Billy Meier

Wyjaśnienia Asket
 Spis treści

I. Wyjaśnienia Asket, część 1 …………………………………………… 4

II. Wyjaśnienia Asket, część 2 …………………………………………… 23
III. Wyjaśnienia Asket, część 6 …………………………………………… 34
Wyjaśnienia Asket
część 1

3
 Wtorek, 3 lutego 1953

Wyjaśnienia Asket, część 1

Billy i Asket na Pustyni w Jordanii

4
 Asket:
1. Kreacja jest podłożem życia i ISTNIENIA.
2. Wypełniamy naszą misję w sile Kreacji, która ma nie tylko kosmiczne, ale i uniwersalne
znaczenie, gdyż Kreacja jest życiem i Kreacja jest ISTNIENIEM.
3. By spełnić naszą misję, musimy zneutralizować czasoprzestrzenną barierę strukturalną
pomiędzy naszym i twoim wszechświatem, tak by osiągnąć harmonijne przejście bez szkody dla
statków i wszechświatów.
4. Gdyż nasz świat leży we wszechświecie DAL, w systemie AKON, w systemie wam
ziemskim ludziom obcym, wszechświata tak samo wam obcego, których kilka otacza
wszechświat wam znany, na siedmiu zewnętrznych pasach.
5. Wiele z tych wszechświatów leży w innych planach czasowych i w kompletnie obcych
dla was przestrzeniach.
6. Nasz wszechświat jest równoległym, siostrzanym do waszego wszechświatem,
względnie wszechświatem bliźniaczym i zgodnie z waszymi pojęciami leży na podobnym planie.
7. Różnica pomiędzy twoim czasem i naszym jest jedynie bardzo niewielka.
8. Powód naszego przybycia do tego, waszego wszechświata DERN, znajduje się w
czasach wcześniejszych, liczonych kilkoma wiekami i w chęci eksploracji i wypełnienia
zobowiązania naszej rasy, która w najwcześniejszych czasach przybyła ze wszechświata DERN.
9. Dzięki postępowi technicznemu uczyniono możliwym otworzenie na nowo starożytnej
bariery pomiędzy naszym i waszym wszechświatem, co zapewniło nam wejście do waszego
czasu; po tym jak wiedza ta została utracona wiele tysięcy lat temu została na nowo zrozumiana.
10. Odtąd ponownie badaliśmy przestrzenie waszego wszechświata i kilka stuleci temu
odkryliśmy ten system słoneczny, a w nim i ten świat, którego mieszkańcy ujawniają bardzo
stare związki z Plejadanami, jak nazywasz ich z pewnych powodów, w które my także jesteśmy
zaangażowani – także w formie misji.
11. Gwoli ścisłości, wieków liniowo liczonych według waszej kalkulacji czasu, było razem
33, odkąd ponownie byliśmy w stanie podróżować i badać wasz wszechświat.
12. Podczas naszych nieustannych eksploracji ponownie odnaleźliśmy ten świat, także nasz
oryginalny dom i bardzo odległych potomków tych, którzy w najwcześniejszych czasach byli
odpowiedzialni za ludzkie życie tego świata, gdyż część ludzi Ziemi nie narodziła się tutaj.
13. Wielu jest potomkami tych, którzy przebyli bezmiar przestrzeni kosmicznej z tej
przestrzeni, którą zwiecie Lirą i Vegą, z Okiem Boga, Mgławicą Pierścienia.
14. Na tych obszarach leży prawdziwy i podstawowy świat rodzinny późniejszych
ziemskich ludzkich ras.
15. Jednakże dzisiaj, faktyczni bezpośredni potomkowie ziemskich przodków nie
zamieszkują już dłużej obszaru i przestrzeni i systemów przesuniętej konfiguracji
czasoprzestrzennej wokół Mgławicy Pierścienia i ciał niebieskich Liry i Vegi, lecz mieszkają w
światach o przesuniętej konfiguracji czasoprzestrzennej daleko poza systemem, który nazywacie

5
Siedmioma Ciałami Niebieskimi, „Siedmioma Siostrami”, względnie Plejadami, odległych w
przybliżeniu o czterysta lat świetlnych.

16. Są oni waszymi odległymi potomkami i naszymi faktycznymi oryginalnymi

przodkami.
17. Lecz za nie więcej niż dwadzieścia Ziemskich lat, licząc od dziś, powinieneś otrzymać
wyjaśnienia o wszystkich tych sprawach od samych bezpośrednich potomków waszych
przodków, kiedy będziesz wystarczająco dojrzały, by poradzić sobie z nowymi wyjaśnieniami i
wiedzą.

6
 18. Lecz do tego czasu musisz wciąż wiele się uczyć i wznieść swą wiedzę i swą mądrość
na bardzo wysokie poziomy, tak by móc dzięki temu wypełnić swą trudną misję.
19. Jesteś przeznaczony do tego, by poprzez własną determinację być przynoszącym
prawdę, tak jak niezliczeni inni od najwcześniejszych czasów przed tobą.
20. Lecz abyś był w stanie wykonać swoją misję, jako taką, poprawnie, musisz stać się o
wiele większy w wiedzy duchowej od każdego innego ziemskiego człowieka twoich czasów.
21. Dlatego, przed urodzeniem byłeś już umieszczony pod kontrolowanym nadzorem
pewnej formy życia, która musiała cię chronić, prowadzić, wskazywać i pouczać cię.
22. Stało się to tak, jak ze wszystkimi wcześniejszymi przynoszącymi prawdę, niektórzy
z nich byli reinkarnacjami twojej formy duchowej, jednakże byli zawsze innymi osobowościami,
które zostały wybrane już przed ich urodzeniem i po ponownej inkarnacji byli przygotowywani
do swych misji.
23. Przedstawia to prawo Kreacji, którego też nie można naruszyć.
24. Błędnym jest wierzyć, że przynoszący prawdę i obwieszczający prawdę są wzywani
do swej misji w pewnym wieku, gdyż ich ścieżka jest już określona przed ich poczęciem, przez
nich samych we wcześniejszych życiach.
25. Jeśli przynoszący prawdę i ogłaszający prawdę rodzi się, wtedy jest już zdecydowany
na swą misję z własnej woli, więc już od jego urodzenia jego życie także zgodnie z tym się
rozwija.
26. W takim przypadku, takie życie będzie niezwykle trudne i ciężkie, gdyż rozważana
forma życia ma niezwykle dużo do nauczenia się.
27. Prorok nigdy nie jest w stanie prowadzić łatwego, nieobciążonego i gładkiego życia.
28. Kiedy zatem pojawiają się formy życia, rzekomo przynoszące prawdę, względnie
prorocy i ich życie nie przebiega po najcięższych torach, wtedy nigdy nie mogą być
przynoszącymi prawdę i prorokami.
29. Są oni jedynie w stanie głosić nielogiczne i błędne „prawdy”, przez które formy życia
wpadają we wszelkiego rodzaju zniewolenie i stają się zależne od nierzeczywistych rzeczy.
30. Jednak prawdziwi przynoszący prawdę i prorocy przynoszą słowa i prawdy wolności i
wiedzy, miłości i mądrości w absolutnej logice.
31. Fałszywi przynoszący prawdę i fałszywi prorocy itd., przynoszą jedynie fałszywe
nielogiczne nauki, które muszą stale być na nowo formowane i rewidowane, zgodnie z postępem
czasu i rozwojem, podczas gdy prawdziwi przynoszący prawdę i prorocy przynoszą jedynie
nauki prawdy, która jest wieczne stała i nigdy nie może być poprawiana.
32. Wieczna prawda, zawsze pozostaje wieczną prawdą, nawet jeżeli jako określana przez
rozwój języka musi być głoszna wciąż na nowo nowymi słowami i terminami.
33. Za mniej niż dwadzieścia ziemskich lat przyjdzie dla ciebie czas, w którym napiszesz
wspaniałą pracę o prawdzie, która zostanie ci przekazana od bardzo, bardzo wysokiej formy
duchowej.
34. Dotrze do ciebie z tego samego poziomu z którego Jimmanuel, syn cieśli, którego
błędnie nazywacie Jezusem Chrystusem, także otrzymał swą wiedzę.
35. Będzie to ważne dzieło nowego czasu, dzieło prawdy, wiedzy, wyjaśnień, mądrości i
miłości Ery Wodnika.

7
 36. Będzie to, obok wielu innych twoich prac, dzieło absolutnej prawdy, mające związek
z wieloma innymi rzeczami.
37. Będzie to dzieło absolutnej prawdy i zostanie napisane dla wszystkich nadchodzących
czasów.
38. Wszelkie twoje pisma i dzieła nie będą mogły zostać zastąpione dalszymi innowacjami,
gdyż będą zawierały ostateczna prawdę.
39. A ta wieczna prawda nie poddaje się nigdy zmianom.
40. Jednak jeżeli pojawią się formy życia, które zechcą wnieść zmiany i innowacje do tych
prac i poza nie, wtedy mają one oszukańczą formę i są podłymi kłamstwami.
41. Prawda nigdy nie podlega zmianom i innowacjom, gdyż znajduje się stale w absolucie
wszelkich czasów i przestrzeni.
42. Jest zadaniem każdej wyżej rozwiniętej formy życia, stać obok mniej rozwiniętych
form z pomocą w odpowiedzialnej mierze, by wpływać na ewolucję z odpowiednią siłą.
43. To zobowiązanie spoczywa na wszystkich formach życia wszystkich wszechświatów,
gdyż opiera się ono na prawie kreacyjnym.
44. A teraz, kiedy znajdujemy się tutaj, skądś co jest dla ciebie obcym wszechświatem, to
zobowiązanie także na nas ciąży, tak samo jak na ziemskich ludziach, więc z tego powodu w
pewnym momencie wejdziemy w oficjalny kontakt, wraz z większą ilością nie-ziemskich i
wysoko rozwiniętych form życia tego wszechświata.
45. Lecz nastąpi to dopiero w nadchodzących latach, kiedy powrócę do mojego
wszechświata, po czym zostanie podjęty z tobą inny, kolejny kontakt.
46. Jako już wysoko rozwinięte formy życia rozpoznaliśmy bardzo wiele rzeczy w tym
waszym wszechświecie, które wymagają zmiany.
47. W szczególności w tym świecie robione są rzeczy, które są na bardzo niebezpiecznym
kursie.
48. Ziemska ludzkość wkracza w erę wiedzy technicznej i postępu technicznego, oraz czas
nadchodzących technologii komputerowych i genetycznych, lecz wiedza i postęp będą zaburzane
przez wiele różnego rodzaju czynników, szczególnie przez błędne, świadomie bądź
nieświadomie ideologie, które wprowadzają w błąd, zniewalają, poniżają, lub wykorzystują
ludzi.
49. Bezgraniczne pożądanie władzy jest charakterystyką wszystkich ziemskich ideologii i
cel wszystkiego faktycznie uosabia zdobycie kontroli.
50. Ideologia znaczy największa i najniebezpieczniejsza siła mająca na celu zdobycie
władzy, do czego z zasady, niemal bez wyjątków, dążą wszystkie wyznania, jeśli są
zorientowanie religijnie, czy też jako tajne stowarzyszenia - naukowo, pseudonaukowo,
politycznie, militarnie, fanatycznie itd.
51. Jest niekwestionowane, że wiele ziemskich rządów jest religijnie sterowanych i
kierowanych, bądź przynajmniej podatnych na pewien religijny wpływ.
52. Podobnie z drugiej strony, stałe wysiłki oparte o politykę są podejmowane niezależnie
przez te rządy, tak by mogli ze swej strony przejąć kontrolę nad ludźmi.
53. Te wzajemne nikczemne wysiłki zawsze i wielokrotnie prowadziły do dzieł wojny i
innych śmiertelnych ekscesów, przez co na przestrzeni dziejów zniszczone zostały
nieprzeliczone ludzkie życia .

8
 54. Wiedza nowego czasu była rozwijana tylko dla celów zdobycia pewnej kontroli, przez
co dobrostan ziemskich ludzi był często jedynie incydentalny.
55. Z zasady człowiek przemieniał wszelki wynik swego rozwoju i wynalazki w śmiertelne
bronie.
56. Zmusił kamienie węgielne życia do stania się niebezpiecznymi materiałami
wybuchowymi, po to by zamienić te kamienie węgielne życia w śmiertelną broń.
57. I już w najbliższym czasie człowiek na Ziemi wypadnie pośpiesznie z atmosfery w
załogowych pociskach rakietowych.
58. Już wkrótce nastąpi także ten czas, w którym wejdzie na ziemskiego satelitę i przemówi
wielkimi oszukańczymi słowami o pokoju i miłości.
59. Jednakże będą to tylko zwodnicze słowa, gdyż w zamysłach ziemskich ludzi niosących
te słowa w kosmos, będzie jedynie niezwyciężone zachłanne pragnienie władzy i
rządzenia przestrzenią kosmiczną.
60. Ich słowa będą jedynie nikczemnymi kłamstwami i intrygami, udającymi pokój po to
by oszukać autentycznie pokojowe formy życia i doprowadzić je do niewoli.
61. Religie i polityka Ziemi współpracują w tym i w ogóle nie powstrzymują się od
intryganckich środków, po to by osiągnąć swe żądne władzy cele.
62. Ziemska ludzkość osiągnęła wysoką pozycję w technicznej ewolucji, jednakże
naprawdę tylko w odniesieniu do techniki i tego co wiąże się z czysto materialnym
zrozumieniem.
63. Jednakże duchowa i świadomościowa ewolucja była jak dotąd nikczemnie utrudniana
i zaniedbywana czy eliminowana przez światowców i materialistów.
64. Zaprocentowało to narośnięciem wiele różnego rodzaju złych rzeczy, które też
zdegenerowały się do fanatyzmu.
65. W ten sposób fałszywe ziemskie religie można określić najgorszymi czynnikami, przez
które cała rzeczywistość i prawda jest zaprzeczona i potępiana.
66. Pod tym względem Ziemia musi być opisana jako wyjątkowa we wszelkich obszarach
znanego nam wszechświata i na wszelkich światach nam znanym, będąc nosicielką takich
zdegenerowanych nierealnych ideologii.
67. Takie obłędne ideologie i religie jakie szaleją tu na Ziemi nie istnieją nigdzie indziej.
68. Ziemskie ideologie, a sekty i religie w szczególności, oraz ziemskie machinacje
polityczne mające na celu władzę, stały się zagrożeniem, które rozprzestrzenia się powoli lecz
nieodwracalnie.
69. Nie dość, że rasy podróżujące w kosmosie, poprzez ziemskie ideologiczne i religijne
szaleństwo, już wzbudziły na trzech ze swych planet rozruchy, które następnie musiały być
poddawane pod kontrolę sił zewnętrznych, ziemscy ludzie także prowadzą swój świat i cały
system słoneczny niebezpiecznie blisko zniszczenia.
70. Niecałe 1130 ziemskich lat wstecz, trzy rasy zdolne do podróży kosmicznych, z
odległych galaktyk tego wszechświata wysłały swe statki ekspedycyjne i zbliżały się do Ziemi.
71. Zbadały ten świat małymi statkami zwiadowczymi, a także nawiązały kontakt z
ziemskim duchowieństwem, w tajemnicy i nierozpoznani by nie wywoływać przerażenia i
niepokoju.

