第十一課 台灣好玩的地方真多

馬丁：我來台灣以後，沒離開

過台北，所以想到其他

地方去看看。

如玉：假期快到了，你可以計畫

一下啊！

馬丁：你們去過很多地方，可不

可以告訴我，哪裡一定要

去看看呢？

美玲：如果你喜歡海邊和游泳，
可以到墾丁去，那裡有

各種水上活動。

1
如玉：上次我朋友來，去綠島

玩了三天， 她說風景很

美，而且海邊有個溫泉，

非常特別。

美玲：綠島我去過兩次。如果

時間夠，我建議你去

看看。

如玉：夏天去綠島的人很多，
船票常常買不到，你可以

考慮去墾丁，交通比較方

便。

美玲：墾丁也不錯。你回來的

時候，可以順便去台中

玩，台中附近也有很多

2
 有名的風景區。

馬丁：噢！我聽說有個地方叫什

麼湖？

如玉：你說的是日月潭吧！

在 台灣中部， 離台中

不遠。那裡也不錯，

有山有水，還有原住民

文化。

馬丁：我也聽說台中的夜市有

各種小吃，比台北多。

美玲：對，上個月我本來計畫去

台中玩一趟，後來因為

颱風就沒去。

如玉：好可惜，台中很有意思。

美玲：沒有關係，以後還有機

3
 會。

馬丁：聽了你們的建議，我

打算先去墾丁，然後再到

台中去玩。

如玉：夏天去玩的人很多，去墾

丁一定要先訂好旅館，才

不會找不到地方

住。

馬丁：還要注意什麼？

美玲：我上一次去的時候，
把錢包和衣服放在沙灘

上，沒想到錢包不見了

，大概是被偷了。

如玉：雖然台灣很安全，但是

還是要小心一點啊！

4
美玲：除了這件事，墾丁真的

很值得去。

5
生詞

其他 (Det) other, the other, the remaining
假期 (N) vacation, holiday
溫泉 (N) hot springs
建議 (V) to suggest, to recommand
票 (N) ticket
考慮 (V) to consider
順便 (Adv) without making any extra effort, on
the way,while doing something else, while
one is at it
湖 (N) lake
原住民 (N) aborigines
趟 (M) measure word for a trip
後來 (Adv) later
注意 (V) to pay attention to
沙灘 (N) beach
錢包 (N) wallet, purse

6
不見 (Vp) to be lost, to disappear
被 (Ptc) a particle marking a passive sentence
偷 (V) to steal
安全 (Vs) safe
直得 (Vs) worthwhile, worth
墾丁 Kenting, an area on the southern tip of
Taiwan, famed for beaches and rain forest
台中 Taichung city, in central Taiwan
日月潭 Sun Moon Lake, in central Taiwan
水上活動 water activities, water recreation
風景區 scenic area
又 (Adv) then
遍 (M) measure word for number of times
民宿 (N) Bed & Breakfast lodgings
運氣 (N) luck
摩托車 (N) motorcycle
熱帶 (N) tropical region
植物 (N) plants
所有 (Vs-attr) all
白天 (N) in the daytime
躺 (Vi) to lie down

7
黃昏 (N) dusk
條 (M) measure word for street
街 (N) street
啤酒 (N) beer
上 (Ptc) a verb particle indicating the coming
into contact between two nouns
又 (Conj) and
浪漫 (Vs) romantic
家鄉 (N) hometown, usually a village
觀光客 tourist
曬太陽 to sunbathe
水上
jet skis
摩托車
愛上 to fall in love with

8
短文

馬丁利用學期假到台灣中南部去
玩了一趟。他先到南部的墾丁先住
了三天，然後又到台中玩了兩天，
萬得開心極了。

去旅行以前，馬丁把網路上的
各種資料都看了一遍。因為夏天觀
光客多，很難訂到房間，他就先訂
了一家在網路上很多多都說不錯的
民宿。沒想到民宿就在海邊，風景
比網路上的照片更漂亮，他覺得自
己的運氣太好了。

馬丁一到墾丁，就租了摩托車
到處逛逛。墾丁除了漂亮的海邊，
還有很多熱植物。他第一天就把所
有的地方都逛了一遍。第二天白
天，馬丁去海邊游泳，游累了，就
躺在沙灘上曬太陽。因為因為看見

9
很多多在騎水上摩托車，他也試了
試。

黃昏，馬丁逛到墾丁就熱鬧的
那條街，看見賣各國食物的餐廳，
他選了一家走進去。在餐廳裡，馬
丁聽著音樂、喝著啤酒，跟別的觀
光客聊天，他愛上了這種輕鬆又浪
漫的氣氛，好像回到了自己的家
鄉。馬丁覺得這趟旅行真的太值得
了。

10