Professional Documents
Culture Documents
LCD TV
3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min)
FRANCE www.samsung.com
08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)
GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864) (€ 0,14/Min) www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
user manual
LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (726-7864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no
0 801 801 881
POLAND www.samsung.com/pl
022-607-93-33
PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com
SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se
SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ch
U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee
LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt
KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 -
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 -
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.uz
www.samsung.com/global/register
Model Serial No.
BN68-01409J-01
English - 1
About Anynet+
What is Anynet+? ............................................. 56
Connecting Anynet+ Devices............................ 56
Setting Up Anynet+........................................... 57
Scanning and Switching between Anynet+
Devices............................................................. 58
Recording.......................................................... 60
Listening through a Receiver............................ 60
Check Points before Requesting Service.......... 61
M4 X L16
Remote Control
Stand Screw
& Batteries Power Cord Cover-Bottom Stand Cleaning Cloth
X4
(AAA x 2)
• Owner’s Instructions • Warranty card • Safety Guide • Registration Cards
➣ Warranty card / Safety Guide / Registration Cards (Not available in all locations)
➣ The stand and stand screw may not be included depending on the model.
English -
4
5
6
8 7 8
6
7
8 8 5
➣ The product colour and shape may vary depending on the model.
English -
1 2 3 4 5
Power Input
# @ ! 0 9
The product colour and shape may vary depending on the model.
➣ Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off
➣ When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable.
1 PC IN [PC] / [AUDIO]
- Connect to the video and audio output jack on your PC.
2 COMPONENT IN
- Connect component video cables (optional) to component connector ("PR", "PB", "Y") on the rear of
your set and the other ends to corresponding component video out connectors on the DTV or DVD.
- If you wish to connect both the Set-Top Box and DTV (or DVD), you should connect the Set-Top Box
to the DTV (or DVD) and connect the DTV (or DVD) to component connector ("PR", "PB", "Y") on
your set.
- The PR, PB and Y connectors on your component devices (DTV or DVD) are sometimes labeled Y,
B-Y and R-Y or Y, Cb and Cr.
- Connect RCA audio cables (optional) to "R - AUDIO - L" on the rear of your set and the other ends to
corresponding audio out connectors on the DTV or DVD.
3 HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3
- Supports connections between HDMI-connection-enabled AV devices (Set-Top Boxes, DVD players)
- No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection.
- When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2 jack.
English -
4 ANT IN
To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following
sources:
- An outdoor aerial / A cable television network / A satellite network
5 SERVICE
Connect this to the jack on the optional wall mount bracket. This will allow you to adjust the TV viewing
angle using your remote control.
6 COMMON INTERFACE Slot
- When not inserting "CI CARD" in some channels,"Scrambled Signal" is displayed on the screen.
- The pairing information containing a telephone number, CI CARD ID, Host ID and other information
will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service
provider.
- When the channel information configuration has finished, the
message "Updating Completed" is displayed, indicating that
the channel list is now updated.
➣ You must obtain a CI CARD from a local cable service
provider. Remove the CI CARD by carefully pulling it out
with your hands since dropping the CI CARD may cause
damage to it.
➣ Insert the CI-Card in the direction marked on it.
➣ The place of the COMMON INTERFACE Slot may be different depending on its model.
7 WISELINK
- Connect a USB mass storage device to view photo files (JPEG) and play audio files (MP3)
English -
- Inputs or outputs for external devices, such as VCR, DVD, video game device or video disc players.
# Kensington Lock (depending on the model)
- The Kensington lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a public
place.
- If you want to use a locking device, contact the dealer where you purchased the TV.
- The location of the kensington lock may be different depending on its model.
English -
English -
English -
English - 10
English - 11
OK
Enter Return
Enter Return
TV Channel
- Storing Channels Automatically Country : Finland
Auto Store
- Storing Channels Manually Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
English - 13
English - 14
➣ The following characters are available: Letters of the alphabet (A~Z) / Numbers (0~9) / Special
characters (+, -, *, /, space)
5. Repeat steps 3 to 4 for each channel to be assigned to a new name.
6. Press the EXIT button to exit.
English - 15
3. Press the ▲ or ▼ button to select "Fine Tune", then press Fine Tune
the ENTER button.
4. Press the ◄ or ► button to adjust the fine tuning.
P1
Press the ENTER button.
0
5. Press the EXIT button to exit.
➣ Fine tuned channels that have been saved are marked with Reset
an asterisk "*" on the right-hand side of the channel number
in the channel banner. And the channel number turns red. Adjust Save Return
English - 16
English - 17
4. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then TV Detailed Settings
press the ENTER button. Black Adjust : Off
Dynamic Contrast : Medium
5. When you are satisfied with your setting, press the ENTER Gamma : 0
button. Colour Space : Custom
White Balance
6. Press the EXIT button to exit. Flesh Tone : 0
Edge Enhancement : On
➣ "Detailed Settings" is available in "Standard" or "Movie" mode. xvYCC : Off
➣ In PC mode, you can only make changes to “Dynamic Contrast”,
“Gamma” and “White Balance” from among the “Detailed Move Enter Return
Settings” items.
♦ Black Adjust: Off/Low/Medium/High
You can directly select the black level on the screen to adjust the screen depth.
♦ Dynamic Contrast: Off/Low/Medium/High
You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided.
English - 18
➣ The adjusted values are stored according to the selected Move Enter Return
"Picture" mode.
➣ “Warm1” or “Warm2” is only activated when the picture mode is "Movie".
♦ Size: Auto Wide/16:9/Wide Zoom/Zoom/4:3/Just Scan
You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements.
♦ Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the "16:9" aspect ratio.
♦ 16:9: Adjusts the picture size to 16:9 appropriate for DVDs or wide broadcasting.
♦ Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3.
♦ Zoom: Magnifies the 16:9 wide picture (in the vertical direction) to fit the screen size.
♦ 4:3: This is the default setting for a video movie or normal broadcasting.
♦ Just Scan: Use the function to see the full image without any cutoff when HDMI (720p/1080i/
1080p) or Component (1080i/1080p) signals are input.
➣ "Auto Wide" function is available only in "TV", "DTV", "Ext.1", "Ext.2", "AV", and "S-Video" mode.
➣ In PC Mode, only "16:9" and "4:3" mode can be adjusted.
➣ Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of
the TV.
➣ Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two
hours.
➣ "Wide Zoom": Move the screen up/down using the ▲ or ▼ button after selecting the by
pressing the ► or ENTER button.
➣ "Zoom": Select by pressing the ◄ or ►button. Use the ▲ or ▼ button to move the picture up
and down. After selecting , use the ▲ or ▼ button to magnify or reduce the picture size in the
vertical direction.
➣ When Double ( , ) mode has been set in PIP, the Picture Size cannot be set.
➣ After selecting “Just Scan” in HDMI (1080i/1080p) or Component (1080i/1080p) mode:
Select by pressing the ◄ or ►button. Use the ▲, ▼, ◄ or ► button to move the picture.
Reset: Press the ◄ or ► button to select “Reset”, then press the ENTER button.
You can initialize the setting.
➣ If you use the “Just Scan” function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left
and right as in the overscan function.
English - 20
English - 21
2. Press the▲ or ▼ button to select "PIP", then press the Move Enter Return
ENTER button. Mode : Custom
PIP
TV
Equalizer
3. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then PIP
SRS TS XT :: Off
On
press the ENTER button. Source
Auto Volume : TV
: Off
Size
Internal Mute :
: Off
4. When you are satisfied with your setting, press the ENTER Position
Reset :
Programme : P 1
button.
5. Press the EXIT button to exit.
➣ You may notice that the picture in the PIP window becomes Move Enter Return
slightly unnatural when you use the main screen to view a game Move Enter Return
or karaoke.
PIP
PIP : ◄ On ►
♦ PIP: On/Off Source : TV
You can activate or deactivate the PIP function. Programme : P1
Size :
Main picture Sub picture Position :
♦ Source
You can select a source of the sub-picture.
♦ Size: / /
You can select a size of the sub-picture.
➣ If main picture is in "HDMI" mode, "Size" is available.
♦ Position: / / /
You can select a position of the sub-picture.
➣ In Double ( , ) mode, "Position" cannot be selected.
♦ Programme
You can select a channel of the sub-picture only when the "Source" is set to "TV" or "DTV".
English - 22
Tools
♦ Mode: Standard/Music/Movie/Speech/Custom
Anynet+ (HDMI-CEC)
You can select the type of special sound effect to be used when
Picture Mode : Standard
watching a given broadcast. Sound Mode ◄ Custom ►
Sleep Timer : Off
Easy Setting SRS TS XT : Off
Energy Saving : Off
1. Press the TOOLS button on the remote control.
Dual l-ll : Mono
2. Press the ▲ or ▼ button to select "Sound Mode".
Move Adjust Exit
3. Press the ◄ or ► button to select the desired sound mode.
4. Press the EXIT or TOOLS button to exit.
TV Equalizer
♦ Equalizer: Balance/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz
The sound settings can be adjusted to suit your personal
preferences. R
TruSurround XT, SRS and Symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs,
Inc.
English - 23
➣ If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs, then switch to the Mono.
➣ This function is only activated in stereo sound signal. It is deactivated in mono sound signal.
➣ This function is only available in Analogue TV mode.
English - 24
Tools
Easy Setting
Anynet+ (HDMI-CEC)
1. Press the TOOLS button on the remote control. Picture Mode : Standard
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Sleep Timer”. Sound Mode : Custom
3. Press the ◄ or ► button to select the minute. Sleep Timer ◄ Off ►
SRS TS XT : Off
4. Press the EXIT or TOOLS button to exit. Energy Saving : Off
Dual l-ll : Mono
Move Adjust Exit
English - 25
English - 26
♦ Melody: Off/Low/Medium/High
The TV power on/off melody sound can be adjusted.
➣ The Melody does not play
− When no sound is output from the TV because the MUTE button has been pressed.
− When no sound is output from the TV because the - (Volume) button has been pressed.
− When the TV is turned off by the Sleep Timer function.
English - 27
English - 28
"HDMI2" mode to "PC" in the "Edit Name" of the "Input" Move Enter Return
mode.
English - 29
Language
Audio Language Primary Audio Language
Subtitle Language Secondary Audio Language
Teletext Language Primary Subtitle Language
Move Enter Return
➣ The sub-items of the CI Menu may vary depending on the CAM model.
English - 30
English - 31
➣ When it has finished, the number of scanned services Scanning for aerial digital services...
will be displayed.
0%
➣ The existing favourite channel list will not be deleted Services found: 0 Channel: 5
when the channel list is updated.
Stop
Enter Return
♦ When the “Country” was set to “Sweden”, or “Denmark” DTV Auto Store
- Frequency: Displays the frequency for the channel. DTV Auto Store
(Differs in each country) Frequency 143000 KHz
- Modulation: Displays available modulation values. Modulation 64QAM
- Symbol rate: Displays available symbol rates. Symbol rate 6875 kS/s
- Network ID: Displays the network identification code. Network ID 100
Press the red button to start the scan for digital services.
When it has finished, channels are updated in the channel Search
list. Enter freq. Move Return
0%
Services found: 0 Channel: -
English - 32
- Frequency: The frequency available in the Channel group 5 177500 KHz 7 MHz
▼
is displayed.
- Bandwidth: The available bandwidths are 8 MHz.
Search
Press the red button to start the scan for digital services.
Adjust Move Return
When it has finished, channels are updated in the channel
list.
- Frequency: The frequency available in the Channel group 5 177500 KHz 7 MHz
▼
is displayed.
- Bandwidth: The available bandwidths are 8 MHz.
Press the red button to start the scan for digital services. Search
When it has finished, channels are updated in the channel Adjust Move Return
list.
English - 33
♦ Add
You can use this function when one or more favourite channels DTV Edit Favourite Channels
have been selected.
2 BBC TWO ★
1. Press the MENU button to display the menu. 7 BBC THREE ★
Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the 15 abc1 ★
ENTER button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Channel", then press
the ENTER button. Move
Add
Enter
RenumberPreview
Return
Delete
English - 34
1. In the "Edit Favourite Channels" menu, select the channel to be 2 BBC TWO ★
previewed by pressing the ▲ or ▼ button. 7 BBC THREE ★
2. Press the yellow button. 15 abc1 ★
Move Return
♦ Delete
DTV Edit Favourite Channels
1. In the "Edit Favourite Channels" menu, select the channel to be
2 BBC TWO
deleted from the favourite channels list by pressing the ★
7 BBC THREE
▲ or ▼ button. ★
Move Return
English - 35
2. Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Channel", then Move Watch Return
press the ENTER button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel List".
Press the ENTER button.
4. Press the ▲ or ▼ button to select "All", "Favourites" or "Default".
It can be displayed simply by
Press the ENTER button.
pressing the CH LIST button.
5. Press the yellow button to toggle between your favourite channels
and all channels.
➣ Your favourite channels are only displayed if they were
previously set in the "Editing Your Favourite Channels" menu
(refer to page 34).
6. Press the red or green button to display the previous or next channel List page.
7. Press the ▲ or ▼ button to select a channel to be tuned.
Press the ENTER button.
➣ The channel number, name and an icon are displayed in the top left corner while changing the
channel. The channel number and name are displayed if the channel is one of the all channels,
and a icon if the channel is one of the favourite channels.
8. Press the blue button to toggle between your "TV", "Radio", "Data/Other" and "All".
9. Press the CH LIST button to exit from the channel List.
English - 36
by the broadcasters. Programme entries may appear blank or 27 Discovery 13:28 Wed 16 Feb
Extreme Machines: Armoured Cars
out of date as a result of the information broadcast on a given All Channels
channel. The display will dynamically update as soon as new INFO
Scrolls backwards quickly (24 hours). • Press the yellow button repeatedly.
Scrolls forward quickly (24 hours). • Press the blue button repeatedly.
Exit the guide • Press the EXIT button.
➣ The programme title is on the upper part of the screen center. Please click on INFO button for
the detailed information. Channel Number, Running Time, Status Bar, Parental Level, Video Quality
Information(HD/SD), Sound Modes, Subtitle or Teletext, Languages of Subtitle or Teletext, and
brief summary of the highlighted programme are included on the detailed information. "..." will be
appeared if the summary is long.
➣ Six channels are displayed. To scroll between channels, move to a channel using the ▲ or ▼ button.
To display page by page, use the P< or P> button.
English - 37
Frequency Once
Save Cancel
English - 38
All Channels
3. Select the your required guide ("Now & Next Guide" or "Full INFO
Would you like to choose your favourites now?" message is Today The favourites list is empty.
Would you like to choose your
• Select "Yes".
The "Edit Favourite Channels" menu is displayed.
If you select "No", all channels will remain unchanged. Watch Now/Next Favourites -24Hours +24Hours Exit
• To������������������������������������������������������������
edit the favourite channels, refer to page 34 for more
details.
9 . Press the EXIT button to exit.
➣ "All Channels" is the list of channels that have been scanned by the channel list update.
All channels are displayed in the all channel mode.
➣ "Favourites" (favourite channels) is the list of channels that has been set in the "Edit Favourite Channels"
menu (refer to page 34).
English - 39
Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the Move Enter Return
ENTER button. Move Enter Return
2. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press
DTV Parental Lock
the ENTER button.
Enter PIN
3. Press the ▲ or ▼ button to select "Parental Lock.", then
press the ENTER button.
4. The "Enter PIN" is displayed.
5. Enter your current 4-digit PIN code by using the numeric
buttons (0~9).
➣ The default PIN code for a new TV set is 0000.
➣ If you enter an invalid PIN code,the "Invalid PIN code. Enter PIN Return
No Block
No Block
7. Press the ▲ or ▼ button to select the age rating you want to 3
lock out. 4
5
Press the ENTER button. 6
7
Move Enter ▼ Return
English - 40
ENTER button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select "Audio Format", then press the ENTER button.
4. Press the ▲ or ▼ button to select "PCM" or "Dolby Digital". Press the ENTER button.
5. Press the EXIT button to exit.
➣ The Audio Format appears according to the broadcasting signal.
Dolby digital sound is only available when the TV is connected with an external speaker using an
optical cable.
English - 41
English - 42
English - 43
English - 44
English - 45
English - 46
Display Modes
Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution. The
resolutions in the table are recommended.
➣ D-Sub Input
Horizontal Vertical Pixel Clock Sync Polarity
Mode Resolution
Frequency (kHz) Frequency (Hz) Frequency (MHz) (H/V)
640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/-
IBM
720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+
640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-
640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-
640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-
800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+
800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+
800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+
VESA 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-
1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-
1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+
1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+
1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+
1360 x 768 47.712 60.015 85.500 +/+
1600 x 1200 75.000 60.000 162.000 +/+
CVT 1920 x 1080RB 66.587 59.934 138.500 +/-
➣ HDMI/DVI Input
Horizontal Vertical Pixel Clock Sync Polarity
Mode Resolution
Frequency (kHz) Frequency (Hz) Frequency (MHz) (H/V)
640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-
800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+
1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-
VESA
1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+
1360 x 768 47.712 60.015 85.500 +/+
1600 x 1200 75.000 60.000 162.000 +/+
CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+
➣ When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2 jack.
➣ The interlace mode is not supported.
➣ The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
➣ Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported.
➣ Too long or low quality VGA cable can cause picture noise at high resolution modes
(1920x1080 or 1600x1200).
English - 47
♦ Auto Adjustment
Auto adjustment allows the PC screen of set to self-adjust to
the incoming PC video signal. The values of fine, coarse and Auto Adjustment in progress
Please wait.
position are adjusted automatically.
TV Screen Adjustment
Image Reset
Coarse 50
You can replace all image settings with the factory default Fine 93
values. Position
Image Reset
English - 48
English - 49
STORAGE DEVICE
problems.
EXIT Stop the current function and return to the previous high-level menu.
English - 50
• Pressing the ENTER button over a folder icon shows the Photo
580*440
➣ Moving to a photo may take a few seconds to load the file. SUM
At this point, the icon will appear at the top left 895MB/993MB
File 9 File 10 File 11 File 12 File 13
Photo
4. Press the INFO button to display the option("Start Slide Show", 580*440
47KB
➣ During the slide show, files are displayed in order from the Start Slide Show
895MB/993MB
currently shown file. Select All
Exit
File 9 File 10 File 11 File 12 File 13
"Background Music Setting", "List"). Press the ▲ or ▼ button Background Music Setting
List
Photo
Select All: 580*440
47KB
Jun 1,2008
Using the Menu during a Slide Show Exit Select Move Enter Option Return
Select to choose whether you want to play an MP3 file during a slide
show.
Press the ▲ or ▼ button to select the required option("On", "Off"),
then press the ENTER button.
While the slide show is in progress, MP3 files and folders under the Background Music Setting
same directory are displayed. Choose file for background music
Press the ▲ or ▼ button to select a music file, then press the yellow Upper Folder
button. 01-001
➣ If you turn Off the Background Music, even if the Background Select
◄◄ 1/1 Page ►►
Photo
580*440
47KB
control. SUM
895MB/993MB
File 9 File 10 File 11 File 12 File 13
Photo
580*440
: Photo icon File Size 47KB
Jun 1,2008
3/23
Date modified
: Move to the previous
folder stage icon Order of the file in the
current directory
English - 52
Zoom:
• Press the ▲ or ▼ button to select “Zoom”, then press the X1
ENTER button.
• Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then
press the ENTER button. (X1, X2, X4)
➣ To pan up/down/left/right in the zoomed-in photo, press the Start Slide Show
INFO button to exit option menu, then press the ▲, ▼, ◄ and Zoom
Rotate
X1
0►
x1
x2
► buttons. List
Exit
x4
Rotate:
• Press the ▲ or ▼ button to select “Rotate”, then press the 0°
ENTER button.
• Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then
press the ENTER button. (0°, 90°, 180°, 270°)
➣ The rotated file is not saved. Start Slide Show
Zoom X1 ►
English - 53
• Pressing the ENTER button over a folder icon shows the Music 006-006
Upper Folder
00:04:00
• To select a file on the next page, press the or button 3/23 001-001 00:04:01
002-002 00:04:28
4. To select all files or a file, press the INFO button to display the 005-005
006-006
00:04:30
00:04:30
Music menus. Press the ENTER button to select “Play”, Play
Repeat Music Off ►
007-007 00:03:54
Repeat Music:
Select to repeatedly play MP3 files in the current folder.
You can select On or Off.
Select All:
Select all the files in the folder.
Deselect all:
Deselect all the files in the folder.
:W
hen pressing the / button on the remote control while music is playing.
/
: When pressing the button on the remote control when music is stopped.
English - 54
While a slide show is in progress, use the "Background Music Choose file for background music
Setup" to select a music file to listen to. Select an MP3 file as the Upper Folder
01-001
background music. 02-002
03-003
04-004
05-005
◄◄ 1/1 Page ►►
English - 55
Optical Cable
HDMI 1.3 Cable
HDMI 1.3 Cable
➣ Connect only the optical cable between [Digital Audio Out (Optical)] on your TV and Digital Audio
Input on the receiver.
➣ Connect only one receiver.
➣ You can listen to 5.1 channel sound through the home theatre’s speakers. Otherwise, you can only
listen to 2 channel stereo sound in other cases. Make sure to connect the Digital Audio IN (Optical) of
the home theatre and the TV correctly to listen to TV sound through the home theatre. However, you
cannot listen to sound from the BD recorder that is sent to the home theatre via the TV in 5.1 channel
sound because the TV outputs only 2 channel stereo sound. Please see the manual for the home
theatre.
➣ You can connect an Anynet+ device using the HDMI 1.3 cable. Some HDMI cables may not support
Anynet+ functions.
➣ Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the Standby or On status.
➣ Anynet+ supports up to 8 AV devices in total.
English - 56
Setup
English - 57
The message "Configuring Anynet+ connection..." is displayed. Auto Turn Off : Yes
When searching devices completes, the connected devices are Searching Connections
listed in the Anynet+ menu.
➣ Switching to the selected devices may take up to 2 minutes. Move Enter Return
You cannot cancel the operation during the switching
operation.
➣ The time required to scan for devices is determined by the number of connected devices.
➣ When the device scan is complete, the number of found devices is not displayed.
➣ Although the TV automatically scans devices when it is turned on using the POWER button, devices
connected when the TV is on or under a specific circumstance are not displayed in the device list.
Therefore select "Searching Connections" menu to search devices.
➣ If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the
Anynet+ function. Make sure to switch to an Anynet+ device by using the TOOLS button.
English - 58
English - 59
➣ When the receiver is set to On, you can listen to the TV sound Setup
Move Enter
English - 60
English - 61
1. (exit)
Exit from the teletext display
2 6 (index)
Used to display the index (contents) page at any time while you
are viewing teletext.
1 7
3 8 (store)
Used to store the teletext pages.
4 4 (size)
Press to display the double-size letters in the upper half of the
screen. For lower half of the screen, press it again. To display
normal screen, press it once again. 8
5 5 (reveal)
9
Used to display the hidden text (answers to quiz games, for
example). To display normal screen, press it again. 2
6 / (teletext on/mix) 0
Press to activate teletext mode after selecting the channel 3
providing the teletext service. Press it twice to overlap the teletext
with the current broadcasting screen. 4 !
7 0 (mode)
Press to select the teletext mode (LIST/FLOF). If you press it
in the LIST mode, it switches into the List save mode. In the
5 @
List save mode, you can save teletext page into list using the
8(store) button. #
8 1 (sub-page) 6
Used to display the available sub-page.
9 2 (page up)
Used to display the next teletext page.
0 3 (page down)
Used to display the previous teletext page.
! 9 (hold)
Used to hold the display on a given page if the selected page is
linked with several secondary pages which follow on automatically.
To resume, press it again.
@ 7 (cancel)
Used to display the broadcast when searching for a page.
# Colour buttons (red/green/yellow/blue)
If the FASTEXT system is used by a broadcasting company, the different topics covered on a teletext
page are colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press one of them
corresponding to the required. The page is displayed with other coloured information that can be
selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured
button.
English - 62
Part Contents
A Selected page number.
B Broadcasting channel identity.
C Current page number or search indications.
D Date and time.
E Text.
F Status information.
FASTEXT information.
English - 63
English - 64
➣ For installation, refer to the Installation Manual provided with the wall mount.
➣ For product installation and the installation and moving of the wall mount, make sure to consult a
specialized installation company.
➣ This installation manual is to be used when attaching the wall mount to a wall. When attaching to
other building materials, please contact your nearest dealer.
➣ The auto wall mount will not work when Anynet+ and WISELINK are operating.
➣ 37, 40 and 46 inch models are not compatible with the old electrically powered wall mount model
(WMN5090A*).
English - 65
The damaged picture If "Just Scan" is selected in some external devices, the damaged picture
appears in the corner of the may appear in the corner of the screen. This symptom is caused by
screen external devices, not TV.
The "Resets all settings to
This appears when you press and hold the EXIT button for a while. The
the default values" message
product settings are reset to the factory defaults.
appears.
The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels (6 220 800) which require sophisticated
technology to produce. However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will
have no impact on the performance of the product.
English - 66
English - 67
English - 68
English - 69
English - 70
Kontakta SAMSUNG
Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kontakta
Samsung Support. (Se bakre omslaget för ytterligare information).
