®» ¼· ´«½· ¼· °±-·¦·±²»

íé ëêíéçê Ô»²¬·´´» ó Ô·²-» ï ï


Ô»²¬» ó Ô»²-
Ê»¬®·²± ó

íè ïéðèíê ß³°±«´» ó Þ·®²» È È


Þ±³¾·´´¿ ó Þ«´¾
Ô¿³°¿¼·²¿ ó

íç îîìééí Í«°°±®¬ ·²¬»®®«°¬»«® ó ͽ¸¿´¬»® ¬®<¹»® é é


ͱ°±®¬» ·²¬»®®«°¬±® ó Í©·¬½¸ ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ·²¬»®®«¬¬±®» ó

ìð îîìééì Í«°°±®¬ ·²¬»®®«°¬»«® ó ͽ¸¿´¬»® ¬®<¹»® ïð ïð


ͱ°±®¬» ·²¬»®®«°¬±® ó Í©·¬½¸ ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ·²¬»®®«¬¬±®» ó

ìï îîìééë Ѿ¬«®¿¬»«® ó ͬ±°º»² ç ç


Ѿ¬«®¿¼±® ó д«¹
Ì¿°°± ó

ìî îííçïç ݱ³³«¬¿¬»«® ¼ù7½´¿·®¿¹» ó Þ»´»«½¸¬«²¹-½¸¿´¬»® ï ï


ݱ²³«¬¿¼±® ¼» ´«½»- ó Ô·¹¸¬·²¹ -©·¬½¸
ݱ³³«¬¿¬±®» ¼· ·´´«³·²¿¦·±²» ó

ìí ïçîðìï Ê·- ÝÔÍô ÍÌ íôëó çôëóÚóÆÒïîñÝó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©

+ Ê·¬» ó

ïèñðçñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 CC 112 M
5 ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÛ øб-¬» ¼» ½±²¼«·¬»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÛÔÛÕÌÎ×Æ×Ì\Ì øÚ¿¸®»®-¬¿²¼÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÜßÜ øЫ»-¬± ¼»´ ½±²¼«½¬±®÷ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÇ øÝ¿¾ -¬®«½¬«®»÷ ìó ïìó
ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ øб-¬± ¼· °·´±¬¿¹¹·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ìì ëíîí Ê·- ÝؽôÓ ëó ïêóèòèóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ìë îíéêîê Ì»³°±®·-¿¬·±² ¼7¹·ª®¿¹» ¿®®·8®» ï ï


Ì®»³¾´»«®
Ì»³°±®·¦¿¼±® ó Ì·³»®
Ì»³°±®»¹¹·¿³»²¬± ó

ìê îíéìíî Ý¿¼»²-»«® ó ײ¬»®ª¿´´ó®»´¿·- ï ï


λ´7 ¿ ·²¬»ª¿´±- ó Ý¿¼»²¦¿®»
λ´7 ·²¬»®ª¿´´± ó

ìé ìîìð Ê·- ØôÓ ëó ïêóèòèóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ìè îèçëç α²¼»´´» Ó ë ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ìç îçìèí α²¼»´´» É ë ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ëð ëìîíî Û½®±« Ø ôÓ ë ÆÒ ó Ó«¬¬»® î î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ëï ìéíðéç Ú«-·¾´» ø îð ß÷ ó Ô·½¸¬-·½¸»®«²¹ ï ï


Ú«-·¾´» ó Ú«-»
Ú«-·¾·´» ó

ëî ìéêèíï Þ±2¬·»® ¿«¬±ó®¿¼·± ó ß«¬±®¿¼·± µ¿-¬»² ï ï


Ý¿¶¿ ¿«¬±®¿¼·± ó Ý¿® ®¿¼·± ¾±¨
ͽ¿¬±´¿ ¿«¬±®¿¼·± ó

ëí îìêëëê Þ±2¬·»® 7´»½¬®±²·¯«» ó Û´»µ¬®±²»²µ¿-¬»² ï


Ý¿¶¿ »´»½¬®-²·½¿ ó Þ´¿½µ ¾±¨
ͽ¿¬±´¿ ó

ëì ïçðéíî Ê·- ÝÞؽôÓ êó îëóÆÒ ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

+ ïèñðçñîððí

333
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 CC 112 M
6 ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÛ øб-¬» ¼» ½±²¼«·¬»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÛÔÛÕÌÎ×Æ×Ì\Ì øÚ¿¸®»®-¬¿²¼÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÜßÜ øЫ»-¬± ¼»´ ½±²¼«½¬±®÷ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÇ øÝ¿¾ -¬®«½¬«®»÷ ìó ïìó
ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ øб-¬± ¼· °·´±¬¿¹¹·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ëë ïèçèëé α²¼»´´» Ó ê ÆÒ ÐßÍÍòÒÑ×ÎÛ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ëê êðíîçî Ю·-» ¼» ½±²²»¨·±² ó Ù»®<¬»-¬»½µ¼±-» ï


̱³¿ ¼» ½±²»¨·-² ó ݱ²²»½¬·±² ¬»-¬
Ю»-¿ ¼· ½±²²»--·±²» ó

ëé ïèëðëî 窻¬ ó Ò·»¬» ì


λ³¿½¸» ó 窻¬
窻¬¬± ó

ëè êðíïçð Í«°°±®¬ ¾®±½¸»- ó Ì®<¹»® ï


ͱ°±®¬» ó Þ®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ó

ëç êðíïèç Ó¿²½¸±² ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ó«ºº» ï


Ó¿²¹«·¬± ó ݱ«°´·²¹
Ó¿²·½±¬¬± ó

êð êðíïçî ݱ«ª»®½´» ó Ü»½µ»´ ï


Ì¿°¿¼»®¿ ó ݱª»®
ݱ°»®½¸·± ó

êï îíéîèï 窻¬ ó Ò·»¬» ì


λ³¿½¸» ó 窻¬
窻¬¬± ó

êî ïèéïêí ᮬ» º«-·¾´» ó Ô·½¸¬-·½¸»®«²¹¸¿´¬»® ï


ᮬ¿º«-·¾´» ó Ú«-» ¸±´¼»®
Í«°°±®¬± º«-·¾·´» ó

êí îíéîéç Ú«-·¾´» ó Ô·½¸¬-·½¸»®«²¹ ï


Ú«-·¾´» ó Ú«-»
Ú«-·¾·´» ó

êì îíéíéð ß´´«³» ½·¹¿®» ó Æ·¹¿®»¬¬»²¿²¦$²¼»® ï ï


Û²½»²¼»¼±® ó Ý·¹¿®»¬¬» ´·¹¸¬»®
ß½½»²¼· -·¹¿®· ó

êë îíéíêï ݱ«°»ó¾¿¬¬»®·» ó ˲¬»®¾®»½¸»® ï ï


ݱ®¬» ¾¿¬»®3¿ ó Þ®»¿µ»® ½·®½«·¬
ײ¬»®®«¬¬±®» ¾¿¬¬»®·¿ ó

+ ïèñðçñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 CC 112 M
7 ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÛ øб-¬» ¼» ½±²¼«·¬»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÛÔÛÕÌÎ×Æ×Ì\Ì øÚ¿¸®»®-¬¿²¼÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÜßÜ øЫ»-¬± ¼»´ ½±²¼«½¬±®÷ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÇ øÝ¿¾ -¬®«½¬«®»÷ ìó ïìó
ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ øб-¬± ¼· °·´±¬¿¹¹·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

êê êðíðìê Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

êé êðíðìé Û½®±« ó Ó«¬¬»® ì ì


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

êè îðêçèð Ú«-·¾´» ø í ß÷ ó Ô·½¸¬-·½¸»®«²¹ ï


Ú«-·¾´» ó Ú«-»
Ú«-·¾·´» ó

êç îìðíïî Ì,´» -«°°±®¬ ó Ì®<¹»® ¾´»½¸ ï ï


ݸ¿°¿ -±°±®¬» ó Þ®¿½µ»¬ -¸»¿¬
Ô¿³·»®¿ -«°°±®¬± ó

éð ïêïððè Ê·- ØôÓ ëó ïðóèòèóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

éï îèçëç α²¼»´´» Ó ë ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

éî îçìèí α²¼»´´» É ë ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

éí ëìîíî Û½®±« Ø ôÓ ë ÆÒ ó Ó«¬¬»® î î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

éì îìëëîî Í«°°±®¬ ó Ì®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ó Þ®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ó

éë ïêïððè Ê·- ØôÓ ëó ïðóèòèóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

éê ëìîíî Û½®±« Ø ôÓ ë ÆÒ ó Ó«¬¬»® î î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

+ ïèñðçñîððí

335
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 CC 112 M
8 ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÛ øб-¬» ¼» ½±²¼«·¬»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÛÔÛÕÌÎ×Æ×Ì\Ì øÚ¿¸®»®-¬¿²¼÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÜßÜ øЫ»-¬± ¼»´ ½±²¼«½¬±®÷ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÇ øÝ¿¾ -¬®«½¬«®»÷ ìó ïìó
ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ øб-¬± ¼· °·´±¬¿¹¹·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

éé îëéïí Ê·- ØôÓ êó ïêóèòèóÆÒëñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

éè ìîíïê α²¼»´´» É ê ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

éç îëéïì Û½®±« Ø ôÓ ê ÆÒ ó Ó«¬¬»® ï ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

èð îîëëíê λ´¿·- ·²ª»®-»«® ó Ù»¬®·»¾» ®»´¿·- î


λ´7 ·²ª»®-±® ó 못®-·²¹ ®»´¿§
λ´7 ·²ª»®¬·¬¬±®» ó

èï îíêèîð ر®¿³8¬®» ó ͬ«²¼»²¦<¸´»® ï


ر®¿³»¬®± ó ر«® ®»½±®¼»®
Ì¿½¸·³»¬®± ó

ïèñðçñîððí
337
ïï ÝÜ èð

þÌ«®¾±þ
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 CD 80 M
1 ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÛ øÓ±¬»«® ó Ì®¿²-³·--·±²÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÛÔÛÕÌÎ×Æ×Ì\Ì øÓ±¬±® ó Ù»¬®·»¾»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÜßÜ øÓ±¬±® ó Ì®¿²-³·-·-²÷ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÇ øÛ²¹·²» ó Ì®¿²-³·--·±²÷ ìó ïìó
ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ øÓ±¬±®» ó Ì®¿²-³·--·±²»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï êðëðíð Þ±«¹·» ¼» °®7½¸¿«ºº¿¹» ó Ù´$¸µ»®¦» ì ì


Þ«¶3¿ ¼» °®»½¿´»²¬¿³·»²¬± ó Ø»¿¬·²¹ °´«¹
Ì»®³±-¬¿®¬»® ó

î ïðêíèç Ó¿²±ó½±²¬¿½¬ °®»--·±² ¸«·´» ³±¬»«® ï ï


J´¼®«½µ-½¸¿´¬»® Ó±¬±®
Ó¿²± ½±²¬¿½¬± °®»-·-² ¼» ¿½»·¬» ³±¬±®
Û²¹·²» ±·´ °®»--«®» -©·¬½¸
ײ¬»®®«¬¬±®» °®»--·±²» ±´·± ³±¬±®»

í êðïêéí Û´»½¬®±ª¿´ª» ¼ù¿®®6¬ ³±¬»«® ó ß¾-¬»´´»² ³±¬±® »´»µ¬®±ª»²¬· ï ï


Û´»½¬®±ª?´ª«´¿ ¼» ®»¬»²½·-² ³±¬±®
ͬ±° »²¹·²» »´»½¬®±ª¿´ª»
Û´»¬¬®±ª¿´ª±´¿ ¼· ¿®®»-¬± ³±¬±®»

ì éðîîèí ͱ²¼» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¼ù»¿« ó É¿--»® ¬»³°»®¿¬$® ¬®¿²-³·¬¬» ï ï


ͱ²¼¿ ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ¿¹«¿ ó É¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±®
ͱ²¼¿ ¼· ¬»³°»®¿¬«®¿ ¿½¯«¿ ó

ë îìîééì ͱ²¼» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¼ù»¿« ó É¿--»® ¬»³°»®¿¬$® ¬®¿²-³·¬¬» ï ï


ͱ²¼¿ ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ¿¹«¿ ó É¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±®
ͱ²¼¿ ¼· ¬»³°»®¿¬«®¿ ¿½¯«¿ ó

ê îïëéìì ͱ²¼» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¸«·´» ½±²ª»®¬·--»«® ï ï


Ñ´ «³º±®³»® ¬»³°»®¿¬$® ¬®¿²-³·¬¬»®
ͱ²¼¿ ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ¿½»·¬» ½±²ª»®¬·¼±®
Ñ·´ ½±²ª»®¬»® ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±®
ͱ²¼¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ±´·± ½±²ª»®¬·¬±®»

é ëëðìðé Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

è ëëðìêë Í«°°±®¬ ó Ì®<¹»® ï ï


ͱ°±®¬» ó Þ®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ó

ç ëëðìêî Ý¿°¬»«® ó Í»²-±® ï ï


Í»²-±® ó Í»²-±®
Í-²¼¿ ó

ïð ëëïîèð Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

+ ïçñïîñîððí

339
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 11 CD 80 M
2 ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÛ øÓ±¬»«® ó Ì®¿²-³·--·±²÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÛÔÛÕÌÎ×Æ×Ì\Ì øÓ±¬±® ó Ù»¬®·»¾»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÜßÜ øÓ±¬±® ó Ì®¿²-³·-·-²÷ íó ïíó
ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÇ øÛ²¹·²» ó Ì®¿²-³·--·±²÷ ìó ïìó
ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ øÓ±¬±®» ó Ì®¿²-³·--·±²»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïï îïêìíè Ý¿°¬»«® ½±³°´»¬ ó Õ±³°´»¬¬»® -»²-±® ï ï


Í»²-±® ½±³°´»¬± ó ݱ³°´»¬» Í»²-±®
Í-²¼¿ ½±³°´»¬¿ ó

ïî éðîéðç Û´»½¬®±ª¿´ª» ¼» ¼7³¿®®¿¹» ó ß²´¿«º»´»µ¬®±ª»²¬·´ ï ï


Û´»½¬®±ª?´ª«´¿ ¼» ¿®®¿²¯«» ó ͬ¿®¬·²¹ »´»½¬®±ª¿´ª»
Û´»¬¬®±ª¿´ª±´¿ ó

ïçñïîñîððí
341
ïìèðµ¹
ïéððµ¹
îðððµ¹
îíððµ¹
îèððµ¹
ïî ßß íðð

ïíèðµ¹
ïéððµ¹
îðððµ¹
îëððµ¹

ÓßÜÛ ×Ò ÚÎßÒÝÛ

Õè Õïï Úíï Úíî


Ü×ÍÌò
ÔÍË

Úîë Úîê Úîé Úîè Úîç Úíð

ÑÐÌò
ÑÐÌò ÑÐÌò ÑÐÌò
Ú×ÔÌÎÛÍ
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 12 AA 300 M
1 ßÜØÛÍ×Ú ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕÔÛÞÍÌÑÚÚ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÜØÛÍ×ÊÑ íó ïíó
ßÜØÛÍ×ÊÛ ìó ïìó
ßÜÛÍ×ÊÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îïïéìð Ú·½¸» þݱ«ª»®¬«®» ß¾¿¯«»þ ó Þ´¿¬¬ ï ï


Ú·½¸¿ ó Ý¿®¼
Í°·²¿ ó

î îíèéèç Ú·½¸» þÚ±²½¬ ³¿²·°«´¿¬»«®þ ó Þ´¿¬¬ ï


Ú·½¸¿ ó Ý¿®¼
Í°·²¿ ó

í îìïðçç ß¾¿¯«» Ì Ì×ñÓÔßêîèÌ ÐÐ Úó Þ»´¿-¬«²¹ ¬¿¾»´´» ï ï


ß¾¿½± ó Ô±¿¼ ½¸¿®¬
Ü·¿¹®¿³³¿ ó

ì îìïïðð ß¾¿¯«» Ì ÐÚÞñÌÍ ñÓÔßêîèÌ ÐÐ Ú ï ï


Þ»´¿-¬«²¹ ¬¿¾»´´»
ß¾¿½± ó Ô±¿¼ ½¸¿®¬
Ü·¿¹®¿³³¿ ó

ë éçëíí Ê·- ÝÞؽôÓ ëó ïðóïðòçóÆÒëñÒÑ×Îó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ê îïêîîç з²½» @ °¿°·»® ó п°·»®µ´»³³» ï ï


з²¦¿ ¼» °¿°»´ ó п°»® ½´¿³°
з²¦¿ ó

é îíìéçè ß¼¸7-·º þØ«·´» ¸§¼®ò´»ªòþ ó Õ´»¾-¬±ºº ï ï


ß¼»-·ª± ó ß¼¸»-·ª»
ß¼»-·ª± ó

è îíìèðë ß¼¸7-·º þß½½±«°´ò ¸§¼®¿«´òþ ó Õ´»¾-¬±ºº ï ï


ß¼»-·ª± ó ß¼¸»-·ª»
ß¼»-·ª± ó

ç éêêðð ß¼¸7-·º ø¾´¿²½÷ þÓßÒ×ÌÑËþ ó Õ´»¾-¬±ºº ï ï


ß¼¸»-·ª± ó ß¼¸»-·ª»
ß¼»-·ª± ó

ïð îíéçðê ß¼¸7-·º þïîð ÔÍËþ ó Õ´»¾-¬±ºº î


ß¼¸»-·ª± ó ß¼¸»-·ª»
ß¼»-·ª± ó

ïî îîëïìí ß¼¸7-·º þÓßÒ×ÍÝÑÐ×Ýþ Ô¹ çèð ó Õ´»¾-¬±ºº î î


ß¼¸»-·ª± ó ß¼¸»-·ª»
ß¼»-·ª± ó

+ ïçñïîñîððí

343
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 12 AA 300 M
2 ßÜØÛÍ×Ú ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕÔÛÞÍÌÑÚÚ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÜØÛÍ×ÊÑ íó ïíó
ßÜØÛÍ×ÊÛ ìó ïìó
ßÜÛÍ×ÊÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïí éêëéï ß¼¸7-·º þײª»®-»«®þ ó Õ´»¾-¬±ºº ï ï


ß¼¸»-·ª± ó ß¼¸»-·ª»
ß¼»-·ª± ó

ïì îíìèðî ß¼¸7-·º þÜ·»-»´þ ó Õ´»¾-¬±ºº ï ï


ß¼¸»-·ª± ó ß¼¸»-·ª»
ß¼»-·ª± ó

ïë îîçïèç ß¼¸7-·º þÓÔß êîèþ ó Õ´»¾-¬±ºº î î


ß¼¸»-·ª± ó ß¼¸»-·ª»
ß¼»-·ª± ó

ïê îïïíìë ß¼¸7-·º þб©»®-¸·º¬þ ó Õ´»¾-¬±ºº î î


ß¼¸»-·ª± ó ß¼¸»-·ª»
ß¼»-·ª± ó

ïé îðèîíð ß¼¸7-·º þÍ·¹´» ½±²º±®³ò »«®±°þó Õ´»¾-¬±ºº ï ï


ß¼¸»-·ª± ó ß¼¸»-·ª»
ß¼»-·ª± ó

ïè îïîðîï ß¼¸7-·º þÌ«®¾±þ ó Õ´»¾-¬±ºº î


ß¼¸»-·ª± ó ß¼¸»-·ª»
ß¼»-·ª± ó

ïç îïîèîì ß¼¸7-·º þß²¬·ó7½®¿-»³»²¬þ ó Õ´»¾-¬±ºº î î


ß¼¸»-·ª± ó ß¼¸»-·ª»
ß¼»-·ª± ó

îð îìêëí ß¼¸7-·º þÝ®±½¸»¬ °±·²¬ ¼ù7´·²¹¿¹»þ í í


Õ´»¾-¬±ºº
ß¼¸»-·ª± ó ß¼¸»-·ª»
ß¼»-·ª± ó

îï éêêðð ß¼¸7-·º ø¾´¿²½÷ þÓßÒ×ÌÑËþ ó Õ´»¾-¬±ºº ï ï


ß¼¸»-·ª± ó ß¼¸»-·ª»
ß¼»-·ª± ó

îî îíìéçç ß¼¸7-·º þß²¬·¹»´þ ó Õ´»¾-¬±ºº ï ï


ß¼¸»-·ª± ó ß¼¸»-·ª»
ß¼»-·ª± ó

îí ìííìë ß¼¸7-·º þÓ¿¼» ·² Ú®¿²½»þ ó Õ´»¾-¬±ºº ï ï


ß¼¸»-·ª± ó ß¼¸»-·ª»
ß¼»-·ª± ó

+ ïçñïîñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta 12 AA 300 M
3 ßÜØÛÍ×Ú ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕÔÛÞÍÌÑÚÚ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÜØÛÍ×ÊÑ íó ïíó
ßÜØÛÍ×ÊÛ ìó ïìó
ßÜÛÍ×ÊÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îì ìéçîìê ß¼¸7-·º þÛ²¬®»¬·»² Ð7®·±¼·¯«»þó Õ´»¾-¬±ºº ï ï


ß¼¸»-·ª± ó ß¼¸»-·ª»
ß¼»-·ª± ó

îë îììçéí ß¼¸7-·º þײ¬»²-·¬7 º«-·¾´»-þ ó Õ´»¾-¬±ºº ï ï


ß¼¸»-·ª± ó ß¼¸»-·ª»
ß¼»-·ª± ó

îê îíçëçê д¿¯«» þЫ·--¿²½» ¿½±«-¬ ïðê¼Þþ ï


д¿¬¬»
д¿½¿ ó д¿¬»
з¿-¬®¿ ó

îé îìððéè д¿¯«» þЫ·--¿²½» ¿½±«-¬ ïðé¼Þþ ï


д¿¬¬»
д¿½¿ ó д¿¬»
з¿-¬®¿ ó

îè îììéðè Ú·½¸» þÚ±²½¬ ³¿²·°«´¿¬»«® ÓÔß ÔÍËþ ï


Þ´¿¬¬
Ú·½¸¿ ó Ý¿®¼
Í°·²¿ ó

îç îìïêîï Ú·½¸» þݱ²-·¹²» -7½«®·¬7þ ó Þ´¿¬¬ ï ï


Ú·½¸¿ ó Ý¿®¼
Í°·²¿ ó

íð éèíïð Ê·- ÎÔÆô ÍÌìôî ²±·®» ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïçñïîñîððí

345
ÓÑÌÛËÎ ó ÓÑÌÑÎ
ÓÑÌÑÎ ó ÛÒÙ×ÒÛ
ÓÑÌÑÎÛ

ÌÇÐÛ ó ÌÇÐÛÒ
Ì×ÐÑ ó ÌÇÐÛ ïïðìÝóììÌ ÎÙ èïìïí
Ì×ÐÑ

ÎÛÚÛÒÝÛ ó ÒËÓÓÛÎ
ÒËÓÛÎÑ ó ÒËÓÞÛÎ îìì ìëë
Î×ÚÛÎ×ÓÛÒÌÑ

347
ßÐ îðéí ÎÙ èïìïí
îìì ìëë

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 2073 M
1 ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ÓÑÌÛËÎ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÓÑÌÑÎ ßÒÐßÍÍËÒÙ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÜßÐÌßÝ×ÑÒ ÓÑÌÑÎ íó ïíó
ÛÒÙ×ÒÛ ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ìó ïìó
ßÜßÌÌßÓÛÒÌÑ ÓÑÌÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îìììëë Ó±¬»«® ó Ó±¬±® ï


Ó±¬±® ó Û²¹·²»
Ó±¬±®» ó

î ìéìðêð Ñ´·ª» ó ͽ¸²»·¼®·²¹ ï


Ñ´·ª¿ ó Ñ´·ª»
Ñ´·ª¿ ó

í ìéìðïè Ê·- ø ê ¨ ïì÷ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ì éðîêéì שּׁ» ¼» º·¨¿¬·±² ó Þ»º»-¬·¹«²¹ ¿«¹» ï


Þ®·¼¿ ¼» º·¶¿½·-² ó Ú¿-¬»²·²¹ ´«¹
Ú´¿²¹·¿ ¼· º·--¿¹¹·± ó

ë ìéìðêè Û½®±« NOT AVAILABLE IN USA


ó Ó«¬¬»® ï
Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ê éðîêéë Ì«¾» ó α¸® ï


Ì«¾± ó Ì«¾»
Ì«¾± ó

é ëëîéîé Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

è ëëîéíè ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ï


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ç ìéíçíç Û½®±« ó Ó«¬¬»® ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ïð éðîêéê Ö¿«¹» ó Û·½¸³¿-- ï


Ù¿´¹¿ ó Ù¿«¹»
Ô·ª»´´± ó

ïï éðîêêð שּׁ» ó ß«¹» ï


Þ®·¼¿ ó Ô«¹
з¿-¬®¿ ó

+ ïçñïîñîððí

349
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 2073 M
2 ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ÓÑÌÛËÎ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÓÑÌÑÎ ßÒÐßÍÍËÒÙ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÜßÐÌßÝ×ÑÒ ÓÑÌÑÎ íó ïíó
ÛÒÙ×ÒÛ ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ìó ïìó
ßÜßÌÌßÓÛÒÌÑ ÓÑÌÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ïéðèèì Ý¿°«½¸±² ø®±«¹»÷ ó Õ¿°°» ø®±¬÷ ï


Ý¿°«½¸-² ø®±¶¿÷ ó Ý¿° ø®»¼÷
Ý¿°°«½½·± ø®±--±÷ ó

ïí êðìçèê שּׁ» ó ß«¹» ï


Þ®·¼¿ ó Ô«¹
з¿-¬®¿ ó

ïì ìéíçìí Ê·- øïð ¨ îð÷ ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïë éðîéêî Í«°°±®¬ °±«´·» ó η»³»² ¬®<¹»® ï


ͱ°±®¬» °±´»¿ ó Þ®¿½µ»¬ °«´´»§
Í«°°±®¬± °«´»¹¹·¿ ó

ïê ìéíîçð Ê·- NOT AVAILABLE IN USA


ó ͽ¸®¿«¾» ï
̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïé ëëîìïî б«´·» ó η»³»² ï


б´»¿ ó Ы´´»§
Ы´»¹¹·¿ ó

ïè ëëîìïï Û²¬®»¬±·-» ó Ï«»®-¬®»¾» ï


Í»°¿®¿¼±® ó Í°¿½»®
Ü·-¬¿²¦·¿´» ó

ïç ëëîìïì Ù±«¶±² ó ͬ·º¬-½¸®¿«¾» ï


Û-°?®®¿¹± ó ͬ«¼ó¾±´¬
Ю·¹·±²·»®± ó

îð ëëïêêî Û½®±« ó Ó«¬¬»® ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

îï ïçêððé Ê»²¬·´¿¬»«® ¿-°·®¿²¬ ó Ê»²¬·´¿¬±® -¿«¹»²¼ ï


Ê»²¬·´¿¼±® ¿-°·®¿²¬» ó Í«½µ»® º¿²
Ê»²¬±´¿ ¿-°·®¿²¬» ó

îî éðîìçì ݱ«®®±·» ¼ù¿´¬»®²¿¬»«® ó É»½¸-»´-¬®±³¹»²»®¿¬±®®·»³»² ï


ݱ®®»¿ ¼» ¿´¬»®²¿¼±® ó ß´¬»®²¿¬±® ¾»´¬
Ý·²¹¸·¿ ¼· ¿´¬»®²¿¬±®» ó

+ ïçñïîñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 2073 M
3 ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ÓÑÌÛËÎ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÓÑÌÑÎ ßÒÐßÍÍËÒÙ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÜßÐÌßÝ×ÑÒ ÓÑÌÑÎ íó ïíó
ÛÒÙ×ÒÛ ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ìó ïìó
ßÜßÌÌßÓÛÒÌÑ ÓÑÌÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí îìîééì ͱ²¼» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¼ù»¿« ó É¿--»® ¬»³°»®¿¬$® ¬®¿²-³·¬¬» ï


ͱ²¼¿ ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ¿¹«¿ ó É¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±®
ͱ²¼¿ ¼· ¬»³°»®¿¬«®¿ ¿½¯«¿ ó

NOT AVAILABLE IN USA

ïçñïîñîððí

351
ßÐ ïëîî ÎÙ èïìïí
îìì ìëë

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1522 M
1 ÞÔÑÝóÝÇÔ×ÒÜÎÛÍ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÆÇÔ×ÒÜÛÎÞÔÑÝÕ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÞÔÑÏËÛ ÜÛ Ý×Ô×ÒÜÎÑÍ íó ïíó
ÝÇÔ×ÒÜÛÎ ÞÔÑÝÕ ìó ïìó
ÓÑÒÑÞÔÑÝÝÑ Ý×Ô×ÒÜÎÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï éðîîéç Þ´±½ ½§´·²¼®»- ó Ƨ´·²¼»®¾´±½µ ï


Þ´±¯«» ¼» ½·´·²¼®±- ó ݧ´·²¼»® ¾´±½µ
Þ´±½½± ½·´·²¼®· ó

î ïíèîîî Ê·- øëñè¨ çë÷ ó ͽ¸®¿«¾» ïð


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

í ïííèíï Û²¬®»¬±·-» ó Ï«»®-¬®»¾» ïð


Í»°¿®¿¼±® ó Í°¿½»®
Ü·-¬¿²¦·¿´» ó

ì êðìèéç Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» ï


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

ë êðìèèë Þ±«½¸±² NOT AVAILABLE IN USA


ó ͬ±°º»² ï
Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ê êðìèèì Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

é ëêíëíî з±² ¼» ½»²¬®¿¹» ó Æ»²¬®·»®-¬·º¬ î


Û-°·¹¿ ¼» ½»²¬®¿¶» ó Ý»²¬»®·²¹ °·²
л®²± ¼· ½»²¬®¿¹¹·± ó

è êðìèèï Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² î


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ç ïíçíêë Þ±«½¸±² øÜíî÷ ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïð ïííêëë Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïï êðìèèí Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² î


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

+ îèñïïñîððí

353
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1522 M
2 ÞÔÑÝóÝÇÔ×ÒÜÎÛÍ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÆÇÔ×ÒÜÛÎÞÔÑÝÕ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÞÔÑÏËÛ ÜÛ Ý×Ô×ÒÜÎÑÍ íó ïíó
ÝÇÔ×ÒÜÛÎ ÞÔÑÝÕ ìó ïìó
ÓÑÒÑÞÔÑÝÝÑ Ý×Ô×ÒÜÎÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî êðìèèð Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïí êðìèèî Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïì êðìèèç Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïë êðìèèê Ù·½´»«® ó Õ®¿º¬-¬±ºº¼$-» ì


ݸ·½´»® ó Ú«»´ ¶»¬
Í°«®¦¦¿¬±®» ó

ïê ìéìïíè Ê·- ø ê ¨ ïî÷ NOT AVAILABLE IN USA


ó ͽ¸®¿«¾» ì
̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïé êðìèèé Ý¿®¬»® ó Ù»¸<«-» ï


Ý?®¬»® ó ر«-·²¹
Ý¿®¬»® ó

ïè êðìèèè Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» è


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïç ïðêíèç Ó¿²±ó½±²¬¿½¬ °®»--·±² ¸«·´» ³±¬»«® ï


J´¼®«½µ-½¸¿´¬»® Ó±¬±®
Ó¿²± ½±²¬¿½¬± °®»-·-² ¼» ¿½»·¬» ³±¬±®
Û²¹·²» ±·´ °®»--«®» -©·¬½¸
ײ¬»®®«¬¬±®» °®»--·±²» ±´·± ³±¬±®»

îð éðîêëî Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

îï êðìçéí Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

îî éðîðëî д¿¯«» ¼» º»®³»¬«®» ó ͽ¸´«--°´¿¬¬» ï


д¿½¿ ¼» ½·»®®» ó Ú¿-¬»²·²¹ °´¿¬»

+ з¿-¬®¿ ¼· ½¸·«-«®¿ ó

îèñïïñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1522 M
3 ÞÔÑÝóÝÇÔ×ÒÜÎÛÍ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÆÇÔ×ÒÜÛÎÞÔÑÝÕ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÞÔÑÏËÛ ÜÛ Ý×Ô×ÒÜÎÑÍ íó ïíó
ÝÇÔ×ÒÜÛÎ ÞÔÑÝÕ ìó ïìó
ÓÑÒÑÞÔÑÝÝÑ Ý×Ô×ÒÜÎÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí ìéíçëë Ê·- ø è ¨ îð÷ ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

NOT AVAILABLE IN USA

îèñïïñîððí

355
ßÐ ïëîí ÎÙ èïìïí
îìì ìëë

NOT AVAILABLE IN USA

Ú
Ù
øÚ÷ Ø
øÙ÷ Ö
øØ÷ Õ
øÖ÷ Ô
øÕ÷
øÔ÷
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1523 M
1 Ð×ÍÌÑÒÍô Þ×ÛÔÔÛÍ ÛÌ Ê×ÔÛÞÎÛÏË×Ò ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕÑÔÞÛÒô ÐÔÛËÛÔÍÌßÒÙÛ ËÒÜ ÕËÎÞÛÔÉÛÔÔÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ð×ÍÌÑÒÛÍô Þ×ÛÔßÍ Ç ÝÇÙËÛ/ßÔ íó ïíó
Ð×ÍÌÑÒÍô ÝÑÒÒÛÝÌ×ÒÙ ÎÑÜÍ ßÒÜ ÝÎßÒÕÍØßÚÌ ìó ïìó
Ð×ÍÌÑÒ×ô Þ×ÛÔÔÛ Ç ßÔÞÛÎÑ ß ÓßÒÑÊÛÔÔß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï éðîððð Ê·´»¾®»¯«·² ó Õ«®¾»´©»´´» ï


Ý·¹«»/¿´ ó Ý®¿²µ-¸¿º¬
ß´¾»®± ó

í êðìèçì Ö»« ¼» ½±«--·²»¬- ó Ô¿¹»®-¿¬¦ ï


Ö«»¹± ½±¶·²»¬»- ó Þ»¿®·²¹ µ·¬
Õ·¬ ½«-½·²»¬¬± ó

í êðìèçë Ö»« ¼» ½±«--·²»¬- øõðôîëì ³³÷ ó Ô¿¹»®-¿¬¦ È


Ö«»¹± ½±¶·²»¬»- ó Þ»¿®·²¹ µ·¬
Õ·¬ ½«-½·²»¬¬± ó

í êðìèçê Ö»« ¼» ½±«--·²»¬- øõðôëðè ³³÷ ó Ô¿¹»®-¿¬¦ È


Ö«»¹± ½±¶·²»¬»- ó Þ»¿®·²¹ µ·¬
Õ·¬ ½«-½·²»¬¬± ó

í êðìèçé NOT AVAILABLE IN USA


Ö»« ¼» ½±«--·²»¬- øõðôéêî ³³÷ ó Ô¿¹»®-¿¬¦ È
Ö«»¹± ½±¶·²»¬»- ó Þ»¿®·²¹ µ·¬
Õ·¬ ½«-½·²»¬¬± ó

