1.

河内一日
6:15 - 7:00：汽车和导游在老城区和歌剧院的酒店接您，开始游览河
内首都（河内城市旅游）。早上，您将访问：

7:15 镇国寺，镇国寺位于西湖（西湖区）以东的一个岛上。该塔已
有近 1500 年的历史，被认为是河内升龙最古老的塔。

8:45 胡志明遗址，一个综合体，包括：

☞ 胡志明陵——民族老父亲的长眠之地

☞ 胡伯伯故居，1958 年至 1969 年胡伯伯生活和工作的地方。

☞ 一柱塔，一座建在方形湖中央的一根柱子上的小塔式建筑，也是
河内的象征。

10:00: 文庙 - 国子监，被认为是越南第一所大学。它是一座古老的
建筑，规模相当大，始建于 1073 年 10 月，至今仍存在。文庙是为
了祭祀儒学创始人孔子和代表越南教育崇高道德理念的国子监校长
朱文安而建。
11:00:
中午：在餐厅享用午餐。或者你可以尝试一下越南美食比如：鸡蛋
咖啡，越南面包，粉卷等其他美食。下午继续参观：

下午：代表团将参观以下地点：

✓ 参观华庐监狱 - 由法国人于 1886 年建造，这座监狱因关押印度支

那战争期间越南许多伟大的革命家和战争期间的美国飞行员而闻名。

16h00-16h30：车送您返回原集合点。游览结束。再见！

请注意：

– 胡志明陵仅在工作日上午开放（周一和周五除外）。
– 胡伯伯陵墓因维护而关闭 2 个月（从 2023 年 6 月 13 日至 2023 年 8
月 14 日）

– 参加旅游时应着装整齐（衬衫必须有袖，衣服长度至少及膝）
– 参团时需携带现金、相机、防晒霜、雨伞、帽子...（视天气情况而
定）
– 行程已定，但由于客观原因及导游的安排，景点顺序可能会有变
动。
– 由于旅行团的速度，行程可能会比预定时间早或晚结束。

旅游价格：650,000 越南盾/人
（适用于团体零售客户）

包括我们
– 根据行程安排的空调车（5 至 45 个座位，具体取决于客人数量）
– 01 餐厅标准午餐
– 行程中所有景点的一次性门票
– 英语+越南语导游
– 车内饮用水
❖ 不包括在内
- 增值税发票
– 用餐期间的饮料和其他个人开支
– 项目外的观光费用
❖ 儿童：
– 1-4 岁儿童免费 100%，2 名成人仅可携带 1 名 5 岁以下儿童，第二
名儿童需支付 50%费用。
5-9 岁儿童按成人团费的 75%收费。
– 10 岁及以上儿童按成人收费。

2. 岘港短日游（3 天两夜）
介绍导游和公司
第一天：岘港 - 灵应寺 - 会安
早上 8 点：导游在酒店接你去机场。我们登飞机，第一天早上，您
将花时间来到岘港，从机场前往酒店办理入住。办理入住、寄存行
李后，您可以在长途旅行后休息一下，可以在城市或海滩散步
中午：中午可以在酒店餐厅用餐，也可以到市区餐厅用餐。
下午 1 点半：参观灵应寺：这是一个文化和宗教胜地，拥有广阔的
自然景观、众多的树木和独特的建筑作品
下午 3 点半：参观会安古镇，参观灵应寺后，您将行驶约 30 公里到
达会安古镇，这是您 3 天 2 夜岘港旅游行程中不可错过的有吸引力
的旅游目的地。

来到这里，您将欣赏到令人印象深刻的建筑的古老之美。
晚上 7 点：吃完饭，享受老城区的美味特色菜，如草楼、鸡饭、豆
腐甜点和美味的会安茶
第二天：探索会安 VinWonders
早上 7 点：坐公共汽车到这边。这是一个色彩缤纷的游乐园，承诺
为您带来许多关于越南独特的传统文化、建筑和艺术的有趣体验。
这里距离岘港市 42 公里，距离会安古镇 17 公里。
早上的时间，您可以选择体验并入住 VinWonders Nam Hoi An、有机
花园和河川生态园 2 个令人印象深刻的分区。
中午的时间：享用午餐，享用 3 种地区美食和美味的会安特色菜
烤肉饼，广面条……
下午游玩民俗岛、冒险乐园、水世界……
=> 晚上您可以在酒店享用美味佳肴或在著名餐厅享用特色菜。同时，
在城市中漫步也是一种宁静而有趣的体验，为您结束岘港 3 天 2 夜
旅行行程中的第 2 天。
第三天：去市场参观并为亲人购买礼物
你可以在含市场，北美按市场，海鲜市场买纪念品送给亲戚和朋友