Svenska
Installering av batterier i fjärrkontrollen............... 9
Slå på och stänga av........................................... 9 ANVÄNDA DTV-FUNKTIONEN
Sätta tv:n i vänteläge........................................... 9
Förhandsvisa DTV-menysystemet.................... 30
Visa menyerna.................................................. 10
Välja Land......................................................... 31
Använda knappen Verktyg................................ 10
Uppdatera kanallistan automatiskt.................... 32
Plug & Play.........................................................11
Uppdatera kanallistan manuellt......................... 33
Ändra dina favoritkanaler.................................. 34
STÄLLA IN KANALER Välja kanallista.................................................. 36
Visa programinformation................................... 36
Lagra kanaler automatiskt................................. 12
Visa Elektronisk programguide.......................... 37
Lagra kanaler manuellt...................................... 13
Använda Schemalagda..................................... 38
Lägga till / låsa kanaler..................................... 14
Ställa in Standardguide..................................... 38
Sortera de lagrade kanalerna............................ 15
Visa Alla kanaler och Favoritkanalerna............. 39
Namnge kanaler................................................ 15
Ställa in menytransparens................................. 39
Fininställning av kanalmottagningen................. 16
Ställa in Barnlås................................................ 40
Ställa in undertexter.......................................... 41
STÄLLA IN BILDEN Ställa in läge för undertexter............................. 41
Ändra bildstandard............................................ 17 Välja ljudformat................................................. 41
Justera Egna bildinställningar........................... 18 Välja ljudbeskrivning......................................... 42
Konfigurera fininställningar för bilden................ 18 Visa produktinformation..................................... 42
Återställa bildinställningarna till Kontrollera signalinformation............................. 43
fabriksstandard.................................................. 19 Uppgradera programvaran................................ 43
Konfigurera bildalternativ.................................. 20 Visa Common Interface..................................... 44
Visa bild-i-bild (BIB)........................................... 22 Välja AG-meny (Common Interface)................. 44
Återställa........................................................... 45
Välja önskat språk............................................. 45
STÄLLA IN LJUDET Inställning.......................................................... 46
Ändra ljudinställningarna................................... 23
Välja ljudläge..................................................... 24
Ansluta hörlurar (Säljs separat)......................... 24
STÄLLA IN TIDEN
Ställa in och visa aktuell tid............................... 25
Ställa in sovtimern............................................. 25
Slå på och stänga av TV:n automatiskt............. 26
Svenska -
Om Anynet+
Vad är Anynet+? . ............................................. 56
Ansluta Anynet+-enheter................................... 56
Installera Anynet+.............................................. 57
Söka och växla mellan Anynet+-enheter........... 58
Inspelning.......................................................... 60
Lyssna via mottagaren...................................... 60
Kontroller före kontakt med service................... 61
Svenska -
M4 X L16
Fjärrkontroll
Rengöringsduk
och batterier Nätsladd Nedre kåpa Stativskruv X4 Stand
Cloth
(AAA x 2)
• Användarhandbok • Garantibevis • Säkerhetsmanual • Registreringskort
Installera stativet
Installera väggfästessatsen
Objekt för väggmontering (säljs separat) gör det möjligt
för dig att montera TV:n på väggen.
För detaljerad information om hur du utför en
väggmontering, se de medföljande anvisningarna för
väggmontering. Kontakta en tekniker för montering av
väggfästet.
Samsung Electronics är inte ansvariga för skador på
produkten eller personlig skada på dig själv eller andra
om du väljer att montera TV:n själv.
Installera inte väggmonteringssatsen när TV:n är
påslagen. Det kan leda till personskada på grund
av elektriska stötar.
➣ vlägsna ställningen, täck det nedre hålet med ett
A
lock och spänn fast med två skruvar.
Svenska -
Knappar på frontpanelen
1 Rör vid knappen för
respektive funktion.
2
4
5
6
8 7 8
Knappar på sidopanel
6
7
8 8 5
1 SOURCE 5 Strömindikator
Visar en meny över alla tillgängliga Blinkar och stängs av när strömmen är på och
indatakällor (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, tänds i viloläge
Component, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3 och
DTV). På skärmmenyn används den här knappen 6 (Ström)
när du använder ENTER på fjärrkontrollen. Tryck här när du ska slå på och stänga av TV:
n.
2 MENU Mottagare för fjärrkontrollen
Tryck här om du vill se en skärmmeny med TV:ns 7
funktioner. Rikta fjärrkontrollen mot den här punkten på
TV:n.
3
Tryck här när du vill sänka eller höja volymen. 8 Högtalare
Använd de här knapparna i skärmmenyn
när du använder och på fjärrkontrollen.
4
Tryck här när du vill byta kanal.
Använd de här knapparna i
skärmmenyn när du använder och på
fjärrkontrollen.
(Om du inte använder fjärrkontrollen kan du
koppla på TV:n med hjälp av kanalknapparna.)
Svenska -
1 2 3 4 5
Strömanslutning
# @ ! 0 9
➣ När du vill ansluta en extern enhet till TV:n ska du kontrollera att strömmen på enheten slås av.
➣ När du ansluter till en extern enhet skall du matcha färgen på anslutningen med den på kabeln.
1 PC IN [PC] / [AUDIO]
- Anslut till video- och ljudutgången på datorn.
2 COMPONENT IN
- Anslut videokablarna (tillval) till komponentanslutningen (“PR”, “PB”, “Y”) på TV:ns baksida och de andra
ändarna till motsvarande videoutgång på DTV:n eller DVD:n.
- Om du vill ansluta både en digital-TV-box och en DTV-spelare (eller DVD-spelare) ska du ansluta digital-
TV-boxen till DTV-spelaren (eller DVD-spelaren) och sedan ansluta denna till komponentanslutningen
(“PR”, “PB”, “Y”) på TV:n.
- PR, PB och Y-anslutningarna på komponentenheterna (DTV eller DVD) är ibland märkta Y, B-Y och R-Y eller
Y, Cb och Cr.
- Anslut RCA-ljudkablarna (tillval) till [R - AUDIO - L] på apparatens baksida och de andra ändarna till
motsvarande ljudutgångar på DTV- eller DVD-spelaren.
3 HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3
- Stöd för anslutningar mellan HDMI-anslutningsaktiverade AV-enheter (digital-tv-boxar, DVD-spelare).
- Ingen ytterligare ljudanslutning krävs för en HDMI till HDMI-anslutning.
- När du använder en anslutning med HDMI/DVI -kabel måste du använda uttaget HDMI IN 2.
Svenska -
4 ANT IN
För att du ska kunna visa tv-kanalerna ordentligt måste apparaten ta emot en signal från en av följande källor:
- Utomhusantenn/nätverk/kabel-tv/nätverk/satellitmottagare
5 SERVICE
- Anslut till det här uttaget till det valfria väggfästet. Den här funktionen gör det möjligt för dig att justera
visningsvinkeln med fjärrkontrollen.
6 Kortplats COMMON INTERFACE
- Om “CI-kortet” inte sitter i visas “kodad signal” på vissa kanaler på tv-skärmen.
- Information som bland annat omfattar ett telefonnummer,
CI-kortets ID, värd-ID visas i ungefär 2-3 minuter. Om ett
felmeddelande visas kontaktar du tjänsteleverantören.
- När konfigurationen av kanalinformationen slutförts visas
meddelandet “Updating Completed” (uppdateringen klar), vilket
innebär att kanallistan uppdaterats.
➣ Du behöver ett CI-kort från en lokal kabeltjänstleverantör.
Ta ut CI-kortet genom att försiktigt dra ut det för hand. Om du
tappar CI-kortet kan det skadas.
➣ Sätt i CI-kortet i pilens riktning.
➣ Placeringen av facket COMMON INTERFACE (GEMENSAMT GRÄNSSNITT) kan variera beroende på
modell.
7 WISELINK
- Anslut en USB-enhet och titta på bildfiler (JPEG) och spela upp ljudfiler (MP3)
Svenska -
- Ingångar eller utgångar för externa enheter, t.ex. videobandspelare, DVD, videospelsenheter eller video
disc-spelare.
# Kensington-lås (beroende på modell)
- Kensingtonlåset (tillval) är en enhet som används för att fysiskt låsa systemet när det används på en
allmän plats.
- Om du vill använda en låsenhet, kontakta återförsäljaren där du köpte TV:n.
- Placeringen av kensingtonlåset kan variera beroende på modell.
Svenska -
Svenska -
Svenska -
Svenska - 10
Svenska - 11
OK
Öppna Tillbaka
TV Kanal
Land : Finland
- Lagra kanaler automatiskt Autolagra
Lagra manuellt
Kanalhanteraren
- Lagra kanaler manuellt Sortera
Namn
Fininst.
Svenska - 12
♦ Ljudsystem: BG/DK/I/L
− Tryck på ▲ eller ▼ för att välja önskad ljudstandard.
♦ Kanal (När du vet numret på den kanal som ska lagras)
− Tryck på ▲ eller ▼ för att välja C (markkanal) eller S (kabelkanal).
− Tryck på ► och sedan på ▲ eller ▼ för att välja önskat nummer.
➣ Du kan också välja kanalnumret direkt genom att trycka på sifferknapparna (0 ~ 9).
➣ Om du hör onormalt ljud eller om du inte hör något ljud alls väljer du ett annat ljudsystem.
♦ Sök (Om du inte känner till kanalnumren)
− Starta sökningen genom att trycka på knapparna ▲ eller ▼.
− Kanalväljaren avsöker frekvensområdet tills den första kanalen eller kanalerna du valt tas
emot på skärmen.
♦ Lagra (När du vill lagra kanalen och det tilldelade programnumret)
− Ställ in på “OK” genom att trycka på ENTER .
➣ Kanalläge
P (Programläge): När du är klar med inställningen har sändarna i ditt område tilldelats
−
positionsnummer från P00 till maximalt P99. Du kan välja en kanal genom att ange
positionsnumret i det här läget.
C (markkanalläge): Du kan välja en kanal genom att ange det tilldelade numret för varje
−
TVsändare i detta läge.
S (Kabelkanalläge): Du kan välja en kanal genom att ange det tilldelade numret för varje
−
kabelkanal i detta läge.
Svenska - 13
P 1 C3
1 / 10
♦ Låsa kanaler Prog.
0 C--
Den här funktionen gör att du kan förhindra obehöriga
1 C3
användare, t.ex. barn, från att titta på olämpliga program genom
att stänga av video och ljud. 2 BBC 1
3 C74
5. Tryck på ▲ eller ▼ för att välja “Barnlås” och sedan på
4 C75
ENTER .
5 C76
6. Välj “På” genom att trycka på ▲ eller ▼ och sedan på
6 S3
ENTER .
7 S4
7. Tryck på ▲ eller ▼ för att välja “Kanallista” och sedan på 8 S6
ENTER . 9 S7
8. Gå till fältet ( ) genom att trycka på ▲, ▼, ◄ eller ► välj en Lägg till Lås
kanal som ska låsas och tryck sedan på ENTER .
Flytta Öppna
➣ Om du trycker på ENTER igen, försvinner symbolen ( ) Sida Tillbaka
intill kanalen och kanalen låses inte.
➣ En blå bakgrund visas när barnlåset är aktiverat.
9. Tryck på EXIT för att avsluta.
➣ Välj “På” eller “Av” i “Barnlås” för att enkelt växla kanalerna
som valdes till “ ” till att vara aktiva eller inaktiva.
Du kan välja dessa alternativ genom att trycka på knappen
CH LIST på fjärrkontrollen.
Svenska - 14
Namnge kanaler
Kanalerna namnges automatiskt när kanalinformation sänds. TV Kanal
Du kan ändra namnen. Land : Finland
➣ Ej tillgängligt i läget DTV eller extern ingång. Autolagra
Lagra manuellt
1. Tryck på MENU för att visa menyn. Kanalhanteraren
Sortera
Tryck på eller för att välja “Kanal” och sedan på Namn
Fininst.
ENTER .
2. Tryck på eller för att välja “Namn” och sedan på
ENTER . Flytta Öppna Tillbaka
3. Välj vid behov en kanal att tilldela till ett nytt namn genom att TV Namn
trycka på eller . Tryck på knappen ENTER . Prog. Kanal Namn
➣ Markören visas runt namnrutan.
0 C-- -----
4.
Om du vill ... Så ... 1 C23 -----
2 C16 -----
Välja en bokstav, siffra eller Tryck på eller 3 C3 -----
symbol 4 S1 -----
Flytta till nästa bokstav Tryck på Flytta Öppna Tillbaka
➣ Följande tecken finns: Alfabetets bokstäver (A~Z) / Siffror (0~9) / Specialtecken (+, -, *, /,
mellanslag)
5. Upprepa steg 3 till 4 för varje kanal som ska tilldelas till ett nytt namn.
6. Tryck på EXIT för att avsluta.
Svenska - 15
ENTER . Fininst.
4. Tryck på eller för att göra fininställning.
Tryck på knappen ENTER .
5. Tryck på EXIT för att avsluta. P1
Svenska - 16
Verktyg
Enkel inställning
Anynet+ (HDMI-CEC)
1. Tryck på knappen TOOLS på fjärrkontrollen. Bildläge ◄ Standard ►
Ljudläge : Personlig
2. Tryck på knappen ENTER för att välja “Bildläge”.
Sovtimer : Av
3. Tryck på knappen ◄ eller ► för att välja önskat bildläge. SRS TS XT : Av
Energispar : Av
4. Tryck på EXIT eller TOOLS för att stänga.
Dubbel l-ll : Mono
Flytta Ändra Avsluta
Svenska - 17
Svenska - 18
Svenska - 19
Svenska - 20
Svenska - 21
2. Tryck på eller för att välja “BIB” och sedan på ENTER . Flytta Öppna Tillbaka
Svenska - 22
Du kan välja vilken speciell ljudeffekt som ska användas när du Verktyg
ser på ett visst TV-program. Anynet+ (HDMI-CEC)
Bildläge : Standard
Ljudläge ◄ Personlig ►
Sovtimer : Av
Enkel inställning SRS TS XT : Av
1. Tryck på knappen TOOLS på fjärrkontrollen. Energispar : Av
Dubbel l-ll : Mono
2. Tryck på eller för att välja "Ljudläge".
3. Tryck på knappen ◄ eller ► för att välja önskat ljudläge. Flytta Ändra Avsluta
♦S
RS TS XT: Av/På
TruSurround XT är en patenterad SRS-teknik som gör det möjligt att spela 5.1 flerkanalsinnehåll
i två högtalare. TruSurround ger en påtagbar och virtuell ljudupplevelse genom högtalarsystem
med två högtalare, inklusive inbyggda TV-högtalare. Det är helt kompatibelt med samtliga
flerkanalsformat.
Verktyg
Enkel inställning Anynet+ (HDMI-CEC)
1. Tryck på knappen TOOLS på fjärrkontrollen. Bildläge : Standard
Ljudläge : Personlig
2. Tryck på eller för att välja “SRS TS XT”. Sovtimer : Av
3. Tryck på eller för att välja “Av” eller “På”. SRS TS XT ◄ Av ►
Energispar : Av
4. Tryck på EXIT eller TOOLS för att stänga. Dubbel l-ll : Mono
Flytta Ändra Avsluta
♦A
uto volym: Av/På
Varje program har sina egna signalförhållanden, vilket innebär att du måste ändra volymen varje
gång du byter kanal. Med automatisk volyminställning justeras volymen automatiskt för önskad kanal
genom att sänka ljudet när modulationssignalen är hög eller höja ljudet när modulationssignalen är
låg.
Svenska - 23
Välja ljudläge
Du kan ställa in ljudläget på menyn “Verktyg”. Verktyg
När du ställer in “Dubbel I-II” visas det aktuella ljudläget på Anynet+ (HDMI-CEC)
skärmen. Bildläge : Standard
Ljudläge : Personlig
1. Tryck på knappen TOOLS på fjärrkontrollen. Sovtimer : Av
SRS TS XT : Av
2. Tryck på eller för att välja “Dubbel I-II". Energispar : Av
3. Tryck på knappen ◄ eller ► för att välja önskat alternativ. Dubbel l-ll ◄ Mono ►
4. ���������
Tryck på ENTER . Flytta Ändra Avsluta
Svenska - 24
4. TV Ställ klockan
Om du vill ... Trycker du på ...
Månad Datum År
Gå vidare till “Månad”, “Datum”, “År”, “Tim” Knappen eller p
01 01 2008
eller “Minut” q
Tim Minut
Ställa in “Månad”, “Datum”, “År”, “Tim” Knappen eller 00 00
eller “Minut”
Bekräfta inställningen Knappen ENTER .
Flytta Ändra Tillbaka
Ställa in sovtimern
Du kan välja en tidsperiod på mellan 30 och 180 minuter innan TV Inställning
TV:n automatiskt ska gå över till standbyläge. Plug & Play
Språk : Svenska
1. Tryck på MENU för att visa menyn. Tid
Tryck på eller för att välja “Inställning” och sedan på Ljuseffekt : TV-läge på
Auto-väggmontage
ENTER . Melodi : Av
Underhållning : Av
2. Tryck på eller för att välja “Tid” och sedan på ENTER . Energispar : Av
BIB
3. Tryck på eller för att välja “Sovtimer” och sedan på
ENTER . Flytta Öppna Tillbaka
4. Tryck på eller flera gånger tills önskad tid visas (Av, 30, 60, TV Tid
90, 120, 150, 180). Tryck på knappen ENTER . Ställ klockan : Av
5. Tryck på EXIT för att avsluta. Sovtimer : 30
Timer 1 : 60
➣ TV:n går automatiskt över till viloläget när timern når 0. Timer 2 : 90
120
Timer 3 :
150
180
Svenska - 25
Välja språk
När du använder apparaten för första gången måste du TV Inställning
välja vilket språk som ska användas vid menyvisning och Plug & Play
Språk : Svenska
indikeringar. Tid
1. Tryck på MENU för att visa menyn. Tryck på eller för att Ljuseffekt : TV-läge på
Auto-väggmontage
välja “Inställning” och sedan på ENTER . Melodi : Av
Underhållning : Av
2. Tryck på eller för att välja “Språk” och sedan på Energispar : Av
BIB
ENTER .
3. Välj ett visst språk genom att trycka på eller flera gånger. Flytta Öppna Tillbaka
Tryck på knappen ENTER .
4. Tryck på EXIT för att avsluta.
Svenska - 26
3. Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja “Av”, “Standby-läge på”, Flytta Öppna Tillbaka
Svenska - 27
♦ Energispar: Av/Låg/Medium/Hög/Auto
Med den här funktionen justeras skärmens ljusstyrka beroende på omgivande ljusförhållanden.
- Av: Slår av energisparfunktionen.
- Låg: Ställer in TV:n på energisparläge.
- Medium: Ställer in TV:n på mediumenergisparläge.
- Hög: Ställer in TV:n på högt energisparläge.
- Auto: Justerar automatiskt ljusstyrkan för TV-skärmen i enlighet med motiven.
Enkel inställning
1. Tryck på knappen TOOLS på fjärrkontrollen. Verktyg
Svenska - 28
3. Tryck på eller för att välja den enhet du vill redigera. Tryck Flytta Öppna Tillbaka
på knappen ENTER . TV
Mode : Custom
Ändra namn
Equalizer
4. Tryck på eller för att välja enhet. Ext.1
SRS TS XT : ----
: Off ----
Ext.2 : ---- Video
Tryck på ENTER . Auto Volume
AV
: Off
: ---- DVD
Internal Mute : Off
5. Tryck på EXIT för att avsluta. S-Video
Reset : ----Digitalbox
Component Satellitmottagare
: ----
➣ Om en PC med upplösningen 1920 x 1080@60Hz ansluts PC : ---- PVR STB
AV-mottagare
till porten HDMI IN 2 ska du ställa in läget “HDMI2” till “PC” i HDMI1 : ---- s
HDMI2 : ----
“Ändra namn” i läget “Ingångar”. HDMI3 Move Enter
: ---- Return
Svenska - 29
Inställning
Flytta Öppna Avsluta
Menytransparens Hög, Medium, Låg, Matt
Ändra PIN DTV Inställning
Barnlås Menytransparens : Medium
Ändra PIN
Undertext Av, På Barnlås
Läge för undertext Normal, Hörselskadad Undertext : Av
Ljudformat PCM, Dolby Digital Läge för undertext
Ljudbeskrivning Ljudbeskrivning Av, På
Volym
Common Interface Applikationsinfo, AG-meny
System Produktinformation
Flytta Öppna Avsluta
Språk
Språk för ljud Huvudspråk för ljud Move Enter Return
Textningsspråk Andraspråk för ljud Flytta Öppna Avsluta
Text-TV-språk Huvudspråk för textning
Inställning Andraspråk för textning
Huvudspråk för text-tv
Andraspråk för text-tv (landsberoende)
Svenska - 30
Svenska - 31
➣ Den befintliga favoritkanallistan tas inte bort när Söker digital tjänst...
kanallistan uppdateras.
0%
Tjänster hittades: 0 Kanal: 5
Stopp
Öppna Tillbaka
♦ Om “Land” har ställts in på “Svenska” eller “Dinamarca”
Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja “Kabel” eller DTV Autolagra
“Antenn”. Välj system för skan
Tryck på knappen ENTER . Kabel
Antenn
Svenska - 32
Tryck på den röda knappen för att påbörja sökningen efter Symbolhastighet 6875 kS/s
digitala tjänster. När den slutförts uppdateras kanalerna i
kanallistan.
Sök
Ange frekvens Flytta Tillbaka
När du väljer “Antenn”: DTV Lagra manuellt
- Kanal: Kanal ”21” till ”69” visas (landsberoende).
- Frekvens: Den tillgängliga frekvensen i kanal-gruppen Kanal Frekvens Bandbredd
visas. ▲
5 177500 KHz 7 MHz
- Bandbredd: Tillgängliga bandbredder är 8 MHz. ▼
Svenska - 33
Svenska - 34
Flytta Tillbaka
Flytta
Numrera om Förhandsgranska
Tillbaka
Ta bort
Svenska - 35
Visa programinformation
När du tittar på en kanal kan du öppna mer information om det
aktuella programmet.
1. Tryck på INFO under visning av programmet.
➣ Programinformationen visas. 14:30 Lör1 Sep
2. För att gå ur en banderollinformation, trycker du på INFO. Alla kanaler A
1 AFDO,16:9
➣ Informationen visas: AFDO 16:9
14:30~14:33
Svenska - 36
förfogande av den som sänder kanalen. Programposter kan 27 Discovery 13:28 Ons 16 Feb
Extreme Machines: Armoured Cars
visas tomma eller utan att vara uppdaterade beroende på den All Channels
information som sänds för en viss kanal. Visningen uppdateras
INFO
3. Tryck på eller för att välja “Guide - Nu & Nästa” eller “Hel
Guide”. Tryck på knappen ENTER .
➣ Du kan även visa guidemenyn genom att trycka på knappen
GUIDE.
4.
Om du vill ... Så ...
• Välj ett program genom att trycka på
Titta på ett program i EPG-listan. , , , .
• Tryck på knappen ENTER .
Växla mellan “Guide - Nu & Nästa” och “Hel • Tryck flera gånger på den röda
Guide” knappen.
➣ Programnamnet visas längst upp mitt på skärmen. Tryck på knappen INFO för mer information.
Bland informationen visas kanalnummer, programlängd, statusfält, föräldraklassificering, information
om bildkvalitet (HD/SD), ljudlägen, undertext eller text-tv, språk för undertexten eller text-tv och en
kortfattad sammanfattning av det valda programmet. “...” visas om sammanfattningen är lång.
➣ Sex kanaler visas. För att bläddra mellan kanalerna går du till en kanal med knappen eller . För
att visa sida för sida använder du knappen P< eller P>.
Svenska - 37
➣ Du kan ställa in timmar och minuter genom att trycka på 801 RaiTre
sifferknapparna på fjärrkontrollen.
Kanal: Ställ in kanal.
Tid: Ställ in tid.
Datum: Ställ in år, månad och dag. Lägg till program Redigering Ta bort
Frekvens En gång
Spara Avbryt
Ställa in Standardguide
Du kan ställa in stilen på standardguiden. DTV Guide
1. Tryck på MENU för att visa menyn. Guide - Nu & Nästa
Tryck på eller för att välja “Digital meny” och sedan på Hel guide
ENTER . Schemalagda
Standardguide : Nu/Nästa
2. Tryck på ENTER för att välja “Guide”. Hel guide
3. Tryck på eller för att välja “Standardguide” och sedan på
ENTER . Move Enter Return
4. Välj “Nu/Nästa” eller “Hel Guide” med knappen eller och Flytta Öppna Tillbaka
tryck sedan på ENTER .
5. Tryck på EXIT för att avsluta.
Svenska - 38
2. Tryck på ENTER för att välja “Guide”. 27 Discovery 13:28 Ons 16 Feb
Extreme Machines: Armoured Cars
3. Välj guide (“Guide - Nu & Nästa” eller “Hel Guide”) genom att All Channels
INFO
Om du vill redigera favoritkanalerna, se sidan 34 för mer Listan över favoriter är tom.
Vill du välja favoriter nu?
information. Ja Nej
Ställa in menytransparens
Du kan ställa in menytransparensen. DTV Setup
1. Tryck på MENU för att visa menyn. Menytransparens : Medium
Hög
Tryck på eller för att välja “Digital meny” och sedan på Ändra PIN Medium
Barnlås Låg
ENTER .
Undertext : På
Matt
2. Tryck på eller för att välja “Inställning” och sedan på Läge för undertext
ENTER .
Svenska - 39
Svenska - 40
Välja ljudformat
Du kan endast höra Dolby Digital-ljud genom ljudmottagaren DTV Inställning
som är ansluten via en optisk kabel. Du kan endast höra
PCM-ljud genom en huvudhögtalare. Ljudformat : PCM
När ljudet sänds ut från både huvudhögtalaren och Ljudbeskrivning
Common Interface
ljudmottagaren kan det uppstå ett eko på grund av System
dekoderhastigheten mellan huvudhögtalare och ljudmottagare. I
så fall ska du använda funktionen för intern avstängning.
1. Tryck på MENU för att visa menyn.
Tryck på eller för att välja “Digital meny” och sedan på Flytta Öppna Tillbaka
ENTER .
2. Tryck på eller för att välja “Inställning” och sedan på ENTER .
3. Tryck på eller för att välja “Ljudformat” och sedan på ENTER .
4. Tryck på eller för att välja “PCM” eller “Dolby Digital”.
Tryck på knappen ENTER .
5. Tryck på EXIT för att avsluta.
➣ Ljudformatet visas beroende på sändningssignal. Dolby digital sound är endast tillgängligt när TV:n är
ansluten till en extern högtalare med en optisk kabel.
Svenska - 41
Visa produktinformation
Du kan visa produktinformation. För service eller reparation DTV Produktinformation
kontaktar du en representant som godkänts av Samsung. Programversion: T-PERLDEUC-0010
1. Tryck på MENU för att visa menyn. Firmware-version: T-EMMA2DEUB-0105
Svenska - 42
Uppgradera programvaran
Uppgraderingar av programvaran sänds regelbundet ut som en DTV System
del av den vanliga tv-signalen så att du kan hålla din produkt Produktinformation
uppdaterad med nya digital-tv-funktioner. Signalinformation
Programuppgradering
Tv:n känner automatiskt av dessa signaler och visar fältet Återställ
för uppdatering av programvara. Du kan välja att installera
uppgraderingen.