ì êðìèçè Ö»« ¼» ½±«--·²»¬- ó Ô¿¹»®-¿¬¦ ï


Ö«»¹± ½±¶·²»¬»- ó Þ»¿®·²¹ µ·¬
Õ·¬ ½«-½·²»¬¬± ó

ì êðìèçç Ö»« ¼» ½±«--·²»¬- øõðôîëì ³³÷ ó Ô¿¹»®-¿¬¦ È


Ö«»¹± ½±¶·²»¬»- ó Þ»¿®·²¹ µ·¬
Õ·¬ ½«-½·²»¬¬± ó

ì êðìçðð Ö»« ¼» ½±«--·²»¬- øõðôëðè ³³÷ ó Ô¿¹»®-¿¬¦ È


Ö«»¹± ½±¶·²»¬»- ó Þ»¿®·²¹ µ·¬
Õ·¬ ½«-½·²»¬¬± ó

ì êðìçðï Ö»« ¼» ½±«--·²»¬- øõðôéêî ³³÷ ó Ô¿¹»®-¿¬¦ È


Ö«»¹± ½±¶·²»¬»- ó Þ»¿®·²¹ µ·¬
Õ·¬ ½«-½·²»¬¬± ó

ë ïðçèíì α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ë ïííéêè α²¼»´´» øõðôïç ³³÷ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» È


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

+ îèñïïñîððí

357
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1523 M
2 Ð×ÍÌÑÒÍô Þ×ÛÔÔÛÍ ÛÌ Ê×ÔÛÞÎÛÏË×Ò ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕÑÔÞÛÒô ÐÔÛËÛÔÍÌßÒÙÛ ËÒÜ ÕËÎÞÛÔÉÛÔÔÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ð×ÍÌÑÒÛÍô Þ×ÛÔßÍ Ç ÝÇÙËÛ/ßÔ íó ïíó
Ð×ÍÌÑÒÍô ÝÑÒÒÛÝÌ×ÒÙ ÎÑÜÍ ßÒÜ ÝÎßÒÕÍØßÚÌ ìó ïìó
Ð×ÍÌÑÒ×ô Þ×ÛÔÔÛ Ç ßÔÞÛÎÑ ß ÓßÒÑÊÛÔÔß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ê ïðçèíë α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ê ïííééð α²¼»´´» øõðôïç ³³÷ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» È


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

é ïííêíê Ý´¿ª»¬¬» ó Õ»·´ ï


ݸ¿ª»¬¿ ó Õ»§
ݸ·¿ª»¬¬¿ ó

è êðìçïî з¹²±² ó Æ<¸²®¿¼ ï


з/-² ó Ù»¿®
ײ¹®¿²¿¹¹·± ó

ç éðîððí з-¬±² NOT AVAILABLE IN USA


ó Õ±´¾»² ì
з-¬-² ó з-¬±²
з-¬±²» ó

ïð ëêíîîê Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ î


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

ïï éðîððì Ö»« -»¹³»²¬- °·-¬±² ó Õ±´¾»²®·²¹-¿¬¦ ï


Ö«»¹± ¼» -»¹³»²¬±- ¼» °·-¬-² ó Õ·¬ °·-¬±² ®·²¹
Õ·¬ º¿-½·» »´¿-¬·½¸» ó

ïî êðìçðì Þ·»´´» øÚ÷ ó д»«»´-¬¿²¹» ì


Þ·»´¿ ó ݱ²²»½¬·²¹ ®±¼
Þ·»´´¿ ó

ïí êðìçðë Þ·»´´» øÙ÷ ó д»«»´-¬¿²¹» ì


Þ·»´¿ ó ݱ²²»½¬·²¹ ®±¼
Þ·»´´¿ ó

ïì êðìçðê Þ·»´´» øØ÷ ó д»«»´-¬¿²¹» ì


Þ·»´¿ ó ݱ²²»½¬·²¹ ®±¼
Þ·»´´¿ ó

ïë êðìçðé Þ·»´´» øÖ÷ ó д»«»´-¬¿²¹» ì


Þ·»´¿ ó ݱ²²»½¬·²¹ ®±¼
Þ·»´´¿ ó

+ îèñïïñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1523 M
3 Ð×ÍÌÑÒÍô Þ×ÛÔÔÛÍ ÛÌ Ê×ÔÛÞÎÛÏË×Ò ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕÑÔÞÛÒô ÐÔÛËÛÔÍÌßÒÙÛ ËÒÜ ÕËÎÞÛÔÉÛÔÔÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ð×ÍÌÑÒÛÍô Þ×ÛÔßÍ Ç ÝÇÙËÛ/ßÔ íó ïíó
Ð×ÍÌÑÒÍô ÝÑÒÒÛÝÌ×ÒÙ ÎÑÜÍ ßÒÜ ÝÎßÒÕÍØßÚÌ ìó ïìó
Ð×ÍÌÑÒ×ô Þ×ÛÔÔÛ Ç ßÔÞÛÎÑ ß ÓßÒÑÊÛÔÔß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïê êðìçðè Þ·»´´» øÕ÷ ó д»«»´-¬¿²¹» ì


Þ·»´¿ ó ݱ²²»½¬·²¹ ®±¼
Þ·»´´¿ ó

ïé êðìçðç Þ·»´´» øÔ÷ ó д»«»´-¬¿²¹» ì


Þ·»´¿ ó ݱ²²»½¬·²¹ ®±¼
Þ·»´´¿ ó

ïè êðìçïð Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» ï


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

ïç êðìçïï Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îð éðîêïè б«´·» NOT AVAILABLE IN USA


ó η»³»² ï
б´»¿ ó Ы´´»§
Ы´»¹¹·¿ ó

îï ìéìðíé Û²¬®»¬±·-» ó Ï«»®-¬®»¾» ï


Í»°¿®¿¼±® ó Í°¿½»®
Ü·-¬¿²¦·¿´» ó

îî ìéìðíè Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îèñïïñîððí

359
ßÐ ïëîì ÎÙ èïìïí
îìì ìëë

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1524 M
1 ÝËÔßÍÍÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÆÇÔ×ÒÜÛÎÕÑÐÚ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝËÔßÌß íó ïíó
ÝÇÔ×ÒÜÛÎ ØÛßÜ ìó ïìó
ÌÛÍÌßÌß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï éðîððë Ý«´¿--» ½±³°´8¬» ó Õ±³°´»¬¬»® Ƨ´·²¼»®µ±°º ï


Ý«´¿¬¿ ½±³°´»¬¿ ó ݱ³°´»¬» ½§´·²¼»® ¸»¿¼
Ì»-¬¿¬¿ ½±³°´»¬¿ ó

î ëêíîíí Ù«·¼» ó Ú$¸®«²¹- ì


Ù«3¿ ó Ù«·¼»
Ù«·¼¿ ó

í ëêíîíí Ù«·¼» ó Ú$¸®«²¹- ì


Ù«3¿ ó Ù«·¼»
Ù«·¼¿ ó

ì êðìçïì Þ¿¹«» ø¿¼³·--·±²÷ ó Þ$½¸-» ì


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

ë êðìçïë Þ¿¹«» ø7½¸¿°°»³»²¬÷ NOT AVAILABLE IN USA


ó Þ$½¸-» ì
ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

ê ìéìïðï Þ±«½¸±² øÜëð÷ ó ͬ±°º»² î


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

é ïííêëë Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ì


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

è êðìçïê ͱ«°¿°» ¿¼³·--·±² ó Û·²´¿--ª»²¬·´ ì


Ê¿´ª«´¿ ¼» ¿¼³·-·-² ó ײ´»¬ ª¿´ª»
Ê¿´ª±´¿ ¿-°·®¿¦·±²» ó

ç êðìçïé Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 øÓ¿®®±²÷ ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ øÞ®¿«²÷ ì


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ øÞ®«/±÷ ó Í»¿´ øÞ®±©²÷
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ øÓ¿®®±²»÷

ïð êðìçïè λ--±®¬ ó Ú»¼»® ì


Ó«»´´» ó Í°®·²¹
Ó±´´¿ ó

ïï êðìçïç ݸ¿°»¿« ó Ü»½µ»´ ì


Ì¿°¿¼»®¿ ó Ý¿°
Ý¿°»´´± ó

+ ëñïîñîððí

361
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1524 M
2 ÝËÔßÍÍÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÆÇÔ×ÒÜÛÎÕÑÐÚ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝËÔßÌß íó ïíó
ÝÇÔ×ÒÜÛÎ ØÛßÜ ìó ïìó
ÌÛÍÌßÌß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ëêíîíé Ü»³·ó´«²» ó Í°´·²¬ è


ݸ¿ª»¬¿ ó ݱ¬¬»®
Í°·²±¬¬¿ ó

ïí êðìçîð ͱ«°¿°» ¼ù7½¸¿°°»³»²¬ ó ß«-°«ººª»²¬·´ ì


Ê?´ª«´¿ ¼» »-½¿°»
Ú´«-·²¹ ¿²¼ ¾±±-¬ °®»--«®» ª¿´ª»
Ê¿´ª±´¿ -½¿®·½± ó

ïì êðìçïé Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 øÓ¿®®±²÷ ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ øÞ®¿«²÷ ì


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ øÞ®«/±÷ ó Í»¿´ øÞ®±©²÷
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ øÓ¿®®±²»÷

ïë êðìçïè λ--±®¬ ó Ú»¼»® ì


Ó«»´´» ó Í°®·²¹
Ó±´´¿ ó
NOT AVAILABLE IN USA
ïê êðìçïç ݸ¿°»¿« ó Ü»½µ»´ ì
Ì¿°¿¼»®¿ ó Ý¿°
Ý¿°»´´± ó

ïé ëêíîíé Ü»³·ó´«²» ó Í°´·²¬ è


ݸ¿ª»¬¿ ó ݱ¬¬»®
Í°·²±¬¬¿ ó

ïè êðìçîï Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïç êðìçîî Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

îð ïííéíç Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² î


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

îï éðîîðî Ö±·²¬ ¼» ½«´¿--» ó Ƨ´·²¼»®µ±°º¼·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ ¼» ½«´¿¬¿ ó ݧ´·²¼»® ¸»¿¼ ¹¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ¬»-¬¿¬¿ ó

îî êðìçîì Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» é


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

+ ëñïîñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1524 M
3 ÝËÔßÍÍÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÆÇÔ×ÒÜÛÎÕÑÐÚ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝËÔßÌß íó ïíó
ÝÇÔ×ÒÜÛÎ ØÛßÜ ìó ïìó
ÌÛÍÌßÌß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí êðìçîë Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îì êðìçîê Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

îë êðìçîé Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

îê éðîîèí ͱ²¼» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¼ù»¿« ó É¿--»® ¬»³°»®¿¬$® ¬®¿²-³·¬¬» ï


ͱ²¼¿ ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ¿¹«¿ ó É¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±®
ͱ²¼¿ ¼· ¬»³°»®¿¬«®¿ ¿½¯«¿ ó

îé éðîïîê Ú¿·-½»¿« NOT AVAILABLE IN USA


ó Õ¿¾»´¾¿«³ ï
Ø¿¦ ó É·®·²¹ ¸¿®²»--
Ú¿-½·± ó

îè ïðèïîé ο½½±®¼ ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

îç ïííêíé Ñ´·ª» ó ͽ¸²»·¼®·²¹ ï


Ñ´·ª¿ ó Ñ´·ª»
Ñ´·ª¿ ó

íð ïííêìí Û½®±« ó Ó«¬¬»® ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

íï éðîðíì Ì«¾» ó α¸® ï


Ì«¾± ó Ì«¾»
Ì«¾± ó

íî ìéëîïí Û½®±« ó Ó«¬¬»® ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

íí ïííèëï Ñ´·ª» ó ͽ¸²»·¼®·²¹ ï


Ñ´·ª¿ ó Ñ´·ª»
Ñ´·ª¿ ó

ëñïîñîððí

363
ßÐ ïëîë ÎÙ èïìïí
îìì ìëë

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1525 M
1 ÎßÓÐÛ ÜÛÍ ÝËÔÞËÌÛËÎÍ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
Õ×ÐÐØÛÞÛÔÉÛÔÔÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÐÛÎÚ×Ô ÜÛ ÞßÔßÒÝ×Ò íó ïíó
ÎÑÝÕÛÎ ÔÛÊÛÎ ÍØßÚÌ ìó ïìó
ßÍÍÛ ß Þ×ÔßÒÝ×ÛÎ× ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï êðìçíð ο³°» ¼»- ½«´¾«¬»«®- ó Õ·°°¸»¾»´©»´´» ï


л®º·´ ¼» ¾¿´¿²½3² ó α½µ»® ´»ª»® -¸¿º¬
ß--» ¿ ¾·´¿²½·»®· ó

î êðìçíï ß®¾®» ó É»´´» ï


ß®¾±´ ó ͸¿º¬
ß´¾»®± ó

í êðìçíî Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² î


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ì êðìçíë Ý«´¾«¬»«® øÛ½¸¿°°»³»²¬÷ ó Õ·°°¸»¾»´ ì


Þ¿´¿²½·² ó α½µ»® ´»ª»®
Þ·´¿²½·»®» ó

ë ïííêìï Û½®±« NOT AVAILABLE IN USA


ó Ó«¬¬»® ï
Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ê ïííêëè Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

é êðìçíì λ--±®¬ ó Ú»¼»® í


Ó«»´´» ó Í°®·²¹
Ó±´´¿ ó

è êðìçíí Ý«´¾«¬»«® øß¼³·--·±²÷ ó Õ·°°¸»¾»´ ì


Þ¿´¿²½·² ó α½µ»® ´»ª»®
Þ·´¿²½·»®» ó

ç ïííêìï Û½®±« ó Ó«¬¬»® ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ïð ïííêëè Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïï êðìçíê Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ î


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

+ îèñïïñîððí

365
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1525 M
2 ÎßÓÐÛ ÜÛÍ ÝËÔÞËÌÛËÎÍ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
Õ×ÐÐØÛÞÛÔÉÛÔÔÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÐÛÎÚ×Ô ÜÛ ÞßÔßÒÝ×Ò íó ïíó
ÎÑÝÕÛÎ ÔÛÊÛÎ ÍØßÚÌ ìó ïìó
ßÍÍÛ ß Þ×ÔßÒÝ×ÛÎ× ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî êðìçíé α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïí êðìçíè Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïì êðìçíç Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïë ïííéçí Ì·¹» ó ͬ¿²¹» è


Ê?-¬¿¹± ó α¼
ͬ»´± ó

ïê ïííéçî б«--±·® -±«°¿°» NOT AVAILABLE IN USA


ó Ê»²¬·´-¬*--»´ è
Û³°«¶¿ ª?´ª«´¿ ó Ê¿´ª» ¬¿°°»¬
Ы´-¿²¬» ª¿´ª±´¿ ó

îèñïïñîððí
367
ßÐ ïëîê ÎÙ èïìïí
îìì ìëë

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1526 M
1 Ü×ÍÌÎ×ÞËÌ×ÑÒ ÛÌ ßÎÞÎÛ ß ÝßÓÛÍ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÍÌÛËÛÎÙÛÌÎ×ÛÞÛ ËÒÜ ÒÑÝÕÛÒÉÛÔÔÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ü×ÍÌÎ×ÞËÝ×ÑÒ Ç ßÎÞÑÔ ÜÛ ÔÛÊßÍ íó ïíó
Ì×Ó×ÒÙ ÙÛßÎ ßÒÜ ÝßÓÍØßÚÌ ìó ïìó
×ÒÙÎßÒßÙÙ× Û ßÔÞÛÎÑ ÜÛÔÔß Ü×ÍÌÎ×ÞËÆ×ÑÒÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï éðîîèð ß®¾®» @ ½¿³»- ó Ò±½µ»²©»´´» ï


ß®¾±´ ¼» ´»ª¿- ó Ý¿³-¸¿º¬
ß´¾»®± ¿ ½¿³³» ó

î ïííêíê Ý´¿ª»¬¬» ó Õ»·´ ï


ݸ¿ª»¬¿ ó Õ»§
ݸ·¿ª»¬¬¿ ó

í ìéìððé α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ì ïííéïì Ù±«°·´´» ó ͬ·º¬ ï


п-¿¼±® ó з²
Í°·²¿ ó

ë êðìçëð з¹²±² NOT AVAILABLE IN USA


ó Æ<¸²®¿¼ ï
з/-² ó Ù»¿®
ײ¹®¿²¿¹¹·± ó

ê ìéíîçé Ê·- øïî ¨ ìð÷ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

é éðîððé α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

è éðîíðç з¹²±² ó Æ<¸²®¿¼ ï


з/-² ó Ù»¿®
ײ¹®¿²¿¹¹·± ó

ç ïííëéì Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» î


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

ïð ïííèìë Ó±§»« ó Ò¿¾» ï


Ý«¾± ó Ø«¾
Ó±¦¦± ó

ïï ïííéïí д¿¯«» ó д¿¬¬» ï


д¿½¿ ó д¿¬»
з¿-¬®¿ ó

+ îèñïïñîððí

369
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1526 M
2 Ü×ÍÌÎ×ÞËÌ×ÑÒ ÛÌ ßÎÞÎÛ ß ÝßÓÛÍ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÍÌÛËÛÎÙÛÌÎ×ÛÞÛ ËÒÜ ÒÑÝÕÛÒÉÛÔÔÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ü×ÍÌÎ×ÞËÝ×ÑÒ Ç ßÎÞÑÔ ÜÛ ÔÛÊßÍ íó ïíó
Ì×Ó×ÒÙ ÙÛßÎ ßÒÜ ÝßÓÍØßÚÌ ìó ïìó
×ÒÙÎßÒßÙÙ× Û ßÔÞÛÎÑ ÜÛÔÔß Ü×ÍÌÎ×ÞËÆ×ÑÒÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ìéíîèç Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïí êðìçìï Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïì êðìçìî Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïë êðìçìí ݱ²²»¨·±² ó Ê»®¾·²¼«²¹ ï


˲·±² ó ݱ²²»½¬·±²
ݱ²²»--·±²» ó

ïê êðìçìì Ö±·²¬ ¬±®·¯«» NOT AVAILABLE IN USA


ó þðþ ®·²¹ ï
Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïé êðìçìë Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïè ïðéíêí Ê·- ø è ¨ îð÷ ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïç éðîíðè Ý¿®¬»® ó Ù»¸<«-» ï


Ý?®¬»® ó ر«-·²¹
Ý¿®¬»® ó

îð êðìçìé Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ ó

îï êðìçìè Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

îî êðìçìç Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

+ îèñïïñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1526 M
3 Ü×ÍÌÎ×ÞËÌ×ÑÒ ÛÌ ßÎÞÎÛ ß ÝßÓÛÍ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÍÌÛËÛÎÙÛÌÎ×ÛÞÛ ËÒÜ ÒÑÝÕÛÒÉÛÔÔÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ü×ÍÌÎ×ÞËÝ×ÑÒ Ç ßÎÞÑÔ ÜÛ ÔÛÊßÍ íó ïíó
Ì×Ó×ÒÙ ÙÛßÎ ßÒÜ ÝßÓÍØßÚÌ ìó ïìó
×ÒÙÎßÒßÙÙ× Û ßÔÞÛÎÑ ÜÛÔÔß Ü×ÍÌÎ×ÞËÆ×ÑÒÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí ïðéíêí Ê·- ø è ¨ îð÷ ó ͽ¸®¿«¾» è


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îì ìéìððë Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îë ïííéíç Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

îê éðîíïð Ý¿®¬»® ó Ù»¸<«-» ï


Ý?®¬»® ó ر«-·²¹
Ý¿®¬»® ó

îé éðîíïï Ö±·²¬ °´¿¬ NOT AVAILABLE IN USA


ó Ü·½¸¬«²¹ ï
Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

îè ìéìðêì Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ïð


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îç ìéêðéì Ê·- ø è ¨ êë÷ ó ͽ¸®¿«¾» ë


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íð ìéíçìí Ê·- øïð ¨ îð÷ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íï ìéìïðë Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íî éðîíïî Ö±·²¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

íí êðíèíè д¿¯«» ¼» º»®³»¬«®» ó ͽ¸´«--°´¿¬¬» ï


д¿½¿ ¼» ½·»®®» ó Ú¿-¬»²·²¹ °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· ½¸·«-«®¿ ó

+ îèñïïñîððí

371
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1526 M
4 Ü×ÍÌÎ×ÞËÌ×ÑÒ ÛÌ ßÎÞÎÛ ß ÝßÓÛÍ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÍÌÛËÛÎÙÛÌÎ×ÛÞÛ ËÒÜ ÒÑÝÕÛÒÉÛÔÔÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ü×ÍÌÎ×ÞËÝ×ÑÒ Ç ßÎÞÑÔ ÜÛ ÔÛÊßÍ íó ïíó
Ì×Ó×ÒÙ ÙÛßÎ ßÒÜ ÝßÓÍØßÚÌ ìó ïìó
×ÒÙÎßÒßÙÙ× Û ßÔÞÛÎÑ ÜÛÔÔß Ü×ÍÌÎ×ÞËÆ×ÑÒÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

íì ìéíçìí Ê·- øïð ¨ îð÷ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

NOT AVAILABLE IN USA

îèñïïñîððí
373
ßÐ ïëîé ÎÙ èïìïí
îìì ìëë

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1527 M
1 ÝßÎÌÛÎ ÜùØË×ÔÛ ó ÐÑÓÐÛ ß ØË×ÔÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÑÔÉßÒÒÛ ó ÍÝØÓ×ÛÎÑÔÐËÓÐÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÎÌÛÎ ÜÛ ßÝÛ×ÌÛ ó ÞÑÓÞß ÜÛ ßÝÛ×ÌÛ íó ïíó
Ñ×Ô ÍËÓÐ ó ÔËÞÎ×ÝßÌ×ÒÙ Ñ×Ô ÐËÓÐ ìó ïìó
ÝßÎÌÛÎ ÜùÑÔ×Ñ ó ÐÑÓÐß ÔËÞÎ×Ú×ÝßÆ×ÑÒÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï êðìçëî Ý¿®¬»® ¼ù¸«·´» ó Ñ´©¿²²» ï


Ý¿®¬»® ¼» ¿½»·¬» ó Ñ·´ -«³°
Ý¿®¬»® ¼ù±´·± ó

î éðîðèð Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

í êðìçëì Ì®¿ª»®-» ó Ì®¿ª»®-» ï


Ì®¿ª·»-¿ ó Þ®·¼¹» °·»½»
Ì®¿ª»®-¿ ó

ì ìéìðëê Ê·- ø ê ¨ îð÷ ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

é ëìèèçè Þ±«½¸±² NOT AVAILABLE IN USA


ó ͬ±°º»² ï
Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

è ìéííðç Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² î


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ç ìéìïîç Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ î


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïð ìéëîðï Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ë


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïï ìéëîðï Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïî ïðéíêí Ê·- ø è ¨ îð÷ ó ͽ¸®¿«¾» ïî


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïí éðîîçï Ý¿²¿´·-¿¬·±² ó Ô»·¬«²¹ ï


Ì«¾»®3¿ ó з°»
Í°·²±¬¬± ó

+ îèñïïñîððí

375
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1527 M
2 ÝßÎÌÛÎ ÜùØË×ÔÛ ó ÐÑÓÐÛ ß ØË×ÔÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÑÔÉßÒÒÛ ó ÍÝØÓ×ÛÎÑÔÐËÓÐÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÎÌÛÎ ÜÛ ßÝÛ×ÌÛ ó ÞÑÓÞß ÜÛ ßÝÛ×ÌÛ íó ïíó
Ñ×Ô ÍËÓÐ ó ÔËÞÎ×ÝßÌ×ÒÙ Ñ×Ô ÐËÓÐ ìó ïìó
ÝßÎÌÛÎ ÜùÑÔ×Ñ ó ÐÑÓÐß ÔËÞÎ×Ú×ÝßÆ×ÑÒÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïì ìéééèï Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïë ìéíçèê Ê·- ø è ¨ îë÷ ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïê éðîððè б³°» @ ¸«·´» ó ͽ¸³·»®*´°«³°» ï


Þ±³¾¿ ¼» ¿½»·¬» ó Ô«¾®·½¿¬·²¹ ±·´ °«³°
б³°¿ ´«¾®·º·½¿¦·±²» ó

ïé ìéíçèè Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïè ìéíçëë Ê·- ø è ¨ îð÷ NOT AVAILABLE IN USA


ó ͽ¸®¿«¾» î
̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïç ïðéíêí Ê·- ø è ¨ îð÷ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îð ïíçìçë ܱ«·´´» ó Ú¿--«²¹ ï


Ý¿-¯«·´´± ó ͱ½µ»¬
Þ«--±´¿ ó

îèñïïñîððí
377
ßÐ ïëîè ÎÙ èïìïí
îìì ìëë

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1528 M
1 ÝßÝØÛóÝËÔÞËÌÛËÎ ÛÌ ÎÛÒ×ÚÔßÎÜ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
Õ×ÐÐØÛÞÛÔÜÛÝÕÛÔ ËÒÜ ÛÒÌÔ$ÚÌÛÎÎÑØÎ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÌßÐß ÜÛ ÞßÔßÒÝ×Ò Ç ÎÛÍÐ×ÎßÜÛÎÑ íó ïíó
ÎÑÝÕÛÎ ÔÛÊÛÎ ÝÑÊÛÎ ßÒÜ ÞÎÛßÌØÛÎ ìó ïìó
ÐßÎßóÞ×ÔßÒÝ×ÛÎÛ Û ÍÚ×ßÌßÌÑ×Ñ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï êðìçëé Ý¿½¸»ó½«´¾«¬»«® ½±³°´»¬ ó Õ±³°´»¬¬»® Õ·°°¸»¾»´¼»½µ»´ ï


Ì¿°¿ ¼» ¾¿´¿²½·² ½±³°´»¬± ó ݱ³°´»¬» ®±½µ»® ´»ª»® ½±ª»®
п®¿ó¾·´¿²½·»®» ½±³°´»¬± ó

î êðìçëè Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ ó

í êðìçëç Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ïð


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ì êðìçêð λ--±®¬ ó Ú»¼»® ï


Ó«»´´» ó Í°®·²¹
Ó±´´¿ ó

ë êðìçêï Þ±«½¸±² NOT AVAILABLE IN USA


ó ͬ±°º»² ï
Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ê êðìçêî Ü·¿°¸®¿¹³» ó Ó»³¾®¿² ï


Ó»³¾®¿²¿ ó Ü·¿°¸®¿¹³
Ó»³¾®¿²¿ ó

é êðìçêí д¿¯«» ¼» º·¨¿¬·±² ó Þ»º»-¬·¹«²¹ д¿¬¬» ï


д¿½¿ ¼» º·¶¿½·-² ó Ú¿-¬»²·²¹ °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· º·--¿¹¹·± ó

è êðìçêì Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ç êðìçêë ݱ«ª»®½´» ó Ü»½µ»´ ï


Ì¿°¿¼»®¿ ó ݱª»®
ݱ°»®½¸·± ó

ïð ëëðìçí Þ±«½¸±² ¼» ®»³°´·--¿¹» ó Û·²º$´´ª»®-½¸´«-- ï


Ì¿°-² ¼» ´´»²¿¼± ó Ú·´´·²¹ °´«¹
Ì¿°°± ¼· ®·»³°·³»²¬± ó

ïï êðíèçï Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

+ îèñïïñîððí

379
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1528 M
2 ÝßÝØÛóÝËÔÞËÌÛËÎ ÛÌ ÎÛÒ×ÚÔßÎÜ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
Õ×ÐÐØÛÞÛÔÜÛÝÕÛÔ ËÒÜ ÛÒÌÔ$ÚÌÛÎÎÑØÎ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÌßÐß ÜÛ ÞßÔßÒÝ×Ò Ç ÎÛÍÐ×ÎßÜÛÎÑ íó ïíó
ÎÑÝÕÛÎ ÔÛÊÛÎ ÝÑÊÛÎ ßÒÜ ÞÎÛßÌØÛÎ ìó ïìó
ÐßÎßóÞ×ÔßÒÝ×ÛÎÛ Û ÍÚ×ßÌßÌÑ×Ñ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî êðìçêê ݱ«ª»®½´» ó Ü»½µ»´ ï


Ì¿°¿¼»®¿ ó ݱª»®
ݱ°»®½¸·± ó

ïí ìéìðïè Ê·- ø ê ¨ ïì÷ ó ͽ¸®¿«¾» í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïì éðîððç λ²·º´¿®¼ ó Û²¬´«º¬«²¹ ï


λ-°·®¿¼»®± ó ß·® ¾®»¿¬¸»®
ͺ·¿¬± ó

ïë êðìçêè Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ ó

ïê êðìçëç Ê·- NOT AVAILABLE IN USA


ó ͽ¸®¿«¾» î
̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïé êðìçêç Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïè éðîðïð Ü«®·¬ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ì«¾± º´»¨·¾´» ó ر-»
Ó¿²·½±¬¬± ó

ïç ëêíëðê λ--±®¬ ó Ú»¼»® ï


Ó«»´´» ó Í°®·²¹
Ó±´´¿ ó

îð ëëðìçç ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ï


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

îï ìéìïîì Í«°°±®¬ ó Ì®<¹»® ï


ͱ°±®¬» ó Þ®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ó

îèñïïñîððí
381
ßÐ ïëîç ÎÙ èïìïí
îìì ìëë

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1529 M
1 Ú×ÔÌÎÛ ß ØË×ÔÛ ÛÌ ÎÛÚÎÑ×Ü×ÍÍÛËÎ ÜùØË×ÔÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÍÝØÓ×ÛÎ ÑÔÚ×ÔÌÛÎ ËÒÜ ÓÑÌÑÎÍÛ×Ì×ÙÛÎ ÑÔÕËØÔÛÎ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ú×ÔÌÎÑ Ç ÛÒÚÎ×ßÜÑÎ ×ÒÌÛÙÎßÔ íó ïíó
ÔËÞÎ×ÝßÌ×ÒÙ Ñ×Ô Ú×ÔÌÛÎ ßÒÜ ×ÒÌÛÙÎßÔ Ñ×Ô ÝÑÑÔÛÎ ìó ïìó
Ú×ÔÌÎÑ ÑÔ×Ñ Û ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÌÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï éðîðïï λº®±·¼·--»«® ¼ù¸«·´» ó Ñ´µ$¸´»® ï


Û²º®·¿¼±® ¼» ¿½»·¬» ó Ñ·´ ½±±´»®
λº®·¹»®¿¬±®» ·²¬»¹®¿´» ó

î êðìçéï Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

í ìéêðïè Ê·- ø è ¨ êð÷ ó ͽ¸®¿«¾» í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ì ìéíçèê Ê·- ø è ¨ îë÷ ó ͽ¸®¿«¾» ïð


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ë êðìçéî Ì6¬» ¼» º·´¬®» NOT AVAILABLE IN USA


ó Ú·´¬»® µ±°º ï
Ý¿¾»¦¿ ¼» º·´¬®± ó Ú·´¬»® ¸»¿¼
Ì»-¬¿ º·´¬®± ó

ê ëëðëðé ο½½±®¼ ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

é êðìçéí Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

è ìéìððë Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ç êðìçéì Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïð êðìçéë Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïï êðìçéê Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

+ îèñïïñîððí

383
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1529 M
2 Ú×ÔÌÎÛ ß ØË×ÔÛ ÛÌ ÎÛÚÎÑ×Ü×ÍÍÛËÎ ÜùØË×ÔÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÍÝØÓ×ÛÎ ÑÔÚ×ÔÌÛÎ ËÒÜ ÓÑÌÑÎÍÛ×Ì×ÙÛÎ ÑÔÕËØÔÛÎ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ú×ÔÌÎÑ Ç ÛÒÚÎ×ßÜÑÎ ×ÒÌÛÙÎßÔ íó ïíó
ÔËÞÎ×ÝßÌ×ÒÙ Ñ×Ô Ú×ÔÌÛÎ ßÒÜ ×ÒÌÛÙÎßÔ Ñ×Ô ÝÑÑÔÛÎ ìó ïìó
Ú×ÔÌÎÑ ÑÔ×Ñ Û ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÌÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî êðìçéé Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïí ìéêçëì Ú·´¬®» @ ¸«·´» ³±¬»«® ó Ñ´ º·´¬»® ³±¬±® ï


Ú·´¬®± ¿½»·¬» ³±¬±® ó Ñ·´ º·´¬»® »²¹·²»
Ú·´¬®± ±´·± ³±¬±®» ó

ïì éðîðïî λº®±·¼·--»«® ¼ù¸«·´» ó Ñ´µ$¸´»® ï


Û²º®·¿¼±® ¼» ¿½»·¬» ó Ñ·´ ½±±´»®
λº®·¹»®¿¬±®» ·²¬»¹®¿´» ó

ïë éðîðïí Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ î


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ ó

ïê ìéíçëï Ê·- ø è ¨ íë÷ NOT AVAILABLE IN USA


ó ͽ¸®¿«¾» ì
̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îèñïïñîððí
385
ßÐ ïëíð ÎÙ èïìïí
îìì ìëë

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1530 M
1 ÝÑËÊÛÎÝÔÛ ÝËÔßÍÍÛ ÛÌ ÝÑÎÐÍ ÜùÛÝØßÐÐÛÓÛÒÌ ÜùÛßË ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÆÇÔ×ÒÜÛÎÕÑÐÚÜÛÝÕÛÔ ËÒ ÕËÛÔÉßÍÍÛÎßÒÍÝØÔËÍÍ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÌßÐß ÜÛ Ôß ÝËÔßÌß Ç ÝËÛÎÐÑ ÜÛ ÍßÔ×Üß ÜÛ ßÙËß íó ïíó
ÝÇÔ×ÒÜÛÎ ØÛßÜ ÝÑÊÛÎ ßÒÜ ÉßÌÛÎ ÑËÌÔÛÌ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒÍ ìó ïìó
ÝÑÐÛÎÝØ×Ñ ÌÛÍÌßÌß Û ÝÑÎÐÑ ÍÝßÎ×ÝÑ ßÝÏËß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï éðîíîè ݱ²²»¨·±² ó Ê»®¾·²¼«²¹ ï


˲·±² ó ݱ²²»½¬·±²
ݱ²²»--·±²» ó

î êðìçèì ̸»®³±-¬¿¬ ó ̸»®³±-¬¿¬ ï


Ì»®³±-¬¿¬± ó ̸»®³±-¬¿¬
Ì»®³±-¬¿¬± ó

í êðìçèë Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ì ìéêðéì Ê·- ø è ¨ êë÷ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ë ìéíçèê Ê·- ø è ¨ îë÷ NOT AVAILABLE IN USA


ó ͽ¸®¿«¾» ï
̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ê ìéìðîí д¿¯«» ó д¿¬¬» í


д¿½¿ ó д¿¬»
з¿-¬®¿ ó

é ìéíëêð Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ í


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

è ìéíçëë Ê·- ø è ¨ îð÷ ó ͽ¸®¿«¾» ïî


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ç êðìçèê שּׁ» ó ß«¹» î


Þ®·¼¿ ó Ô«¹
з¿-¬®¿ ó

ïð ìéíçìí Ê·- øïð ¨ îð÷ ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïï éðîêêð שּׁ» ó ß«¹» ï


Þ®·¼¿ ó Ô«¹
з¿-¬®¿ ó

îèñïïñîððí

387
ßÐ ïëíï ÎÙ èïìïí
îìì ìëë

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1531 M
1 ÐÑÓÐÛ ß ÛßË ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÉßÍÍÛÎ ÐËÓÐÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÞÑÓÞß ÜÛ ßÙËß íó ïíó
ÉßÌÛÎ ÐËÓÐ ìó ïìó
ÐÑÓÐß ÜÛÔÔùßÝÏËß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï êðìçèé б³°» @ »¿« ó É¿--»® °«³°» ï


Þ±³¾¿ ¼» ¿¹«¿ ó É¿¬»® °«³°
б³°¿ ¿½¯«¿ ó

î êðìçèè Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

í ìéëðëé Ê·- ø è ¨ éë÷ ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ì ìéíçèî Ê·- ø è ¨ íð÷ ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ë ìéêðéì Ê·- ø è ¨ êë÷ NOT AVAILABLE IN USA