9
 72. Usłyszeli i nauczyli się od ziemskich ludzi szaleństwa ich ideologii i religii i nagle
uwierzyli, że są poszkodowani i źle ukierunkowani w swej własnej filozofii Kreacji i w swej
własnej ewolucji świadomości i ducha.
73. Jako wciąż bardzo niedorozwinięta duchowo i w swej świadomości forma życia,
ziemscy ludzie byli w stanie wzbudzić w tych obcych formach życia wątpliwości i zasiać
pomiędzy nimi niezgodę.
74. Lecz czy było to dziwne, kiedy rozważyć, że bardzo wysoko rozwinięte formy życia z
obcej galaktyki odwiedzają Ziemię, a tu nagle dowiadują się, że oni, jako rasa która rozwinęła
się tak daleko, ma być poszkodowana przez Kreację, gdyż rzekomo, Kreacja osobiście uczyniła
siebie znaną wciąż bardzo niedorozwiniętej rasie, a oni sami, jako znacznie wyższa forma życia
zostali pominięci.

75. Gdzie można tu znaleźć winę, w tym że Kreacje stworzyła swego jednorodzonego syna
i przekazała go na Ziemię, biednym, niedorozwiniętym ludziom, a nie stworzyła tego
jednorodzonego syna dla znacznie wyżej rozwiniętych form życia?
76. W ten sposób ta szalona informacja została rozszerzona na trzy odległe światy i
obwieszczona rasom, które od tysięcy lat żyły w pokoju, miłości i całkowitej harmonii pomiędzy
sobą i z wszelkimi formami życia.
77. Szaleństwo ziemskiej religii zostało przejęte przez naukowców i na Ziemię zostały
wysłane dalsze ekspedycje, by przez lata badać wszystkie konieczne fakty religijne.

10
 78. Po powrocie tych ekspedycji zostało postanowione, po dokładnych wyjaśnieniach, że
wszyscy ludzie mogą być pouczani zgodnie z ziemską religią chrześcijańską i doprawdy we
wszelkich sprawach.
79. Była to fatalna pomyłka, gdyż w przeciągu jedynie jedenastu lat, ten pokojowy rodzaj
ludzki z odległej planety, żyjąc uprzednio jedynie według twórczych praw, zmienił się na obraz
opartego na wierze, chrześcijaństwa ziemskich ludzi.
80. Początkowo walki i niezgoda pojawiły się tylko w najwęższych kręgach, później jednak
wszystko szybko się rozszerzyło i doszło do publicznych niepokojów.
81. Wkrótce te formy życia już się mordowały, dotąd aż wszystko przerodziło się w
nikczemną wojnę światową.
82. Ostatecznie nastąpiło wdarcie się do dwóch innych światów z których jeden został
zniszczony.
83. Inne podróżujące w kosmosie rasy zwróciły na to uwagę i ostatecznie interweniowały,
siłą kończąc śmiertelną niezgodę, która już powoli roznosiła się na cały system słoneczny.
84. Ziemskie religie, przyniesione tam przez ekspedycje i wyzwalające zniszczenie
chrześcijaństwo zostały ściśle zabronione dla jakiejkolwiek formy życia.
85.Cały istniejący materiał religijny został zniszczony i stary sposób życia ponownie stał
się najwyższym prawem.
86. Jakakolwiek wyprawa i jakiekolwiek dalsze wizyty na Ziemię zostały zabronione i
zostało wydane nawet rozporządzenie, że jeśli nieoczekiwanie na Ziemię zbłądzi statek i żadne
dalsze możliwości ruchu naprzód nie zostaną znalezione, cała załoga wraz ze statkiem musi się
całkowicie wyeliminować.
87. To w rzeczywistości też wkrótce się wydarzyło, gdy duży statek kosmiczny, wciąż w
ziemskim obszarze, nie był w stanie uwolnić się już od Ziemi, leżał ukryty przez kilka miesięcy
z ciężkim technicznym uszkodzeniem, w kraju którym nazywacie Rosją.
88. Statek był w stanie unieść się jedynie na kilkaset metrów i wtedy ponownie opadał.
89. Zgodnie z przepisem, że żadne statki kosmiczne itd. nie mogą zbliżać się już do Ziemi,
nie była też możliwa żadna zewnętrzna pomoc.
90. Innym rasom z kosmosu stacjonującym na ziemi zabroniono iść uszkodzonemu
statkowi na ratunek, gdyż wśród załogi wybuchła ziemska epidemia, która była bardzo
niebezpieczna dla tej formy życia.
91. Wiedząc, że nie mogą spodziewać się już żadnej pomocy skonstruowali ogromną
bombę z kamieni węgielnych życia, które wy zwiecie atomami, wznieśli statek tak wysoko jak
to było możliwe do nieba i później po prostu pozwolili mu spaść.
92. Jak ogromna kometa opadał w kierunku Ziemi i nim w nią uderzył, na wysokości
kilkuset metrów, została odpalona bomba atomowa.
93. Ogromna eksplozja rozerwała statek i załogę, obracając wszystko w pył i niszcząc
krajobraz.
94. Pozostał z tego tylko gigantyczny krater, który jest błędnie zwany przez waszych
naukowców kraterem po meteorze.
95. Ponad 4300 form życia pozaziemskiego pochodzenia zostało zniszczonych podczas tej
gigantycznej destrukcji, co cofa nas tylko do ziemskiego kultu chrześcijańskiego, gdyż
faktycznym powodem tego zniszczenia było szaleństwo tej ziemskiej religii.

11
 96. Przez te i inne ziemskie szaleństwo wciąż zachodzi wiele innych niebezpiecznych
wydarzeń, których efekty muszą zostać pohamowane w nadchodzącym czasie.
97. Ziemscy ludzie stali się zdolni do zniszczenia swego świata w eksplozji atomowej, co
miało by bardzo niebezpieczne skutki dla całego systemu słonecznego.
98. Już raz, tysiąclecia temu, podobna katastrofa została wyzwolona w tym systemie
słonecznym, mianowicie gdy planeta, która była drugą zamieszkałą przez ludzi w tym systemie,
została zniszczona.
99. Przez irracjonalność ludzkości żyjącej tam wtedy, planeta została wysadzona na tysiące
większych i mniejszych kawałków i tak kwitnący świat został zniszczony.
100. Jako siostrzana planeta Ziemi, krążyła wokół Słońca w miejscu gdzie teraz znajduje
się planeta Mars.
101. Lecz przez potężną pierwszą eksplozję powstał gigantyczny efekt odpychania i
planeta została wyrzucona, by ostateczne eksplodować na orbicie gdzie dziś krąży jako pas
asteroid.
102. Planeta ta nazywała się Malon, co później z powodu jej zniszczenia zostało zmienione
i poddane małej odmianie.
103. W tamtym czasie Mars krążył w miejscu obecnego pasa asteroid i został skierowany
na bliższą orbitę słoneczną przez gwałtowne zniszczenie-eksplozję planety Malon.
104. Słoneczna orbita Malon była więc, w tamtym czasie tam, gdzie teraz krąży Mars,
jednakże sytuacja została zmieniona przez tą destrukcję. (Planeta tamtego czasu dziś zwana jest
Malona bądź Faeton itd.)
105. Dalszym takim wydarzeniom trzeba zapobiec i jest to właśnie obowiązek wyższych
ras i ziemsko-ludzkich form życia.
106. Cały wewnętrzny system słoneczny mógłby zostać zniszczony takim atomowym
zniszczeniem tej Ziemi, a fragmenty czy planety mogły by zostać skierowane na zewnątrz, w
kosmos, jako bardzo niebezpieczne pociski.
107. Przez co znowu całe systemy planetarne mogły by zostać zniszczone i zaburzone, co
mogło by prowadzić do katastrofy bez precedensu w systemie SOL.
108. Przylegające systemy planetarne mogły by wtedy zostać dotknięte.
109. Powód tej możliwości leży w tym, że ten system słoneczny składa się z różnych
planetarnych gigantów, które mają niezwykle dużą siłę przyciągania.
110. Ponadto system ten jest wyeksponowany w kosmosie w taki sposób, że katastrofa tego
typu mogła by się rozprzestrzenić niepohamowanie przez system słoneczny na wiele
astronomicznych jednostek.
111. Podobne wydarzenie było już wzbudzone w bardzo odległej przestrzeni, w galaktyce
zupełnie Ziemi obcej, kiedy planeta, która została zniszczona przez religijne szaleństwo,
spowodowała tą niebezpieczną reakcję.
112. To był ten świat, który opisałam, który został zniszczony przez ten rodzaj ludzi, którzy
przyjęli chrześcijańską religię z Ziemi.
113. Przez tego rodzaju zdarzenia, nie tylko byłby bardzo zagrożony ziemski system
planetarny, lecz także systemy inne niż system SOL.

12
 114. Przez zniszczenie Ziemi i tak dalej, struktura czasoprzestrzeni nie została by rozdarta,
lecz cały system popadł by w śmiertelną ruinę.
115. Samo w sobie zagrożenie to jest naprawdę niemałe, gdyż Ziemia znajduje się na
bardzo eksponowanym miejscu, to straszliwe wydarzenie może faktycznie stać się
rzeczywistością, jeżeli niszczycielska siła będzie wystarczająco wielka i pochodzenia
atomowego.
116. Dlatego więc naszym głównym zadaniem jest zapobieżenie temu prawdopodobnemu
wydarzeniu przez wyjaśniające impulsy, oraz nadzór, wraz z innymi formami życia z innych
światów w tym wszechświecie Ziemi, tak by już wywołane intrygi ziemskich naukowców zostały
powstrzymane i odwrócone dzięki wpływowi niezauważalnych impulsów.
117. Jest to część naszej misji – najtrudniejszej jaka kiedykolwiek została zanotowana w
historii tego systemu słonecznego.
118. Jesteśmy zmuszeni interweniować, używając logicznie narzuconej nie-przemocy, w
machinacje polityków i religii i nauczać i pozytywnie wpływać na przodujące osobowości bez
ich świadomości tego i niweczyć, w pozytywny sposób, ich intrygi i politykę itd.
119. Jednakże tym samym nie obędzie się niestety bez tego, by rozmaite kierujące siły
różnych krajów Ziemi nie zostały zniszczone, obalone, czy nawet zamordowane przez
podporządkowane im organizacje czy przeciwników.
120. Lista politycznych przywódców, którzy zostaną zabici ręką mordercy w
nadchodzącym czasie była by bardzo długa, jednak nie możemy tego zmienić.
121. To nie nasza wina, że wszystko potoczy się w ten sposób, gdyż sami Ziemianie
ponoszą winę.
122. Nie chcemy śmierci ani morderstwa, chcemy pokoju: w tym i wszystkich innych
wszechświatach.
123. Niestety wymaga to byśmy wpływali na kierujące siły na Ziemi ku pokojowi używając
impulsów, przez co jednak stworzą sobie oni śmiertelnych wrogów, przez co niestety umrze
wielu dobrych ludzi, czemu naprawdę jednak nie możemy zapobiec.
124. Niestety mamy jedynie czas do jesieni roku 1974 by zapobiec zniszczeniu Ziemi,
później nasz czas jest bardzo ściśle wymierzony.
125. Gdyby nasza misja miała zawieść, wtedy prawdopodobnie pojawi się katastrofa
obejmująca cały ten system.
126. Lecz mamy bardzo dobre widoki na sukces naszej misji, dlatego też
przygotowywaliśmy cię na ten planowany okres od twojego urodzenia.
127. Jeśli wypełnimy naszą misję zapobieżenia straszliwej katastrofie, wtedy krótko po
tym pojawi się twoja misja, w roku 1975, do której będziesz jeszcze dalej przygotowywany nim
ona nastąpi.
128. Wyłonisz się wtedy jako przynoszący prawdę i ogłaszający prawdę, względnie jako
prorok i przyniesiesz ziemskiej ludzkości wiedzę o prawdziwej prawdzie wiecznego Absolutum.
129. Twoją misją będzie wyjaśnienie rzeczywistej prawdy o kreacyjno-duchowych
sprawach ziemskiej ludzkości, po to by przynieść im ścieżkę pokoju, miłości, prawdziwej wiedzy
i mądrości w prawdzie.
130. Lecz ten czas minie ci bardzo szybko, gdyż w momencie w którym się wyłonisz już
będą obecne dalsze niebezpieczne rzeczy, pochodzące od chciwych na władzę sił.

