P.68 Q.#*8#* R:(&/,4(#/2 SL.:*,;'.T8&* Q.

#*"&*,U2

N(*",%:)8'2(*8 4.+(#

%-./",0,1'"#2-"*(.#
!"#$" %&'()* %"'+"
ARANYAKANDA Telugu 16
‹ , ›

34"/256"#"72,$82&'()*(.#,.9,#"*:'8,"*,;"#&5"<"*(,*.,="6",>>>,="6"72,'8?8&*(.#2,.#
@5"'"*"72,<('*:82AB

!"#"$"%,&,'(),*+!"%,,-#./0A

1234567,8,/$9&:;<0,=>!2$#!!CADEAD!!

,-#./0, +'8"*, 28-9F, #"%, *+!"%, *5"*, ="6"72F, '(?, &.69.'*F, !"#0, G5(-8, -(<(#+F
1234567,":*:6#,.<8'F,@;<0,9"<.:'(*8,28"2.#F,8,/$9&0,G(#*8',28"2.#F,=>!2$#,28*,(#A

H5(-8,*58,+'8"*,28-9,="6",-(<8$,5"))(-I,*58'8F,":*:6#,)"228$,"#$,$8"',G(#*8',28*,(#A

",ABC#DEFGH),124*%),2I//J/0A

=>KH!LMN2O),2P%),QB!R),/S?!!CADEAJ!!

ABCT,.#&8F,"0,2I//J/0,58F,*58,$8-(+5*,KL8-.<8$,2.#M,.9,="+5:,'"&8F,124*%?,G58#,*58
#(+5*F, =>FGH?, *:'#8$, (#*., 6.'#(#+F, 2P%?, L8":*(9:-F, QB!R), /S?, N.$"<"'(, '(<8'F
ULMN2O?,9.',"L-:*(.#F,=>KV,G8#*A

O#&8,="6"F,$8-(+5*,.9,*58,="+5:,'"&8F,G8#*,*.,*58,L8":*(9:-,'(<8',N.$"<"'(,9.',"L-:*(.#,(#
*58,8"'-I,5.:'2,.9,*58,6.'#(#+A

=>W40,AX1W"$"$),Y#H,"W,Z2%[\A
:
 =];^_`!>abcEG,def>:3,g>ZT!!CADEAC!!

F> G, L'.*58'F, Z2%[\, 58'.(&F, def>V, %":6(*'(F, =>W40, L8#$(#+, ", -(**-8F, AX1W"$0, )(*&58', (#
5"#$F, =];^#0, L85(#$F, Y#H, "W, G(*5, %(*"F, U`!>a\, G"-/(#+, L85(#$F, @3?, *5(2F, Ug>ZT
2"($A

H5(-8,<"-("#*,4"/256"#"F,G"-/(#+,L85(#$,%(*",G5.,G"2,&"''I(#+,",)(*&58',(#,58',5"#$,L8#*
$.G#,",-(**-8,"#$,*.-$,="6",*5:2V

UK),",NX0,"PDE=$0,h>i,Kj$,h>K)!3A

UXklm#,@[Ff,7/,")!#n20,op0!!CADEAW!!

h>K)!3,2G88*>2)8"/(#+F,K0,*5(2K,28"2.#MF,q,*.,I.:F,h>K0,$8"'F,"0,UK),NX0,*5(2,*(68F
"PDE=$0, 5"2, 28*, (#F, 7/, LI, G5(&5F, op0, ":2)(&(.:2F, ")!#n20, I8"'F, UXklm#0, @!, "2, (9
$8&.'"*8$F,rFf,"))8"'2A

O, 2G88*>2)8"/(#+, L'.*58'F, *58, 28"2.#, G5(&5, (2, $8"', *., I.:, 5"2, "''(<8$A, X*, "))8"'2, *58
":2)(&(.:2,I8"',(2,+.(#+,*.,L8,86L8--(258$,G(*5,*5(2,28"2.#A

s-2=tu,vA0,=]wZ,""%xysA

az/%`={|%},'pQ,W!%[W/0!!CADEAY!!

vA0, )8.)-8, F, s-2=t;0, 9'.Z8#, G(*5, 9.+F, =]wZ, *58, 8"'*5F, ""%xys, 9:--, .9, &'.)2F, az}
G"*8'2F,U`={|%},#.,6.'8,8#T.I"L-8F,W!%[W/0,*58,['8F,'p~0,<8'I,8#T.I"L-8A

;8.)-8,988-,9'.Z8#,G(*5,9.+F,"#$,G"*8',(2,#.,6.'8,8#T.I"L-8A,158,8"'*5,(2,9:--,.9,&'.)2,"#$
['8,(2,2.,"+'88"L-8A

/[~K€‚L2p%2ƒ5,h#]„!G0A

A]G~K€N0,N…,"†$,‡~#AX.ˆ0!!CADEAE!!

