1.

Phạm Thị Vân Chi

浪漫的富国岛

我认为旅游是获得知识的好方法之一，所以有机会我常跟家里人去旅行。
越南几乎每个地方我都去过，都看过。可以说给我印象最深的地方就是富国
岛。我出生在海边的城市，所以我对富国岛已经有了好感。

富国岛是越南最大的岛屿，在越南西南部。我去富国岛的时候，气候是
旱季，非常合适旅游。不知道为什么，当时选择去富国岛的人不多。富国岛
面积很大，旅游景点之间的距离也很远，我花在街上的时间有点长。

在富国岛我见过很多的自然美。我记得，坐在香岛缆车上向下看，一切
都那么小。缆车非常高，让我感到要是伸出手就能摸到云。去潜水看珊瑚是
一个最有名的活动。人去富国岛谁都想亲眼看看海底的珊瑚。因为我不会游
泳，所以很害怕，但这是我第一次去潜水，当然不能错过这个机会。海水又
清又蓝，珊瑚五颜六色的，特别抢眼。

富国岛有各种各样新鲜的海鲜，比如虾、鱼、鱿鱼、蜗牛等，感觉。我
觉得我吃得太多了，不能再吃。富国岛有一道特色的菜，当地人不介绍你根
本不知道，是海藻水。普通海藻很腥，可洗干净后，加冰糖煮，会有又甜又
香的海藻水，特别好喝。海藻水会冷却身体，非常适合吃海鲜后喝。如果你
去富国岛可以试试一下。

我只是在国内旅行，还没去过国外，不知道有没有必富国岛更浪漫，更
美丽的地方？
 2. Nguyễn Thị Thùy Dương - 19030604

难忘的城市

我已经去过很多美丽的地方，可给我印象最难忘的是下龙市。我从小到
大一直在这儿生活和学习，上大学的时候，得离开家乡，我非常难过。

下龙市是越南东北部广宁省的省莅，是广宁省的经济、政治、文化、商
业和服务中心。下龙市的公共交通非常发达。人们可以在任何地方打的，选
择公共交通，很方便，到哪儿都不用担心。虽然城市拥挤，但从来不堵车。

下龙市被称为旅游城市，越南的主要旅游中心。下龙湾曾经被联合国教
科文组织认定为世界自然遗产两次。它是越族古代人居住的摇篮之一，风景
特别美。除了下龙湾以外，我们还可以去很多地方，比如：下龙太阳公园、
下龙花园、Vincom 购物中心、下龙 Vinpearl 度假村、FLC 度假村、诗篇山等，
其有助于吸引大量游客赴下龙参观游玩。

下龙市还有一个特色，也给我留下了深刻的印象，就是下龙市美食。如
果你们有去下龙市旅游的计划，那我就给大家推荐一下有名的美食之一。鱿
鱼糕糯米饭、鱿鱼糕肠粉、海虫、鲎帆等，都很好吃。我们可以一边吃美食，
一边喝啤酒，好舒服的。

这儿的人都很可爱，活泼，开朗。他们对游客非常热情，如果游客遇到
什么困难，他们都愿意帮助。

下龙市是我最难忘的城市，也是我的家乡。这里留下了我的青春回忆，
有我家庭和一些好朋的地方。
 3. Cao Thị Ngọc Dung
新疆
如果有到中国去旅游的机会，我一定会到新疆。
新疆是中国陆地面积最大的自治区，位于中国边境的西北部。它地大物
博，山川壮丽，古迹遍地，民族众多。这里旅游资源极为丰富，全国旅游资
源共有 68 种，而新疆有 56，居全国第一位。
新疆最吸引我的大概就是雄伟的自然风光。在新疆，处处都有美丽的风
景。我想去赛里木湖，它背靠雪山，湖边是广阔的草原，被称为：大西洋最
后一滴眼泪。人们常说：“不到伊犁不知新疆的美”，每年的 5-6 月，整个
伊犁河谷都是一片花海，在这里我们会遇见新疆最美的春天。另一个好玩的
地方就是那拉提。这里是最先见到太阳的地方。那拉提空中草原，集草原、
树林、雪山、河流为一体。人们可以在辽阔草原骑马或者选坐观光车，。。。
  新疆也是一个有很多美食的地方，有烤羊肉串、抓饭、拉条子、皮辣
红、丁丁炒面等等。其中烤羊肉串是最有名的，不管在哪个城市都可以看见。
  最后,和很多人常想象的不一样，这几年来新疆非常安全，当地人也很
友好。如果旅行的时候，与他们接触面带笑容，我相信旅客一定会有愉快的
体验。
 4. Nguyễn Thị Thuỳ Dương - 19030605
岘港之旅
我已经去过很多地方，可给我印象最深的地方是岘港市。
岘港市是越南的著名成市，这个成是素有“东方夏威夷”之称、又被
《美国国家地理》杂志评为“人生必到 50 个景点之一”的度假胜地。
在岘港的天空湛蓝湛蓝的，朵朵白云，细腻的白色沙滩散步下，让我感
受了这里有的那份宁静与悠闲。
岘港有很多有趣的景点，比如：亚洲游乐园、巴那山、会安古镇、美溪
海滩、龙桥、金桥。每个景点会有自己的特色，给旅客留下印象深刻。
对我来说，坐缆车上巴那山顶是我最有意思的经历，从缆车，我能看见
风景如画的风景，欣赏这个成市的美丽。
岘港不仅是个优美的旅游城市，还是个重要的渔场。岘港有各种各样海
鲜，新鲜生猛，价格便宜。此外，这里还有很多美食，越式煎饼、水晶汤粉、
榴莲豆腐脑等等。
岘港是真是天堂，我希望再有机会到这儿旅游，能看完我没去过的景点，
参加岘港国际烟花节。
 5. Nông Thị Anh Đào 19030606

难忘的城市

        我对旅游感兴趣，从小就想到世界各地去旅行。我去过几个国家，
几个有名城市，但如果你问让我最难忘的城市是哪个，我就不犹豫地回答：
是北京！
       去年，趁假期时间，我一个人决定去北京旅游。下了飞机，北京留
给我的第一印象就是冷！因为在我国我能看到雪，所以我才利用冬季的时候
去北京旅游，顺便看看这里雪，没想到北京那么冷。离开机场，北京的繁华，
北京的美丽使我吃了大惊。我当时的感觉到现在还记得很清楚。
       安排好住的地方，我带着照相机上车去故宫参观。我看过很多中国
古装电视剧，但只是在电视，手机里看到故宫，今天能亲自参观，我情不自
禁地激动。我不停地拍照，想记下来故宫美好的风景。墙的红色，雪的白色，
瓦的黄色，还有树的绿色，一切都很和谐，简直像一张图似的。辞别故宫，
我去饭馆吃晚饭，菜单里有各种各样的菜，我什么都想吃。最后我点一盘烤
鸭，说到北京饮食，最值得尝的就是烤鸭啦。我在越南也吃过烤鸭，但味道
比不上北京的，难怪这里的烤鸭这么有名。
三天在北京过得很快，我还想在这里呆几天，可我带的钱不够，只好回
国。现在想起那次旅行来，我心里还美滋滋的。将来我一定再来，北京，等
我！
 6. Hà Thị Hương Giang
难忘的城市