ó ͽ¸®¿«¾» ë
̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ê êðìçèç Ò7½»--¿·®» ¼» ®7°¿®¿¬·±² ó λ°¿®¿¬«®-¿¬¦ ï


Ò»½»-¿®·± ¼» ®»°¿®¿½·-² ó λ°¿·® µ·¬
Õ·¬ ®»°¿®¿¦·±²» ó

îèñïïñîððí

389
ßÐ ïëíî ÎÙ èïìïí
îìì ìëë

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1532 M
1 ÝÑÔÔÛÝÌÛËÎ ÜùÛÝØßÐÐÛÓÛÒÌ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ßËÍÐËÚÚÍßÓÓÛÔÎÑØÎ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝÑÔÛÝÌÑÎ ÜÛ ÛÍÝßÐÛ íó ïíó
ÛÈØßËÍÌ ÓßÒ×ÚÑÔÜ ìó ïìó
ÝÑÔÔÛÌÌÑÎÛ Ü× ÍÝßÎ×ÝÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï éðîííê ݱ´´»½¬»«® ¼ù7½¸¿°°»³»²¬ ó ß«-°«ºº-¿³³»´®±¸® ï


ݱ´»½¬±® ¼» »-½¿°» ó Û¨¸¿«-¬ ³¿²·º±´¼
ݱ´´»¬¬±®» ¼· -½¿®·½± ó

î êðìççé Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

í êððéïê Ê·- øïð ¨ íð÷ ó ͽ¸®¿«¾» è


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

NOT AVAILABLE IN USA

ëñïîñîððí

391
ßÐ ïëíí ÎÙ èïìïí
îìì ìëë

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1533 M
1 ßÔÌÛÎÒßÌÛËÎ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÉÛÝØÍÛÔÍÌÎÑÓÙÛÒÛÎßÌÑÎ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÔÌÛÎÒßÜÑÎ íó ïíó
ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ ìó ïìó
ßÔÌÛÎÒßÌÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï êðìççè ß´¬»®²¿¬»«® ó É»½¸-»´-¬®±³¹»²»®¿¬±® ï


ß´¬»®²¿¼±® ó ß´¬»®²¿¬±®
ß´¬»®²¿¬±®» ó

î êðìççç Í«°°±®¬ ó Ì®<¹»® ï


ͱ°±®¬» ó Þ®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ó

í êðëððð Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ì êðîêðè Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ë ïðçíëè α²¼»´´» NOT AVAILABLE IN USA


ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï
ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ê ëëïêêî Û½®±« ó Ó«¬¬»® ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

é êðëððï Ô»ª·»® ó Ø»¾»´ ï


п´¿²½¿ ó Ô»ª»®
Ô»ª¿ ó

è éðîðëì Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ç ëêíéìì Ê·- øïð ¨ éð÷ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïð ïðèëêì Û²¬®»¬±·-» ó Ï«»®-¬®»¾» ï


Í»°¿®¿¼±® ó Í°¿½»®
Ü·-¬¿²¦·¿´» ó

ïï ìéíçêç Û½®±« ó Ó«¬¬»® ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

+ îèñïïñîððí

393
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1533 M
2 ßÔÌÛÎÒßÌÛËÎ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÉÛÝØÍÛÔÍÌÎÑÓÙÛÒÛÎßÌÑÎ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÔÌÛÎÒßÜÑÎ íó ïíó
ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ ìó ïìó
ßÔÌÛÎÒßÌÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî êðëððí б«´·» ó η»³»² ï


б´»¿ ó Ы´´»§
Ы´»¹¹·¿ ó

NOT AVAILABLE IN USA

îèñïïñîððí
395
ßÐ ïëíì ÎÙ èïìïí
îìì ìëë

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1534 M
1 ÊÑÔßÒÌ ÓÑÌÛËÎ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÍÝØÉËÒÙÎßÜ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÊÑÔßÒÌÛ ÓÑÌÑÎ íó ïíó
ÚÔÇ ÉØÛÛÔ ìó ïìó
ÊÑÔßÒÑ ÓÑÌÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï éðîêïç ʱ´¿²¬ ³±¬»«® ó ͽ¸©«²¹®¿¼ ï


ʱ´¿²¬» ³±¬±® ó Ú´§ ©¸»»´
ʱ´¿²± ³±¬±®» ó

î ïíèîðð ݱ«®±²²» ó Æ<¸²®¿¼ ï


ݱ®±²¿ ó Ù»¿®
ݱ®±²¿ ó

í ìéíîçç Ê·- øïñî¨ íè÷ ó ͽ¸®¿«¾» ê


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ì ìéííðí α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ê


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ë êðïèîç Þ±«½¸±² NOT AVAILABLE IN USA


ó ͬ±°º»² ï
Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ê ìéíçéë Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

é ìéíçéí Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

è ëêîëêé Ý¿®¬»® ª±´¿²¬ ³±¬»«® ó ͽ¸©«²¹®¿¼¹»¸¿$-» ï


Ý?®¬»® ª±´¿²¬» ³±¬±® ó Ú´§©¸»»´ ¸±«-·²¹
Ý¿®½¿--¿ ª±´¿²± ³±¬±®» ó

ç ïíèïíë з±² ó ͬ·º¬ î


Û-°·¹¿ ó з²
Í°·²¿ ó

ïð ìéíçëè Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ê


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïï êðïèîè Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

+ îèñïïñîððí

397
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1534 M
2 ÊÑÔßÒÌ ÓÑÌÛËÎ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÍÝØÉËÒÙÎßÜ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÊÑÔßÒÌÛ ÓÑÌÑÎ íó ïíó
ÚÔÇ ÉØÛÛÔ ìó ïìó
ÊÑÔßÒÑ ÓÑÌÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ìéíçéê Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïí ïðééðî ݱ«ª»®½´» ó Ü»½µ»´ ï


Ì¿°¿¼»®¿ ó ݱª»®
ݱ°»®½¸·± ó

ïì ìéíçéï Ì®¿°°» ¼» ª·-·¬» ó Õ±²¬®±´´» µ´¿°°» ï


Ы»®¬¿ ¼» ·²-°»½½·-² ó Í´«¼¹» ¼±±®
Ì®¿°°±´¿ ¼· ª·-·¬¿ ó

ïë ìéíçéî Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

NOT AVAILABLE IN USA

îèñïïñîððí
399
ßÐ ïëíë ÎÙ èïìïí
îìì ìëë

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1535 M
1 ÜÛÓßÎÎÛËÎ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ßÒÔßÍÍÛËÎ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÎÎßÒÝßÜÑÎ íó ïíó
ÍÌßÌÛÎ ÓÑÌÑÎ ìó ïìó
ÓÑÌÑÎ×ÒÑ ßÊÊ×ßÓÛÒÌÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï éðîîèì Ü7³¿®®»«® ó ß²´¿--»® ï


ß®®¿²½¿¼±® ó ͬ¿®¬»® ³±¬±®
Ó±¬±®·²± ¿ªª·¿³»²¬± ó

î ìéêïêè Ù±«¶±² ó ͬ·º¬-½¸®¿«¾» í


Û-°?®®¿¹± ó ͬ«¼ó¾±´¬
Ю·¹·±²·»®± ó

í ìéíçêç Û½®±« ó Ó«¬¬»® í


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

NOT AVAILABLE IN USA

îèñïïñîððí

401
ßÐ ïëíê ÎÙ èïìïí
îìì ìëë

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1536 M
1 ÌËÎÞÑóÝÑÓÐÎÛÍÍÛËÎ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÌËÎÞÑÕÑÓÐÎÛÍÍÑÎ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÌËÎÞÑÝÑÓÐÎÛÍÑÎ øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÌËÎÞÑÝØßÎÙÛÎ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÌËÎÞÑÝÑÓÐÎÛÍÍÑÎÛ øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï éðîðïé Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

î éðîííë Ì«¾» ó α¸® ï


Ì«¾± ó Ì«¾»
Ì«¾± ó

í ìéíçëë Ê·- ø è ¨ îð÷ ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ì éðîðïç Ü«®·¬ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ì«¾± º´»¨·¾´» ó ر-»
Ó¿²·½±¬¬± ó

ë éðîðïè ݱ´´·»® NOT AVAILABLE IN USA


ó Í°¿²²-½¸»´´» î
ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ê éðîíîç Ì«®¾±ó½±³°®»--»«® ó Ì«®¾±´¿¼»® ï


Ì«®¾± ½±³°®»-±® ó Ì«®¾±½¸¿®¹»®
Ì«®¾±½±³°®»--±®» ó

é êðïêìî Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

è éðîðîï Ù±«¶±² ó ͬ·º¬-½¸®¿«¾» ì


Û-°?®®¿¹± ó ͬ«¼ó¾±´¬
Ю·¹·±²·»®± ó

ç ìéíçðè Û½®±« ó Ó«¬¬»® ì


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ïð éðîííð Ü«®·¬ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ì«¾± º´»¨·¾´» ó ر-»
Ó¿²·½±¬¬± ó

ïï éðîðîì Ê·- ½®»«-» ó ر¸´ -½¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ¸«»½± ó ر´´±© -½®»©
Ê·¬» ½¿ª¿ ó

+ îèñïïñîððí

403
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1536 M
2 ÌËÎÞÑóÝÑÓÐÎÛÍÍÛËÎ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÌËÎÞÑÕÑÓÐÎÛÍÍÑÎ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÌËÎÞÑÝÑÓÐÎÛÍÑÎ øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÌËÎÞÑÝØßÎÙÛÎ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÌËÎÞÑÝÑÓÐÎÛÍÍÑÎÛ øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî éðîðîí α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïí éðîðîì Ê·- ½®»«-» ó ر¸´ -½¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ¸«»½± ó ر´´±© -½®»©
Ê·¬» ½¿ª¿ ó

ïì éðîðîí α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïë éðîðîê Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïê ìéìðêé Ê·- NOT AVAILABLE IN USA


ó ͽ¸®¿«¾» î
̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïé éðîííï Ü«®·¬ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ì«¾± º´»¨·¾´» ó ر-»
Ó¿²·½±¬¬± ó

ïè ïðéíêí Ê·- ø è ¨ îð÷ ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïç éðîðîç Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

îð éðîííì Ö±²½¬·±² ó Û·²-¿¬¦ ï


Ö«²¬¿ ó Ö«²½¬·±²
߬¬¿½½± ó

îï éðîðîï Ù±«¶±² ó ͬ·º¬-½¸®¿«¾» í


Û-°?®®¿¹± ó ͬ«¼ó¾±´¬
Ю·¹·±²·»®± ó

îî ìéíçðè Û½®±« ó Ó«¬¬»® í


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

+ îèñïïñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1536 M
3 ÌËÎÞÑóÝÑÓÐÎÛÍÍÛËÎ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÌËÎÞÑÕÑÓÐÎÛÍÍÑÎ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÌËÎÞÑÝÑÓÐÎÛÍÑÎ øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÌËÎÞÑÝØßÎÙÛÎ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÌËÎÞÑÝÑÓÐÎÛÍÍÑÎÛ øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí éðîííí Í«°°±®¬ ó Ì®<¹»® ï


ͱ°±®¬» ó Þ®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ó

îì ìéíçëè Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îë éðîííî ݱ²²»¨·±² ó Ê»®¾·²¼«²¹ ï


˲·±² ó ݱ²²»½¬·±²
ݱ²²»--·±²» ó

îê ìéíçëê Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

NOT AVAILABLE IN USA

îèñïïñîððí

405
ßÐ ïëíé ÎÙ èïìïí
îìì ìëë

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1537 M
1 ÐÑÝØÛÌÌÛ ÜÛ ÖÑ×ÒÌÍ øÍ¿²- ¿³·¿²¬»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
Ü×ÝØÌËÒÙÍßÌÆ øѸ²» ¿-¾»-¬÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÖËÛÙÑ ÜÛ ÖËÒÌßÍ øÍ·² ¿³·»²¬±÷ íó ïíó
ÍÛßÔ Õ×Ì øÉ·¬¸±«¬ ¿-¾»-¬±-÷ ìó ïìó
Õ×Ì ÙËßÎÒ×Æ×ÑÒÛ øÍ»²¦¿ ¿³·¿²¬±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï êðëðìî б½¸»¬¬» ¼» ¶±·²¬- ø®7ª·-·±² °¿®¬·» ¸¿«¬»÷ ï


Ü·½¸¬«²¹-¿¬¦ ø¦§´·²¼»®µ±°º ³±²¬¿¹»÷
Ö«»¹± ¼» ¶«²¬¿- ø¶«»¹± ¼» -»®ª·½·± ¼» ½«´¿¬¿÷
Í»¿´ µ·¬ ø¬± -»®ª·½» µ·¬÷
Õ·¬ ¹«¿®²·¦·-²» ø-«°»®·±®»÷ ó

î éðîðïë б½¸»¬¬» ¼» ¶±·²¬- ø®7ª·-·±² °¿®¬·» ¾¿--»÷ ï


Ü·½¸¬«²¹-¿¬¦ ø¦§´·²¼»® ¾´±½µ ³±²¬¿¹»÷
Ö«»¹± ¼» ¶«²¬¿- ø¶«»¹± ¼» -»®ª·½·± ¼»´ ¾´±¯«»÷
Í»¿´ µ·¬ ø¾±¬¬±³ -»®ª·½» µ·¬÷
Õ·¬ ¹«¿®²·¦·-²» ø·²º»®·±®»÷ ó

NOT AVAILABLE IN USA

îèñïïñîððí

407
ÓÑÌÛËÎ ó ÓÑÌÑÎ
ÓÑÌÑÎ ó ÛÒÙ×ÒÛ
ÓÑÌÑÎÛ

ÌÇÐÛ ó ÌÇÐÛÒ
Ì×ÐÑ ó ÌÇÐÛ ïïðìÝóììÌß ÎÖ èïìïê
Ì×ÐÑ

ÎÛÚÛÒÝÛ ó ÒËÓÓÛÎ
ÒËÓÛÎÑ ó ÒËÓÞÛÎ îìì ìëê
Î×ÚÛÎ×ÓÛÒÌÑ

409
ßÐ îðéì ÎÖ èïìïê
îìì ìëê
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 2074 M
1 ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ÓÑÌÛËÎ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÓÑÌÑÎ ßÒÐßÍÍËÒÙ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÜßÐÌßÝ×ÑÒ ÓÑÌÑÎ íó ïíó
ÛÒÙ×ÒÛ ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ìó ïìó
ßÜßÌÌßÓÛÒÌÑ ÓÑÌÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îìììëë Ó±¬»«® ó Ó±¬±® ï


Ó±¬±® ó Û²¹·²»
Ó±¬±®» ó

î ìéìðêð Ñ´·ª» ó ͽ¸²»·¼®·²¹ ï


Ñ´·ª¿ ó Ñ´·ª»
Ñ´·ª¿ ó

í ìéìðïè Ê·- ø ê ¨ ïì÷ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ì éðîêéì שּׁ» ¼» º·¨¿¬·±² ó Þ»º»-¬·¹«²¹ ¿«¹» ï


Þ®·¼¿ ¼» º·¶¿½·-² ó Ú¿-¬»²·²¹ ´«¹
Ú´¿²¹·¿ ¼· º·--¿¹¹·± ó

ë ìéìðêè Û½®±« ó Ó«¬¬»® ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ê éðîêéë Ì«¾» ó α¸® ï


Ì«¾± ó Ì«¾»
Ì«¾± ó

é ëëîéîé Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

è ëëîéíè ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ï


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ç ìéíçíç Û½®±« ó Ó«¬¬»® ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ïð éðîêéê Ö¿«¹» ó Û·½¸³¿-- ï


Ù¿´¹¿ ó Ù¿«¹»
Ô·ª»´´± ó

ïï éðîêêð שּׁ» ó ß«¹» ï


Þ®·¼¿ ó Ô«¹
з¿-¬®¿ ó

+ ïçñïîñîððí

411
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 2074 M
2 ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ÓÑÌÛËÎ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÓÑÌÑÎ ßÒÐßÍÍËÒÙ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÜßÐÌßÝ×ÑÒ ÓÑÌÑÎ íó ïíó
ÛÒÙ×ÒÛ ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ìó ïìó
ßÜßÌÌßÓÛÒÌÑ ÓÑÌÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ïéðèèì Ý¿°«½¸±² ø®±«¹»÷ ó Õ¿°°» ø®±¬÷ ï


Ý¿°«½¸-² ø®±¶¿÷ ó Ý¿° ø®»¼÷
Ý¿°°«½½·± ø®±--±÷ ó

ïí êðìçèê שּׁ» ó ß«¹» ï


Þ®·¼¿ ó Ô«¹
з¿-¬®¿ ó

ïì ìéíçìí Ê·- øïð ¨ îð÷ ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïë éðîéêî Í«°°±®¬ °±«´·» ó η»³»² ¬®<¹»® ï


ͱ°±®¬» °±´»¿ ó Þ®¿½µ»¬ °«´´»§
Í«°°±®¬± °«´»¹¹·¿ ó

ïê ìéíîçð Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïé ëëîìïî б«´·» ó η»³»² ï


б´»¿ ó Ы´´»§
Ы´»¹¹·¿ ó

ïè ëëîìïï Û²¬®»¬±·-» ó Ï«»®-¬®»¾» ï


Í»°¿®¿¼±® ó Í°¿½»®
Ü·-¬¿²¦·¿´» ó

ïç ëëîìïì Ù±«¶±² ó ͬ·º¬-½¸®¿«¾» ï


Û-°?®®¿¹± ó ͬ«¼ó¾±´¬
Ю·¹·±²·»®± ó

îð ëëïêêî Û½®±« ó Ó«¬¬»® ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

îï ïçêððé Ê»²¬·´¿¬»«® ¿-°·®¿²¬ ó Ê»²¬·´¿¬±® -¿«¹»²¼ ï


Ê»²¬·´¿¼±® ¿-°·®¿²¬» ó Í«½µ»® º¿²
Ê»²¬±´¿ ¿-°·®¿²¬» ó

îî éðîìçì ݱ«®®±·» ¼ù¿´¬»®²¿¬»«® ó É»½¸-»´-¬®±³¹»²»®¿¬±®®·»³»² ï


ݱ®®»¿ ¼» ¿´¬»®²¿¼±® ó ß´¬»®²¿¬±® ¾»´¬
Ý·²¹¸·¿ ¼· ¿´¬»®²¿¬±®» ó

+ ïçñïîñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 2074 M
3 ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ÓÑÌÛËÎ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÓÑÌÑÎ ßÒÐßÍÍËÒÙ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÜßÐÌßÝ×ÑÒ ÓÑÌÑÎ íó ïíó
ÛÒÙ×ÒÛ ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ìó ïìó
ßÜßÌÌßÓÛÒÌÑ ÓÑÌÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí îìîééì ͱ²¼» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¼ù»¿« ó É¿--»® ¬»³°»®¿¬$® ¬®¿²-³·¬¬» ï


ͱ²¼¿ ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ¿¹«¿ ó É¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±®
ͱ²¼¿ ¼· ¬»³°»®¿¬«®¿ ¿½¯«¿ ó

îì ìéêðêí Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

îë éðîêëç Ì«¾» ¼» ®»³°´·--¿¹» ó α¸® ï


Ì«¾± ¼» ´´»²¿¼± ó Ì«¾»
Ì«¾± ¼· ®·»³°·³»²¬± ó

îê ìéíçèî Ê·- ø è ¨ íð÷ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îé ëëðëéë Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

îè ëêìïéî Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

îç ìéééçë Ê·- ø è ¨ êð÷ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïçñïîñîððí

413
ßÐ ïëíè ÎÖ èïìïê
îìì ìëê
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1538 M
1 ÞÔÑÝóÝÇÔ×ÒÜÎÛÍ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÆÇÔ×ÒÜÛÎÞÔÑÝÕ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÞÔÑÏËÛ ÜÛ Ý×Ô×ÒÜÎÑÍ íó ïíó
ÝÇÔ×ÒÜÛÎ ÞÔÑÝÕ ìó ïìó
ÓÑÒÑÞÔÑÝÝÑ Ý×Ô×ÒÜÎÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï éðîîéç Þ´±½ ½§´·²¼®»- ó Ƨ´·²¼»®¾´±½µ ï


Þ´±¯«» ¼» ½·´·²¼®±- ó ݧ´·²¼»® ¾´±½µ
Þ´±½½± ½·´·²¼®· ó

î ïíèîîî Ê·- øëñè¨ çë÷ ó ͽ¸®¿«¾» ïð


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

í ïííèíï Û²¬®»¬±·-» ó Ï«»®-¬®»¾» ïð


Í»°¿®¿¼±® ó Í°¿½»®
Ü·-¬¿²¦·¿´» ó

ì êðìèéç Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» ï


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

ë êðìèèë Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ê êðìèèì Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

é ëêíëíî з±² ¼» ½»²¬®¿¹» ó Æ»²¬®·»®-¬·º¬ î


Û-°·¹¿ ¼» ½»²¬®¿¶» ó Ý»²¬»®·²¹ °·²
л®²± ¼· ½»²¬®¿¹¹·± ó

è êðìèèï Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² î


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ç ïíçíêë Þ±«½¸±² øÜíî÷ ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïð ïííêëë Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïï êðìèèí Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² î


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

+ îèñïïñîððí

415
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1538 M
2 ÞÔÑÝóÝÇÔ×ÒÜÎÛÍ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÆÇÔ×ÒÜÛÎÞÔÑÝÕ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÞÔÑÏËÛ ÜÛ Ý×Ô×ÒÜÎÑÍ íó ïíó
ÝÇÔ×ÒÜÛÎ ÞÔÑÝÕ ìó ïìó
ÓÑÒÑÞÔÑÝÝÑ Ý×Ô×ÒÜÎÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî êðìèèð Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïí êðìèèî Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïì êðìèèç Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïë êðìèèê Ù·½´»«® ó Õ®¿º¬-¬±ºº¼$-» ì


ݸ·½´»® ó Ú«»´ ¶»¬
Í°«®¦¦¿¬±®» ó

ïê ìéìïíè Ê·- ø ê ¨ ïî÷ ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïé êðìèèé Ý¿®¬»® ó Ù»¸<«-» ï


Ý?®¬»® ó ر«-·²¹
Ý¿®¬»® ó

ïè êðìèèè Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» è


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïç ïðêíèç Ó¿²±ó½±²¬¿½¬ °®»--·±² ¸«·´» ³±¬»«® ï


J´¼®«½µ-½¸¿´¬»® Ó±¬±®
Ó¿²± ½±²¬¿½¬± °®»-·-² ¼» ¿½»·¬» ³±¬±®
Û²¹·²» ±·´ °®»--«®» -©·¬½¸
ײ¬»®®«¬¬±®» °®»--·±²» ±´·± ³±¬±®»

îð éðîêëî Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

îï êðìçéí Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

îî éðîðëî д¿¯«» ¼» º»®³»¬«®» ó ͽ¸´«--°´¿¬¬» ï


д¿½¿ ¼» ½·»®®» ó Ú¿-¬»²·²¹ °´¿¬»

+ з¿-¬®¿ ¼· ½¸·«-«®¿ ó

îèñïïñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1538 M
3 ÞÔÑÝóÝÇÔ×ÒÜÎÛÍ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÆÇÔ×ÒÜÛÎÞÔÑÝÕ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÞÔÑÏËÛ ÜÛ Ý×Ô×ÒÜÎÑÍ íó ïíó
ÝÇÔ×ÒÜÛÎ ÞÔÑÝÕ ìó ïìó
ÓÑÒÑÞÔÑÝÝÑ Ý×Ô×ÒÜÎÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí ìéíçëë Ê·- ø è ¨ îð÷ ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îèñïïñîððí

417
ßÐ ïëíç ÎÖ èïìïê
îìì ìëê

Ú
Ù
øÚ÷ Ø
øÙ÷ Ö
øØ÷ Õ
øÖ÷ Ô
øÕ÷
øÔ÷
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1539 M
1 Ð×ÍÌÑÒÍô Þ×ÛÔÔÛÍ ÛÌ Ê×ÔÛÞÎÛÏË×Ò ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕÑÔÞÛÒô ÐÔÛËÛÔÍÌßÒÙÛ ËÒÜ ÕËÎÞÛÔÉÛÔÔÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ð×ÍÌÑÒÛÍô Þ×ÛÔßÍ Ç ÝÇÙËÛ/ßÔ íó ïíó
Ð×ÍÌÑÒÍô ÝÑÒÒÛÝÌ×ÒÙ ÎÑÜÍ ßÒÜ ÝÎßÒÕÍØßÚÌ ìó ïìó
Ð×ÍÌÑÒ×ô Þ×ÛÔÔÛ Ç ßÔÞÛÎÑ ß ÓßÒÑÊÛÔÔß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï éðîððð Ê·´»¾®»¯«·² ó Õ«®¾»´©»´´» ï


Ý·¹«»/¿´ ó Ý®¿²µ-¸¿º¬
ß´¾»®± ó

í êðìèçì Ö»« ¼» ½±«--·²»¬- ó Ô¿¹»®-¿¬¦ ï


Ö«»¹± ½±¶·²»¬»- ó Þ»¿®·²¹ µ·¬
Õ·¬ ½«-½·²»¬¬± ó

í êðìèçë Ö»« ¼» ½±«--·²»¬- øõðôîëì ³³÷ ó Ô¿¹»®-¿¬¦ È


Ö«»¹± ½±¶·²»¬»- ó Þ»¿®·²¹ µ·¬
Õ·¬ ½«-½·²»¬¬± ó

í êðìèçê Ö»« ¼» ½±«--·²»¬- øõðôëðè ³³÷ ó Ô¿¹»®-¿¬¦ È


Ö«»¹± ½±¶·²»¬»- ó Þ»¿®·²¹ µ·¬
Õ·¬ ½«-½·²»¬¬± ó

í êðìèçé Ö»« ¼» ½±«--·²»¬- øõðôéêî ³³÷ ó Ô¿¹»®-¿¬¦ È


Ö«»¹± ½±¶·²»¬»- ó Þ»¿®·²¹ µ·¬
Õ·¬ ½«-½·²»¬¬± ó

ì êðìèçè Ö»« ¼» ½±«--·²»¬- ó Ô¿¹»®-¿¬¦ ï


Ö«»¹± ½±¶·²»¬»- ó Þ»¿®·²¹ µ·¬
Õ·¬ ½«-½·²»¬¬± ó

ì êðìèçç Ö»« ¼» ½±«--·²»¬- øõðôîëì ³³÷ ó Ô¿¹»®-¿¬¦ È


Ö«»¹± ½±¶·²»¬»- ó Þ»¿®·²¹ µ·¬
Õ·¬ ½«-½·²»¬¬± ó

ì êðìçðð Ö»« ¼» ½±«--·²»¬- øõðôëðè ³³÷ ó Ô¿¹»®-¿¬¦ È


Ö«»¹± ½±¶·²»¬»- ó Þ»¿®·²¹ µ·¬
Õ·¬ ½«-½·²»¬¬± ó

ì êðìçðï Ö»« ¼» ½±«--·²»¬- øõðôéêî ³³÷ ó Ô¿¹»®-¿¬¦ È


Ö«»¹± ½±¶·²»¬»- ó Þ»¿®·²¹ µ·¬
Õ·¬ ½«-½·²»¬¬± ó

ë ïðçèíì α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ë ïííéêè α²¼»´´» øõðôïç ³³÷ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» È


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

+ îèñïïñîððí

419
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1539 M
2 Ð×ÍÌÑÒÍô Þ×ÛÔÔÛÍ ÛÌ Ê×ÔÛÞÎÛÏË×Ò ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕÑÔÞÛÒô ÐÔÛËÛÔÍÌßÒÙÛ ËÒÜ ÕËÎÞÛÔÉÛÔÔÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ð×ÍÌÑÒÛÍô Þ×ÛÔßÍ Ç ÝÇÙËÛ/ßÔ íó ïíó
Ð×ÍÌÑÒÍô ÝÑÒÒÛÝÌ×ÒÙ ÎÑÜÍ ßÒÜ ÝÎßÒÕÍØßÚÌ ìó ïìó
Ð×ÍÌÑÒ×ô Þ×ÛÔÔÛ Ç ßÔÞÛÎÑ ß ÓßÒÑÊÛÔÔß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ê ïðçèíë α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ê ïííééð α²¼»´´» øõðôïç ³³÷ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» È


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

é ïííêíê Ý´¿ª»¬¬» ó Õ»·´ ï


ݸ¿ª»¬¿ ó Õ»§
ݸ·¿ª»¬¬¿ ó

è êðìçïî з¹²±² ó Æ<¸²®¿¼ ï


з/-² ó Ù»¿®
ײ¹®¿²¿¹¹·± ó

ç éðîððí з-¬±² ó Õ±´¾»² ì


з-¬-² ó з-¬±²
з-¬±²» ó

ïð ëêíîîê Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ î


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

ïï éðîððì Ö»« -»¹³»²¬- °·-¬±² ó Õ±´¾»²®·²¹-¿¬¦ ï


Ö«»¹± ¼» -»¹³»²¬±- ¼» °·-¬-² ó Õ·¬ °·-¬±² ®·²¹
Õ·¬ º¿-½·» »´¿-¬·½¸» ó

ïî êðìçðì Þ·»´´» øÚ÷ ó д»«»´-¬¿²¹» ì


Þ·»´¿ ó ݱ²²»½¬·²¹ ®±¼
Þ·»´´¿ ó

ïí êðìçðë Þ·»´´» øÙ÷ ó д»«»´-¬¿²¹» ì


Þ·»´¿ ó ݱ²²»½¬·²¹ ®±¼
Þ·»´´¿ ó

ïì êðìçðê Þ·»´´» øØ÷ ó д»«»´-¬¿²¹» ì


Þ·»´¿ ó ݱ²²»½¬·²¹ ®±¼
Þ·»´´¿ ó

ïë êðìçðé Þ·»´´» øÖ÷ ó д»«»´-¬¿²¹» ì


Þ·»´¿ ó ݱ²²»½¬·²¹ ®±¼
Þ·»´´¿ ó

+ îèñïïñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1539 M
3 Ð×ÍÌÑÒÍô Þ×ÛÔÔÛÍ ÛÌ Ê×ÔÛÞÎÛÏË×Ò ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕÑÔÞÛÒô ÐÔÛËÛÔÍÌßÒÙÛ ËÒÜ ÕËÎÞÛÔÉÛÔÔÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ð×ÍÌÑÒÛÍô Þ×ÛÔßÍ Ç ÝÇÙËÛ/ßÔ íó ïíó
Ð×ÍÌÑÒÍô ÝÑÒÒÛÝÌ×ÒÙ ÎÑÜÍ ßÒÜ ÝÎßÒÕÍØßÚÌ ìó ïìó
Ð×ÍÌÑÒ×ô Þ×ÛÔÔÛ Ç ßÔÞÛÎÑ ß ÓßÒÑÊÛÔÔß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïê êðìçðè Þ·»´´» øÕ÷ ó д»«»´-¬¿²¹» ì


Þ·»´¿ ó ݱ²²»½¬·²¹ ®±¼
Þ·»´´¿ ó

ïé êðìçðç Þ·»´´» øÔ÷ ó д»«»´-¬¿²¹» ì


Þ·»´¿ ó ݱ²²»½¬·²¹ ®±¼
Þ·»´´¿ ó

ïè êðìçïð Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» ï


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

ïç êðìçïï Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îð ìéìðíê б«´·» ó η»³»² ï


б´»¿ ó Ы´´»§
Ы´»¹¹·¿ ó

îï ìéìðíé Û²¬®»¬±·-» ó Ï«»®-¬®»¾» ï


Í»°¿®¿¼±® ó Í°¿½»®
Ü·-¬¿²¦·¿´» ó

îî ìéìðíè Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îèñïïñîððí

421
ßÐ ïëìð ÎÖ èïìïê
îìì ìëê
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1540 M
1 ÝËÔßÍÍÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÆÇÔ×ÒÜÛÎÕÑÐÚ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝËÔßÌß íó ïíó
ÝÇÔ×ÒÜÛÎ ØÛßÜ ìó ïìó
ÌÛÍÌßÌß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï éðîððë Ý«´¿--» ½±³°´8¬» ó Õ±³°´»¬¬»® Ƨ´·²¼»®µ±°º ï


Ý«´¿¬¿ ½±³°´»¬¿ ó ݱ³°´»¬» ½§´·²¼»® ¸»¿¼
Ì»-¬¿¬¿ ½±³°´»¬¿ ó

î ëêíîíí Ù«·¼» ó Ú$¸®«²¹- ì


Ù«3¿ ó Ù«·¼»
Ù«·¼¿ ó

í ëêíîíí Ù«·¼» ó Ú$¸®«²¹- ì


Ù«3¿ ó Ù«·¼»
Ù«·¼¿ ó

ì êðìçïì Þ¿¹«» ø¿¼³·--·±²÷ ó Þ$½¸-» ì


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

ë êðìçïë Þ¿¹«» ø7½¸¿°°»³»²¬÷ ó Þ$½¸-» ì


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

ê ìéìïðï Þ±«½¸±² øÜëð÷ ó ͬ±°º»² î


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

é ïííêëë Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ì


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

è êðìçïê ͱ«°¿°» ¿¼³·--·±² ó Û·²´¿--ª»²¬·´ ì


Ê¿´ª«´¿ ¼» ¿¼³·-·-² ó ײ´»¬ ª¿´ª»
Ê¿´ª±´¿ ¿-°·®¿¦·±²» ó

ç êðìçïé Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 øÓ¿®®±²÷ ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ øÞ®¿«²÷ ì


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ øÞ®«/±÷ ó Í»¿´ øÞ®±©²÷
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ øÓ¿®®±²»÷

ïð êðìçïè λ--±®¬ ó Ú»¼»® ì


Ó«»´´» ó Í°®·²¹
Ó±´´¿ ó

ïï êðìçïç ݸ¿°»¿« ó Ü»½µ»´ ì


Ì¿°¿¼»®¿ ó Ý¿°
Ý¿°»´´± ó

+ îèñïïñîððí

423
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1540 M
2 ÝËÔßÍÍÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÆÇÔ×ÒÜÛÎÕÑÐÚ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝËÔßÌß íó ïíó
ÝÇÔ×ÒÜÛÎ ØÛßÜ ìó ïìó
ÌÛÍÌßÌß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ëêíîíé Ü»³·ó´«²» ó Í°´·²¬ è


ݸ¿ª»¬¿ ó ݱ¬¬»®
Í°·²±¬¬¿ ó

ïí êðìçîð ͱ«°¿°» ¼ù7½¸¿°°»³»²¬ ó ß«-°«ººª»²¬·´ ì


Ê?´ª«´¿ ¼» »-½¿°»
Ú´«-·²¹ ¿²¼ ¾±±-¬ °®»--«®» ª¿´ª»
Ê¿´ª±´¿ -½¿®·½± ó

ïì êðìçïé Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 øÓ¿®®±²÷ ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ øÞ®¿«²÷ ì


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ øÞ®«/±÷ ó Í»¿´ øÞ®±©²÷
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ øÓ¿®®±²»÷

ïë êðìçïè λ--±®¬ ó Ú»¼»® ì


Ó«»´´» ó Í°®·²¹
Ó±´´¿ ó

ïê êðìçïç ݸ¿°»¿« ó Ü»½µ»´ ì


Ì¿°¿¼»®¿ ó Ý¿°
Ý¿°»´´± ó

ïé ëêíîíé Ü»³·ó´«²» ó Í°´·²¬ è


ݸ¿ª»¬¿ ó ݱ¬¬»®
Í°·²±¬¬¿ ó

ïè êðìçîï Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïç êðìçîî Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