"/$0,)(.:2,68#F,/[~K€‚L0,G(*5,.\8'(#+,.9,-(L"*(.#2,.9,*58,['2*,&'.),"*,S+#(2*.6"
2"&'([&82F, h#]„!G0, 6"#82, Up%2ƒ5, "9*8', G.'25())(#+F, N…, "*, *58, )'.)8', *(68F
:
 A]G~K€N0,*58,2"+82,G5.,5"<8,&.#$:&*8$,2"&'([&8,G(*5,.L-"*(.#F,‡~#AX.ˆ0,'($,.9,*58('
2(#2A

;(.:2,68#,.\8',*58(',-(L"*(.#2,.9,*58,['2*,&'.),"*,S+#(2*.6",2"&'([&8,"#$,*58'8LI,)-8"28
*58(',6"#82,"#$,+8*,'($,.9,*58(',2(#2A,

> a%NP,a/=B"n,D/‰#2Q2Š0A
6

‡‹2}$,,Œ6z,HG
> Š
O ,‡Ž;!0!!CADEA]!!

",D/‰#2Q2Š0, .L*"(#(#+, "L:#$"#*, &.G72, 6(-/F, a/=B0, )8.)-8, .9, *58, &.:#*'I2($8F
> a%NP0,G(*5,9:-[--8$,$82('8F,,Œ6z0,':-8'2,.9,*58,8"'*5F,‡Ž;!V,$82('.:2,.9,<(&*.'IF
6
HG > Š
O 0,+.(#+,.#,8^)8$(*(.#F,‡‹2}$,"'8,6.<(#+,"L.:*A

;8.)-8, (#, *58, &.:#*'I2($8, G(*5, *58(', $82('82, 2"*(2[8$, .L*"(#, "L:#$"#*, &.G72, 6(-/, "*, *5(2
*(68A,=:-8'2,.9,*58,8"'*5,"'8,.:*,.#,*58(',8^)8$(*(.#,G(*5,",$82('8,9.',<(&*.'IA

j!P,3]),‘’%,“1,/$A,j‡G?A

‡Œ/fX”!,Y•,†#$*,“ADEN1q!!CADEA_!!

‘’%, %:#F, U/$Aj‡G?, 28'<(#+, *58, +.$, .9, $8"*5F, “1?, $('8&*(.#F, 3]?, 2*"#$, 2*(--F
j!P,"**8#$(#+F,–#$*,“—,#.'*58'#,2($8F,‡Œ/fXN,G(*5.:*,*58,<8'6(-(.#,6"'/F,Y•!,-(/8
",G.6"#F,=>N1q,(2,25(#(#+A

S2, *58, %:#, 5"2, '82.'*8$, *., *58, $('8&*(.#, K2.:*5M, *5"*, 28'<82, *58, +.$, .9, $8"*5F, *58, #.'*5
$8<.($,.9,K*58,%:#M,25(#82,-(/8,",G.6"#,G(*5.:*,*58,<8'6(-(.#,6"'/,.#,*58,9.'858"$A

=>A]G%,˜,™xš%,›2‘2%1ƒ,Š,DE#?A

Kœ2ObP,'!%A$),˜,[},[}ž:0!!CADEA`!!

=>A]G%, LI, #"*:'8F, ˜,™x%0, G(*5, 2#.G, 28**-8$, 58"<(-IF, Š,DE#?, )'828#*-I, ›2‘2%1ƒ
$(2*"#*,%:#F,˜,[\,P(6"-"I"F,Ÿ:0,6.:#*"(#F,˜,[\,2#.GI,6.:#*"(#F,'!%A$?,&-8"'-IF
Kœ2ObP,5"2,",L8[**(#+,#"68A

;'828#*-I,G(*5,*58,%:#,9"',"G"IF,*58,P(6"-"I"2,"L.:#$(#+,(#,2#.G,5"2,#"*:'"--I,T:2*([8$
(*2,#"68A
:
 U#%/$'(" ƒ*,,¡%8‰,"D2¢#'n£0A

“!Š'np|“G%xƒH"yX¤2c|0!!CADEADa!!

,¡%8‰,"*,#..#F,"D2¢#0,*58,*.:&5F,'£0,&.69.'*"L-8F,U#%/$'(" ƒ*0,&.69.'*"L-8,*.
+., "L.:*F, “!Š0, $"I*(68F, 'p|“G%0, G(--, L8, 8#T.I"L-8F, ¥H"yX¤2c|0, (#, 25"$8, *58
G"*8',G(--,L8,8#T.I"L-8!!

158,$"I2,"'8,8#T.I"L-8,"*,#..#,"2,(*,(2,)-8"2"#*,*.,6.<8,"L.:*,$:'(#+,*5(2,*(68,2(#&8,*58
2:#, (2, #.*, 2&.'&5(#+A, @:*, *58, 25"$8, "#$, G"*8', 2886, *., L8, :#9.'*:#"*8, K"2, *58I, "'8, #.*
-(/8$,LI,"#I,.#8A

,]¤‘*%"ns-*0,=¦§G"nPtG0A

$ ,“!Š,F}$Š,DE#?!!CADEADD!!
¨b%2©%,˜,ª4Š

Š,DE#?,"*,*5(2,*(68F,˜,ª4Š $ 0,$82*'.I8$,LI,9'.2*F,“!Š0,$"I2F,,]¤‘*%0,6(-$,%:#F
"s-*0, 58"<I, $8G2F, =¦§G0, 28<8'8, &.-$F, "PtG0, G(*5, L'88Z8, L-.G(#+F, ¨b%2©%0
G(*5,#.#8,6.<(#+,(#,*58,9.'82*F,F}$,25(#8A

158,$"I2,G(--,L8,9'.2*>26(**8#A,158,%:#,G(--,"-2.,L8,6(-$A,b:8,*.,58"<I,$8G9"--,*58,G8"*58'
G(--, L8, &.-$, G(*5, *58, L-.G(#+, .9, *58, G(#$A, c.'82*2, G(--, L8, 86)*I, K"2, #., "#(6"-2, G.:-$, L8
288#,6.<(#+,"'.:#$AM

$ N11Kb0,«; %sG,˜Pt©0A
}!]G

§G,!]3¬#*HP­•HP,H}$,Š,DE#?!!CADEADJ!!