我最难忘的城市是河内首都！
河内位于红河三角洲的中心。它是越南的主要经济，文化和政治中心之
一。河内也是该国许多着名和知名大学的所在地，如外贸大学，河内国家大
学，国立经济大学等。
当你来到这里时，你会对年轻而充满活力的节奏感到惊讶。基础设施非
常现代和宏伟。白天，道路上满是车辆和交通拥堵，尤其是在高峰时间，学
生上学和成年人去上班。然而，在晚上，河内比以往更繁华。一路上，屋顶
都是明亮多彩的灯光，餐厅正在展出。
来到河内，我们不能忽视旅游景点，如文庙，胡志明总统，一座柱塔……
它们与河内的存在和发展有关，也与越南有关。
河内是一个充满梦想的城市，一直迷恋着人类的心灵。除了喧嚣和忙碌
之外，那就是诗意和平的美。从很久以前，河内就有三十六条街道而闻名……
每条街道都是一个村庄，具有独特的独特特色。总的来说，这里的人非常优
雅，思想开放，友好。他们非常愿意给游客指路，甚至邀请他们回家。
河内首都，那里有我的青春记忆，那里让我度过了最美好、最快乐的青
春时光，而且在那里有很多我的好朋友。
 7. Đặng Thị Hạnh
南定-----难忘的地方
为了上大学，我离开南定，到了河内。尽管河内是一个繁闹的城市，但
对我而言，南定总是一个美丽、接近和难忘的地方。
我在南定出生和长大。南定是红河平原南方的一个省。在南定，四季分
明。 一年四季气候都不错。春天常常刮风，气候很凉快。夏天比较热、日平
均气温一般在二十五六度、特别是常常下雨。南定的秋天天气很好、不冷也
不热、很少刮风，也很少下雨、空气很清新。冬天，天气很冷、气候很干澡、
常常刮东北季风。
在南定，交通很方便。在路上，骑自行车的人比较少，几乎只有摩托车
和汽车。这里人很随和，开朗和好客。他们一直互敬互爱，工作上互相帮助。
我的故乡有山有水，风景很美丽。这里的一草一树，一山一水对我都有
一个独特的引力。此外，南定还有很多好吃的菜。来到这儿，你一定会大包
眼福，又大包口福。我相信，不少人知到南定牛肉粉。这个有名的菜是由肉
汤、米面、多种草药和牛肉而成。牛肉粉上点缀着香菜叶、洋葱和白洋葱。
你们一定会爱上传统的食粮，因为它有美味的肉汤、有嚼劲的面条、嫩牛肉
片和香草的香味。
我希望我的家乡总那么美丽， 一天比一天繁荣富强！
 8. Đỗ Thị Huệ, 19030620
难忘的城市
是一个比较内向的人，不喜欢在热闹的地方生活。所以上大学时，我对
首都这繁忙的都市不太感兴趣。可时间一长，河内城市却成为我心中热爱的
处所。
在河内城市，我第一次知到什么是独立生活。来这所城市那天，别的同
学都有父母陪着，而我是一个人拉起箱子到了这里。一个人去租房、办入学
手续，这是河内城市给我的第一功课。
沉默的我惯快了节奏的生活。每天出门，看到首都路上络绎的行人，看
到工交车上挤满了人，我也慢慢地融入匆忙的生活。我开始主动交谈，把自
己生活变得多姿多彩。
河内城市给我留下了很多美丽的记忆。每天都能跟接个好朋友坐工交车
去学校，周末一起去逛街、买东西，这都是只属于这里的回忆。
虽然是繁华的地方，可河内城市仍给自己留下休闲的角落。每个旁晚，
西湖边都有这几批老人在散步、打旗子，草地上几个小孩一边玩，一边笑。
看到这些平凡的时刻，我心中的所有烦恼都给消失了。
离开河内市已经半年了，每天我都盼着能早日回到这里，回到收藏我一
生中美好回忆的地方。
 9. Phạm Thị Huyền Mi

难忘的城市
有人说，当你去过很多地方，才会知道最想留在哪。对我来说，虽然还
没去过很多地方，但我知道杭州——这座魅力的城市是我最想留在的地方。
它有一种独特的韵味，让无数人对它魂牵梦萦，流连忘返。
能够吸引大家到一个地方其中一个很重要的原因肯定是当代的美景，杭
州是一座不缺美景的城市，除了风景秀丽以外，也遍布了许多人文古迹。要
说杭州最著名的景点，非西湖莫属。从古到今，不少文人墨客都用文作来赞
美西湖，西湖给世人留下来深刻的印象。在我们眼中的西湖，无论春、夏、
秋、冬，都别具风韵。“欲把西湖比西子，淡妆浓总相宜”。“西湖十景”
就是游览西湖的精华所在，这十景在南宋就已经形成，包括“雷锋夕照”、
“断桥残雪”、“三潭映月”、“苏堤春晓”等著名的景色。
杭州不仅是一座美丽的城市，还是一个集购物，美食，的天堂。在杭州
有许多老字号的商店，那里商品琳琅满目，应有尽有。在杭州旅游,怎么能错
过美食? 有西湖醋鱼，龙井虾仁，东坡肉，叫化子鸡。还有许多美味的小吃 ，
有新丰小吃，知味观的猫耳朵，片儿川面等等……
“上有天堂，下有苏杭。”一句可追溯到唐代的名谚，撩动多少代人的心
弦。杭州这座被称为“人间天堂”的城市，虽说岁月无情，但杭州依旧风韵
犹存。如果有机会我一定要去杭州旅游体验一番，去感受杭州的人间天堂”
的美誉。
 10. Đỗ Quỳnh Hương

岘港

高中二年级的时候，我有机会去岘港旅行。虽然我只在那里呆了两天一
夜，但是那段时间给我留下了难忘的回忆。

岘港是一座气候温和的海滨城市。因此，这里的旅游业非常发达，尤其
是 海 上 旅 游 。 这 里 有 许 多 著 名 的 海 滩 ， 例 如 ： My Khe 、 Nam O 、 Non
Nuoc……拥有细白沙滩与湛蓝海水。游客还可以在 Han 市场以合理的价格买
到很多新鲜的海鲜。

不仅海上旅游，岘港的山地旅游也很发达。最有名的是 Nui Chua 山上的

巴拿山旅游区，海拔 1489 米，必须要坐缆车上去。巴拿山旅游区包括法国村、
爱情花园、古酒窖、灵应寺、Fantasy Park 娱乐区等等。在这里，游客还可以
一天体验四个季节。