îð ïííéíç Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² î


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

îï éðîëëí Ö±·²¬ ¼» ½«´¿--» ó Ƨ´·²¼»®µ±°º¼·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ ¼» ½«´¿¬¿ ó ݧ´·²¼»® ¸»¿¼ ¹¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ¬»-¬¿¬¿ ó

îî êðìçîì Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» é


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

+ îèñïïñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1540 M
3 ÝËÔßÍÍÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÆÇÔ×ÒÜÛÎÕÑÐÚ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝËÔßÌß íó ïíó
ÝÇÔ×ÒÜÛÎ ØÛßÜ ìó ïìó
ÌÛÍÌßÌß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí êðìçîë Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îì êðìçîê Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

îë êðìçîé Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

îê éðîîèí ͱ²¼» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¼ù»¿« ó É¿--»® ¬»³°»®¿¬$® ¬®¿²-³·¬¬» ï


ͱ²¼¿ ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ¿¹«¿ ó É¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±®
ͱ²¼¿ ¼· ¬»³°»®¿¬«®¿ ¿½¯«¿ ó

îé éðîïîê Ú¿·-½»¿« ó Õ¿¾»´¾¿«³ ï


Ø¿¦ ó É·®·²¹ ¸¿®²»--
Ú¿-½·± ó

îè ïðèïîé ο½½±®¼ ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

îç ïííêíé Ñ´·ª» ó ͽ¸²»·¼®·²¹ ï


Ñ´·ª¿ ó Ñ´·ª»
Ñ´·ª¿ ó

íð ïííêìí Û½®±« ó Ó«¬¬»® ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

íï éðîðíì Ì«¾» ó α¸® ï


Ì«¾± ó Ì«¾»
Ì«¾± ó

íî ìéëîïí Û½®±« ó Ó«¬¬»® ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

íí ïííèëï Ñ´·ª» ó ͽ¸²»·¼®·²¹ ï


Ñ´·ª¿ ó Ñ´·ª»
Ñ´·ª¿ ó

îèñïïñîððí

425
ßÐ ïëìï ÎÖ èïìïê
îìì ìëê
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1541 M
1 ÎßÓÐÛ ÜÛÍ ÝËÔÞËÌÛËÎÍ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
Õ×ÐÐØÛÞÛÔÉÛÔÔÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÐÛÎÚ×Ô ÜÛ ÞßÔßÒÝ×Ò íó ïíó
ÎÑÝÕÛÎ ÔÛÊÛÎ ÍØßÚÌ ìó ïìó
ßÍÍÛ ß Þ×ÔßÒÝ×ÛÎ× ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï êðìçíð ο³°» ¼»- ½«´¾«¬»«®- ó Õ·°°¸»¾»´©»´´» ï


л®º·´ ¼» ¾¿´¿²½3² ó α½µ»® ´»ª»® -¸¿º¬
ß--» ¿ ¾·´¿²½·»®· ó

î êðìçíï ß®¾®» ó É»´´» ï


ß®¾±´ ó ͸¿º¬
ß´¾»®± ó

í êðìçíî Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² î


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ì êðìçíë Ý«´¾«¬»«® øÛ½¸¿°°»³»²¬÷ ó Õ·°°¸»¾»´ ì


Þ¿´¿²½·² ó α½µ»® ´»ª»®
Þ·´¿²½·»®» ó

ë ïííêìï Û½®±« ó Ó«¬¬»® ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ê ïííêëè Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

é êðìçíì λ--±®¬ ó Ú»¼»® í


Ó«»´´» ó Í°®·²¹
Ó±´´¿ ó

è êðìçíí Ý«´¾«¬»«® øß¼³·--·±²÷ ó Õ·°°¸»¾»´ ì


Þ¿´¿²½·² ó α½µ»® ´»ª»®
Þ·´¿²½·»®» ó

ç ïííêìï Û½®±« ó Ó«¬¬»® ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ïð ïííêëè Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïï êðìçíê Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ î


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

+ îèñïïñîððí

427
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1541 M
2 ÎßÓÐÛ ÜÛÍ ÝËÔÞËÌÛËÎÍ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
Õ×ÐÐØÛÞÛÔÉÛÔÔÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÐÛÎÚ×Ô ÜÛ ÞßÔßÒÝ×Ò íó ïíó
ÎÑÝÕÛÎ ÔÛÊÛÎ ÍØßÚÌ ìó ïìó
ßÍÍÛ ß Þ×ÔßÒÝ×ÛÎ× ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî êðìçíé α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïí êðìçíè Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïì êðìçíç Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïë ïííéçí Ì·¹» ó ͬ¿²¹» è


Ê?-¬¿¹± ó α¼
ͬ»´± ó

ïê ïííéçî б«--±·® -±«°¿°» ó Ê»²¬·´-¬*--»´ è


Û³°«¶¿ ª?´ª«´¿ ó Ê¿´ª» ¬¿°°»¬
Ы´-¿²¬» ª¿´ª±´¿ ó

îèñïïñîððí
429
ßÐ ïëìî ÎÙ èïìïê
îìì ìëê
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1542 M
1 Ü×ÍÌÎ×ÞËÌ×ÑÒ ÛÌ ßÎÞÎÛ ß ÝßÓÛÍ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÍÌÛËÛÎÙÛÌÎ×ÛÞÛ ËÒÜ ÒÑÝÕÛÒÉÛÔÔÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ü×ÍÌÎ×ÞËÝ×ÑÒ Ç ßÎÞÑÔ ÜÛ ÔÛÊßÍ íó ïíó
Ì×Ó×ÒÙ ÙÛßÎ ßÒÜ ÝßÓÍØßÚÌ ìó ïìó
×ÒÙÎßÒßÙÙ× Û ßÔÞÛÎÑ ÜÛÔÔß Ü×ÍÌÎ×ÞËÆ×ÑÒÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï éðîîèð ß®¾®» @ ½¿³»- ó Ò±½µ»²©»´´» ï


ß®¾±´ ¼» ´»ª¿- ó Ý¿³-¸¿º¬
ß´¾»®± ¿ ½¿³³» ó

î ïííêíê Ý´¿ª»¬¬» ó Õ»·´ ï


ݸ¿ª»¬¿ ó Õ»§
ݸ·¿ª»¬¬¿ ó

í ìéìððé α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ì ïííéïì Ù±«°·´´» ó ͬ·º¬ ï


п-¿¼±® ó з²
Í°·²¿ ó

ë êðìçëð з¹²±² ó Æ<¸²®¿¼ ï


з/-² ó Ù»¿®
ײ¹®¿²¿¹¹·± ó

ê ìéíîçé Ê·- øïî ¨ ìð÷ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

é éðîððé α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

è éðîíðç з¹²±² ó Æ<¸²®¿¼ ï


з/-² ó Ù»¿®
ײ¹®¿²¿¹¹·± ó

ç ïííëéì Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» î


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

ïð ïííèìë Ó±§»« ó Ò¿¾» ï


Ý«¾± ó Ø«¾
Ó±¦¦± ó

ïï ïííéïí д¿¯«» ó д¿¬¬» ï


д¿½¿ ó д¿¬»
з¿-¬®¿ ó

+ îèñïïñîððí

431
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1542 M
2 Ü×ÍÌÎ×ÞËÌ×ÑÒ ÛÌ ßÎÞÎÛ ß ÝßÓÛÍ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÍÌÛËÛÎÙÛÌÎ×ÛÞÛ ËÒÜ ÒÑÝÕÛÒÉÛÔÔÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ü×ÍÌÎ×ÞËÝ×ÑÒ Ç ßÎÞÑÔ ÜÛ ÔÛÊßÍ íó ïíó
Ì×Ó×ÒÙ ÙÛßÎ ßÒÜ ÝßÓÍØßÚÌ ìó ïìó
×ÒÙÎßÒßÙÙ× Û ßÔÞÛÎÑ ÜÛÔÔß Ü×ÍÌÎ×ÞËÆ×ÑÒÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ìéíîèç Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïí êðìçìï Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïì êðìçìî Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïë êðìçìí ݱ²²»¨·±² ó Ê»®¾·²¼«²¹ ï


˲·±² ó ݱ²²»½¬·±²
ݱ²²»--·±²» ó

ïê êðìçìì Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïé êðìçìë Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïè ïðéíêí Ê·- ø è ¨ îð÷ ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïç êðìçìê Ý¿®¬»® ó Ù»¸<«-» ï


Ý?®¬»® ó ر«-·²¹
Ý¿®¬»® ó

îð êðìçìé Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ ó

îï êðìçìè Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

îî êðìçìç Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

+ îèñïïñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1542 M
3 Ü×ÍÌÎ×ÞËÌ×ÑÒ ÛÌ ßÎÞÎÛ ß ÝßÓÛÍ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÍÌÛËÛÎÙÛÌÎ×ÛÞÛ ËÒÜ ÒÑÝÕÛÒÉÛÔÔÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ü×ÍÌÎ×ÞËÝ×ÑÒ Ç ßÎÞÑÔ ÜÛ ÔÛÊßÍ íó ïíó
Ì×Ó×ÒÙ ÙÛßÎ ßÒÜ ÝßÓÍØßÚÌ ìó ïìó
×ÒÙÎßÒßÙÙ× Û ßÔÞÛÎÑ ÜÛÔÔß Ü×ÍÌÎ×ÞËÆ×ÑÒÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí ïðéíêí Ê·- ø è ¨ îð÷ ó ͽ¸®¿«¾» è


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îì ìéìððë Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îë ïííéíç Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

îê éðîðëë Ý¿®¬»® ó Ù»¸<«-» ï


Ý?®¬»® ó ر«-·²¹
Ý¿®¬»® ó

îé éðîðëê Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

îè ìéìðêì Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ïð


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îç ìéêðéì Ê·- ø è ¨ êë÷ ó ͽ¸®¿«¾» ë


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îèñïïñîððí

433
ßÐ ïëìí ÎÖ èïìïê
îìì ìëê
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1543 M
1 ÝßÎÌÛÎ ÜùØË×ÔÛ ó ÐÑÓÐÛ ß ØË×ÔÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÑÔÉßÒÒÛ ó ÍÝØÓ×ÛÎÑÔÐËÓÐÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÎÌÛÎ ÜÛ ßÝÛ×ÌÛ ó ÞÑÓÞß ÜÛ ßÝÛ×ÌÛ íó ïíó
Ñ×Ô ÍËÓÐ ó ÔËÞÎ×ÝßÌ×ÒÙ Ñ×Ô ÐËÓÐ ìó ïìó
ÝßÎÌÛÎ ÜùÑÔ×Ñ ó ÐÑÓÐß ÔËÞÎ×Ú×ÝßÆ×ÑÒÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï éðîðîë Ý¿®¬»® ¼ù¸«·´» ó Ñ´©¿²²» ï


Ý¿®¬»® ¼» ¿½»·¬» ó Ñ·´ -«³°
Ý¿®¬»® ¼ù±´·± ó

î éðîðèð Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

í êðìçëì Ì®¿ª»®-» ó Ì®¿ª»®-» ï


Ì®¿ª·»-¿ ó Þ®·¼¹» °·»½»
Ì®¿ª»®-¿ ó

ì ìéìðëê Ê·- ø ê ¨ îð÷ ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ê ïðéíêí Ê·- ø è ¨ îð÷ ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

é ëìèèçè Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

è ìéííðç Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² î


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ç ìéìïîç Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ î


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïð ìéëîðï Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ë


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïï ìéëîðï Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïî ïðéíêí Ê·- ø è ¨ îð÷ ó ͽ¸®¿«¾» ïî


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

+ îèñïïñîððí

435
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1543 M
2 ÝßÎÌÛÎ ÜùØË×ÔÛ ó ÐÑÓÐÛ ß ØË×ÔÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÑÔÉßÒÒÛ ó ÍÝØÓ×ÛÎÑÔÐËÓÐÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÎÌÛÎ ÜÛ ßÝÛ×ÌÛ ó ÞÑÓÞß ÜÛ ßÝÛ×ÌÛ íó ïíó
Ñ×Ô ÍËÓÐ ó ÔËÞÎ×ÝßÌ×ÒÙ Ñ×Ô ÐËÓÐ ìó ïìó
ÝßÎÌÛÎ ÜùÑÔ×Ñ ó ÐÑÓÐß ÔËÞÎ×Ú×ÝßÆ×ÑÒÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïí êðìçëë Ý¿²¿´·-¿¬·±² ó Ô»·¬«²¹ ï


Ì«¾»®3¿ ó з°»
Í°·²±¬¬± ó

ïì ìéééèï Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïë ìéíçèê Ê·- ø è ¨ îë÷ ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïê éðîððè б³°» @ ¸«·´» ó ͽ¸³·»®*´°«³°» ï


Þ±³¾¿ ¼» ¿½»·¬» ó Ô«¾®·½¿¬·²¹ ±·´ °«³°
б³°¿ ´«¾®·º·½¿¦·±²» ó

ïé ìéíçèè Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïè ìéíçëë Ê·- ø è ¨ îð÷ ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïç ïðéíêí Ê·- ø è ¨ îð÷ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îð ïíçìçë ܱ«·´´» ó Ú¿--«²¹ ï


Ý¿-¯«·´´± ó ͱ½µ»¬
Þ«--±´¿ ó

îèñïïñîððí
437
ßÐ ïëìì ÎÖ èïìïê
îìì ìëê
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1544 M
1 ÝßÝØÛóÝËÔÞËÌÛËÎ ÛÌ ÎÛÒ×ÚÔßÎÜ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
Õ×ÐÐØÛÞÛÔÜÛÝÕÛÔ ËÒÜ ÛÒÌÔ$ÚÌÛÎÎÑØÎ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÌßÐß ÜÛ ÞßÔßÒÝ×Ò Ç ÎÛÍÐ×ÎßÜÛÎÑ íó ïíó
ÎÑÝÕÛÎ ÔÛÊÛÎ ÝÑÊÛÎ ßÒÜ ÞÎÛßÌØÛÎ ìó ïìó
ÐßÎßóÞ×ÔßÒÝ×ÛÎÛ Û ÍÚ×ßÌßÌÑ×Ñ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï êðìçëé Ý¿½¸»ó½«´¾«¬»«® ½±³°´»¬ ó Õ±³°´»¬¬»® Õ·°°¸»¾»´¼»½µ»´ ï


Ì¿°¿ ¼» ¾¿´¿²½·² ½±³°´»¬± ó ݱ³°´»¬» ®±½µ»® ´»ª»® ½±ª»®
п®¿ó¾·´¿²½·»®» ½±³°´»¬± ó

î êðìçëè Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ ó

í êðìçëç Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ïð


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ì êðìçêð λ--±®¬ ó Ú»¼»® ï


Ó«»´´» ó Í°®·²¹
Ó±´´¿ ó

ë êðìçêï Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ê êðìçêî Ü·¿°¸®¿¹³» ó Ó»³¾®¿² ï


Ó»³¾®¿²¿ ó Ü·¿°¸®¿¹³
Ó»³¾®¿²¿ ó

é êðìçêí д¿¯«» ¼» º·¨¿¬·±² ó Þ»º»-¬·¹«²¹ д¿¬¬» ï


д¿½¿ ¼» º·¶¿½·-² ó Ú¿-¬»²·²¹ °´¿¬»
з¿-¬®¿ ¼· º·--¿¹¹·± ó

è êðìçêì Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ç êðìçêë ݱ«ª»®½´» ó Ü»½µ»´ ï


Ì¿°¿¼»®¿ ó ݱª»®
ݱ°»®½¸·± ó

ïî êðìçêê ݱ«ª»®½´» ó Ü»½µ»´ ï


Ì¿°¿¼»®¿ ó ݱª»®
ݱ°»®½¸·± ó

ïí ìéìðïè Ê·- ø ê ¨ ïì÷ ó ͽ¸®¿«¾» í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

+ îèñïïñîððí

439
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1544 M
2 ÝßÝØÛóÝËÔÞËÌÛËÎ ÛÌ ÎÛÒ×ÚÔßÎÜ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
Õ×ÐÐØÛÞÛÔÜÛÝÕÛÔ ËÒÜ ÛÒÌÔ$ÚÌÛÎÎÑØÎ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÌßÐß ÜÛ ÞßÔßÒÝ×Ò Ç ÎÛÍÐ×ÎßÜÛÎÑ íó ïíó
ÎÑÝÕÛÎ ÔÛÊÛÎ ÝÑÊÛÎ ßÒÜ ÞÎÛßÌØÛÎ ìó ïìó
ÐßÎßóÞ×ÔßÒÝ×ÛÎÛ Û ÍÚ×ßÌßÌÑ×Ñ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïì éðîððç λ²·º´¿®¼ ó Û²¬´«º¬«²¹ ï


λ-°·®¿¼»®± ó ß·® ¾®»¿¬¸»®
ͺ·¿¬± ó

ïë êðìçêè Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ ó

ïê êðìçëç Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïé êðìçêç Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïè éðîðïð Ü«®·¬ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ì«¾± º´»¨·¾´» ó ر-»
Ó¿²·½±¬¬± ó

ïç ëêíëðê λ--±®¬ ó Ú»¼»® ï


Ó«»´´» ó Í°®·²¹
Ó±´´¿ ó

îð ëëðìçç ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ï


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

îï ìéìïîì Í«°°±®¬ ó Ì®<¹»® ï


ͱ°±®¬» ó Þ®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ó

îèñïïñîððí
441
ßÐ ïëìë ÎÖ èïìïê
îìì ìëê
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1545 M
1 Ú×ÔÌÎÛ ß ØË×ÔÛ ÛÌ ÎÛÚÎÑ×Ü×ÍÍÛËÎ ÜùØË×ÔÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÍÝØÓ×ÛÎ ÑÔÚ×ÔÌÛÎ ËÒÜ ÓÑÌÑÎÍÛ×Ì×ÙÛÎ ÑÔÕËØÔÛÎ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ú×ÔÌÎÑ Ç ÛÒÚÎ×ßÜÑÎ ×ÒÌÛÙÎßÔ íó ïíó
ÔËÞÎ×ÝßÌ×ÒÙ Ñ×Ô Ú×ÔÌÛÎ ßÒÜ ×ÒÌÛÙÎßÔ Ñ×Ô ÝÑÑÔÛÎ ìó ïìó
Ú×ÔÌÎÑ ÑÔ×Ñ Û ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÌÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï éðîðïï λº®±·¼·--»«® ¼ù¸«·´» ó Ñ´µ$¸´»® ï


Û²º®·¿¼±® ¼» ¿½»·¬» ó Ñ·´ ½±±´»®
λº®·¹»®¿¬±®» ·²¬»¹®¿´» ó

î êðìçéï Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

í ìéêðïè Ê·- ø è ¨ êð÷ ó ͽ¸®¿«¾» í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ì ìéíçèê Ê·- ø è ¨ îë÷ ó ͽ¸®¿«¾» ïð


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ë êðìçéî Ì6¬» ¼» º·´¬®» ó Ú·´¬»® µ±°º ï


Ý¿¾»¦¿ ¼» º·´¬®± ó Ú·´¬»® ¸»¿¼
Ì»-¬¿ º·´¬®± ó

ê ëëðëðé ο½½±®¼ ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

é êðìçéí Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

è ìéìððë Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ç êðìçéì Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïð êðìçéë Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïï êðìçéê Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

+ îèñïïñîððí

443
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1545 M
2 Ú×ÔÌÎÛ ß ØË×ÔÛ ÛÌ ÎÛÚÎÑ×Ü×ÍÍÛËÎ ÜùØË×ÔÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÍÝØÓ×ÛÎ ÑÔÚ×ÔÌÛÎ ËÒÜ ÓÑÌÑÎÍÛ×Ì×ÙÛÎ ÑÔÕËØÔÛÎ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ú×ÔÌÎÑ Ç ÛÒÚÎ×ßÜÑÎ ×ÒÌÛÙÎßÔ íó ïíó
ÔËÞÎ×ÝßÌ×ÒÙ Ñ×Ô Ú×ÔÌÛÎ ßÒÜ ×ÒÌÛÙÎßÔ Ñ×Ô ÝÑÑÔÛÎ ìó ïìó
Ú×ÔÌÎÑ ÑÔ×Ñ Û ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÌÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî êðìçéé Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïí ìéêçëì Ú·´¬®» @ ¸«·´» ³±¬»«® ó Ñ´ º·´¬»® ³±¬±® ï


Ú·´¬®± ¿½»·¬» ³±¬±® ó Ñ·´ º·´¬»® »²¹·²»
Ú·´¬®± ±´·± ³±¬±®» ó

ïì éðîðïî λº®±·¼·--»«® ¼ù¸«·´» ó Ñ´µ$¸´»® ï


Û²º®·¿¼±® ¼» ¿½»·¬» ó Ñ·´ ½±±´»®
λº®·¹»®¿¬±®» ·²¬»¹®¿´» ó

ïë éðîðïí Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ î


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ ó

ïê ìéíçëï Ê·- ø è ¨ íë÷ ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îèñïïñîððí
445
ßÐ ïëìê ÎÖ èïìïê
îìì ìëê
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1546 M
1 ÝÑËÊÛÎÝÔÛ ÝËÔßÍÍÛ ÛÌ ÝÑÎÐÍ ÜùÛÝØßÐÐÛÓÛÒÌ ÜùÛßË ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÆÇÔ×ÒÜÛÎÕÑÐÚÜÛÝÕÛÔ ËÒ ÕËÛÔÉßÍÍÛÎßÒÍÝØÔËÍÍ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÌßÐß ÜÛ Ôß ÝËÔßÌß Ç ÝËÛÎÐÑ ÜÛ ÍßÔ×Üß ÜÛ ßÙËß íó ïíó
ÝÇÔ×ÒÜÛÎ ØÛßÜ ÝÑÊÛÎ ßÒÜ ÉßÌÛÎ ÑËÌÔÛÌ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒÍ ìó ïìó
ÝÑÐÛÎÝØ×Ñ ÌÛÍÌßÌß Û ÝÑÎÐÑ ÍÝßÎ×ÝÑ ßÝÏËß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï éðîêëè ݱ²²»¨·±² ó Ê»®¾·²¼«²¹ ï


˲·±² ó ݱ²²»½¬·±²
ݱ²²»--·±²» ó

î êðìçèì ̸»®³±-¬¿¬ ó ̸»®³±-¬¿¬ ï


Ì»®³±-¬¿¬± ó ̸»®³±-¬¿¬
Ì»®³±-¬¿¬± ó

í êðìçèë Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ë ìéíçèê Ê·- ø è ¨ îë÷ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ê éðîêëí ݱ²²»¨·±² ó Ê»®¾·²¼«²¹ ï


˲·±² ó ݱ²²»½¬·±²
ݱ²²»--·±²» ó

é ìéíëêð Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

è ìéíçëë Ê·- ø è ¨ îð÷ ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ç ìéìðîí д¿¯«» ó д¿¬¬» í


д¿½¿ ó д¿¬»
з¿-¬®¿ ó

ïð ìéíëêð Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ í


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïï ìéíçëë Ê·- ø è ¨ îð÷ ó ͽ¸®¿«¾» ïî


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïî êðìçèê שּׁ» ó ß«¹» î


Þ®·¼¿ ó Ô«¹
з¿-¬®¿ ó

+ îèñïïñîððí

447
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1546 M
2 ÝÑËÊÛÎÝÔÛ ÝËÔßÍÍÛ ÛÌ ÝÑÎÐÍ ÜùÛÝØßÐÐÛÓÛÒÌ ÜùÛßË ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÆÇÔ×ÒÜÛÎÕÑÐÚÜÛÝÕÛÔ ËÒ ÕËÛÔÉßÍÍÛÎßÒÍÝØÔËÍÍ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÌßÐß ÜÛ Ôß ÝËÔßÌß Ç ÝËÛÎÐÑ ÜÛ ÍßÔ×Üß ÜÛ ßÙËß íó ïíó
ÝÇÔ×ÒÜÛÎ ØÛßÜ ÝÑÊÛÎ ßÒÜ ÉßÌÛÎ ÑËÌÔÛÌ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒÍ ìó ïìó
ÝÑÐÛÎÝØ×Ñ ÌÛÍÌßÌß Û ÝÑÎÐÑ ÍÝßÎ×ÝÑ ßÝÏËß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïí ìéíçìí Ê·- øïð ¨ îð÷ ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïì éðîêëì Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïë éðîêêð שּׁ» ó ß«¹» ï


Þ®·¼¿ ó Ô«¹
з¿-¬®¿ ó

îèñïïñîððí
449
ßÐ ïëìé ÎÖ èïìïê
îìì ìëê
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1547 M
1 ÐÑÓÐÛ ß ÛßË ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÉßÍÍÛÎ ÐËÓÐÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÞÑÓÞß ÜÛ ßÙËß íó ïíó
ÉßÌÛÎ ÐËÓÐ ìó ïìó
ÐÑÓÐß ÜÛÔÔùßÝÏËß ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï êðìçèé б³°» @ »¿« ó É¿--»® °«³°» ï


Þ±³¾¿ ¼» ¿¹«¿ ó É¿¬»® °«³°
б³°¿ ¿½¯«¿ ó

î êðìçèè Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

í ìéëðëé Ê·- ø è ¨ éë÷ ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ì ìéíçèî Ê·- ø è ¨ íð÷ ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ë ìéêðéì Ê·- ø è ¨ êë÷ ó ͽ¸®¿«¾» ë


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ê êðìçèç Ò7½»--¿·®» ¼» ®7°¿®¿¬·±² ó λ°¿®¿¬«®-¿¬¦ ï


Ò»½»-¿®·± ¼» ®»°¿®¿½·-² ó λ°¿·® µ·¬
Õ·¬ ®»°¿®¿¦·±²» ó

îèñïïñîððí

451
ßÐ ïëìè ÎÖ èïìïê
îìì ìëê
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1548 M
1 ÝÑÔÔÛÝÌÛËÎ ÜùÛÝØßÐÐÛÓÛÒÌ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ßËÍÐËÚÚÍßÓÓÛÔÎÑØÎ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝÑÔÛÝÌÑÎ ÜÛ ÛÍÝßÐÛ íó ïíó
ÛÈØßËÍÌ ÓßÒ×ÚÑÔÜ ìó ïìó
ÝÑÔÔÛÌÌÑÎÛ Ü× ÍÝßÎ×ÝÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï éðîííê ݱ´´»½¬»«® ¼ù7½¸¿°°»³»²¬ ó ß«-°«ºº-¿³³»´®±¸® ï


ݱ´»½¬±® ¼» »-½¿°» ó Û¨¸¿«-¬ ³¿²·º±´¼
ݱ´´»¬¬±®» ¼· -½¿®·½± ó

î êðìççé Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

í êððéïê Ê·- øïð ¨ íð÷ ó ͽ¸®¿«¾» è


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îèñïïñîððí

453
ßÐ ïëìç ÎÖ èïìïê
îìì ìëê
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1549 M
1 ßÔÌÛÎÒßÌÛËÎ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÉÛÝØÍÛÔÍÌÎÑÓÙÛÒÛÎßÌÑÎ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÔÌÛÎÒßÜÑÎ íó ïíó
ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ ìó ïìó
ßÔÌÛÎÒßÌÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï êðìççè ß´¬»®²¿¬»«® ó É»½¸-»´-¬®±³¹»²»®¿¬±® ï


ß´¬»®²¿¼±® ó ß´¬»®²¿¬±®
ß´¬»®²¿¬±®» ó

î êðìççç Í«°°±®¬ ó Ì®<¹»® ï


ͱ°±®¬» ó Þ®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ó

í êðëððð Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ì êðîêðè Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ë ïðçíëè α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ê ëëïêêî Û½®±« ó Ó«¬¬»® ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

é êðëððï Ô»ª·»® ó Ø»¾»´ ï


п´¿²½¿ ó Ô»ª»®
Ô»ª¿ ó

è ìéíçèê Ê·- ø è ¨ îë÷ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ç ëêíéìì Ê·- øïð ¨ éð÷ ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïð ïðèëêì Û²¬®»¬±·-» ó Ï«»®-¬®»¾» ï


Í»°¿®¿¼±® ó Í°¿½»®
Ü·-¬¿²¦·¿´» ó

ïï ìéíçêç Û½®±« ó Ó«¬¬»® ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

+ îèñïïñîððí

455
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1549 M
2 ßÔÌÛÎÒßÌÛËÎ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÉÛÝØÍÛÔÍÌÎÑÓÙÛÒÛÎßÌÑÎ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÔÌÛÎÒßÜÑÎ íó ïíó
ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ ìó ïìó
ßÔÌÛÎÒßÌÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî êðëððí б«´·» ó η»³»² ï


б´»¿ ó Ы´´»§
Ы´»¹¹·¿ ó

îèñïïñîððí
457
ßÐ ïëëð ÎÖ èïìïê
îìì ìëê
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1550 M
1 ÊÑÔßÒÌ ÓÑÌÛËÎ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÍÝØÉËÒÙÎßÜ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÊÑÔßÒÌÛ ÓÑÌÑÎ íó ïíó
ÚÔÇ ÉØÛÛÔ ìó ïìó
ÊÑÔßÒÑ ÓÑÌÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ìéíçéé ʱ´¿²¬ ³±¬»«® ó ͽ¸©«²¹®¿¼ ï


ʱ´¿²¬» ³±¬±® ó Ú´§ ©¸»»´
ʱ´¿²± ³±¬±®» ó

î ïíèîðð ݱ«®±²²» ó Æ<¸²®¿¼ ï


ݱ®±²¿ ó Ù»¿®
ݱ®±²¿ ó

í ìéíîçç Ê·- øïñî¨ íè÷ ó ͽ¸®¿«¾» ïð


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ì ìéííðí α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ïð


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ë êðïèîç Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ê ìéíçéë Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

é ìéíçéí Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

è ëêîëêé Ý¿®¬»® ª±´¿²¬ ³±¬»«® ó ͽ¸©«²¹®¿¼¹»¸¿$-» ï


Ý?®¬»® ª±´¿²¬» ³±¬±® ó Ú´§©¸»»´ ¸±«-·²¹
Ý¿®½¿--¿ ª±´¿²± ³±¬±®» ó

ç ïíèïíë з±² ó ͬ·º¬ î


Û-°·¹¿ ó з²
Í°·²¿ ó

ïð ìéíçëè Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ê


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïï êðïèîè Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

+ îèñïïñîððí

459
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1550 M
2 ÊÑÔßÒÌ ÓÑÌÛËÎ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÍÝØÉËÒÙÎßÜ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÊÑÔßÒÌÛ ÓÑÌÑÎ íó ïíó
ÚÔÇ ÉØÛÛÔ ìó ïìó
ÊÑÔßÒÑ ÓÑÌÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ìéíçéê Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïí ïðééðî ݱ«ª»®½´» ó Ü»½µ»´ ï


Ì¿°¿¼»®¿ ó ݱª»®
ݱ°»®½¸·± ó

ïì ìéíçéï Ì®¿°°» ¼» ª·-·¬» ó Õ±²¬®±´´» µ´¿°°» ï


Ы»®¬¿ ¼» ·²-°»½½·-² ó Í´«¼¹» ¼±±®
Ì®¿°°±´¿ ¼· ª·-·¬¿ ó

ïë ìéíçéî Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îèñïïñîððí
461
ßÐ ïëëï ÎÖ èïìïê
îìì ìëê
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1551 M
1 ÜÛÓßÎÎÛËÎ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ßÒÔßÍÍÛËÎ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ßÎÎßÒÝßÜÑÎ íó ïíó
ÍÌßÌÛÎ ÓÑÌÑÎ ìó ïìó
ÓÑÌÑÎ×ÒÑ ßÊÊ×ßÓÛÒÌÑ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï éðîîèì Ü7³¿®®»«® ó ß²´¿--»® ï


ß®®¿²½¿¼±® ó ͬ¿®¬»® ³±¬±®
Ó±¬±®·²± ¿ªª·¿³»²¬± ó

î ìéêïêè Ù±«¶±² ó ͬ·º¬-½¸®¿«¾» í


Û-°?®®¿¹± ó ͬ«¼ó¾±´¬
Ю·¹·±²·»®± ó

í ìéíçêç Û½®±« ó Ó«¬¬»® í


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

îèñïïñîððí

463
ßÐ ïëëî ÎÖ èïìïê
îìì ìëê
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1552 M
1 ÌËÎÞÑóÝÑÓÐÎÛÍÍÛËÎ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÌËÎÞÑÕÑÓÐÎÛÍÍÑÎ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÌËÎÞÑÝÑÓÐÎÛÍÑÎ øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÌËÎÞÑÝØßÎÙÛÎ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÌËÎÞÑÝÑÓÐÎÛÍÍÑÎÛ øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï éðîðîð Ì«®¾±ó½±³°®»--»«® ó Ì«®¾±´¿¼»® ï


Ì«®¾± ½±³°®»-±® ó Ì«®¾±½¸¿®¹»®
Ì«®¾±½±³°®»--±®» ó

î êðïêìî Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

í ëêííïí Ù±«¶±² ó ͬ·º¬-½¸®¿«¾» ì


Û-°?®®¿¹± ó ͬ«¼ó¾±´¬
Ю·¹·±²·»®± ó

ì ìéíçðè Û½®±« ó Ó«¬¬»® ì


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ë éðîííð Ü«®·¬ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ì«¾± º´»¨·¾´» ó ر-»
Ó¿²·½±¬¬± ó

ê éðîðîì Ê·- ½®»«-» ó ر¸´ -½¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ¸«»½± ó ر´´±© -½®»©
Ê·¬» ½¿ª¿ ó

é éðîðîí α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

è éðîðîì Ê·- ½®»«-» ó ر¸´ -½¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ¸«»½± ó ر´´±© -½®»©
Ê·¬» ½¿ª¿ ó

ç éðîðîí α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïð éðîðîê Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïï ìéìðêé Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

+ îèñïïñîððí

465
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1552 M
2 ÌËÎÞÑóÝÑÓÐÎÛÍÍÛËÎ øÜ7¬¿·´-÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÌËÎÞÑÕÑÓÐÎÛÍÍÑÎ øÛ·²¦»´¬»·´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÌËÎÞÑÝÑÓÐÎÛÍÑÎ øÜ»¬¿´´»-÷ íó ïíó
ÌËÎÞÑÝØßÎÙÛÎ øÜ»¬¿·´-÷ ìó ïìó
ÌËÎÞÑÝÑÓÐÎÛÍÍÑÎÛ øÜ»¬¬¿¹´·±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî éðîííï Ü«®·¬ ó ͽ¸´¿«½¸ ï


Ì«¾± º´»¨·¾´» ó ر-»
Ó¿²·½±¬¬± ó

ïí ïðéíêí Ê·- ø è ¨ îð÷ ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïì éðîðîç Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïë éðîííì Ö±²½¬·±² ó Û·²-¿¬¦ ï


Ö«²¬¿ ó Ö«²½¬·±²
߬¬¿½½± ó

ïê éðîðîï Ù±«¶±² ó ͬ·º¬-½¸®¿«¾» í


Û-°?®®¿¹± ó ͬ«¼ó¾±´¬
Ю·¹·±²·»®± ó

ïé ìéíçðè Û½®±« ó Ó«¬¬»® í


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ïè éðîííí Í«°°±®¬ ó Ì®<¹»® ï


ͱ°±®¬» ó Þ®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ó

ïç ìéíçëè Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îð éðîííî ݱ²²»¨·±² ó Ê»®¾·²¼«²¹ ï