13
 131. W owym czasie i także nawet później to Ameryka, Rosja i Chiny będą bardzo silnie
naciskały na zniewalającą światową dominację, lecz nie będzie tak w dalszym czasie jak wielu
ludzi zakłada, że to żydowscy syjoniści będą ostrzyć swe krwawe miecze na akty przemocy
masowych morderstw i z pomocą religii chrześcijańskiej ujarzmią Ziemię, lecz raczej mniejsze
siły i rozmaite złośliwe sekty, gdzie taka całkiem złośliwa może być przypisana pewnemu
Ronowi Hubbardowi.
132. Mając to na uwadze już przygotowują oni pierwsze decydujące uderzenia w celu
rozszerzenia swej władzy i stworzenia niebezpiecznych kontrolujących kraj pozycji.
133. Ziemscy ludzie powinni strzec się przed dostarczaniem jakiejkolwiek pomocy takim
żądnym władzy sektom i przywódcom, gdyż powodują, że najmniejsza pomoc staje się
śmiertelną bronią przeciwko pomagającym, po to by w ten sposób przybliżyć, krok za krokiem,
spełnienie ich szaleństwa światowej dominacji.
134. Sekciarstwo jest tak ukierunkowane jedynie na zachłanność na pieniądze i władzę, jak
pewni utrzymujący władzę są ukierunkowani na niewolącą światową dominację.
135. Podobnie swym wyznawcom i zwolennikom sekciarstwo służy jedynie jako środek
do celu, co jest swoiste dla każdej faktycznie religii, każdej ideologii, oraz każdego tajnego
stowarzyszenia, które domaga się światowej dominacji i dla każdego politycznego przywódcy.
136. Lecz czas jeszcze nie dojrzał do tego, by pozwolić na uczynienie znanym poprzez
ciebie wszystkich tych rzeczy, stąd nakazane jest ci milczenie, do czasu w którym uzyskasz ode
mnie zgodę by przemówić.
137. Bieg ewolucji ma swoją ścieżkę i nie można mu przeszkadzać na niej, przez
przedwczesne wyrażanie tych faktów o przyszłości.
138. Więc nawet jeśli się nam to nie podoba, nie możemy odmienić jakiś przyszłych
wydarzeń i tym samym wpłynąć niewłaściwie czy zakłócić biegu historii.
139. Pojawią się bardzo wielkie i rewolucjonizujące świat wydarzenia, które są wymagane,
by odwrócić ogólno globalną czy systemową katastrofę.
140. Muszą być mianowani mężowie stanu, którzy zapoczątkują pewne rzeczy by zapobiec
grożącej katastrofie.
141. Lecz jak zwykle u ziemskich ludzi, wielu zewnętrznie lub wewnętrznie ulegnie żądzy
władzy, nawet jeśli być może nie będą otwarcie i zrozumiale okazywać tego swym zwolennikom.
142. Jak zwykle będą mieli wrogów, którzy w niektórych przypadkach pozbędą się ich, nie
wiedząc, że w ten sposób dla własnego pragnienia władzy i z braku rozsądku pomogą
przeszkodzić katastrofie.
143. Tak ich przynoszące śmierć intrygi i pragnienie władzy zostaną ostateczne
przekształcone w kierunku dobrych celów.
144. Lista tych wydarzeń będzie bardzo długa, więc dam tobie tylko kilka danych, które
będą bardzo ważne dla światowych wydarzeń na Ziemi, nawet jeśli z zewnątrz, wydają się mieć
pomniejsze znaczenie.
145. Jednak naprawdę, raz jeszcze muszę ci wyjaśnić w tym względzie, że nie wolno ci
absolutnie mówić o tym, aż do pewnego czasu kiedy pozwolę ci mówić o tym, co żadną miarą
nie nastąpi przed rokiem 1975, musisz zatem wciąż milczeć jeszcze przez długi czas.
146. Wydarzenia przyszłości muszą rozgrywać się w kolejności i nie wolno ich zakłócać
jakimiś błędnymi działaniami i sprawami.

14
 147. Wydarzenia przyszłości muszą wydarzać się zgodnie z ustaleniem, gdyż jedynie w
ten sposób można zapobiec katastrofie.
148. Lecz wiedz, że kiedy zezwolę ci mówić, znacznie później, po wszystkich ważnych
wydarzeniach, wtedy twoje życie będzie zagrożone morderczymi atakami, gdyż
wyjawisz bardzo sekretne sprawy.
149. Wtajemniczeni w te intrygi będą usiłowali wtedy odebrać ci życie, gdyż wyjawisz ich
tajemnice.
150. Zatem strzeż się i w każdej chwili praktykuj najwyższą uwagę kiedy dojdzie do tego.
151. Najważniejsze wydarzenia przyszłości, o których teraz ci powiem, powinieneś też
zapisać później przy moim wspomaganiu pamięci.
152. Powinieneś następnie zabezpieczyć te zapiski i trzymać je w zamknięciu tak by nie
były dostępne nikomu poza tobą, aż do danego momentu.
153. Jeśli wydarzenia z przyszłości zostały by poznane przedwcześnie, już przygotowana
katastrofa stała by się nieunikniona, przez co cały system planet został by z pewnością
zniszczony.
154. Z tych powodów będę też pomagała ci w zapisaniu wszystkich moich wyjaśnień
dopiero w latach późniejszych, mianowicie wtedy gdy największe niebezpieczeństwo z tym
związane już zostanie oddalone.
155. Lecz nawet wtedy wciąż musisz trzymać wszystko jak najbardziej bezpiecznie w
zamknięciu, dotąd aż będę mogła dać ci pozwolenia na mówienie.
156. W każdych okolicznościach przestrzegaj moich zaleceń i nigdy nie próbuj obchodzić
ich w żaden sposób.
157. Więc rozważ teraz moje słowa dokładnie i zauważ poszczególne istotne dane, tak by
móc śledzić nadchodzące wydarzenia zgodne z moimi stwierdzeniami, tym samym zyskując
potwierdzenie prawdy moich przepowiedni.
158. Ma to dla ciebie duże znaczenie.
159. Nieuniknione wydarzenia przyszłości rozegrają się z tak absolutną dokładnością z
jaką też rozegrały się wydarzenia w przeszłości, przy czym chciałabym wyjaśnić ci, że
wydarzenia przyszłości zaczną się już niedługo zamordowaniem trucizną Józefa Stalina 5 marca
1953 r. w Rosji, za sprawą elementów wewnątrz partyjnych.
160. Powodem zamordowania za pomocą trucizny będzie dobrze znane jedynie niewielu
przyjazne nastawienie Stalina względem syjonistów, co następnie w nadchodzących dekadach
zmieni się w ogólnoświatową syjonistyczną animozję, także poprzez elementy neonazistowskie.
161. Z tych powodów Nikita Sergiejewicz Chruszczow, następna ważna osobistość Rosji
która wystąpi, zostanie siłą usunięty w 1964 roku, po to by położyć ostatnie podstawy pod w
żaden sposób nie usprawiedliwioną syjonistyczną animozję.
162. W czasach Chruszczowa, w Ameryce zostanie mianowany nowy prezydent o
nazwisku John Fitzgerald Kennedy, jednakże zostanie zamordowany w roku 1963 na tajne
zlecenie różnych grup, wraz z amerykańską służbą bezpieczeństwa, CIA, mającą ostrzegawcze
informacje.
163. Dniem jego śmierci będzie 22 listopada 1963 roku, Dallas w Teksasie.
164. Drugie polityczne morderstwo podąży za pierwszym ledwie pięć lat później, gdyż
nowy kandydat na prezydenta zostanie podobnie zabity przez tych samych zleceniodawców.

15
 165. Jego śmierć nastąpi w czerwcu 1968 w Los Angeles, a jego imię to Robert Kennedy
– brat prezydenta, który zostanie zamordowany w roku 1963.
166. Stolica Apostolska w Rzymie także będzie w to zamieszana poprzez ogólnoświatowe
religijne i polityczne intrygi.
167. Tak jak ze Stalinem, ta sama trucizna, która bardzo szybko ulatnia się z ciała, zostanie
użyta do zamordowania Papieża Jana XXIII w roku 1963, który będzie zajmował swe stanowisko
jedynie przez bardzo krótką liczbę lat.
168. Lecz także jego następca, papież Paweł VI zostanie wyeliminowany w ten sam
sposób, z powodu machinacji kardynałów, we współpracy z wrogimi wobec syjonistów – Żydów
ekstremistami, którzy w chwili obecnej już utworzyli swe mordercze spiski i już przygotowują
się na nadchodzące wydarzenia.
169. Grecja już także została wybrana na morderstwo głowy stanu, gdyż przyszłość
ujawnia, że Król Paweł I umrze tą samą śmiercią od trucizny 6 marca 1964 r. tak jak ci wszyscy
już wymienieni.
170. Jego następca zostanie nazwany Konstantynem, jednakże już trzy lata później zostanie
usunięty na zawsze przez rewolucyjny reżim wojskowy, w rezultacie jego dziecięcej
niezdolności do przewodniczenia państwu oraz eksploatacji ludności.
171. Także Egipt nie pozostanie wolny, gdyż w połowie lat siedemdziesiątych, dyktatorski
mąż stanu zwący się Gamal Abdel Nasser zostanie pozbawiony życia za pomocą trucizny, tak
jaki i jego przyjaciel, emir Kuwejtu, trzy lata wcześniej, który umrze od trucizny w czasie 1965
roku, rękoma własnych krewnych.
172. W roku 1975 także król Arabii Saudyjskiej, król Faisal, zostanie zastrzelony przez
własnych krewnych.
173. To są najważniejsze dane o nadchodzących wydarzeniach następnych dekad.
174. Strzeż ich troskliwie i nie mów o nich nim ci zezwolę.
175. Poznasz z moich przewidywań, że bardzo różne siły grają przeciwko sobie, a
nadchodzące wydarzenia nie mają jedynie politycznej, lecz także religijno-polityczną naturę.
176. Rozważ w tych sprawach to, że nie mieszamy się w religijne i polityczne sprawy
Ziemi ani nie prowadzimy ziemskich ludzi w tych sprawach.
177. Sprawy te zobowiązują ciebie i twoich zwolenników, w późniejszych czasach, do tego
by rozpowszechniać w następstwie prawdę, po to by uczyć ziemskich ludzi wiecznej prawdy.
178. Nie przybyliśmy także w celu ustanowienia kontaktu z ziemską ludzkością i po to by
pomóc im mocno w ich ewolucji.
179. Jesteśmy tu tylko po to by wypełnić naszą misję i zapobiec katastrofie i po to by
przygotować cię do twojego trudnego zadania bycia prorokiem.
180. Za dalsze sprawy, jak pomoc w ewolucji itd., odpowiedzialne są inne formy życia z
waszego własnego wszechświata, które początkowo nazwą siebie Plejadanami.
181. Już od tysiącleci nadzorują Ziemię i utrzymują w szachu te podróżujące w kosmosie
rasy, które źle życzą wam ziemskim ludziom i chcą zdobyć kontrolę nad ludzkością Ziemi
używając do tego religii i pokrewnych oszustw, halucynacji i sztuczek, tymi to fałszywymi
obietnicami podnosząc na duchu ziemian.

16
 182. W piramidzie w Gizie dobrze zauważyłam twoje myśli i przyjrzałam się im bliżej
ustalając, że do pewnego stopnia wciąż masz wątpliwości odnośnie błędu i fałszywości nauk
religii.
183. Myślałeś, że Sfath powiedział tobie nieprawdę i że Jimmanuel, alias Jezus Chrystus
mógł naprawdę być synem Boga, gdyż narzędzia wzbudziły w tobie zamieszanie.
184. Lecz Sfath mówił prawdę, gdyż tak jak wszystkie inne religie, religia chrześcijańska
jest jedynie złym, zniewalającym dziełem Ziemskich ludzi, którzy ustanawiając je znaleźli
dobrobyt im obiecany i władzę nad bliźnimi i odkryli, że przemawiają do nich zdegenerowane
grupy pozaziemskich inteligencji jeśli rozpowszechniają błędne religijne nauki.
185. Mówię o tych samym pozaziemskich rasach, które tutaj od czasów starożytnych chcą
osiągnąć zwierzchnictwo nad ziemską ludzkością i zgodnie z tym ciągle na nowo rozpalać blask
i płomień różnych religii i wciąż nowych sekt, gdyż jedynie poprzez to mogą oni osiągnąć swój
cel.
186. Przez tysiące lat oszukiwali ludzi na Ziemi religijnymi „cudami” i „wizjami” każdego
rodzaju, po to by utrzymać i jeszcze zwiększyć religijne złudzenie.
187. Z tych powodów stworzyli także potężną stację pod piramidami w Gizie, po to by
prowadzić stamtąd łudzące religijne wydarzenia na Ziemi.
188. Oczywiście musieli zabezpieczyć dobrze swój wielki statek kosmiczny, więc
skonstruowali podziemny hangar, gdzie ich statek jest już trzymany od tysięcy lat.
189. Kierują i zarządzają stamtąd z dołu wszystkim co służy celom religii i religijnemu i
sekciarskiemu zniewoleniu ludzi na Ziemi.
190. I po to by wypełnić dzban po brzegi stworzyli te narzędzia, kilka dekad temu, które
tam widziałeś.
191. Są tak samo fałszywe i szalone jak postawa tych podróżujących w kosmosie ras, gdyż
prawdziwe narzędzia Jimmanuela, oraz krzyż już dawno temu zgniły i obróciły się w pył.
192. Imitacjom narzędzi udaje się uchodzić oszukańczo za prawdziwe, a fałszerstwo to nie
zostało by rozpoznane nawet przez eksperta waszej nauki, z wszystkimi urządzeniami i aparatami
mu dostępnymi, gdyż w tych sprawach, ta źle nastawiona grupa działa z najwyższą precyzją i
największymi umiejętnościami.
193. Formy życia, które widziałeś to strażnicy tajnej stacji i zabijają każdą formę życia
która kiedykolwiek się tam zbłąka.
194. Ich techniczne możliwości umiejscawiania zakłócającego promieniowania są w
każdym razie bardzo małe, w następstwie możemy tam wejść nie martwiąc się, w niewidzialnej
formie.
195. Znaczenie sfałszowanych narzędzi Chrystusa łączy się z intencją tych nikczemnych
form życia, by wpłynąć niebawem na ziemskiego człowieka w halucynacyjny sposób, w takim
stopniu, że wszystko co widziałeś może zostać mu przetransmitowane jako całościowe
doświadczenie.
196. Ten ziemski człowiek już znajduje się pod wpływem tych nikczemnych istot.
197. Często jest przez nich wprowadzamy w stan transu, a następnie obrazy są mu
przekazywane.