岘港给我留下了一个美丽而充满活力的城市的印象。唯一遗憾的是我的
那场旅程太短，没有体验到所有的地方。如果有机会，我一定会再次回到那
里。
 11. Lê Ngọc Huyền
北京旅游
我的爱好是旅游。从小到现在我一直要去的地方就是北京。北京是中国
的首都，被称为具有悠久历史和文化的国家的“心脏”。 来到北京，人们将
不禁惊叹于首都中心现代与古代的和谐发展。每次看中国古装电影，我就被
北京的名胜古迹、美丽建筑、特色菜吸引了。
北京的名胜古迹很丰富，每个地方都有粟裕自己的特色和文化。说到北
京，大家常常想到故宫、长城、天安门等等。故宫位于在北京市中心，被誉
为世界五大宫之一。故宫建造这么精巧美观，但我最想的地方是长成。中国
人有一句话：不到长城非好汉。可以说，长城是中国人民的骄傲。长城在春
秋战国时期开始修建，到目前为止，长城已经有了近二千年的历史，是世界
的七大奇迹之一。长城分布在中国北部和中部广大的土地上。它不仅具有建
筑意义，而且具有深刻的思想和军事意义。
美食也是北京的特色。北京有著名的传统菜肴，其中北京烤鸭被认为特
色的菜肴之一。烤鸭味道鲜美,颜色漂亮。这是一道古老的皇家菜。北京烤鸭
很好吃，但价格有点贵。
最后，北京还有美丽的夜景。北京作为中国的首都，吸引着来自全国和
世界各地的人们来旅游和生活。这给了北京丰富多彩的夜生活。许多人选择
在酒吧和餐厅放松自己，或在美食街和购物街闲逛。我渴望体验北京夜景的
繁华氛围。
我希望尽快去北京旅游。
 12. Vi Thị Lệ
我的家乡

好久我没有回去家乡了。这些年来，我去过很多美丽的城市，但我的家
乡一直是我最想回去的地方。

我的家想在北江的一个小农村，在这儿的一年四季景色秀丽。

春天，从远处望去一片绿色。林树、草坪、水稻. 清晨，鸟鸣叫醒大家. 清
新凉爽的空气让人心情 很舒服. 春天是节日的季节，也是我最喜欢的季节，
因为我可以在农历新年假期回这里。

夏天是一年中最热的季节。 这也是荔枝树收获的季节，所以我家乡这个
季节非常热闹. 每年暑假，我都会回老家帮父母收割荔枝，虽然很热很累，但
我觉得特别高兴。

秋天，从远处望去一片金黄。植物、稻谷染成了金黄的头发。田野里传来
了欢声笑语。田地里农民伯伯正在收割稻谷；果园里果实正在加速成熟。

冬天的风景看起来很荒凉。 树木落叶，天气变冷，人们外出的次数减少
了。但就在春节来临之际各家各户挂满了红灯笼好像换上了新衣服。乡下农
村的生活多姿多彩！孩子们活泼可爰，大人们勤劳好客，如果你有机会也可
以去乡下体会一下哦！
 13. Nguyễn Thùy Linh-18030030

萨帕之旅

去年暑假的时候，我想给自己买一部新手机，所以我决定去打工。打了
两个月，我终于买到了手机，还剩下一些钱。在进入新学年之前，我最好的
朋友的生日也快到了。我问她生日想收到什么礼物。她说她今年想和我一起
去萨帕旅行。我也没有多想，就开心地答应了她。 

让我非常喜欢萨帕的第一件事就是这里的气候。虽是夏季，但天气非常
凉爽，傍晚气温降至 20℃以下，与河内市的炎热天气完全不同。我听说这里
的冬天还可以看到雪落，美丽的景色吸引了很多游客。 

提到萨帕，就不能不提梯田。我们来到萨帕正巧是大米成熟的时候，所
以有幸欣赏到了它的美丽。可以说这是我在这次旅行最喜欢的地方，我还拍
了很多照片留作纪念。萨帕梯田总是在世界上最美丽的目的地的排名中，这
是越南与国际朋友的骄傲。近年来，来这里的国际游客也可以体验玩滑翔伞，
一边飞翔一边看梯田，绝对是一次难忘的经历。 

我们住在一对年轻夫妇的漂亮小旅馆里。他们非常细心，热情地接待了
我们。我感觉这里的人很好客很可爱，生活节奏也很慢，不像在大都市那样
匆忙。晚上吃完饭，我们在广场上转了一圈，参加了民族夜市。这个市场只
在周末的晚上开放，游客可以在那里参观食品市场，享受萨帕的特色菜。卖
纪念品区也吸引了很多游客，我还给自己买了一个非常漂亮和可爱的锦缎包。
 

在萨帕的 3 天里，我们参观了许多著名的地方，享用了许多美味的食物，
特别是受到这里人们热情好客的接待。时间虽短，但让我对这里留下美好的
回忆。我将来肯定会回到这里。
 14. Nguyễn Thị Bích Ngà
难忘的南京
来中国留学已经一年了，到今年三月我才有机会去南京旅游。早就听说
南京是中国最美的四大古城之一， 所以我很期待去南京一次。
那天是一个三月的早晨，春暖花开，我跟朋友们坐地铁到南京，大约 4
个小时就到了。南京的地铁和公共汽车也很发达，去过城市中心和主要交通
点、景点，所以去哪儿都很方便。
一到南京我们就看到了非常美丽的风景，到处都是盛开的樱花，这里的
风景真是又浪漫又充满诗情画意。南京是一座有着深厚历史文化底蕴的城市，
所以游客们不得不去参观古迹。我也不例外，去过了东老孟遗址、中山陵、
明秋陵、美龄宫、南京总统府、夫子庙、鸡鸣寺。逛完以上地方，我觉得每
个地方都有自己的美丽，但最突出的是古老而雄伟的建筑风格以及令人着迷
的美丽自然风光。
除了参观古迹，我也经历了秦淮河的游船过夜。 晚上的秦淮河很热闹，
坐在游轮上欣赏两岸店铺夜景，微风吹拂，时而看京剧，载歌载舞。 这时，
我才真正感受到这个地方所有的之美。
南京的美食也很丰富，这里是美食的圣地，好吃的菜数不胜数，如：点
心、鸡蛋面、咸鸭、汤包等。味道太好吃了，这真的让我难以忘记。
尽管南京经济、贸易和现代基础设施发达，但仍然保存着许多古老的瑰
宝和举世闻名的历史作品。我真的很希望有机会来南京再次享受这个地方的
美丽。
 15. Nguyễn Thị Ngọc Mai

中国之旅

放假了！我高高兴兴的收拾行李，准备去中国旅游。当天是我盼望已久
的日子，心中有着一种难说的感觉，我太幸福了！

我从河内乘坐飞直飞到广州，参观白云山和广州塔，这里风景美丽迷人，
像一幅画，本地人也很善良，十分热情。

第一天不知不觉地过去了，我又坐飞机飞到云南。我到一家非常有名的
饭店才吃午饭，第一次尝尝云南地道美食，就给我留下了深刻的印象。虽然
各种美食都有着自己的特色，但我吃过的云南的那些菜都非常可口，好像它
们是为我而生。我吃完饭就去休息一会，准备继续去北京。