˲·±² ó ݱ²²»½¬·±²
ݱ²²»--·±²» ó

îï ìéíçëê Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îèñïïñîððí
467
ßÐ ïëëí ÎÖ èïìïê
îìì ìëê
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AP 1553 M
1 ÐÑÝØÛÌÌÛ ÜÛ ÖÑ×ÒÌÍ øÍ¿²- ¿³·¿²¬»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
Ü×ÝØÌËÒÙÍßÌÆ øѸ²» ¿-¾»-¬÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÖËÛÙÑ ÜÛ ÖËÒÌßÍ øÍ·² ¿³·»²¬±÷ íó ïíó
ÍÛßÔ Õ×Ì øÉ·¬¸±«¬ ¿-¾»-¬±-÷ ìó ïìó
Õ×Ì ÙËßÎÒ×Æ×ÑÒÛ øÍ»²¦¿ ¿³·¿²¬±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï êðëðìî б½¸»¬¬» ¼» ¶±·²¬- ø®7ª·-·±² °¿®¬·» ¸¿«¬»÷ ï


Ü·½¸¬«²¹-¿¬¦ ø¦§´·²¼»®µ±°º ³±²¬¿¹»÷
Ö«»¹± ¼» ¶«²¬¿- ø¶«»¹± ¼» -»®ª·½·± ¼» ½«´¿¬¿÷
Í»¿´ µ·¬ ø¬± -»®ª·½» µ·¬÷
Õ·¬ ¹«¿®²·¦·-²» ø-«°»®·±®»÷ ó

î éðîðïë б½¸»¬¬» ¼» ¶±·²¬- ø®7ª·-·±² °¿®¬·» ¾¿--»÷ ï


Ü·½¸¬«²¹-¿¬¦ ø¦§´·²¼»® ¾´±½µ ³±²¬¿¹»÷
Ö«»¹± ¼» ¶«²¬¿- ø¶«»¹± ¼» -»®ª·½·± ¼»´ ¾´±¯«»÷
Í»¿´ µ·¬ ø¾±¬¬±³ -»®ª·½» µ·¬÷
Õ·¬ ¹«¿®²·¦·-²» ø·²º»®·±®»÷ ó

îèñïïñîððí

469
ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ ó ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ ó ÙÛßÎ ÞÑÈ
ÝßÓÞ×Ñ
ÌÇÐÛ ó ÌÇÐÛÒ
ïïðê ÚÓÌ ïîìêïóëðð
Ì×ÐÑ ó ÌÇÐÛ
Ì×ÐÑ

ÎÛÚÛÎÛÒÝÛ ó ÒËÓÓÛÎ
ÒËÓÛÎÑ ó ÒËÓÞÛÎ îíê ðêï
Î×ÚÛÎ×ÓÛÒÌÑ

ÍÛËÔÛÓÛÒÌ ÐÑËÎ
ÒËÎ ÚËÎ ó ÍÑÔßÓÛÒÌÛ ÐßÎß
ÑÒÔÇ ÚÑÎ ó ÍÑÔßÓÛÒÌÛ ÐÛÎ

ÓÔß êîè Ì«®¾± ÐÍ


-’®·» íóÛî

471
ÞÊ ïéé ïïðê ÚÓÌ ïîìêïóëðð
îíê ðêï

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 177 M
1 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îíêðêï Þ±2¬» ¼» ª·¬»--» ó Ù»¬®·»¾»µ¿-¬»² ï


Ý¿¶¿ ¼» ª»´±½·¼¿¼»- ó Ù»¿® ¾±¨
Ý¿³¾·± ó

NOT AVAILABLE IN USA

ïîñïîñîððí

473
ÞÊ ïéè ïïðê ÚÓÌ ïîìêïóëðð
îíê ðêï

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 178 M
1 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øÝ¿®¬»® ¿ª¿²¬÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øʱ®² ¹»¸¿$-»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÝ¿®¬»® ¼»´¿²¬»®±÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øÔòØò ¸±«-·²¹÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øÝ¿®¬»® ¿²¬»®·±®»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ëëïîéê Ý¿®¬»® ¿ª¿²¬ ó ʱ®² ¹»¸<«-» ï


Ý?®¬»® ¼»´¿²¬»®± ó Ú®±²¬ ¸±«-·²¹
Ý¿®¬»® ¿²¬»®·±®» ó

î ëìçëðî Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ïî


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

í ìééçïï α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ïî


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ì ëëïîéé ß®¾®» ó É»´´» ï


ß®¾±´ ó ͸¿º¬
ß´¾»®± ó

ë ëëïîéè Ê·- NOT AVAILABLE IN USA


ó ͽ¸®¿«¾» ê
̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ê ìééçïï α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ê


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

é ëëïîéë ݸ¿°» ¼ù¿½½±«°´»³»²¬ ó Ù¿¾»´µ«°°´«²¹ ï


ر®¯«·´´¿ ¼» ¿½±°´¿³·»²¬± ó Û²¼ §±µ»
Ú±®½»´´¿ ó

è ëëðìíé Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ç ììçëèé α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® ï


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

ïð ìééçíí Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ ï


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

ïï ììçíçê Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» ï


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

+ ïîñïîñîððí

475
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 178 M
2 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øÝ¿®¬»® ¿ª¿²¬÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øʱ®² ¹»¸¿$-»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÝ¿®¬»® ¼»´¿²¬»®±÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øÔòØò ¸±«-·²¹÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øÝ¿®¬»® ¿²¬»®·±®»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ìééçìî Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïí ììçìëî Ö±·²¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïì ìééçëð Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ î


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

ïë ëëîéìê ο½½±®¼ ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ïê ëëîéìì ο½½±®¼ NOT AVAILABLE IN USA


ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï
ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ïé ëëîéìë Ì«¾» ó α¸® ï


Ì«¾± ó Ì«¾»
Ì«¾± ó

ïîñïîñîððí
477
ÞÊ ïéç ïïðê ÚÓÌ ïîìêïóëðð
îíê ðêï

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 179 M
1 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øÝ¿®¬»® ½±²ª»®¬·--»«®÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ ø˳º±®³»® ¹»¸¿$-»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÝ¿®¬»® ½±²ª»®¬·¼±®÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øݱ²ª»®¬»® ¸±«-·²¹÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øÝ¿®¬»® ½±²ª»®¬·¬±®»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ëëïîéç Ý¿®¬»® ½±²ª»®¬·--»«® ó ˳º±®³»® ¹»¸¿$-» ï


Ý¿®¬»® ½±²ª»®¬·¼±® ó ݱ²ª»®¬»® ¸±«-·²¹
ͽ¿¬±´¿ » ½¿³¾·± ó

î ëëðìðï Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ì


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

í ëëðìðî Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ì


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ì ìééçïê Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ë ëëðìðï Þ±«½¸±² NOT AVAILABLE IN USA


ó ͬ±°º»² ï
Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ê ëëðìðî Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

é ììçìçê Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

è ìééçìë Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ê


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ç ìééçìè Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïð ëëðìðë Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïï ìééçíì α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ïð


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

+ ïîñïîñîððí

479
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 179 M
2 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øÝ¿®¬»® ½±²ª»®¬·--»«®÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ ø˳º±®³»® ¹»¸¿$-»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÝ¿®¬»® ½±²ª»®¬·¼±®÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øݱ²ª»®¬»® ¸±«-·²¹÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øÝ¿®¬»® ½±²ª»®¬·¬±®»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ìééçìè Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ïí


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïí ìééçíì α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ïð


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïì ëëðìðí Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïë ëëîéìé α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» í


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïê ìééçïé Þ±«½¸±² NOT AVAILABLE IN USA


ó ͬ±°º»² ï
Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïé êðîèêè α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïîñïîñîððí
481
ÞÊ ïèð ïïðê ÚÓÌ ïîìêïóëðð
îíê ðêï

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 180 M
1 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øÝ¿®¬»® ¬®¿²-³·--·±²÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øÌ®¿²-³·--·±² ¹»¸¿$-»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÝ¿®¬»® ¬®¿²-³·-·-²÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øÌ®¿²-³·-·±² ¸±«-·²¹÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øÝ¿®¬»® ¬®¿-³·--·±²»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï êðîèíë Ý¿®¬»® ¬®¿²-³·--·±² ó Ì®¿²-³·--·±² ¹»¸<«-» ï


Ý¿®¬»® ¬®¿²-³·-·-² ó Ì®¿²-³·-·±² ¸±«-·²¹
Ý¿®¬»® ¬®¿-³·--·±²» ó

î ììçìèì λ²·º´¿®¼ ó Û²¬´«º¬«²¹ ï


λ-°·®¿¼»®± ó ß·® ¾®»¿¬¸»®
ͺ·¿¬± ó

í ììçíêì Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ì ìééçëè Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ë ììçîíì Þ±«½¸±² ¼» ª·¼¿²¹» NOT AVAILABLE IN USA


ó ß¾´¿A-½¸®¿«¾» ï
Ì¿°-² ¼» ª¿½·¿¼± ó Ü®¿·² °´«¹
Ì¿°°± ¼· -½¿®·½± ó

ê ìééçïì Ù±«°·´´» ó ͬ·º¬ î


п-¿¼±® ó з²
Í°·²¿ ó

é ëëðìðç Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

è ììçìíè Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ç ëëïîèë λ--±®¬ ó Ú»¼»® ï


Ó«»´´» ó Í°®·²¹
Ó±´´¿ ó

ïð êðîèíê д¿¯«» »²¬®»¬±·-» ó ͬ®»¾»-°´¿¬¬» ï


д¿½¿ -»°¿®¿¼±® ó ͬ®«¬ °´¿¬»
з¿-¬®¿ ó

ïï ìééçïç Í·8¹» ¼» ½´¿°»¬ ó Õ´¿°°» -·¬¦ ï


ß-·»²¬± ¼» ª?´ª«´¿ ó Ê¿´ª» -»¿¬
α²¼»´´¿ ó

+ ïîñïîñîððí

483
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 180 M
2 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øÝ¿®¬»® ¬®¿²-³·--·±²÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øÌ®¿²-³·--·±² ¹»¸¿$-»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÝ¿®¬»® ¬®¿²-³·-·-²÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øÌ®¿²-³·-·±² ¸±«-·²¹÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øÝ¿®¬»® ¬®¿-³·--·±²»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ìééçîð Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» ï


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

ïí ììçíéì Ý´¿°»¬ ó Õ´¿°°» ï


Ê?´ª«´¿ ó Ê¿´ª»
Ê¿´ª±´¿ ó

ïì ììçíëì λ--±®¬ ó Ú»¼»® ï


Ó«»´´» ó Í°®·²¹
Ó±´´¿ ó

ïë ììçíéí α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïê ìééçïê Þ±«½¸±² NOT AVAILABLE IN USA


ó ͬ±°º»² ï
Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïé ëëðìðï Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² í


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïè ëëðìðî Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ í


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïç ìééçìé Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» é


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îð ëëðìïê Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îï ìééçíì α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ç


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îî ëëïîèî ݱ´´»½¬»«® ó Ô»·¬«²¹ ï


ݱ´»½¬±® ó з°»
ݱ´´»¬¬±®» ó

+ ïîñïîñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 180 M
3 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øÝ¿®¬»® ¬®¿²-³·--·±²÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øÌ®¿²-³·--·±² ¹»¸¿$-»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÝ¿®¬»® ¬®¿²-³·-·-²÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øÌ®¿²-³·-·±² ¸±«-·²¹÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øÝ¿®¬»® ¬®¿-³·--·±²»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí ëëðìïï Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

îì ìééçïê Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

îë ììçìçê Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

îç ëëðìðê Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² î


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

íð ëëïîèð Ö±·²¬ ¬±®·¯«» NOT AVAILABLE IN USA


ó þðþ ®·²¹ î
Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

íï ëëðìðé Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íì ìééçìë Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íë ëëîéìé α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íê ëëïîèì α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íé ëêîììê Û½®±« ó Ó«¬¬»® ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

íè ìééçïë Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïîñïîñîððí

485
ÞÊ ïèï ïïðê ÚÓÌ ïîìêïóëðð
îíê ðêï

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 181 M
1 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øݱ²ª»®¬·--»«®÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ ø˳º±®³»®÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øݱ²ª»®¬·¼±®÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øݱ²ª»®¬»®÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øݱ²ª»®¬·¬±®»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ìééçîî ß®¾®» ó É»´´» ï


ß®¾±´ ó ͸¿º¬
ß´¾»®± ó

î ììçíêè Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» ï


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

í ììçíêí α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® ï


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

ì ììçìîé Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» ï


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

ë ììçìíï Þ¿¹«» NOT AVAILABLE IN USA


ó Þ$½¸-» ï
ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

ê ììçíçé α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

é ìééèèí Ö±·²¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

è ëëïîèé ݱ²ª»®¬·--»«® ó ˳º±®³»® ï


ݱ²ª»®¬·¼±® ó ݱ²ª»®¬»®
ݱ²ª»®¬·¬±®» ó

ç ëëïîèê Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïð ììçëíê Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïï ììçíçï Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ ï


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

+ ïîñïîñîððí

487
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 181 M
2 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øݱ²ª»®¬·--»«®÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ ø˳º±®³»®÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øݱ²ª»®¬·¼±®÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øݱ²ª»®¬»®÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øݱ²ª»®¬·¬±®»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ììçíèé з¹²±² øíë ¼»²¬-÷ ó Æ\¸²®¿¼ ï


з/-² ó Ù»¿®
ײ¹®¿²¿¹¹·± ó

ïí ììçìîê Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ î


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

ïì ììçíéé α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïë ììçíëë α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® ï


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

ïê ììçìíê Þ¿¹«» NOT AVAILABLE IN USA


ó Þ$½¸-» ï
ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

ïîñïîñîððí
489
ÞÊ ïèî ïïðê ÚÓÌ ïîìêïóëðð
îíê ðêï

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 182 M
1 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øз¹²±² ¼» °±³°»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øЫ³°» ¦<¸²®¿¼÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øз/-² ¼» ¾±³¾¿÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øЫ³° ¹»¿®÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øײ¹®¿²¿¹¹·± ¼· °±³°¿÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ìééèèì ß®¾®» ó É»´´» ï


ß®¾±´ ó ͸¿º¬
ß´¾»®± ó

î ìééçïè Ù±«°·´´» ó ͬ·º¬ ï


п-¿¼±® ó з²
Í°·²¿ ó

í ììçìîì з¹²±² øíï ¼»²¬-÷ ó Æ<¸²®¿¼ ï


з/-² ó Ù»¿®
ײ¹®¿²¿¹¹·± ó

ì ììçíêð α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® ï


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

ë ëëðìîï з¹²±² øíì ¼»²¬-÷ NOT AVAILABLE IN USA


ó Æ<¸²®¿¼ ï
з/-² ó Ù»¿®
ײ¹®¿²¿¹¹·± ó

ê ììçìðï α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

é ëëðìîð Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ ï


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

ïîñïîñîððí

491
ÞÊ ïèí ïïðê ÚÓÌ ïîìêïóëðð
îíê ðêï

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 183 M
1 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øб³°» »¬ º·´¬®»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øЫ³° «²¼ º·´¬»®÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÞ±³¾¿ § º·´¬®±÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øЫ³° ¿²¼ º·´¬»®÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øб³°¿ » º·´¬®±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ëëðìîì б³°» ó Ы³°» ï


Þ±³¾¿ ó Ы³°
б³°¿ ó

î ëëðïìë Ú·´¬®» @ ¸«·´» ó M´º·´¬»® ï


Ú·´¬®± ¼» ¿½»·¬» ó Ñ·´ º·´¬»®
Ú·´¬®± ±´·± ó

í ìééçîé Ó¿²½¸±² ó Ó«ºº» ï


Ó¿²¹«·¬± ó ݱ«°´·²¹
Ó¿²·½±¬¬± ó

ì ìééçîí з-¬±² ó Õ±´¾»² ï


з-¬-² ó з-¬±²
з-¬±²» ó

ë ìééçîì λ--±®¬ NOT AVAILABLE IN USA


ó Ú»¼»® ï
Ó«»´´» ó Í°®·²¹
Ó±´´¿ ó

ê ììçíìê Ù±«°·´´» ó ͬ·º¬ ï


п-¿¼±® ó з²
Í°·²¿ ó

é ëëðìîí Ê¿´ª» ó Ê»²¬·´ ï


Ê?´ª«´¿ ó Ê¿´ª»
Ê¿´ª±´¿ ó

è ììçíìë Þ·´´» ó Õ«¹»´ ï


Þ±´¿ ó Þ¿´´
ͺ»®¿ ó

ç ìééèéï λ--±®¬ ó Ú»¼»® ï


Ó«»´´» ó Í°®·²¹
Ó±´´¿ ó

ïð ììçíìé Ù±«°·´´» ó ͬ·º¬ ï


п-¿¼±® ó з²
Í°·²¿ ó

ïï ëëðìîî Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

+ ïîñïîñîððí

493
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 183 M
2 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øб³°» »¬ º·´¬®»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øЫ³° «²¼ º·´¬»®÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÞ±³¾¿ § º·´¬®±÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øЫ³° ¿²¼ º·´¬»®÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øб³°¿ » º·´¬®±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ììçìîí Ö±·²¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïí ëëïîèç Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïì ëëïîèè Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïë ëëðìîë α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ë


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïê ëëïîçð Ê·- NOT AVAILABLE IN USA


ó ͽ¸®¿«¾» ï
̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïé ìééçíì α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïè ìééçîê Ó¿²½¸±² ½±³°´»¬ ó Õ±³°´»¬¬»® ³«ºº» ï


Ó¿²¹«·¬± ½±³°´»¬± ó ݱ³°´»¬» ½±«°´·²¹
Ó¿²·½±¬¬± ½±³°´»¬± ó

ïîñïîñîððí
495
ÞÊ ïèì ïïðê ÚÓÌ ïîìêïóëðð
îíê ðêï

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 184 M
1 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øз¹²±² ³¿®½¸» ¿®®·8®»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øÙ»¬®·»¾» º$® Î$½µ©<®¬-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øз/-² ³¿®½¸¿ ¿¬®?-÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ ø못®-» ¹»¿®÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øײ¹®¿²¿¹¹·± ®»¬®±³¿®½·¿÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ììçíçî ß®¾®» ó É»´´» ï


ß®¾±´ ó ͸¿º¬
ß´¾»®± ó

î ììçíëê Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» ï


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

í ììçíêï α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® ï


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

ì ììçíçí α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ë ììçíçì α²¼»´´» NOT AVAILABLE IN USA


ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï
ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ê ììçìïí Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

é ììçíìè α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

è ìééçðç Ù±«°·´´» ó ͬ·º¬ ï


п-¿¼±® ó з²
Í°·²¿ ó

ç ëëðìîç з¹²±² ó Æ<¸²®¿¼ ï


з/-² ó Ù»¿®
ײ¹®¿²¿¹¹·± ó

ïîñïîñîððí

497
ÞÊ ïèë ïïðê ÚÓÌ ïîìêïóëðð
îíê ðêï

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 185 M
1 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øÓ¿®½¸» ¿ª¿²¬ »¬ ¿®®·8®»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øʱ®©<®¬- «²¼ Î$½µ©<®¬-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÓ¿®½¸¿ ¿¼»´¿²¬» § ¿¬®?-÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øÚ±®©¿®¼ ¿²¼ ®»ª»®-»÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øÓ¿®½·¿ ¿ª¿²¬·ó®»¬®±³¿®½·¿÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ëëïîçî Þ±2¬·»® ó Õ¿-¬»² ï


Ý?®¬»® ó Þ±¨
ͽ¿¬±´¿ ó

î ììçìïç Ü·-¬®·¾«¬»«® ó Õ±³³¿²¼±-¬»«»®ª»²¬·´ ï


Ü·-¬®·¾«·¼±® ó Ê¿´ª» ¾¿²µ
Ü·-¬®·¾«¬±®» ó

í ììçíëð Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ì ììçíëç Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» í


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

ë ëëïîçï з-¬±² NOT AVAILABLE IN USA


ó Õ±´¾»² î
з-¬-² ó з-¬±²
з-¬±²» ó

ê ììçíéî Ö±·²¬ ó Ü·½¸¬«²¹ î


Ö«²¬¿ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

é ììçíêç Ö±·²¬ ó Ü·½¸¬«²¹ î


Ö«²¬¿ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

è ììçíèì Ü·-¯«» @ ±®»·´´»- ó ß«¹» ¼·-µ î


Ü·-½± ½±² ±®»¶»¬¿- ó Ô«¹ ¼·-½
Ü·-½± ó

ç ììçíéð Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ î


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

ïð ììçíèï α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïï ìééçðí α²¼»´´» ®»--±®¬ ó Ú»¼»®-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ³«»´´» ó Í°®·²¹ ©¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

+ ïîñïîñîððí

499
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 185 M
2 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øÓ¿®½¸» ¿ª¿²¬ »¬ ¿®®·8®»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øʱ®©<®¬- «²¼ Î$½µ©<®¬-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÓ¿®½¸¿ ¿¼»´¿²¬» § ¿¬®?-÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øÚ±®©¿®¼ ¿²¼ ®»ª»®-»÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øÓ¿®½·¿ ¿ª¿²¬·ó®»¬®±³¿®½·¿÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ììçíçë Þ¿¹«» ¼ù¿®®6¬ ó Í°®»²¹®·²¹ î


ß²·´´± ¼» °¿®¿¼¿ ó Ͳ¿° ®·²¹
ß²»´´± ¼· ¿®®»-¬± ó

ïí ììçíèî Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ î


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

ïì ììçíéë Ü·-¯«» ¼» º®·½¬·±² ó λ·¾«²¹ ¼·-µ ïî


Ü·-½± ¼» º®·½½·-² ó Ú®·½¬·±² ¼·-½
Ü·-½± º®·¦·±²» ó

ïë ììçíéê Ü·-¯«» ¼ù»³¾®¿§¿¹» ó Õ«°°´«²¹ ¼·-µ ïî


Ü·-½± ¼» »³¾®¿¹«» ó Ý´«¬½¸ ¼·-½
Ü·-½± ¼ù·²²»-¬± ó

ïê ììçíéè α«´»³»²¬ @ ¿·¹«·´´»- NOT AVAILABLE IN USA


ó α´´»²´¿¹»® ì
ନ³·»²¬± ¼» ¿¹«¶¿- ó α´´»® ¾»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

ïé ììçíéç α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» è


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïè ììçíèê α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® ï


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

ïç ììçíèí α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® ì


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

îð ììçíèë Û²¬®»¬±·-» ó Ï«»®-¬®»¾» î


Í»°¿®¿¼±® ó Í°¿½»®
Ü·-¬¿²¦·¿´» ó

îï ëëðìíî з¹²±² ó Æ<¸²®¿¼ ï


з/-² ó Ù»¿®
ײ¹®¿²¿¹¹·± ó

îî ììçìðê з¹²±² ó Æ<¸²®¿¼ ï


з/-² ó Ù»¿®
ײ¹®¿²¿¹¹·± ó

ïîñïîñîððí
501
ÞÊ ïèê ïïðê ÚÓÌ ïîìêïóëðð
îíê ðêï

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 186 M
1 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øß®¾®» ¼» -±®¬·» »¬ í8³» ¸¿«¬»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øß²¬®·»¾-©»´´» «²¼ í¬»² Ù¿²¹ -½¸²»´´÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÛ¶» ¼» -¿´·¼¿ § í®¿ ¿´¬¿÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øØ·¹¸ í®¼ ¿²¼ ±«¬°«¬ -¸¿º¬÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øß´¾»®± ¼· «-½·¬¿ » ¹®«°°± í» ³¿®½·¿÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï êðîèëð Þ±2¬·»® ó Õ¿-¬»² ï


Ý?®¬»® ó Þ±¨
ͽ¿¬±´¿ ó

î êðîèëï α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® ï


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

í ëêíéíé α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® ï


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

ì êðîèëî Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ë ììçìîð Ü·-¬®·¾«¬»«® NOT AVAILABLE IN USA


ó Õ±³³¿²¼±-¬»«»®ª»²¬·´ ï
Ü·-¬®·¾«·¼±® ó Ê¿´ª» ¾¿²µ
Ü·-¬®·¾«¬±®» ó

ê ììçíçè Ù±«°·´´» ó ͬ·º¬ ï


п-¿¼±® ó з²
Í°·²¿ ó

é ììçíëç Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» î


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

è ëëïîçí з-¬±² ó Õ±´¾»² î


з-¬-² ó з-¬±²
з-¬±²» ó

ç ììçíéî Ö±·²¬ ó Ü·½¸¬«²¹ î


Ö«²¬¿ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïð ììçíêç Ö±·²¬ ó Ü·½¸¬«²¹ î


Ö«²¬¿ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïï ììçíéë Ü·-¯«» ¼» º®·½¬·±² ó λ·¾«²¹ ¼·-µ ê


Ü·-½± ¼» º®·½½·-² ó Ú®·½¬·±² ¼·-½
Ü·-½± º®·¦·±²» ó

+ ïîñïîñîððí

503
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 186 M
2 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øß®¾®» ¼» -±®¬·» »¬ í8³» ¸¿«¬»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øß²¬®·»¾-©»´´» «²¼ í¬»² Ù¿²¹ -½¸²»´´÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÛ¶» ¼» -¿´·¼¿ § í®¿ ¿´¬¿÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øØ·¹¸ í®¼ ¿²¼ ±«¬°«¬ -¸¿º¬÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øß´¾»®± ¼· «-½·¬¿ » ¹®«°°± í» ³¿®½·¿÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ììçíéê Ü·-¯«» ¼ù»³¾®¿§¿¹» ó Õ«°°´«²¹ ¼·-µ ê


Ü·-½± ¼» »³¾®¿¹«» ó Ý´«¬½¸ ¼·-½
Ü·-½± ¼ù·²²»-¬± ó

ïí ììçíéë Ü·-¯«» ¼» º®·½¬·±² ó λ·¾«²¹ ¼·-µ ë


Ü·-½± ¼» º®·½½·-² ó Ú®·½¬·±² ¼·-½
Ü·-½± º®·¦·±²» ó

ïì ììçíéê Ü·-¯«» ¼ù»³¾®¿§¿¹» ó Õ«°°´«²¹ ¼·-µ ë


Ü·-½± ¼» »³¾®¿¹«» ó Ý´«¬½¸ ¼·-½
Ü·-½± ¼ù·²²»-¬± ó

ïë ììçíèì Ü·-¯«» @ ±®»·´´»- ó ß«¹» ¼·-µ î


Ü·-½± ½±² ±®»¶»¬¿- ó Ô«¹ ¼·-½
Ü·-½± ó

ïê ììçíéð Ý·®½´·°- NOT AVAILABLE IN USA


ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ î
ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

ïé ììçíèï α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïè ìééçðí α²¼»´´» ®»--±®¬ ó Ú»¼»®-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ³«»´´» ó Í°®·²¹ ©¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïç ììçíçë Þ¿¹«» ¼ù¿®®6¬ ó Í°®»²¹®·²¹ î


ß²·´´± ¼» °¿®¿¼¿ ó Ͳ¿° ®·²¹
ß²»´´± ¼· ¿®®»-¬± ó

îð ììçíèî Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ î


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

îï êðîèëí α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® ì


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

îî êðîèëì α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» è


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

+ ïîñïîñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 186 M
3 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øß®¾®» ¼» -±®¬·» »¬ í8³» ¸¿«¬»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øß²¬®·»¾-©»´´» «²¼ í¬»² Ù¿²¹ -½¸²»´´÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÛ¶» ¼» -¿´·¼¿ § í®¿ ¿´¬¿÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øØ·¹¸ í®¼ ¿²¼ ±«¬°«¬ -¸¿º¬÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øß´¾»®± ¼· «-½·¬¿ » ¹®«°°± í» ³¿®½·¿÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí êðîèëë Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ ë


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

îì êðîèëé α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® î


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

îë êðîèëè Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» ï


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

îê êðîèêð α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® î


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

îé êðîèëê з¹²±² NOT AVAILABLE IN USA


ó Æ<¸²®¿¼ ï
з/-² ó Ù»¿®
ײ¹®¿²¿¹¹·± ó

îè êðîèëç з¹²±² ó Æ<¸²®¿¼ ï


з/-² ó Ù»¿®
ײ¹®¿²¿¹¹·± ó

îç êðîèêï з¹²±² ó Æ<¸²®¿¼ ï


з/-² ó Ù»¿®
ײ¹®¿²¿¹¹·± ó

ïîñïîñîððí

505
ÞÊ ïèé ïïðê ÚÓÌ ïîìêïóëðð
îíê ðêï

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 187 M
1 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øï8®» »¬ î8³»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øï-¬ «²¼ ÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øï®± § î¼±÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øï-¬ ¿²¼ î²¼÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øïp ó îp ³¿®½·¿÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï êððíéè Þ±2¬·»® ó Õ¿-¬»² ï


Ý?®¬»® ó Þ±¨
ͽ¿¬±´¿ ó

î ììçìîè α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® ï


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

í ëêíéíé α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® ï


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

ì ììçíëç Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» î


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

ë ëëïîçê з-¬±² NOT AVAILABLE IN USA


ó Õ±´¾»² î
з-¬-² ó з-¬±²
з-¬±²» ó

ê ììçíéî Ö±·²¬ ó Ü·½¸¬«²¹ î


Ö«²¬¿ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

é ììçíêç Ö±·²¬ ó Ü·½¸¬«²¹ î


Ö«²¬¿ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

è ììçíèì Ü·-¯«» @ ±®»·´´»- ó ß«¹» ¼·-µ î


Ü·-½± ½±² ±®»¶»¬¿- ó Ô«¹ ¼·-½
Ü·-½± ó

ç ììçíéð Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ î


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

ïð ììçíèï α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïï ìééçðí α²¼»´´» ®»--±®¬ ó Ú»¼»®-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ³«»´´» ó Í°®·²¹ ©¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

+ ïîñïîñîððí

507
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 187 M
2 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øï8®» »¬ î8³»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øï-¬ «²¼ ÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øï®± § î¼±÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øï-¬ ¿²¼ î²¼÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øïp ó îp ³¿®½·¿÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ìééçðì α²¼»´´» ®»--±®¬ ó Ú»¼»®-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ³«»´´» ó Í°®·²¹ ©¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïí ììçíçë Þ¿¹«» ¼ù¿®®6¬ ó Í°®»²¹®·²¹ î


ß²·´´± ¼» °¿®¿¼¿ ó Ͳ¿° ®·²¹
ß²»´´± ¼· ¿®®»-¬± ó

ïì ììçíèî Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ î


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

ïë ììçíéè α«´»³»²¬ @ ¿·¹«·´´»- ó α´´»²´¿¹»® ì


ନ³·»²¬± ¼» ¿¹«¶¿- ó α´´»® ¾»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

ïê ììçíéç α²¼»´´» NOT AVAILABLE IN USA


ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» è
ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïé ìééçíî Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ î


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

ïè ëëðììï Ü·-¬®·¾«¬»«® ó Õ±³³¿²¼±-¬»«»®ª»²¬·´ ï


Ü·-¬®·¾«·¼±® ó Ê¿´ª» ¾¿²µ
Ü·-¬®·¾«¬±®» ó

ïç ììçíçè Ù±«°·´´» ó ͬ·º¬ ï


п-¿¼±® ó з²
Í°·²¿ ó

îð ììçíéë Ü·-¯«» ¼» º®·½¬·±² ó λ·¾«²¹ ¼·-µ ïð


Ü·-½± ¼» º®·½½·-² ó Ú®·½¬·±² ¼·-½
Ü·-½± º®·¦·±²» ó

îï ììçíéê Ü·-¯«» ¼ù»³¾®¿§¿¹» ó Õ«°°´«²¹ ¼·-µ ïð


Ü·-½± ¼» »³¾®¿¹«» ó Ý´«¬½¸ ¼·-½
Ü·-½± ¼ù·²²»-¬± ó

îî ììçíéë Ü·-¯«» ¼» º®·½¬·±² ó λ·¾«²¹ ¼·-µ ë


Ü·-½± ¼» º®·½½·-² ó Ú®·½¬·±² ¼·-½
Ü·-½± º®·¦·±²» ó

+ ïîñïîñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 187 M
3 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øï8®» »¬ î8³»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øï-¬ «²¼ ÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øï®± § î¼±÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øï-¬ ¿²¼ î²¼÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øïp ó îp ³¿®½·¿÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí ììçíéê Ü·-¯«» ¼ù»³¾®¿§¿¹» ó Õ«°°´«²¹ ¼·-µ ë


Ü·-½± ¼» »³¾®¿¹«» ó Ý´«¬½¸ ¼·-½
Ü·-½± ¼ù·²²»-¬± ó

îì ììçíèí α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® ì


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

îë ëëðììî з¹²±² ó Æ<¸²®¿¼ ï


з/-² ó Ù»¿®
ײ¹®¿²¿¹¹·± ó

îê ììçìðç з¹²±² ó Æ<¸²®¿¼ ï


з/-² ó Ù»¿®
ײ¹®¿²¿¹¹·± ó

îé ëëðììí з¹²±² NOT AVAILABLE IN USA


ó Æ<¸²®¿¼ ï
з/-² ó Ù»¿®
ײ¹®¿²¿¹¹·± ó

ïîñïîñîððí

509
ÞÊ ïèè ïïðê ÚÓÌ ïîìêïóëðð
îíê ðêï

NOT AVAILABLE IN USA


Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 188 M
1 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øß®¾®» ¼» -±®¬·»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øß²¬®·»¾-©»´´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÛ¶» ¼» -¿´·¼¿÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øÑ«¬°«¬ -¸¿º¬÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øß´¾»®± ¼· «-½·¬¿÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï éðîìïé ݸ¿°» ¼ù¿½½±«°´»³»²¬ ó Ù¿¾»´µ«°°´«²¹ î


ر®¯«·´´¿ ¼» ¿½±°´¿³·»²¬± ó Û²¼ §±µ»
Ú±®½¸»¬¬¿ ¼» ¿½½±°·¿³»²¬± ó

î ììçëèé α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® î


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

í ììçíçê Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» î


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

ì ìééçìî Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ î


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ë ììçìëî Ö±·²¬ NOT AVAILABLE IN USA


ó Ü·½¸¬«²¹ î
Ö«²¬¿ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ê ìééçëð Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ ì


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

é éðîèîî Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ ï


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

è éðîèîí Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ ï


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

ç éðîëéë ß®¾®» ó É»´´» ï


ß®¾±´ ó ͸¿º¬
ß´¾»®± ó

ïð éðîëéê α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïï éðîèîì Ö±·²¬ ó Ü·½¸¬«²¹ î


Ö«²¬¿ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

+ ïéñïîñîððí

511
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 188 M
2 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øß®¾®» ¼» -±®¬·»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øß²¬®·»¾-©»´´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÛ¶» ¼» -¿´·¼¿÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øÑ«¬°«¬ -¸¿º¬÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øß´¾»®± ¼· «-½·¬¿÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî éðîèîë Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ê


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïí éðîèîê α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ê


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïì éðîèîé з¹²±² øìí ¼»²¬-÷ ó Æ<¸²®¿¼ øìí ¦<¸²»÷ ï


з/-² øìí ¼·»²¬»-÷ ó Ù»¿® øìí ¬»»¬¸÷
ײ¹®¿²¿¹¹·± øìí ¼»²¬»÷ ó

NOT AVAILABLE IN USA

ïéñïîñîððí
513
ÞÊ ïèç ïïðê ÚÓÌ ïîìêïóëðð
îíê ðêï
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 189 M
1 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øݱ³³¿²¼» 7´»½¬®·¯«» ¿ª»½ ³±¼«´¿¬·±²÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øÛ´»µ¬®·-½¸» ͬ»«»®«²¹ ³·¬ Ó±¼«´¿¬·±²÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÓ¿²¼± »´»½¬®·½± ½±² ³±¼«´¿½·-²÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øÛ´»½¬®·½ ½±²¬®±´ ©·¬¸ ³±¼«´¿¬·±²÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øݱ²¬®±´´± »´´»¬¬®·½±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ëëðìëê Û´»½¬®±ª¿´ª» ½±³°´8¬» ó Õ±³°´»¬¬»® »´»µ¬®±ª»²¬·´ ë