17
 198. W ten sposób postrzega i odczuwa wszystko dokładnie tak jakby słyszał, widział, czuł
i doświadczał tego w rzeczywistości, mimo że leży on jedynie gdzieś i śpi, podczas gdy wszystko
to wywiera na nim wrażenie jako sen.
199. W stanie jawy będzie tak samo zwiedziony obrazami statków kosmicznych, jak jego
przyjaciele i znajomi, które będą projektowane nawet tak realistycznie, że każdy będzie mógł
uchwycić je na filmie.
200. Te zjawiska są jednakże, bez wyjątku, tylko mglistymi i holograficznymi obrazami
które nie mogą przedstawić faktycznych zarysów.
201. Całe znaczenie tego leży zatem w nikczemnym oszustwie mającym na celu to, by
rozważany człowiek, który będzie nazywał się (Reinhold) Schmidt, mówił o sobie – i
rozpowszechniał obrazy i doświadczenia, itd., wtłoczone mu środkami holograficznymi i
sennymi halucynacjami – po to by utrzymać religię Chrześcijańską.
202. Tym samym ten ziemski człowiek będzie nieświadomie oszukiwał samego siebie i
wszystkich wierzących jego wyjaśnieniom.
203. Doprawdy nie wie, że nigdy nie był w tych piramidach wraz ze statkiem i fałszywymi
narzędziami, ani tego że to wszystko zostało mu jedynie wszczepione jako rzeczywistość poprzez
oszustwo, ani że nigdy nie leciał w statku, nie więcej od innego ziemskiego człowieka – George’a
Adamskiego, który obecnie czyni oszukańcze wysiłki w Ameryce by wznieść się z pozycji
sprzedawcy kiełbasek do bycia znanym na świecie jako ojciec UFOLOGII, jak badania nad
naszymi statkami już niebawem zostaną oficjalnie nazwane.
204. Oczywiście z nim sytuacja jest nieco inna, gdyż przeprowadza on różne oszukańcze
manipulacje całkiem świadomie, jak na przykład tworzenie fałszywych zdjęć z modeli statków
kosmicznych i poprzez manipulowanie ludźmi swą niezwykle wysoką siłą sugestii, poprzez
które, tak jak nikczemne istoty w piramidzie w Giza, oszukuje ludzi nierealnymi i nieistniejącymi
rzeczami.
205. Lista ludzi na Ziemi, którzy już w najbliższym czasie ujawnią się publicznie, by
oszukańczo i nikczemnie brać ludzi pod swoją władzę mówiąc, że są w kontakcie z istotami o
pozaziemskim pochodzeniu będzie bardzo długa.
206. Pośród nich będzie wielu, którzy będą to czynić w rezultacie złudzenia, czy z
powodów religijnych lub dla zysku, podczas gdy inni będą częściowo sterowani przez złowrogie
formy życia w piramidach.
207. Po to by uczynić te kłamliwe twierdzenia bardziej wiarygodnymi posuną się nawet do
umożliwienia rozpowiadania o tym, że pozaziemskie inteligencje są bardzo zainteresowane
ziemską religią chrześcijańską, i pod z tego względu bardzo chętnie by uczyli się jej od
człowieka.
208. Pierwsze znaczące kroki w tym kierunku już zostały podjęte, po to by rozpowszechnić
te nowe fałszywe nauki i w ten sposób uczynić zły grunt religii, która stale wycofuje się na drugi
plan, ponownie bardziej żyznym.
209. Zamierza się by to wszystko wyglądało tak jakby pozaziemskie formy życia, aż do tej
pory – pod względem religijnym, były zwiedzione i trwały w niewiedzy i że teraz odnajdą wielkie
zbawienie na Ziemi i zabiorą je w głębie kosmosu.
210. Będzie się utrzymywać, że te pozaziemskie formy życia będą nawet wdzięczne
Ziemianom za to, gdyż jedynie dzięki nim rozpoznają oni syna boga, Jezusa Chrystusa, jako
odkupiciela i pana wszechświata, itd., a w tym celu pod koniec tysiąclecia nawet papież
wyciągnie rękę, co najmniej w formie rzekomego uniwersalnego znaczenia chrześcijaństwa.

18
 211. Stanie się tak w bardzo krótkim
okresie czasu, gdyż plany tych złowrogich
machinacji już są oszacowywane i
przekształcane w rzeczywistość.
212. Jednakże ludzie na Ziemi powinni
chronić się przed tymi machinacjami, gdyż
służą one jedynie celom zniewolenia, tym
którzy utrzymują swą stację w Gizie.
213. Jeżeli ludzie na Ziemi będą dalej
działać zgodnie z ich życzeniami i
wymaganiami, wtedy w nie tak odległej
przyszłości, tak jak w dawniejszych czasach,
pojawią się oni oficjalnie w celu wzięcia
ponownie ziemskiej ludzkości pod swoje
panowanie przez morderstwa, trybunały i
barbaryzm.
214. Stanie się tak, jeżeli ludzie na
Ziemi dalej będą pozwalali na bycie
zwodzonymi swymi religiami i zapuszczą się
na tyle daleko, że złe formy życia będą mogły
ponownie się pojawić jako aniołowie i
bogowie, tak jak robili to już w latach
wcześniejszych.
215. Jeżeli jednak nie osiągną w tym sukcesu, to wtedy mimo tego istnieje z ich strony
dalsze niebezpieczeństwo, gdyż są oni tak nikczemni, że jeżeli będzie trzeba będą także
próbowali osiągnąć swój cel barbarzyńską przemocą i wielką wojnę światową.
216. Dwie trzecie ziemskiej ludności zostało by przez to zniszczone, ginąc okropną
śmiercią.
217. Tak więc ludzie na Ziemi powinni przygotować się do tego by zapobiec tym ciągle
odwracalnym zdarzeniom, gdyż wciąż istnieją ku temu możliwości.
218. Lecz jeśli człowiek na Ziemi będzie dalej żył w przywiązaniu do religii, wtedy przez
to służyć będzie jedynie życzeniom i pragnieniom władzy tych, którzy pracują już od długiego
czasu nad tym by podbić Ziemię i zyskać tak światową kontrolę.
219. Człowiek Ziemi musi zwrócić bardzo staranną uwagę na te sprawy, gdyż w
przeciwnym razie grozi mu ogólnoświatowa anihilująca wojna, która jako Trzecia Wojna
Światowa mogła by przynieść Ziemi ostateczną porażkę i zniewolenie – sterowane i
ukierunkowywane przez nikczemne pozaziemskie formy życia pod piramidami Gizy.
220. Wszystkie te rzeczy i fakty, w chwili obecnej nie są jeszcze jednak wystarczająco
dojrzałe by o nich opowiadać, gdyż najpierw należy uniknąć wielkiego niebezpieczeństwo
grożącej katastrofy.
221. I dopiero kiedy to zło zostanie usunięte nadejdzie czas wyjaśnień.
222. Ostatnim znakiem uniknięcia grożącej katastrofy będzie morderstwo króla Arabii
Saudyjskiej, momentu którego ciągle nie jesteśmy w stanie precyzyjnie określić.
223. Dobrze wiemy, że nastąpi to w roku 1975, lecz dokładny moment w czasie nie jest
jeszcze rozpoznawalny.

19
 224. Zostanie on określony przez wiele ziemskich reakcji i zdarzeń, które same leżą w
ziemskiej polityce i ziemskich religiach.
225. Byliśmy w stanie przewidzieć przyszłe możliwości do tego stopnia, lecz nie dalej,
gdyż także i na nasze możliwości kalkulacji nałożone są ograniczenia.
226. Z tego też powodu mamy jedynie czas do jesieni 1974 na to by oddalić
niebezpieczeństwo grożącej katastrofy na Ziemi i najdalej do połowy 1975 roku by zlikwidować
jej ostatnie pozostałości.
227. Lecz bitwa będzie bardzo wielka i trudna, gdyż złe formy życia snują ogromne intrygi
i kierują Ziemian ku religijnemu i sekciarskiemu fanatyzmowi.
228. Tak więc powstanie wiele nowych sekt religijnych w następnych dekadach i zaczną
rosnąć jak chwasty i wymagać też będą wielu zmarłych.
229. Już wspomniana UFOLOGIA, która faktycznie powinna służyć rozpowszechnianiu
prawdy, podobnie będzie popychana w kierunku sekciarskim i pod tym względem osiągnie
ogólnoświatowe znaczenie.
230. Tak jak same religie ufologia stanie się religijnym środkiem władzy dla nikczemnych
pozaziemskich inteligencji a jednakże i też polem aktywności oszukańczych i chorych na
urojenia rzekomych ludzi kontaktujących się.
231. W roku 1975 dojdzie po raz pierwszy do tego, że grupa dyskusyjna, DUIST – która
będzie do tego czasu szeroko znana, zajmując się sprawami dotyczącymi pozaziemskich statków
kosmicznych i pozaziemskimi formami życia, a w roku 1956 w październiku stworzy gazetę –
może być wzięta za pierwszy znak ich nierzeczywistego kierunku.
232. Poprzez to towarzystwo dyskusyjne do tego czasu różnorodne osoby staną się znane
na kontynencie europejskim, w kraju zwanym przez was Niemcami, które rzekomo miały
kontakty z pozaziemskimi formami życia.
233. Pośród tych osób jest więc też wspomniany sprzedawca kiełbasek, który pochodzi z
Kalifornii w Ameryce, a który już w najbliższym czasie będzie uważany za najważniejszego
człowieka w sprawach UFOLOGII.
234. Jego szalbiercze czyny już osiągnęły duże rozmiary, a towarzystwo w Niemczech,
które obecnie dopiero powstaje, będzie przez to wprowadzone w błąd by stworzyć gazetę.
235. I jak już powiedziałam pierwsze kopie gazetopodobnego tekstu zostaną
rozprowadzone między zainteresowanymi w październiku roku 1956 i w czasie kilku następnych
dziesięcioleci wpłyną na wielu ludzi na Ziemi (UFO-news).
236. Chcielibyśmy zapobiec wydaniu tego tekstu, lecz nie leży to w ramach tego co jest
dla nas możliwe, gdyż poprzez jego rozprowadzenie zostaną spełnione bardzo ważne zadania na
czas późniejszy.
237. Tak więc niestety musimy też pozwolić na to że miesięcznik ten zostanie stworzony
na podstawach religijnych.
238. Sama z siebie publikacja tego tekstu jest bardzo dobra, lecz nie przekazuje prawdy
pod tym względem, gdyż operuje na podstawach religijnych, a z drugiej strony pozwala także na
bycie zwodzoną przez szarlatanów i oszustów.
239. Tak więc niestety poprzez rozprowadzanie tego tekstu, w ciągu dekad oddawane będą
nie tylko dobre usługi lecz też i złe.

20
 240. Niestety, jak już to wyjaśniłam, poinformowanie o tym tej wtedy już szeroko
rozpowszechnionej wspólnoty zainteresowań i wspomnianej publikacji będzie możliwe po raz
pierwszy dopiero w 1975 r.
241. Po tym zabierze to niestety kolejny długi okres czasu nim charakter publikacji zostanie
zmieniony, a prawda, dokładnie zgodna z jej zawartością będzie w niej ogłaszana, jeżeli w ogóle
to się stanie.
242. Redaktorzy tego przyszłego tekstu są niestety niedaleko szczególnie mocnej formy
sekciarianizmu, więc będzie to bardzo ciężka bitwa by ich przekonać i pouczyć o efektywnej
prawdzie, przy czym jednak rezultaty w tym aspekcie są niepewne.
243. Będzie to twoje zadanie jeżeli zostaniesz do tego powołany.
244. Lecz moment ten jeszcze nie nadszedł, gdyż najpierw wydarzenia na tym świecie
muszą przybrać swój kurs.
245. Już ci wyjaśniłam, że w piramidzie w Gizie rozpoznałam twoje myśli i odkryłam twoje
częściowe zwątpienie.
246. Lecz jeśli wypełnić swoją misję, to wciąż musisz się wiele nauczyć, musisz rozpoznać
i przyjąć faktyczną prawdę, znaczy to dla ciebie ciągle jeszcze duże studia w wielu sprawach.
247. Musisz nauczyć się odnajdywać prawdę w sobie i oszacować ją, jako że twoje przyszłe
życie będzie niezwykle trudne i pełne sytuacji kryzysowych.
248. Często życzyłbyś sobie nie żyć i pozostawać w królestwie śmierci.
249. Jednakże rozważ w tym czasie, że ty, jako forma życia masz zobowiązania do
wypełnienia i nie masz zgody na przerwanie swojej misji, gdyż ma ona ogólnoświatowe
znaczenie i wagę i wznosi fale nawet daleko w kosmosie.
250. Jednak by ci pomóc zostaną ci zapewnione rozmaite rzeczy, które dadzą ci niezwykłą
wiedzę i zdolności w sprawach kreacyjno-duchowych i ich praw i dyrektyw, poprzez które
będziesz mógł rozpoznać prawdę.
251. Nasza technologia pozwala nam na wiele różnych rzeczy, także na podróże w
przyszłość i przeszłość.
252. Możliwości te zostaną użyte dla ciebie po to by przekazać ci sprawy o wielkim
znaczeniu, z których będziesz mógł rozpoznać prawdę, co będzie dla ciebie niezwykle ważne.
253. Zostało postanowione by zabrać cię w przeszłość by dostarczyć ci możliwość
zbadania wszelkich spraw.
254. Na początek cofniesz się w podróży do roku 32 według waszej rachuby czasu, jeżeli
nie zostanie skorygowane to poprzez twoje stwierdzenia w późniejszym czasie, gdyż wasze
obecne pojmowanie czasu różni się o kilka lat w porównaniu z rzeczywistością.
255. Jednakże nie jest to bardzo ważne dla ludzi na Ziemi, a raczej jedynie dla nas, jeśli na
krótko udasz się w przeszłość wraz ze mną.
256. Sensem tej pierwszej wyprawy jest to byś przekonał się o prawdzie na miejscu byś
mógł rozpoznać fałszywość tych spraw, które są wciąż słabo zawarte w tobie jako „wierzenia”.
257. Dzięki temu uzyskasz dowód, że to co jest ci znane jako „Nowy Testament” jest
dokładnie taką samą nikczemną falsyfikacją jak wszystkie inne książki religijne jakie istnieją na
tym świecie.