Š,DE#?, "*, *5(2, *(68F, }!]G $ N11Kb0, 2-88), :#$8', *58, .)8#, 2/IF, ˜Pt©0, '8$$8#8$
$:8, *., 9'.2*F, §G0, &..-F, !]3¬#*HP0, #(+5*2, "'8, -.#+F, «; %sG0, K*58, 6.#*5, .9M, ;:25I"
"))'."&5(#+F, f>HP0, #(+5*, &.#2(2*(#+, .9, *5'88, I"6"2, KI"6", d, C, 5.:'2, "))'.^(6"*8-IMF
H}$,':#,(#*.

S*, *5(2, *(68, )8.)-8, $., #.*, 2-88), :#$8', *58, .)8#, 2/IA, H(*5, *58, 6.#*5, .9, ;:25I"
"))'."&5(#+F,#(+5*2,988-,&..-,"#$,-../,'8$,$:8,*.,9'.2*A,158I,)'.-.#+,(#*.,*5'88,I"6"2A,

2‡"®lE/$dF~%,'
$ ˆ*t€,€¯X0A
:
 }x¢°Š/¬,@[32¢/±/JEP,/,=>N1q!!CADEADC!!

2‡"®lE/$dF~%0, G(*5, *58, '"$("#&8, .9, *58, %:#, $(668$F, &ˆ*t€,€¯X0, G(*5, *58, .'L
'8$$8#8$, .G(#+, *., 9'.2*F, ‹/JEP0, e..#F, }0x4Š/¬0, G(*5, (*2, 2:'9"&8, -../(#+, L-:''8$, G(*5
L'8"*5F,r32¢,@!,-(/8,",6(''.'F,/,=>N1q,$.82,#.*,25(#8A

H(*5,*58,'"$("#&8,.9,*58,%:#,$(668$F,G(*5,(*2,.'L,'8$$8#8$,LI,9'.2*F,*58,6..#,$.82,#.*
25(#8,&-8"',-(/8,",6(''.',L-:''8$,G(*5,L'8"*5A

²%#n³,&ˆ2,yb,´2µPŠ%),/,*aqA

Yq!,¶#=x%P,XA· 5q,/,&,¸pq!!CADEADW!!

´2µPŠ%?, .#, ", 9:--6..#, #(+5*F, &ˆ2,yb, 9"$8$, LI, 9'.2*F, ²%Gn³, 6..#-(+5*F, /, *aq
#.*, 25(#(#+F, r#=x%P, 2&.'&58$, LI, 58"*F, Yq!, -(/8, %(*"F, XA· 5q, "))8"'(#+F, /, &, ¸pq, #.*
L'(+5*A

O#, ", 9:--6..#, #(+5*, *58, L8"62, .9, *58, 6..#, 9"$8$, LI, 9.'82*, -../, )"-8F, $:--, -(/8, %(*"
2&.'&58$,LI,*58,58"*,.9,*58,%:#A

=>A]G%,§#X"D¹¢,˜,‡3¬1ƒ,Š,DE#?A

=>[f,=ºƒ»,[¼0,N…,“4½€§#X0!!CADEADY!!

=>A]G%, LI, #"*:'8F, §#X"D2¢0, &.-$, *.:&5F, Š,DE#?, "*, *5(2, *(68F, ˜,‡3¬1ƒ, 5(*, LI, 2#.GF
=ºƒ,0,[¼0,*58,G82*,G(#$F,N…,"*,*5(2,*(68F,“4½€§#X0,$.:L-I,&.-$F,[f,L-.G(#+A

158,G82*,G(#$,G5(&5,LI,#"*:'8,988-2,&.-$,"*,*5(2,*(68,L-.G2,$.:L-I,&.-$F,5(*,LI,2#.GA

[;D‹±b‰/%2©%},K!Q¾,!}$,‹A

¸p$¿%“q,‘’%,/“c,À
 ÁƒŠ2Â0!!CADEADE!!

[;D‹±b‰}, &.<8'8$, LI, $8G, $'.)2F, K!Q¾,!}$, ‹, 5"<8, "L:#$"#*, L"'-8I, "#$, G58"*
&'.)2F,
 ÁƒŠ2Â0, LI, /'":#&5"2
U2©%}, 9.'82*2F, ‘’%, %:#F, U¿%“q, '(282F, /“cV, )'.$:&8, #.*82F, À
:
 "#$,2G"#2F,¸p$,"'8,$8-(+5*9:-A

158,2#.G>&.-$,9.'82*,*8''"(#2,"'8,98'*(-8,G(*5,L"'-8I,"#$,G58"*,&'.)2A,S2,*58,%:#,'(282,*58
2G"#2,"#$,/'":#&5"2,)'.$:&8,)-8"2(#+,#.*82A

Ä 2«ˆDA]fLº¢¹L0,2µ#Å̄Æ0A
(Ã

¸p$,ÇȃB/P
É x¢XK0,A/A=>F0!!CADEAD]!!