Û´»½¬®±ª?´ª«´¿ ½±³°´»¬¿ ó ݱ³°´»¬» »´»½¬®±ª¿´ª»
Û´»½¬®±ª¿´ª±´¿ ½±³°´»¬¿ ó

î ìééèêç Ê¿´ª» ó Ê»²¬·´ ë


Ê?´ª«´¿ ó Ê¿´ª»
Ê¿´ª±´¿ ó

í ìééçëî Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ë


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ì ìééçëí Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ë


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ë ìééçëì Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ë


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ê ìééçëê Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ë


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

é ìééçëë Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ë


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

è ëëðìëë ͱ´7²±1¼» ó ͱ´»²±·¼ ë


ͱ´»²±·¼» ó ͱ´»²±·¼
ͱ´»²±·¼» ó

ç ìééçëë Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ë


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïð ëëðìëì Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ë


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïï ìééèéð Ю±¬»½¬»«® ó ͽ¸$¬¦ ï


Ю±¬»½¬±® ó Ю±¬»½¬±®
Ю±¬»¦·±²» ó

+ ïîñïîñîððí

515
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 189 M
2 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øݱ³³¿²¼» 7´»½¬®·¯«» ¿ª»½ ³±¼«´¿¬·±²÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øÛ´»µ¬®·-½¸» ͬ»«»®«²¹ ³·¬ Ó±¼«´¿¬·±²÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÓ¿²¼± »´»½¬®·½± ½±² ³±¼«´¿½·-²÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øÛ´»½¬®·½ ½±²¬®±´ ©·¬¸ ³±¼«´¿¬·±²÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øݱ²¬®±´´± »´´»¬¬®·½±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ììçíìï Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïí ìééçíë α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïì ëëðììë Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² î


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïë ìééçìï Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ î


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïê ììçíêë λ--±®¬ ó Ú»¼»® î


Ó«»´´» ó Í°®·²¹
Ó±´´¿ ó

ïé ììçìíì λ--±®¬ ó Ú»¼»® î


Ó«»´´» ó Í°®·²¹
Ó±´´¿ ó

ïè ììçìíë λ--±®¬ ó Ú»¼»® î


Ó«»´´» ó Í°®·²¹
Ó±´´¿ ó

ïç ëëðììè Ó¿²½¸±² ó Ó«ºº» î


Ó¿²¹«·¬± ó ݱ«°´·²¹
Ó¿²·½±¬¬± ó

îð ìééçíç Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ î


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

îï ììçíêî ߨ» ó ß½¸-» î


Û¶» ó ߨ´»
л®²± ó

îî ëëðìëí ß½½«³«´¿¬»«® ó ßµµ«³«´¿¬±® î


ß½«³«´¿¼±® ó ß½½«³«´¿¬±®
ß½½«³«´¿¬±®» ó

+ ïîñïîñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 189 M
3 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øݱ³³¿²¼» 7´»½¬®·¯«» ¿ª»½ ³±¼«´¿¬·±²÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øÛ´»µ¬®·-½¸» ͬ»«»®«²¹ ³·¬ Ó±¼«´¿¬·±²÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÓ¿²¼± »´»½¬®·½± ½±² ³±¼«´¿½·-²÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øÛ´»½¬®·½ ½±²¬®±´ ©·¬¸ ³±¼«´¿¬·±²÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øݱ²¬®±´´± »´´»¬¬®·½±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí ëëðììç Î7¹«´¿¬»«® ó λ¹´»® î


λ¹«´¿¼±® ó λ¹«´¿¬±®
λ¹«´¿¬±®» ó

îì ëëðìëð λ--±®¬ ó Ú»¼»® î


Ó«»´´» ó Í°®·²¹
Ó±´´¿ ó

îë ëëðìëî Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» î


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

îê ëëðìëï Û²¬®»¬±·-» ó Ï«»®-¬®»¾» î


Í»°¿®¿¼±® ó Í°¿½»®
Ü·-¬¿²¦·¿´» ó

îé ëëðììê Ù±«°·´´» ó ͬ·º¬ î


п-¿¼±® ó з²
Í°·²¿ ó

îè ëëðììé Ù±«°·´´» ó ͬ·º¬ î


п-¿¼±® ó з²
Í°·²¿ ó

îç ëëðìðé Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íð ëëðìêë Í«°°±®¬ ó Ì®<¹»® ï


ͱ°±®¬» ó Þ®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ó

íï ëëðìêî Ý¿°¬»«® ó Í»²-±® ï


Í»²-±® ó Í»²-±®
Í-²¼¿ ó

íî ëëïîèð Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

íí îïêìíè Ý¿°¬»«® ½±³°´»¬ ó Õ±³°´»¬¬»® -»²-±® ï


Í»²-±® ½±³°´»¬± ó ݱ³°´»¬» Í»²-±®
Í-²¼¿ ½±³°´»¬¿ ó

ïîñïîñîððí

517
ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ ó ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ ó ÙÛßÎ ÞÑÈ
ÝßÓÞ×Ñ
ÌÇÐÛ ó ÌÇÐÛÒ
ïïîð ÚÓÌ ïîìêïóëðð
Ì×ÐÑ ó ÌÇÐÛ
Ì×ÐÑ

ÎÛÚÛÎÛÒÝÛ ó ÒËÓÓÛÎ
ÒËÓÛÎÑ ó ÒËÓÞÛÎ îíê ðêî
Î×ÚÛÎ×ÓÛÒÌÑ

ÍÛËÔÛÓÛÒÌ ÐÑËÎ
ÒËÎ ÚËÎ ó ÍÑÔßÓÛÒÌÛ ÐßÎß
ÑÒÔÇ ÚÑÎ ó ÍÑÔßÓÛÒÌÛ ÐÛÎ

ÓÔß êîè óïîð ÔÍË ÐÍ


-’®·» íóÛî

519
ÞÊ ïçð ïïîð ÚÓÌ ïîìêïóëðð
îíê ðêî
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 190 M
1 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îíêðêî Þ±2¬» ¼» ª·¬»--» ó Ù»¬®·»¾»µ¿-¬»² ï


Ý¿¶¿ ¼» ª»´±½·¼¿¼»- ó Ù»¿® ¾±¨
Ý¿³¾·± ó

ïîñïîñîððí

521
ÞÊ ïçï ïïîð ÚÓÌ ïîìêïóëðð
îíê ðêî
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 191 M
1 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øÝ¿®¬»® ¿ª¿²¬÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øʱ®² ¹»¸¿$-»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÝ¿®¬»® ¼»´¿²¬»®±÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øÔòØò ¸±«-·²¹÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øÝ¿®¬»® ¿²¬»®·±®»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ëëïîéê Ý¿®¬»® ¿ª¿²¬ ó ʱ®² ¹»¸<«-» ï


Ý?®¬»® ¼»´¿²¬»®± ó Ú®±²¬ ¸±«-·²¹
Ý¿®¬»® ¿²¬»®·±®» ó

î ëìçëðî Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ïî


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

í ìééçïï α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ïî


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ì ëëïîéé ß®¾®» ó É»´´» ï


ß®¾±´ ó ͸¿º¬
ß´¾»®± ó

ë ëëïîéè Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ê


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ê ìééçïï α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ê


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

é ëëïîéë ݸ¿°» ¼ù¿½½±«°´»³»²¬ ó Ù¿¾»´µ«°°´«²¹ ï


ر®¯«·´´¿ ¼» ¿½±°´¿³·»²¬± ó Û²¼ §±µ»
Ú±®½»´´¿ ó

è ëëðìíé Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ç ììçëèé α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® ï


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

ïð ìééçíí Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ ï


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

ïï ììçíçê Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» ï


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

+ ïîñïîñîððí

523
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 191 M
2 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øÝ¿®¬»® ¿ª¿²¬÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øʱ®² ¹»¸¿$-»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÝ¿®¬»® ¼»´¿²¬»®±÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øÔòØò ¸±«-·²¹÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øÝ¿®¬»® ¿²¬»®·±®»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ìééçìî Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïí ììçìëî Ö±·²¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïì ìééçëð Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ î


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

ïë ëëîéìê ο½½±®¼ ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ïê ëëîéìì ο½½±®¼ ó Ê»®-½¸®¿«¾«²¹ ï


ο½±® ó ݱ²²»½¬·±²
ο½½±®¼± ó

ïé ëëîéìë Ì«¾» ó α¸® ï


Ì«¾± ó Ì«¾»
Ì«¾± ó

ïîñïîñîððí
525
ÞÊ ïçî ïïîð ÚÓÌ ïîìêïóëðð
îíê ðêî
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 192 M
1 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øÝ¿®¬»® ½±²ª»®¬·--»«®÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ ø˳º±®³»® ¹»¸¿$-»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÝ¿®¬»® ½±²ª»®¬·¼±®÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øݱ²ª»®¬»® ¸±«-·²¹÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øÝ¿®¬»® ½±²ª»®¬·¬±®»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ëëïîéç Ý¿®¬»® ½±²ª»®¬·--»«® ó ˳º±®³»® ¹»¸¿$-» ï


Ý¿®¬»® ½±²ª»®¬·¼±® ó ݱ²ª»®¬»® ¸±«-·²¹
ͽ¿¬±´¿ » ½¿³¾·± ó

î ëëðìðï Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ì


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

í ëëðìðî Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ì


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ì ìééçïê Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ë ëëðìðï Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ê ëëðìðî Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

é ììçìçê Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

è ìééçìë Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ê


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ç ìééçìè Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» í


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïð ëëðìðë Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïï ìééçíì α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ïð


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

+ ïîñïîñîððí

527
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 192 M
2 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øÝ¿®¬»® ½±²ª»®¬·--»«®÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ ø˳º±®³»® ¹»¸¿$-»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÝ¿®¬»® ½±²ª»®¬·¼±®÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øݱ²ª»®¬»® ¸±«-·²¹÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øÝ¿®¬»® ½±²ª»®¬·¬±®»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ìééçìè Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ïí


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïí ìééçíì α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ïð


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïì ëëðìðí Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïë ëëîéìé α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» í


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïê ìééçïé Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïé êðîèêè α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïîñïîñîððí
529
ÞÊ ïçí ïïîð ÚÓÌ ïîìêïóëðð
îíê ðêî
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 193 M
1 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øÝ¿®¬»® ¬®¿²-³·--·±²÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øÌ®¿²-³·--·±² ¹»¸¿$-»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÝ¿®¬»® ¬®¿²-³·-·-²÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øÌ®¿²-³·-·±² ¸±«-·²¹÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øÝ¿®¬»® ¬®¿-³·--·±²»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï êðîèíë Ý¿®¬»® ¬®¿²-³·--·±² ó Ì®¿²-³·--·±² ¹»¸<«-» ï


Ý¿®¬»® ¬®¿²-³·-·-² ó Ì®¿²-³·-·±² ¸±«-·²¹
Ý¿®¬»® ¬®¿-³·--·±²» ó

î ììçìèì λ²·º´¿®¼ ó Û²¬´«º¬«²¹ ï


λ-°·®¿¼»®± ó ß·® ¾®»¿¬¸»®
ͺ·¿¬± ó

í ììçíêì Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ì ìééçëè Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ë ììçîíì Þ±«½¸±² ¼» ª·¼¿²¹» ó ß¾´¿A-½¸®¿«¾» ï


Ì¿°-² ¼» ª¿½·¿¼± ó Ü®¿·² °´«¹
Ì¿°°± ¼· -½¿®·½± ó

ê ìééçïì Ù±«°·´´» ó ͬ·º¬ î


п-¿¼±® ó з²
Í°·²¿ ó

é ëëðìðç Ö±·²¬ °´¿¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ °´¿²¿ ó Ù¿-µ»¬
Ù«¿®²·¦·-²» ó

è ììçìíè Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ç ëëïîèë λ--±®¬ ó Ú»¼»® ï


Ó«»´´» ó Í°®·²¹
Ó±´´¿ ó

ïð êðîèíê д¿¯«» »²¬®»¬±·-» ó ͬ®»¾»-°´¿¬¬» ï


д¿½¿ -»°¿®¿¼±® ó ͬ®«¬ °´¿¬»
з¿-¬®¿ ó

ïï ìééçïç Í·8¹» ¼» ½´¿°»¬ ó Õ´¿°°» -·¬¦ ï


ß-·»²¬± ¼» ª?´ª«´¿ ó Ê¿´ª» -»¿¬
α²¼»´´¿ ó

+ ïîñïîñîððí

531
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 193 M
2 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øÝ¿®¬»® ¬®¿²-³·--·±²÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øÌ®¿²-³·--·±² ¹»¸¿$-»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÝ¿®¬»® ¬®¿²-³·-·-²÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øÌ®¿²-³·-·±² ¸±«-·²¹÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øÝ¿®¬»® ¬®¿-³·--·±²»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ìééçîð Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» ï


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

ïí ììçíéì Ý´¿°»¬ ó Õ´¿°°» ï


Ê?´ª«´¿ ó Ê¿´ª»
Ê¿´ª±´¿ ó

ïì ììçíëì λ--±®¬ ó Ú»¼»® ï


Ó«»´´» ó Í°®·²¹
Ó±´´¿ ó

ïë ììçíéí α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïê ìééçïê Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïé ëëðìðï Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² í


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïè ëëðìðî Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ í


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïç ìééçìé Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» é


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îð ëëðìïê Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îï ìééçíì α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ç


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îî ëëïîèî ݱ´´»½¬»«® ó Ô»·¬«²¹ ï


ݱ´»½¬±® ó з°»
ݱ´´»¬¬±®» ó

+ ïîñïîñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 193 M
3 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øÝ¿®¬»® ¬®¿²-³·--·±²÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øÌ®¿²-³·--·±² ¹»¸¿$-»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÝ¿®¬»® ¬®¿²-³·-·-²÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øÌ®¿²-³·-·±² ¸±«-·²¹÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øÝ¿®¬»® ¬®¿-³·--·±²»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí ëëðìïï Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

îì ìééçïê Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

îë ììçìçê Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

îç ëëðìðê Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² î


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

íð ëëïîèð Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ î


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

íï ëëðìðé Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íì ìééçìë Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íë ëëîéìé α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íê ëëïîèì α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íé ëêîììê Û½®±« ó Ó«¬¬»® ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

íè ìééçïë Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïîñïîñîððí

533
ÞÊ ïçì ïïîð ÚÓÌ ïîìêïóëðð
îíê ðêî
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 194 M
1 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øݱ²ª»®¬·--»«®÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ ø˳º±®³»®÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øݱ²ª»®¬·¼±®÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øݱ²ª»®¬»®÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øݱ²ª»®¬·¬±®»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ìééçîî ß®¾®» ó É»´´» ï


ß®¾±´ ó ͸¿º¬
ß´¾»®± ó

î ììçíêè Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» ï


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

í ììçíêí α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® ï


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

ì ììçìîé Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» ï


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

ë ììçìíï Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» ï


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

ê ììçíçé α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

é ìééèèí Ö±·²¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

è êðîèéì ݱ²ª»®¬·--»«® ó ˳º±®³»® ï


ݱ²ª»®¬·¼±® ó ݱ²ª»®¬»®
ݱ²ª»®¬·¬±®» ó

ç ëëïîèê Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïð ììçëíê Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïï ììçíçï Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ ï


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

+ ïîñïîñîððí

535
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 194 M
2 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øݱ²ª»®¬·--»«®÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ ø˳º±®³»®÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øݱ²ª»®¬·¼±®÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øݱ²ª»®¬»®÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øݱ²ª»®¬·¬±®»÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ììçíèé з¹²±² øíë ¼»²¬-÷ ó Æ\¸²®¿¼ ï


з/-² ó Ù»¿®
ײ¹®¿²¿¹¹·± ó

ïí ììçìîê Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ î


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

ïì ììçíéé α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïë ììçíëë α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® ï


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

ïê ììçìíê Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» ï


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

ïîñïîñîððí
537
ÞÊ ïçë ïïîð ÚÓÌ ïîìêïóëðð
îíê ðêî
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 195 M
1 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øз¹²±² ¼» °±³°»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øЫ³°» ¦<¸²®¿¼÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øз/-² ¼» ¾±³¾¿÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øЫ³° ¹»¿®÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øײ¹®¿²¿¹¹·± ¼· °±³°¿÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ìééèèì ß®¾®» ó É»´´» ï


ß®¾±´ ó ͸¿º¬
ß´¾»®± ó

î ìééçïè Ù±«°·´´» ó ͬ·º¬ ï


п-¿¼±® ó з²
Í°·²¿ ó

í ììçìîì з¹²±² øíï ¼»²¬-÷ ó Æ<¸²®¿¼ ï


з/-² ó Ù»¿®
ײ¹®¿²¿¹¹·± ó

ì ììçíêð α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® ï


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

ë ëëðìîï з¹²±² øíì ¼»²¬-÷ ó Æ<¸²®¿¼ ï


з/-² ó Ù»¿®
ײ¹®¿²¿¹¹·± ó

ê ììçìðï α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

é ëëðìîð Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ ï


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

ïîñïîñîððí

539
ÞÊ ïçê ïïîð ÚÓÌ ïîìêïóëðð
îíê ðêî
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 196 M
1 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øб³°» »¬ º·´¬®»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øЫ³° «²¼ º·´¬»®÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÞ±³¾¿ § º·´¬®±÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øЫ³° ¿²¼ º·´¬»®÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øб³°¿ » º·´¬®±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ëëðìîì б³°» ó Ы³°» ï


Þ±³¾¿ ó Ы³°
б³°¿ ó

î ëëðïìë Ú·´¬®» @ ¸«·´» ó M´º·´¬»® ï


Ú·´¬®± ¼» ¿½»·¬» ó Ñ·´ º·´¬»®
Ú·´¬®± ±´·± ó

í ìééçîé Ó¿²½¸±² ó Ó«ºº» ï


Ó¿²¹«·¬± ó ݱ«°´·²¹
Ó¿²·½±¬¬± ó

ì ìééçîí з-¬±² ó Õ±´¾»² ï


з-¬-² ó з-¬±²
з-¬±²» ó

ë ìééçîì λ--±®¬ ó Ú»¼»® ï


Ó«»´´» ó Í°®·²¹
Ó±´´¿ ó

ê ììçíìê Ù±«°·´´» ó ͬ·º¬ ï


п-¿¼±® ó з²
Í°·²¿ ó

é ëëðìîí Ê¿´ª» ó Ê»²¬·´ ï


Ê?´ª«´¿ ó Ê¿´ª»
Ê¿´ª±´¿ ó

è ììçíìë Þ·´´» ó Õ«¹»´ ï


Þ±´¿ ó Þ¿´´
ͺ»®¿ ó

ç ìééèéï λ--±®¬ ó Ú»¼»® ï


Ó«»´´» ó Í°®·²¹
Ó±´´¿ ó

ïð ììçíìé Ù±«°·´´» ó ͬ·º¬ ï


п-¿¼±® ó з²
Í°·²¿ ó

ïï ëëðìîî Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

+ ïîñïîñîððí

541
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 196 M
2 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øб³°» »¬ º·´¬®»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øЫ³° «²¼ º·´¬»®÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÞ±³¾¿ § º·´¬®±÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øЫ³° ¿²¼ º·´¬»®÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øб³°¿ » º·´¬®±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ììçìîí Ö±·²¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï


Ö«²¬¿ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïí ëëïîèç Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïì ëëïîèè Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïë ëëðìîë α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ë


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïê ëëïîçð Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïé ìééçíì α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïè ìééçîê Ó¿²½¸±² ½±³°´»¬ ó Õ±³°´»¬¬»® ³«ºº» ï


Ó¿²¹«·¬± ½±³°´»¬± ó ݱ³°´»¬» ½±«°´·²¹
Ó¿²·½±¬¬± ½±³°´»¬± ó

ïîñïîñîððí
543
ÞÊ ïçé ïïîð ÚÓÌ ïîìêïóëðð
îíê ðêî
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 197 M
1 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øз¹²±² ³¿®½¸» ¿®®·8®»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øÙ»¬®·»¾» º$® Î$½µ©<®¬-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øз/-² ³¿®½¸¿ ¿¬®?-÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ ø못®-» ¹»¿®÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øײ¹®¿²¿¹¹·± ®»¬®±³¿®½·¿÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ììçíçî ß®¾®» ó É»´´» ï


ß®¾±´ ó ͸¿º¬
ß´¾»®± ó

î ììçíëê Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» ï


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

í ììçíêï α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® ï


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

ì ììçíçí α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ë ììçíçì α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ê ììçìïí Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

é ììçíìè α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

è ìééçðç Ù±«°·´´» ó ͬ·º¬ ï


п-¿¼±® ó з²
Í°·²¿ ó

ç ëëðìîç з¹²±² ó Æ<¸²®¿¼ ï


з/-² ó Ù»¿®
ײ¹®¿²¿¹¹·± ó

ïîñïîñîððí

545
ÞÊ ïçè ïïîð ÚÓÌ ïîìêïóëðð
îíê ðêî
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 198 M
1 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øÓ¿®½¸» ¿ª¿²¬ »¬ ¿®®·8®»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øʱ®©<®¬- «²¼ Î$½µ©<®¬-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÓ¿®½¸¿ ¿¼»´¿²¬» § ¿¬®?-÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øÚ±®©¿®¼ ¿²¼ ®»ª»®-»÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øÓ¿®½·¿ ¿ª¿²¬·ó®»¬®±³¿®½·¿÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ëëïîçî Þ±2¬·»® ó Õ¿-¬»² ï


Ý?®¬»® ó Þ±¨
ͽ¿¬±´¿ ó

î ììçìïç Ü·-¬®·¾«¬»«® ó Õ±³³¿²¼±-¬»«»®ª»²¬·´ ï


Ü·-¬®·¾«·¼±® ó Ê¿´ª» ¾¿²µ
Ü·-¬®·¾«¬±®» ó

í ììçíëð Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ì ììçíëç Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» í


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

ë ëëïîçï з-¬±² ó Õ±´¾»² î


з-¬-² ó з-¬±²
з-¬±²» ó

ê ììçíéî Ö±·²¬ ó Ü·½¸¬«²¹ î


Ö«²¬¿ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

é ììçíêç Ö±·²¬ ó Ü·½¸¬«²¹ î


Ö«²¬¿ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

è ììçíèì Ü·-¯«» @ ±®»·´´»- ó ß«¹» ¼·-µ î


Ü·-½± ½±² ±®»¶»¬¿- ó Ô«¹ ¼·-½
Ü·-½± ó

ç ììçíéð Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ î


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

ïð ììçíèï α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïï ìééçðí α²¼»´´» ®»--±®¬ ó Ú»¼»®-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ³«»´´» ó Í°®·²¹ ©¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

+ ïîñïîñîððí

547
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 198 M
2 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øÓ¿®½¸» ¿ª¿²¬ »¬ ¿®®·8®»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øʱ®©<®¬- «²¼ Î$½µ©<®¬-÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÓ¿®½¸¿ ¿¼»´¿²¬» § ¿¬®?-÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øÚ±®©¿®¼ ¿²¼ ®»ª»®-»÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øÓ¿®½·¿ ¿ª¿²¬·ó®»¬®±³¿®½·¿÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ììçíçë Þ¿¹«» ¼ù¿®®6¬ ó Í°®»²¹®·²¹ î


ß²·´´± ¼» °¿®¿¼¿ ó Ͳ¿° ®·²¹
ß²»´´± ¼· ¿®®»-¬± ó

ïí ììçíèî Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ î


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

ïì ììçíéë Ü·-¯«» ¼» º®·½¬·±² ó λ·¾«²¹ ¼·-µ ïî


Ü·-½± ¼» º®·½½·-² ó Ú®·½¬·±² ¼·-½
Ü·-½± º®·¦·±²» ó

ïë ììçíéê Ü·-¯«» ¼ù»³¾®¿§¿¹» ó Õ«°°´«²¹ ¼·-µ ïî


Ü·-½± ¼» »³¾®¿¹«» ó Ý´«¬½¸ ¼·-½
Ü·-½± ¼ù·²²»-¬± ó

ïê ììçíéè α«´»³»²¬ @ ¿·¹«·´´»- ó α´´»²´¿¹»® ì


ନ³·»²¬± ¼» ¿¹«¶¿- ó α´´»® ¾»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

ïé ììçíéç α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» è


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïè ììçíèê α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® ï


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

ïç ììçíèí α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® ì


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

îð ììçíèë Û²¬®»¬±·-» ó Ï«»®-¬®»¾» î


Í»°¿®¿¼±® ó Í°¿½»®
Ü·-¬¿²¦·¿´» ó

îï ëëðìíî з¹²±² ó Æ<¸²®¿¼ ï


з/-² ó Ù»¿®
ײ¹®¿²¿¹¹·± ó

îî ììçìðê з¹²±² ó Æ<¸²®¿¼ ï


з/-² ó Ù»¿®
ײ¹®¿²¿¹¹·± ó

ïîñïîñîððí
549
ÞÊ ïçç ïïîð ÚÓÌ ïîìêïóëðð
îíê ðêî
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 199 M
1 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øß®¾®» ¼» -±®¬·» »¬ í8³» ¸¿«¬»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øß²¬®·»¾-©»´´» «²¼ í¬»² Ù¿²¹ -½¸²»´´÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÛ¶» ¼» -¿´·¼¿ § í®¿ ¿´¬¿÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øØ·¹¸ í®¼ ¿²¼ ±«¬°«¬ -¸¿º¬÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øß´¾»®± ¼· «-½·¬¿ » ¹®«°°± í» ³¿®½·¿÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï êðîèëð Þ±2¬·»® ó Õ¿-¬»² ï


Ý?®¬»® ó Þ±¨
ͽ¿¬±´¿ ó

î êðîèëï α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® ï


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

í ëêíéíé α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® ï


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

ì êðîèëî Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ë ììçìîð Ü·-¬®·¾«¬»«® ó Õ±³³¿²¼±-¬»«»®ª»²¬·´ ï


Ü·-¬®·¾«·¼±® ó Ê¿´ª» ¾¿²µ
Ü·-¬®·¾«¬±®» ó

ê ììçíçè Ù±«°·´´» ó ͬ·º¬ ï


п-¿¼±® ó з²
Í°·²¿ ó

é ììçíëç Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» î


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

è ëëïîçí з-¬±² ó Õ±´¾»² î


з-¬-² ó з-¬±²
з-¬±²» ó

ç ììçíéî Ö±·²¬ ó Ü·½¸¬«²¹ î


Ö«²¬¿ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïð ììçíêç Ö±·²¬ ó Ü·½¸¬«²¹ î


Ö«²¬¿ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïï ììçíéë Ü·-¯«» ¼» º®·½¬·±² ó λ·¾«²¹ ¼·-µ ê


Ü·-½± ¼» º®·½½·-² ó Ú®·½¬·±² ¼·-½
Ü·-½± º®·¦·±²» ó

+ ïîñïîñîððí

551
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 199 M
2 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øß®¾®» ¼» -±®¬·» »¬ í8³» ¸¿«¬»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øß²¬®·»¾-©»´´» «²¼ í¬»² Ù¿²¹ -½¸²»´´÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÛ¶» ¼» -¿´·¼¿ § í®¿ ¿´¬¿÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øØ·¹¸ í®¼ ¿²¼ ±«¬°«¬ -¸¿º¬÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øß´¾»®± ¼· «-½·¬¿ » ¹®«°°± í» ³¿®½·¿÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ììçíéê Ü·-¯«» ¼ù»³¾®¿§¿¹» ó Õ«°°´«²¹ ¼·-µ ê


Ü·-½± ¼» »³¾®¿¹«» ó Ý´«¬½¸ ¼·-½
Ü·-½± ¼ù·²²»-¬± ó

ïí ììçíéë Ü·-¯«» ¼» º®·½¬·±² ó λ·¾«²¹ ¼·-µ ë


Ü·-½± ¼» º®·½½·-² ó Ú®·½¬·±² ¼·-½
Ü·-½± º®·¦·±²» ó

ïì ììçíéê Ü·-¯«» ¼ù»³¾®¿§¿¹» ó Õ«°°´«²¹ ¼·-µ ë


Ü·-½± ¼» »³¾®¿¹«» ó Ý´«¬½¸ ¼·-½
Ü·-½± ¼ù·²²»-¬± ó

ïë ììçíèì Ü·-¯«» @ ±®»·´´»- ó ß«¹» ¼·-µ î


Ü·-½± ½±² ±®»¶»¬¿- ó Ô«¹ ¼·-½
Ü·-½± ó

ïê ììçíéð Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ î


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

ïé ììçíèï α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïè ìééçðí α²¼»´´» ®»--±®¬ ó Ú»¼»®-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ³«»´´» ó Í°®·²¹ ©¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïç ììçíçë Þ¿¹«» ¼ù¿®®6¬ ó Í°®»²¹®·²¹ î


ß²·´´± ¼» °¿®¿¼¿ ó Ͳ¿° ®·²¹
ß²»´´± ¼· ¿®®»-¬± ó

îð ììçíèî Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ î


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

îï êðîèëí α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® ì


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

îî êðîèëì α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» è


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

+ ïîñïîñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 199 M
3 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øß®¾®» ¼» -±®¬·» »¬ í8³» ¸¿«¬»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øß²¬®·»¾-©»´´» «²¼ í¬»² Ù¿²¹ -½¸²»´´÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÛ¶» ¼» -¿´·¼¿ § í®¿ ¿´¬¿÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øØ·¹¸ í®¼ ¿²¼ ±«¬°«¬ -¸¿º¬÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øß´¾»®± ¼· «-½·¬¿ » ¹®«°°± í» ³¿®½·¿÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí êðîèëë Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ ë


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

îì êðîèëé α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® î


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

îë êðîèëè Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» ï


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

îê êðîèêð α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® î


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

îé êðîèëê з¹²±² ó Æ<¸²®¿¼ ï


з/-² ó Ù»¿®
ײ¹®¿²¿¹¹·± ó

îè êðîèëç з¹²±² ó Æ<¸²®¿¼ ï


з/-² ó Ù»¿®
ײ¹®¿²¿¹¹·± ó

îç êðîèêï з¹²±² ó Æ<¸²®¿¼ ï


з/-² ó Ù»¿®
ײ¹®¿²¿¹¹·± ó

ïîñïîñîððí

553
ÞÊ îðð ïïîð ÚÓÌ ïîìêïóëðð
îíê ðêî
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 200 M
1 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øï8®» »¬ î8³»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øï-¬ «²¼ ÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øï®± § î¼±÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øï-¬ ¿²¼ î²¼÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øïp ó îp ³¿®½·¿÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï êððíéè Þ±2¬·»® ó Õ¿-¬»² ï


Ý?®¬»® ó Þ±¨
ͽ¿¬±´¿ ó

î ììçìîè α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® ï


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

í ëêíéíé α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® ï


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

ì ììçíëç Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» î


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

ë ëëïîçê з-¬±² ó Õ±´¾»² î


з-¬-² ó з-¬±²
з-¬±²» ó

ê ììçíéî Ö±·²¬ ó Ü·½¸¬«²¹ î


Ö«²¬¿ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

é ììçíêç Ö±·²¬ ó Ü·½¸¬«²¹ î


Ö«²¬¿ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

è ììçíèì Ü·-¯«» @ ±®»·´´»- ó ß«¹» ¼·-µ î


Ü·-½± ½±² ±®»¶»¬¿- ó Ô«¹ ¼·-½
Ü·-½± ó

ç ììçíéð Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ î


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

ïð ììçíèï α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïï ìééçðí α²¼»´´» ®»--±®¬ ó Ú»¼»®-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ³«»´´» ó Í°®·²¹ ©¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

+ ïîñïîñîððí

555
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 200 M
2 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øï8®» »¬ î8³»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øï-¬ «²¼ ÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øï®± § î¼±÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øï-¬ ¿²¼ î²¼÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øïp ó îp ³¿®½·¿÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ìééçðì α²¼»´´» ®»--±®¬ ó Ú»¼»®-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ³«»´´» ó Í°®·²¹ ©¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïí ììçíçë Þ¿¹«» ¼ù¿®®6¬ ó Í°®»²¹®·²¹ î


ß²·´´± ¼» °¿®¿¼¿ ó Ͳ¿° ®·²¹
ß²»´´± ¼· ¿®®»-¬± ó

ïì ììçíèî Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ î


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

ïë ììçíéè α«´»³»²¬ @ ¿·¹«·´´»- ó α´´»²´¿¹»® ì


ନ³·»²¬± ¼» ¿¹«¶¿- ó α´´»® ¾»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

ïê ììçíéç α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» è


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïé ìééçíî Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ î


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

ïè ëëðììï Ü·-¬®·¾«¬»«® ó Õ±³³¿²¼±-¬»«»®ª»²¬·´ ï


Ü·-¬®·¾«·¼±® ó Ê¿´ª» ¾¿²µ
Ü·-¬®·¾«¬±®» ó

ïç ììçíçè Ù±«°·´´» ó ͬ·º¬ ï


п-¿¼±® ó з²
Í°·²¿ ó

îð ììçíéë Ü·-¯«» ¼» º®·½¬·±² ó λ·¾«²¹ ¼·-µ ïð


Ü·-½± ¼» º®·½½·-² ó Ú®·½¬·±² ¼·-½
Ü·-½± º®·¦·±²» ó

îï ììçíéê Ü·-¯«» ¼ù»³¾®¿§¿¹» ó Õ«°°´«²¹ ¼·-µ ïð


Ü·-½± ¼» »³¾®¿¹«» ó Ý´«¬½¸ ¼·-½
Ü·-½± ¼ù·²²»-¬± ó

îî ììçíéë Ü·-¯«» ¼» º®·½¬·±² ó λ·¾«²¹ ¼·-µ ë


Ü·-½± ¼» º®·½½·-² ó Ú®·½¬·±² ¼·-½
Ü·-½± º®·¦·±²» ó

+ ïîñïîñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 200 M
3 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øï8®» »¬ î8³»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øï-¬ «²¼ ÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øï®± § î¼±÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øï-¬ ¿²¼ î²¼÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øïp ó îp ³¿®½·¿÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí ììçíéê Ü·-¯«» ¼ù»³¾®¿§¿¹» ó Õ«°°´«²¹ ¼·-µ ë


Ü·-½± ¼» »³¾®¿¹«» ó Ý´«¬½¸ ¼·-½
Ü·-½± ¼ù·²²»-¬± ó

îì ììçíèí α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® ì


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

îë ëëðììî з¹²±² ó Æ<¸²®¿¼ ï


з/-² ó Ù»¿®
ײ¹®¿²¿¹¹·± ó

îê ììçìðç з¹²±² ó Æ<¸²®¿¼ ï


з/-² ó Ù»¿®
ײ¹®¿²¿¹¹·± ó

îé ëëðììí з¹²±² ó Æ<¸²®¿¼ ï


з/-² ó Ù»¿®
ײ¹®¿²¿¹¹·± ó

ïîñïîñîððí

557
ÞÊ îðï ïïîð ÚÓÌ ïîìêïóëðð
îíê ðêî
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 201 M
1 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øß®¾®» ¼» -±®¬·»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øß²¬®·»¾-©»´´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÛ¶» ¼» -¿´·¼¿÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øÑ«¬°«¬ -¸¿º¬÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øß´¾»®± ¼· «-½·¬¿÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï éðîìïé ݸ¿°» ¼ù¿½½±«°´»³»²¬ ó Ù¿¾»´µ«°°´«²¹ ï