价格：Vinpearl 3 天 2 晚岘港旅游套餐（包括豪华酒店住宿 + 早餐
+ 娱乐）仅需 2,070,000 越南盾起。
游客要注意：
+ 去岘港旅行准备合适的行李：去岘港旅行需要准备的一些物品包
括：防晒霜、泳衣、宽边帽、平底鞋、运动鞋……
+ 准备您的行程，选择您最喜欢的景点并抵达：这是您每次旅行之
前需要做的非常重要的事情。具体行程不会浪费时间，可以参观很
多地方。

3. 下龙湾（两天一夜）

第一天：河内 – 拜斋 /Bàizhāi/ – 下龙公园

8:15-9:00：汽车和导游在老城区和河内歌剧院的酒店接您，然后出
发前往下龙湾。汽车走河内-海防高速公路。

11h30-12h00：抵达下龙港，考察团在导游的带领下在候船室集合，
等待购买船票并出票供您上船，开始探索海湾的旅程。
14h00：抵达 Bo Hon 岛。您将参观宋索洞穴 - 下龙湾最美丽的洞穴
之一。并将访问其他一些岛屿

16 点 30 分：您返回船上。船将移动将您带回码头。您可以在甲板上
享受日光浴、听音乐、放松身心，沉浸在下龙湾的大自然中。

17 点 30 分：船靠岸。专车接您前往酒店入住休息

19 点：晚餐。晚上自由探索夜市、美食街……夜宿下龙湾。
第二天：下龙 - 河内
早上：酒店自助早餐。之后自由前往拜斋海滩
11h00：退房，在酒店享用午餐并休息。
下午：您选择以下 3 个选项之一：
午餐后总是返回河内。大约 15:00 - 15:30 返回河内。返回河内。结
束程序。回头见！
旅游价格：2,000,000 越南盾 / 仅限 01 人
（1 位客人单独入住的单间附加费为 300,000 越南盾）

包括：
– 根据计划提供空调旅游车接送服务
– 01 船上参观海湾的标准主餐
- 02 份酒店主餐，餐费 150,000 越南盾/餐
– 01 酒店早餐（可根据实际入住人数选择自助早餐或碗装早餐）
– 01 晚在 Bai Chay 的一家 3 星级酒店住宿，每间客房入住 02 名客
人（单人入住 3 人）
– 游览下龙湾时，导游为团体服务（您入住酒店期间，只有酒店工
作人员为您服务，您可以根据我们的建议自由玩耍）。
– 游览下龙湾的船只（白天游览海湾的船只类型，登记 48 个座位）
– 下龙湾门票（现价 290,000 越南盾/人）
– 船上导游
– 车内免费饮用水，01 瓶/人（游览海湾当日）
❖ 不包括在内
- 增值税发票
– 皮划艇/竹船费（以实际价目表为准）
– 下龙湾所有公园/游乐园的门票。
– 餐食、客房内和其他个人开支中的饮料。
– 行程外的游览费用及其他个人消费
游客注意
您必须携带： 合法身份证明（身份证或护照）
– 应携带：驱虫剂、治疗腹泻胃部不适的药物、治疗感冒的药物
– 如果您是素食主义者，请多带一些素食以保证您的口味

下龙湾的美食
白糯米配鱿鱼。说到下龙湾特色美食，第一道菜一定是鱿鱼饼！ ...
海萨姆. ...
面粉条（螳螂虾）(tángláng xiā)...
蚝奶粥。 ...
下龙珍珠酸奶
芽庄-流兰花-猴岛
早上 6:30 - 8:30: 导游在酒店接你去机场。我们登飞机，第一天早上，
您将花时间来到芽庄，从机场前往酒店办理入住。办理入住、寄存
行李后，您可以在长途旅行后休息一下
9:30: 参观流兰花，拥有数百种五颜六 色花朵的凤兰洞穴。欣赏特
别的大象和 熊马戏团表演。
11:30: 享受芽庄的特产在香兰，吃海鲜
13:00: 继续去猴岛，欣赏动物马戏表 演。参观各种艺术工程:美人鱼
园，西游 记天龙园。特别是游客可以尝试吸引的 游戏比如是车赛
F1 运动。
18:00: 带游客去饭馆吃晚饭，然后自由 散步看看海滨城市的五颜六
色。