1. Tryck på MENU för att visa menyn.
Tryck på eller för att välja “Digital meny” och sedan på
Flytta Öppna Tillbaka
ENTER .
2. Tryck på eller för att välja “Inställning” och sedan på DTV Programuppgradering
ENTER . Programinformation
Manuell uppgradering
3. Tryck på eller för att välja “System” och sedan på Vänteläge uppgradering : På
ENTER .
4. Tryck på eller för att välja “Programuppgradering” och
sedan på ENTER .
5. Tryck på ▲ eller ▼ för att välja “Programvaruinfomation”,
“Manuell uppgradering” eller “Vänteläge uppgradering”. Tryck på Flytta Öppna Tillbaka
knappen ENTER .
♦ Programvaruinformation
Tryck på ENTER så visas aktuell programvaruversion. För att visa programvaruversionen trycker
du på ENTER igen.
Om du vill byta till en alternativ version trycker du på den röda knappen.
Tryck på den blå knappen för återställning, aktivering av uppgraderingen och omstart.
♦ Manuell uppgradering
Tryck på ENTER för att söka efter ny programvara från aktuella sändningskanaler.
♦ Vänteläge uppgradering: På/Av
Tryck på knappen ENTER . För att fortsätta programvaruuppgraderingen med huvudström på väljer
du På genom att trycka på ▲ eller ▼. 45 minuter efter att du har gått in i standbyläge genomförs en
manuell uppgradering automatiskt. Eftersom enhetens ström slås på internt, kan skärmen lysa svagt.
Det här fenomenet kan fortsätta i mer än 1 timme, tills uppgraderingen är klar.
6. Tryck på EXIT för att avsluta.
Svenska - 43
Tryck på eller för att välja “Digital meny” och sedan på Module information
Smart card information
ENTER . Language
2. Tryck på eller för att välja “Inställning” och sedan på Software Download
ENTER .
Press OK to select, or Exit to quit
3. Tryck på eller för att välja “Common Interface” och sedan
på ENTER . Flytta Öppna Avsluta
4. Välj “AG-meny” genom att trycka på eller och tryck på
ENTER .
5. Välj alternativ genom att trycka på eller och sedan på ENTER .
6. Tryck på EXIT för att avsluta.
➣ Välj AG-menyn från menyn PC Card (pc-kort).
Svenska - 44
Svenska - 45
➣ Om du ändrar språkinställning, ändras språk för undertext, språk för ljud och språk för text-tv i
språkmenyn (se sidan 45)
➣ Textningsspråk och Språk för ljud visar en lista över de språk som stöds av aktuell kanal och
markerar valen. Om du ändrar den här språkinställningen gäller den endast aktuell kanal. De ändrade
inställningarna ändrar inte inställningarna för Huvudspråk för textning, Huvudspråk för ljud eller
Huvudspråk för text-tv i inställningsmenyn.
Svenska - 46
Bildskärmslägen
Både bildskärmsläge och format varierar beroende på vilken datorbildskärm som används och på dess
upplösning. Upplösningen i tabellen rekommenderas.
➣ D-Sub ingång
Vågrät Lodrät Lodrät Synkpolaritet
Läge Upplösning
Frekvens (kHz) Frekvens (Hz) Frekvens (Hz) (H/V)
640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM
720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+
1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 +/+
➣ HDMI/DVI ingång
Vågrät Lodrät Lodrät Synkpolaritet
Läge Upplösning
Frekvens (kHz) Frekvens (Hz) Frekvens (Hz) (H/V)
640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
IBM
1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+
1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 +/+
VESA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+
➣ När du använder en anslutning med HDMI/DVI -kabel måste du använda uttaget HDMI IN 2.
➣ Läget för radsprång kan inte användas.
➣ Om ett videoformat som inte är standard väljs, kan det hända att enheten inte fungerar som den ska.
➣ Separat läge och Composite-läge stöds. SOG stöds inte.
➣ En VGA-kabel som är för lång eller ger för låg kvalitet kan orsaka brus i bilden i höga
upplösningslägen (1920x1080 eller 1600x1200).
Svenska - 47
♦ Autojustering
Med funktionen autojustering kan PC-skärmen ställa in sig Autojustering pågår
automatiskt efter den ingående PC- videosignalen. Värdena Vänta
för fint, grovt och position justeras automatiskt.
Verktyg
Enkel inställning
Anynet+ (HDMI-CEC)
1. Tryck på knappen Verktyg på fjärrkontrollen. Bildläge : Standard
2. Tryck på eller för att välja “Autojustering” och sedan på Ljudläge : Personlig
Sovtimer : Av
ENTER . SRS TS XT : Av
Energispar : Av
BIB
Autojustering
Flytta Öppna Avsluta
♦ Skärm:
Grov/Fin TV Skärm
Meningen med inställningen av bildkvaliteten är att avlägsna Grov 50
eller reducera bildbrus. Om inte störningen försvinner vid Fin 93
fininställningen, justera då frekvensinställningen (grov) och gör Position
sedan om fininställningen. När störningen har reducerats, ställer Återställ bild
du in bilden igen så att den är placerad mitt på bildskärmen.
Tryck på eller för att välja “Grov” eller “Fin” och sedan på
ENTER .
Tryck på eller för att justera skärmkvaliteten. Flytta Öppna Tillbaka
Tryck på knappen ENTER .
TV Position
Position
Justera Pc:ns skärmläge om den inte stämmer överens med
TV-skärmen.
Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att ställa in önskad
vertikal-position.
Tryck på knappen ◄ eller ► för att ställa in önskad
horisontal-position.
Flytta Öppna Tillbaka
Tryck på knappen ENTER .
TV Skärm
Grov 50
Fin 93
Position
Återställ bild
Återställ bild
Alla bildinställningar kan ersättas med fabriksinställningarna.
Svenska - 48
Svenska - 49
STORAGE DEVICE
enhet som är ansluten till tv:n. STORAGE DEVICE
SUM
kompatibilitetsproblem.
4. Tryck ◄ eller ► för att välja lämplig ikon, bekräfta därefter med
ENTER . Photo
➣ För att gå ur WISELINK-läget trycker du på knappen SUM
861MB/994MBFree
Knapp Funktion
▲/ ▼/ ◄/ ► Flyttar markören och gör ett val.
ENTER För att välja det du har markerat.
Svenska - 50
För att gå ur WISELINK-läget trycker du på knappen W.LINK Upper Folder Forder1 Photo 0001 Photo 0001 None
➣ Det kan ta några sekunder innan bilden har laddats. Under SUM
➣ Det kan ta tid innan JPEG-filerna visas som miniatyrbilder. Välj Flytta Öppna Alternativ Tillbaka
➣ I den här menyn visas endast filer med filtillägget jpg. Filer i andra bildformat (exempelvis bmp)
visas inte.
➣ Filerna visas på en sida. På varje sida visas 15 miniatyrbilder.
➣ Miniatyrbilderna är numrerade från vänster till höger och uppifrån och ner, från 1 till 15.
➣ Det kan hända att vissa USB-digitalkameror inta är kompatibla med tv:n.
➣ Först visas mapparna och därefter de JPEG-filer som finns i den mapp som har markerats.
➣ Mapparna och JPEG-filerna visas i den ordningen som de sparades på USB-minnesenheten.
➣ När foton visas i fullskärmsläge kan du zooma in och ut samt rotera bilderna.
➣ I fullskärmsläge kan du bläddra med ◄ eller ►, varefter en annan bild som finns i samma mapp
visas.
➣ Tryck på knappen när en bildikon är vald för att starta ett bildspel.
➣ Det kan, beroende på upplösning och bildkvalitet, hända att foton utan EXIF-information inte kan
visas som miniatyrbilder i fotolistan (Photo Lista).
Bildspelsvisning
4. Tryck på INFO-knappen. Alternativen ("Starta bildspel" och 1/10 Page
5. Tryck ▲ eller ▼ för att välja “Starta bildspel”, och bekräfta 47KB
Jun 1,2008
3/23
därefter med ENTER . Upper Folder Forder1 Photo 0001 Photo 0001 None
➣ Under bildspelet visas filerna i ordning från innevarande fil. File 4 File 5 File 6 File 7 File 8
måste MP3-filerna och de övriga bildfilerna befinns sig i Avsluta Välj Flytta Öppna Alternativ Tillbaka
detta.
Inställningar för bakgrundsmusik
Lista
Avsluta
Svenska - 51
Markera alla:
Jun 1,2008
3/23
Upper Folder Forder1 Photo 0001 Photo 0001 None
Bakgrundsmusik:
Här kan du välja om du vill att en MP3-fil ska spelas upp samtidigt
med bildspelet.
Välj alternativ med hjälp av ▲ eller ▼ ("På", "Av") och bekräfta med
ENTER . Bildspelshastighet Nomal►
Bakgrundsmusik På Av
Inställningar för bakgrundsmusik På
Lista
Avsluta
Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja en musikfil och tryck sedan 01-001
Photo
580*440
Lista: 47KB
Jun 1,2008
3/23
Filinformationen visas i form av en mapp eller en JPEG-fil. Upper Folder Forder1 Photo 0001 Photo 0001 None
SUM
895MB/993MB
File 9 File 10 File 11 File 12 File 13
➣ När du väljer en bild visas informationen om den i tv:ns övre Välj Flytta Öppna Alternativ Tillbaka
Exempelvis upplösning
: Mappikon
Photo
580*440
Filstorlek 47KB
: Fotoikon Jun 1,2008
3/23
Ändringsdatum
: �������������������������
Återgår till föregående
������������������������ Filernas ordning i katalogen
mappikon
Svenska - 52
Starta bildspel:
• Tryck på ▲ eller ▼ för att välja “Starta bildspel” och
bekräfta därefter med ENTER . Du kan starta ett bildspel.
Zoom:
• Tryck på ▲ eller ▼ för att välja “Zoom” och bekräfta därefter med X1
ENTER .
• Välj önskat nummer genom att trycka på ▲ eller ▼ och tryck
sedan på ENTER .������������
(X1, X2, X4)
➣ För att panorera uppåt/nedåt/vänster/höger i den zoomade Starta bildspel
bilden trycker du på knappen INFO för att stänga menyn och Zoom
Rotera
X1
0►
X1
X2
tryck sedan på knapparna ▲, ▼, ◄ och ►. Lista X4
”Zoom” är valt.
➣ “����
X1��” : Återställ bilden till ursprunglig storlek.
“X2” : Inzoomning X2.
“X4” : Inzoomning X4.
/ / / : Flytta den inzoomade bilden upp/ned/höger/vänster.
Rotera:
• Tryck på ▲ eller ▼ för att välja “Rotera” och bekräfta därefter 0°
med ENTER .
• Välj önskat nummer genom att trycka på ▲ eller ▼ och tryck
sedan på ENTER . (0, �����������������
90, 180, 270)
➣ Den roterade filen sparas inte. Starta bildspel
Zoom X1 ►
Svenska - 53
2. Tryck ◄ eller ► för att flytta markören till “Musik”, och tryck
därefter ENTER . Informationen som finns lagrad visas som
en mapp eller en fil.
3. Tryck ▲ eller ▼ för att välja lämplig ikon, bekräfta därefter med
ENTER . Foto Musik Inställning
Musik, Återuppspelning:
Välj funktionen om du vill att MP3-filerna i mappen ska spelas i en slinga.
Du kan välja På eller Av
Markera alla:
Markera alla filerna i mappen.
Avmarkera alla:
Avmarkera alla filerna i mappen.
Svenska - 54
Bildspelshastighet:
Välj detta om du vill ändra bildspelets hastighet Du kan välja Bildspelshastighet Normal Snabb
Här kan du välja om du vill att en MP3-fil ska spelas upp samtidigt
med bildspelet. Du kan välja mellan Music “På” eller Music “Av”. Bildspelshastighet Normal ►
Setup Bakgrundsmusik On Av
Inställningar för bakgrundsmusik På
Upprepa musik Av ►
Skärmsläckare 1min. ►
bakgrundsmusik. 01-001
02-002
03-003
04-004
05-005
◄◄ 1/1 Sida���
�������
►►
Upprepa musik:
Väljer om du vill upprepa uppspelningen av alla MP3-filer när filerna Setup
Bildspelshastighet Normal ►
Skärmsläckare: Flytta Öppna Tillbaka
Här kan du ställa in hur länge det ska dröja innan skärmsläckaren
går igång. Skärmsläckaren aktiveras då ingen knapp har tryckts ned Bildspelshastighet Normal ►
Setup
på 1, 5 eller 10 minuter. Bakgrundsmusik På
Inställningar för bakgrundsmusik
►
Upprepa musik Av ►
Skärmsläckare 1min. 1min.
5min.
10min.
Svenska - 55
Ansluta Anynet+-enheter
Anynet+-systemet stöder AV-enheter som stöder endast Anynet+.
Kontrollera om det finns någon markering för Anynet+ på AV-enheten som ska anslutas till TV:n.
Direkt anslutning till TV
Anslut till uttagen [HDMI 1],
TV [HDMI 2] eller [HDMI 3] på TV:
Anynet+ enhet 1 Anynet+ enhet 2 Anynet+ enhet 3
n och HDMI OUT-uttaget på
överensstämmande Anynet+-
enhet med HDMI-kabeln.
HDMI 1.3-kabel
HDMI 1.3-kabel
HDMI 1.3-kabel
på överensstämmande
Anynet+-enhet med
SER
HDMI-kabeln.
2. Anslut HDMI IN-uttaget
HDMI 1.3-kabel på hemmabion och
HDMI 1.3-kabel
HDMI OUT-uttaget på
överensstämmande
Bildinst. PC-läge Anynet+ enhet 3 Anynet+-enhet med
HDMI-kabeln.
Optiska-kabel
HDMI 1.3-kabel
HDMI 1.3-kabel
➣ Anslut den optiska kabeln mellan [Digital Audio Out (optisk)] på din TV och den digitala ljudutgången
på mottagaren.
➣ Anslut endast en mottagare.
➣ Du kan lyssna på ljud från 5.1 kanal genom hemmabions högtalare. Annars kan du endast lyssna på
2 kanalstereoljud. Se till att du ansluter Digital Audio IN (Optisk) på hemmabion till TV:n korrekt för att
lyssna på TV-ljud via hemmabion. Du kan dock inte lyssna på ljud från BD-spelaren som överförs till
hemmabion via TV:n med kanalljud 5.1, eftersom TV-utgången endast överför kanalstereoljud 2. Se
bruksanvisningen för hemmabion.
➣ Du kan ansluta en Anynet+-enhet med HDMI 1.3-kabeln. Vissa HDMI-kablar stöder inte Anynet+-
funktionerna.
➣ Anynet+ fungerar när AV-enheten stöder Anynet+ är i Standby-läge eller har status På.
➣ Anynet+ stödet upp till 8 AV-enheter totalt.
Svenska - 56
Inställning
Svenska - 57
knappen ENTER .
Inställning
5. Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja “Sök efter anslutna
Anynet+ (HDMI-CEC) : På
enheter” (Söker anslutningar) och tryck på knappen ENTER .
Autoavstängning : Ja
Meddelandet “Konfigurera anslutning av Anynet+” visas.
Sök efter anslutna enheter .
När sökningen är klar visas anslutna enheter i Anynet+-
menyn.
➣ Växling till valda enheter kan ta upp till 2 minuter. Du kan inte Flytta Öppna Tillbaka
Svenska - 58
Svenska - 59
via 2-kanalsmottagaren.
➣ Om mottagaren är till uteslutande för hemmabiobruk (stöder endast ljud), kanske den inte visas i
enhetslistan.
➣ Först när du har anslutit det optiska uttaget på TV och mottagare korrekt fungerar mottagaren.
➣ Vid innehåll med copyright-problem, kanske det inte går att lyssna via mottagaren.
➣ Om det inträffar ett strömavbrott på TV:n när “Mottagare” är inställt på “På” kanske “TV-högtalare” är
inställt på “Av” när du slår på TV:n igen.(se sidan 24)
Svenska - 60
Svenska - 61
1. (avsluta)
Stäng text-tv-skärmen.
2 6 (index)
Används för att visa innehållet på sidan när du visar text-tv.
3 8 (lagra) 1 7
Används för att lagra text-tv-sidorna.
4 4 (��������
storlek�)
Tryck på den för att visa bokstäverna i dubbel storlek i skärmens
övre del. För nedre halvan av skärmen, tryck på den igen. För att
visa normal skärm, tryck en gång till.
5 5 (�����
visa�) 8
Används för att visa dold text (t.ex. svar på frågelekar) För att
återgå till normal visning trycker du på den igen. 9
6 / (�������������������
text-tv på/blandat�) 2
Tryck på knappen för att aktivera text-tv-läget efter att kanalen 0
har valts som tillhandahåller tjänsten. Tryck på den igen för att
3
överlappa text-tv:n med den aktuella TV-bilden.
7 0 (�����
läge�) 4 !
Tryck på den för att välja text-tv-läge (LIST/FLOF). Om du trycker
på den i LIST-läge växlar den till listsparläge. I listsparläge kan du
spara text-tv-sidan till listan med knappen 8 (lagra).
5 @
8 1 (�����������������
underordnad sida�)
Används för att visa den tillgängliga underordnade sidan. #
9 2 (���������
sida upp�) 6
Används för att visa nästa text-tv-sida.
0 3 (���������
sida ner�)
Används för att visa föregående text-tv-sida.
! 9 (�����
håll�)
Används för att stoppa bilden på en viss sida om den markerade
sidan är länkad till flera underordnade sidor som följer automatiskt.
Tryck på knappen igen om du vill fortsätta bläddra.
@ 7 (��������
avbryta�)
Används för att visa sändningen vid sökning av en sida.�.
# Färgknappar (röd/grön/gul/blå)
Om tv-sändaren använder FASTEXT-systemet, kommer de olika ämnena på en text-tv-sida att vara
färgkodade. Du kan välja dem genom att trycka på de färgade knapparna. Tryck på den av dem som
matchar det du vill se. Sidan visas med färginformation som kan väljas på samma sätt. För att visa
föregående eller nästa sida, tryck på överensstämmande färgad knapp.
Svenska - 62
Del Innehåll
A Utvalda sidnummer.
B TV-kanalens identitet.
C Aktuellt sidnummer eller sökindikeringar.
D Datum och tid.
E Text.
F Statusinformation.
Text-tv-information
Svenska - 63
Gå in i menyn
1. Tryck på knappen ▲, ▼, ◄ eller ► på fjärrkontrollen. TV Inställning
➣ Skärmen för automatisk väggmontering visas. Plug & Play
Språk : Svenska
➣ Om skärmen för automatisk väggmontering inte visas när Tid
du klickar på en pilknapp när du tittar på TV använder du Ljuseffekt : TV-läge på
Auto-väggmontage
menyn för att visa skärmen. Melodi : Av
• Tryck på knappen MENU när du vill visa menyn. Underhållning : Av
Energispar : Av
Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja “Inställning” och BIB
tryck sedan på knappen ENTER .
Flytta Öppna Tillbaka
• Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja “Auto-
väggmontage” och tryck sedan på knappen ENTER .
färgknapparna. Position2
Position3
4. Tryck på knappen ENTER för att spara.
➣ Vid val av Position1 visas meddelandet “Aktuell position Flytta Öppna Tillbaka
Svenska - 64
Svenska - 65
Svenska - 66
Vridbart stativ
(vänster/höger) -20˚ ~ 20˚
Svenska - 67
Vridbart stativ
(vänster/höger) -20˚ ~ 20˚
Svenska - 68
Vridbart stativ
(vänster/höger) -20˚ ~ 20˚
Svenska - 69
Vridbart stativ
(vänster/höger) -20˚ ~ 20˚
Svenska - 70
Kontakt SAMSUNG
Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte
Samsung Support. (Se det bageste omslag for flere informationer.)
Dansk
Tilføjelse/låsning af kanaler............................... 14 Visning af EPG-informationer
Sortering af de lagrede kanaler......................... 15 (Elektronisk Program Guide)............................. 37
Tildeling af kanalnavne...................................... 15 Brug af Planlagt-liste......................................... 38
Finindstilling af kanaler...................................... 16 Indstilling af standardvejledningen.................... 38
Visning af alle kanaler og foretrukne kanaler.... 39
Justering af Menugennemsigtighed.................. 39
INDSTILLING AF BILLEDET
Opsætning af børnespærring............................ 40
Ændring af billedstandarden............................. 17 Indstilling af undertekst..................................... 41
Justering af det brugertilpassede billede........... 18 Indstilling af tilstanden Undertekst.................... 41
Konfiguration af detaljerede billedindstillinger... 18 Valg af lydformat................................................ 41
Nulstilling af billedindstillingerne til Valg af lydbeskrivelse........................................ 42
standardindstillingerne...................................... 19 Visning af produktinformationer........................ 42
Konfigurering af indstillingen Picture................. 20 Kontrol af signalinformationer........................... 43
Visning af billede-i-billede (PIP)........................ 22 Opgradering af softwaren.................................. 43
Visning af fælles interface................................. 44
INDSTILLING AF LYDEN Valg af menuen CI (Fælles interface)................ 44
Nulstilling........................................................... 45
Lydfunktioner..................................................... 23 Valg af det foretrukne sprog
Valg af lydtilstand.............................................. 24 (lyd, undertekst eller tekst-tv)............................ 45
Tilslutning af hovedtelefoner Foretrukket........................................................ 46
(sælges separat)............................................... 24
INDSTILLING AF TIDEN
Indstilling og visning af klokkeslæt.................... 25
Indstilling af sleep-timer.................................... 25
Sådan tændes og slukkes fjernsynet
automatisk......................................................... 26
Dansk -
INDSTILLING AF COMPUTEREN
Hvad er Anynet+?.............................................. 56
Tilslutning af Anynet+ enheder.......................... 56
Indstilling af Anynet+......................................... 57
Scanning af og skift mellem Anynet+
enheder............................................................. 58
Optagelse.......................................................... 60
Aflytning via en modtager.................................. 60
Kontrolpunkter inden du anmoder om service.. 61
Dansk -
M4 X L16
Fjernbetjening
Skruer til fod
og batterier Netledning Dækselbund Fod Renseklud
X4
(AAA x 2)
• Brugervejledning • Garantikort • Sikkerhedsvejledning • Registreringskort
Installation af foden
Dansk -
4
5
6
8 7 8
Knapper på sidepanel
6
7
8 8 5
1 SOURCE 5 Strømindikator
Skifter mellem alle tilgængelige indgangskilder Blinker og slukkes, når der er tændt, og lyser i
(TV, Ekstern1, Ekstern2, AV, S-Video, Komponent, standby-tilstand
PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV). På 6 (Tænd/sluk)
skærmmenuen kan du bruge denne knap, som du Tryk på knappen for at tænde og slukke
bruger knappen ENTER på fjernbetjeningen.
fjernsynet.
2 MENU
7 Fjernbetjeningssensor
Tryk for at se en skærmmenu med dit tv’s Ret fjernbetjeningen mod dette sted på
funktioner. fjernsynet.
3 8 Højttalere
Tryk for at formindske eller forøge lydstyrken.
Brug denne knap på skærmmenuen,
som når du trykker på knapperne og på
fjernbetjeningen.
4
Tryk for at skifte kanaler.
Brug denne knap på skærmmenuen,
som når du trykker på knapperne
og på fjernbetjeningen.
(Du kan uden brug af fjernbetjeningen tænde for
tv’et med kanalknapperne.)
Dansk -
1 2 3 4 5
Strømindgang
# @ ! 0 9
➣ Når som helst du tilslutter en ekstern enhed til dit tv, skal du sørge for, at der er slukket for enheden.
➣ Ved tilslutning af en ekstern enhed skal farven på tilslutningsstikket passe med kablet.
1 PC IN [PC] / [AUDIO]
- Tilslutning til video og lydudgangsstikket på din pc.
2 COMPONENT IN
- Tilslut komponentvideokabler (ekstraudstyr) til komponentstikket ("PR", "PB", "Y") på bagsiden af dit
apparat og de andre ender til de tilhørende videoudgangsstik på DTV’et eller dvd-afspilleren.
- Hvis du ønsker at tilslutte både set-top-boksen og DTV (eller dvd-afspilleren), skal du slutte set-top-
boksen til DTV’et (eller dvd-afspilleren) og tilslutte DTV’et (eller dvd-afspilleren) til komponentstikket
("PR", "PB", "Y”) på fjernsynet.
- Stikkene PR, PB og Y på dine komponentenheder (DTV eller dvd-afspiller) er nogle gange mærket Y,
B-Y og R-Y eller Y, Cb og Cr.
- Tilslut RCA-lydkabler (ekstraudstyr) til “R - AUDIO - L” på bagsiden af apparatet og de andre ender
til de tilhørende lydudgangsstik på dit DTV eller din dvd-afspiller.
3 HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3
- Understøtter tilslutninger mellem HDMI-kompatible AV-enheder (set-top-bokse, dvd-afspillere)
- Der er ikke brug for yderligere lydforbindelse ved en HDMI til HDMI-forbindelse.
- Ved brug af en HDMI/DVI kabelforbindelse, skal du bruge HDMI IN 2 stikket.
Dansk -
4 ANT IN
Tv-kanalerne vises kun korrekt, hvis fjernsynet modtager et signal fra en af følgende kilder:
- En udendørs antenne / et kabel-tv-net / satellitnetværk.
5 SERVICE
Tilslut dette til stikket på vægbeslaget (tilbehør). Med dette kan du justere dit TV’s betragtningsvinkel
med din fjernbetjening.
6 FÆLLES INTERFACE slot
- Hvis “CI CARD” ikke isættes, vises “Kodet signal” for visse kanaler på skærmen.
- Clearinginformationerne omfatter et telefonnummer, CI CARD-ID, Host-ID og andre informationer og
vises i ca. 2-3 minutter. Hvis der vises en fejlmeddelelse, skal du kontakte din serviceleverandør.