A/A=>F0, 25(#(#+, -(/8, +.-$F, xXK0, '(&8, [8-$2F, (Ã

Ä 2«ˆDA]fL0, '8286L-(#+, *58, 25")8, .9
$"*8,?.G8'2F,2µ#Å̄Æ0,9:--,.9,'()8#8$,'(&8,+'"(#F,º¹L0,G(*5,58"$2,.9,)"$$I,2*.&/2FÇȃT
É ,L8#*,$.G#F,¸p$,-../,$8-(+5*9:-F
2-(+5*-IF,r/P

158,*.)2,.9,'(&8,&'.)2,25(#(#+,-(/8,+.-$,'8286L-8,*58,?.G8'2,.9,$"*8>)"-6A158,[8-$2,9:--,.9
'()8,)"$$I,L8#$(#+,",-(**-8,K:#$8',*58,G8(+5*,.9,+'"(#2M,-../,$8-(+5*9:-A

,ÊËt="2D“c:,s-2")!]Ì0A

›2,¿%“#‘n2%1¢xkl,@!,XA· 5q!!CADEAD_!!

˜,s-2")!]Ì0, &.<8'8$, G(*5, 2#.G, "#$, $8GF, –="2D“cV, -8#+*58#(#+F, ,ÊË0, LI, '"I2F
‘2%0,%:#F,›2?,I.#$8'F,U¿%“#0,'(28#,:)F,1xkl0,e..#F,@!,-(/8F,XA· 5q,"))8"'2A

158,%:#,'(28#,"*,*58,$(2*"#*,5.'(Z.#,-../2,-(/8,*58,e..#F,5(2,-8#+*58#(#+,'"I2,&.<8'8$,G(*5
2#.G,"#$,$8GA

 W%Z2%0,*48
U| µ ,,¡%8‰,"D2¢#'n(0A

")2A$0,ÇȃB6Å̄*#=¸¢pq,Ç·Í!!CADEAD`!!

*48 µ ,(#,*58,9.'8#..#F,U|  W%Z2%0,G58#,5(2K%:#72M,58"*,&"##.*,L8,98-*F,,¡%8‰,"*,6($>

$"IF, "D2¢#0, LI, *.:&5F, '(0, &.69.'*"L-8F, ")2A$0, '8$F, Ç)CT, ", -(**-8F, r6Å̄0, G5(*(25F, r#=0
58"*F,Ç·Í,.#,8"'*5F,¸pq,(2,$8-(+5*9:-A

158,58"*,.9,*58,%:#,G5(&5,G8,$.,#.*,988-,(#,*58,9.'8#..#,(2,&.69.'*"L-8,$:'(#+,6($>$"I
G58#,*58,%:#,25(#82,2-(+5*-I,'8$$(25,G5(*8,.#,8"'*5A

U!x%K}6q/,Çȃ#DEÇÎ/‰x34zA
:
 !bb),¸pq,Ïe:‰‡;<#t©#6!!CADEAJa!!

U!x%K}6q/, G(*5, $8G$'.)2, 9"--8#F, ÇȃT, ", -(**-8F, =>ÇÎ/‰x34z, *58, +'"22-"#$, G8*, G(*5
9'.2*F,}‡;<#t©#6,G(*5,6(-$,58"*,.#,*58,2:'9"&8F,!bb?,*58,9.'82*2F,Ïe0,-"#$F,¸pq
-../2,$8-(+5*9:-A

S2,*58,6("$.G2,"'8,G8*,G(*5,$8G$'.)2F,*58,-"#$,-../2,$8-(+5*9:-,G(*5,6(-$,%:#-(+5*,25(#(#+
.#,*58,2:'9"&8A

$ ,‡,X),§#Ð3A),“423'n(?A,
"Dm1)'

U#%/$#]Ñ_,!/%0,=>f")W2q,A2?!!CADEAJD!!

U#%/$#]Ñ#0, 8^*'868-I, *5('2*IF, !/%0, G(-$, F, “4230, *:2/8'F, ‡,X?, ):'8, G"*8'F, §#?, &..-F
–3A?,G"*8'F,'(?,T.I9:--IF,"Dm1\,9.',*.:&5F,A2?,*':#/,.9,8-8)5"#*F,=>f")W2q,*"/82
L"&/A

158,G(-$,*:2/8'F,8^*'868-I,*5('2*IF,*.:&582,*58,&-8"#F,&.-$,G"*8',T.I9:--IF,L:*,(668$("*8-I
G(*5$'"G2,(*2,*':#/,:#"L-8,*.,L8"',*58,&.-$A

Òq,˜,"Ð6Yb,‡W|,aX¶:€0A

b!|W}$,"yX,=>~zc,@[W!?!!CADEAJJ!!