Day 2: 芽庄-大叻 7:00-7:30: 游客在宾馆吃早饭

8:00: 出发去大叻，大家在洪桥山顶停 留拍照留念，欣赏壮丽的自
然美景 ，感受玄武岩红土高原不一样的严寒 天气。到了城市。雾
拜访了 Pine Hill Two Graves，那里有一段令人泪流满 面的爱情故事。
11:30: 吃中饭然后回去宾馆办手续
14: 00: 带游客去参观:保大楼是阮朝 最后一位国王的住所和工作场
所。随 后专车带团参观位于大叻市旁的雄伟 山林 Datanla 瀑布，回
程途中参观神秘 鬼屋...
18:00: 在具有山城风味的餐厅享用晚 餐。您可以自由漫步于浪漫的
春香湖。

Day 3:大叻-连姜机场-河内
6:30: 游客在宾馆用自助早餐
8:00: 带游客参观:Domain De Maria Church。接下来，去参观: 有很多
爱情故事的爱情谷—大天 湖，参观爱情之家、花圃、...
11:00: 吃中饭
12:00: 换房讲然后去参观:老火车站 15:30: 带游客到连姜机场以回到
河内

游客注意的是的是：包括身份证明文件、相机、手 机、存储卡、充
电器等技术物 品......存放在防水袋中。

- [x] 西安短日游（3 天两夜）

Tây An là một thành phố sầm uất và sôi động. Ở đây có rất nhiều những
địa danh nổi tiếng. Du lịch Tây An Trung Quốc đang phát triển mạnh. 西
安是一座繁华而充满活力的城市。这里有许 多著名的地名。中国西
安旅游业蓬勃发展

từ tháng 3 đến tháng 5. Lúc này tiết trời ấm áp, rất thích hợp để bạn
tham quan và tham gia hoạt động du lịch ngoài trời.
Đến Tây An vào mùa hè, bạn cần chuẩn bị kem chống nắng, mũ, nón, ô,
3 月至 5 月,此时天气温暖,非常适合您游览和 参加户外旅游活动。夏
天来西安,需要准备防晒霜、帽子和雨伞。游客注意的是的是：包括
身份证明文件、相机、手 机、存储卡、充电器等技术物 品......存放
在防水袋中。

早上 6 点半：导游在酒店接你去机场。我们登飞机，第一天早上，
您将花时间来到西安，从机场前往酒店办理入住。办理入住、寄存
行李后，您可以在长途旅行后休息一下
Day1 大明宫
这是西安最大的宫殿。这座宫殿是一座纪念性建筑群。每个细节都
经过精心雕刻。大明宫是昔日盛唐盛世的活生生的见证。

day2 西安城墙：有东、西、南、北 4 个门;城墙南 面的永宁门装饰

精美。

day3:秦始皇陵的兵马俑
这支军队位于秦始皇陵墓内。它被联合国教科文组织认定为世界遗
产。

您应该尝试的第一道美味佳肴是 biangbiang 面条。面条又大又长又

厚。伴随的肉汤美味浓厚。

- [x] 苏州短日游（3 天两夜）

一个人去苏州 3 天 2 夜的费用大概 是 4500 万左右，包括机票+酒店
+ 交通+自理餐费+导游。

注意：最合适是秋季和春季。 10-11 月 左右，黄叶很浪漫，4-5 月

左右春 天樱花盛开。

Day 1:
— 早上 7 点，导游在酒店接你去机场。我们登飞机，第一天早上，
您将花时间来到苏州，从机场前往酒店办理入住。办理入住、寄存
行李后，您可以在长途旅行后休息一下
—下午 1 点-3 点:拙政园
苏州最大的古典园林代表作品·园区以水为中心，山木环绕。东部开
阔疏朗，西部建筑精美 ，中部以水池为中心，池中堆山，是全园精
华所在。

—下午 3 点-5 点:苏州博物馆

有民俗展览供游客了解苏州一带风俗习惯，还可以 参观太平天国时
古建筑，感受当时的场景。

—晚上 8 点-10 点:诚品书店，金鸡公园玩一玩

Day 2:
—8 点-10 点:留园
中部以水景见长，是全园精华

—下午 1 点-3 点:狮子林

是汉族古典私家 园林建筑的代表之一。·多方景胜，近山林，大到
布局、小 到亭台楼阁，都以小巧精致见长。

—下午 3 点-5 点:沧浪亭

·是苏州最古老的园林，苏州四大名园之一，园内假山与园外池水于
一体，竹木清幽，古意 盎然，自然和谐，堪称构思巧妙。

Day 3:
—7 点-9 点:平江路
一定要去 平江路逛逛 -平江路虽然也是店铺林立，但是就 建筑来
看完全就是小桥流水人家， 加上人本身不多，商业气息一点也 不
浓厚，很适合拍照