- Når kanalkonfigurationen er færdig, vises meddelelsen
“Updating Completed” (“Opdatering færdig”), som indikerer, at
kanallisten nu er opdateret.
➣ Du skal anskaffe et CI CARD fra en lokal serviceleverandør.
Fjern forsigtigt dit CI CARD ved at trække det ud med
fingrene, da tab af dit CI CARD kan beskadige det.
➣ Indsæt CI-kortet i den markerede retning.
➣ Placeringen af COMMON INTERFACE-slotten kan variere
afhængigt af modellen.
7 WISELINK
- Tilslut en USB masselagringsenhed for at se fotofiler (JPEG) og afspille lydfiler (MP3)
Dansk -
- Indgange eller udgange til eksterne enheder, som f.eks. video, dvd-afspiller, spilkonsol eller
videodiskafspillere.
# Kensington-lås (afhængigt af modellen)
- Kensington-låsen (ekstraudstyr) bruges til fysisk at fastlåse systemet, når det anvendes et offentligt
sted.
- Hvis du vil anvende en låseenhed, skal du kontakte den forhandler, hvor du købte dit tv.
- Kensington-låsens placering kan variere, afhængigt af modellen.
Dansk -
Dansk -
Tænd/sluk
Netledningen sættes i bag på tv’et.
1. Sæt netledningen i en almindelig stikkontakt.
➣ Standby-indikatoren lyser på fjernsynet.
2. Tryk på knappen P på fjernsynet.
➣ Du kan også trykke knappen POWER eller på knappen TV/DTV på fjernbetjeningen for at tænde
for tv’et.
➣ Den sidst viste kanal vælges automatisk igen.
3. Tryk på de numeriske knapper (0~9) eller knappen kanal op/ned (</>) på fjernbetjeningen eller på
knappen på fjernsynet.
➣ Når du allerførste gang tænder for enheden, vil du blive bedt om at vælge det sprog, som
menuerne skal vises på.
4. For at slukke for tv’et skal du trykke knappen POWER igen.
Dansk -
Dansk - 10
Dansk - 11
OK
Enter Retur
Du kan søge efter de frekvensområder, der er tilgængelige (dette afhænger af det land, du bor i).
Automatisk tildelte programnumre stemmer ikke nødvendigvis overens med de faktiske eller
ønskede programnumre. Du kan dog sortere kanalerne manuelt og slette de kanaler, du ikke
ønsker at se.
1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Kanal”, og tryk derefter på knappen ENTER .
2. Tryk på knappen ENTER for at vælge “Land”.
3. Vælg det relevante land ved at trykke på knappen ▲ eller ▼.
Tryk på knappen ENTER for at bekræfte dit valg.
➣ Selvom du ændrer landeindstillingen i denne menu, ændres landeindstillingen for DTV ikke.
(Se side 31)
4. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Auto-lagring”, og tryk derefter på knappen ENTER .
5. Tryk på knappen ENTER .
➣ Tv’et begynder at lagre alle de tilgængelige kanaler.
➣ Du kan når som helst trykke på knappen ENTER for at afbryde lagringsprocessen og vende
tilbage til menuen “Kanal”.
6. Når alle de tilgængelige kanaler er gemt, vises menuen “Sorter”. (Se side 15)
Dansk - 12
♦ P
rogram (Det programnummer der skal knyttes til en kanal)
− Tryk på knappen ▲ eller ▼, indtil du finder det rigtige nummer.
Du kan også vælge kanalnummeret direkte ved at trykke på talknapperne (0~9).
♦ F
arvesystem: Auto/PAL/SECAM/NTSC4.43
− Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge den ønskede farvestandard.
♦ Lydsystem: BG/DK/I/L
− Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge den ønskede lydstandard.
♦ Kanal (Hvis du kender nummeret på kanalen, der skal lagres)
− Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge C (Luftantenne) eller S (Kabelkanal).
− Tryk på knappen ►, og tryk derefter på knappen ▲ eller ▼ for at vælge det ønskede nummer.
Du kan også vælge kanalnummeret direkte ved at trykke på talknapperne (0~9).
Hvis der ingen lyd er, eller hvis lyden er unormal, skal lydstandarden vælges igen.
♦
Søg (Når du ikke kender kanalnumrene)
− Tryk på tasten ▲ eller ▼ for at starte søgningen.
− Kanalsøgeren afsøger frekvensområdet, til den første kanal (eller den valgte kanal) vises på
skærmen.
♦ Gem (Når du gemmer kanalen og det tilknyttede programnummer)
− Indstil til “OK” ved at trykke på knappen ENTER .
Kanaltilstand
P
−
(tilstanden Programme): Når kanalsøgningen er fuldført, bliver sendestationerne i dit område
tildelt programnumre fra P00 til P99. Du kan vælge en kanal ved at indtaste programnummeret i
denne tilstand.
C
−
(Luftantennetilstand): Du kan vælge en kanal ved at indtaste det tildelte nummer for hver enkelt
sendestation i denne tilstand.
−S
(Kabelkanaltilstand): Du kan vælge en kanal ved at indtaste det tildelte nummer for hver enkelt
kabelkanal i denne tilstand.
Dansk - 13
TV Kanaladministration
♦ Tilføjelse af kanaler Kanalliste
Ved hjælp af Kanalliste kan du tilføje kanaler. Børnesikring : Fra
3. Vælg Kanalliste ved at trykke på knappen ENTER .
4. Flyt til feltet ( ) ved at trykke på knapperne ▲/▼/◄/►, vælg en
kanal, der skal t ilføjes, og tryk derefter på knappen ENTER
for at tilføje kanalen.
➣ Hvis du trykker på knappen ENTER igen, forsvinder Flyt Enter Retur
symbolet ( ) ved siden af kanalen, og kanalen tilføjes ikke.
➣ “ ” er aktiv, når “Børnesikring” er indstillet til “Til”.
♦ Låsning af kanaler
Denne funktion gør det muligt at forhindre uautoriserede brugere, Kanalliste
f.eks. børn, i at se uegnede programmer ved at slukke for video
P 1 C3
og lyd. 1 / 10
5. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Børnesikring”, og tryk Prog.
derefter på knappen ENTER . 0 C--
6. Vælg “Til” ved at trykke på knappen ▲ eller ▼, og tryk derefter 1 C3
på knappen ENTER . 2 BBC 1
Dansk - 14
Tildeling af kanalnavne
Kanalnavne tildeles automatisk, når kanalinformation indgår i TV Kanal
udsendelsen. Du kan ændre disse navne. Land : Finland
Auto-lagring
➣ Ikke tilgængelig i tilstandene DTV eller eksternt input. Manuel lagring
Kanaladministration
1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Sorter
Tryk på knappen eller for at vælge “Kanal”, og tryk derefter Navn
Finindstilling
på knappen ENTER .
2. Tryk på knappen eller for at vælge “Navn”, og tryk derefter
på knappen ENTER . Flyt Enter Retur
➣ Følgende tegn er tilgængelige: Bogstaverne (A~Z) / tal (0~9) / specialtegn (+, -, *, /, space)
5. Gentag punkt 3 til 4 for hver kanal, der skal have et nyt navn.
6. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.
Dansk - 15
Dansk - 16
Dansk - 17
4. Vælg den ønskede mulighed ved at trykke på knappen TV Indstillinger for detaljer
eller , og tryk derefter på knappen ENTER . Justering af sort : Fra
5. Tryk på knappen ENTER , når du er tilfreds med dine Dynamisk kontrast : Medium
indstillinger. Gamma : 0
Farverum : Brugertilpasset
6. Tryk på knappen EXIT for at afslutte. Hvidbalance
➣ “Indstillinger for detaljer” er tilgængelige i “Standard” eller “Film” Kødfarve
Kantforbedring
: 0
: Til
tilstande. xvYCC : Fra
➣ I PC-tilstand kan du kun foretage ændringer til “Dynamisk
kontrast”, “Gamma” og “Hvidbalance” blandt punkterne under Flyt Enter Retur
“Indstillinger for detaljer”.
♦ Justering af sort: Fra/Lav/Medium/Høj
Du kan direkte vælge sortniveauet på skærmen for at justere skærmdybden.
♦ Dynamisk kontrast: Fra/Lav/Medium/Høj
Du kan justere skærmkontrasten, så du får den bedste kontrast.
Dansk - 18
Dansk - 19
Dansk - 20
Dansk - 21
PIP
♦ P
IP: Til / Fra PIP : ◄ Til ►
Kilde : TV
Du kan aktivere eller deaktivere PIP-funktionen.
Program : P1
Hovedbillede Underbillede Størrelse :
Position :
Komponent TV, Ext.1, Ext.2, AV, DTV
HDMI 1, 2, 3 TV, Ext.1, Ext.2, AV, DTV Flyt Tilpas Retur
♦ Kilde
AV Du kan vælge en kilde til underbilledet.
♦ Størrelse: / /
Du kan vælge en størrelse til underbilledet.
➣ Hvis hovedbilledet er i “HDMI”-tilstand, er ””Størrelse” tilgængelig.
♦ Position: / / /
Du kan vælge en placering til underbilledet.
➣ I tilstanden Double ( , ) kan “Position” ikke vælges.
♦ Program
Du kan kun vælge en kanal til underbilledet, når “Kilde” er indstillet til “TV” eller “DTV”.
Dansk - 22
Værktøjer
♦ Tilstand: Standard / Musik / Film / Tale / Brugertilpasset Anynet+ (HDMI-CEC)
Du kan vælge den type lydeffekt, der skal bruges til en bestemt Billede : Standard
udsendelse. Lydtilstand ◄ Brugertilpasset ►
Sleep-timer : Fra
SRS TS XT : Fra
Nem indstilling Energisparefunktion : Fra
1. Tryk på knappen TOOLS på fjernbetjeningen. Dual l-ll : Mono
2. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Lydtilstand”. Flyt Tilpas Afslut
regulering af lydkvaliteten:
➣ vis du ændrer nogle af disse indstillinger, skifter
H V
lydtilstanden automatisk til “Brugertilpasset”. Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz
Dansk - 23
Valg af lydtilstand
Du kan indstille lydtilstanden i menuen “Værktøjer”. Værktøjer
Når du indstiller til “Dual I-II”, vises den aktuelle lydtilstand på Anynet+ (HDMI-CEC)
skærmen. Billede : Standard
Lydtilstand : Brugertilpasset
1. Tryk på knappen TOOLS for at vise menuen. Sleep-timer : Fra
SRS TS XT : Fra
2. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Dual I-II”. Energisparefunktion : Fra
3. Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge den ønskede funktion. Dual l-ll ◄ Mono ►
Dansk - 24
Indstilling af sleep-timer
Du kan vælge en periode på mellem 30 og 180 minutter, TV Mode : Custom
Indstillinger
Equalizer
hvorefter fjernsynet automatisk går på standby. Plug
SRS TS& Play
XT : Fra
Sprog : Dansk
1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Auto Volume
Tid : Fra
Internal
Lyseffekt Mute : Fra
: Visning aktiv
Tryk på knappen eller for at vælge “Indstillinger”, og tryk Reset
Aut. Vægmontering
derefter på knappen ENTER . Melodi : Fra
Underholdning : Fra
2. Tryk på knappen eller for at vælge “Tid”, og tryk derefter på Energisparefunktion : Fra
PIP
knappen ENTER . Move Enter Return
3. Tryk på knappen eller for at vælge “Sleep-timer”, og tryk Flyt Enter Retur
derefter på knappen ENTER . TV Tid
4. Tryk på knappen eller flere gange, indtil den ønskede Indstil ur : 00:00
periode vises (Fra, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Sleep-timer : Fra
Timer 1 : 30
Tryk på knappen ENTER . Timer 2 : 60
5. Tryk på knappen EXIT for at afslutte. Timer 3 : 90
120
➣ Fjernsynet går automatisk i standby, når tælleren når til 0. 150
180
Valg af sprog
Når du første gang tager dit tv i brug, skal du vælge det sprog, TV Mode : Custom
Indstillinger
Equalizer
der skal bruges til visning af menuer og meddelelser. Plug
SRS TS& Play
XT : Fra
Sprog : Dansk
1. Tryk på knappen MENU for at vise skærmmenuen. Auto Volume
Tid : Fra
Internal Mute : Visning
Lyseffekt : Fra aktiv
Tryk på knappen eller for at vælge “Indstillinger”, og tryk Reset
Aut. Vægmontering
derefter på knappen ENTER . Melodi : Fra
Underholdning : Fra
2. Tryk på knappen eller for at vælge “Sprog”, og tryk derefter Energisparefunktion : Fra
PIP
på knappen ENTER . Move Enter Return
3. Vælg et ønsket sprog ved at trykke flere gange på knappen Flyt Enter Retur
eller .
Tryk på knappen ENTER .
4. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.
Dansk - 26
♦ Melodi: Fra/Lav/Medium/Høj
Lyden, når tv’et tændes og slukkes, kan justeres.
➣ Melodien afspilles ikke
− Hvis der ikke kommer lyd ud fra TV’et, fordi knappen MUTE er blevet trykket ind.
− Hvis der ikke kommer lyd ud fra TV’et, fordi knappen - (Lydstyrke) er blevet trykket ind.
− Når tv’et er slukket af Sleep Timer-funktionen.
Dansk - 27
♦ Energisparefunktion: Fra/Lav/Medium/Høj/Auto
Denne funktion justerer skærmens lysstyrke afhængigt af lysforholdene i omgivelserne.
− Fra: Slukker for den energibesparende funktion.
− Lav: Indstiller tv’et til lav energisparetilstand.
− Medium: Indstiller tv’et til medium energisparetilstand.
− Høj: Indstiller tv’et til høj energisparetilstand.
− Auto: Justerer automatisk tv-skærmens lysstyrke i forhold til scenerne.
Nem indstilling
Værktøjer
1. Tryk på knappen TOOLS på fjernbetjeningen.
Anynet+ (HDMI-CEC)
2. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Billede : Standard
“Energisparefunktion”. Lydtilstand : Brugertilpasset
3. Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge "Fra", "Lav", Sleep-timer : Fra
SRS TS XT : Fra
"Medium", "Høj" eller "Auto". Energisparefunktion ◄ Fra ►
4. Tryk på knappen EXIT eller TOOLS for at afslutte. Dual l-ll : Mono
Flyt Tilpas Afslut
Dansk - 28
redigere. TV
Mode : Custom
Rediger navn
Equalizer
Tryk på knappen ENTER . Ekstern1
SRS TS XT : ----
: Off ----
Ekstern2
Auto Volume : ----
: Off Video
4. Tryk på knappen eller for at vælge den ønskede kilde. AV
Internal Mute : ----
: Off
DVD
Tryk på knappen ENTER . S-Video
Reset : ----Kabel STB
Komponent : ----Satellit STB
5. Tryk på knappen EXIT for at afslutte. PC : ---- PVR STB
AV-modtager
HDMI1 : ---- s
➣ Når en pc med en opløsning på 1920 x 1080 @ 60Hz HDMI2 : ----
tilsluttes til HDMI IN 2 porten, bør du indstille tilstanden “ HDMI3 Move Enter
: ---- Return
HDMI2” til “PC” i “Rediger navn” i tilstanden “Input”. Flyt Enter Retur
Dansk - 29
Dansk - 30
Dansk - 31
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Auto”, “Kabel” eller Vælg system til scan
“Anten.”. Tryk på knappen ENTER . Auto
Tryk på knappen ENTER for at vælge ”Start”. Kabel
Anten.
➣ • Auto: Scanner kanaler automatisk.
Stop
♦ Hvis “Land” var indstillet til “Sverige” eller “Denmark” Enter Retur
kanallisten.
Søg
Angiv frek. Flyt Retur
0%
Fundne servicer: 0 Kanal: -
Dansk - 32
Dansk - 33
♦ Tilføj
Du kan anvende denne funktion, når du har valgt en eller flere DTV Rediger foretrukne kanaler
foretrukne kanaler. 2 BBC TWO ★
1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. 7 BBC THREE ★
Tryk på knappen eller for at vælge “Digital menu”, og tryk 15 abc1 ★
derefter på knappen ENTER .
2. Tryk på knappen eller for at vælge “Digital kanal”, og tryk
derefter på knappen ENTER . Tilføj Gennummerer Visning Slet
Dansk - 34
♦ Visning
DTV Rediger foretrukne kanaler
1. Vælg i menuen “Rediger foretrukne kanaler” den kanal, der skal
2 BBC TWO
vises, ved at trykke på knappen eller . ★
7 BBC THREE ★
2. Tryk på den gule knap. 15 abc1 ★
➣ Den valgte kanal vises på skærmen.
Move Enter Return
Tilføj Gennummerer Visning Slet
Flyt Retur
♦ Slet
DTV Rediger foretrukne kanaler
1. Vælg i menuen “Rediger foretrukne kanaler” den kanal, der
skal slettes fra listen med foretrukne kanaler, ved at trykke på 2 BBC TWO ★
knappen eller . 7 BBC THREE ★
Flyt Retur
Dansk - 35
Visning af programinformationer
Når du ser en kanal, kan der muligvis vises ekstra informationer
om det aktuelle program.
1. Tryk på knappen INFO, mens du ser et program.
➣ Programinformationerne vises. 14:30 Lør1(.) sep
2. Tryk på knappen INFO for at afslutte bannerinformationer. Alle kanaler A
1 AFDO,16:9
➣ Informationerne vises: AFDO 16:9
14:30~14:33
Dansk - 36
➣ Hvis det næste program er valgt, vises planlægningen med visning af ur-ikonet.
Hvis du trykker på knappen ENTER igen, annulleres planlægningen, og
ur-ikonet forsvinder. Se næste side for detaljerede informationer om planlægning
af programmer.
Rulle hurtigt tilbage (24 timer). • Trykke flere gange på den gule knap.
Rulle hurtigt fremad (24 timer). • Trykke flere gange på den blå knap.
➣ Programmets titel er øverst på midten af skærmen. Tryk på knappen INFO for detaljerede
informationer. Kanalnummer, løbende tid, statuslinje, børnespærring, informationer om videokvalitet
(HD/SD), lydtilstande, undertekst/tekst-tv, sprog for undertekst/tekst-tv og et kort resume af det
markerede program er inkluderet i de detaljerede informationer. “...” vises, hvis resumeet er langt.
➣ Der vises seks kanaler. For at rulle mellem kanaler skal du flytte til en kanal med knappen eller .
For at vise sidevis skal du bruge knappen P< eller P>.
Dansk - 37
talknapperne på fjernbetjeningen.
Kanal: Indstiller kanalen.
Tid: Indstiller tiden.
Dato: Indstiller År, Måned og Dato. Tilføj program Rediger Slet
Flyt Retur
Frekvens: Indstiller frekvensen.
(“Én gang”, “Dagligt” eller “Ugentligt”)
6. Tryk på den røde knap, når du har foretaget planlægningen.
7. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.
➣ Gem: Gemmer den justerede plan. DTV Planlagt-liste
Annuller: Annullerer den justerede plan. Kanal 802 RaiUno
Tilføj program: Tilføjer en ny plan.
Rediger: Justerer den valgte plan igen. Tid 15 : 20 til -- : --
Frekvens Én gang
Gem Annuller
Indstilling af standardvejledningen
Du kan forudindstille standardvejledningen. DTV Vejledning
1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Nu og næste vejledning
Tryk på knappen eller for at vælge “Digital menu”, og tryk Komplet vejledning
derefter på knappen ENTER . Planlagt-liste
Standardvejledning : Nu/Næste
2. Tryk på knappen ENTER for at vælge “Vejledning”. Komplet vejledning
3. Tryk på knappen eller for at vælge “Standardvejledning”,
og tryk derefter på knappen ENTER . Move Enter Return
4. Vælg “Nu/Næste” eller “Komplet vejledning” med knappen Flyt Enter Retur
eller , og tryk derefter på knappen ENTER .
5. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.
Du kan vælge disse indstillinger
ved blot at trykke på knappen
GUIDE på fjernbetjeningen.
Dansk - 38
Meddelelsen “Favoritlisten er tom. Vil du vælge dine favoritter I dag 13:00 14:00
nu?” vises. Favoritlisten er tom. Vil du vælge
Vælg “Ja”.
dine favoritter nu?
Ja Nej
Menuen “Rediger foretrukne kanaler” vises. Hvis du vælger
“Nej”, forbliver alle kanaler uændrede.
Se Nu/Næste Foretrukne - 24 timer +24 timer Afslut
Justering af menugennemsigtighed
Du kan indstille menuens gennemsigtighed DTV Indstillinger
1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Menugennemsigtighed : Medium
Høj
Tryk på knappen eller for at vælge “Digital menu”, og tryk Skift PIN Medium
Børnespærring Lav
derefter på knappen ENTER . Undertekst : Til
Uigennemsigtig
2. Tryk på knappen eller for at vælge “Indstillinger”, og tryk Underteksttilstand
derefter på knappen ENTER .
3. Tryk på knappen eller for at vælge
“Menugennemsigtighed”, og tryk derefter på knappen Flyt Enter Retur
ENTER .
4. Vælg den ønskede indstilling (“Høj”, “Medium”, “Lav” eller “Uigennemsigtig”) ved at trykke på knappen
eller , og tryk derefter på knappen ENTER for at ændre indstillingen.
5. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.
Dansk - 39
Dansk - 40
Valg af lydformat
Du kan kun høre Dolby Digital-lyd gennem en audioreceiver, DTV Indstillinger
der er tilsluttet med et optisk kabel. Du kan kun høre PCM-lyd
Lydformat : PCM
gennem hovedhøjttaleren.
Lydbeskrivelse
Når lyden udsendes fra såvel hovedhøjttaleren og Fælles interface
audioreceiveren, kan der forekomme lydekko pga. forskelle i System
dekodningshastigheden i hovedhøjttaleren og audioreceiveren.
Dansk - 41
Visning af produktinformationer
Du kan vise dine produktinformationer. I tilfælde af service eller Produktinformation
reparation skal du kontakte en autoriseret Samsung-forhandler. Softwareversion: T-PERLDEUC-0010
1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Firmwareversion: T-EMMA2DEUB-0105
Dansk - 42
Opgradering af softwaren
For at holde dit produkt ajourført med nye digitale tv-funktioner DTV System
udsendes softwareopgraderinger periodisk som en del af det Produktinformation
almindelige tv-signal. Signalinformation
Det detekterer automatisk disse signaler og viser banneret Softwareopgradering
Nulstil
vedr. softwareopgradering. Du får mulighed for at installere
opgraderingen.
1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.
Tryk på knappen eller for at vælge “Digital menu”, og tryk
Flyt Enter Retur
derefter på knappen ENTER .
2. Tryk på knappen eller for at vælge “Indstillinger”, og tryk DTV Softwareopgradering
derefter på knappen ENTER . Oplysninger om software
Manuel opgradering
3. Tryk på knappen eller for at vælge “System”, og tryk Opgradering i Standby-tilstand : Til
derefter på knappen ENTER .
4. Tryk på knappen eller for at vælge “Softwareopgradering”,
og tryk derefter på knappen ENTER .
5. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Oplysninger om
software”, “Manuel opgradering” eller “Opgradering i Flyt Enter Retur
Standby-tilstand”.
Tryk på knappen ENTER .
♦ Oplysninger om software
Tryk på knappen ENTER , hvorefter den aktuelle softwareversion vises. For at vise informationer om
softwareversionen skal du trykke på knappen ENTER igen.
For at skifte til en alternativ version, skal du trykke på den røde knap.
Tryk på den blå knap for at nulstille, aktivere opgraderingen og genstarte.
♦ Manuel opgradering
Tryk på knappen ENTER for at søge efter ny software fra de tv-kanaler, der aktuelt sender.
♦ Opgradering i Standby-tilstand: Til/Fra
Tryk på knappen ENTER . For at fortsætte softwareopgraderingen med strømmen tændt, skal du
trykke på knappen ▲ eller ▼. 45 minutter efter enheden går i standby, udføres automatisk en manuel
opgradering. Da strømmen til enheden er tændt internt, tændes LCD-skærmen muligvis en anelse.
Dette fænomen kan fortsætte i mere end en time, indtil softwareopgraderingen er udført.
6. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.
Dansk - 43
Dansk - 44
Dansk - 45
Dansk - 46
Visningstilstande
Både skærmposition og -størrelse kan variere, afhængigt af pc-skærmen og dens opløsning.
Opløsningerne i tabellen anbefales.
D-Sub Input
HorisontalFrekvens VertikalFrekvens Pixelklok-frekvens Synk,-polaritet(H/
Tilstand Opløsning
(kHz) (Hz) (MHz) V)
640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM
720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+
1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 +/+
CVT 1920 x 1080RB 66,587 59,934 138,500 +/-
HDMI/DVI Input
HorisontalFrekvens VertikalFrekvens Pixelklok-frekvens Synk,-polaritet
Tilstand Opløsning
(kHz) (Hz) (MHz) (H/V)
640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA
1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+
1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 +/+
CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+
♦ Autojustering
Med autojustering kan pc-skærmen indstilles til selv at justere
det indkommende pc-videodignal. Værdierne for fin, grov og Autotilpasning i gang
Vent venligst
position justeres automatisk.
♦ Skærm:
Grov/Fin
TV Skærm
Formålet med justering af billedkvaliteten er at fjerne eller
reducere billedstøj. Hvis støjen ikke går væk ved hjælp af Grov 50
finindstilling alene, justerer du frekvensen så godt som muligt og Fin 93
Position
finindstiller igen. Når støjen er reduceret, skal dujustere billedet Nulstil billede
igen, så det er rettet ind på midten af skærmen.
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Grov” eller “Fin”, og tryk
derefter på knappen ENTER .
Tryk på knappen ◄ eller ► for at justere skærmkvaliteten.
Tryk på knappen ENTER . Flyt Enter Retur
Position
Juster PC’ens skærmplacering, hvis den ikke passer til TV- TV Position
skærmen.
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at justere den lodrette
skærmposition.
Tryk på knappen ◄ eller ► for at justere den vandrette
skærmposition.
Tryk på knappen ENTER .