ر®¯«·´´¿ ¼» ¿½±°´¿³·»²¬± ó Û²¼ §±µ»
Ú±®½¸»¬¬¿ ¼» ¿½½±°·¿³»²¬± ó

î ììçëèé α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® î


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

í ììçíçê Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» î


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

ì ìééçìî Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ î


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ë ììçìëî Ö±·²¬ ó Ü·½¸¬«²¹ î


Ö«²¬¿ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ê ìééçëð Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ ì


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

é éðîèîî Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ ï


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

è éðîèîí Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ ï


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

ç éðîëéë ß®¾®» ó É»´´» ï


ß®¾±´ ó ͸¿º¬
ß´¾»®± ó

ïð éðîëéê α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ï


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïï éðîèîì Ö±·²¬ ó Ü·½¸¬«²¹ î


Ö«²¬¿ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

+ ïéñïîñîððí

559
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 201 M
2 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øß®¾®» ¼» -±®¬·»÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øß²¬®·»¾-©»´´»÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÛ¶» ¼» -¿´·¼¿÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øÑ«¬°«¬ -¸¿º¬÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øß´¾»®± ¼· «-½·¬¿÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî éðîèîë Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ê


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïí éðîèîê α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ê


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïì éðîèîé з¹²±² øìí ¼»²¬-÷ ó Æ<¸²®¿¼ øìí ¦<¸²»÷ ï


з/-² øìí ¼·»²¬»-÷ ó Ù»¿® øìí ¬»»¬¸÷
ײ¹®¿²¿¹¹·± øìí ¼»²¬»÷ ó

ïéñïîñîððí
561
ÞÊ îðî ïïîð ÚÓÌ ïîìêïóëðð
îíê ðêî
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 202 M
1 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øݱ³³¿²¼» 7´»½¬®·¯«» ¿ª»½ ³±¼«´¿¬·±²÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øÛ´»µ¬®·-½¸» ͬ»«»®«²¹ ³·¬ Ó±¼«´¿¬·±²÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÓ¿²¼± »´»½¬®·½± ½±² ³±¼«´¿½·-²÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øÛ´»½¬®·½ ½±²¬®±´ ©·¬¸ ³±¼«´¿¬·±²÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øݱ²¬®±´´± »´´»¬¬®·½±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ëëðìëê Û´»½¬®±ª¿´ª» ½±³°´8¬» ó Õ±³°´»¬¬»® »´»µ¬®±ª»²¬·´ ë


Û´»½¬®±ª?´ª«´¿ ½±³°´»¬¿ ó ݱ³°´»¬» »´»½¬®±ª¿´ª»
Û´»½¬®±ª¿´ª±´¿ ½±³°´»¬¿ ó

î ìééèêç Ê¿´ª» ó Ê»²¬·´ ë


Ê?´ª«´¿ ó Ê¿´ª»
Ê¿´ª±´¿ ó

í ìééçëî Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ë


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ì ìééçëí Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ë


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ë ìééçëì Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ë


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ê ìééçëê Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ë


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

é ìééçëë Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ë


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

è ëëðìëë ͱ´7²±1¼» ó ͱ´»²±·¼ ë


ͱ´»²±·¼» ó ͱ´»²±·¼
ͱ´»²±·¼» ó

ç ìééçëë Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ë


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïð ëëðìëì Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ë


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïï ìééèéð Ю±¬»½¬»«® ó ͽ¸$¬¦ ï


Ю±¬»½¬±® ó Ю±¬»½¬±®
Ю±¬»¦·±²» ó

+ ïîñïîñîððí

563
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 202 M
2 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øݱ³³¿²¼» 7´»½¬®·¯«» ¿ª»½ ³±¼«´¿¬·±²÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øÛ´»µ¬®·-½¸» ͬ»«»®«²¹ ³·¬ Ó±¼«´¿¬·±²÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÓ¿²¼± »´»½¬®·½± ½±² ³±¼«´¿½·-²÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øÛ´»½¬®·½ ½±²¬®±´ ©·¬¸ ³±¼«´¿¬·±²÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øݱ²¬®±´´± »´´»¬¬®·½±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ììçíìï Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïí ìééçíë α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïì ëëðììë Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² î


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïë ìééçìï Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ î


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïê ììçíêë λ--±®¬ ó Ú»¼»® î


Ó«»´´» ó Í°®·²¹
Ó±´´¿ ó

ïé ììçìíì λ--±®¬ ó Ú»¼»® î


Ó«»´´» ó Í°®·²¹
Ó±´´¿ ó

ïè ììçìíë λ--±®¬ ó Ú»¼»® î


Ó«»´´» ó Í°®·²¹
Ó±´´¿ ó

ïç ëëðììè Ó¿²½¸±² ó Ó«ºº» î


Ó¿²¹«·¬± ó ݱ«°´·²¹
Ó¿²·½±¬¬± ó

îð ìééçíç Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ î


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

îï ììçíêî ߨ» ó ß½¸-» î


Û¶» ó ߨ´»
л®²± ó

îî ëëðìëí ß½½«³«´¿¬»«® ó ßµµ«³«´¿¬±® î


ß½«³«´¿¼±® ó ß½½«³«´¿¬±®
ß½½«³«´¿¬±®» ó

+ ïîñïîñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 202 M
3 ÞÑ×ÌÛ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ øݱ³³¿²¼» 7´»½¬®·¯«» ¿ª»½ ³±¼«´¿¬·±²÷ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ øÛ´»µ¬®·-½¸» ͬ»«»®«²¹ ³·¬ Ó±¼«´¿¬·±²÷ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÖß ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ øÓ¿²¼± »´»½¬®·½± ½±² ³±¼«´¿½·-²÷ íó ïíó
ÙÛßÎ ÞÑÈ øÛ´»½¬®·½ ½±²¬®±´ ©·¬¸ ³±¼«´¿¬·±²÷ ìó ïìó
ÝßÓÞ×Ñ øݱ²¬®±´´± »´´»¬¬®·½±÷ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îí ëëðììç Î7¹«´¿¬»«® ó λ¹´»® î


λ¹«´¿¼±® ó λ¹«´¿¬±®
λ¹«´¿¬±®» ó

îì ëëðìëð λ--±®¬ ó Ú»¼»® î


Ó«»´´» ó Í°®·²¹
Ó±´´¿ ó

îë ëëðìëî Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» î


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

îê ëëðìëï Û²¬®»¬±·-» ó Ï«»®-¬®»¾» î


Í»°¿®¿¼±® ó Í°¿½»®
Ü·-¬¿²¦·¿´» ó

îé ëëðììê Ù±«°·´´» ó ͬ·º¬ î


п-¿¼±® ó з²
Í°·²¿ ó

îè ëëðììé Ù±«°·´´» ó ͬ·º¬ î


п-¿¼±® ó з²
Í°·²¿ ó

îç ëëðìðé Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íð ëëðìêë Í«°°±®¬ ó Ì®<¹»® ï


ͱ°±®¬» ó Þ®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ó

íï ëëðìêî Ý¿°¬»«® ó Í»²-±® ï


Í»²-±® ó Í»²-±®
Í-²¼¿ ó

íî ëëïîèð Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

íí îïêìíè Ý¿°¬»«® ½±³°´»¬ ó Õ±³°´»¬¬»® -»²-±® ï


Í»²-±® ½±³°´»¬± ó ݱ³°´»¬» Í»²-±®
Í-²¼¿ ½±³°´»¬¿ ó

ïîñïîñîððí

565
ÍÛÔÛÝÌÛËÎ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ
ÙÛÌÎ×ÛÞÛ ÉßØÔÛÎ
ÍÛÔÛÝÌÑÎ ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ
ÙÛßÎ ÍÛÔÛÝÌÑÎ
ÝÑÓÓßÒÜÑ ÍÛÔÛÌÌÑÎÛ ÓßÎÝÛ

567
ÞÊ ïìî
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 142 M
1 ÍÛÔÛÝÌÛËÎ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛ ÉßØÔÛÎ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÍÛÔÛÝÌÑÎ ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ íó ïíó
ÙÛßÎ ÍÛÔÛÝÌÑÎ ìó ïìó
ÝÑÓÓßÒÜÑ ÍÛÔÛÌÌÑÎÛ ÓßÎÝÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ëëðìðð б·¹²7» ó Ø¿²¼¹®·ºº ï ï


ß¹¿®®¿¼±® ó Ø¿²¼´»
Ó¿²·¹´·¿ ó

î ëëïìèì Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

í êððëèì Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ì êððëèë ݱ²¬¿½¬»«® ó ͽ¸¿´¬»® ï ï


ݱ²¬¿½¬±® ó Í©·¬½¸
ݱ²¬¿¬¬±®» ó

ë ëëïìéð Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ê ëëïìéï ݱ®°- ó Õ*®°»® ï ï


Ý«»®°± ó Þ±¼§
Ý¿³·½·¿ ó

é ëëïìéî Ù±«°·´´» ó ͬ·º¬ ï ï


п-¿¼±® ó з²
Í°·²¿ ó

è ëêîçíé ͱ«ºº´»¬ ó Þ´¿-»¾¿´¹ ï ï


Ú«»´´» ó Þ»´´±©-
ͱºº·»¬¬± ó

ç ëëïìéí ݱ´´·»® ó Í°¿²²-½¸»´´» ï ï


ß¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ý´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ïð ëëïìéì ܱ«·´´» ó Ú¿--«²¹ ï ï


Ý¿-¯«·´´± ó ͱ½µ»¬
Þ«--±´¿ ó

ïï ëëïìéë Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ ï ï


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

+ ïéñïîñîððí

569
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 142 M
2 ÍÛÔÛÝÌÛËÎ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛ ÉßØÔÛÎ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÍÛÔÛÝÌÑÎ ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ íó ïíó
ÙÛßÎ ÍÛÔÛÝÌÑÎ ìó ïìó
ÝÑÓÓßÒÜÑ ÍÛÔÛÌÌÑÎÛ ÓßÎÝÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ëëðíçè Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïí ëëðíèê Þ±2¬·»® ó Õ¿-¬»² ï ï


Ý?®¬»® ó Þ±¨
ͽ¿¬±´¿ ó

ïì ëëïìéê Ö±·²¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïê ëëïìéé Ì·¹» ó ͬ¿²¹» ï ï


Ê?-¬¿¹± ó α¼
ß-¬¿ ó

ïé ëëïìéè Ô»ª·»® ó Ø»¾»´ ï ï


п´¿²½¿ ó Ô»ª»®
Ô»ª¿ ó

ïè ëêîçíè λ--±®¬ ó Ú»¼»® ï ï


Ó«»´´» ó Í°®·²¹
Ó±´´¿ ó

ïç ëëïìèð ߨ» ó ß½¸-» ï ï


Û¶» ó ߨ´»
л®²± ó

îð ëëïìèï д¿¯«» ó д¿¬¬» ï ï


д¿½¿ ó д¿¬»
з¿-¬®¿ ó

îï ëëïìèî Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ ï ï


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

îî ëëïìèí Þ±2¬·»® ó Õ¿-¬»² ï ï


Ý?®¬»® ó Þ±¨
ͽ¿¬±´¿ ó

îí ëëðíèç Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

+ ïéñïîñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 142 M
3 ÍÛÔÛÝÌÛËÎ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛ ÉßØÔÛÎ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÍÛÔÛÝÌÑÎ ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ íó ïíó
ÙÛßÎ ÍÛÔÛÝÌÑÎ ìó ïìó
ÝÑÓÓßÒÜÑ ÍÛÔÛÌÌÑÎÛ ÓßÎÝÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îì ëëðíèé д¿¯«» ó д¿¬¬» ï ï


д¿½¿ ó д¿¬»
з¿-¬®¿ ó

îë ëëðíèè Ö±·²¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

îé ëëïìèë Ô»ª·»® ó Ø»¾»´ ï ï


п´¿²½¿ ó Ô»ª»®
Ô»ª¿ ó

îè ëëðíçð Ö±·²¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

îç ëëðíçî ݱ«ª»®½´» ó Ü»½µ»´ ï ï


Ì¿°¿¼»®¿ ó ݱª»®
ݱ°»®½¸·± ó

íï ëëðíçï Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íî ëëðíçì Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ï ï


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íí ëëðíçí ß¼¿°¬¿¬»«® ó Ê»®¾·²¼«²¹ ï ï


ß¼¿°¬¿¼±® ó ß¼¿°¬±®
ß¼¿¬¬¿¬±®» ó

íì ëëïìèê Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íë ëëïìèé Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

íê ëëðíçë Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

+ ïéñïîñîððí

571
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BV 142 M
4 ÍÛÔÛÝÌÛËÎ ÜÛ Ê×ÌÛÍÍÛÍ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÙÛÌÎ×ÛÞÛ ÉßØÔÛÎ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÍÛÔÛÝÌÑÎ ÜÛ ÊÛÔÑÝ×ÜßÜÛÍ íó ïíó
ÙÛßÎ ÍÛÔÛÝÌÑÎ ìó ïìó
ÝÑÓÓßÒÜÑ ÍÛÔÛÌÌÑÎÛ ÓßÎÝÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ìí ëëïìèè Ö±·²¬ ó Ü·½¸¬«²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ìì êðíïèî Ó·½®±°®±½»--»«® ó Ó·µ®±°®±¦»--±® ï ï


Ó·½®±°®±½»-¿¼±® ó Ó·½®±°®±½»--±®
Ó·½®±°®±½»--±® ó

ìë îíéîîî Í7´»½¬»«® ¼» ª·¬»--»- ½±³°´»¬ ó Õ±³°´»¬¬»® ¹»¬®·»¾» ©<¸´»® ï ï


Í»´»½¬±® ¼» ª»´±½·¼¿¼»- ½±³°´»¬±
ݱ³°´»¬» ¹»¿® -»´»½¬±®
ݱ³³¿²¼± -»´»¬¬±®» ³¿®½» ½±³°´»¬±

ìê êððëèê Û²¬®»¬±·-» ó Ï«»®-¬®»¾» ï ï


Í»°¿®¿¼±® ó Í°¿½»®
Ü·-¬¿²¦·¿´» ó

ïéñïîñîððí
ÝßÎÜßÒ ÜÛ ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ
ÕßÎÜßÒÕËÐÐÔËÒÙ
ÝßÎÜßÒ ÜÛ ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ
ÝßÎÜßÒ ÝÑËÐÔ×ÒÙ
ßÔÞÛÎÑ Ü× ÌÎßÍÓ×ÍÍ×ÑÒÛ

573
ÞÐ ïéî
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BP 172 M
1 ÝßÎÜßÒ ÜÛ ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ÞÑ×ÌÛ ó ÛÍÍ×ÛË ßÊßÒÌ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÎÜßÒÕËÐÐÔËÒÙ ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ ó ÊÑÎÒßÝØÍÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÎÜßÒ ÜÛ ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ ÝßÖß ó ÛÖÛ ÜÛÔßÒÌÛÎÑ íó ïíó
ÝßÎÜßÒ ÝÑËÐÔ×ÒÙ ÙÛßÎ ÞÑÈ ó ÚÎÑÒÌ ßÈÔÛ ìó ïìó
ÝßÎÜßÒÑ Ü× ÌÎßÍÓ×ÍÍ×ÑÒÛ ÝßÓÞ×Ñ ó ÐÑÒÌÛ ßÒÌÛÎ×ÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îíêðêé Ý¿®¼¿² ¼» ¬®¿²-³·--·±² ó Õ¿®¼¿²µ«°°´«²¹ ï ï


Ý¿®¼?² ¼» ¬®¿²-³·-·-² ó Ý¿®¼¿² ½±«°´·²¹
Ý¿®¼¿²± ¼· ¬®¿-³·--·±²» ó

í ïðçéëí Ý®±·-·´´±² ó Ï«»®¸±´¦ î î


Ý®«½»¬¿ ó Ý®±-- °·»½»
Ý®±½»®¿ ó

ì ïðçéëì Ù®¿·--»«® ó ͽ¸³·»®²·°°»´ ë ë


Û²¹®¿-¿¼±® ó Ù®»¿-»®
ײ¹®¿--¿¬±®» ó

ë êððìîç 벪±· ó ʱ®¹»´»¹» ï ï


Ý¿³¾·± ó ݱ«²¬»®
粪·± ó

ê ïðçéëí Ý®±·-·´´±² ó Ï«»®¸±´¦ ï ï


Ý®«½»¬¿ ó Ý®±-- °·»½»
Ý®±½»®¿ ó

é ëèëçî Ê·- ØôÓïêó éðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

è éíçéè α²¼»´´» ÍÐ ïêôë¨ ìë ¨ ì ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ç ïéïìêð Û½®±« ØôÚÎ Óïê ¦·²¹«7 ó Ó«¬¬»® î î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ïð îîèìíé Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® ï ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

ïð îîèìíè Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® î ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

ïð îîèìíç Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® í ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

+ ïîñïîñîððí

575
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BP 172 M
2 ÝßÎÜßÒ ÜÛ ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ÞÑ×ÌÛ ó ÛÍÍ×ÛË ßÊßÒÌ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÎÜßÒÕËÐÐÔËÒÙ ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ ó ÊÑÎÒßÝØÍÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÎÜßÒ ÜÛ ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ ÝßÖß ó ÛÖÛ ÜÛÔßÒÌÛÎÑ íó ïíó
ÝßÎÜßÒ ÝÑËÐÔ×ÒÙ ÙÛßÎ ÞÑÈ ó ÚÎÑÒÌ ßÈÔÛ ìó ïìó
ÝßÎÜßÒÑ Ü× ÌÎßÍÓ×ÍÍ×ÑÒÛ ÝßÓÞ×Ñ ó ÐÑÒÌÛ ßÒÌÛÎ×ÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïï ïðçéëî Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» è è


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïî ïðçéëï Ü»³·ó½±´´·»® ó Ø¿´¾óµ´»³³» è è


Ó»¼·¿ ¿¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ø¿´ºó½´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ïë ëêïçëç Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ïê éééïï α²¼»´´» ØÎïé ¨ íð¨í ÆÒ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

ïé êðîîçé α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® ï ï


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

ïè éðîïìë п´·»® ó Ô¿¹»® ï ï


ݱ¶·²»¬» ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬· ó

ïîñïîñîððí
577
ÞÐ ïéí DRIVE SHAFT - GEAR BOX TO REAR AXLE -
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta BP 173 M
1 ÝßÎÜßÒ ÜÛ ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ÞÑ×ÌÛ ó ÛÍÍ×ÛË ßÎÎ×ÛÎÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÕßÎÜßÒÕËÐÐÔËÒÙ ÙÛÌÎ×ÛÞÛÕßÍÌÛÒ ó Ø×ÒÌÛÎßÝØÍÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÎÜßÒ ÜÛ ÌÎßÒÍÓ×Í×ÑÒ ÝßÖß ó ÛÖÛ ÌÎßÍÛÎÑ íó ïíó
ÝßÎÜßÒ ÝÑËÐÔ×ÒÙ ÙÛßÎ ÞÑÈ ó ÎÛßÎ ßÈÔÛ ìó ïìó
DRIVE
ÝßÎÜßÒÑSHAFT - GEAR BOX
Ü× ÌÎßÍÓ×ÍÍ×ÑÒÛ TO REAR
ÝßÓÞ×Ñ AXLE
ó ÐÑÒÌÛ -
ÐÑÍÌÛÎ×ÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îíêðêê Ý¿®¼¿² ¼» ¬®¿²-³·--·±² ó Õ¿®¼¿²µ«°°´«²¹ ï ï


Ý¿®¼?² ¼» ¬®¿²-³·-·-² ó Ý¿®¼¿² ½±«°´·²¹
Ý¿®¼¿²± ¼· ¬®¿-³·--·±²» ó

í ïðçéëí Ý®±·-·´´±² ó Ï«»®¸±´¦ ï ï


Ý®«½»¬¿ ó Ý®±-- °·»½»
Ý®±½»®¿ ó

ì ïðçéëì Ù®¿·--»«® ó ͽ¸³·»®²·°°»´ í í


Û²¹®¿-¿¼±® ó Ù®»¿-»®
ײ¹®¿--¿¬±®» ó

ë ïðçéëë Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ê ïðçéëí Ý®±·-·´´±² ó Ï«»®¸±´¦ ï ï


Ý®«½»¬¿ ó Ý®±-- °·»½»
Ý®±½»®¿ ó

ç ïðçéëî Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» è è


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïð ïðçéëï Ü»³·ó½±´´·»® ó Ø¿´¾óµ´»³³» ì ì


Ó»¼·¿ ¿¾®¿¦¿¼»®¿ ó Ø¿´ºó½´¿³°
Ú¿-½»¬¬¿ ó

ïñïðñîððí

579
ÛÍÍ×ÛË ßÊßÒÌ ó ÊÑÎÒßÝØÍÛ
ÛÖÛ ÜÛÔßÒÌÛÎÑ ó ÚÎÑÒÌ ßÈÔÛ
ßÍÍßÔÛ ßÒÌÛÎ×ÑÎÛ

ÌÇÐÛ ó ÌÇÐÛÒ
Ì×ÐÑ ó ÌÇÐÛ ïïî ñ ïèí
Ì×ÐÑ

ÎÛÚÛÒÝÛ ó ÒËÓÓÛÎ
ÒËÓÛÎÑ ó ÒËÓÞÛÎ îìê çèí
Î×ÚÛÎ×ÓÛÒÌÑ

581
ßÈ îëëí ïïî ñ ïèí
îìê çèí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AX 2553 M
1 ÛÍÍ×ÛË ßÊßÒÌ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÊÑÎÒßÝØÍÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÛÖÛ ÜÛÔßÒÌÛÎÑ íó ïíó
ÚÎÑÒÌ ßÈÔÛ ìó ïìó
ÐÑÒÌÛ ßÒÌÛÎ×ÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îìêçèí Û--·»« ¿ª¿²¬ ½±³°´»¬ ó Õ±³°´»¬¬»® ª±®²¿½¸-» ï ï


Û¶» ¼»´¿²¬»®± ½±³°´»¬± ó ݱ³°´»¬» º®±²¬ ¿¨´»
ß--¿´» ¿²¬»®·±®» ½±³°´»¬± ó

ïêñïîñîððí

583
ßÈ ïëçð ïïî ó ïèí
îìê çèí
ßÊßÒÌ ÓßÝØ×ÒÛ
ÚÎÑÒÌ ÑÚ ÌØÛ ÓßÝØ×ÒÛ
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AX 1590 M
1 ÝßÎÌÛÎ ÛÍÍ×ÛË ßÊßÒÌ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÊÑÎÒßÝØÍÛ ÙÛØßËÍÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÎÌÛÎ ÛÖÛ ÜÛÔßÒÌÛÎÑ íó ïíó
ÚÎÑÒÌ ßÈÔÛ ÝßÍ×ÒÙ ìó ïìó
ÝßÎÌÛÎ ßÍÍßÔÛ ßÒÌÛÎ×ÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ïðêëíí Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ í í


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

î ëêîëíï Ý¿®¬»® ó Ù»¸<«-» ï ï


Ý?®¬»® ó ر«-·²¹
Ý¿®¬»® ó

í êðìîëì Ý¿®¬»® ½»²¬®¿´ ó Æ»²¬®¿´¹»¸<«-» ï ï


Ý?®¬»® ½»²¬®¿´ ó Ý»²¬®¿´ ½¿-·²¹
Ý¿®¬»® ½»²¬®¿´» ó

ì êðîîçí Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ë ëêîìéð λ²·º´¿®¼ ó Û²¬´«º¬«²¹ ï ï


λ-°·®¿¼»®± ó ß·® ¾®»¿¬¸»®
ͺ·¿¬± ó

ê êðíêíè Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

é éðîìïè Þ±«½¸±² ³¿¹²7¬·¯«» ó Ó¿¹²»¬·-½¸-¬±°º»² ï ï


Ì¿°-² ³¿¹²»¬·½± ó Ó¿¹²»¬·½ °´«¹
Ì¿°°± ³¿¹²»¬·½± ó

è ïííðìì Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ ï ï


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

ïêñïîñîððí

585
ßÈ ïëçï ïïî ñ ïèí
îìê çèí
ßÊßÒÌ ÓßÝØ×ÒÛ
ÚÎÑÒÌ ÑÚ ÌØÛ ÓßÝØ×ÒÛ
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AX 1591 M
1 Ü×ÚÚÛÎÛÒÌ×ÛÔ ÛÍÍ×ÛË ßÊßÒÌ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÊÑÎÒßÝØÍÛ Ü×ÚÚÛÎÛÒÌ×ßÔ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ü×ÚÛÎÛÒÝ×ßÔ ÛÖÛ ÜÛÔßÒÌÛÎÑ íó ïíó
ÚÎÑÒÌ ßÈÔÛ Ü×ÚÚÛÎÛÒÌ×ßÔ ìó ïìó
Ü×ÚÚÛÎÛÒÆ×ßÔÛ ßÍÍßÔÛ ßÒÌÛÎ×ÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ëêîìèë Û½®±« ó Ó«¬¬»® ï ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

î ëêíçðì Þ®·¼» ó Õ´¿³³»® ï ï


Þ®·¼¿ ó Ú´¿²¹»
Ú´¿²¹·¿ ó

í ïðéîçì Ì,´» ¼» °®±¬»½¬·±² ó ͽ¸«¬¦¾´»½¸ ï ï


ݸ¿°¿ ¼» °®±¬»½½·-² ó ݱª»® °´¿¬»
Ô¿³·»®¿ ¼· °®±¬»¦·±²» ó

ì ïðéîçí Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ë ïííïèê Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ê ëêîìèê Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ ì ì


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

é ëêîìéî Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

è ïííëéð Û½®±« ó Ó«¬¬»® ï ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ç ëêîìèí Û²¬®»¬±·-» ó Ï«»®-¬®»¾» ï ï


Í»°¿®¿¼±® ó Í°¿½»®
Ü·-¬¿²¦·¿´» ó

ïð ëëðëëê Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® ðôïë ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

ïð ëëðëëé Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® ðôîð ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

+ ïêñïîñîððí

587
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AX 1591 M
2 Ü×ÚÚÛÎÛÒÌ×ÛÔ ÛÍÍ×ÛË ßÊßÒÌ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÊÑÎÒßÝØÍÛ Ü×ÚÚÛÎÛÒÌ×ßÔ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ü×ÚÛÎÛÒÝ×ßÔ ÛÖÛ ÜÛÔßÒÌÛÎÑ íó ïíó
ÚÎÑÒÌ ßÈÔÛ Ü×ÚÚÛÎÛÒÌ×ßÔ ìó ïìó
Ü×ÚÚÛÎÛÒÆ×ßÔÛ ßÍÍßÔÛ ßÒÌÛÎ×ÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïð ëëïêïê Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® ðôìð ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

ïð ëëîëïé Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® ðôëð ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

ïï ìéìîçè Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® ðôîð ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

ïï ìéìíðð Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® ðôíð ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

ïï ëëïêïë Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® ðôïë ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

ïï ëëîëïê Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® ðôïð ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

ïî ïííðêç α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® î î


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

ïí êðîééç ݱ«°´» ½±²·¯«» ó Õ»¹»´ °¿¿® ï ï


п® ½±²·½¿ ó Þ»ª»´ ¼®·ª» ¹»¿®
ݱ°°·¿ ½±²·½¿ ó

ïì ïðççïî Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïë ïðêëëð α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® î î


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

ïé ëêíïëï д¿²7¬¿·®» ó ß«-¹´»·½¸-©»´´»²®¿¼ î î


д¿²»¬¿®·± ó д¿²»¬¿®§
д¿²»¬¿®·± ó

+ ïêñïîñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AX 1591 M
3 Ü×ÚÚÛÎÛÒÌ×ÛÔ ÛÍÍ×ÛË ßÊßÒÌ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÊÑÎÒßÝØÍÛ Ü×ÚÚÛÎÛÒÌ×ßÔ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ü×ÚÛÎÛÒÝ×ßÔ ÛÖÛ ÜÛÔßÒÌÛÎÑ íó ïíó
ÚÎÑÒÌ ßÈÔÛ Ü×ÚÚÛÎÛÒÌ×ßÔ ìó ïìó
Ü×ÚÚÛÎÛÒÆ×ßÔÛ ßÍÍßÔÛ ßÒÌÛÎ×ÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïè ëêîìèï Í¿¬»´´·¬» ó д¿²»¬»²®¿¼ ì ì


Í¿¬7´·¬» ó д¿²»¬ ©¸»»´
Í¿¬»´´·¬» ó

ïç ëêîìéè ߨ» ó ß½¸-» ì ì


Û¶» ó ߨ´»
л®²± ó

îð ëêîìéç Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ ì ì


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

îï ëêîìèð α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îî êðîïïð Õ·¬ ¼·-¯«» ¼ù»³¾®¿§¿¹» ó Õ«°°´«²¹ ¼·-µ µ·¬ î î


Õ·¬ ¼·-½± ¼» »³¾®¿¹«» ó Ý´«¬½¸ ¼·-½ µ·¬
Õ·¬ ¼·-½± ¼ù·²²»-¬± ó

îí êðïîìí Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ïî ïî


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îì ëêîìéì Û½®±« ó Ó«¬¬»® î î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

îë ëêíîðí Ý¿®¬»® ¼·ºº7®»²¬·»´ ó Ü·ºº»®»²¬·¿´¹»¸¿$-» ï ï


Ý?®¬»® ¼·º»®»²½·¿´ ó Ü·ºº»®»²¬·¿´ ¸±«-·²¹
ͽ¿¬±´¿ ¼·ºº»®»²¦·¿´» ó

îê êðîðîê Õ·¬ ¼·ºº7®»²¬·»´ ó Ü·ºº»®»²¬·¿´ µ·¬ ï ï


Õ·¬ ¼·º»®»²½·¿´ ó Ü·ºº»®»²¬·¿´ µ·¬
Õ·¬ ¼·ºº»®»¦·¿´» ó

ïêñïîñîððí

589
ßÈ ïëçî ïïî ó ïèí
îìê çèí
ßÊßÒÌ ÓßÝØ×ÒÛ
ÚÎÑÒÌ ÑÚ ÌØÛ ÓßÝØ×ÒÛ
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AX 1592 M
1 ÎÛÜËÝÌÛËÎ ÛÍÍ×ÛË ßÊßÒÌ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÊÑÎÒßÝØÍÛ ÎÛÜËÕÌ×ÑÒÍÙÛÌÎ×ÛÞÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÎÛÜËÝÌÑÎ ÛÖÛ ÜÛÔßÒÌÛÎÑ íó ïíó
ÚÎÑÒÌ ßÈÔÛ ÎÛÜËÝÌ×ÑÒ ÙÛßÎ ìó ïìó
Î×ÜËÌÌÑÎÛ ßÍÍßÔÛ ßÒÌÛÎ×ÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï êðîéèé Ý¿®¬»® ´¿¬7®¿´ ó Í»·¬´·½¸¹»¸<«-» î î


Ý?®¬»® ´¿¬»®¿´ ó Ô¿¬»®¿´ ¿¨´» ½¿-»
Ý¿®¬»® ´¿¬»®¿´» ó

í éðîïíè Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» íî íî


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ì êðíêíè Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ì ì


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ë éðîìïè Þ±«½¸±² ³¿¹²7¬·¯«» ó Ó¿¹²»¬·-½¸-¬±°º»² î î


Ì¿°-² ³¿¹²»¬·½± ó Ó¿¹²»¬·½ °´«¹
Ì¿°°± ³¿¹²»¬·½± ó

ê êðìêëê Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ î î


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ ó

é êðîéèè ß®¾®» ¼ù»²¬®¿2²»³»²¬ ó ß²¬®·»¾©»´´» î î


ß®¾±´ ¼» ¿®®¿-¬®» ó Ü®·ª» -¸¿º¬
ß´¾»®± ¬®¿-³·--·±²» ó

è éðîïçé Ù±«¶±² ¼» ®±«» ó ͬ·º¬-½¸®¿«¾» ïê ïê


Û-°?®®¿¹± ¼» ®«»¼¿ ó ɸ»»´ -¬«¼
Ю·¹·±²·»®± ¼· ®«±¬¿ ó

ç êðïîìê Ó±§»« ¼» ®±«» ó ο¼²¿¾» î î


Ý«¾± ¼» ®«»¼¿ ó ɸ»»´ ¸«¾
Ó±¦¦± ®«±¬¿ ó

ïð ïðêëíí Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ î î


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïï ëêîëðì α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® ì ì


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

ïî ëêîëïì Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ î î


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

+ ïëñðêñîððì

591
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AX 1592 M
2 ÎÛÜËÝÌÛËÎ ÛÍÍ×ÛË ßÊßÒÌ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÊÑÎÒßÝØÍÛ ÎÛÜËÕÌ×ÑÒÍÙÛÌÎ×ÛÞÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÎÛÜËÝÌÑÎ ÛÖÛ ÜÛÔßÒÌÛÎÑ íó ïíó
ÚÎÑÒÌ ßÈÔÛ ÎÛÜËÝÌ×ÑÒ ÙÛßÎ ìó ïìó
Î×ÜËÌÌÑÎÛ ßÍÍßÔÛ ßÒÌÛÎ×ÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïí ëêìïíí ݱ«®±²²» ¼»²¬7» øéð ¼»²¬-÷ ó Æ¿¸²µ®¿²¦ î î


ݱ®±²¿ ¼»²¬¿¼¿ ó Ù»¿® ®·²¹
ݱ®±²¿ ¼»²¬¿¬¿ ó

ïì ëêëççè Í«°°±®¬ °±®¬» ½±«®±²²» ó Æ¿¸²µ®¿²¦ ¬®<¹»® î î


ͱ°±®¬» °±®¬¿½±®±²¿ ó η²¹ ¹»¿® ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± °±®¬¿ ½±®±²¿ ó

ïë ëêîëïë Ì,´» ¼» -7½«®·¬7 ó Í·½¸»®«²¹-¾´»½¸ î î


ݸ¿°¿ ¼» -»¹«®·¼¿¼ ó Ô±½µ·²¹ °´¿¬»
Ô¿³·»®¿ ¼· -·½«®»¦¦¿ ó

ïê ëêîëðè Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ è è


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

ïé ëêîëðç Í¿¬»´´·¬» øîé ¼»²¬-÷ ó д¿²»¬»²®¿¼ è è


Í¿¬7´·¬» ó д¿²»¬ ©¸»»´
Í¿¬»´´·¬» ó

ïè ëêîëïð α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® è è


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

îð êðîéèç Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ î î


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

îî êððêéð Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îí êðííïê Í«°°±®¬ -¿¬»´´·¬»- ó д¿²»¬»²®¿¼ ¬®<¹»® î î


ͱ°±®¬» -¿¬7´·¬» ó д¿²»¬ ©¸»»´ ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± -¿¬»´´·¬· ó

îì ëêîëïí Û½®±« ó Ó«¬¬»® ïê ïê


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

îë ëêîëïî Ù±«¶±² ó ͬ·º¬-½¸®¿«¾» ïê ïê


Û-°?®®¿¹± ó ͬ«¼ó¾±´¬
Ю·¹·±²·»®± ó

+ ïëñðêñîððì
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AX 1592 M
3 ÎÛÜËÝÌÛËÎ ÛÍÍ×ÛË ßÊßÒÌ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
ÊÑÎÒßÝØÍÛ ÎÛÜËÕÌ×ÑÒÍÙÛÌÎ×ÛÞÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÎÛÜËÝÌÑÎ ÛÖÛ ÜÛÔßÒÌÛÎÑ íó ïíó
ÚÎÑÒÌ ßÈÔÛ ÎÛÜËÝÌ×ÑÒ ÙÛßÎ ìó ïìó
Î×ÜËÌÌÑÎÛ ßÍÍßÔÛ ßÒÌÛÎ×ÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îê êðíêìð α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íð êðííïé Õ·¬ -«°°±®¬ -¿¬»´´·¬»- ó д¿²»¬»²®¿¼ ¬®<¹»® µ·¬ î î