—10 点:返程
美食：苏州炸鱼，苏州月饼，太和蒸鱼，万三蹄等

北京
您好！我是导游杨氏秀英来自河内旅游公司。感谢您选择我们的北
京短两天一夜的历程。现在我会具体介绍该例程。

第一天:故宫-颐和园-圆明园-东华门夜市
早上七点我会在机场接你，然后传到酒店办理入住。
早上八点我们出发去参观故宫：它位于北京中心所以很顺便去参观
其他四个地方。这里曾经是皇帝和皇族的住所。来到故宫，这伟大
的奇观会让你赞叹不已。
下午两点：我们出发去颐和园和圆明园：颐和园和圆明园都展示了
中国的建筑风格，面积很大，风景如诗。让游客有一种迷失在仙境
的感觉。
晚上七点我们回去东华门夜市：这里有很多特色的饮食，逛一遍你
可以体验到北京的风味。
第二天：八达岭长城
早上七点我们从北京中心去八达岭长城：八达岭长城是最坚固、最
关键的部分。这里不仅有独特的建筑，而且有雄伟、诗意的自然风
光让人留恋不忘。
然后下午两点我们会送你到机场。
来到北京，我们不能错过这里的美食。早餐、午餐、晚餐时间，我
会带你去体验典型的菜肴，如北京烤鸭，酸奶，豆汁，臭豆腐，炸
酱面等等。
让我们的历程更加顺你。您应该注意一些事情。第一，历程比较多
和累，所以前一天要保证充足的睡眠，不要带太多不需要的东西。
第二，北京现在是夏季，您应该带上防晒油并优先穿着舒服的衣服，
此外去故宫应该穿着礼貌。
整个历程的费用是一千万越南盾，包括导游费、门票费、交通费和
餐费。不包括买纪念品费。
感谢您的聆听。祝您旅途愉快。

四川旅游（三天两夜）

四川位于中国西南部。它被认为是一个重要的经济地区，每年吸引
大量游客。提到四川，你会立即想到一个以辛辣菜肴或可爱的熊而
闻名的土地。
第一天
早上 6 点半：导游在酒店接你去机场。我们登飞机，第一天早上，
您将花时间来到四川，从机场前往酒店办理入住。办理入住、寄存
行李后，您可以在长途旅行后休息一下。第一天，我们只是出去散
步，吃了一些沿途卖的零食和水果，还告诉你，这里的草莓又大又
甜。
第二天
07:30：在酒店享用早餐，然后退房，导游带您前往九寨沟。穿过叠
溪湖（Diep Khe Hai Tu）——海拔 2258m，是 1933 年发生 7.5 级地震
后形成的。
中午 11 点：途中，我们在 Mau 区的一家当地餐厅享用午餐，然后
前往 Tung Phan 区参观：Song Chau Dai Duong 古城堡 - 四川省的历史
名城，也被称为边境小镇*宣熙门胡*，古（外）兵之地。
下午 12 点半：导游继续带您出发前往素有“人间天堂”之称的九寨
沟，这里有洁白的雪山、松林和数百个瀑布、迷人的彩色湖泊。 –
被联合国教科文组织认定为世界文化遗产，这里也是电影《西游
记》中选择拍摄花果山的场景。
晚上 7 点：晚餐并在四星级九寨沟酒店过夜。
第三天：
早上：吃过早餐，参观并拍摄这里的湖泊——由象岩沉积而成，每
个湖泊都是各自的美景，自然排列成美丽的风景。意想不到：松龙
湖、蹲湾是海拔较低的湖泊之一在该地区的
中午，您在九寨沟风景区的餐厅享用中国四川省的传统菜肴。
午餐后，自由活动于锦里步行街参观购物，体验成都人宁静舒适的
生活。团体晚餐和导游将代表团送往成都机场，于 00:30 - 01:25 搭
乘航班飞往河内。结束美好旅程。
旅游价格包括：15,990,000 đ

成都-九寨沟/成都-河内往返机票+机票税
签证申请费
班车，按照行程游览景点
标准 4*当地酒店按方案，02 人/1 间（单数团体睡 3 人/1 间），
按计划膳食
来自越南的热情、经验丰富的越南导游
根据行程购买门票（第一次入场）
根据计划的旅行保险
行程中的饮用水，01 瓶水/人/天

注意
来这里的最佳时间是春季和秋季。那时气候十分舒适宜人，您可以
尽情享受旅行，到处游览，而不会受到天气的太大影响。
参团时需携带现金、相机、防晒霜、雨伞、帽子...（视天气情况而
定）

你要尝试一下四川的美食比如宫保鸡丁、干烧鱼、回锅肉、麻婆豆
腐、夫妻肺片、干煸牛肉丝等著名川菜。