"Ð6Yb0,28"*8$,#8"'LIF,Òq,*5828F,aX¶:€0,"f:"*(&F,‡W|0,L('$2F,U=>~zc0,(#8g&(8#*
.#82F,rW!?,@!,"2,*.,*58,L"**-8[8-$F,"yX?,G"*8'F,b!|W}$,#.*,)-:#+(#+,(#*.A

h:2*,"2,(#8g&(8#*,G"''(.'2,$.,#.*,8#*8',*58,G"'[8-$F,"f:"*(&,L('$2,2(**(#+,#8"',G"*8',$.,#.*
<8#*:'8,*.,*"/8,",)-:#+8,(#*.,(*A

¬ ,s-2#,Š!]G0A
U!x%K#»/B

=>'6
$ ,@!,XA· 5$,‡«ˆD,!/*aK0!!CADEAJC!!

¬ 0, 8#<8-.)8$, LI, *58, $"'/#822, .9, 9'.2*, K, "*, $"G#MF, s-2#,Š, G(*5, *58
U!x%K#»/B
:
 $"'/#822,.9,2#.GF,r!]G0,&.<8'8$F,‡«ˆD0,G(*5.:*,?.G8'2F,!/*aK0,*58,9.'82*,'"#+82F
=>'6$ 0,@!,"2,(9,2-88)(#+F,XA· 5$,"))8"'A

158, ?.G8'-822, 9.'82*, '"#+82, "))8"', "2, (9, *58I, "'8, "2-88)F, 8#<8-.)8$, (#, *58, $"'/#822, .9
9'.2*,"#$,2#.G,A

Ó;D"Á±/‰"yz,t#‡ÔÕKŠ2Š0A

˜P2JE[Ö×Y$Ø"n:_,F}$,Š,DE#?!!CADEAJW!!

Š,DE#?, #.GF, Ó;D"Á±/‰"yz0, G"*8'2, &.<8'8$, G(*5, <").:'F, t#‡ÔÕKŠ2Š0, (#98''8$

9'.6,*58,&"&/-(#+,.9,2G"#2F,":#0,'(<8'F,˜P2JE[Ö×0,G(*5,2"#$2,$'8#&58$,G(*5,2#.GF,ÙØ0
'(<8',L"#/2FF}$,"))8"'A

i.G, *58, '(<8'2, "'8, #.*, <(2(L-8, "2, *58, G"*8'2, "'8, &.<8'8$, G(*5, <").:'A, 158I, "'8, .#-I
(#98''8$, *5'.:+5, *58, &"&/-(#+, .9, 2G"#2, "#$, *58, 2"#$2, .9, *58, L"#/, 6.(2*8#8$, G(*5, $8G>
$'.)2A

&ˆ2=#bÚÛ!,,]¤G4Bc"l2"%,‹A

ÜG%3|~"O,h,6
> 7€,2"!aÄX?!!CADEAJY!!

&ˆ2=#bÚÛ!, $:8, *., 2#.G9"--F, F"l2"%, %:#72F, ,]¤G4T, .G(#+, *., 6(-$#822F, ÜG%T
&":28$,LI,&.-$#822F,2"!T,*"2*IF,aX?,G"*8'F,U|~"O,h,"-*5.:+5,?.G(#+,9'.6,*.),.9,*58
6.:#*"(#F,6> 7€,+8#8'"--IA

b:8, *., 2#.G9"--F, 6(-$#822, .9, *58, %:#F, "#$, &.-$#822, K.9, G8"*58'M, 8<8#, *58, G"*8', ?.G(#+
9'.6,*58,6.:#*"(#,*.),(2,#.*,+8#8'"--I,*"2*IA

a*a2Ä:Ì0,=ÝÞ1§2µ”"2A:µ×0A

bXM:,ª4Âß2‰,p}$,A,zA*0!!CADEAJE!!

A,zA*0, -.*:2>*"#/2F, a*a2Ä:Ì0, +'8I, G(*5, "+8F, §2µ”"2A:µ×0, G(*5, [-"68#*, "#$, )8'(&"')
G(*58'8$F,bXàá0,.#-I,2*"-/2,'86"(#(#+F,˜,ª4â$ã0,$82*'.I8$,LI,2#.GF,=ÝÞ0,LI,-.*:282F,/
F}$,"'8,#.*,25(#(#+A

158,-.*:282,(#,*58,*"#/,#.,6.'8,25(#8,KL'(+5*M,"2,*58I,"'8,$8&"I8$,LI,"+8F,*58(',[-"68#*2
:
 "#$,)8'(&"')2,G(*58'8$,G(*5,.#-I,2*"-/2,'86"(#(#+A

$ ,«t;[%+
U­.)' É 0,N…,¤0(",}4#0A

$ 5,p2#0,«’!!CADEAJ]!!
#=1ƒ2f,ª*.G.,#43cN

U­.\, N…, "*, 2:&5, ", *(68F, «t;[%+ É 0, *(+8', "6.#+, 68#F, ª*.G., '(+5*8.:2, 28-9F, p2#0
@5"'"*"F, ¤0(",}4#0, 2"$-IF, #43cN$ 5, 9.', 5(2, $8<.*(.#, *., I.:F, «’, "*, 5(2, '82($8#&8F, #=0
)8#"#&8F,‹2f,(2,)8'9.'6(#+A

S*, *5(2, *(68F, '(+5*8.:2, @5"'"*"F, *58, L82*, "6.#+, 68#F, G(*5, 5(2, $8<.*(.#, *., I.:, 6:2*, L8
2"$-I,)8'9.'6(#+,)8#"#&8,"*,5(2,'82($8#&8A

$ °,*a%),‹,P/),‹,{|)1ƒ,‡‡¡/äå\A
#%N

#=Yn°,}KG-2à¢q,§q,,Œ#…!!CADEAJ_!!