21
 258. Zostały one nie tylko w złej woli sfałszowane przez samych ludzi na Ziemi, lecz
częstokroć też za pomocą nikczemnych pozaziemskich form życia, które sterowały wieloma
wydarzeniami tego rodzaju z piramidy w Gizie.
259. Dowiesz się prawdy o Jimmanuelu, którego błędnie nazywasz Jezusem Chrystusem.
260. Dowiesz się prawdy o proroctwach, które wypowiedział niespełna dwa tysiące lat
temu, gdyż mówił o metalowych maszynach, które mogą poruszać się po wodzie i po ziemi i w
powietrzu.
261. Podobnie wciąż bardzo wiele innych rzeczy będzie świadczyło tobie o prawdzie, które
powinieneś później przedstawić ludziom na Ziemi.
262. Ta są te sprawy, które miałam ci dziś do wyjaśnienia.

22
Wyjaśnienia Asket
część 2

23
 Sobota, 7 lutego 1953

Wyjaśnienia Asket, część 2

Billy i Asket

24
 1. Nadszedł teraz czas w którym masz doświadczyć wielu rzeczy, które w późniejszym
czasie będą pomocne tobie i wielu innym w poszukiwaniu prawdy.
2. Ty sam odegrasz przeto wielką rolę, gdyż staniesz się faktem tradycji.
3. Już ci wyjaśniłam możliwość podróży w czasie w przeszłość czy przyszłość.
4. Przy pomocy naszej technologii, jesteśmy w stanie odbywać takie podróże i teraz także
wprzęgniemy je w rozwój twojej nadchodzącej misji.
5. Jak zostało zdecydowane, wrócisz ze mną w różne epoki po to by móc zbadać
prawdziwość tamtejszych wydarzeń i po to by rozpoznać, że wasze tradycje i zapewnienia
badaczy czasów antycznych itd. są fałszywe i nierealne i jedynie w naprawdę rzadkich
przypadkach odpowiadają faktycznym wydarzeniom.
6. Ale teraz ciągle mamy jeszcze trochę czasu i mogę ci wyjaśnić to co najważniejsze.
7. Oczekuję też wciąż wizyty człowieka, którego ostatnio spotkaliśmy tu niedaleko.
8. W innym przypadku poszukamy go rano i porozmawiamy z nim.
9. Dopiero wtedy przedsięwziemy pierwszą wspólną podróż w przeszłość.
10. Ale teraz najpierw przekażę ci wiele wyjaśnień.
11. Wielokrotnie w przeszłości wskazywaliśmy na twoją przyszłą ścieżkę życia, która
będzie bardzo trudna i uciążliwa.
12. Od samego początku doświadczałeś i dowiadywałeś się, że zgodne jest to z prawdą.
13. Ale czas twojego terminowania jeszcze się nie zakończył, gdyż będzie jeszcze trwał
przez około 20 lat, podczas których doświadczysz bardzo trudnych czasów i niezwykle trudnego
przeznaczenia.
14. Jeśli było to bardzo trudne i uciążliwe do chwili obecnej, w przyszłości będzie znacznie
gorzej.
15. Jednak bądź świadom, że bezwarunkowo musisz ukończyć tą naukę, jeśli chcesz oddać
swojej misji sprawiedliwość.
16. W następnych latach znajdziesz się w lochu i w wojennej służbie wojskowej poza
granicami twojej ziemi.
17. Będziesz musiał przejść przez wszystkie stadia walczącego człowieka, po to by być w
stanie zapoznać się bardzo precyzyjnie ze wszystkim.
18. Gdyż aby zrozumieć rzeczy, możesz tego dokonać jedynie jeśli sam wszystkiego się
dowiesz przez własne doświadczenia.
19. Bedzie tak też z różnymi przywarami w których jeszcze będziesz sobie pobłażał dla
celów nauki.
20. Silny ból fizyczny także będzie ci bliski tak jak i ból psychiczny.

25
 21. Słowami ziemskiego człowieka, doświadczysz piekła, dzięki czemu jednakże nauczysz
się rozumieć niebo.
22. Powiem już teraz, jak i Sfath już to zrobił, że za niewiele ponad dziesięć lat będziesz
musiał przejść najcięższy test swojego życia w tamtym momencie.
23. Jednakże ten test także będzie konieczny w twoim przeznaczeniu po to by zgromadzić
dużo wiedzy.
24. Znam w dużej mierze twoją przyszłość gdyż przeniknęłam ją i wiem, że zło będzie ci
się przytrafiać.
25. Wielka zmiana obejmie twoje ciało, tak że nagle będziesz żył całkowicie nowym
życiem.
26. Zabrzmi to dla ciebie teraz bardzo ciężko, jednak musi naprawdę tak to być- i nie
jesteśmy w stanie zmienić twojego losu, gdyż nie jest to w naszej mocy.
27. Nasze kompetencje nie rozciągają się na tego typu wydarzenia. W rezultacie też nie
możemy na nie wpłynąć.
28. Lecz dobrze będzie dla ciebie przygotować się do nadchodzącego wydarzenia i
zmierzyć się z faktami z jasnym rozumowaniem.
29. Jeśli jesteś w stanie to zrobić, wyjaśnię to co ma nadejść.
30. Myślałam o tym przez długi czas i także skonsultowałam się z innymi, czy powinnam
to zrobić czy nie, gdyż wiemy bardzo dokładnie, że ziemscy ludzie nie mogą - bądź też mogą
niezmiernie rzadko - poradzić sobie z takim rodzajem wiedzy w tle.
31. Chcą być bardzo twardzi i życiowi, jednakże to pragnienie jest jedynie udawane.
32. Sami w sobie są oni miękcy i nieskłonni i nie chcą nieść swojego własnego ciężaru.

26
 33. Z tego powodu też nie wolno im znać ważnych rzeczy o przyszłości, gdyż nie są w
stanie przetworzyć wiedzy o nadchodzących rzeczach.
34. Lecz w twoim przypadku, zrozumieliśmy jednomyślnie, że jesteś mocno
zaawansowany w odniesieniu do tych rzeczy i jesteś na tyle duży w sobie by poradzić sobie ze
wszystkim przy użyciu rozumu.
35. Nie mogę powiedzieć ci dokładnej daty wydarzenia z którym się zmierzysz, w którym
stracisz swoje lewe ramię.
36. Lecz nastąpi ono w dniach pomiędzy 1-szym a 5-tym sierpnia 1965.
37. Jest to już w ten sposób określone, przez twoje życie i okoliczności i te wydarzenia są
niemożliwe do uniknięcia.
38. Lecz do tego czasu masz jakkolwiek nieco ponad dekadę do przygotowania się za
pomocą rozumu.
39. Wyjaśnię ci szczegóły i nieszczęsne okoliczności później.
40. Dalsze wydarzenia twojej przyszłości są następujące, których jednakże nie wolno ci
nigdy powiedzieć nikomu:
[…]
(Wyjaśnienia dotyczące przyszłości, mnie osobiście, o których jednak muszę milczeć.
Wyjaśnienia z piątku, 7-go lutego, 1953).
41. Nastąpią dalsze wydarzenia, na mocy których, krótko przed utratą ramienia w Persji,
zostaniesz nazwany w nowy sposób – imieniem Billi faktycznie.
42. Nazwanie to skrywa w sobie wielkie znaczenie i będzie bardzo ważne.
43. Będziesz nosił to imię przez wszystkie kolejne lata i przyniesie ci ono cierpienie i ból
oraz potwarze, próby zabójstwa i błędne pojmowanie ze strony ludzi z zewnątrz, ale też nawet
ze strony twoich najbliższych kolegów, krytyków, zawistnych, wszystkowiedzących,
autorytetów, religii i fałszywych proroków itd.
44. Będą to dla ciebie niezwykle trudne lata, podczas których będziesz żył i uczył się w
dalszych piekłach.
45. Powstaną przeciwko tobie, w twojej rodzinie nienawiść i głupota, poprzez które
zaznajomisz się z ostatnimi tajniami człowieka i jego psychiki, gdy ktoś z twojej rodziny zdradzi
cię.
46. Pokój ostatecznie powoli przyjdzie po ciebie dopiero po długim czasie, mianowicie
gdy już dawno wypełnisz własną misję, dopiero wtedy znaki pokoju bardzo powoli poczną się
dla ciebie, gdyż dłużej już nie będziesz odbierał ataków na siebie i swoją misję poważnie.
47. Ale zostało jeszcze dużo czasu do tej chwili i bardzo wiele ciężkich i dzikich wydarzeń
przetoczy się ponad tobą.
48. Imię „Billy” zamierzone dla ciebie, stanie się znaczące na całym świecie, ale grozić ci
będzie to, że cierpienie oraz potrzeby i ból pogrążą cię.
49. Ale prowadź się w zgodzie z własnym rozsądkiem i w zgodzie z własnym
zrozumieniem, gdyż jedynie one same gwarantują, że będziesz żył.
50. Tak więc, osiem miesięcy po twoim wypadku, ożenisz się w bardzo trudnych
okolicznościach, po tym jak spotkasz swoją przyszłą żonę w czas świąt Bożego Narodzenia w
1965 r.

27
 51. Okoliczności znajomości prowadzące do małżeństwa na Koryncie, w Grecji, określone
będą nadzwyczajnie złowrogimi intrygami i złośliwymi powikłaniami ze strony rodziny twojej
narzeczonej, która ponadto będzie mieć jedynie 17 lat.
52. Nie myśl jednakże, że po ślubie będziesz miał wszystkie problemy za sobą, gdyż
faktyczne trudności zaczną się dopiero potem i będą trwały przez wszystkie te nadchodzące lata.
53. Przez pierwsze dziesięć lat swojego małżeństwa spłodzisz trójkę dzieci dzieci, którym
dasz bardzo stare imiona.
54. Dziewczynę nazwiesz Gilgamesza, a dwóch młodzieńców Atlantis Sokrates i
Matuzalem.
55. Z twojego małżeństwa nie urodzi się więcej dzieci, jako że trójka potomstwa na
małżeństwo jest liczbą ziemskiej normy.
56. Także narodziny twoich dzieci nie przyniesie ci pokoju, tak więc ścieżka twojej nauki
nie zakończy się.
57. Dopiero w roku 1995 po raz pierwszy, twoja ścieżka zacznie stawać się wolna,
niezmiernie powoli od cierni.
58. Ale do tego czasu, będziesz pozostawiony w pełni własnemu losowi przez wszystkie
te lata i podczas tego czasu otrzymasz też nieco dalszych wskazówek i części nauki, od nas jak i
od innych inteligencji.
59. Jest to więc ostatni i najbardziej uciążliwy tor nauki, który ty sam musisz ukończyć.
60. Musisz, we wszelkich okolicznościach, wytrzymać wszystkie te bardzo trudne czasy,
nawet kiedy często nie będziesz chciał.
61. W roku 1975, jeśli groźba powszechnej katastrofy zostanie zażegnana, na początku
roku, co już ci wyjaśniałam, inna forma życia pozaziemskiego, twierdząca że pochodzi z Plejad
podejmie z tobą kontakt, po którym będziesz miał zaczynać wypełnianie swej misji.
62. Pracuj więc, jednakże wszelkimi możliwymi zasobami prawdy i prawości tobie
dostępnymi, po to by wypełnić swoją misję i by oddać jej sprawiedliwość.
63. W tym czasie wejdziesz też ponownie w kontakt z największą europejską społecznością
badaczy UFO, która powinna uczynić wysiłek by rozpowszechnić informację o twoich
działaniach.
64. Zostaniesz w tamtym momencie zaproszony na kongres, lecz będzie to dla ciebie
bardzo wielki cios.
65. Organizatorzy nie będą chcieli zgodzić się na prawdę, gdyż będą bardzo mocno
tendencyjni poprzez religijne sekciarstwo.
66. Nie będą chcieli byś szerzył faktyczną prawdę, więc nagle zagrodzą twoją ścieżkę, tak
że nie będziesz mógł pojawić się na kongresie.
67. Będzie tak, że nie będą chcieli uznać cię za nowego proroka, gdyż w swej aberracji
przez religię nie będą zdolni rozpoznać prawdy.
68. Pomimo to jednak podążysz swoją drogą i nawet wcześniej, na chwilę przedtem,
wydasz na świat własną publikację po to by szerzyć prawdę.
69. Na skutek tego, dzięki miłości i pomocy najlepszych przyjaciół, staniesz się niezależny,
tak też jak i twoja społeczność – którą powołasz do życia w roku 1975 – stanie się niezależna.