早就羡慕北京之景，不过这次只能去观赏故宫和颐和园。故宫这么大，
这么美丽！当我在一边走步一边拍照的时候，突然看见一面非常熟悉的脸，
我的天! 这不是我羡慕的杨幂女演员吗？我太兴奋了，向她那边走过去，跟她
拍一张完美的照片。走遍故宫腿疼得不得了，幸亏有一位中国朋友愿意陪着
我去参观颐和园。颐和园美丽是美丽，但比我想象中的那样还不够完美。

中国之旅的最后地点是东岳泰山，我想感受一下所谓登泰山看日出。刚
爬到山顶顶就被妈妈叫醒：梅子！梅子！不去上课吗？

哎，可惜了！只是一场美好的梦！
 16. Phạm Ngọc Quỳnh

难忘的城市

我去过很多地方，可给我最难忘的是會安市。甚至我以后想住在那儿，
因为我真的很喜欢那里的人和生活。

当我还在飞机上时，我坐在一位會安居民旁边。 我和朋友谈起了我们在
會安的计划，那个人立即打断了我们，并告诉我们不应该去我们讨论过的地
方和食物。 她告诉我们，这会让我们花更多的钱，而当地人从来没有这样做
过。她向我们推荐了一些值得参观的好地方和一些可以尝试的餐馆。 之后，
我们听从了她的建议，我们的经历非常美妙。不仅是她，我们觉得所有的會
安人都那么友好和善良. 

食物是會安的特别之一。 鸡饭、会安面（mi Quang）、面包、甜点……

不仅好吃，而且在外国人中也很有名。我觉得，如果我在會安只能吃那些食
物，我还满意。會安也有很多传统商店，都是手工制作的，价格也不贵。

在會安，我们可以结识来自世界各地的许多人。 我们可以和他们交流，
听他们国家的故事或学习外语。 这对我们来说是一个很好的机会来扩展我们
的知识。

如果我以后住在会安，我会做导游，向很多人介绍那里是我的第二故乡。
 17. Đoàn Thị Nguyệt

我所在城市的特色

我的家乡在越南海洋省。这就是我出生的地方，从小到大我一直在这里
生活。

海洋省的生活很平静。没有大城市的交通拥挤，没有很多高楼大厦，也
没有太多吵杂的声音，有的只是一种宁静的空气。早上，男女老少都出去干
活，孩子们去上学，到晚上，整个家庭又在一起吃饭，一边吃一边聊聊忙碌
的一天，家里有说有笑，多么温暖。虽然物质生活不太丰富，但是总是充满
幸福的。不仅如此，海洋省的环境也很干净。街上到处都是绿树鲜花，显得
十分美丽。在政权严格的管理下，大多数人们不乱扔垃圾，垃圾处理的工作
也干得很好。海洋省的另一个特色就是自然景观。在这里，有很多果树园，
种着各种各样的果树，有荔枝，番石榴，桃，柿子，等等。游客可以自己摘
园子里的种种水果，体验到农民的感觉，真的很有意思。

虽然海洋省没有河内市那么现代，热闹，但是它也有自己的特色。在我
眼里，它一直是最美丽的因为这里有最疼我的爸妈，我的朋友，有我美好的
童年，也有我最珍惜的回忆。
 18. Lộ Thị Phương Nhung

三岛之旅

有人说”年轻人去旅游至少一次”。真不错！年轻人有多少人再加活一
遍，所以我们干脆去吧。去哪儿也行，只是一起去。我去过好多地方，可给
我留下了最深的就是三岛。因为这就是我的第一次自己旅游。 
由于三个山顶：天二、石盘、富义形成了三岛。随着高度大约海拔 897
米，被云包围，风景非常美丽，所以这里吸引了好多人来参观。 去过三岛才
知道，这里的空气跟首都的空气很不一样。没有污染也没有烟尘，每天都干
干净净的。 
交通在这里比较危险。路很长，陡度比较大，路上的宽度太小了，对喜
欢惊险的人非常合适。
这个地方值得是理想的休养地点，特别是对受不了高温的人。因为气候
很舒服，全年凉爽。可是夏天跟朋友们去三岛就是最好的选择。 
饮食非常丰富。除了普遍食品以外，三岛还有佛手瓜。佛手瓜就是三岛
的典型蔬菜之一，又好吃又简单烹调。 三岛有很多好玩的地方，风景迷人。
我有一个对三岛非常熟悉的朋友。他带着我去看看夜景。真美丽！ 
如此可见，三岛在我的心里非常重要。我肯定有未来的一天，我会来三
岛。
  19. Nông Thị Nương - 19030650
难忘的之旅
去年夏天，我和朋友去河江旅游，这次旅游是给我留下了最难忘的感觉。
提到河江就是提到雄伟的山景、一望无际的梯田、广阔的花田，十分美丽。
我们的旅游计划包括 2 天 3 夜，首先我会从河内坐汽车到河江，然后到
河江租一辆摩托车。 因为骑摩托车，我可以去参观很多地方。 但给我最难忘
的印象是参观 Lung Cu 旗杆。
登上旗杆，我们会看到远远的农村，很简单平静的。越往上走，河江就
显出来更清楚。当我登上了旗杆，把手摸到旗杆，看看浮云，感受那里的空
气，看到国旗在风中飘扬。亲眼看到绘制 S 形地图的第一点，那的时候，民
族自豪感和对国家的热爱突然高涨。
除了 Lung Cu 旗杆以外，河江还有很多美好的地方。例如是王家族的住
所，Pao’s House，Nho Que 河……如果你们有机会的话可以去那里看一看。
 20. Trần Thị Thùy Anh
成都之旅
去年暑假，我跟一些好朋友一起去成都游玩。第一次游览成都的我十分
兴奋。
我们先去繁闹的王府开购物中心，这儿是娱乐、购物、运动、休闲的有
名地方。我们走在一群人，好久才去到地下一层的超市。一进到就看见各种
各样的美食和果汁，我开心地跳起来。
吃完午饭后，我们继续到成都游乐园游玩。成都游乐园环境优美，餐饮
服务格外周到，保安管理非常完美。我早就听说由于冒险情趣游这儿里的高
空翻滚列车和水上世界项目受年轻人青睐。很可惜，因为肚子太饱了，我不
能跟大家玩玩儿。
接下来的地方是大熊猫繁育研究基地，模仿大熊猫野外生活环境的机构，
也是四川成都人民的骄傲。这儿里在养着 100 余只大熊猫和小熊猫，能看到
好可爱的大熊猫调皮地爬树，憨态可掬的粉色小熊猫呼呼大睡，我的心里好
像要融化了。
最后，我们去到一家装修好的火锅店。火锅是川菜里面最有代表特色的
美食。虽然那天天气有点热，火锅的好味道让大家忘记预热的夏天日子。
成都之旅结束后，打开手机就看到许多我们旅行时的照片，我心里默默
地说：“成都，我会再来看你！”
 21. Đỗ Minh Thùy