*a%), ‹, *58, /(#+$.6F, P/?, 5.#.:'F, ‡‡¡\, <"'(.:2F, gå\, 6"#IF, {|)1ƒ, )-8"2:'82F
#%N$ °,"9*8',+(<(#+,:)F,#=Yn°,"2,"#,"28&*(&F,}KG-20,&.#*'.--(#+,9..$F,§q,(#,&.-$F,,Œ#…
.#,*58,+'.:#$F,àq,G(--,L8,2-88)(#+A

N(<(#+,:),5(2,/(#+$.6F,5.#.:',"#$,)-8"2:'82,.9,6"#I,/(#$2F,@5"'"*",G(--,L8,-(<(#+,-(/8,"#
"2&8*(&F,2-88)(#+,.#,*58,+'.:#$,(#,&.-$,G8"*58'F,5(2,9..$,:#$8','82*'(&*(.#A

æh,çzeP),è/,LMN2OÐ3%#0A

!]#0,=>A]fL:‰#%),=>Hf,"2Ê),/S?!!CADEAJ`!!

æh,@5"'"*","-2.F,@P),çz?,"*,*5(2,*(68F,ULMN2O?,9.',"L-:*(.#F,–3%#0,(#*8#$(#+,*.F
=>A]fL0,LI,5(2,2:LT8&*2F,!]#0,2:''.:#$8$,LIF,}#%?,$"(-IF,"2Ê),/S?,(#,'(<8',%"'"I:F
=>Hf,+.82,9.'*5F,è/?,2:'8-IA

S*,*5(2,*(68F,@5"'"*"F,"&&.6)"#(8$,LI,5(2,2:LT8&*2F,6:2*,L8,$"(-I,+.(#+,*.,'(<8',%"'"I:,9.'
"L-:*(.#A

U#%/$'(")!]3¬'néP2'nêC#0A

Aë),/4=2*q>ì,"2Ê,!|Wq!!CADEACa!!
:
 U#%/$'(")!]3¬0,L'.:+5*,:),(#,&.69.'*F,'éP20,$8-(&"*8F,'êC#0,$828'<(#+,&.69.'*F
U=2*q>ì,(#,*58,-"*8',)"'*,.9,*58,#(+5*F,Aë),`,5.G,&"#F,"2Ê?,*.,%"'"I:F,U!|Wq
9.',",$()A

P.G,&"#,@5"'"*",G5.,G"2,L'.:+5*,:),(#,-:^:'IF,G5.,(2,$8-(&"*8F,"#$,$828'<82,"--,&.69.'*F
*"/8,",$(),(#,'(<8',%"'"I:,K(#,&.-$,6.'#(#+M,j

=3.=q>A·í,Z2x¢5»,}t3¹,,-\A

ª2.aÕ,"n#%[S,‹,ŒÉ }Mî,q}JEK0!!CADEACD!!

h>HLFï,,ð¹,S2ñÓò2:/J,0A

"/$5a%,‡‡¡†c|b2%),"*4#.b,º#0!!CADEACJ!!

=3.=q>A·€0, G(*5, 8I82, -(/8, -.*:2, )8*"-2F, Z20, <"-("#*F, x%,0, .9, L-:8, &.6)-8^(.#F, }t320, .9
*5(#, G"(2*F, ,-\, +'8"*F, ª2.aÕ0, /#.G8', .9, 5(2, $:*IF, "#%[S, ‹, *':*59:-F, Œ É }Mª0, .#8, G5.
6"(#*"(#2,",-.G,)'.[-8F,q}JEK0,28-9>,&.#*'.--8$F,h>HLFï,2.9*>2)./8#F,,ð20,2G88*,(#
*86)8'"68#*F,S2ñÓò0,-.#+>"'68$F,U:/J,0,",2:L$:8',.9,8#86(82F,‡‡¡\,$(<8'28F,{|\
)-8"2:'82F,"/$5a%,+(<(#+,:)F,"*4#.b,G(*5,"--,5(2,8\.'*2F,r2%?,I.:'F,º#0,$8<.*8$,*.A

P8,5"2,",L-:8,&.6)-8^(.#F,",)"(',.9,8I82,-(/8,-.*:2,)8*"-2F,",*5(#,G"(2*,"#$,-.#+,"'62A,
P8, (2, 28-9>'82*'"(#8$F, 2.9*>2)./8#F, 2G88*>*86)8'8$, "#$, *':*59:-A, P8, /#.G2, 5(2, $:*I, "#$
6"(#*"(#2, ", -.G, )'.[-8A, S, 2:L$:8', .9, 8#86(82F, 58, (2, 58'.(&, "#$, +'8"*A, %:&5, @5"'"*", 5"2
+(<8#,:),*58,$(<8'28,)-8"2:'82,.9,-(98,"#$,5"2,2:''8#$8'8$,5(628-9,*.,I.:,G(*5,"--,5(2,2.:-A

#"n°2ž"$!,F > ,p2q/,,-#.bA

> G

!/"O,h,G=j%,KŠ
$ °,`‡óKq!!CADEACC!!