Õ·¬ -±°±®¬» -¿¬7´·¬» ó д¿²»¬ ©¸»»´ ¾®¿½µ»¬ µ·¬
Õ·¬ -«°°±®¬± -¿¬»´´·¬· ó

íï éðîééë Ù±«¶±² ¼» ®±«» ó ͬ·º¬-½¸®¿«¾» î î


Û-°?®®¿¹± ¼» ®«»¼¿ ó ɸ»»´ -¬«¼
Ю·¹·±²·»®± ¼· ®«±¬¿ ó

ïëñðêñîððì

593
ßÈ ïëçí ïïî ó ïèí
îìê çèí
ßÊßÒÌ ÓßÝØ×ÒÛ
ÚÎÑÒÌ ÑÚ ÌØÛ ÓßÝØ×ÒÛ
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AX 1593 M
1 ÚÎÛ×Ò ß Ü×ÍÏËÛ ß Þß×Ò ÜùØË×ÔÛ ó ÛÍÍ×ÛË ßÊßÒÌ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
JÔÞßÜÍÝØÛ×ÞÛÒÞÎÛÓÍÛ ó ÊÑÎÒßÝØÍÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÚÎÛÒÑ ÜÛ Ü×ÍÝÑ ß ÞßÒÑ ÜÛ ßÝÛ×ÌÛ ó ÛÖÛ ÜÛÔßÒÌÛÎÑ íó ïíó
Ñ×Ô ÞßÌØ Ü×ÍÝ ÞÎßÕÛ ó ÚÎÑÒÌ ßÈÔÛ ìó ïìó
ÚÎÛÒÑ ß Ü×ÍÝÑ ×Ò ÞßÙÒÑ ÜùÑÔ×Ñ ó ßÍÍßÔÛ ßÒÌÛÎ×ÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ëêîëìé Ô»ª·»® ó Ø»¾»´ ï ï


п´¿²½¿ ó Ô»ª»®
Ô»ª¿ ó

î ïðêðïð Ê·- ¼» °«®¹» ó Û²¬´$º¬«²¹--½¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ¼» °«®¹¿ ó Þ´»»¼»® -½®»©
Ê·¬» -°«®¹± ó

í ïðééçê Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² î î


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ì ëêîëìè Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ê ê


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ë ìéëðëç Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ î î


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ê êðîîïè Ó¿²½¸±² ¼» ®7¼«½¬·±² ó λ¼«µ¬·±²-¾$½¸-» î î


Ó¿²¹«·¬± ¼» ®»¼«½½·-² ó λ¼«½¬·±² ¾«-¸
Ó¿²·½±¬¬± ®·¼«¬¬±®» ó

é ëêîëëð б·²¬»¿« ó Ò¿¼»´ª»²¬·´ î î


Ы²¦-² ó Ò»»¼´» ª¿´ª»
Ы²¬¿´·²± ó

è ïííðèè Û½®±« ó Ó«¬¬»® î î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ïð ïðëçèè Ô»ª·»® ¼» ½±³³¿²¼» ó ͽ¸¿´¬¸»¾»´ î î


п´¿²½¿ ¼» ³¿²¼± ó ݸ¿²¹» ´»ª»®
Ô»ª¿ ¼· ½±³¿²¼± ó

ïï ïðêëêé Û²¬®»¬±·-» ó Ï«»®-¬®»¾» î î


Í»°¿®¿¼±® ó Í°¿½»®
Ü·-¬¿²¦·¿´» ó

ïî ïííïçç Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

+ ïêñïîñîððí

595
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AX 1593 M
2 ÚÎÛ×Ò ß Ü×ÍÏËÛ ß Þß×Ò ÜùØË×ÔÛ ó ÛÍÍ×ÛË ßÊßÒÌ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
JÔÞßÜÍÝØÛ×ÞÛÒÞÎÛÓÍÛ ó ÊÑÎÒßÝØÍÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÚÎÛÒÑ ÜÛ Ü×ÍÝÑ ß ÞßÒÑ ÜÛ ßÝÛ×ÌÛ ó ÛÖÛ ÜÛÔßÒÌÛÎÑ íó ïíó
Ñ×Ô ÞßÌØ Ü×ÍÝ ÞÎßÕÛ ó ÚÎÑÒÌ ßÈÔÛ ìó ïìó
ÚÎÛÒÑ ß Ü×ÍÝÑ ×Ò ÞßÙÒÑ ÜùÑÔ×Ñ ó ßÍÍßÔÛ ßÒÌÛÎ×ÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïí ëêîëîë Ü·-¯«» ·²¬»®³7¼·¿·®» ó Æ©·-½¸»²-½¸»·¸» ïð ïð


Ü·-½± ·²¬»®³»¼·¿®·± ó ײ¬»®³»¼·¿¬» ¼·-½
Ü·-½± ·²¬»®³»¼·¿®± ó

ïì ëêìîíì Ê·- ¼» ®7¹´¿¹» ó ͬ»´´-½¸®¿«¾» ê ê


̱®²·´´± ¼» ®»¹«´¿½·-² ó ß¼¶«-¬·²¹ -½®»©
Ê·¬» ¼· ®»¹±´¿¹¹·± ó

ïë êðîîçê λ--±®¬ ó Ú»¼»® ê ê


Ó«»´´» ó Í°®·²¹
Ó±´´¿ ó

ïê ëêíçðë з-¬±² ó Õ±´¾»² ï ï


з-¬-² ó з-¬±²
з-¬±²» ó

ïé ëêîëîï Ö±·²¬ ¿²¬·ó»¨¬®«-·±² ó ß¾-¬$¬¦¼·½¸¬«²¹ î î


Ö«²¬¿ ¿²¬·»¨¬®«-·-² ó ß²¬·ó»¨¬®«-·±² -»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¿²¬· »-¬®«-·±²» ó

ïè ëêîëîî Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ î î


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïç ïðééëï з±² ¼» ½»²¬®¿¹» ó Æ»²¬®·»®-¬·º¬ î î


Û-°·¹¿ ¼» ½»²¬®¿¶» ó Ý»²¬»®·²¹ °·²
л®²± ¼· ½»²¬®¿¹¹·± ó

îð ëêîëëì Ô»ª·»® ó Ø»¾»´ ï ï


п´¿²½¿ ó Ô»ª»®
Ô»ª¿ ó

îï ëêîëîð λ--±®¬ ó Ú»¼»® ê ê


Ó«»´´» ó Í°®·²¹
Ó±´´¿ ó

îî ïðéîèê б·²¬»¿« ó Ò¿¼»´ª»²¬·´ ì ì


Ы²¦-² ó Ò»»¼´» ª¿´ª»
Ы²¬¿´·²± ó

îí ëêîëîí Ö±·²¬ ¿²¬·ó»¨¬®«-·±² ó ß¾-¬$¬¦¼·½¸¬«²¹ î î


Ö«²¬¿ ¿²¬·»¨¬®«-·-² ó ß²¬·ó»¨¬®«-·±² -»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¿²¬· »-¬®«-·±²» ó

+ ïêñïîñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AX 1593 M
3 ÚÎÛ×Ò ß Ü×ÍÏËÛ ß Þß×Ò ÜùØË×ÔÛ ó ÛÍÍ×ÛË ßÊßÒÌ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
JÔÞßÜÍÝØÛ×ÞÛÒÞÎÛÓÍÛ ó ÊÑÎÒßÝØÍÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÚÎÛÒÑ ÜÛ Ü×ÍÝÑ ß ÞßÒÑ ÜÛ ßÝÛ×ÌÛ ó ÛÖÛ ÜÛÔßÒÌÛÎÑ íó ïíó
Ñ×Ô ÞßÌØ Ü×ÍÝ ÞÎßÕÛ ó ÚÎÑÒÌ ßÈÔÛ ìó ïìó
ÚÎÛÒÑ ß Ü×ÍÝÑ ×Ò ÞßÙÒÑ ÜùÑÔ×Ñ ó ßÍÍßÔÛ ßÒÌÛÎ×ÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îì ëêîëîì Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ î î


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

îë ëêîëïê Ü·-¯«» ¼» º®»·² ó ͽ¸»·¾»²¾®»³-» è è


Ü·-½± ¼» º®»²± ó Þ®¿µ» ¼·-½
Ü·-½± º®»²± ó

îê ëêíçðê з-¬±² ó Õ±´¾»² ï ï


з-¬-² ó з-¬±²
з-¬±²» ó

íê êððëèî Õ·¬ °·-¬±² ó Õ±´¾»² µ·¬ ï ï


Õ·¬ °·-¬-² ó з-¬±² µ·¬
Õ·¬ °·-¬±²» ó

íé êððëëè Õ·¬ °·-¬±² ó Õ±´¾»² µ·¬ ï ï


Õ·¬ °·-¬-² ó з-¬±² µ·¬
Õ·¬ °·-¬±²» ó

íè êðîððé Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ î î


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïêñïîñîððí

597
ÛÍÍ×ÛË ßÎÎ×ÛÎÛ ó Ø×ÒÌÛÎßÝØÍÛ
ÛÖÛ ÌÎßÍÛÎÑ ó ÎÛßÎ ßÈÔÛ
ßÍÍßÔÛ ÐÑÍÌÛÎ×ÑÎÛ

ÌÇÐÛ ó ÌÇÐÛÒ
Ì×ÐÑ ó ÌÇÐÛ ïïî ñ ïèì
Ì×ÐÑ

ÎÛÚÛÒÝÛ ó ÒËÓÓÛÎ
ÒËÓÛÎÑ ó ÒËÓÞÛÎ îìê çèì
Î×ÚÛÎ×ÓÛÒÌÑ

599
ßÈ îëëì ïïî ñ ïèì
îìê çèì
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AX 2554 M
1 ÛÍÍ×ÛË ßÎÎ×ÛÎÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
Ø×ÒÌÛÎßÝØÍÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÛÖÛ ÌÎßÍÛÎÑ íó ïíó
ÎÛßÎ ßÈÔÛ ìó ïìó
ÐÑÒÌÛ ÐÑÍÌÛÎ×ÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï îìêçèì Û--·»« ¿®®·8®» ½±³°´»¬ ó Õ±³°´»¬¬»® Ø·²¬»®¿½¸-» ï ï


Û¶» ¬®¿-»®± ½±³°´»¬± ó ݱ³°´»¬» ®»¿® ¿¨´»
ß--¿´» °±-¬»®·±®» ½±³°´»¬± ó

î ïçêìêð α²¼»´´» Æîð ÆÒ ïêðØÊ ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

í ïêèíéì Ê·- ØôÓîðóïïðóèòèóÆÒèñÝ ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îíñðíñîððì

601
ßÈ ïëçì ïïî ñ ïèì
îìê çèì
ßÊßÒÌ ÓßÝØ×ÒÛ
ÚÎÑÒÌ ÑÚ ÌØÛ ÓßÝØ×ÒÛ
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AX 1594 M
1 ÝßÎÌÛÎ ÛÍÍ×ÛË ßÎÎ×ÛÎÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
Ø×ÒÌÛÎßÝØÍÛ ÙÛØßËÍÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÝßÎÌÛÎ ÛÖÛ ÌÎßÍÛÎÑ íó ïíó
ÎÛßÎ ßÈÔÛ ÝßÍ×ÒÙ ìó ïìó
ÝßÎÌÛÎ ßÍÍßÔÛ ÐÑÍÌÛÎ×ÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ïðêëíí Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ í í


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

î ëêîëíï Ý¿®¬»® ó Ù»¸<«-» ï ï


Ý?®¬»® ó ر«-·²¹
Ý¿®¬»® ó

í êðîèðî Ý¿®¬»® ½»²¬®¿´ ó Æ»²¬®¿´¹»¸<«-» ï ï


Ý?®¬»® ½»²¬®¿´ ó Ý»²¬®¿´ ½¿-·²¹
Ý¿®¬»® ½»²¬®¿´» ó

ì êððëìç ݱ«ª»®½´» ó Ü»½µ»´ ï ï


Ì¿°¿¼»®¿ ó ݱª»®
ݱ°»®½¸·± ó

ë ëêîìéð λ²·º´¿®¼ ó Û²¬´«º¬«²¹ ï ï


λ-°·®¿¼»®± ó ß·® ¾®»¿¬¸»®
ͺ·¿¬± ó

ê êðíêíè Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ï ï


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

é éðîìïè Þ±«½¸±² ³¿¹²7¬·¯«» ó Ó¿¹²»¬·-½¸-¬±°º»² ï ï


Ì¿°-² ³¿¹²»¬·½± ó Ó¿¹²»¬·½ °´«¹
Ì¿°°± ³¿¹²»¬·½± ó

ïêñïîñîððí

603
ßÈ ïëçë ïïî ñ ïèì
îìê çèì
ßÊßÒÌ ÓßÝØ×ÒÛ
ÚÎÑÒÌ ÑÚ ÌØÛ ÓßÝØ×ÒÛ
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AX 1595 M
1 Ü×ÚÚÛÎÛÒÌ×ÛÔ ÛÍÍ×ÛË ßÎÎ×ÛÎÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
Ø×ÒÌÛÎßÝØÍÛÜ×ÚÚÛÎÛÒÌ×ßÔ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ü×ÚÛÎÛÒÝ×ßÔ ÛÖÛ ÌÎßÍÛÎÑ íó ïíó
ÎÛßÎ ßÈÔÛ Ü×ÚÚÛÎÛÒÌ×ßÔ ìó ïìó
Ü×ÚÚÛÎÛÒÆ×ßÔÛ ßÍÍßÔÛ ÐÑÍÌÛÎ×ÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ëêîìèë Û½®±« ó Ó«¬¬»® ï ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

î ëêíçðì Þ®·¼» ó Õ´¿³³»® ï ï


Þ®·¼¿ ó Ú´¿²¹»
Ú´¿²¹·¿ ó

í ïðéîçì Ì,´» ¼» °®±¬»½¬·±² ó ͽ¸«¬¦¾´»½¸ ï ï


ݸ¿°¿ ¼» °®±¬»½½·-² ó ݱª»® °´¿¬»
Ô¿³·»®¿ ¼· °®±¬»¦·±²» ó

ì ïðéîçí Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

ë ïííïèê Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ê ëêîìèê Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ ì ì


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

é ëêîìéî Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

è ïííëéð Û½®±« ó Ó«¬¬»® ï ï


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

ç ëêîìèí Û²¬®»¬±·-» ó Ï«»®-¬®»¾» ï ï


Í»°¿®¿¼±® ó Í°¿½»®
Ü·-¬¿²¦·¿´» ó

ïð ëëðëëê Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® ðôïë ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

ïð ëëðëëé Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® ðôîð ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

+ ïêñïîñîððí

605
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AX 1595 M
2 Ü×ÚÚÛÎÛÒÌ×ÛÔ ÛÍÍ×ÛË ßÎÎ×ÛÎÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
Ø×ÒÌÛÎßÝØÍÛÜ×ÚÚÛÎÛÒÌ×ßÔ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ü×ÚÛÎÛÒÝ×ßÔ ÛÖÛ ÌÎßÍÛÎÑ íó ïíó
ÎÛßÎ ßÈÔÛ Ü×ÚÚÛÎÛÒÌ×ßÔ ìó ïìó
Ü×ÚÚÛÎÛÒÆ×ßÔÛ ßÍÍßÔÛ ÐÑÍÌÛÎ×ÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïð ëëïêïê Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® ðôìð ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

ïð ëëîëïé Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® ðôëð ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

ïï ìéìîçè Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® ðôîð ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

ïï ìéìíðð Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® ðôíð ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

ïï ëëïêïë Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® ðôïë ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

ïï ëëîëïê Ý¿´» ¼ù7°¿·--»«® ðôïð ³³ ó ß«-¹´»·½¸-½¸»·¾» È È


Ý¿´¿ ¼» »-°»-±® ó ͸·³
Í°»--±®» ó

ïî ïííðêç α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® î î


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

ïí êðîèðê ݱ«°´» ½±²·¯«» ó Õ»¹»´ °¿¿® ï ï


п® ½±²·½¿ ó Þ»ª»´ ¼®·ª» ¹»¿®
ݱ°°·¿ ½±²·½¿ ó

ïì ïðççïî Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïë ïðêëëð α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® î î


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

ïé ëêíïëï д¿²7¬¿·®» ó ß«-¹´»·½¸-©»´´»²®¿¼ î î


д¿²»¬¿®·± ó д¿²»¬¿®§
д¿²»¬¿®·± ó

+ ïêñïîñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AX 1595 M
3 Ü×ÚÚÛÎÛÒÌ×ÛÔ ÛÍÍ×ÛË ßÎÎ×ÛÎÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
Ø×ÒÌÛÎßÝØÍÛÜ×ÚÚÛÎÛÒÌ×ßÔ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ü×ÚÛÎÛÒÝ×ßÔ ÛÖÛ ÌÎßÍÛÎÑ íó ïíó
ÎÛßÎ ßÈÔÛ Ü×ÚÚÛÎÛÒÌ×ßÔ ìó ïìó
Ü×ÚÚÛÎÛÒÆ×ßÔÛ ßÍÍßÔÛ ÐÑÍÌÛÎ×ÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïè ëêîìèï Í¿¬»´´·¬» ó д¿²»¬»²®¿¼ ì ì


Í¿¬7´·¬» ó д¿²»¬ ©¸»»´
Í¿¬»´´·¬» ó

ïç ëêîìéè ߨ» ó ß½¸-» ì ì


Û¶» ó ߨ´»
л®²± ó

îð ëêîìéç Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ ì ì


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

îï ëêîìèð α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» ì ì


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

îî êðîïïð Õ·¬ ¼·-¯«» ¼ù»³¾®¿§¿¹» ó Õ«°°´«²¹ ¼·-µ µ·¬ î î


Õ·¬ ¼·-½± ¼» »³¾®¿¹«» ó Ý´«¬½¸ ¼·-½ µ·¬
Õ·¬ ¼·-½± ¼ù·²²»-¬± ó

îí êðïîìí Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ïî ïî


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îì ëêîìéì Û½®±« ó Ó«¬¬»® î î


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

îë ëêíîðí Ý¿®¬»® ¼·ºº7®»²¬·»´ ó Ü·ºº»®»²¬·¿´¹»¸¿$-» ï ï


Ý?®¬»® ¼·º»®»²½·¿´ ó Ü·ºº»®»²¬·¿´ ¸±«-·²¹
ͽ¿¬±´¿ ¼·ºº»®»²¦·¿´» ó

îê êðîðîê Õ·¬ ¼·ºº7®»²¬·»´ ó Ü·ºº»®»²¬·¿´ µ·¬ ï ï


Õ·¬ ¼·º»®»²½·¿´ ó Ü·ºº»®»²¬·¿´ µ·¬
Õ·¬ ¼·ºº»®»¦·¿´» ó

îé ëêîîêë Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ ï ï


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

îè êðîèðè ݱ«ª»®½´» ó Ü»½µ»´ ï ï


Ì¿°¿¼»®¿ ó ݱª»®
ݱ°»®½¸·± ó

+ ïêñïîñîððí

607
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AX 1595 M
4 Ü×ÚÚÛÎÛÒÌ×ÛÔ ÛÍÍ×ÛË ßÎÎ×ÛÎÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
Ø×ÒÌÛÎßÝØÍÛÜ×ÚÚÛÎÛÒÌ×ßÔ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
Ü×ÚÛÎÛÒÝ×ßÔ ÛÖÛ ÌÎßÍÛÎÑ íó ïíó
ÎÛßÎ ßÈÔÛ Ü×ÚÚÛÎÛÒÌ×ßÔ ìó ïìó
Ü×ÚÚÛÎÛÒÆ×ßÔÛ ßÍÍßÔÛ ÐÑÍÌÛÎ×ÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îç ïííïéí Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ïî ïî


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ïêñïîñîððí
609
ßÈ ïëçê ïïî ñ ïèì
îìê çèì
ßÊßÒÌ ÓßÝØ×ÒÛ
ÚÎÑÒÌ ÑÚ ÌØÛ ÓßÝØ×ÒÛ
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AX 1596 M
1 ÎÛÜËÝÌÛËÎ ÛÍÍ×ÛË ßÎÎ×ÛÎÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
Ø×ÒÌÛÎßÝØÍÛ ÎÛÜËÕÌ×ÑÒÍÙÛÌÎ×ÛÞÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÎÛÜËÝÌÑÎ ÛÖÛ ÌÎßÍÛÎÑ íó ïíó
ÎÛßÎ ßÈÔÛ ÎÛÜËÝÌ×ÑÒ ÙÛßÎ ìó ïìó
Î×ÜËÌÌÑÎÛ ßÍÍßÔÛ ÐÑÍÌÛÎ×ÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï êðîèïð Ý¿®¬»® ´¿¬7®¿´ ó Í»·¬´·½¸¹»¸<«-» î î


Ý?®¬»® ´¿¬»®¿´ ó Ô¿¬»®¿´ ¿¨´» ½¿-»
Ý¿®¬»® ´¿¬»®¿´» ó

í éðîïíè Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» íî íî


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

ì êðíêíè Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² ì ì


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ë éðîìïè Þ±«½¸±² ³¿¹²7¬·¯«» ó Ó¿¹²»¬·-½¸-¬±°º»² î î


Ì¿°-² ³¿¹²»¬·½± ó Ó¿¹²»¬·½ °´«¹
Ì¿°°± ³¿¹²»¬·½± ó

ê êðìêëê Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ î î


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¼· ¬»²«¬¿ ó

é êðîéèè ß®¾®» ¼ù»²¬®¿2²»³»²¬ ó ß²¬®·»¾©»´´» î î


ß®¾±´ ¼» ¿®®¿-¬®» ó Ü®·ª» -¸¿º¬
ß´¾»®± ¬®¿-³·--·±²» ó

è éðîïçé Ù±«¶±² ¼» ®±«» ó ͬ·º¬-½¸®¿«¾» ïê ïê


Û-°?®®¿¹± ¼» ®«»¼¿ ó ɸ»»´ -¬«¼
Ю·¹·±²·»®± ¼· ®«±¬¿ ó

ç êðïîìê Ó±§»« ¼» ®±«» ó ο¼²¿¾» î î


Ý«¾± ¼» ®«»¼¿ ó ɸ»»´ ¸«¾
Ó±¦¦± ®«±¬¿ ó

ïð ïðêëíí Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ î î


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïï ëêîëðì α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® ì ì


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

ïî ëêîëïì Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ î î


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

+ ïêñïîñîððí

611
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AX 1596 M
2 ÎÛÜËÝÌÛËÎ ÛÍÍ×ÛË ßÎÎ×ÛÎÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
Ø×ÒÌÛÎßÝØÍÛ ÎÛÜËÕÌ×ÑÒÍÙÛÌÎ×ÛÞÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÎÛÜËÝÌÑÎ ÛÖÛ ÌÎßÍÛÎÑ íó ïíó
ÎÛßÎ ßÈÔÛ ÎÛÜËÝÌ×ÑÒ ÙÛßÎ ìó ïìó
Î×ÜËÌÌÑÎÛ ßÍÍßÔÛ ÐÑÍÌÛÎ×ÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïí ëêìïíí ݱ«®±²²» ¼»²¬7» øéð ¼»²¬-÷ ó Æ¿¸²µ®¿²¦ î î


ݱ®±²¿ ¼»²¬¿¼¿ ó Ù»¿® ®·²¹
ݱ®±²¿ ¼»²¬¿¬¿ ó

ïì ëêëççè Í«°°±®¬ °±®¬» ½±«®±²²» ó Æ¿¸²µ®¿²¦ ¬®<¹»® î î


ͱ°±®¬» °±®¬¿½±®±²¿ ó η²¹ ¹»¿® ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± °±®¬¿ ½±®±²¿ ó

ïë ëêîëïë Ì,´» ¼» -7½«®·¬7 ó Í·½¸»®«²¹-¾´»½¸ î î


ݸ¿°¿ ¼» -»¹«®·¼¿¼ ó Ô±½µ·²¹ °´¿¬»
Ô¿³·»®¿ ¼· -·½«®»¦¦¿ ó

ïê ëêîëðè Ý·®½´·°- ó Í·½¸»®«²¹-®·²¹ è è


ß®± ®»¬7² ó Ý·®½´·°
ß²»´´± »´¿-¬·½± ó

ïé ëêîëðç Í¿¬»´´·¬» øîé ¼»²¬-÷ ó д¿²»¬»²®¿¼ è è


Í¿¬7´·¬» ó д¿²»¬ ©¸»»´
Í¿¬»´´·¬» ó

ïè ëêîëïð α«´»³»²¬ ó Ô<¹»® è è


ନ³·»²¬± ó Þ»¿®·²¹
Ý«-½·²»¬¬± ó

îð êðîéèç Ö±·²¬ ¼ù7¬¿²½¸7·¬7 ó Ü·½¸¬«²¹-®·²¹ î î


Ö«²¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ó Í»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ó

îî êððêéð Ê·- ó ͽ¸®¿«¾» ì ì


̱®²·´´± ó ͽ®»©
Ê·¬» ó

îí êðííïê Í«°°±®¬ -¿¬»´´·¬»- ó д¿²»¬»²®¿¼ ¬®<¹»® î î


ͱ°±®¬» -¿¬7´·¬» ó д¿²»¬ ©¸»»´ ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± -¿¬»´´·¬· ó

îì ëêîëïí Û½®±« ó Ó«¬¬»® ïê ïê


Ì«»®½¿ ó Ò«¬
Ü¿¼± ó

îë ëêîëïî Ù±«¶±² ó ͬ·º¬-½¸®¿«¾» ïê ïê


Û-°?®®¿¹± ó ͬ«¼ó¾±´¬
Ю·¹·±²·»®± ó

+ ïêñïîñîððí
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AX 1596 M
3 ÎÛÜËÝÌÛËÎ ÛÍÍ×ÛË ßÎÎ×ÛÎÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
Ø×ÒÌÛÎßÝØÍÛ ÎÛÜËÕÌ×ÑÒÍÙÛÌÎ×ÛÞÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÎÛÜËÝÌÑÎ ÛÖÛ ÌÎßÍÛÎÑ íó ïíó
ÎÛßÎ ßÈÔÛ ÎÛÜËÝÌ×ÑÒ ÙÛßÎ ìó ïìó
Î×ÜËÌÌÑÎÛ ßÍÍßÔÛ ÐÑÍÌÛÎ×ÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

îê êðíêìð α²¼»´´» ó ˲¬»®´»¹-½¸»·¾» î î


ß®¿²¼»´¿ ó É¿-¸»®
α²¼»´´¿ ó

íð êðííïé Õ·¬ -«°°±®¬ -¿¬»´´·¬»- ó д¿²»¬»²®¿¼ ¬®<¹»® µ·¬ î î


Õ·¬ -±°±®¬» -¿¬7´·¬» ó д¿²»¬ ©¸»»´ ¾®¿½µ»¬ µ·¬
Õ·¬ -«°°±®¬± -¿¬»´´·¬· ó

íï éðîééë Ù±«¶±² ¼» ®±«» ó ͬ·º¬-½¸®¿«¾» ïê ïê


Û-°?®®¿¹± ¼» ®«»¼¿ ó ɸ»»´ -¬«¼
Ю·¹·±²·»®± ¼· ®«±¬¿ ó

ïêñïîñîððí

613
ßÈ ïëçé ïïî ñ ïèì
îìê çèì
ßÊßÒÌ ÓßÝØ×ÒÛ
ÚÎÑÒÌ ÑÚ ÌØÛ ÓßÝØ×ÒÛ
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AX 1597 M
1 ÚÎÛ×Ò ß Ü×ÍÏËÛ ß Þß×Ò ÜùØË×ÔÛ ó ÛÍÍ×ÛË ßÎÎ×ÛÎÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
JÔÞßÜÍÝØÛ×ÞÛÒÞÎÛÓÍÛ ó Ø×ÒÌÛÎßÝØÍÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÚÎÛÒÑ ÜÛ Ü×ÍÝÑ ß ÞßÒÑ ÜÛ ßÝÛ×ÌÛ ó ÛÖÛ ÌÎßÍÛÎÑ íó ïíó
Ñ×Ô ÞßÌØ Ü×ÍÝ ÞÎßÕÛ ó ÎÛßÎ ßÈÔÛ ìó ïìó
ÚÎÛÒÑ ß Ü×ÍÝÑ ×Ò ÞßÙÒÑ ÜùÑÔ×Ñ ó ßÍÍßÔÛ ÐÑÍÌÛÎ×ÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ëêîëïê Ü·-¯«» ¼» º®»·² ó ͽ¸»·¾»²¾®»³-» è è


Ü·-½± ¼» º®»²± ó Þ®¿µ» ¼·-½
Ü·-½± º®»²± ó

î ëêìîíì Ê·- ¼» ®7¹´¿¹» ó ͬ»´´-½¸®¿«¾» ê ê


̱®²·´´± ¼» ®»¹«´¿½·-² ó ß¼¶«-¬·²¹ -½®»©
Ê·¬» ¼· ®»¹±´¿¹¹·± ó

í êðîîçê λ--±®¬ ó Ú»¼»® ê ê


Ó«»´´» ó Í°®·²¹
Ó±´´¿ ó

ì ëêíçîî з-¬±² ó Õ±´¾»² î î


з-¬-² ó з-¬±²
з-¬±²» ó

ë ëêîëîð λ--±®¬ ó Ú»¼»® ê ê


Ó«»´´» ó Í°®·²¹
Ó±´´¿ ó

ê ëêîëîï Ö±·²¬ ¿²¬·ó»¨¬®«-·±² ó ß¾-¬$¬¦¼·½¸¬«²¹ î î


Ö«²¬¿ ¿²¬·»¨¬®«-·-² ó ß²¬·ó»¨¬®«-·±² -»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¿²¬· »-¬®«-·±²» ó

é ëêîëîî Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ î î


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

è ëêîëîí Ö±·²¬ ¿²¬·ó»¨¬®«-·±² ó ß¾-¬$¬¦¼·½¸¬«²¹ î î


Ö«²¬¿ ¿²¬·»¨¬®«-·-² ó ß²¬·ó»¨¬®«-·±² -»¿´
Ù«¿®²·¦·-²» ¿²¬· »-¬®«-·±²» ó

ç ëêîëîì Ö±·²¬ ¬±®·¯«» ó þðþ ®·²¹ î î


Ö«²¬¿ ¬-®·½¿ ó þðþ ®·²¹
ß²»´´± ÑÎ ó

ïð ëêîëîë Ü·-¯«» ·²¬»®³7¼·¿·®» ó Æ©·-½¸»²-½¸»·¸» ïð ïð


Ü·-½± ·²¬»®³»¼·¿®·± ó ײ¬»®³»¼·¿¬» ¼·-½
Ü·-½± ·²¬»®³»¼·¿®± ó

ïï ïðêðïð Ê·- ¼» °«®¹» ó Û²¬´$º¬«²¹--½¸®¿«¾» î î


̱®²·´´± ¼» °«®¹¿ ó Þ´»»¼»® -½®»©
Ê·¬» -°«®¹± ó

+ ïëñðêñîððì

615
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AX 1597 M
2 ÚÎÛ×Ò ß Ü×ÍÏËÛ ß Þß×Ò ÜùØË×ÔÛ ó ÛÍÍ×ÛË ßÎÎ×ÛÎÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
JÔÞßÜÍÝØÛ×ÞÛÒÞÎÛÓÍÛ ó Ø×ÒÌÛÎßÝØÍÛ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÚÎÛÒÑ ÜÛ Ü×ÍÝÑ ß ÞßÒÑ ÜÛ ßÝÛ×ÌÛ ó ÛÖÛ ÌÎßÍÛÎÑ íó ïíó
Ñ×Ô ÞßÌØ Ü×ÍÝ ÞÎßÕÛ ó ÎÛßÎ ßÈÔÛ ìó ïìó
ÚÎÛÒÑ ß Ü×ÍÝÑ ×Ò ÞßÙÒÑ ÜùÑÔ×Ñ ó ßÍÍßÔÛ ÐÑÍÌÛÎ×ÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ïî ïðééçê Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² î î


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ïí ïðééëï з±² ¼» ½»²¬®¿¹» ó Æ»²¬®·»®-¬·º¬ î î


Û-°·¹¿ ¼» ½»²¬®¿¶» ó Ý»²¬»®·²¹ °·²
л®²± ¼· ½»²¬®¿¹¹·± ó

ïì êððëèí Õ·¬ °·-¬±² ó Õ±´¾»² µ·¬ î î


Õ·¬ °·-¬-² ó з-¬±² µ·¬
Õ·¬ °·-¬±²» ó

ïëñðêñîððì
617
ßÈ ïëçè ïïî ñ ïèì
îìê çèì
ßÊßÒÌ ÓßÝØ×ÒÛ
ÚÎÑÒÌ ÑÚ ÌØÛ ÓßÝØ×ÒÛ
Catalogue : 547866 Qté-Menge-Cant-Qty-Q.ta AX 1598 M
1 ÍËÐÐÑÎÌ ÛÍÍ×ÛË ßÎÎ×ÛÎÛ ïó ÓÔß êîè Ì ÐÍ ïïó
Ø×ÒÌÛÎßÝØÍÛ ÌÎßÙÛÎ îó ÓÔß êîèóïîð ÔÍË ÐÍ ïîó
ÍÑÐÑÎÌÛ ÛÖÛ ÌÎßÍÛÎÑ íó ïíó
ÎÛßÎ ßÈÔÛ ÞÎßÝÕÛÌ ìó ïìó
ÍËÐÐÑÎÌÑ ÐÑÒÌÛ ÐÑÍÌÛÎ×ÑÎÛ ëó ïëó
êó ïêó
Rep Numéro Désignation éó ïéó
Hinw Teil-Nr Bezeichnung èó ïèó
Fig Numero Descripcion çó ïçó
Item Part-Nr Description ïðó îðó
Rif Part-Nr Descrizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ï ìééçêì Ó¿²½¸±² ó Ó«ºº» ì ì


Ó¿²¹«·¬± ó ݱ«°´·²¹
Ó¿²·½±¬¬± ó

î ìééëíè Þ¿¹«» ó Þ$½¸-» î î


ß²·´´± ó Þ«-¸·²¹
ß²»´´± ó

í ëêìêçí Í«°°±®¬ »--·»« ó ß½¸-» ¬®<¹»® î î


ͱ°±®¬» »¶» ó ߨ´» ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ¿--¿´» ó

ì ïííïðí Ù®¿·--»«® ó ͽ¸³·»®²·°°»´ î î


Û²¹®¿-¿¼±® ó Ù®»¿-»®
ײ¹®¿--¿¬±®» ó

ë ïðééçê Þ±«½¸±² ó ͬ±°º»² î î


Ì¿°-² ó д«¹
Ì¿°°± ó

ê êðïëêï Í«°°±®¬ »--·»« ó ß½¸-» ¬®<¹»® î î


ͱ°±®¬» »¶» ó ߨ´» ¾®¿½µ»¬
Í«°°±®¬± ¿--¿´» ó

ïêñïîñîððí

619
×ÒÜÛÈ ÒËÓÛÎ×ÏËÛ
ÒËÓÛÎ×ÍÝØ ×ÒÜÛÈ
×ÒÜ×ÝÛ ÒËÓÛÎ×ÝÑ
ÒËÓÛÎ×ÝßÔ ×ÒÜÛÈ
×ÒÜ×ÝÛ ÒËÓÛÎ×ÝÑ

621
623
625
627
629
631
633
635

You might also like