难忘的城市

我是一个三年级的大学生，在河内学习。三年我在河内学习的时候，河
内给我留下了深刻的印象。它是越南的首都，也是越南的主要经济、文化和
政治中心之一。对我来说，河内是一个非常美丽和有诗意的城市。

河内有很多著名的名胜古迹。来到河内，我们不能忽视旅游景点例如文
庙国子监、胡志明陵、还剑湖、西湖。西湖可以说是我最喜欢的地方。下午
放学后，我常常跟朋友去西湖散散步，吃冰淇淋，看日落。这时，我的那些
烦心事简直一扫而光了。秋天的晚上一定要在河内的街道上散步，沿着道路
的牛奶花的味道，看夜景使灵魂变得平静。

河内有一个特色也给我留下深刻的印象，就是河内人。河内人以彬彬有
礼、文明和善良而闻名。我住在河内的时候，在生活中遇到什么困难，邻居
都热情地帮忙。他们也是非常勤奋的人，总是尽力而为。

这个城市有两个方面我非常不喜欢，一个是空气，另一个是交通。河内
人口密集，私家车极多，造成严重堵车的同时排放大量尾气，严重影响空气
质量。

除了这两个问题以外，河内依然是一个生活和工作的美丽的地方。大学
毕业后，我想在河内工作。
 22. Hoàng Thùy Anh Thư
苏州——难忘的城市
我喜欢旅游，去过很多地方，可让我念念不忘的就是苏州。
苏州位于长江下游、属于江苏省的一个城市。苏州的风景很美，中国人
常用“上有天堂，下有苏杭”这句话描绘苏州的风景。第一次来到苏州，我
感到特别吃惊，苏州的风景山清水秀，确实是“人间的天堂”。
苏州不仅是著名的旅游城市，而且是首批国家历史文化名城之一，有近
2500 年历史，是吴文化的摇篮。于是苏州到处都充满了历史文化的气息。在
苏州，我已经取得参观古镇和林园、尝美食、看昆曲等很有意思的文化体验，
其中特别是学习苏州话。有人说，想了解某个文化，一定要会它的语言，于
是我决定学苏州话。苏州话是汉语中最美的方言之一，是一种柔软、温柔的
语言，人们常用“吴侬软语”这句话称赞它。我常跟我朋友开玩笑，我们两
个女汉子学苏州话后，就成为淑女了。
苏州的风景太美，历史和文化太厚重，方言太好听，但我在那儿的时间
却这么短。这份遗憾仍总让我不断怀念苏州，让我萌生了回到那个美丽的城
市的念头，跟它过了一年四季。
 23. Nguyễn Thị Thu Hoài

胡志明市之行

三年前暑假，我们一家四口去胡志明市旅游三天，我十分兴奋。

第一天，我们先去滨城商场位于市中心。这里不但是买卖商品的地方，
而且是旅游胜地。想买什么就买什么，想拍照就拍照。然后我们去西貢聖母
大教堂。西贡独特的建筑作品之一，国内外游客的目的地，越南旅游的特色。
对于西贡教区的人民来说，这座建筑确实是一个值得骄傲的象征。。

第二天，我们去独立博物馆，是一个有名地标在胡志明市，曾经是南越
总统的家和工作场所。下午我们去雅龙港一胡志明博物馆。是与胡志明主席
革命生涯有关的一处著名历史遗迹。距今一百多年前，胡志明主席从雅龙港
出国寻找救国道路。晚上我们去志明市的星光桥，星光桥位于胡志明市新都
市中心区，跨越星月湾湖。设计师以星月为文化理念和设计元素，在桥上设
立了喷泉，将神奇的景观效果赋予了这座平桥。白天这座不那么起眼的平桥，
到了晚上带给人们极大的震撼！

最后的一天，我们去古芝地道。此地道原为越南抵抗法国统治时，越战
时期转为实施抗美地道战的重要地下基地。最后我们去阮惠步行街，最繁華
的步行大街，举办活动和节日的场所的地方。

胡志明市之行结束，我在飞机上最后一次看胡志明市，心里默默地说：
“胡志明市，我会再来看你！”
 24. Nguyễn Thị Tiếp
在海城旅行难忘的一天
我出生和长大的地方是一座山城。如果我想去海边，就得坐了差不多半
天的汽车。所以从来我没有去海边过。我总希望可以去海边旅行一趟，亲眼
看看碧海、白沙，它们一定非常漂亮。
去年，我终于已经去海边了，是陪阿姨的家人旅行的。我们一直坐车从
早上 3 点到中午 11 点才到在郊区的阿姨朋友房子。
下午我们一起到一个海城叫海防市。我感到这儿是我已去过的最美城市。
海防市是一个很多教堂的海城，每座教堂都有特殊的建筑，漂亮极了。我还
看到在两边沿途种很多红凤尾树,所以海防市还被称为红凤尾树的城市。
到海边，闻着海水的咸味儿，我感到心境宽舒。我是第一次海水浴，所
以有点儿不习惯了。一会儿，我就喜欢了这种感觉。海水很凉，比任何类水
都特别。
海水浴完后我们一起吃饭。这海城的海鲜很不错，有鱼、虾、螃蟹样样
俱全。海菜又美味又美丽，使我们既大饱口福又大饱眼福。
吃饭后我们到海边散步。这座海城的夜景很美。街上没有亮灯，但我们
可以看到在空间的亮星星，特别好看。我们一遍观星，一遍听海浪的声音，
那种感觉真是太美了。
第二天，我们要去别的城市。虽然我只来海防市一天，但是我对这海城
印象最深。如果有机会，我就一定会在海防市旅行更长的时间，感受美丽的
这座海城。
 25. Nguyễn Thị Thắm- 19030669

难忘的广宁旅游城市

我曾经去过广宁省，到现在对我来说这还是个很好的回忆。还记得那时
候是暑假，我家四人一起去广宁省旅游一次，也是放松放松一下。 

首先，我看到那里是一个很活跃的城市。各行个业都很发展，特别是广
宁省的煤炭开采业。所以，这里的热电能量也很发达。

 广宁省也是越南四大旅游中心之一。下龙湾是亚洲体验游船的三个最佳
目的地之一。下龙湾的著名景点同越南的历史紧密衔接，还带着文化历史价
值。

下龙湾的海上游船也很有名的。我们还可参观当地渔村，体验玩划皮艇
或在蓝天和新鲜空气包围的空间中放松放松。 另外，我们还可以选择体验一
些别的旅游活动。比如，艇探索洞穴，在直升机上俯瞰海湾，在无边际泳池
观看下龙湾上的黄昏，冒险游戏等等。 

下龙是个海边的城市，所以这里的海鲜也很新鲜，应有尽有。下龙也成
为海鲜迷人们的天堂。 这里的人民也很和谐,相亲相爱，对旅客也很热情。这
也是我喜欢广宁省的原因之一。 