K0, G5.F, !/"O,h, $G8--(#+, (#, *58, 9.'82*F, G4?, I.:'28-9F, G=j%, (#, "$.)*(#+, "2&8*(&(26F
U`‡óKq, 9"(*59:--I, 9.--.G2F, #!, F > G> , I.:', L'.*58'F, ,-#.b, +'8"*, 28-9F, p2q/, LI
@5"'"*"F,"42ž0,58"<8#F,#0,G.#A

S-*5.:+5, I.:, $G8--, (#, *58, 9.'82*F, I.:', +'8"*, L'.*58', @5"'"*", 5"2, G.#, *58, /(#+$.6, .9
58"<8#,LI,9"(*59:--I,"$.)*(#+,I.:',"2&8*(&(26A
:
 /,h#>5,`!2$$,P#]A),“4=B,@fA

£%_,vA=>[ôK),p2qb/%œ,A]#0!!CADEACW!!

“4=B0, 5:6"#2F, h#>5?, 9"*58'72F, /, U`!2$$, $., #.*, 9.--.GF, P#]A?, 6.*58'72F, @f, *5(2
G"IF, £%#0, G8-->/#.G#F, UK?, *5(2F, vA=>[30, 2"I(#+, (#, *58, G.'-$F, p2q/, LI, @5"'"*"F
U/%œ,.*58'G(28F,A]#0,(2,'8#$8'8$A

158, 2"I(#+, *5"*, 68#, 9.--.G, 6.*58'72, )"*5, L:*, #.*, *58, )"*5, .9, *58, 9"*58'F, 5"2, L88#
$(2)'.<8$,LI,@5"'"*"A

$ ,312õ,KŠ%Šnð1ƒ,p2#'n#0A
p*

ø 2§ys!!CADEACY!!
Aë),`,ŠPä,הö,G3]§,÷

KŠ%0,G5.28F,312ë0,b"2"'"*5"F,p*$ ,5:2L"#$F,Šð0,#.L-8F,p2#0,@5"'"*"F,'#0,2.#F,Š
ø 2§ys,",G.6"#,.9,G(&/8$,#"*:'8F
258F,UPä,6.*58'F,הö,!"(/8I(F,G3]§,2:&5,",-"$IF,÷
Aë),`,5.G,$($,(*,5"))8#j

P.G, &.:-$, 6.*58', !"(/8I(F, G5., 5"2, ", 5:2L"#$, -(/8, b"2"'"*5", "#$, ", #.L-8, 2.#, -(/8
@5"'"*"F,L8,2.,G(&/8$,LI,#"*:'8,j

@q%!),XA· Þù,[A%),j‰-¤äE!f,¡:.”A

=:[3),a/b%"$,"Wb
> +úg>ZT!!CADEACE!!

¡:.”, +8#8'.:2F, XA· Þù, 4"/256"#"F, j‰-T, .:*, .9, -.<8F, @q%!?, (#, *5(2, G"IF, [A%?, G.'$2F
ûü !q, "2, 58, G"2, :**8'(#+F, *+!0, ="6"F, a/b%0, 6.*58'72F, #?, 5(6F, =:[3?, &8#2:'8F
U"W\,:#"L-8,*.,*.-8'"*8F,Ug>ZT,2"($A

H58#,)(.:2,4"/256"#",2"($,*5:2,*.,="6",.:*,.9,5(2,-.<8,9.',5(6F,="6",'8)-(8$F,:#"L-8,*.
*.-8'"*8,*58,G.'$2,.9,&8#2:'8,"+"(#2*,6.*58',K!"(/8I(M,V

",qPä,,ª%P,G#,~:#[%,AëÁƒ/A

· °ébë"%,p2#"%,Aœ),ét!!CADEAC]!!
GýçN
:
 G#, $8"'F, ,ª%P, 6($$-8F, UPä, 6.*58'F, AëÁƒ/, #8<8'F, q, LI, I.:F, /, ~:#[%, #.*, *., L8
· °ébë"%, .9, *58, -.'$, .9, *58, X/25<"/:2F, p2#"%, @5"'"*"72F, G), Aœý!, "L.:*
&'(*(&(28$F, @N
5(6F,ét,I.:,6"IA

O,$8"'F,!"(/8I(F,.:',28&.#$,6.*58'F,(2,#8<8',*.,L8,&'(*(&(28$,-(/8,*5"*A,k.:,6"IF,5.G8<8'F
2)8"/,6.'8,.9,@5"'"*"F,*58,-.'$,.9,*58,X/2<"/:2A

}ºƒGh,˜,ý,û“¬24/[j,3]!>GA

p2#j‰W"/$6
$ ,Óy§ÇKq,«/0!!CADEAC_!!