Flyt Enter Retur
Nulstil billede
Du kan erstatte alle billedindstillingerne med TV Skærm
fabriksstandardværdierne. Grov 50
Fin 93
Position
Nulstil billede
Dansk - 48
Dansk - 49
STORAGE DEVICE
hukommelsesenhed, som er tilsluttet TV. STORAGE DEVICE
SUM
pga. kompatibilitetsproblemer.
Knap Funktioner
▲/ ▼/ ◄/ ► Flyt cursoren og vælg et emne.
ENTER Marker det allerede valgte emne.
EXIT Stop den valgte funktion og gå tilbage til forrige menu hovedmenu.
Dansk - 50
knappen på fjernbetjeningen.
File 4 File 5 File 6 File 7 File 8
➣ Når du går til et foto, kan det tage et par sekunder at indlæse SUM
Se et diasshow
4. Tryk på knappen INFO for at vise funktionerne ("Start slideshow", 1/10 Side
➣ Under diasshowet, vises filerne i rækkefølge fra den aktuelt File 4 File 5 File 6 File 7 File 8
viste fil.
➣ MP3 filer kan automatisk afspilles under diasshow, hvis
SUM
Start slideshow
895MB/993MB
Vælg alle File 9 File 10 File 11 File 12 File 13
foretage en ændring.
Dansk - 51
Vælg alle:
Jun 1,2008
3/23
Up Folder Forder1 Photo 0001 Photo 0001 None
Baggrundsmusik :
Marker for at vælge, om du ønsker at afspille en MP3-fil under
diasshowet.
Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at markere dit valg("Til", "Fra"), og
tryk dernæst på ENTER -knappen.
Diasshowhastighed Normal ►
Baggrundsmusik Til Fra
Indstilling for baggrundsmusik Til
Liste
Afslut
➣ Hvis du slår Baggrundsmusik fra, selv om indstillingerne Vælg Flyt�� Enter Retur
Photo
580*440
47KB
Jun 1,2008
Liste :
3/23
Up Folder Forder1 Photo 0001 Photo 0001 None
➣ Når en billedfil vælges, vises information om billedfilen i venstre side af TV-skærmen, for eksempel
opløsning, dato for ændring, og filens nummer i det aktuelle kartotek (fx 10 af 15).
Start slideshow :
• Tryk på kanppen ▲ eller ▼ for at vælge “Start slideshow”, og
tryk dernæst på ENTER -knappen. Du kan starte et diasshow.
Zoom :
• Tryk på kanppen ▲ eller ▼ for at vælge “Zoom”, og tryk dernæst X1
på ENTER -knappen.
• Vælg den ønskede mulighed ved at trykke på knappen
▲ eller ▼, og tryk derefter på knappen ENTER .
(X1, X2, X4) Start slideshow
Roter :
• Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Roter”, og dernæst 0°
Dansk - 53
50)
2. Tryk på knappen ◄ eller ► for at gå til “Musik”, og tryk dernæst
på ENTER -knappen. Filinformation til den gemte fil vises som
en mappe eller fil. Foto Musik Indstillinger
3. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at gå til et andet ikon, og tryk Flyt�� Enter� Retur
dernæst på ENTER -knappen.
• Når der trykkes på knappen ENTER oven over et ikon med 1/10 Side
eller�
������ for at gå til næste side.
005-005 00:04:30
006-006 00:04:30
Afspil
4. For at vælge alle filer eller en fil, trykkes der på knappen INFO
007-007 00:03:54
Gentag musik Fra ►
008-008 00:05:25
Vælg alle
for at vise musikmenuerne. Tryk på ENTER -knappen for at Afslut Vælg Flyt Enter Indstilling Retur
Musik, gentag :
Vælges for at spille MP3-filer fra den valgte mappe flere gange.
Du kan vælge Til eller Fra
Vælg alle :
Vælg alle filerne i mappen.
Fravælg alle :
Fravælger alle filerne i mappen.
Vælges for at indstille, hvor lang tid der skal gå, før screen-saveren
vises. Screen-saveren vises, hvis der ikke trykkes på en knap i
løbet af 1, 5 eller 10 minutter.
Diasshowhastighed Normal ►
Setup Baggrundsmusik Til ►
Indstilling for baggrundsmusik
Gentag musik Fra ►
Pauseskærm 1min. 1min.
5min.
10min.
Dansk - 55
HDMI 1.3-kabel
HDMI 1.3-kabel
HDMI 1.3-kabel
Optisk kabel
HDMI 1.3-kabel
HDMI 1.3-kabel
➣ Tilslut kun det optiske kabel mellem [Digital Audio Out (Optical)] på dit tv og den digitale lydindgang på
modtageren.
➣ Tilslut kun én modtager.
➣ Du kan lytte til 5.1 kanals lyd gennem hjemmebiografens højttalere. Ellers kan du i andre tilfælde lytte
til 2 kanals stereolyd. Husk at tilslutte Digital Audio IN (optisk) på hjemmebiografen korrekt til tv’et for
at lytte til tv-lyden gennem hjemmebiografen. Men du kan ikke høre lyd fra BD-optageren, der sendes
til hjemmebiografen via tv’et, i 5.1 kanals lyd, fordi tv’ets udgang kun er 2 kanals stereolyd.
Se i brugervejledningen til hjemmebiografen.
➣ Du kan tilslutte en Anynet+ enhed med HDMI 1.3-kablet. Visse HDMI-kabler understøtter muligvis ikke
Anynet+ funktioner.
➣ Anynet+ fungerer, når AV-enheden, der understøtter Anynet+, er i standby eller er tændt.
➣ Anynet+ understøtter op til i alt 8 enheder.
Dansk - 56
Indstillinger
Sådan slukkes for en Anynet+ enhed, når der er slukket for tv’et
1. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Automatisk slukning”, og Indstillinger
tryk derefter på knappen ENTER .
Anynet+ (HDMI-CEC) : Til
2. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Ja”, og tryk derefter
på knappen ENTER . Automatisk slukning : Off Nej
Dansk - 57
tryk derefter på knappen ENTER . Der skiftes til den valgte Brug af enhed
Modtager : Fra
enhed.
Indstillinger
4. Hvis du ikke kan finde en ønsket enhed, skal du trykke på Flyt Enter
knappen ▲ eller ▼ for at vælge ”Indstillinger” og derefter Retur
menuen Anynet+.
Flyt Enter
➣ Skift mellem de valgte enheder kan tage op til to minutter. Du Retur
Dansk - 58
Dansk - 59
➣ Når modtageren er indstillet til Til, kan du lytte til tv-lyden gennem 2 kanals modtageren.
➣ Hvis modtageren udelukkende er en hjemmebiograf (der kun understøtter lyd), vises den muligvis
ikke i enhedslisten.
➣ Først når du har tilsluttet det optiske stik på tv’et korrekt til modtageren, fungerer modtageren.
➣ I tilfælde af indhold med copyrightproblemer fungerer aflytning via receiveren muligvis ikke korrekt.
➣ Hvis der er strømafbrydelse til TV’et, mens “Modtager” er indstillet til “Til” (ved frakobling af
netledningen eller et strømudfald), er “TV-højttaleren” muligvis indstillet til “Fra”, når du tænder TV’et
igen. (se side 24)
Dansk - 60
Dansk - 61
1. (afslut)
Afslut visning af tekst-tv
2 6 (indeks)
Anvendes til at vise indekssiden når som helst, du ser tekst-tv.
3 8 (gem)
Anvendes til at lagre tekst-tv-sider. 1 7
4 4 (størrelse)
Tryk for at vise bogstaver i dobbeltstørrelse af skærmens øverste
halvdel. Tryk på den igen for at vise skærmens nederste halvdel.
Tryk på den igen for at vise den normale skærm.
5 5 (afslør) 8
Anvendes til at vise skjult tekst (f.eks. svar på quizspørgsmål).
Tryk på den igen for at vise den normale skærm. 9
6 / (tekst-tv til/bland) 2
Tryk for at aktivere tekst-tv-tilstand efter valg af kanal med tekst-tv. 0
Tryk to gange for at overlappe tekst-tv med det aktuelle tv-billede.
3
7 0 (tilstand)
Tryk for at vælge tekst-tv-tilstand (LIST/FLOF). Hvis du trykker 4 !
på den i LIST-tilstand, skifter den til List-lagringstilstand. I List-
lagringstilstand kan du lagre tekst-tv-siden med knappen
8 (Gem).
8 1 (underside) 5 @
Anvendes til at vise tilgængelige undersider. #
9 2 (side op) 6
Anvendes til visning af forrige tekst-tv-side.
0 3 (side ned)
Anvendes til visning af forrige tekst-tv-side.
! 9 (hold)
Anvendes til at “holde” visningen af en given side, hvis den valgte
side er kædet med flere sekundære sider, der vises automatisk.
Tryk på den igen for at fortsætte.
@ 7 (annuller)
Anvendes til at vise tv-udsendelsen ved søgning efter en side.
# Farvede knapper (rød/grøn/gul/blå)
Hvis en sendestation anvender FASTEXT-systemet, er de forskellige emner på siden farvekodede
og kan vælges ved at trykke på den tilsvarende farveknap på fjernbetjeningen. Tryk på den ønskede
knap. Siden vises med anden farvekodet information, som kan vælges på samme måde. For at få
vist den foregående eller næste side skal du trykke på den tilsvarende farveknap.
Dansk - 62
Område Indhold
A Valgt sidenummer.
B Tv-stationens identitet.
C Aktuelt sidenummer eller søgestatus.
D Dato og klokkeslæt.
E Tekst.
F Statusinformationer.
FASTEXT-information.
Dansk - 63
Dansk - 64
<Ekstraudstyr>
Dansk - 65
Dansk - 66
Dansk - 67
Dansk - 68
Dansk - 69
Dansk - 70
Kontakt SAMSUNG
Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte
Samsung Support. (Se baksideomslag for mer informasjon.)
Norsk
Gjenopprette bildeinnstillingenes Vise produktinformasjon.................................... 42
fabrikkinnstill inger............................................. 19 Kontrollere signalinformasjonen........................ 43
Slik konfigurerer du bildefunksjonen................. 20 Oppgradere programvaren................................ 43
Vise bilde-i-bilde (PIP)....................................... 22 Vise Common Interface..................................... 44
Velge menyen CI (Common Interface).............. 44
INDSTILLING AF LYDEN Tilbakestille........................................................ 45
Velge foretrukket språk
Lydfunksjoner.................................................... 23
(Lyd, Undertekst eller Tekst-TV)......................... 45
Velge lydmodus................................................. 24
Foretrukket........................................................ 46
Tilkobling av hodetelefoner (Selges separat).... 24
INDSTILLING AF TIDEN
Stille inn og vise gjeldende klokkeslett.............. 25
Stille inn deaktiveringstimer.............................. 25
Slå TV-apparatet på og av automatisk.............. 26
Norsk -
Om Anynet+
Hva er Anynet+?................................................ 56
Koble til Anynet+-enheter.................................. 56
Stille inn Anynet+............................................... 57
Skanning og bytting mellom Anynet+-enheter... 58
Opptak............................................................... 60
Lytte gjennom en mottaker................................ 60
Kontrollpunkter før du ber om service............... 61
Norsk -
M4 X L16
Fjernkontroll
& batterier Strømledning Deksel nedre del Skrue til stativ X 4 Stativ Rengjøringsklut
(AAA x 2)
• Brukerveiledning • Garantikort • Sikkerhetsveiledning • Registreringskort
Installere stativet
Norsk -
4
5
6
8 7 8
Sidepanelknapper
6
7
8 8 5
1 SOURCE 5 Strømindikator
Veksler mellom alle de tilgjengelige Blinker og slukker når strømmen er på, og
inndatakildene (TV, Ekst.1, Ekst.2, AV, S-Video, lyser i standby-modus.
Komponent, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV). (Strøm)
På skjermmenyen bruker du denne knappen slik 6
du bruker ENTER -knappen på fjernkontrollen. Trykk for å slå TV-apparatet på og av.
2 MENU 7 Sensor for fjernkontroll
Trykk på denne knappen for å se en skjermmeny Rett fjernkontrollen mot dette punktet på
med TV-apparatets funksjoner. TV-apparatet.
3 8 Høyttalere
Trykk for å senke eller heve volumet.
På skjermmenyen bruker du -knappene
slik du bruker og på fjernkontrollen.
4
Trykk for å bytte kanal.
På skjermmenyen bruker du
knappene slik du bruker knappene og på
fjernkontrollen.
(Uten fjernkontrollen kan du slå på TV-apparatet
ved å bruke kanalknappene.)
Norsk -
1 2 3 4 5
Strøminngang
# @ ! 0 9
➣ Når du kobler en ekstern enhet til TV-apparatet, må du sørge for at strømmen på enheten er slått av.
➣ Når en ekstern enhet kobles til, må fargen på tilkoblingsterminalen samsvare med fargen på kabelen.
1 PC IN [PC]/[AUDIO]
- Koble til kabel fra video- og lydutgangen på PCen.
2 COMPONENT IN
- Koble komponentvideokablene (tilleggsutstyr) til komponentkontakten (“PR”, “PB”, “Y”) bak på
TV-apparatet, og de andre endene til respektive komponent-videoutgang på digital-TV eller DVD.
- Hvis du vil koble til både digitalboks og digital-TV (eller DVD), må du koble digitalboksen til
digital-TVen (eller DVDen) og koble digital-TVen (eller DVDen) til komponentkontakten (“PR”, “PB”,
“Y”) på TV-apparatet.
- Kontaktene PR, PB og Y på komponentenhetene (DTV eller DVD) er noen ganger merket med Y, B-Y
og R-Y eller Y, Cb og Cr.
- Koble RCA-lydkablene (tilleggsutstyr) til “R - AUDIO - L” bak på TV-apparatet, og de andre endene
til tilsvarende lydutgangskontakter på digital-TVen eller DVDen.
3 HDMI 1 IN, HDMI 2 IN ,HDMI 3 IN
- Støtter tilkobling mellom AV-utstyr (digitalbokser, DVD-spillere) som er aktivert for HDMI-tilkobling.
- Ingen ekstra lydtilkobling kreves for tilkobling fra HDMI til HDMI.
- Når du bruker en HDMI/DVI-kabeltilkobling, må du bruke HDMI IN 2-kontakten.
Norsk -
4 ANT IN
Hvis fjernsynskanalene skal kunne vises på riktig måte, må TV-apparatet motta et signal fra en av
følgende kilder:
- En utendørsantenne / et kabelnettverk / et satellittnettverk
5 SERVICE
- Koble denne til kontakten på det valgfrie veggmonteringsfestet. Da kan du justere vinkelen på
TV-apparatet ved hjelp av fjernkontrollen.
6 COMMON INTERFACE-sporet
- Hvis du ikke setter inn “CI CARD”, vises “Forvrengt signal” på skjermen i noen kanaler.
- Paringsinformasjonen som inneholder et telefonnummer, CI CARD-ID, verts-ID og annen
informasjon, vises i omtrent 2~3 minutter. Hvis det vises en feilmelding, kontakter du
tjenesteleverandøren.
- Når konfigurasjonen av kanalinformasjon er ferdig, vises
meldingen “Oppdatering fullført” og angir at kanallisten er
oppdatert.
➣ Du må kjøpe et CI CARD hos en lokal tjenesteleverandør.
Fjern CI CARD ved å dra det forsiktig ut med hendene. Hvis
du mister CI CARD kan det forårsake skader på det.
➣ Sett inn CI-kortet i retningen som er avmerket på det.
➣ Plasseringen av åpningen til COMMON INTERFACE kan
variere, avhengig av modellen.
7 WISELINK
- Koble til en USB-masselagringsenhet for å vise bildefiler (JPEG) og spille av lydfiler (MP3)
Norsk -
- Inn- eller utganger for eksterne enheter, for eksempel videospillere, DVD-spillere, videospillmaskiner
eller videoplatespillere.
# Kensington-lås (avhengig av modell)
- Kensington-låsen (tilleggsutstyr) er en innretning som brukes til å feste systemet når det er plassert
på et offentlig sted.
- Hvis du vil bruke en låseinnretning, kontakter du forhandleren hvor du kjøpte TVen.
- Plasseringen av Kensington-låsen kan variere, avhengig av modellen.
Norsk -
Norsk -
Slå På og Av
Strømledningen er festet til baksiden av TV-apparatet.
1. Sett inn strømledningen i en egnet stikkontakt.
➣ Indikatorlampen for standby tennes på apparatet.
2. Trykk P-knappen på apparatet ditt.
➣ Du kan også trykke på POWER -knappen eller TV/DTV-knappen på fjernkontrollen for å slå
TV-apparatet på.
➣ Programmet du så på sist, blir automatisk valgt.
3. Trykk en nummertast (0~9) eller kanal opp/ned (</>) på fjernkontrollen eller knappen på apparatet.
➣ Når du slår på TV-apparatet for første gang, vil du bli bedt om å velge språk som menyene skal
vises på.
4. Hvis du vil slå av TV-apparatet, trykker du på POWER -knappen igjen.
Norsk -
Norsk - 10
Norsk - 11
OK
Enter Retur
Enter Retur
TV Kanal
- Lagre kanaler automatisk Land
Autolagring
: Suomi
- Lagre kanaler manuelt Manuell lagring
Kanalstyring
Sorter
Gi navn
Finjuster
♦ P
rogram (Programnummer som skal tilordnes en kanal)
− Trykk eller til du finner riktig nummer.
➣ Du kan også velge kanalnummer direkte ved å trykke på de numeriske tastene (0~9).
♦ F
argesystem: Auto/PAL/SECAM/NTSC4.43
− Trykk eller for å velge riktig fargestandard.
♦ Lydsystem: BG/DK/I/L
− Trykk eller for å velge riktig lydstandard.
♦
Kanal (Hvis du kjenner nummeret til kanalen som skal lagres)
− Trykk eller for å velge C (luftantennemottak) eller S (kabelmottak).
− Trykk på -knappen, og trykk deretter eller for å velge ønsket nummer.
➣ Du kan også velge kanalnummer direkte ved å trykke på de numeriske tastene (0~9).
➣ Hvis det er unormal lyd eller ingen lyd, velger du den aktuelle lydstandarden på nytt.
♦
Søk (Hvis du ikke kjenner kanalnumrene)
− Trykk eller for å starte søkingen.
− Kanalsøkeren søker gjennom frekvensområdet til den første kanalen eller den valgte kanalen vises
på skjermen.
♦ Lagre (Når du lagrer kanalen og det tilhørende programnummeret)
− Velg “OK” ved å trykke på ENTER -knappen.
➣ Kanalmodus
− P
(programmodus): Når du er ferdig med innstillingen, er kringkastingsstasjonene i ditt område
tildelt plassnummer fra P00 til P99. I denne modusen kan du velge en kanal ved å angi
posisjonsnummeret til kanalen.
− C
(luftkanalmodus): I denne modusen kan du velge en kanal ved å angi tilhørende nummer til
hver kringkastingsstasjon som kringkaster over eteren.
− S
(kabelkanalmodus): I denne modusen kan du velge en kanal ved å legge inn det tilhørende
nummeret for hver kabelkanal.
Norsk - 13
♦ Låse kanaler
Med denne funksjonen kan du dempe visning og lyd for å Kanalliste
forhindre at uautoriserte brukere, for eksempel barn, ser på
programmer som ikke er passende. P 1 C3
1 / 10
5. Trykk eller for å velge “Barnesikring”, og trykk deretter på Prog.
ENTER -knappen. 0 C--
6. Välj “På” genom att trycka på eller och sedan på 1 C3
ENTER . 2 BBC 1
Norsk - 14
➣ Følgende tegn er tilgjengelige: Bokstavene i alfabetet (A~Z) / tall (0~9) / spesialtegn (+, -, *, /,
mellomrom)
5. Gjenta trinn 3 til 4 for hver kanal som skal tildeles et nytt navn.
6. Trykk på EXIT-knappen for å avslutte.
Norsk - 15
Norsk - 16
Norsk - 17
“Detaljinnstillinger”.
♦ Juster svart: Av/Lav/Medium/Høy
Du kan velge svartnivå direkte på skjermen for å justere skjermdybden.
♦ Dynamisk kontrast: Av/Lav/Medium/Høy
Du kan justere skjermkontrasten slik at du får optimal kontrast.
Norsk - 18
Norsk - 19
Norsk - 20
Norsk - 21
PIP
♦ P
IP: På/Av PIP : ◄ På ►
Du kan aktivere eller deaktivere bilde i bilde-funksjonen. Kilde : TV
Program : P1
Hovedbilde Underbilde Størrelse :
Plassering :
Komponent TV, Ekst.1, Ekst.2, AV, DTV
HDMI 1, 2, 3 TV, Ekst.1, Ekst.2, AV, DTV
Flytt Juster Retur
PC TV, Ekst.1, Ekst.2, AV, DTV
♦ Kilde
Du kan velge en kilde for underbildet.
♦ Størrelse: / /
Du kan velge størrelse for underbildet.
➣ Hvis hovedbildet er i “HDMI”-modus, er ikke “Størrelse” tilgjengelig.
♦ Plassering: / / /
Du kan velge størrelse for underbildet.
➣ I dobbel ( , )-modus kan ikke “Plassering” velges.
♦ Program
Du kan bare velge en kanal for underbildet hvis “Kilde” er satt til “TV” eller “DTV”
Norsk - 22
-knappen.
4. Trykk på EXIT knappen for å avslutte. Flytt Enter Retur
Verktøy
♦ Modus: Standard/Musikk/Film/Tale/Tilpasset
Anynet+ (HDMI-CEC)
Du kan velge hvilken type lydeffekt som skal brukes når du ser
Bildemodus : Standard
på en bestemt sending. Lydmodus ◄ Tilpasset ►
Deaktiveringstimer : Av
Innstilling av hurtigfunksjoner SRS TS XT : Av
Energisparing : Av
1. Trykk på TOOLS-knappen på fjernkontrollen. Dobbel I- II : Mono
2. Trykk eller knappen for å “Lydmodus”. Flytt Juster Avslutt
3. Trykk ◄ eller ► for å velge ønsket lydmodus.
4. Trykk EXIT eller TOOLS-knappen for å avslutte.
TV Equalizer
♦ Equalizer: Balance/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz
Fjernsynsapparatet har flere innstillinger som du kan bruke til å H
kontrollere lydkvaliteten.
➣ Hvis du gjør endringer i disse innstillingene, skifter
lydstandarden automatisk til “Tilpasset”. V
Balanse 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz
TruSurround XT, SRS og� -symbolet er varemerker for SRS Labs, Inc.
TruSurround XT-teknologi er innarbeidet på lisens fra SRS Labs, Inc.
♦ Auto-volum : Av/På
Alle fjernsyns-/radiostasjoner har egne signalforhold, noe som kan gjøre det nødvendig å justere
volumet hver gang du bytter kanal. Med denne funksjonen kan du justere volumet automatisk for
den kanalen du ønsker, ved å senke lydvolumet når modulasjonssignalet er sterkt eller heve det når
modulasjonssignalet er svakt.
Norsk - 23
Velge lydmodus
Du kan stille inn lydmodus i menyen for “Verktøy”. Verktøy
Når du setter den til “Dobbel I- II”, vises aktuell lydmodus på Anynet+ (HDMI-CEC)
skjermen. Bildemodus : Standard
Lydmodus : Tilpasset
1. Trykk på TOOLS-knappen på fjernkontrollen. Deaktiveringstimer : Av
2. Trykk eller knappen for å “Dobbel I- II”. SRS TS XT : Av
Energisparing : Av
3. Trykk eller for å velge ønsket alternativ. Dobbel I- II ◄ Mono ►
4. Trykk ENTER . Flytt Juster Avslutt
➣ Hvis stereosignalet er svakt og det forekommer automatisk omkobling, bør du skifte til Mono.
➣ Denne funksjonen er bare aktivert med lydsignal i stereo. Den er deaktivert når lydsignalet er i mono.
➣ Denne funksjonen er kun tilgjengelig i Analog TV-modus.
Norsk - 24
2. Trykk på eller for å velge “Klokkesl.”, og trykk deretter på Flytt Enter Retur
4. Trykk på eller gjentatte ganger til ønsket tid vises Still klokke : 00:00
Deaktiveringstimer : Av
(Av, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Trykk på ENTER -knappen. Timer 1 : 30
Timer 2 : 60
5. Trykk på EXIT-knappen for å avslutte. Timer 3 : 90
➣ TV-apparatet slås av automatisk når tidsuret når 0. 120
150
180
Velge språk
Første gang du bruker TV-apparatet, må du velge hvilket språk TV Innstilling
som skal brukes til å vise menyer og innstillinger. Plug & Play
Språk : Norsk
1. Trykk på MENU-knappen for å vise skjermmenyen. Klokkesl.
Lyseffekt : TV-modus på
Trykk på eller for å velge “Innstilling”, og trykk deretter på Auto veggmontering
Melodi : Av
ENTER -knappen. Underholdning : Av
Energisparing : Av
2. Trykk på eller for å velge “Språk”, og trykk deretter på PIP
ENTER -knappen.
Flytt Enter Retur
3. Velg et bestemt språk ved å trykke gjentatte ganger på
eller . Trykk på ENTER -knappen.
4. Trykk på EXIT-knappen for å avslutte.
Norsk - 26
Melodi/Underholdning/Energisparing
1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. TV Modus : Tilpasset
Innstilling
Equalizer
Trykk ▲ eller ▼ for å velge “Innstilling”, og trykk deretter på Plug & Play
SRS TS XT : Av
ENTER -knappen. Språk : Norsk
Auto-volum
Klokkesl. : Av
Internal Mute : Av
: TV-modus på
2. Velg ønsket alternativ ved å trykke ▲ eller ▼, og trykk deretter Lyseffekt
Tilbakestill
Auto veggmontering
på ENTER -knappen. Melodi : Av
Underholdning : Av
3. Når du er fornøyd med innstillingene, trykker du på Energisparing : Av
ENTER -knappen. PIP
Flytt Enter
Retur
4. Trykk på EXIT-knappen for å avslutte. Flytt Enter Retur
♦ Melodi: Av/Lav/Medium/Høy
Melodien som spilles når TVen slås på/av kan justeres.
➣ Melodien spiller ikke
− Når det ikke kommer lyd fra TV-en er det fordi MUTE-knappen har blitt trykt.
− Når det ikke kommer lyd fra TV-en er det fordi - (Volum)-knappen er blitt trykt.
− Når TV-en slås av med deaktiveringsfunksjonen.
Norsk - 27
♦ Energisparing: Av/Lav/Medium/Høy/Auto
Denne funksjonen justerer skjermens lysstyrke avhengig av rommets lysforhold.
− Av: Slår av strømsparingsfunksjonen.
− Lav: Stiller TV-apparatet på lav strømsparingsmodus.
− Medium: Stiller TV-apparatet på middels strømsparingsmodus.
− Høy: Stiller TV-apparatet på høy strømsparingsmodus.
− Auto: Justerer automatisk lysstyrken på TV-skjermen i samsvar med scenene som vises.
Innstilling av hurtigfunksjoner
1. Trykk på TOOLS-knappen på fjernkontrollen. Verktøy
2. Trykk eller knappen for å “Energisparing”. Anynet+ (HDMI-CEC)
Bildemodus : Standard
3. Trykk eller for å velge “Av”, “Lav”, “Medium”, “Høy” Lydmodus : Tilpasset
eller “Auto”. Deaktiveringstimer : Av
4. Trykk EXIT eller TOOLS-knappen for å avslutte. SRS TS XT : Av
Energisparing ◄ Av ►
Dobbel I- II : Mono
Flytt Juster Avslutt
Norsk - 28
Norsk - 29
DTV Veiledning
Nå og neste-oversikt
Veiledning Full veiledn.
Nå og neste-oversikt Planlagt liste
Standardveiledn. : Full veiledn.
Full veiledn.
Planlagt liste
Standardveiledn. Nå/neste, Full veiledn.
Språk
Språk, lyd Primærspråk, lyd
Språk, undertekster Sekundærspråk, lyd Flytt Enter Avslutt
Norsk - 30
Norsk - 31
Stopp
Enter Retur
♦ Når “Land” ble angitt til “Sverige” eller “Denmark”
DTV Autolagring
Trykk på ▲ eller ▼ for å velge “Kabel” eller “Antenne”.
Velg system for skann
Trykk på ENTER -knappen.
Kabel
Antenne
DTV Autolagring
Når du velger “Antenne”:
Trykk på ENTER -knappen for å velge “Start”.
0%
Tjenester funnet: 0 Kanal: -
Start
5. Trykk på EXIT-knappen for å avbryte.
➣ Hvis signalstatusen er dårlig, vises meldingen “Fant Enter Retur
ingen tjenester! Kontroller antennetilkoblingene”.
Norsk - 32
digitale tjenester. Når det er ferdig, oppdateres kanaler på Juster Flytt Retur
kanallisten.
Norsk - 33
Velg ingen: Velger bort alle de valgte kanalene. Flytt Velg Retur
♦ Tilføy
Du kan bruke denne funksjonen når en eller flere favorittkanaler DTV Rediger favorittkanaler
har blitt valgt. 2 BBC TWO ★
1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. 7 BBC THREE ★
på ENTER -knappen.
2. Trykk på eller for å velge “Digital kanal” og trykk deretter på
ENTER -knappen. Tilføy Omnummerer Forhåndsvisning Slett
Flytt Retur
3. Trykk på eller for å velge “Rediger favorittkanaler”, og trykk
deretter på ENTER -knappen.
4. Trykk på den røde knappen i menyen “Rediger favorittkanaler”.
For å legge til flere kanaler ser du trinn 5 i beskrivelsen over.
5. Hvis du vil kontrollere kanalen som skal lagres, trykker du på DTV Rediger favorittkanaler
RETURN-knappen. 5
Trykk på EXIT-knappen for å avslutte. 2 BBC TWO ★
5 Five
➣ F or å legge alle kanaler til på listen over favorittkanaler 7 BBC THREE ★
trykker du på den røde knappen. 15 abc1 ★
16 QVC
For å fjerne alle kanaler trykker du på den grønne knappen. 6
Forhåndsvisning: Viser valgt(e) kanal(er). Move Enter Return
Velg alle Velg ingen Forhåndsvisning
Trykk på CH LIST-knappen for å vise kanalstyring for Flytt Velg Retur
favoritter.
Norsk - 34
Flytt Retur
♦ Slett
DTV Rediger favorittkanaler
1. På menyen “Rediger favorittkanaler” velger du kanalen som skal 2 BBC TWO ★
slettes fra listen over favorittkanaler ved å trykke på eller . 7 BBC THREE ★
2. Trykk på den blå knappen.
➣ Kanalen og nummeret som er valgt, slettes.
➣ For å legge en slettet kanal tilbake på listen over
favorittkanaler, ser du “Tilføy” på side 34. Move
Tilføy
Enter
Omnummerer
Return
Forhåndsvisning Slett
Flytt Retur
Norsk - 35
2. Trykk på eller for å velge “Digital kanal” og trykk deretter på Flytt Se Retur
ENTER -knappen.
3. Trykk på eller for å velge “Kanalliste”.
Trykk deretter på ENTER -knappen.
4. Trykk på eller for å velge “All”, “Favoritter” eller “Standard”.
Du kan vise menyen også ved
Trykk deretter på ENTER -knappen.
å trykke på CH LISTknappen.
5. Trykk på den gule knappen for å veksle mellom favorittkanalene
og alle kanalene.
➣ Favorittkanalene vises bare hvis de tidligere har blitt angitt i menyen “Rediger favorittkanaler”
(se side 34).
6. Trykk på den røde eller grønne knappen for å vise den forrige eller neste kanallistesiden.
7. Trykk på eller for å velge en kanal som skal stilles inn.
Trykk på ENTER -knappen.
➣ Kanalnummeret, navnet og et ikon vises øverst i venstre hjørne mens kanalen endres.
Kanalnummeret og navnet vises hvis kanalen er en av alle kanaler, og et ikon vises hvis kanalen
er en av favorittkanalene.
8. Trykk på den blå knappen for å veksle mellom “TV”, “Radio”, “Data/annet” og “All”.
9. Trykk på CH LIST-knappen for å gå ut av kanallisten.
Vise programinformasjon
Mens du ser på en kanal kan det vises tilleggsinformasjon om
det gjeldende programmet.
1. Trykk på INFO-knappen mens du ser på et program.
➣ Programinformasjonen vises. 14:30 Lør 1 Sep
2. For å gå ut av bannerinformasjonen trykker du på 1 AFDO,16:9
Alle kanal. A
Norsk - 36
➣ Hvis neste program blir valgt, planlegges det og klokkeikonet vises. Hvis du
trykker på ENTER -knappen igjen, avbrytes det planlagte programmet og
klokkeikonet forsvinner. Se neste side for mer informasjon om planlegging av
programmer.
Veksle mellom “Nå og neste-oversikt” eller • Trykk på den røde knappen gjentatte
“Full veiledn.” ganger.
➣ Programtittelen er i den øverste delen midt på skjermen. Klikk på INFO-knappen for å få detaljert
informasjon. Kanalnummer, kjøretid, statuslinje, voksennivå, videokvalitetsinformasjon (HS/SD),
lydmoduser, undertekst eller tekst-TV, spårk for undertekst eller tekst-TV, og en kort oppsummering av
det uthevede programmet er inkludert i den detaljerte informasjonen. “...” vises hvis oppsummeringen
er lang.
➣ Seks kanaler vises. For å bla mellom kanaler, bytter du til en kanal ved å bruke eller . For å vise
side for side, bruker du P < eller P >.
Norsk - 37
på ENTER -knappen.
4. Trykk på den røde knappen. Kanalen bytter til planlagt program.
5. Trykk på ENTER -knappen for å velge et element og tilpass
det med eller . DTV Planlagt liste
➣ Du kan også angi time og minutt ved å trykke Tirsdag 22 Apr 15:30 ~ 16:00 Én gang
Flytt Retur
(“Én gang”, “Daglig” eller “Hver uke”)
6. Når du har angitt planen, trykker du på den røde knappen.
7. Trykk på EXIT-knappen for å avslutte.
➣ Lagre: Lagre den justerte planen.
Avbryt: Avbryt den justerte planen. DTV Planlagt liste
Legg til program: Legg til en ny plan.
Kanal 802 RaiUno
Rediger: Juster den valgte planen igjen.
Slett: Slett den valgte planen. Klokkesl. 15 : 20Til-- : --
Frekvens Én gang
Lagre Avbryt
Norsk - 38
opplysninger.
9. Trykk på EXIT-knappen for å avslutte.
➣ “Alle kanaler” er listen over kanaler som har blitt søkt frem av Se Nå/neste Favoritter - 24 timer + 24 timer Avslutt
oppdateringen av kanallisten. Alle kanaler vises i modusen Alle
kanaler.
➣ “Favoritter” (favorittkanaler) er listen over kanaler som har blitt angitt i menyen “Rediger
favorittkanaler” (se side 34).
Norsk - 39
(0~9).
➣ “Skriv inn ny PIN-kode” vises.
5. Skriv inn din nye PIN-kode ved å bruke nummertastene (0~9). PIN-koden din er nå endret.
Norsk - 40
ENTER -knappen.
3. Trykk på eller for å velge “Undertekstmodus”, og trykk deretter på ENTER -knappen.
4. Trykk på eller for å velge “Normal” eller “For hørselshemmede”. Trykk på ENTER -knappen.
5. Trykk på EXIT-knappen for å avslutte.
➣ Hvis programmet du ser på ikke støtter funksjonen “For hørselshemmede”, aktiveres “Normal”
automatisk selv om modusen “For hørselshemmede” er valgt.
Velge lydformat
Du kan bare høre Dolby Digital-lyd gjennom en lydforsterker DTV Innstilling
tilkoblet med en optisk kabel. Du kan bare høre PCM-lyd
gjennom hovedhøyttaleren. Lydformat : PCM
Lydbeskrivelse
Hvis det sendes lyd til både hovedhøyttaleren og en Common Interface
lydforsterker, kan det oppstå en ekkoeffekt på grunn System
av ulik dekodingshastighet mellom hovedhøyttaleren
og lydforsterkeren. I så fall bruker du den interne
dempefunksjonen.
Flytt Enter Retur
1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen.
Trykk på eller for å velge “Digital-meny” og trykk deretter på ENTER -knappen.
2. Trykk på eller for å velge “Innstilling”, og trykk deretter på ENTER -knappen.
3. Trykk på eller for å velge “Lydformat”, og trykk deretter på ENTER -knappen.
4. Trykk på eller for å velge “PCM” eller “Dolby Digital”.
Trykk deretter på ENTER -knappen.
5. Trykk på EXIT-knappen for å avslutte.
➣ Lydformat vises i henhold til kringkastingssignalet. Dolby Digital-lyd er kun tilgjengelig når TV-
apparatet er koblet til med en ekstern høyttaler med en optisk kabel.
Norsk - 41
Vise produktinformasjon
Du kan se på produktinformasjonen. Trengs det service eller DTV Produktinformasjon
reparasjon, kontakter du en godkjent Samsung-forhandler. Programvareversjon: T-PERLDEUC-0010
Fastvareversjon: T-EMMA2DEUB-0105
1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen.
Trykk på eller for å velge “Digital-meny” og trykk deretter
på ENTER -knappen.
2. Trykk på eller for å velge “Innstilling”, og trykk deretter på
ENTER -knappen.
3. Trykk på eller for å velge “System”, og trykk deretter på Retur
ENTER -knappen.
4. Trykk på ENTER -knappen for å velge “Produktinformasjon”.
➣ Menyen Produktinformasjon velges.
- Programvareversjon, Fastvareversjon
5. Trykk på EXIT-knappen for å avslutte.
Norsk - 42
Oppgradere programvaren
For å holde produktet oppdatert med nye funksjoner for DTV System
digital-TV kringkastes programvareoppgraderinger som en del Produktinformasjon
av det normale TV-signalet. Signalinformasjon
Programvareoppgradering
Det vil automatisk oppdage disse signalene og vise banneret Tilbakestill
for programvareoppgradering. Du kan velge å installere DTV
oppgraderingen.
1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen.
Trykk på eller for å velge “Digital-meny” og trykk deretter Flytt Enter Retur
på ENTER -knappen.
DTV Programvareoppgradering
2. Trykk på eller for å velge “Innstilling”, og trykk deretter på Programvareinformasjon
ENTER -knappen. Manuell oppgradering
Oppgradering i standbymodus : På
3. Trykk på eller for å velge “System”, og trykk deretter på
ENTER -knappen.
4. Trykk på eller for å velge “Programvareoppgradering”, og
trykk deretter på ENTER -knappen.
5. Trykk på eller for å velge “Programvareinformasjon”, Flytt Enter Retur
“Manuell oppgradering” eller “Oppgradering i standbymodus”.
Trykk på ENTER -knappen.
♦ Programvareinformasjon
Trykk på ENTER -knappen for å vise gjeldende programvareversjon. For å vise programvarens
versjoninformasjon trykker du på ENTER -knappen igjen.
Hvis du vil bytte til en alternativ versjon, trykker du på den røde knappen.
Trykk på den blå knappen for å tilbakestille, aktivere oppgraderingen og starte på nytt.
♦ Manuell oppgradering
Trykk på ENTER -knappen for å søke etter ny programvare fra kanalene som kringkaster.
♦ Oppgradering i standbymodus: På / Av
Trykk på ENTER -knappen. For å fortsette med programvareoppgradering med hovedstrømmen
på, velger du På ved å trykke på eller . 45 minutter etter at du har gått inn i standbymodus,
gjennomføres en manuell oppgradering automatisk. Siden strømmen til enheten slås på internt,
kan skjermen være noe på for LCD-produktet. Dette fenomenet kan fortsette i mer enn 1 time til
programvareoppgraderingen er fullført.
6. Trykk på EXIT-knappen for å avslutte.
Norsk - 43
Norsk - 44
på ENTER -knappen.
2. Trykk på eller for å velge “Språk”, og trykk deretter på
ENTER -knappen. Flytt Enter Retur
3. Trykk på eller for å velge “Språk, lyd”, “Språk, undertekster” DTV Språk
eller “Språk, tekst-TV”. Trykk på ENTER -knappen. Språk, lyd
4. Velg et bestemt språk ved å trykke gjentatte ganger på Språk, undertekster
eller . Språk, tekst-TV
Trykk på ENTER -knappen. Foretrukket
➣ Engelsk er standard i tilfeller hvor det valgte språket ikke er
tilgjengelig i kringkastingen.
5. Trykk på EXIT-knappen for å avslutte. Flytt Enter Retur
Norsk - 45
➣ Hvis du endrer språkinnstillingen, endres Språk, undertekster, Språk, lyd og Språk, tekst-TV på Språk-
menyen (se side 45) automatisk til det valgte språket.
➣ Språk, undertekster, Språk, lyd og Språk, tekst-TV på Språk-menyen viser en liste med språk som
støttes av den gjeldende kanalen, og valget utheves. Hvis du endrer denne språkinnstillingen, er
det nye valget kun gyldig for gjeldende kanal. Den endrede innstillingen endrer ikke innstillingen for
Primærspråk, undertekster, Primærspråk, lyd eller Primærspråk, tekst-TV på menyen Foretrukket.
Norsk - 46
Visningsmoduser
Skjermbildets plassering og størrelse er avhengig av typen PC-skjerm og hvilken oppløsning den
har. Oppløsningene i tabellen anbefales.
➣ D-Sub Inndata
Horisontal Vertikal Pikselklokke Pikselklokke
Modus Oppløsning
Frekvens (kHz) Frekvens (Hz) Frekvens (MHz) Frekvens (H/V)
640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM
720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+
1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 +/+
CVT 1920 x 1080RB 66,587 59,934 138,500 +/-
➣ HDMI/DVI Inndata
Horisontal Vertikal Pikselklokke Pikselklokke
Modus Oppløsning
Frekvens (kHz) Frekvens (Hz) Frekvens (MHz)) Frekvens (H/V)
640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA
1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+
1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 +/+
CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+
♦ Autojustering
Med Autojustering kan PC-skjermen til TVen justere seg selv
etter det innkommende PC-videosignalet. Verdiene for fin, grov Autojustering pågår
og posisjon justeres automatisk. Vent litt.
Grov/Fin
Hensikten med justering av bildekvaliteten er å fjerne eller TV Skjerm
redusere bildestøy. Hvis støyen ikke fjernes av fininnstillingen, Grov 50
justerer du frekvensen så godt som mulig (grov) og finjusterer Fin 93
igjen. Etter at støyen har blitt redusert, må du justere bildet igjen Plassering
slik at det er rettet inn på midten av skjermen. Tilb.still bilde
TV Plassering
Plassering
Juster PC-ens skjermplassering hvis den ikke passer TV-
skjermen.
Trykk på eller for å justere vertikal posisjon.
Trykk på eller for å justere horisontal posisjon.
Trykk på ENTER -knappen.
Flytt Enter Retur
TV Skjerm
Tilb.still bilde Grov 50
Du kan bytte ut alle bildeinnstillingene med fabrikkinnstillingene. Fin 93
Plassering
Tilb.still bilde
Norsk - 48
Norsk - 49
kompatibilitetsproblemer.
W.LINK-knappen på fjernkontrollen.
EXIT Stopp den aktuelle funksjonen og returner til den forrige høynivåmenyen.
Norsk - 50
Photo
For å avslutte WISELINK-modus, trykk på W.LINK-knappen på 580*440
47KB
fjernkontrollen.
Jun 1,2008
3/23
Upper Folder Forder1 Bilde 0001 Bilde 0001 NPåe
➣ Når du flytter til et bilde kan det ta noen sekunder før filen File 4 File 5 File 6 File 7 File 8
lastes. Nå vil Laster... ikonet komme til syne øverst til
venstre på skjermen.
SUM
895MB/993MB
File 9 File 10 File 11 File 12 File 13
➣ Det tar tid å vise JPEG-filer som miniatyrbilder. Velg Flytt Enter Alternativ Retur
Vise en lysbildeframvisning
4. Trykk på INFO-knappen for å vise valget (“Start bildevisning”, 1/10 Side
➣ Under lysbildeframvisningen blir filene vist i rekkefølge fra File 4 File 5 File 6 File 7 File 8
hvis standard Bakgrunnsmusikk er satt til På. For å aktivere Avslutt Velg Flytt Enter Alternativ Retur
gjøre endringene.
Norsk - 51
Velg alle:
Jun 1,2008
3/23
Upper Folder Forder1 Bilde 0001 Bilde 0001 NPåe
Bakgrunnsmusikk :
Velg for å velge ut hvorvidt du ønsker å spille en MP3-fil under en
lysbildeframvisning.
Trykk på eller -knappen for å velge det ønskede valget (“På”,
“Av”), og trykk deretter på ENTER -knappen.
Lysbildehastighet Normal►
Bakgrunnsmusikk På Av
Innst. for bakgr.musikk På
Photo
580*440
47KB
Liste:
Jun 1,2008
3/23
Upper Folder Forder1 Bilde 0001 Bilde 0001 NPåe
fjernkontrollen. SUM
895MB/993MB
File 9 File 10 File 11 File 12 File 13
Start bildevisning:
• Trykk på ▲ eller ▼ -knappene for å velge “Start bildevisning”,
og trykk deretter på ENTER -knappen. Du kan starte en lysbildefremvisning.
Zoom:
• Trykk på ▲ eller ▼ -knappene for å velge “Zoom”, og trykk X1
Roter:
• Trykk på eller -knappen for å velge “Roter”, og trykk 0°
➣ “0°” :���������������������������������������������������
Dette roterer et bilde til sin originale posisjon
“90°” : Dette roterer et bilde 90 grader
“180°” : Dette roterer et bilde 180 grader
“270°” : Dette roterer et bilde 270 grader
Norsk - 53
4. For å velge alle filer eller en fil, trykk på INFO-knappen for å vise 005-005
006-006
00:04:30
00:04:30
Gjenta musikk:
Velg for å spille MP3-filer gjentatte ganger i den aktuelle mappen.
Du kan velge På eller Av.
Velg alle:
Velg alle filene i mappen.
Velg bort alle:
Velg bort alle filene i mappen.
Musikkfunksjon informasjonsikon
: Når alle musikkfiler i mappen (eller den valgte filen) gjentas. “Gjenta musikk” er “På”.
: Når alle musikkfiler i mappen (eller den valgte filen) spilles én gang. “Gjenta musikk” er “Av”.
Gjenta musikk:
Velg for å bestemme hvorvidt du skal repetere avspilling av musikken Setup
Lysbildehastighet
Bakgrunnsmusikk
Normal
På
►
►
når alle MP3-filer i mappen har blitt spilt av. Innst. for bakgr.musikk
Gjenta musikk Av
Skjermsparer 1min. På ►
Gjenta musikk Av ►
Skjermsparer 1min. 1min.
5min.
10min.
Norsk - 55
HDMI 1.3-kabel
HDMI 1.3-kabel
HDMI 1.3-kabel
Optisk kabel
HDMI 1.3-kabel
HDMI 1.3-kabel
➣ Koble kun til den optiske kabelen mellom [Digital Audio Out (Optical)] på TV-apparatet og
digitallydinngangen på mottakeren.
➣ Koble til kun én mottaker.
➣ Du kan lytte til 5.1-kanalers lyd gjennom hjemmekinoanleggets høyttalere. I andre tilfeller kan du kun
lytte til 2-kanalers stereolyd. Sørg for å koble til Digital Audio IN (Optical) på hjemmekinoanlegget og
TV-apparatet riktig for å lytte til TV-lyd gjennom hjemmekinoanlegget. Men du kan ikke lytte til lyd fra
BD-opptakeren som sendes til hjemmekinoanlegget via TV-apparatet i 5.1-kanalers lyd fordi
TV-apparatet bare gir ut 2-kanalers stereolyd. Se i veiledningen for hjemmekinoanlegget.
➣ Du kan koble til alle Anynet+-enheter med HDMI 1.3-kabelen. Det kan hende at noen HDMI-kabler
ikke støtter Anynet+-funksjoner.
➣ Anynet+ fungerer når AV-enheten som støtter Anynet+ er i Standby- eller På-modus.
➣ Anynet+ støtter opptil 8 AV-enheter totalt.
Norsk - 56
Innstilling
Anynet+ (HDMI-CEC) : Av Av
Automatisk avslåing : Av På
Søk etter tilkoblede enheter
Norsk - 57
Norsk - 58
Anynet+-meny Beskrivelse
Vis TV Bytter fra Anynet+ til TV-kringkastingsmodus.
Velg enhet TV-apparatet kobler seg til tilsvarende enhet.
Ta opp Starter et opptak. (Denne menyen fungerer kun for enheter som
støtter opptak.)
Viser menyen til den tilkoblede enheten.
Meny på enheten Eksempel: Når en DVD-opptaker er koblet til,
vises DVD-opptakerens tittelmeny.
Viser spillekontrollmenyen til den tilkoblede enheten.
Enhetsdrift Eksempel: Når en DVD-opptaker er koblet til, vises
spillekontrollmenyen til DVD-opptakeren.
Mottaker Lyd sendes ut gjennom mottakeren.
Innstilling Du kan stille inn miljøet for bruk av Anynet+.
TV-apparatets fjernkontrollknapper som er tilgjengelige i Anynet+-modus
Norsk - 59
Norsk - 60
Norsk - 61
Norsk - 62
Norsk - 63
Åpne menyen
1. Trykk på ▲, ▼, ◄ eller ► på fjernkontrollen. TV Innstilling
➣ Skjermen for automatisk veggfeste vises. Plug & Play
Språk : Norsk
➣ Hvis skjermen for automatisk veggfeste ikke vises når du Klokkesl.
klikker på en piltast mens du ser på TV, bruk menyen for å Lyseffekt : TV-modus på
Auto veggmontering
vise skjermen. Melodi : Av
• Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Underholdning : Av
Energisparing : Av
Trykk ▲ eller ▼ for å velge “Innstilling”, og trykk deretter PIP
ENTER -knappen.
Flytt Enter Retur
• Trykk ▲ eller ▼ for å velge “Auto veggmontering”, og trykk
deretter på ENTER -knappen.
Programmering av posisjon
2. Juster til ønsket posisjon ved å trykke på knappene Auto veggmontering
▲,▼,◄,►.
➣ Du får opp justeringsskjermbildet ved å trykke på en av
pilknappene når det ikke vises noen skjermmeny på TV-
skjermen.
Posisjon 1 2 3
➣ Trykk på INFO-knappen for å tilbakestille. Trykk ◄ eller ► Juster Lagre INFO Senter
for å velge “Ja”, og trykk deretter på ENTER -knappen.
Posisjonen settes til standardinnstillingene.
3. Trykk den blå knappen.
Trykk ▲ og ▼ for å velge en lagringsmodus for enten posisjon1,
posisjon2 eller posisjon3 hvor du lagrer nåværende posisjon.
Lagre
➣ Trykk RETURN for å ikke lagre nåværende posisjon. Velg en modus for lagring.
➣ Når du velger en lagringsmodus kan ikke bruke Posisjon1
fargeknappene.
Posisjon2
4. Trykk på ENTER -knappen for å lagre. Posisjon3
➣ Når posisjon1 er valgt, vises meldingen “Gjeldende posisjon Flytt Enter Retur
lagret som Posisjon1.”.
5. Trykk på ENTER -knappen.
➣ Lagret posisjon vises på venstre side av skjermmenyen.
Norsk - 64
Norsk - 65
TFT LCD-panelet bruker et panel som består av underpiksler (6 220 800) som krever avansert teknologi.
Det kan imidlertid være noen lyse eller mørke piksler på skjermen. Disse pikslene har ingen innvirkning
på produktets ytelse.
Norsk - 66
Norsk - 67
Norsk - 68
Norsk - 69
Norsk - 70
Suomi -
Tietoja Anynet+
Mikä on Anynet+? ........................................... 56
Anynet+ -laitteiden kytkeminen......................... 56
Anynet+ asetukset............................................. 57
Anynet+ -laitteiden haku ja laitteiden valinta..... 58
Tallennus........................................................... 60
Äänentoisto vastaanottimella............................ 60
Tarkistettavaa ennen huollon puoleen
kääntymistä....................................................... 61
Suomi -
M4 X L16
Kaukosäädin
Alaosan Jalustan ruuvit
& paristot Virtajohto Jalusta Puhdistusliina
suojalevy X4
(AAA x 2)
• Omistajan käyttöopas • Takuukortti • Turvallisuusopas • Rekisteröintikortit
Jalustan asentaminen
Suomi -
4
5
6
8 7 8
Sivupaneelin painikkeet
6
7
8 8 5
1 SOURCE 5 Virtavalo
Tällä painikkeella voit aktivoida vuorotellen Virtavalo vilkkuu ja sammuu, kun televisioon
kaikki valittavissa olevat kuvalähteet (TV, Ulk.1, kytketään virta, ja syttyy valmiustilassa.
Ulk.2, AV, S-Video, Komponentti, PC, HDMI1,
HDMI2, HDMI3, DTV). Käytä tätä painiketta 6 (Virtapainike)
kuvaruutuvalikossa kuten kaukosäätimen Kytke tai katkaise television virta painamalla
ENTER -painiketta. virtapainiketta.
2 MENU 7 Kaukosäätimen infrapuna-anturi
Tuo kuvaruutuun television toimintojen valikko Suuntaa kaukosäädin tähän kohtaan.
painamalla tätä. DTV-tilassa näkyviin tulee
digisovittimen valikko. 8 Kaiuttimet
3
Suurenna tai pienennä äänenvoimakkuutta
painamalla tätä. Käytä painikkeita
kuvaruutuvalikossa kuten kaukosäätimen ◄ ja ►
-painikkeita.
4
Vaihda kanavaa painamalla tätä.
Käytä painikkeita kuvaruutuvalikossa
kuten kaukosäätimen ▼ ja ▲-painikkeita.
(Voit kytkeä television päälle ilman kaukosäädintä
kanavan valintapainikkeita käyttäen.)
Suomi -
1 2 3 4 5
Virtaliitin
# @ ! 0 9
➣ Kytke televisio aina pois päältä ennen ulkoisen laitteen liittämistä televisioon.
➣ Kytke ulkoisten laitteiden johdot samanvärisiin liittimiin.
1 PC IN [PC] / [AUDIO]
- PC-tuloliittimet, joihin kytketään tietokoneen video- ja audiolähdöt.
2 COMPONENT IN
- Kytke komponenttivideojohdot (lisävaruste) television takapaneelin komponenttituloliittimiin
(“PR”, “PB”, “Y”) ja toiset päät digisovittimen tai DVD-laitteen vastaaviin komponenttilähtöliittimiin.
- Jos haluat kytkeä sekä digisovittimen että digitaalitelevision (tai DVD-laitteen), kytke digisovitin
digitaalitelevisioon (tai DVD-laitteeseen) ja kytke digitaalitelevisio (tai DVD-laite) television
komponenttiliittimeen (“PR”, “PB”, “Y”).
- Komponenttilaitteiden (digisovitin tai DVD-laite) liittimet PR, PB ja Y on joskus merkitty Y, B-Y ja R-Y
tai Y, Cb ja Cr.
- Kytke RCA-äänijohdot (lisävaruste) television takapaneelin “R - AUDIO - L” ‑liittimiin ja toiset päät
digisovittimen tai DVD-laitteen vastaaviin äänilähtöliittimiin.
3 HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3
- Liittimeen voidaan kytkeä HDMI-yhteensopivia AV-laitteita (digisovittimia, DVD-soittimia).
- HDMI–HDMI-liitäntä ei edellytä erillistä ääniliitäntää.
- Käytettäessä HDMI/DVI-kaapeliliitäntää on käytettävä HDMI IN2 -liitintä.
Suomi -
4 ANT IN
Jotta televisiokanavat näkyisivät oikein, kuvasignaali on vastaanotettava jostain seuraavista lähteistä:
- Ulkoantenni / Kaapelitelevisioverkko / Satelliittitelevisioverkko
5 SERVICE
Kytke tämä erikseen myytävän seinäkiinnikkeen liittimeen. Tällä tavoin voit säätää television
katselukulmaa kaukosäätimellä.
6 COMMON INTERFACE -paikka
- Kun CI-korttia ei aseteta joihinkin kanaviin, kuvaruutuun tulee ilmoitus “Salattu signaali”.
- Puhelinnumero, CI-kortin ID, isännän ID ja muita tietoja tulee näkyviin noin 2~3 minuutin kuluessa.
Jos ruutuun tulee virheilmoitus, ota yhteyttä palveluntarjoajaan.
- Kun kanavatietojen määritys on valmis, ruutuun tulee ilmoitus “Päivitys suoritettu”, joka kertoo, että
kanavaluettelo on päivitetty.
➣ YHanki CI-kortti paikalliselta kaapeliyhtiöltä.
Poista CI-kortti vetämällä se käsin varovasti ulos.
CI-kortti voi vahingoittua, jos se putoaa.
➣ Aseta CI-kortti kortissa osoitetun suunnan mukaisesti.
➣ COMMON INTERFACE -korttipaikan sijainti voi vaihdella
eri malleissa.
7 WISELINK
- Liitä
������������������������������������������������������������������������������������������������������
USB-massamuistilaite, jos haluat katsella kuvatiedostoja (JPEG) ja soittaa äänitiedostoja (MP3).
Suomi -
- Ulkoisten laitteiden, kuten videonauhurin, DVD-laitteen, videopelilaitteen tai videolevylaitteen tulo- tai
lähtöliittimet.
# Kensington-lukko (mallikohtainen)
- Kensington-lukko (lisävaruste) on laite, jolla televisio voidaan lukita kiinni julkisissa paikoissa.
- Jos haluat käyttää lukkolaitetta, ota yhteys television myyneeseen jälleenmyyjään.
- Kensington-lukon sijainti voi vaihdella eri malleissa.
- Kensington-lukon sijainti voi vaihdella eri malleissa.
Suomi -
Suomi -
Suomi -
TOOLS-painikkeen käyttäminen
TOOLS -painiketta käytetään valittaessa usein käytettyjä Työkalut
toimintoja nopeasti ja helposti. “Työkalut” -valikko muuttuu Anynet+ (HDMI-CEC)
käytettävän ulkoisen signaalilähteen mukaisesti. Kuvatila : Vakio
Äänitila : Muunneltu
1. Paina TOOLS -painiketta. Uniajastin : Pois käyt.
Näkyviin ilmestyy “Työkalut” -valikko. SRS TS XT : Pois käyt.
Energiansäästö : Pois käyt.
2. Valitse valikko painamalla ▲ tai ▼-painiketta. Dual l-ll : Mono
3. ▲/▼/◄/►/ENTER -painikkeita painamalla näytät, muutat tai Siirrä Hyväksy Poistu
käytät valintoja. Tarkempi kuvaus jokaisesta toiminnosta löytyy
vastaavalta sivulta.
♦ Anynet+ (HDMI-CEC), katso sivu 57
♦ Kuvatila, katso sivu 17
♦ Äänitila, katso sivu 23
♦ Uniajastin, katso sivu 25
♦ SRS TS XT, katso sivu 23
♦ Energiansäästö, katso sivu 28
♦ Dual l-ll, katso sivu 24
♦ PIP, katso sivu 22
♦ Automaattinen säätö, katso sivu 48
Suomi - 10
Suomi - 11
Kytke ja käytä
OK
Hyväksy Enter
Palaa Return
TV Kanava
Maa : Suomi
- Kanavien automaattinen tallentaminen Automaattinen tallennus
Manuaalinen tallennus
Kanavien Hallinta
- Kanavien manuaalinen tallentaminen Lajittelu
Nimi
Hienosäätö
Suomi - 12
Suomi - 13
Suomi - 14
5. Paina ENTER -painiketta. Kanava siirtyy uuteen muistipaikkaan, ja kaikki muut kanavat siirtyvät
vastaavasti.
6. Toista vaiheet 3–5 muiden lajiteltavien kanavien kohdalla.
7. Poistu painamalla EXIT-painiketta.
Kanavien nimeäminen
Kanavat nimetään automaattisesti, kun kanavatieto TV Kanava
vastaanotetaan. Voit nimetä automaattisesti nimetyt kanavat Maa : Suomi
Automaattinen tallennus
uudelleen. Manuaalinen tallennus
➣ Toiminto ei ole käytettävissä DTV-tilassa tai ulkoisen Kanavien Hallinta
Lajittelu
signaalilähteen tilassa. Nimi
Hienosäätö
1. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta.
Valitse “Kanava” painamalla tai -painiketta ja paina sitten
ENTER -painiketta. Siirrä Hyväksy Palaa
2. Valitse “Nimi” painamalla tai -painiketta ja paina sitten TV Nimi
ENTER -painiketta. Muistip. Kan. Nimi
3. Jos haluat vaihtaa jonkin kanavan nimen, valitse kanava
0 C-- -----
painamalla painiketta tai . Paina ENTER -painiketta.
1 C23 -----
➣ Valintapalkki siirtyy nimiruutuun. 2 C16 -----
4. 3 C3 -----
Käyttö niin… 4 S1 -----
Valitse kirjain, numero tai symboli Paina tai -painiketta Siirrä Hyväksy Palaa
Suomi - 15
TV
Suomi - 16
Helppo asetus
Työkalut
1. Paina kaukosäätimen TOOLS -painiketta.
Anynet+ (HDMI-CEC)
2. Valitse ▲ tai ▼ -painikkeella “Kuvatila”. Kuvatila ◄ Vakio ►
3. haluamasi kuvatila painamalla painiketta ◄ tai ►. Äänitila : Muunneltu
Uniajastin : Pois käyt.
4. Poistu painamalla EXIT tai TOOLS -painiketta. SRS TS XT : Pois käyt.
Energiansäästö : Pois käyt.
Dual l-ll : Mono
Siirrä Säädä Poistu
Suomi - 17
♦ Kontrasti: Tällä asetuksella voit säätää kohteiden ja taustan Siirrä Säädä Palaa
välistä kirkkaus- ja tummuuseroa.
♦ Kirkkaus: Tällä asetuksella voit säätää koko kuvaruudun
kirkkautta.
♦ Terävyys: Tällä asetuksella voit tarkentaa tai sumentaa
kohteiden ääriviivoja.
♦ Väri: Tällä asetuksella voit säätää värejä vaaleammiksi tai
tummemmiksi.
♦ Sävy: Tällä asetuksella voit säätää kohteiden sävyä
punaisemmaksi tai vihreämmäksi, jotta kuva on
luonnollisempi.
➣ Säädetyt arvot tallennetaan valitun kuvatilan mukaisesti.
➣ PC-tilassa voidaan säätää vain asetuksia “Taustavalo”, “Kontrasti” ja “Kirkkaus”.
➣ PAL-järjestelmän Analoginen TV-, AV- ja S-Video -tiloissa et voi käyttää “Tint”-toimintoa.
➣ Voit palauttaa tehtaassa määritetyt oletusasetukset valitsemalla “Palauta”. (Katso kohta “Kuva-
asetusten palauttaminen oletusasetuksiksi”, sivu 19)
➣ Käytönaikaista energiankulutusta voi vähentää merkittävästi alentamalla kuvan kirkkautta. Samalla
alentuvat käytön kokonaiskustannukset.
Kuvan tarkkasäätö
Voit valita silmiäsi eniten miellyttävän värisävyn. TV Kuva
Tila : Vakio
1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Taustavalo 7
Kontrasti 95
Valitse “Kuva” painamalla ENTER -painiketta. Kirkkaus 45
2. Valitse “Tila” painamalla ENTER -painiketta. Terävyys 50
Väri 50
Valitse “Vakio” tai “Elokuva” painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja Sävy V50 P50
paina sitten ENTER -painiketta. Tarkkasäätö
sLisää
3. Valitse “Tarkkasäätö” painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina Siirrä Hyväksy Palaa
sitten ENTER -painiketta.
TV Tarkkasäätö
4. Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla tai -painiketta ja Mustasäätö : Pois käyt.
paina sitten ENTER -painiketta. Dynaam. kontrasti : Keskikoko
Gamma : 0
5. Kun olet valinnut haluamasi asetukset, paina ENTER Väriavaruus : Muunneltu
-painiketta. Valkotasapaino
Inhonsävy : 0
6. Poistu painamalla EXIT-painiketta. Reunojen parannus : Käytössä
xvYCC : Pois käyt.
➣ “Tarkkasäätö” on käytettävissä “Vakio”- tai “Elokuva” -tilassa.
➣ PC-tilassa voit muuttaa vain asetuksia “Dynaam. kontrasti”, Siirrä Hyväksy Palaa
“Gamma” ja “Valkotasapaino” “Tarkkasäätö” -kohteissa.
♦ Mustasäätö: Pois käyt./Pieni/Keskikoko/Suuri
Voit suorittaa kuvaruudun syvyyden mustasäädön suoraan kuvaruudussa.
♦ Dynaam. kontrasti: Pois käyt./Pieni/Keskikoko/Suuri
Voit säätää kuvaruudun kontrastin optimaaliseksi.
Suomi - 18
Suomi - 19
on “Elokuva”.
♦ Koko: Autom. leveys/16:9/Leveä zoomaus/Zoom/4:3/Pelkkä skannaus
Voit valita kuvakoon, joka vastaa parhaiten katseluvaatimuksiasi.
♦ Autom. leveys : Kuvasuhde muuttuu automaattisesti “16:9” laajakuvamuotoon.
♦ 16:9: Kuvasuhde 16:9, jota käytetään DVD-elokuvissa tai laajakuvalähetyksissä.
♦ Leveä zoomaus: Suurentaa kuvakokoa kuvasuhteesta 4:3.
♦ Zoom : S uurentaa laajakuvasuhteessa 16:9 näkyvän kuvan (pystysuunnassa) kuvaruudun kokoiseksi.
♦ 4:3: T
ämä on videoelokuvan tai normaalin televisiolähetyksen oletuskuvasuhde.
♦ Pelkkä skannaus :� Käytä tätä toimintoa, kun haluat nähdä koko kuvan ilman rajoituksia
sisääntulevien HDMI (720p/1080i/1080p) - tai Komponentti (1080i/1080p) -signaalien yhteydessä.
➣ "Autom. leveys" -toiminto on käytettävissä vain tiloissa "TV", "DTV", "Ulk. 1", "Ulk. 2", "AV" ja "S-Video".
➣ PC-tilassa voidaan säätää vain kuvasuhteita “16:9” ja “4:3”.
➣ Asetuksia voidaan muuttaa ja tallentaa jokaiselle ulkoiselle laitteelle, joka on liitetty television
tuloliitäntään.
➣ Jos televisiolla näytetään muuttumatonta kuvaa yli kaksi tuntia, voi seurauksena olla tilapäinen
jäännöskuva.
➣ "Leveä zoomaus": Voit siirtää kuvan paikkaa ylös ▲ tai ▼ alas sen jälkeen, kun olet valinnut
painamalla ► tai ENTER .
➣ "Zoom": Valitse painamalla ◄ tai ►-painiketta. Voit siirtää kuvaa ylös tai alas
▲ tai ▼ -painikkeella. Kun olet valinnut -kuvakkeen, voit suurentaa tai pienentää kuvakokoa
pystysuunnassa ▲ tai ▼ -painikkeella.
➣ Jos kuva kuvassa (PIP) -tilana on kaksoistila ( , ) kovan kokoa ei voi muuttaa.
➣ Kun HDMI- (1080i/1080p) tai komponenttitilassa (1080i/1080p) on valittu “Pelkkä skannaus”:
Valitse painamalla ◄ tai ►-painiketta. Voit siirtää kuvaa ▲, ▼, ◄ tai ► -painikkeella.
Palauta: Valitse ◄ tai ► -painikkeella “Palauta” ja paina ENTER -painiketta.
Voit palauttaa asetuksen alkuasentoonsa.
➣ Jos käytät Just Scan -toimintoa HDMI 720p -lähteen kanssa, 1 juova leikkautuu ylhäältä, alhaalta,
vasemmalta ja oikealta vastaavasti kuin overscan-toiminnossa.
➣ Jos käytät Just Scan -toimintoa HDMI 720p -lähteen kanssa, 1 juova leikkautuu ylhäältä, alhaalta,
vasemmalta ja oikealta vastaavasti kuin overscan-toiminnossa.
Voit valita nämä vaihtoehdot myös suoraan painamalla
kaukosäätimen P.SIZE-painiketta.
Suomi - 20
Suomi - 21
PIP
PIP : ◄ Käytössä ►
♦ PIP: Käytössä/Pois käyt. Lähde : TV
Voit ottaa PIP-toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Muistipaikka : P1
Koko :
Pääkuva Alakuva Sijainti :
♦ Lähde
Voit valita alakuvan lähteen.
♦ Koko: / /
Voit valita alakuvan koon.
➣ “Koko” on käytössä, jos pääkuva on “HDMI”-tilassa.
♦ Sijainti : / / /
Voita valita alakuvan sijainnin.
➣ “Sijainti” ei ole käytössä kaksoistilassa ( , ).
♦ Muistipaikka
Voit valita alakuvan kanavan vain kun “Lähde”–asetus on “TV” tai “DTV”.
Suomi - 22
-painiketta.
4. Poistu painamalla EXIT-painiketta. Siirrä Hyväksy Palaa
Työkalut
Anynet+ (HDMI-CEC)
♦ Tila: Vakio/Musiikki/Elokuva/Puhe/Muunneltu
Kuvatila : Vakio
Voit valita kuhunkin lähetykseen sopivan äänitehosteen. Äänitila ◄ Muunneltu ►
Uniajastin : Pois käyt.
SRS TS XT : Pois käyt.
Helppo asetus Energiansäästö : Pois käyt.
1. Paina kaukosäätimen TOOLS -painiketta. Dual l-ll : Mono
TV Taajuuskorjain
♦ Taajuuskorjain: Balanssi/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz
Voit muuttaa televisiosi äänenlaatua useilla asetuksilla. O
➣ Jos muutat näitä asetuksia, äänitehosteeksi valitaan
automaattisesti “Muunneltu”.
V
Balanssi 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz
Suomi - 23
Äänitilan valitseminen
Äänitila voidaan asettaa “Työkalut” -valikossa. Työkalut
Jos valitset “Dual I-II”, kuvaruudulla näytetään tämänhetkinen Anynet+ (HDMI-CEC)
äänitila. Kuvatila : Vakio
Äänitila : Muunneltu
1. Paina kaukosäätimen TOOLS -painiketta. Uniajastin : Pois käyt.
SRS TS XT : Pois käyt.
2. Valitse “Dual I-II” painamalla ▲ tai ▼-painiketta. Energiansäästö : Pois käyt.
3. Valitse haluttu vaihtoehto painamalla ◄ tai ►-painiketta. Dual l-ll ◄ Mono ►
Suomi - 24
4. 01 01 2008
Käyttö Paina q
Tunti Minuutti
“Kuukausi”, “Pvm”, “Vuosi”, “Tunti” tai tai -painike 00 00
“Minuutti”-valikkoon siirtyminen
“Kuukausi”, “Pvm”, “Vuosi”, “Tunti” tai tai -painike Siirrä Säädä Palaa
“Minuutti” asettaminen
Vahvista asetus ENTER -painiketta.
Työkalut
Helppo asetus
Anynet+ (HDMI-CEC)
1. Paina kaukosäätimen TOOLS -painiketta. Kuvatila : Vakio
2. Valitse “Uniajastin” painamalla ▲ tai ▼-painiketta. Äänitila : Muunneltu
Uniajastin ◄ Pois käyt. ►
3. Valitse minuutti ◄ tai ► -painikkeella. SRS TS XT : Pois käyt.
4. Poistu painamalla EXIT tai TOOLS -painiketta. Energiansäästö : Pois käyt.
Dual l-ll : Mono
Siirrä Säädä Poistu
Suomi - 25
Kielen valitseminen
Valitse television ensimmäisellä käyttökerralla kieli, jota TV Mode : Custom
Asetukset
Equalizer
käytetään kuvaruutuvalikoissa ja toiminnoissa. Kytke
SRS TS ja XT
käytä : Off
Kieli
Auto Volume : Suomi
: Off
1. Tuo kuvaruutuvalikko esiin painamalla MENU -painiketta. Aika
Internal Mute : Katselutila
Valoefekti : Off
KÄYT
Valitse “Asetukset” painamalla tai -painiketta ja paina sitten Reset
Autom. seinätel.
ENTER -painiketta. Melodia : Pois käyt.
Viihde : Pois käyt.
2. Valitse “Kieli” painamalla tai -painiketta ja paina sitten Energiansäästö : Pois käyt.
PIP
ENTER -painiketta. Move Enter Return
3. Valitse haluamasi kieli painamalla toistuvasti tai -painiketta. Siirrä Hyväksy Palaa
Suomi - 26
Suomi - 27
Helppo asetus
Työkalut
1. Paina kaukosäätimen TOOLS -painiketta.
Anynet+ (HDMI-CEC)
2. Valitse “Energiansäästö” painamalla ▲ tai ▼-painiketta. Kuvatila : Vakio
3. Valitse◄ tai ►-painikkeella "Pois käyt.", "Pieni" ja Äänitila : Muunneltu
"Keskikoko", "Suuri" tai "Automaattinen". Uniajastin : Pois käyt.
SRS TS XT : Pois käyt.
4. Poistu painamalla EXIT tai TOOLS -painiketta. Energiansäästö ◄ Pois käyt. ►
Dual l-ll : Mono
Siirrä Säädä Poistu
Suomi - 28
Kuvalähteen valitseminen
Nimeä tuloliittimiin kytketyt laitteet, jotta kuvalähteen TV
Mode : Custom
Tulo
Equalizer
valitseminen on helpompaa. Lähdeluettelo
SRS TS XT : TV
: Off
Nimen muokkaus
1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Auto Volume : Off
Anynet+(HDMI-CEC)
Internal
WISELINK Mute : Off
Valitse “Tulo” painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten Reset
ENTER -painiketta.
2. Valitse “Nimen muokkaus” painamalla tai -painiketta ja
paina sitten ENTER -painiketta. Move Enter Return
3. Valitse muokattava laite painamalla tai -painiketta. Paina Siirrä Hyväksy Palaa
ENTER -painiketta. TV
Mode Nimen : Custom
muokkaus
Equalizer
4. Valitse haluamasi laite painamalla tai -painiketta. Ulk.
SRS 1
TS XT : ----
: Off ----
Ulk.
Auto2 Volume : ----
Videonauhuri
Paina ENTER -painiketta. AV
: Off
: ---- DVD
Internal Mute : Off
Kaapelipääte
5. Poistu painamalla EXIT-painiketta. S-Video
Reset : ----
Satelliittipääte
Komponentti : ----
➣ Kun HDMI IN 2 -porttiin on liitetty tietokone, jonka resoluutio PC PVR-sovitin
: ----
AV-vastaanotin
on 1920 x 1080@60 Hz, sinun tulee asettaa “ HDMI2”-tilan HDMI1 : ---- s
HDMI2 : ----
asetukseksi “PC”, “Tulo” -tilan “Nimen muokkaus” -kohdassa. HDMI3 Move Enter
: ---- Return
muokkaus” -kohdassa. Siirrä Hyväksy Palaa
Suomi - 29
Kieli
Äänen kieli Ensisijainen äänen kieli Move Enter Return
Tekstityskieli Toissijainen äänen kieli Siirrä Hyväksy Poistu
Teksti-tv:n kieli Ensisij. tekstityskieli
Valinta Toissijainen tekstityskieli
Ensisij. teksti-tv:n kieli
Toissij. teksti-tv:n kieli (maakohtainen)
Suomi - 30
Suomi - 31
Pysäytä
Hyväksy Palaa
Aloita
8 MHz.
Aloita digitaalikanavien skannaus painamalla punaista Haku
painiketta. Kun haku on päättynyt, kanavaluettelon kanavat Säädä Siirrä Palaa
on päivitetty.
8 MHz.
Aloita digitaalikanavien skannaus painamalla punaista Haku
painiketta. Kun haku on päättynyt, kanavaluettelon kanavat
Säädä Siirrä Palaa
on päivitetty.
Suomi - 33
♦ Lisää
Voit käyttää tätä toimintoa yhden tai useamman kanavan DTV Suosikkikanavien muokkaus
ollessa valittuna. 2 BBC TWO ★
1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. 7 BBC THREE ★
Valitse “Digitaalinen valikko” painamalla tai -painiketta ja 15 abc1 ★
paina sitten ENTER -painiketta.
2. Valitse “Digitaalinen kanava” painamalla tai -painiketta ja
paina sitten ENTER -painiketta. Lisää Uusi numero Esikats Pois
Suomi - 34
Siirrä Palaa
Suomi - 35
Ohjelmatietojen näyttäminen
Katsottavan kanavan tämänhetkisestä ohjelmasta voidaan saada lisätietoja.
1. Paina ohjelmaa katsottaessa INFO-painiketta.
➣ Ohjelmatiedot tulevat näkyviin.
2. Poistu palkista painamalla INFO-painiketta.
➣ Kuvaruutuun tulee tieto: 14:30 La1 Syys
− Lapsiluokitus
Kaikki kanav A
− Videotyyppi: SD, HD, Radio 1 AFDO,16:9
14:30~14:33
AFDO 16:9
− Audiotyyppi: Mono, Stereo, Dual, Dolby Digital Ei estoa
− Teksti-TV tai DVB-tekstitys SD
Contains video with AFD O; coded frame
is 16:9
− Äänen kieli Stereo
Tekstitys
Suomi Move Enter Return
Poistu
Suomi - 36
Ohjelmatiedot voivat olla tyhjiä tai vanhentuneita. Näyttö 27 Discovery 13:28 Ke 16 Helmi
Extreme Machines: Armoured Cars
➣ Ohjelman otsikko näkyy ruudun keskustan yläosassa. Lisätiedot saat näkyviin painamalla INFO-
painiketta. Kanavan numero, toistoaika, tilarivi, lapsiluokituksen taso, kuvanlaatutiedot (HD/SD),
äänitilat, tekstitys tai tekstitelevisio, tekstityksen tai tekstitelevision kielet sekä lyhyt yhteenveto
valitusta ohjelmasta näkyvät. “...” näkyy, jos yhteenveto on pitkä.