我希望能再一次体验广宁省的旅游活动，看看这里的变化，比以前有什
么不一样。
 26. Dương Thị Thanh Thu
黄山之旅
去年 9 月，我学校组织一次去中国旅行，我们先在安徽省，黄山市待两
天然后去香港。虽然时间不长但黄山市的特色和文化给我留下了很多印象。
黄山市地处皖南山区，境内山丘屏列，岭谷交错，有深山、山谷，也有
盆地。可黄山是最有名的旅区之一，谁也听过这样一句话:“五岳归来不看山 ，
黄山归来不看五岳”。黄山集中国各大名山的美景于一身，尤其以奇松、怪
石、云海、温泉 “四绝” 著称，是大自然造化中的奇迹。可给我印象最深的
是云海，怪石、奇松、峰林飘浮在云海中，忽隐忽现，可领略“海到尽头天
是岸，山登绝顶我为峰”的境界。我和朋友们已经拍了很多漂亮的照片。
安徽茶道是黄山市的特色。黄山人把古代饮茶的礼规编成一套程序，进
行“茶道表演”，大致分以下几道程序：静气、烹汤、焚香、涤器、烫盏、
赏茶、投茶、洗茶、注汤、敬茶、闻香、观色、品味。
除了茶道以外，我对徽派建筑也很感兴趣。南宋时期修建的人民建筑、
宫殿、梳园，并没有激发徽商从事竹、木、漆等生意，反而孕育了大批徽州
工匠。或许正是因为如此，人们说徽州是“纺织之乡”。尽管我对建筑知识
不多但徽州特色的建筑风格真让我扩大眼界。
最后想说的是，如果想去黄山市旅行的话，你该选择秋季从九月到十一
月的时间，这样你可以看到青松、红枫等自然风光。
 27. Phạm Hương Thảo
最难忘的一次旅行
放假了，我和三个好朋友一起去中国游览一趟。到了中国，我们四个都
感到惊讶。北京，那么雄伟，烟台，这么美丽。尤其是我们一起去参观了一
个小渔村的时候。说是渔村，可是我们看到的却是一幢幢红瓦白墙的小楼房。
走进这个小小的渔村，只见到家家楼前是绿树鲜花和草坪，街道上干干净净，
非常整齐。那天的中午，我们四个去一个农民家吃一顿饭，他们热情地接待
了我们。农家饭真香，烤鸭，辣子鸡丁，烤白薯等等各种的饭菜，当然还有
海鲜，鱼，虾和螃蟹，样样俱全。临走时，主人非让我们带走一大包白薯不
可。可以说，来中国旅游是我们一生中最难忘的一次经历。这次旅行既大饱
眼福，有大饱口福，这真是不看不知道一看吓一跳。
 28. Hoàng Phương Quỳnh
难忘的城市
我喜欢旅游，去过很多地方，可给我印象最深的是上海。上海处于中国
东部，是一个繁华的城市，也是各地游客神往的旅游胜地。为什么一座普通
的城市能受这么多人的向往？就让我来为你揭开谜底吧！
首先，上海的景色很美. 看最美丽的上海风景，一定要到上海之巅——
上海中心大厦。因为上海之巅可以 360 度全视角观光厅，可以把整个上海收
入在眼底，近看东方明珠、金茂大厦、环球金融中心身居足下，远眺世博园
区、城隍庙、八万人体育场、虹桥机场尽收眼底，一览苏州河与黄浦江蜿蜒
同奔长江共入东海。另外，上海还有很多好玩的地方，比如外滩，豫园，新
天地，黄浦江，南京路等。
上海素有“美食天堂”之称。上海有各种各样的甜品，比如白斩鸡 ，小
笼包，鲜肉月饼，葱油拌面，锅贴，咸浆等等，但我最爱吃生煎包。生煎包
是流行于上海、浙江、江苏及广东的一种特色传统小吃，简称为生煎，由于
上海人习惯称“包子”为“馒头”生煎也叫生煎馒头，是阿拉土生土长的上
海点心，皮酥、汁浓、肉香、精巧。轻咬一口，肉香、油香、葱香、芝麻香
全部的美味在口中久久不肯散去。
上海在我眼里非常美丽，又有好吃，又有好玩儿，要是有机会，我一定
会再来上海！
 29. Nguyễn Thị Quỳnh Trang
奥瓦——难忘的回忆
2017 年 7 月 10 日对我而言是个不平凡的一天。那是我第一次跟高中班一
起去旅游，也是一个让我终身难忘的日子。
我们到了位于伞圆山脚下的奥瓦生态旅游区。在这红有两个主要的娱乐
场所，一个是水上公园，另一个是游乐园。水上乐园既有成人和儿童的游泳
池，也有水滑梯，还有草药浴区，给游客带来清爽的感觉。尤其是，可以玩
过山车、飞碟、旋转宇宙、双向飞毯、飞行飞船等众多刺激的游戏。
那天我们班八点到达奥瓦。买票进去后，我们便去参观山精洞，然后马
上到游乐园玩。同学们的个性都挺猛，玩的全是惊险游戏，不过玩多了，还
是有人忍不住地吐出来。到了中午，我们在水上公园前面的亭子里吃午饭，
午餐全是老师和学生们自带的，就像是去打野外似的。糯米饭、越式春卷、
面包、煮鸡蛋、紫菜包饭等一些家常菜都能让大家吃得很开心，气氛非常热
闹。
吃完午饭我们休息一会儿然后去水上公园玩儿和游泳。女生先去租泳衣，
排球，有人不会游泳还租了浮标，男生却去滑水道。 我们一起游泳，一起打
球，互相泼水，玩得特别愉快。一些调皮的男生还推着、拉着坐在岸边的女
生下水。 女孩们将把男生的头摁入水中进行报复。因为当时我们去的时候还
没有草药浴区，所以下午我们到网球场来打球。回去之前，我们还在玉华湖
上划天鹅船。这次旅行给我们留下了很多美好的回忆，把同学们之间的距离
拉近。
时间总是不等人，天下无不散筵席，快乐的时光慢慢地溜走, 眨眼间,我
们都已经毕业了。但我永不会忘记我的老师、我的同学，特别是这次旅游给
我留下了美好的回忆。
 30. Nguyễn Thị Thu Trang

西安——难忘的城市

当年，我真好有机会去过西安城市。我对这里第一印象最深。我去在秋
天，天气真好合适去游览，我跟陆游团去过西安城市参观一下。

导游说西安城市是中国古代都城之一，这座城市有 3100 多年的历史，当

时的名字是长安。我第一来中国的古都，我的心非常好棋。当时我们去看长
安城，我感觉它是坚固的据点，它跟在电视我看真的不一样。我只看长安城
通过中国历史剧，现在可以亲眼看到，我真想哭了。

第一印象来西安城，我感觉在这里交通很干净，没有堵车。交通共公共
很方便。在什么地方可以打的，坐地铁，公共机车，等等。。

逛一圈长安城，我们要回来宾馆，导游打工公机车带着我们会宾馆。来
到宾馆是中午了，我们来一个饭店吃饭。我很吃惊  西安的到处都有面馆，很
多种类从热来冷，全都有。边改边擀面是西安的特色，听说来西安不吃边改
边擀面，真可惜了。