ý,6IF,û“¬V,6(#$F,}ºƒGh,8<8#,*5.:+5,$8*8'6(#8$F,!/[j,*.,$G8--,(#,*58,9.'82*F,3]!>G
['6-I, *., /88), 6I, <.GF, p2#j‰W"/$6
$ , &.#&8'#, 9.', 5(2, -.<8, .9, @5"'"*"F, «/0, "+"(#F
Óy§ÇKq,G"<8',-(/8,",&5(-$A

l<8#,*5.:+5,X,5"<8,6"$8,:),6I,6(#$,*.,$G8--,(#,*58,9.'82*,"#$,/88),6I,<.GF,6I,-.<8,9.'
@5"'"*",6"/82,68,G"<8',-(/8,",&5(-$,K="6",$.82,#.*,G"#*,@5"'"*",*.,2:\8',.#,5(2,
"&&.:#*MA

")".*,%"%,[N%},h>Hþ,,ð*þ,‹A

W]B%/%,]#AzD},,/0=>-
Î 3b},‹!!CADEAC`!!

h>Hþ, $8"'F, ,ð*þ, 2G88*F, W]B%}, 2..*5(#+, *., *58, 58"'*F, U,]#AzD}, "6L'.2("-F
,/0=>-
Î 3b}, ‹, *5"*, G5(&5, )-8"282, *58, 6(#$F, U"%, [N%}, 5(2, G.'$2F, ")".*e, X
'8686L8'A

X, '8686L8', 5(2, $8"'F, 2G88*F, "6L'.2("-, G.'$2F, 2..*5(#+, *., *58, 58"'*, "#$, )-8"2(#+, *., *58
6(#$A

AB/4W),"ýˆ%e,p2q/,,-#.bA

ü ÿ‰/,‹,Z’€,#4H,‹,2I//J/!!CADEAWa!!
1&

2I//J/,8#5"#&8',.9,T.I,.9,*58,="+5:2F,UW?,X,"6F,,-#.b,LI,*58,+'8"*,28-9F,p2q/,LI
ü ÿ‰/,‹,"#$,%"*':+5#"F,#4H,‹,"#$,LI,I.:F,AB,`,(#$88$F
@5"'"*"F,Z’€,LI,*58,L'"<8F,1&
"ýˆ%e,&.68,*.+8*58'A,
:
 O,8#5"#&8',.9,T.I,.9,*58,="+5:2,m,G58#,25"--,X,688*,+'8"*,@5"'"*"F,L'"<8,%"*':+5#","#$
I.:,"--,*.+8*58'j

@q%!),‡X=)"$#>,6
> =%,QB!R),/S?A

‹”LMA),Né#n!Šn`a"nW,Y#H!!CADEAWD!!

Né#n!V, !"/:*2*5"F, K="6"M, ##>, *58'8F, ", @q%!?, 58, (#, *5"*, 6"##8'F, ‡X=\, &'I(#+, "-.:$F
QB!R),/S?,*.,'(<8',N.$"<"'(F,6 > =%,5"<(#+,'8"&58$F,Š`a0,G(*5,5(2,L'.*58'F,Y#H,"W
"#$,G(*5,%(*"F,ULMA?,L"*5F,‹”,*../A

l^)'822(#+,5(2,+'(89,(#,2:&5,6"##8'F,="6",'8"&58$,N.$"<"'(,G58'8,58,*../,5(2,L"*5,G(*5
5(2,L'.*58',"#$,%(*"A

#2D"G4ë,"yÆj$,h#]#Ý!G},‹A

$ !}$,æ.“#),‘2%),„!G1ƒ,"P˜G0!!CADEAWJ!!
'

Uë, "#$, *58#F, q, *58IF, "yÆ0, G(*5, G"*8'F, h#]#, 9.'89"*58'2F, Ý!G}, ‹, "#$, +.$2F, #2D"G4
.\8'8$, .L-"*(.#2F, –“#?, '(28#F, ‘2%?, %:#F, „!G1ƒ, $8(*(82, "-2.F, "P˜G0, ).(28$
*.+8*58'F,'$ !}$,".,2"#+,(#,)'"(28A

S#$,*58#,).(28$F,*58I,.\8'8$,-(L"*(.#2,.9,G"*8',*.,*58(',9.'89"*58'2,"#$,+.$2,"#$,)'"I8'
*.,*58,'(2(#+,%:#A

A]GLMA"n2*a,*,0,YG“4ÙK"nW,XA· Þù/A

> 5,t3>"n/sJ,p~[}ç10!!CADEAWC!!
A]GLM™,Ÿ:*a«G

YG“4ÙK0, "&&.6)"#(8$, LI, %(*"F, "0, *,0, *5"*, ="6"F, A]GLMA0, &.6)-8*(#+, 5(2, L"*5F
"WXA· Þù/, "-.#+, G(*5, 4"/256"#"F, Ÿ:*a«G > 5, G(*5, *58, $":+5*8', .9, *58, /(#+, .9, *58
6.:#*"(#2F, A]GLMA0, "L-:*(.#, .<8'F, "/sJ, "-.#+, G(*5, i"#$(F, $10, X2<"'"F, t3>0, @!, -(/8
=:$'"F,2*a,25.#8A

S&&.6)"#(8$, LI, %(*", "#$, 4"/256"#"F="6", [#(258$, 5(2, L"*5, (#, *58, '(<8'AP8, -../8$
2)-8#$($,-(/8,4.'$,=:$'",9.--.G8$,LI,i"#$(,"#$,*58,$":+5*8',.9,*58,/(#+,.9,*58,6.:#*"(#2
K;"'<"*(MA,
:
 @G%’% ,§,B
> PKù,[&.'K,r“Nç%,U2€%Nù̄,u(1"n2ž0!!
15:2, 8#$2, *58, 2(^*88#*5, 2"'+", .9, S'"#I"/"#$", .9, *58, 5.-I, ="6"I"#", *58, ['2*, 8)(&
&.6).28$,LI,2"+8,n"-6(/(A
: