Prova de batxillerat per a l’accés a la Universitat (PBAU)

Llatí II
Versió en català

Instruccions generals:

• No podeu llegir l’enunciat fins que el professor no us autoritzi.

• No us podeu moure del lloc per demanar dubtes sobre l'examen,
sinó que heu de fer-ho des del vostre lloc.
• Durant l’examen no està permès emprar telèfon mòbil (l’haureu
de tenir apagat dins la bossa), rellotge ni qualsevol altre dispositiu
electrònic.
• Recordau aferrar l’etiqueta identificadora al full de respostes als
llocs indicats.
• Recordau que durant l’examen no està permès passar cap tipus
de material a una altra persona.
• Si acabau la prova abans que expiri el temps assignat, heu
d’aixecar el braç per esperar instruccions.

Convocatòria 2022
 Llatí II Model 3

Es poden seleccionar tant les qüestions proposades a l'opció A com les proposades a
l'opció B, de la manera següent:
• Qüestions obligatòries: anàlisi sintàctica i traducció d’un dels dos textos
proposats. Es pot triar entre el text de l’opció A i el de l’opció B.
• Qüestions per triar: se n’han de contestar quatre de les nou proposades a
les opcions A i B (entre les dues opcions, A i B, hi ha deu qüestions per triar,
però la qüestió 3 és la mateixa a les dues opcions).
El temps màxim per resoldre l’examen és d’una hora i mitja (90 minuts).

OPCIÓ A

El cònsol Fabi Màxim recupera la ciutat de Tàrent, que estava en mans dels
cartaginesos

Interea in Italia consul Fabius Maximus1 Tarentum recepit. Ibi etiam Carthalonem2,
ducem Hannibalis, occidit, XXV milia hominum captiuorum uendidit, praedam militibus
dispertiuit3, pecuniam hominum uenditorum ad fiscum4 rettulit5. Tum multae ciuitates
Romanorum, quae ad Hannibalem transierant6 prius, se Fabio Maximo dediderunt.
Eutropi, Breuiarium Historiae Romanae 3, 16

Notes:
1. Fabius Maximus (gen. –i): cat. Fabi Màxim; cast. Fabio Máximo (cònsol romà
que lluità contra Anníbal)
2. Carthalo, -onis: cat. Cartaló; cast. Cartalón (general d’Anníbal)
3. dispertio: verb transitiu
4. fiscus: “tresor públic”, “erari públic”
5. rettulit: vegeu refero, “tornar”, “retornar”
6. transierant: vegeu transeo; 3a pers. pl., pretèrit plusquamperfet indicatiu

Qüestions obligatòries:
1. Anàlisi sintàctica de tot el text. (3 punts)
2. Traducció. (3 punts)

Convocatòria 2022 1/3

 Llatí II Model 3

Qüestions per triar (se n’han de contestar 4):

1. Indicau quina morfologia tenen en aquest text les paraules subratllades.
(1 punt)
2. Escriviu dos derivats de: credo, pono, finis, nomen, animus. (1 punt)
3. Completau les frases amb una de les expressions llatines i explicau-ne el
significat. (1 punt)
honoris causa, in situ, in vitro, ultimatum, in dubio pro reo
a) L'any passat varen néixer 37.503 nadons gràcies a tractaments de
reproducció assistida, sobretot la fecundació ________________.

b) La UIB nomena el director de cinema Agustí Villaronga doctor

________________.
c) La decisió es basa en el principi ________________, ja que no hi ha prou
proves per emetre una sentència condemnatòria.
d) Els serveis d'emergència la van atendre ________________ i els policies
van fer-li un control d'alcoholèmia, en què va donar 0,0%.

e) L'________________ donat pel govern central macedoni als rebels

albanesos va vèncer la mitjanit passada.

4. La poesia èpica llatina. Virgili, l’Eneida. (1 punt)

5. Comentau l’episodi de Mides. (1 punt)

Convocatòria 2022 2/3

 Llatí II Model 3

OPCIÓ B

Anníbal assumeix el comandament suprem, sotmet Hispània i organitza tres

exèrcits

Hasdrubale interfecto, exercitus summam imperii1 ad Hannibalem detulit2. Proximo

triennio omnes gentes Hispaniae bello subegit; Saguntum, foederatam ciuitatem,
expugnauit; tres exercitus maximos comparauit3. Ex his unum in Africam misit,
alterum cum fratre in Hispania reliquit, tertium in Italiam secum duxit.
Nepos, Hannibal 3

Notes:
1. summa imperii: “el comandament suprem” (imperii és genitiu)
2. detulit: vegeu defero, “entregar”
3. comparo: “organitzar”, “disposar”

Qüestions obligatòries:
1. Anàlisi sintàctica de tot el text. (3 punts)
2. Traducció. (3 punts)

Qüestions per triar (se n’han de contestar 4):

1. Indicau quina morfologia tenen en aquest text les paraules subratllades. (1
punt)
2. Escriviu dos derivats de: maneo, facio, aequus, labor, hostis. (1 punt)
3. Completau les frases amb una de les expressions llatines i explicau-ne el
significat. (1 punt)
honoris causa, in situ, in vitro, ultimatum, in dubio pro reo
a) L'any passat varen néixer 37.503 nadons gràcies a tractaments de
reproducció assistida, sobretot la fecundació ________________.
b) La UIB nomena el director de cinema Agustí Villaronga doctor
________________.
c) La decisió es basa en el principi ________________, ja que no hi ha prou
proves per emetre una sentència condemnatòria.
d) Els serveis d'emergència la van atendre ________________ i els policies
van fer-li un control d'alcoholèmia, en què va donar 0,0%.
e) L'________________ donat pel govern central macedoni als rebels
albanesos va vèncer la mitjanit passada.
4. La historiografia llatina. Cèsar. (1 punt)
5. Comentau l’episodi de Perseu i Andròmeda. (1 punt)

Convocatòria 2022 3/3