除了东西很好，我感觉西安的人非常好客，温柔接待了我们。在我的团，
有一个人没想到迷路，刚才还有西安人带她回来。我们很感谢他。

去西安城市后，我很高兴因为我可以去一个地方又古代又现代，它对我
印象最深。将来，有机会 去中国我一定再回来西安城一个次。我发现现在我
爱上西安了。
 31. Lường Bảo Trang

难忘的城市

           我喜欢旅游，去过很多地方，其中有一个难忘的城市，这就是大
连市。

          暑假时我跟妈妈一起去大连旅行。因为我爸爸的工作很忙，所以他
不能跟我们一起去。

         我们已经为这次旅行好好地准备。我们已经买机票，准备钱、衣服、
药、……等一些重要的东西。因为中国的夜间天气比较冷，所以我还带了罩衫 
。

         去年，我跟我的家一起去大连旅行。我曾听说“大连三面环海，冬
无严寒，夏无酷暑，气候宜人，随处可见碧海、蓝天和葱郁的青山。” 来到
大连以后，我亲自看到大连时，我觉得这句话是很对的。我感到特别吃惊，
大连真的很美，大连跟其他城市不一样。联合国曾公认大连是中国环境最干
净、亚洲第二的城市。简直大连的街道干净整齐，空气新鲜。

         在这里住几天，我和妈妈游览了大连老虎滩海洋乐园、金石滩国家
旅游度假区、大连森林动物园、大连现代博物馆、连观光塔等著名景点，吃
过了大连鲍鱼、海鲜饺子     、虾爬子、蚬子等美食。大连的著名点真的很美
丽。名菜也很好吃，以至每天在那里我都吃饱了。我和妈妈拍了很多照片。
妈妈觉得什么都便宜，所以，买了一大堆东西，以至回国时行李超重了好多。

        我希望如果我有机会，我会再去大连旅游。
         
 32. Trịnh Phương Thảo

我对广东人的看法
自从开始学习汉语后，我在网上认识了很多中国朋友。他们有的来自北
方的哈尔滨、北京、陕西，有的来自南方的浙江、贵州、西川、广东等等。
但关系最好的可能是广东朋友。与这些朋友交流的过程中，我发现他们有两
个特征，让我对他们的好感日益月滋。
首先，我不得不感叹他们可真会交朋友。在网上聊天我不仅一次遇到尴
尬的时候，就是经常把话聊死，双方突然间不知道该谈什么。可我和这些广
东朋友倒是聊得很投缘，感觉他们好像拥有永远说不完的话题似的。我属于
内向型性格，平时不会主动去找别人聊天，所以我和很多网友之间的关系会
逐渐的冷淡下来。差不多只有这些广东朋友主动跟我说话。虽然他们的工作
和学习都很忙，但偶尔会抽出时间来找我，让我感觉他们是真心地想跟我做
朋友，想保持我们的友情。我认为这个特征就是让广东人被认为善于做生意
的核心因素之一。
我从这些广东朋友身上看出的第二个特点是他们特别好学，适应力也十
分强大。不论是学习还是工作，他们都做得非常精致。有些朋友还参加很多
课外活动以及去做暑假工积累经验，我总羡慕他们这种丰富的生活。此外他
们从大学就开始研究炒股，或做些小生意，真让我这个都二十岁了还向爸妈
要钱的人感到惭愧。
由于中国是个领土辽阔的国家，每个地方都有各自人和物的特色。我希
望未来可以认识更多中国各地的朋友，能够扩大自己的眼界。
 33. Trương Thị Thảo 

河内——难忘的城市

十七岁时，我第一次来到河内市，心里对新环境充满了希望。这座城市
给我留下了深刻的印象。我在这里看到了许多生活的色彩，不知不觉就爱上
了。

河内市是繁忙的大都市，一说到河内我就立刻想起堵车。我上学的路几
乎每天都堵车。刚开始我就很害怕，有那么多车辆来往，我真的无法过马路。
但是现在我可以一个人过路了，甚至看到车辆来往比较少了点儿的时候，还
疑问为什么今天不堵车呢。

每年九月是河内的糖胶花季，到处都是糖胶花的香味。第一次看到那么
多花我很惊讶，每次风一吹，小花就像下雨一样飘落。如果可以跟喜欢的人
手牵手走在两边开满糖胶花的路, 那有多美啊。这可能是我能想象到最浪漫的
场景了。

在这座美丽繁荣的城市，我有许多难忘的回忆。我在这里度过了十八岁
的生日，我从新朋友那儿得到了友谊。这里有我在读书的学校，也是孕育梦
想、给我动力追求梦想的地方。希望疫情早日得到控制，我可以回到河内继
续学习。
 34. Trần Thị Tú Anh

沙坝的城市

我最难忘的一个周末是高中级年级的时候。我和大部分学生一样，都很
好
好儿学习，用力的准备考大学。我常常去辅导班复习，不知道周末是什
么。每周末都忙学，没有时间出去玩儿。三年的高中渐渐过去，是时跟老
师告别，再见同学，再见学校。我们班决定去沙坝旅游。
沙坝是一个有名的旅游地方，吸引了不少游客。游客里面也有坐车，散
步，租出租车。交通很方便。。。这里每年都凉快。空气也很清新。来到
这里我觉得很轻松。每个季节沙坝有自己的美丽。
一到春天，这里都是红花 lu 叶，非常漂亮。
一到夏天，人们辛辛苦苦地收获稻子。。。
一到秋天，树叶变黄。让这里的风景更好美。有点难过，有点浪漫。
一到冬天，天气更冷，雪开始落下。游客越来越多。也很热情。
沙坝有很多美味的菜。比如: 竹筒饭， 湯臛
另外，沙坝有少数民族。风俗习惯对我来说很新鲜，很好奇。我们经历过
这里的生活，很快乐啊。
我们在那儿拍了很多照片，买了一些礼物。
我觉得沙坝人很好客。有大多数人又认真又热情，经常帮助别人。。。
这次来旅游。我们很喜欢，很高兴。
沙坝在我心中留下了很多美好的回忆。
 35. Lê Hồng Văn
难忘的城市