28
 70. Lecz walka o prawdę będzie bardzo trudna, gdyż będziesz musiał walczyć z brakiem
zrozumienia i brakiem rozumu sekciarskich grup ufologicznych itp., którzy będą mocno
zakorzenieni w religiach i pseudonaukach.
71. W odniesieniu do tego, zwróć
szczególną uwagę na pojawiającą się
światową organizację ufologiczną MUFON,
gdyż wraz z różnymi patologicznymi
wszechwiedzącymi i spotwarzającymi
prawdę – będzie ona twoim największym
adwersarzem.
72. Staniesz się kochanym i
nienawidzonym na świecie, a także twoje
życie nie będzie dłużej bezpieczne.
73. Lecz nie będziesz się tym martwił, gdyż to tego czasu nauczysz się śmiać jedynie z
tego rodzaju zagrożeń, a nawet z prób zabójstwa.
74. Jednak pomimo tego pracuj szybko i dokładnie po to by wypełnić swoją misję, gdyż
czas mija bardzo szybko i złożenie na marach twojego ciała dnia … (została tu podana data mojej
śmierci i dokładna godzina, czego jednak z pewnych względów nie wolno mi wymienić) nie
pozwoli ci na jej odroczenie.
75. Na początku drugiej połowy roku 1975, niemieckie towarzystwo badań ufologicznych
DUIST przypuści na ciebie pierwszy atak.
76. Jest to do przewidzenia, więc podejmiesz kontakty z tym miejscem wcześnie.
77. Uczynisz to pod imieniem „Billy”, które zostanie ci nadane w roku 1965 w Teheranie,
w Persji.
78. Jest to też czas w którym nastąpi wielka zmiana w twoim życiu.
79. Chroń się więc od intryg wysnuwanych przeciwko tobie, które będą wymierzane w
ciebie jak zatrute strzały.
80. Uczyń też wszystko by wymazać swoje drugie imię „Fantom” nadane ci w Persji, gdyż
do tego czasu wykona ono swoje zadanie.
81. Pozwól sobie - wraz z imieniem "Billy" - ponownie nazywać się swoim prawdziwym
imieniem, EDUARD, które już, co znamienne, nadałeś przy swoich narodzinach.
82. Imię to zawiera znaczenie „strażnik skarbu”.
83. I w najprawdziwszym znaczeniu tego słowa, do roku 1975 staniesz się strażnikiem
ogromnego - i dla ludzi bardzo ważnego - skarbu; mianowicie strażnik skarbów prawdy, wiedzy,
mądrości, miłości i pokoju - strażnik prawdziwych nauk ducha, ponieważ reprezentuje on
największy ze skarbów ziemi-ludzi.
84. Postaraj się więc pod koniec 1975 roku wykorzenić obowiązującą do tego czasu nazwę
„Upiór” i pozwolić się nazywać tylko swoim imieniem nadanym przy urodzeniu, EDUARD lub
„Billy”.
85. W samym świecie w tym czasie rozwiną się również różne rzeczy, które będą miały
bardzo wielkie znaczenie.
86. Amerykański człowiek pokoju o imieniu Kissinger dokona wielkich rzeczy w
nadchodzących czasach, ale pokój nie będzie mu sprzyjał.

29
 87. Wkrótce potem spotka go poważne nieszczęście.
88. Zostanie nazwany „Aniołem Pokoju”, ale nie będzie w stanie zapobiec wybuchowi
gwałtownej wojny między Izraelem a krajami arabskimi pod koniec 1976 roku.
89. Wszystko to musi się wydarzyć, ponieważ po odwróceniu wielkiej katastrofy nowe
drogi będą już wydeptane, aby postawić pod znakiem zapytania pokój na ziemi.
90. W ten sposób Izrael odgrywa bardzo ważną rolę, ponieważ ten kraj zostanie
znieważony przez nazwanie go najmniej kompetentnym przez wszystkich żądających kontroli
arabskich władców.
91. Dlatego Izraelczycy jeszcze bardzo długo będą podstawą sporów i walk, niezgody,
wojny i rozlewu krwi, tak jak zawsze, przez tysiąclecia, często byli podstawą tego, dla czego
często sami ponoszą winę.
92. Trzeba wam jeszcze wyjaśnić coś ważnego, a mianowicie, że najróżniejsi oszuści w
sprawach UFO rozprzestrzenią się po całym świecie i że nigdy nie powinniście z własnej
inicjatywy oskarżać ich o oszustwo.
93. Zawsze zwracaj się do nas w sprawie wymieniania nazwisk oszustów, ponieważ te
stwierdzenia pochodzą od nas, a nie od ciebie.
94. Mimo to jednak zostaniesz pociągnięty do odpowiedzialności za podanie nazwisk
oszustów i powiedzą o tobie, że oskarżysz wszystkich kontaktowców i tak dalej o kłamstwo.
95. Nawet jeśli to, co zostanie o tobie powiedziane w przyszłości, naprawdę nie będzie
prawdą, nie powinieneś się tym przejmować.
96. Prędzej czy później prawda wyjdzie na jaw, a żałobnikami będą ci, którzy ocenili was
jako zaangażowanych w coś nieuczciwego.
97. Jeśli ja i inni mówimy o oszustach, to robimy to w odpowiedzialny sposób, ponieważ
znamy prawdę i wiele wydarzeń z przyszłości, a zatem rozpoznaliśmy i niezmiennie rozpoznamy
oszustów.
98. I będzie ich niestety wielu - świadomych i nieświadomych. 98. Und deren werden leider
viele sein - bewusste wie unbewusste.
99. Ale jest przebiegłe i fałszywe, jeśli później, od roku 1975, twierdzi się, że ty lub my
obrażalibyśmy WSZYSTKICH kontaktowców i tak dalej, nazywając ich oszustami.
100. Tak nie jest, ponieważ faktycznie na Ziemi jest bardzo wielu ludzi kontaktowych,
nawet jeśli większość z nich nawiązuje tylko kontakt wzrokowy lub nie wie o swoich kontaktach,
które mają formę impulsów, lub z tego powodu nieświadomie otaczają się ciszą.
101. Jeśli więc mówimy, że na Ziemi jest tylko kilka rzeczywistych osób kontaktowych,
to mówimy o tych, którym przekazujemy nieświadome impulsy i którzy naprawdę byli
poszukiwani do misji, nawet jeśli ta misja jest tylko nieświadoma i ma umiarkowana wartość.
102. Jednak wśród tych nielicznych już wmieszali się oszuści, co również będzie miało
miejsce w przyszłości.
103. Dlatego do roku 1975 pojawi się co najmniej siedmiu (7) ziemskich ludzi, którzy staną
się znani na całym świecie, którzy oszukańczo przedstawią się jako osoby kontaktowe; a takich
kłamców i oszustów będzie przybywać w wielkiej liczbie.
104. Wielu z nich zostanie zdemaskowanych jako oszuści dopiero wiele lat później.

30
 105. Obecnie na Ziemi żyje 2 700 000 000 ludzi, z których wielu obserwowało nasze statki
promienne lub inne statki promienne należące do naszej federacji lub należące do tych, którzy są
nam obcy.
106. Ale jest tylko czterech ziemskich ludzi z tej masy, którzy mieli lub mają kontakt z
pozaziemskimi formami życia, przez co mówię o kontaktach impulsowo-telepatycznych.
107. Jednak do tej pory tylko nieliczni z nich ujawnili się publicznie, aby ogłosić swoją
wiedzę.
108. Ich masa wzrośnie dopiero w znacznie późniejszym czasie nadchodzącego nowego
tysiąclecia, przez co jednak znowu wkradną się oszuści.
109. Wiecie, że liczba tych, którzy mają rzeczywisty kontakt z istotami pozaziemskimi,
jest bardzo mała.
110. Z liczby około 3 000 000 000 mieszkańców Ziemi jest naprawdę tylko kilka,
faktycznie tylko te cztery osoby.
111. Skoro więc wiecie to teraz, nie powinniście się denerwować tym, co nadchodzi,
ponieważ w przyszłości zło i nierzeczywiste wyrzuty i zniesławienia będą padać, zwłaszcza z
Ameryki i Szwajcarii, a także z Niemiec.
112. W przyszłości twoje i moje słowa mają być przez ciebie spisane.
113. Ale stanie się to najpierw w roku 1964, w którym wtedy będę wam pomocny.
114. Nasza technologia jest tak
rozwinięta, że dzięki niej, nawet po
stuleciach, wciąż możemy całkowicie i
wiernie odtworzyć rzeczywistość raz
uzyskanych wrażeń i wypowiedzianych
słów, i tak dalej, w każdym szczególe i
słowie.
115. Dlatego nie jest ważne, czy z
moją pomocą spiszesz wszystko dopiero w
1964 r.
116. Przy tym wszystkim ważne jest
tylko, abym słuchał każdego
wypowiadanego słowa i mógł rejestrować
twoje myśli, uczucia i spostrzeżenia, dzięki
czemu wszystko to jest przechowywane w
mojej podświadomości.
117. Dlatego jutro, kiedy
podejmiemy podróże w przeszłość, a częściowo także w przyszłość, ważne będzie, abym był
zawsze blisko ciebie, abym mógł wszystko zarejestrować w mojej podświadomości.
118. Kolejnym ważnym czynnikiem jest to, że w różnych epokach i na najróżniejszych
ziemiach przeszłości i przyszłości przeważają również najróżniejsze języki, których naturalnie
nie znasz, ponieważ nigdy się ich nie nauczyłeś w tym życiu.
119. Ale to nie stanowi dla ciebie teraz żadnej trudności, ponieważ mamy do dyspozycji
małe urządzenia techniczne, które przekształcają dowolny język lub inny rodzaj dźwięku
komunikacyjnego w pożądaną formę.

31
 120. W związku z tym nazywamy ich transformatorami lub tłumaczami.
121. Są bardzo małe i można je przypiąć do paska.
122. Dam ci jedno takie urządzenie, dzięki któremu będziesz mógł rozumieć dowolny
język, jak chcesz, iw ten sposób również twój język będzie zrozumiały dla wszystkich innych.
123. Ale teraz czuję się zmęczona.
124. Pójdźmy więc na statek promienny i połóżmy się, by odpocząć.

32
Wyjaśnienia Asket
część 6

33
 Piątek, 5 września 1975

Wyjaśnienia Asket, część 6

Asket, Jmmanuel i Billy w Hinwil, Szwajcaria

34
 Następnie poczyniliśmy jeszcze kilka specjalnych pomniejszych przygotowań, nim Asket
zabrała nas ponownie swym statkiem w kosmos i następnie wykonaliśmy transmisję w
przeszłość. Naszym miejscem lądowania w przeszłości, w roku 32, było to samo miejsce z
którego wystartowaliśmy zaledwie kilka minut wcześniej, minuty, które jednak nagle zamieniły
się w 2000 lat.
Ciągle pamiętam bardzo dobrze, że cały krajobraz przeszłości różnił się jedynie bardzo
nieznacznie od tego jak wyglądał w normalnym obecnym czasie roku 1953. Kilka pasm wzgórz
i gór czymś się różniły, tak jak i bezpośrednie otoczenie miejsca lądowania. Znaczącym zmianom
uległy wioski i miasteczko Jeruzalem, co byłem w stanie stwierdzić w późniejszym czasie, w
latach sześćdziesiątych. Ale ogółem, oprócz tego, wszystko pozostało mniej więcej takie samo,
przynajmniej jeśli chodzi o krajobraz.

Po wylądowaniu w roku 32 natychmiast wyruszyliśmy ścieżką do Jeruzalem. Po

czterodniowym marszu przez dzikie i strome góry, brudni i pokryci kurzem, ostatecznie
przybyliśmy w pobliże miasta, jeśli mogę nazwać tak, tą wtedy ogrodzoną murem większą
wioskę. Podczas tego czterodniowego pieszego marszu, żywiliśmy się jedzeniem, które Jitschi
był przygotował krótko przed naszym odlotem w przeszłość, w roku 1953. Asket zdobyła skądś
woreczek pełny starożytnych monet, które uczyniła na powrót błyszczącymi jakąś formą
promieniowania. Monety te miały nam pomóc utrzymać się w przeszłości.
Podczas pieszego marszu Asket wyjaśniła jeszcze bardzo wiele rzeczy, które mogły by być
nam pomocne w czasie roku 32. Były to wszystko wyjaśnienia odnoszące się do sposobów
zachowania itd., tak byśmy nie wydali się podejrzani. A ponieważ te wyjaśnienia nie są ważne,
zostały po prostu ominięte w zapisie pamięci i nie zostały spisane. Wyjaśnienia te i komunikacja
doświadczeń, były zatem zapisane ponownie i spisane tylko jeśli były ważne. Należy jeszcze
wyjaśnić, że Jitschi także otrzymał od Asket transformator języka podczas pierwszej podróży w
przeszłość, gdyż on także nie potrafił mówić różnymi językami. Asket naturalnie sama też
założyła jedno z tych mały urządzeń.)

35
 […]
Jitschi
Więc gdzie teraz jesteśmy?
Asket
20. Całkiem blisko Jeruzalem, które widzisz tam w dole.
21. Jesteśmy tu na Górze Oliwnej, a chaty tam w przodzie to wioska zwana BETFAGE.
22. Ale spójrz teraz tam na ludzi którzy nadchodzą scieżką.
Jitschi
Kim są wiec ci ludzie?
Asket
23. Bardzo mądry ziemski człowiek ze swoimi naśladowcami.
24. Wiedziałam, że będzie tu przechodził o tej porze, dlatego najpierw was tutaj
przyprowadziłam.
Jitschi
Masz na myśli …?
Asket
25. Właśnie tak.
Jitschi
Niewiarygodne – który z nich to on?
Eduard
Z pewnością jestem szczególnie poruszony, ale nie uważam tego za niewiarygodne. Myślę,
że wiem który to on – ten tam pośrodku – ten wysoki, który wyróżnia się z pośród wszystkich.
Asket
26. Obserwujesz bardzo szczegółowo - to jest on.
Jitschi
Ty ze swoją cholerną siłą obserwacji i swym po trzykroć przeklętym realizmem.
Faktycznie, absolutnie nic nie jest w stanie wytrącić cię z twego potępionego spokoju, eh?
Wszawy poganiaczu niewolników, przeklęty...
Eduard
Weź się teraz uprzejmie w garść i rozważ tylko, kogo za kilka minut napotkasz. Z
pewnością powinna to być największa rzecz w twoim życiu. Zatem przestań przeklinać, albo
inaczej cię zdzielę.
Jitschi
Całkowicie wierzę że mógłbyś. Nie masz już wcale żadnego szacunku do starszych, co?
Faktycznie już uważasz, że jesteś duży jak jakiś gigant, i bohater, co? Faktycznie myślisz, że
twoja przeklęta wiedza i realizm uczyniły cię uosobionym Bogiem umiłowanym, co?

36
 Eduard
Jeśli nie zamkniesz zaraz japy to ci przyłożę. Zachowuj się uprzejmie jak cywilizowany
człowiek, nawet jeśli nie radzisz sobie z sytuacją. Sam oczywiście chciałeś przyjść z nami, a
teraz nie potrafisz sobie poradzić z wielkością tej godziny. Czy nie możesz pogodzić się z
wydarzeniami i przystosować się do obecnej rzeczywistości? Prawda jest zbyt trudna dla ciebie,
nie możesz jej strawić i grozi ci to że przestaniesz się kontrolować. Spróbuj więc zatem być cicho
i kontroluj się, gdyż przeklinasz i bluźnisz mianowicie tylko dlatego, że sytuacja cię przerasta i
nie możesz poradzić sobie z prawdą. To po prostu wymaga czasu, wtedy poradzisz sobie z tym.
Ale prosze przestań przeklinać i bluźnić, gdyż jest to tutaj całkowicie nie na miejscu i jest to
zupełnie bezużyteczne.
Jitschi
Słucham, ale nie przełknę twych bzdur. Jesteś przeklętym realistą i nic wydaje sie nie jest
w stanie cię wzburzyć. Ale ja jestem człowiekiem i mam uczucia i myśli, a nie takim bezdusznym
i bezmyślnym robotem jak ty. Wyjdź do ludzi i kłam im, że jesteś Bogiem uosobionym, ty po
trzykroć przeklęty podły łotrze, ty megalomaniakalny idioto, ty niecny, plugawy draniu. Możesz
sobie… Ouch… -
(Nie mówiąc już słowa, uderzyłem Jitchi w środek nosa zaciśniętą pięścią.)
Eduard
Przykro mi Jitschi, wystarczy ci już?
Asket
27. On krwawi.
Eduard
Może miałem zgodzić się na tą jego histerię?
Asket
28. Nikt niczego takiego nie powiedział.
29. Z pewnością zadziałałeś słusznie.
30. Powiedziałam tylko, że krwawi.
Eduard
Odrobina krwi z nosa nikogo jeszcze nie zabiła.
Asket
31. Ale jest to...
Jitschi
Zostaw Asket. To moja własna wina. Uczynił on tylko to co musiał. Było to słuszne, gdyż
naprawdę straciłem kontrolę i cios był dobrym lekarstwem. Przywrócił mnie ponownie do
zmysłów. To wszystko to po prostu dla mnie za dużo. Po prostu nie radzę z tym sobie. Proszę
wybacz mi i nie bądź na mnie zły.
Eduard
Nikt niczego takiego też nie powiedział. Zapomnij o tym.

37
 Asket
32. Dziwnym sposobem zachowujesz się poprawnie w takich sytuacjach.
Eduard
Co musi być, będzie. Ale spójrz. Nadchodzą ludzie. Co sobie pomyślą gdy nas zobaczą?
Asket
33. Takie myśli nie mają znaczenia, gdzyż są one przeważnie pytajne z natury, w
odniesieniu do tego kto i gdzie.
34. Ale spójrz. Siadają oni teraz na skraju scieżki i tylko jeden idzie tu.
Eduard
To w rzeczy samej jest Jmmanuel. Cóż mam mu powiedzieć. Dziewczyno...
Jmmanuel
1. Bądzcie pozdrowieni w pokoju
Asket
35. I ty bądź pozdrowiony.
Eduard
Dołączam się
Jmmanuel
2. Idź do moich braci. Zaopiekują się
tobą
(Słowa te były skierowane do Jitschi,
który, bez słowa odpowiedzi, posłusznie
poszedł do ludzi siedzących na skraju ścieżki,
którzy niezwłocznie się nim zaopiekowali.
Jmmanuel
3. Jesteś Edward.
Eduard
Tak jestem. A to ...
Jmmanuel
4. … jest Asket. Wiem.
5. Ale nie chcę z nią mówić, a raczej z tobą.
6. Uderzyłeś bardzo mocno.
Eduard
To...
Jmmanuel
7. Moje słowa nie są wyrzutem
8. Zachowałeś się poprawnie. Wymagał on tego bólu.

38
 9. Stracił kontrolę nad swym umysłem.
Eduard
Wiesz to bardzo dobrze. Teraz też już wiem dlaczego ludzie zrobili z ciebie supermana z
boskimi funkcjami.
Jmmanuel
10. Jesteś bardzo mądry i myślisz szybko.
Eduard
To tobie należą się kwiaty, a nie mnie.
Jmmanuel
11. Masz specyficzny język, ale rozumiem jego treść
12. Jest on dobry i honoruje ciebie
13. Ale usiądźmy tu na tych kamieniach, gdyż chciałbym z tobą porozmawiać.
Eduard
Znasz moje imię, a także i Asket. Czy znacie się zatem i czy ci o mnie powiedziała?
Jmmanuel
14. Jeseś bardzo związany z rzeczywistością.
15. Nie. Jak dotąd nigdy nie rozmawiałem z Asket.
16. Moja wiedza o was obu jest innej natury.
17. Znajduje sie ona w mocy mojej świadomości, poprzez którą postrzegam czasy.
Eduard
To więc wskazuje na jasnowidztwo, by tak rzec?
Jmmanuel
18. W pewien sposób myślisz poprawnie, gdyż faktycznie jest to uprzednie widzienie -
spojrzenie naprzód.
Eduard
W pewien sposób? Więc może to być tylko to, że jesteś w stanie, poprzez moc swojej
świadomości, wędrować poprzez wieki i możesz zgłębiać je w ten sposób.
Jmmanuel
19. To moja wiedza. Jak jesteś w stanie to pojąć?
20. Rozumiem. To bardzo dobrze że tak jest.
21. Musisz też to wiedzieć, gdyż bardzo trudne sprawy stoją przed tobą.
Eduard
Tak jest, wiem, ale wkrótce ty także zmierzysz się z bardzo trudnym testem.
Jmmanuel
22. Życie wymaga wszelkiego rodzaju rzeczy, jak mówicie.
23. Ale musimy iść naszą scieżką i przemierzać ją w poszanowaniu i wypełnianiu praw.

39
 24. Tak jak ja będę szedł swoją ścieżką, tak i ty będziesz szedł swoją, i w ten sam sposób,
każdy człowiek zawsze będzie miał swą własną scieżkę do przemierzenia.
Eduard
Też tak uważam, ale czy mogę zadać ci parę pytań, które paląco mnie interesują?
Jmmanuel
25. Twoja natura i twoje myśli są
mi znane, chcę więc odpowiedzieć na
twoje pytania zanim je wygłosisz.
26. Moja nauka, którą
rozprzestrzeniam w tej krainie nie jest
nowa i jest dobrze znana skrybom.
27. Lecz zakłamują oni starą
naukę proroków, która została im
przekazana i która jest bardzo uczona.
28. Ale pogardzają nią i zakłamują
ją interpretując ją na własną korzyść,
oskarżają więc mnie o kłamstwo, gdyż
każę przeciwko ich kłamstwom.
29. Ze starej nauki o prawach
Stworzenia i ducha, ustanowili błędny
kult, który zabiera ludziom wolność
świadomości i doprowadza ich do
niewolnictwa, poprzez co mogą oni
wzbogacić się ich własnością.
30. Z nauk duchowych uczynili
fałszywe nauki i poniżyli Stworzenie do
istoty ludzkiej, którą nazywają Bogiem.
31. Lecz Bóg jest władcą nad
rzeszami ludzkimi i nad światami i nigdy
nie może być umiejscowiony na
poziomie Stworzenia, gdyż jego
ISTNIENIE jest najwyższe, i poza nim, zaprawdę, nic nie istnieje.
32. Lecz skrybowie i Faryzeusze podważają te nauki ducha i złorzeczą mi nazywając mnie
kłamcą, gdyż oznajmiam prawdę.
33. Prawda jednak zawsze jest niepopularna i tak też jest i teraz.
34. Zaprawdę, powiadam ci, jeśli człowiek, taki jak ja, mówi prawdę, rozgłasza ją i
rozpowszechnia, bedzie wtedy prześladowany i nienawidzony, zarówno moich czasach jak i w
twoich.
35. Będę zatem prześladowany i nie ucieknę myrmidonom, gdyż życie tak to dla mnie
określiło.
36. Lecz ty także będziesz prześladowany w taki sposób, gdyż ty też będziesz miał, w
swym przyszłym świecie, misję do wypełnienia, tak jak ja.

40
 37. Moje dni które nadchodzą są bardzo trudne i czuję gorycz i ból w sobie, gdyż znam
wydarzenia które się do mnie zbliżają.
38. Jednak nie ucieknę przed nimi, gdyż jest to w ten sposób określone.
39. Człowiek tego świata znalazł się w wielkiej potrzebie i uległ zamieszaniu
spowodowanemu fałszywymi naukami skrybów i Faryzeuszy i wszystkich tych, którzy idą w ich
ślady.
40. Zaprawdę, powiadam ci, doprowadzi to do wielkiego niedostatku i nieszczęścia na tym
świecie.
41. Dziś, na krzesłach proroków siedzą skrybowie i Faryzeusze, i wszystko co głoszą
ludziom to bezczelne kłamstwa i oszustwa.
42. Są hipokrytami i przekręcają prawdę.
43. Na zewnątrz, przed ludźmi, wydają się pobożni
i dobrzy, lecz wewnętrznie pełni są hipokryzji, występku
i fałszu.
44. Wewnętrznie są gorsi od każdego jednego
gniazda węży czy żmij, a twierdzą, że są wielcy w swym
myśleniu i wiedzy, a jednak nie posiadają zrozumienia.
45. Lecz na nich spadnie cała krew sprawiedliwych,
która przez nich na ziemi popłynęła, począwszy od
pierwszego proroka, kórego ich ojcowie i przodkowie
zamordowali, do krwi tych których jeszcze zamordują w
przyszłości.
46. Mordują w imię miłości i sprawiedliwości,
poprzez co faktycznie zamierzają jedynie służyć własnej
zachłanności na bogactwa i władzę.
47. Przekształcili naukę ducha, oraz prawa i zalecenia Stworzenia, w bardzo zły kult i
straszą ludzi śmiercią, zemstą ich żądnego krwi boga i aniołami noszącymi miecz.
48. Uczą ludzi by bali się splendoru i całości Stworzenia, gdyż zaprzeczają jego istnieniu i
zastępują je swym bogiem i swymi świętymi.
49. Zaprawdę tak jest, a nadchodzące czasy będą bardzo złe.
50 Będzie jęk i zgrzytanie zębami na świecie, a krew niezliczonych, niewinnie
poświęconych i zamordowanych głęboko nasyci suchą Ziemię.
51. Biada temu światu i tym ludziom; ich dola będzie bardzo ciężka, aż do odległej
przyszłości.
52. Zaprawdę tak będzie.
53. Ludzie ciągle widzą we mnie jedynie człowieka zrodzonego na ziemi i że jestem
rewolucjonistą i walczę przeciwko nieprawdzie, ale to niewłaściwie mnie interpretuje.
54. Lecz ja znam prawdę i posiadam mądrość wiedzy, moce ducha i myślenia, oraz wolę
do wypełnienia swojej misji.
55. Cała nienawiść przeciwko mnie nie spowoduje, że porzucę swoją ścieżkę.
56. Prawda jest ważniejsza, niż przemijający ból ciała.

41
42
 57. Może być ono torturowane i zniszczone, ale prawda i duch nie mogą nigdy zostać
zabite.
58. Prawda ta nie jest jeszcze znana w tych czasach, ale zmieni się to w przyszłości.
59. Zaprawdę, ze względu na moją prawdziwą humanitarność, zostanie ustanowiony kult,
który przyniesie ze sobą bardzo złe i śmiertelne konsekwencje.
60. Widziany we mnie jednak, ciągle jest tylko człowiek, którym też zaprawdę jestem, lecz
prędko bluźniercza forma ze mnie zostanie uczyniona i zostanę zrównany z Kreacją.
61. Zaprawdę, znam te wydarzenia przyszłości i zaprawdę nie mogę ich zmienić, nawet
jeśli bym się przeciw nim zbuntował.
62. Urodziłem się człowiekiem, żyję jako taki, i jako taki wypełniam wyznaczoną mi
misję.
63. Moim losem człowieka będzie też śmierć cielesna za 83 lata.
64. Do tego czasu moje ciało będzie bardzo stare, lecz mój duch i myślenie pozostaną
niepomniejszone.
65. Nadchodzące wydarzenia, które są dla mnie wybrane, bycie męczennikiem, także nic
w tym aspekcie nie zmienią.
66. Wydarzenia te zawierają jedynie ból cielesny, lecz zaginie on na wietrze poprzez moc
ducha i mojego myślenia i wiedzy, oraz mojej mądrości i miłości.
67. Zaprawdę, będzie tak, i po tym zakończę mą misję.
Eduard
Wybacz mi proszę, jeżeli przerywam, lecz wierzę że faktycznie mogę to uczynić. Twoje
wyjaśnienia są dla mnie bardzo pouczające, lecz wydaje mi się też, że mogę tu dostrzec, że w
pewnym sensie, poddałeś się bólowi istnienia i poprzez to odszedłeś od aktualnych pytań. Czy
nie było by zatem, być może lepiej, jeżeli zadał bym moje własne pytanie?
Jmmanuel
68. Zaprawdę, jesteś bardzo wyczulony, gdyż drąży mnie ból dotyczący świata.
69. Do tej pory, nikt nie był w stanie tego dostrzec, lecz ty wyciągnąłeś to ze mnie bez
wysiłku.
70. Jesteś o wiele bardziej zaawansowany w swym rozwoju niż wnosiłem.
71. Ja żyję tu, w świecie, który jest odległą przeszłością dla ciebie, ale który dla mnie jest
teraźniejszością.
72. Zaprawdę, twoja ewolucja jest około 2000 lat bardziej zaawansowana od mojego czasu,
czego nie wziąłem pod uwagę.
73. Nie jest zatem właściwe rozmawianie z tobą w ten sam sposób, w jaki rozmawiam z
ludźmi mi współczesnymi.
74. Zaprawdę, nie wziąłem tego pod uwagę.
75. W swym całym rozwoju, wyprzedzasz mój czas o około twa tysiąclecia i jesteś
odpowiednio bardziej zaawansowany.
76. Ponadto, wiem prawdziwie, że byłeś nieustannie instruowany i osiągnąłeś bardzo
wysoki poziom dotyczący duchowych wartości.