➣ Näkyvissä on kuusi kanavaa. Selaa kanavia painamalla tai -painikkeella. Jos haluat näyttää
kanavat sivu kerrallaan, paina P< tai P >-painiketta.
Suomi - 37
numeropainikkeita.
Kanava: Aseta kanava.
Aika: Aseta aika.
Pvm: Aseta vuosi, kuukausi ja päivä. Lisää ohjelma Muokkaa Pois
Taajuus Kerran
Tallenna Peruuta
Oletusoppaan asettaminen
Voit määrittää oletusoppaan tyylin. DTV Opas
1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Nyt ja seuraavaksi -opas
Valitse “Digitaalinen valikko” painamalla tai -painiketta ja Koko ohjelmaopas
paina sitten ENTER -painiketta. Aikataululista
Palauta Oppaan tila : Nyt&seur
2. Valitse “Opas” painamalla ENTER -painiketta. Koko ohjelmaopas
3. Valitse “Palauta Oppaan tila” painamalla tai -painiketta ja
paina sitten ENTER -painiketta. Move Enter Return
4. Valitse “Nyt&seur” tai “Koko ohjelmaopas” tai -painikkeella Siirrä Sisään Palaa
ja paina ENTER -painiketta.
5. Poistu painamalla EXIT-painiketta.
Suomi - 38
3. Valitse haluamasi opas (“Nyt ja seuraavaksi -opas” tai “Koko All Channels
INFO
Suomi - 39
Suomi - 40
Tekstitystilan asettaminen
Tässä valikossa valitset tekstitystilan. Valikkokohta “Normaali” DTV Asetukset
on perustekstitys. “Huonokuuloinen” on kuulovammaisille Valikon läpinäkyvyys : Keskikoko
Vaihda PIN
suunnattu tekstitys.
Lapsilukitus
1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Tekstitys : Käytössä
Valitse “Digitaalinen valikko” painamalla tai -painiketta ja Tekstitystila : Normaali
Normaali
s
paina sitten ENTER -painiketta. Huonokuuloinen
Äänimuodon valitseminen
Dolby Digital -ääni on käytettävissä vain kun televisio on DTV Asetukset
kytketty audiovastaanottimeen optisella kaapelilla. PCM-ääni
kuuluu vain pääkaiuttimesta. Äänimuoto : PCM
Audiokuvaus
Kun ääni kuuluu samanaikaisesti pääkaiuttimesta ja Yl. Liitäntä
audiovastaanottimen kautta, äänentoistoon voi syntyä kaiku, Järjestelm
joka aiheutuu siitä, että pääkaiutin ja audiovastaanotin purkavat
vastaanotetut äänisignaalit eri nopeudella. Jos näin tapahtuu,
käytä sisäisten kaiuttimien mykistystoimintoa. Siirrä Sisään Palaa
1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta.
Valitse “Digitaalinen valikko” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta.
2. Valitse “Asetukset” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta.
3. Valitse “Äänimuoto” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta.
4. Valitse “PCM” tai “Dolby Digital” painamalla tai -painiketta.
Paina ENTER -painiketta.
5. Poistu painamalla EXIT-painiketta.
➣ Äänimuoto ilmestyy näytölle lähetyssignaalista riippuen. Dolby Digital -ääni on käytettävissä vain kun
televisio on kytketty ulkoiseen kaiuttimeen optisella kaapelilla.
Suomi - 41
Suomi - 42
Ohjelmiston päivittäminen
Jotta tuotteesi digitaalitelevisio-ominaisuudet olisivat aina ajan DTV Järjestelm
tasalla, ohjelmistopäivityksiä lähetetään ajoittain normaalin Tuotteen tiedot
televisiosignaalin mukana. Signaalitiedot
Ohjelm. päivitys
Televisio havaitsee nämä signaalit automaattisesti ja avaa Palauta
ohjelmiston päivityspalkin. Halutessasi voit asentaa päivityksen.
1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta.
Valitse “Digitaalinen valikko” painamalla tai -painiketta ja
paina sitten ENTER -painiketta.
Siirrä Sisään Palaa
2. Valitse “Asetukset” painamalla tai -painiketta ja paina sitten
DTV Ohjelm. päivitys
ENTER -painiketta.
Ohjelmistotiedot
3. Valitse “Järjestelm” painamalla tai -painiketta ja paina sitten Manuaalinen päivitys
ENTER -painiketta. Valmiustilan päivitys : Käytössä
Suomi - 43
Suomi - 44
Suomi - 45
➣ Jos muutat kieliasetusta, kielivalikon (katso sivu 45) tekstityskieli, Äänen kieli ja Teksti-tv:n kieli
vaihtuvat automaattisesti valittuun kieleen.
➣ Kielivalikon Tekstityskieli ja Äänen kieli näyttävät luettelon kielistä, joita käytössä oleva kanava tukee
ja valinta on korostettuna. Jos muutat tätä kieliasetusta, uusi valinta on voimassa vain sen hetkiselle
kanavalle. Muutettu asetus ei muuta Ensisij. tekstityskieli, Ensisijainen äänen kieli tai Ensisij. teksti-tv:
n kieli asetuksia asetusvalikossa.
Suomi - 46
Näyttötilat
Sekä kuvan paikka että koko vaihtelevat tietokoneen näytön ja sen erottelutarkkuuden (resoluution)
mukaan. Suositellut erottelutarkkuudet on annettu taulukossa.
D-Sub Tulo
Vaakataajuus Pystytaajuus Pikselikello Tahdistuksen
Tila Tarkkuus
Taajuus (kHz) Taajuus (Hz) Taajuus (MHz) polaarisuus (H/V)
640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM
720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+
1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 +/+
CVT 1920 x 1080RB 66,587 59,934 138,500 +/-
HDMI/DVI Tulo
Vaakataajuus Pystytaajuus Pikselikello Tahdistuksen
Tila Tarkkuus
Taajuus (kHz) Taajuus (Hz) Taajuus (MHz) polaarisuus (H/V)
640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA
1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+
1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 +/+
CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+
♦ Automaattinen säätö
Kun automaattinen säätö on käytössä, televisiossa näkyvä
Automaattinen säätö käynnissä.
tietokoneen kuva säätyy automaattisesti PC-videotulosignaalin Ole hyvä ja odota.
mukaan. Kuvanlaadun asetukset Hieno, Karkea ja Paikka
säätyvät automaattisesti.
Työkalut
Helppo asetus Anynet+ (HDMI-CEC)
Kuvatila : Vakio
1. Paina kaukosäätimen TOOLS -painiketta. Äänitila : Muunneltu
2. Valitse “Automaattinen säätö” painamalla ▲ tai ▼ -painiketta Uniajastin : Pois käyt.
ja paina sitten ENTER -painiketta. SRS TS XT : Pois käyt.
Energiansäästö : Pois käyt.
PIP
Automaattinen säätö
Siirrä Hyväksy Poistu
♦ Näyttö:
TV Näyttö
Karkea/Hieno
Karkea 50
Kuvanlaadun säädön tarkoitus on poistaa kohina tai vähentää Hieno 93
sitä. Jos kohina ei poistu pelkästään hienosäädöllä, säädä Sijainti
taajuus mahdollisimman hyväksi (karkealla säädöllä) ja Kuvan palautus
hienosäädä kuvaa uudelleen. Kun olet poistanut kohinan, säädä
kuvan paikkaa niin, että se on kuvaruudun keskellä.
Valitse “Karkea” tai “Hieno” painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja
paina sitten ENTER painiketta.
Siirrä Hyväksy Palaa
Säädä kuvaruudun laatua painamalla ◄ tai ► -painiketta.
Paina ENTER -painiketta.
TV Sijainti
Sijainti
Säädä tietokoneen kuvan sijaintia, jos kuva ei sovi television
kuvaruutuun.
Säädä kuvaruudun pystyasentoa painamalla ▲ tai ▼ -painiketta.
Säädä kuvaruudun vaaka-asentoa painamalla ◄ tai ►
-painiketta.
Paina ENTER -painiketta. Siirrä Hyväksy Palaa
TV Näyttö
Karkea 50
Hieno 93
Sijainti
Kuvan palautus Kuvan palautus
Tällä toiminnolla voit palauttaa kaikki kuva-asetukset tehtaassa
määritetyiksi oletusasetuksiksi.
Suomi - 48
Suomi - 49
STORAGE DEVICE
muistilaitteesta, joka on liitetty televisioon. STORAGE DEVICE
SUM
tueta.
W.LINK -painiketta.
Painike Toiminnot
Suomi - 50
sivua 50)
2. Paina ◄ tai ►-painiketta siirtyäksesi “Valokuva”, paina sitten
ENTER -painiketta. Tallennettu tiedostotieto näytetään
kansiona tai tiedostona. Valokuva Musiikki Asetukset
3. Paina the ▲, ▼, ◄ ja ►-painikkeita valitaksesi tiedoston. Siirrä Hyväksy Palaa
• ENTER -painikkeen painaminen valokuvan kuvakkeen
päällä näyttää juuri valitun valokuvan koko ruudulla. 1/10 ����
Sivu
Photo
• ENTER -painikkeen painaminen kuvan kuvakkeen päällä 580*440
47KB
tiedoston lataamiseksi. Tässä vaiheessa Lataa… -kuvake Valitse Siirrä Hyväksy Vaihtoehto Palaa
ilmestyy ruudun vasempaan ylänurkkaan.
➣ Vie aikaa näyttää JPEG-tiedostot näytekuvina.
➣ Tämä valikko näyttää vain ne tiedostot, joiden tarkennin on jpg. Tiedostoja, jotka ovat muita
formaatteja, kuten bmp tai tiff, ei näytetä.
➣ Tiedostot näytetään sivulla. Kuvia näytetään 15 näytekuvaa sivua kohden.
➣ Näytekuvat on numeroitu vasemmalta oikealle ja ylhäältä alas, 1:stä 15:een.
➣ Tietyn tyyppiset USB-digitaalikamera- ja audiolaitteet eivät ehkä ole yhteen sopivia tämän TV:n
kanssa.
➣ Kansiot näytetään ensin ja niitä seuraavat kaikki JPEG-tiedostot tämänhetkisessä kansiossa.
➣ Kansiot ja JPEG-tiedostot näkyvät siinä aikajärjestyksessä, missä ne tallennettiin USB-
muistilaitteelle.
➣ Jos valokuva näkyy koko ruudulla, voit lähentää ja loitontaa tai pyörittää kuvaa ruudulla.
➣ Kun koko ruutu näkyy, ◄ tai ►-painikeella näet valokuvan samasta kansiosta.
➣ Aloita diaesitys painamalla -painiketta valokuvakuvakkeen ollessa valittuna.
➣ Valokuvia, joissa ei ole EXIF-tietoja, ei ehkä voi näyttää näytekuvina PHOTO LIST riippuen kuvan
laadusta ja resoluutiosta.
Diaesityksen näyttäminen
4. Paina INFO -painiketta näyttääksesi vaihtoehdon ("Aloita 1/10 Sivu
➣ Diaesityksen aikana tiedostot näytetään järjestyksessä File 4 File 5 File 6 File 7 File 8
Oletus Taustamusiikki on asetettu päälle. Tämän Poistu Valitse Siirrä Hyväksy Vaihtoehto Palaa
Val.kaikki:
3/23
Upper Folder Forder1 Photo 0001 Photo 0001 None
Poistu
Taustamusiikki :
Valitse valitaksesi haluatko toistaa MP3-tiedostoa diaesityksen
aikana.
Paina ▲ tai ▼-painiketta valitaksesi halutun
vaihtoehdon("Käytössä", "Poissa käytöstä"), paina sitten
ENTER -painiketta.
Kuvaesitysnopeus Normaali ►
Taustamusiikki Käytössä Poissa käytöstä
Taustamusiikin asetus Käytössä
Luettelo
Poistu
Taustamusiikin asetus:
Kun diaesitys on käynnissä, samassa hakemistossa olevat MP3 Taustamusiikin asetus
➣ Jos käännät taustamusiikin pois päältä, vaikka Valitse Siirrä Hyväksy Palaa
Luettelo:
Tiedostotieto näytetään kansiona tai JPEG-tiedostona.
1/10 ����
Sivu
Photo
Poistuaksesi WISELINK-TILASTA, paina kaukosäätimen 580*440
47KB
W.LINK-painiketta.
Jun 1,2008
3/23
Upper Folder Forder1 Photo 0001 Photo 0001 None
Photo
: Valokuvan kuvake Tiedoston koko
580*440
47KB
Jun 1,2008
3/23
Päivämäärä, jolloin muokattu
: ���������������������������
Siirry edelliselle kansio-
��������������������������
asteelle -kuvake Tiedoston järjestys
tämänhetkisessä
hakemistossa
Suomi - 52
Poistu
Aloita slideshow:
• Paina ▲ tai ▼-painiketta valitaksesi “Aloita slideshow”, paina sitten
ENTER -painiketta. Voit aloittaa diaesityksen.
Zoom:
• Paina ▲ tai ▼-painiketta valitaksesi “Zoom”, paina sitten X1
ENTER -painiketta.
• Valitse haluamasi vaihtoehto ▲ tai ▼ -painikkeella ja paina sitten
ENTER -painiketta.�������������
(X1, X2, X4)
➣ Voit panoroida lähennettyä valokuvaa ylös/alas/vasemmalle/ Aloita slideshow
Poistu
x4
Käännä:
• Paina ▲ tai ▼-painiketta valitaksesi “Käännä”, paina sitten 0°
ENTER -painiketta.
• Valitse haluamasi vaihtoehto ▲ tai ▼ -painikkeella ja paina sitten
ENTER -painiketta.��(0°, 90°, 180°, 270°)
➣ Pyöritettyä tiedostoa ei ole tallennettu. Aloita slideshow
Zoom X1 ►
Suomi - 53
W.LINK-painiketta.
: Kansion kuvake
➣ Kansiot ja MP3-tiedostot näkyvät siinä aikajärjestyksessä, missä
ne tallennettiin USB-muistilaitteelle.
: Musiikin kuvake
Toista musiikki:
Valitse toistaaksesi toistuvasti MP3-tiedostoja tämänhetkisessä kansiossa.
Voit valita Päällä tai Pois päältä
Val.kaikki:
Valitse kansion kaikki tiedostot.
Poista valinnat:
Poista kaikki kansion tiedostojen valinnat.
Musiikin toimintatietokuvake
: Kaikkien kansion musiikkitiedostojen (tai valitun tiedoston) uudelleentoiston aikana.
“Toista musiikki” on “Käytössä ”.
:K aikkien kansion musiikkitiedostojen (tai valitun tiedoston) kerran toiston aikana.
“Toista musiikki” on “Poissa käytöstä.”.
: Kun painetaan kaukosäätimen / painiketta kun musiikkia toistetaan.
/
: Kun painetaan kaukosäätimen -painiketta kun musiikki on lopetettu.
Suomi - 54
Taustamusiikki :
Siirrä Hyväksy Palaa
Valitse määritelläksesi toistetaanko MP3-tiedostoa diaesityksen
aikana. Voit valita musiikki “Käytössä” tai musiikki “Poissa käytöstä” .
Kuvaesitysnopeus Normaali ►
Setup Taustamusiikki OnPoissa käytöstä
Taustamusiikin asetus Käytössä
Toista musiikki Poissa käytöstä ►
Näytönsäästäjä 1 min ►
Suomi - 55
Kotiteatteriin kytkeminen
1. Kytke liitettävän Anynet+
-laitteen HDMI-kaapeli
TV SER
Optinen kaapeli
HDMI 1.3 kaapeli
HDMI 1.3 kaapeli
➣ Kytke vain optinen kaapeli television [Digital Audio Out (Optical)] lähtöliittimeen ja vastaanottimen
digitaalisen äänen tuloliittimeen.
➣ Kytke vain yksi vastaanotin.
➣ Jotkin kotiteatterijärjestelmät on varustettu 5.1-kanavaisella äänellä. Jos laitteesi ei tue tätä
äänimuotoa, voit kuunnella vain kaksikanavaista stereoääntä. Television äänen kuunteleminen
kotiteatterin kautta edellyttää, että kotiteatterijärjestelmän digitaalisen äänen tuloliitin (optinen) on
kytketty oikein televisioon. BD-tallentimesta kotiteatterijärjestelmän kautta toistettava 5.1-kanavainen
ääni ei toimi television kautta, koska televisio pystyy toistamaan vain kaksikanavaista stereoääntä.
Katso lisätietoja kotiteatterijärjestelmän käyttöoppaasta.
➣ Voit kytkeä Anynet+ -laitteen HDMI 1.3 -kaapelilla. Jotkin HDMI-kaapelit eivät välttämättä tue
Anynet+ -toimintoja.
➣ Anynet+ -järjestelmä on käytössä, kun järjestelmää tukeva AV-laite on valmiustilassa tai päällä.
➣ Anynet+ tukee yhteensä enintään kahdeksaa (8) AV-laitetta.
Suomi - 56
Asetukset
Anynet+ -laitteen kytkeminen pois käytöstä automaattisesti television ollessa pois päältä
1. Valitse “Autom. Sammutus” painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja Asetukset
paina sitten ENTER -painiketta. Anynet+ (HDMI-CEC) : Käytössä
2. Valitse “Kyllä” painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten
ENTER -painiketta. Autom. Sammutus : Off Ei
Suomi - 57
Kuvaruutuun ilmestyy viesti “Anynet+ kytkettyjen laitteiden etsintä Anynet+ (HDMI-CEC) : Käytössä
käynnissä” Anynet+ -valikkoon ilmestyy liitettyjen laitteiden luettelo, Autom. Sammutus : Kyllä
kun haku on valmis. Kytk lait haku
➣ Valittujen laitteiden aktivointi voi kestää lähes 2 minuuttia. Laitteen
aktivointia ei voi keskeyttää kesken aktivoinnin. Siirrä Hyväksy Palaa
➣ Laitteiden hakuun kuluva aika määräytyy liitettyjen laitteiden määrän
mukaan.
➣ Kun laitehaku on valmis, löytyneiden laitteiden määrää ei näytetä erikseen.
➣ Televisio hakee automaattisesti kytketyt laitteet, kun se kytketään päälle POWER-painikkeesta. Laitteet, jotka on
kytketty televisioon sen ollessa päällä eivät kuitenkaan näy laiteluettelossa. Käytä laitehakuun toimintoa
“Kytk lait haku”.
➣ Anynet+ -toiminto ei ole käytettävissä, jos olet valinnut ulkoisen signaalilähteen painamalla SOURCE-painiketta.
Varmista, että olet valinnut signaalilähteeksi Anynet+ -laitteen TOOLS -painiketta painamalla.
Suomi - 58
Suomi - 59
Äänentoisto vastaanottimella
Voit toistaa ääntä vastaanottimella television kaiuttimien sijasta.
1. Paina TOOLS -painiketta. Valitse “Anynet+(HDMI-CEC)” TV P9
ENTER -painikkeella. Näytä TV
Paina ▲ tai ▼ -painiketta ja valitse “Vastaanotin” ja paina sitten Valitse laite
ENTER -painiketta. Tallenna
2. Paina ▲ tai ▼ -painiketta ja valitse “Käytössä” ja paina sitten Laitteen valikko
ENTER -painiketta. Laitteen toiminta
Voit nyt toistaa ääntä vastaanottimella. Vastaanotin :Pois käyt.
3. Poistu painamalla EXIT-painiketta. Asetukset
➣ Voit toistaa television äänen kaksikanavaisen vastaanottimen Siirrä Hyväksy
kautta, kun vastaanotin on otettu käyttöön. Poistu
➣ Jos vastaanotin tukee pelkästään kotiteatteria (pelkkä
äänentoiston tuki), se ei välttämättä näy laiteluettelossa.
➣ Vastaanotin toimii oikein vain silloin, kun se on kytketty televisioon optisella kaapelilla.
➣ Jos ohjelmaa toistettaessa syntyy tekijänoikeudellisia ongelmia, äänentoisto vastaanottimen kautta ei
välttämättä toimi kunnolla.
➣ Jos television virransyötössä tapahtuu katkos, kun “Vastaanotin” on asetettu tilaan “Käytössä ”
(sähköjohto irrottamalla tai sähkökatkos), “Television kaiutin” saattaa mennä tilaan “Pois käyt.”,
kun kytket television takaisin päälle. (katso sivu 24)
Suomi - 60
Suomi - 61
1. (exit)
Poistu teksti-TV näytöstä.
2 6 (hakemisto)
�����������
Tuo esiin hakemisto (sisältö) –sivun koska tahansa katsottaessa
tekstitelevisiota. 1 7
3 8 (tallenna)
Paina painiketta kun haluat tallentaa tekstitelevisiosivun.
4 4 (koko)
������
Paina painiketta kun haluat nähdä kaksi kertaa suuremmat
kirjaimet. Paina painiketta uudelleen kun haluat nähdä
sivun alaosan. Paina painiketta uudelleen kun haluat palata 8
normaalinäyttöön. 9
5 5 (näytä)
������� 2
Piilotetun tekstin (esimerkiksi tietokilpailujen vastaukset)
paljastaminen. Paina painiketta uudelleen kun haluat palata 0
normaalinäyttöön. 3
6 / (���������������������������
tekstitelevisio päälle/mix) 4 !
Paina painiketta ja aktivoi tekstitelevisiotila kanavan valinnan
jälkeen. Paina painiketta kahdesti kun haluat katsoa
tekstitelevisiota ja tavallista lähetystä samanaikaisesti.
7 0 (tila)
������ 5 @
Valitse tekstitelevisiotila (LIST/FLOF) painamalla painiketta. Jos #
painat painiketta LIST-tilassa, tila siirtyy Luettelon tallennustilaan.
Luettelon tallennustilassa voit tallentaa tekstitelevisiosivun 6
luetteloon 8 (tallenna)-painikkeella.
8 1 (alasivu)
���������
Voit hakea kuvaruutuun alasivun.�.
9 2 (sivu�����������
ylös)
Tuo kuvaruutuun seuraavan tekstitelevisiosivun.
0 3 (sivu�����������
alas)
Tuo kuvaruutuun edellisen tekstitelevisiosivun.
! 9 (pito)
������
Toiminnolla pidetään tietty sivu näytöllä jos valitulla sivulla on useita alasivuja, jotka seuraavat
automaattisesti. Voit poistaa toiminnon käytöstä painamalla samaa painiketta uudelleen.
@ 7 (peruuta)
���������
Tuo kuvaruutuun lähetyksen sivua haettaessa.
# Värilliset painikkeet (punainen/vihreä/keltainen/sininen)
Jos televisioyhtiö käyttää FASTEXT-järjestelmää, tekstitelevision sivujen eri aiheet on merkitty väreillä.
Voit valita aiheet painamalla värillisiä painikkeita Paina sivua vastaavaa värillistä painiketta. Kuvaruutuun
tulee eri väreillä merkittyä tietoa sisältävä sivu. Voit valita väreillä merkityt tiedot samalla tavalla. Voit
siirtyä edelliselle tai seuraavalle sivulle painamalla vastaavaa värillistä
painiketta.
➣ Voit vaihtaa tekstitelevisiosivua painamalla kaukosäätimen
numeropainikkeita.
Suomi - 62
Osa Sisällys
A Valittu sivunumero
B Lähetysaseman tunnus.
C Kuvaruudussa näkyvän sivun numero tai
D hakutilanne.
E Päivämäärä ja kellonaika.
F Teksti
Tilatiedot,
FASTEXT-tiedot.
➣ Tekstitelevision tiedot on jaettu usein useille sivuille, jotka
tulevat kuvaruutuun peräkkäin ja joita voi lukea seuraavasti:
Syöttämällä sivun numeron
Valitsemalla sivun aiheen luettelosta
Valitsemalla värillisen otsikon (FASTEXT-järjestelmä)
➣ Paina TV/DTV -painiketta uudelleen, kun haluat lopettaa
tekstitelevision katselun.
Suomi - 63
Siirtyminen valikkoon
1. Paina kaukosäätimen ▲, ▼, ◄ tai ► -painiketta. TV Asetukset
➣ Kuvaruutuun tulee automaattisen seinäkiinnikkeen näyttö.. Kytke ja käytä
Kieli : Suomi
➣ Jos kuvaruutuun ei tule automaattisen seinäkiinnikkeen Aika
näyttöä, kun televisiota katsottaessa painetaan Valoefekti : Katselutila KÄYT
Autom. seinätel.
suuntapainiketta, saadaan se näkyviin valikkoa käyttäen. Melodia : Pois käyt.
• Tuo valikko kuvaruudulle MENU -painikkeella. Viihde : Pois käyt.
Energiansäästö : Pois käyt.
Valitse “Asetukset” painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina PIP
sitten ENTER -painiketta.
Siirrä Hyväksy Palaa
• Valitse “Autom. seinätel.” painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja
paina sitten ENTER painiketta.
Sijainnin tallennus
2. Säädä haluttuun kohtaan painikkeilla ▲,▼,◄ ja ►. Autom. seinätel.
➣ Säätönäyttö ilmestyy näkyviin nuolipainikkeella, jos television
kuvaruudulla ei ole kuvaruutuvalikkoa.
➣ Palauta painamalla INFO -painiketta. Valitse “Kyllä”
painamalla ◄ tai ► -painiketta ja paina sitten ENTER
-painiketta. Sijainti palautuu oletusasetukseen. Sijainti 1 2 3
Säädä Tallenna INFO Keskikaiutin
3. Paina sinistä painiketta.
Jos haluat tallentaa tämän hetkisen sijainnin, valitse ▲ ja ▼ -
painikkeilla tallennustilaksi joko Sijainti 1, Sijainti 2 tai Sijainti 3.
➣ Jos sijaintia ei haluta tallentaa, paina RETURN -painiketta.
➣ Tallennustilaa valittaessa ei voi käyttää väripainikkeita. Tallenna
reunassa.
Suomi - 64
poistuu.
<Valinnainen>
Suomi - 65
Suomi - 66
Suomi - 67
Suomi - 68
Suomi - 69
Suomi - 70