两年以前，我来河内市学习。河内市在我的第一是印象是一个狭窄、拥
挤、交通堵塞、污染的城市。但一离开河内市，回到家乡，我的心升起了对
河内市的怀旧之情。
我想念河内市的景色，特别是秋天的河内市。早就听说： “ 河内最美丽
的季节是初秋”， 这时真是风景优美，景色迷人。碧蓝的天空，金色的阳光，
秋风轻轻地摆动，树叶摇曳，空气中弥漫着奶花的香味，凉爽的天气让人心
爽快。
            河内的美食也给我留下了深刻的印象。 河内有各种各样的美食，河粉、
卷筒粉、烤肉米线等，每道菜都很特色。 这些菜到处都有，我也吃过很多次
了，但是在河内吃却有一种很特别的味道，不仅在美食上，还是有一种坐在
人行道餐厅边吃边看人来往的有趣感觉。
          我还记得骑摩托车穿过河内街道的夜晚, 和朋友坐在西湖边吃小吃，喝
酒，谈论大学生活，平淡的爱情，野心，梦想和生活中的混乱。 一直玩到凌
晨 2 点，我们聚集在一个朋友家，我们五个女孩子挤在一间狭窄的房间一起
睡觉。
          我非常想念河内市，我想念风景，也想念那里的人。 不知道从什么时
候开始，河内市成了我的青春，最美好的回忆。

36. Lã Thị Việt Chinh

Pac Bo 史迹之旅

当我上小学时的一个夏日，我全家一起去一个地方叫 Pac Bo 参观。Pac

Bo 位于高平省，离城市中心 52 公里，也是越南北方边界地区。
 “Pac Bo”这个名称是 Nung 民族的方言，含义是指源头的地方。这里的风
景特别美丽：有高高的马克思山，蓝晶晶的列宁泉，确实是大自然的味道。
如果你想去 Pac Bo，不用考虑什么时候去参观比较好点儿，因为每个季节
Pac Bo 都有不一样的美景。可以说 Pac Bo 的景色又朴素又雄伟。

Pac Bo 也是国家史迹，是前段时间胡志明主席和共事一起工作和生活的
地方，还有金童同志的陵墓，所以对我们越南人民具有重要的意义。当时外
公还带我进去 Pac Bo 硐，从外面看是一个只一个人才能进去的小缝子，里面
其实也没大得多，而且还没有光。工作和生活在这么差的环境，但为了人民
的生活，革命者愿意付出。

现在有空的时候，我也偶尔把 Pac Bo 之旅的图册再看一下。我觉得 Pac

Bo 很值得我们年轻人去体验至少一次，不仅是欣赏美景，还可以亲自去了解
国家历史，向世界宣传国家的名胜古迹。
 37. Nguyễn Thị Thanh Trâm

难忘的浪漫之旅

我在一个美丽、世外桃源的城市出生长大。我也去过好多山水像天堂的
地方。我觉得越南的每个城市都有自己的特色。但河内在我心中是最浪漫、
最美妙的。第一次来河内，我就喜欢这个城市，对这儿的人民产生感情了。

河内是一座有长期的文化名城，有很多历史文化遗产代表作，例如：独
柱寺、文庙国子监、河内大教堂等。在河内两个年，我好像去过河内的大街
小巷。虽然，河内历史这么长，河内文化那么深，我对这里的了解还是浅尝
辄止吧。将来我会多用时间来研究这个久远城市。

古老而富有韵味之中，河内又有一个现代繁华的地区。河内现在是越南
的首都，也是全国的经济、政治中心。河内的经济发达很快，人民的生活质
量也提高了。

不过，我觉得河内的突出就是堵车。为什么呢？因为每天上下班的时候，
街上人多车也多，堵车堵得很厉害。如果有一天，街上没有车，每个城里人
都感觉很奇快。堵车早就成了河内的特色“遗产”了。
 38. La Dương Liễu 

难忘的城市

我的家乡是高平省，年轻的时候，很少有机会去旅行。当我上大学时，
我能够和我的朋友们去很多地方旅行。但给我印象最深的城市是胡志明市。

来到胡志明市让我非常惊讶。胡志明市这么发展的市，真是一个繁华的
城市。我们去的时侯是假期，因此机票很贵。但能够亲眼参观胡志明市，我
不再后悔买机票了。，

胡志明市是夜晚的城市。这里有很多啤酒吧，晚上 1-2 点的街道上还是

很热闹的。你可以在咖啡馆坐到早上，在河内市又很少咖啡馆像这样。晚上
的食物也很丰富，可以吃烤海鲜，配上很好喝的啤酒。我也觉得年轻人的胡
志明市比河内市能动。但最喜欢的就是牛奶布丁，我买了 50 个，回来河内市
就送给老师。

除了这些条以外，让我印象深刻的事情是胡志明市的街道非常难走，如
果迷路了，很难找到原来的位置。第一次在胡志明市旅游，我们就迷路了。
最后要交一辆的士才回来饭店。

胡志明市给了我非常有趣的经验。我相信在这个城市还有很多好看的风
景、明知估计等。我希望有机会回到这里。我一定跟我的男朋友去胡志明市
旅行。
 39. Vũ Thu Huyền 

难忘的城市

每个人心中，都会有那么一座城市，或许并不是你的故乡，却总令你心
弛神往，想要融入她的怀抱。我难忘的这座城市便就是一一厦门。我喜欢厦
门的原因只有两个，第一是厦大学， 第二十厦门沙茶面。

印象中，妈妈仅带我去过一次厦门旅游，可仅此一次，我便爱上了这座
城市。厦门有干净整洁的民宿，灯火通明的夜市，路口转角的民谣，处处都
充满着别样的温情与美丽。

我想起最美的大学 - 厦大，承载着很多人梦想的地方。走进厦大，到处
是气势恢宏的古建筑群，即便他们历经岁月的洗礼而略显陈旧，却仍掩盖不
住古朴典雅的气质。厦大的图书馆是大家喜爱的地方。规划有序的书架分门
别类地摆放着涉及各学科领域的书。全世界的学生来到这座城市，这所高等
学府，正在为开启自己精彩的人生努力奋斗着。希望我也能在不久的将来再
次来到厦门，来到厦门大学。

如果你来到厦门市一定要尝尝这里的著名小吃，那是厦门沙茶面。厦门
沙茶面汤色红亮，口味咸鲜香辣，营养搭配合理。可以说厦门沙茶面能刺激
每个人的味觉。

最后，我想说的话是如果你也喜欢先门市就一定好好学汉语，有机会就
考上厦门大学。或者赚很多钱，带亲人一起参观西安门市啊！

40. Lí Thị Dự

河内市的秋天

我现在是黑内国家三年级的学生，我的家在宣光省，我在河内市学习汉
语 2 年多了。
 我不在学校的宿舍，我组一个房间离学校不太远，每天我只要不行 10 分
钟就到学校了。

每年有 4 个季节：春，夏，秋，冬，但我最喜欢秋天，因为河内市的秋
天恨浪漫，也很舒服。

每年秋天快到我都很开心, 在河内市，到处都是红叶，漂亮极了，每个周
末我都出门看看，在路上落叶随处，很好看。秋天就到，河内市也换上了新
的颜色，绿叶开始让位于柔和的黄色。

秋天的天气也很好，不太热也不太冷，风不太大，什么都就够，特别合
适去玩或者去照一些片。每天下午，在咖啡馆里看见路上的车，人下班，觉
得很有意思，也有点想家。

河内的秋天不仅！满街黄叶，而且有雏菊，石楠花，黄菊花，。。。

秋天来到，一切都将恩情，恨浪漫.