43
 77. Zaprawdę, nie wziąłem tego wszystkiego pod uwagę.
78. Zatem będzie dla mnie zaszczytem odpowiedzenie na wybrane przez ciebie pytanie.
Eduard
Szczerze dziękuję, Jmmanuelu. Nie jest moim zamiarem, by cię jakoś pouczać.
Pomyślałem tylko, że bezpośrednie pytania będą być może lepsze, gdyż ustaliłem już rzeczy
uprzednio wspomniane.
Jmmanuel
79. Zaprawdę, to co mówisz szczere jest - odpowiem na twoje pytania.
Eduard
Dziękuję. Wiem od ciebie, że wiesz bardzo wiele rzeczy, sięgających nawet bardzo
odległej przyszłości. Musisz zatem też orientować się, co będzie z twojej osoby uczynione.
Faktycznie też już wyjaśniłeś to w ograniczonej formie. Jednak w pełni zrozumiałem twoje
wyjaśnienia, gdyż znam Nowy Testament, który rzekomo zawiera twoje nauki. Lecz od jakiegoś
już, niezbyt długiego czasu, wiem że te rzekomo przekazane nauki są jedynie nikczemnymi
fałszerstwami i odpowiadają faktycznej prawdzie w niewielu sprawach. Nie wspominając przy
tym w ogóle, o twojej własnej osobie , która została wtłoczona w formę bóstwa i formę
Stworzenia, i która została ogłoszona odkupicielem ziemskiej ludzkości.
Siedzisz przede mną i widzę, że jesteś dokładnie tak samo człowiekiem jak Asket tutaj, jak
Jitschi tam i twoi bracia i uczniowie, którzy w naszych czasach zwani są apostołami.
Zastanawiam się teraz, dlaczego tak się stało, że nie zostało nam przekazane żadne bezpośrednie
udokumentowanie twoich nauk, gdyż wedle mojej wiedzy, pierwsze słowa Nowego Testamentu,
który istnieje w moim czasie, zostały zapisane dopiero około 200 lat po twojej rzekomej śmierci
na krzyżu. Czy nie zapisujecie w ogóle żadnych faktów dotyczących twoich nauk, w taki sposób,
żeby mogły być zachowane dla potomności?
Jmmanuel
80. Zaprawdę, twoje pytanie jest bardzo precyzyjnie ukierunkowane.
81. Rozważ to, w moich czasach, to jest około dwa milenia przed twoimi, jedynie niektóre
formy społeczeństwa są piśmienne.
82. Z powodu mojej misji, ja także nauczyłem się pisać i czytać, lecz nie mam
wystarczająco dużo czasu by spisać swoje nauki.
83. A gdy mówię o swych naukach, zaprawdę wtedy wspominam nauki wszystkich
wielkich epok - nauki ducha i nauki o prawach i wytycznych Stworzenia - które są wiecznie
niezniszczalne.
84. Nauczyłem się ich na sposób podobny do twego, spędziłem więc długie lata w odległej
ziemi Kush (notka Billego: część dzisiejszych Indii Płn.), gdzie wolno mi było doświadczyć
dalszej nauki.
85. Nauki zatem są w rzeczy samej głoszone przeze mnie, jednak naprawdę nie wywodzą
się one ode mnie.
86. Zaprawdę jednak, twoje pytanie ma podstawy.
87. Dobrze znam fałszywe i błędne nauki przyszłości dotyczące moich prawdziwych nauk
i mojej osoby.

44
 88. Ale nie są planowane żadne praktyczne kroki, by zmienić te nadchodzące,
wprowadzające w błąd wydarzenia, gdyż masa błądzących i fałszujących ludzi jest zbyt wielka,
by wpłynąć na nich nawet w nieznacznym stopniu.
89. To niestety doprowadzi do błędnych nauk znacznie dłużej niż przez trzy tysiące lat i
do bycia w dużej potrzebie, dużego bólu, nienawiści i rozlewu krwi.
90. Zaprawdę jednak, pomimo tego, prawda nie zostanie stracona, gdyż - w bezpiecznym
miejscu - zostanie przekazana, oraz przetrwa te czasy w pisemnej formie.
91. Pośród mych uczniów mam piśmiennego człowieka o imieniu Judasz Iskariota, który
zapisuje najważniejsze części nauk i wydarzeń, które później, dobrze zachowane, przetrwają te
czasy, po to by przekazać potomności faktyczną prawdę.
92. Z pomocą byłego kapłana, teksty te zostaną przez ciebie odnalezione, w twoich
czasach, w Jerozolimie i rozpowszechnisz je ponownie, w prawdzie ich znaczenia, i uczynisz je
dostępne ludziom.
93. Lecz twoje czasy ciągle nie są dostatecznie na to dojrzałe i dopiero za nieco ponad dwie
dekady, w twoim własnym czasie, nasionko prawdy odnajdzie żyzny grunt.
Eduard
To dobrze. Masz zatem na myśli to, że twoje nauki naprawdę pozostaną zachowane i
następnie też będą przeze mnie gdzieś odnalezione?
Jmmanuel
94. Zaprawdę, to właśnie mówię.
95. Teraz już poszukuje się tych tekstów po ty by je zniszczyć i użyć ich jako mnie
inkryminujących.
96. Jeden zwój został już skradziony pisarzowi i jest trzymany w zamknięciu przez
Faryzeuszy i skrybów.
97. Juda Ihariota, syn Faryzeusza, w tajemnicy zabrał go z torby Judasza Iskarioty, po to
by sprzedać go mym prześladowcom za 70 sztuk srebra, by dzięki temu można było mnie
oskarżyć o bluźnierstwo przeciwko Bogu.
98. Lecz przykazałem Judaszowi Iskariocie napisać ten tekst ponownie i tym razem
trzymać go względnie bezpiecznym, poprzez co jego cel przetrwa wieki.
Eduard
Mówisz o Judaszu Iskariocie, który ma być twoim zdrajcą, jak teksty mojego czasu,
niemniej sfałszowane, wciąż przekazują.
Jmmanuel
99. Zaprawdę, o nim to mówię.
100. Lecz on, w żaden sposób nie będzie winny.
101. Tym który przekaże mnie prześladowcom, jest ten sam który skradł teksty i sprzedał
je.
Eduard
Wiec Juda Ihariota?

45
 Jmmanuel
102. Tak jest.
103. Lecz jego ojciec rozpowszechni kłamstwo, że to Judasz Iskariota jest zdrajcą, gdyż
nazwisko Faryzeusza Ihariota nie może zostać splamione.
104. Lecz powód leży też w fakcie, że kapłani, skrybowie i Faryzeusze, oraz ich
zwolennicy mogą rzec:
105. "Oto jeden z ich własnych szeregów zdradził go i wydał go na śmierć na krzyżu.
106. Spójrzcie, spójrzcie, jak jego nauki mogą być prawdą, gdy jego właśni ludzie
zdradzają go i sprzedają?"
Eduard
Więc to tak. Teraz rozumiem o wiele więcej. Ale teraz pytam się, kto więc naprawdę
powiesił się na Polu Garncarza - względnie, kto powiesi się tam w nadchodzącym czasie?
Jmmanuel
107. Juda Ihariota.
Eduard
A, więc to tak. Lecz teraz coś innego: Znajduję się tutaj, dwa tysiące lat w przeszłości. Jak
myślisz, co się stanie, gdy fakt ten zostanie podany do wiadomości w moich czasach?
Jmmanuel
108. Zaprawdę, zdarzy się, że zostaniesz
oskarżony o kłamstwo.
109. Wielu oskarży cię o bluźnierstwo
przeciwko bogu, gdyż to ty z wszystkich ludzi,
mogłeś wejść ze mną w kontakt.
110. Nie martw się tym jednak, gdyż
jeśli byłby to kto inny, powiedzieli by o nim to
samo.
111. Zaprawdę, widziałeś i nauczyłeś się
bardzo wiele w swoim życiu do chwili
obecnej, podróżowałeś też w przeszłość do
czasów Mojżesza, gdzie napotkałeś wiele
prawd.
112. Z tych prawd jednakże rośnie siła
wymagana by zmierzyć się z tą wrogością.
113. Zaprawdę, kilku z twoich własnych
szeregów oskarży cię o nieuczciwość, gdy
dowiedzą się o twych związkach ze mną.
114. Lecz ich oskarżenia zaprawdę wynikną tylko z tego, że ciągle nie będą zdolni do osądu
i nie będą w stanie rozpoznać prawdy.
115. Ich myślenie ciągle będzie uwięzione w ziemskich formach, a ich wiedza będzie
bardzo niejasna i mała.

46
 116. Mianowicie, fakt bycia ze mną wyda się im potworny i fantastyczny, gdyż ich
zrozumienie wciąż nie będzie dostatecznie dojrzałe by pojąć tą całą prawdę.
117. Ale twoimi najgorszymi wrogami będą zawistni i wiedzący lepiej, oraz ekstremiści i
kręgi kultu, którzy stracą najmniejsze poczucie rzeczywistości poprzez swe fałszywe nauki.
118. Zaprawdę wiem, że w twoim czasie, ludzie żyją w błędnym przekonaniu, że jestem
ucieleśnieniem Stworzenia.
119. Nazywają mnie więc w twoich czasach "Pomazańcem" i poprzez to oddalają się od
wszelkich prawd, w głęboką ciemność zrodzoną z wierzeń.
120. Zaprawdę, zaprawdę, powiadam tobie, że wielu z pośród nich zostanie zwiedzionych
i będą nastawać na twoje życie.
121. Bądź zatem ostrożny i chroń się przed nimi, gdyż najgorsi są zawsze ci zwiedzeni
nienawiścią, wszystko-wiedztwem, zazdrością i fanatyzmem, oraz ci którzy są wprowadzani w
błąd jakimiś formami kultu.
122. Ich myślenie i zachowanie jest w każdych czasach nakierowane na domaganie się
krwi, gdyż ich umysły zawsze odróżniają się przez zemstę.
123. Ale też chroń się przed krytykami i fałszywymi realistami, gdyż oni też skrywają w
sobie wielkie niebezpieczeństwo.
124. Wierzą oni, że są ponad wszelkimi rzeczami, lecz w rzeczy samej żyją oni jedynie w
swym własnym głupim i nierozumnym świecie myśli.
125. Na zewnątrz rozprawiają bardzo uczenie i chcą błyszczeć wielce, ale w środku siebie
są nieszczęśni, pogrążeni w ignorancji i pełni nikczemnych śmieci.
Eduard
Rozumiem, jednak wiem że mogę obronić się przed wrogością.
Jmmanuel
126. Zaprawdę, nie będzie to dla ciebie łatwe, gdyż cała ludzka irracjonalność i fałszywe
nauki kultu osiągną szczyt dokładnie w twoich czasach.
Eduard
Może i tak być, lecz jednak nauczyłem się walczyć. Ale jak to jest teraz z tobą – mam na
myśli twoje imię? Faktycznie jest to Jmmanuel, lecz wbrew temu, w moich czasach zwany jesteś
„Jezus Chrystus”. Tak to przynajmniej jest w Nowym Testamencie.
Jmmanuel
127. Zaprawdę, jest to nikczemna inwektywa, która obca jest jakiejkolwiek prawdzie.
128. Aż do tego momentu w czasie, w którym teraz z tobą rozmawiam, imię to nigdy nie
zostało wymówione.
129. Dopiero w późniejszym czasie zostanie ono ukute przez człowieka, którego myślenie
będzie niejasne.
130. Będzie on też ponosić winę za to, że przedstawiany będę jako Stworzenie i za
kłamstwo, że jestem wszechmocny.
131. Wszystko to wydarzy się w ten sposób poprzez Pawła, który obecnie wciąż jest
jednym z moich najgorszych wrogów i ciągle zwany jest Saulem.

47
 Eduard
Masz na myśli, że poprzez stworzenie Chrześcijaństwa, założy swą własną błędną religię;
Paulinizm, by tak rzec?
Jmmanuel
132. Zaprawdę rzekłeś prawdę.

Eduard
Jakie jest więc twoje własne stanowisko odnośnie tytułu JESU, CHRISTI czy JEZUS
CHRYSTUS, które zostały tobie przypisane?
Jmmanuel
133. W twoim czasie to imię jest bardzo głęboko osadzone.
134. Zaprawdę, zaprawdę, wielce mnie to denerwuje.
135. Nie chcę nigdy być tak nazwany i nigdy to nie powinno się wydarzyć.
136. Lecz to stało się nieuniknione dla ścieżki rozwoju, gdyż człowiek tej Ziemi musi
najpierw zbłądzić po to by znaleźć prawdę.
137. Jednak kiedy słyszę, to nieodpowiednie dla mnie imię, Jezus Chrystus, zaprawdę,
denerwuje mnie to wielce, gdyż będzie ono, bez wyjątków, wymawiane wyłącznie przez ludzi,
którzy ciągle żyją skonfundowani w swoim myśleniu i wiedzy i nie zaakceptowali jeszcze
prawdy.

48
 138. I niestety, będzie ich bardzo wielu w twoim czasie, i jest to bardzo przygnębiające i
wywołuje u mnie ból.
Eduard
Masz na myśli, że tylko ludzie wprowadzeni w błąd zwą cię „Jezusem Chrystusem”?
Jmmanuel
139. Zaprawdę, to właśnie powiedziałem, gdyż każdy człowiek, który zna prawdę zwać
mnie będzie właściwym imieniem, gdyż dla niego prawda oznacza życie i wiedzę.

K O N I E C

49