ELETRONUCLEAR MATERIAL TEST SHEET __[S**ccation:s.oipens CP ees Tener "ANGRA 3 MTS —109.01-2.Revs7 cover sneer Pag 1 of 6 TPROTSEMIFINIDD MATERIALS Sristegs steel castings ‘oUF oF contro ARIS 2and 3 + Austenitic stainless steel casting with reference to DIN EN 10213 Part 4 © ASME — materials as far as fulfilling the G-XSCININD I-11 (Mat. Nr. 1.4552) -XSCENIMONb 19-11-2 (Mat. Nr, 1.4581) XSCENIMON 17-13-5 (Mat. Ne. 1.4439) requirements ofthis MTS. SA~351 CF 8c SA ~351 CFM, ‘Material Requirements and Examinations 1. CHEMICAL REQUIREMENTS.. 2. SAMPLING... ‘| 3. MECHANICAL REQUIREMENTS. 4. METALLOGRAPHIC REQUIREMENTS. 5. HEAT TREATMENT... 6. NON-DESTRUCTIVE EXAMINATION REQUIREMENTS 7. MATERIAL IDENTIFICATION, B.RETESTS. creo 9. REPAIRS BY WELDING Item of this MTS. 1. Requirements for materials snd material manufacturers according to section 5, item 5.1 of MS-DI/D2D3. 2 This MTS is only w in connection with the general part of MS-DI/D2/D3, 3, Material 1.4439 only applied for RC-D3 and group of component parts 3, ELETAONNTCEAR-BOB.T| | COPIA CONTHOLABA pms lo235.21 Poores Anes GOV F023 52 Lt wf) FB Conn Soe Teg To. ren enw tat 3} Ht 993099 _ Mae Bysamen ‘econo theeh ae fobhn wha pee they. ene e ‘abot papal Senge Aiscnrteredetc crn “ernst thc cents ging oot de "ECIFICATION: MS -DUD203. ELETRONUCLEAR MATERIAL TEST (+) TERIALTEST SHEET fing yz he : ANGRA 3 age 2 of 6 YPROFSETOSKEDNATERAES: Seainlegsstel castings according to DIN EN 10213 Parts | and 4 2and3 RENEE DIN EN 10213 Parts 1 and 4, this MTS. 1) a “TS MATERIAL TEST SHEET TS AND REVISION WORK SHA AE STEREDEMOERITEN BEQUESTS eront on CERTIFICATION [siwsenorsmecumss DINEN 10213 Part I and this MTS » REQUIREMENT CATECORY swwruncmace.yira: DIN EN 10213 Part 1 and this MTS » D2} Ds mT ENA Rone Soars ran L (CHEMICAL REQUIREMENTS a Ladle analysis cnt} cat TABLE 1: Required chemical composition Steed ‘Chemical Composition () Grade cys) Mm) Pe | 8 | G% [Mo] N] NO 1a352 007] 15 | 15 | 0040 | 0030) Teo | — 13.0 [Sex me | IL 200 120 |< 1.00 Ta581 OT, 1S | 1S | GOI [0080 | 1807 | ZO] 907 [z Bx aC 200 | 25 | 120 |< 1.00 TaD Oot TT] TS | OO | 0090 | i657 | 40 [257 iss | 4s |1¢s Por 1.4439; 0.12 5N<0.22% 2 SAMPLING 24. Location of test coupons ‘Coupons shall be taken as close as possible to the casting taking inform of bats east-on in ‘such quantity and size that all required tests or retests can be eared out. ‘The test coupons shall be cut off ater lat solution heat trestment and stamping, ievalia, 2) Meuns material manafocurer wars I) In ese of doubt between DIN EN 10213 Parts I and 4 andthe MTS, this MTS rn iF: | : 4 i 4 4 4 | 3 i z P cotoncl say neta age opel decoding tas sd te wo exnmitin SPECIFICATION: MS.DYpIm8 ELETRONUCLEAR ee MATERIAL TEST SHEET are siya nove ANGRA 3 Page 3 of 6 acm TORT Diy D3 Xf cast-on coupons cannot be performed oi impracticable, separate cast coupons ofthe same heat or coupons taken diel from the cating canbe agreed upon with ETN oF LE For spevitnen removal fom the txt coupons the provisions of DIN EN 10213 Part sal be api 22 Testing and lot size “The test stall be cared out foreach best and het treatment Jt. The mariazum weight of a is 1000 kg for individual castings weighing < 1000 kg. Casting weighing more than 1000 kg shall be tested individually 3 MECHANICAL REQUIREMENTS 31 Tensile tests Specimen: ae. to DIN $0125 and DIN EN 10002 Part “ests: ace to DIN EN 10002 Part 1. 3.1 Tensile test at room temperatore cna: fenwaa Required specimens: one pe ot ‘The following propetes shal be determined: terse suength yield strength (0.2% offs) “yield suength (1.05 offen) Avumnnalongation after fracture (Lo =5.65 4/5, ) TABLE 2: Warranted values for mechanical properties a oom temperatze Ra, | R02 | Rl] A StelGrate | @\imm') | vm jevimm’) —¢%) TE 016% _| 195 |“ 200 | “25 isa 440/640 —| 185 | ~210 | 25 1.4439 4901600 210 230 [20 34 Notched-bar impact test casas cana One se (1 set= 3 specimens) of Charpy V-notch specimens shall be teste per test coupon at room temperatre ace to DIN EN 10045 Par 1. enn Ov: © 09 JUL. 2008Ppa trogen toy ete So. et hn lone hon ora ty. Set “apo adem dng hie ats ad thew feo, SPECIFICATION: Ms.ouDUDS 42 Determination of delta-ferrite content Afler the solution heat treatment the delts-ferrte content shall be determined sce. to AVS E 63, including Amendment, by Fusing Test in the solution condition, per beat and heat treatment lot Requirements: 2 % < delta-fosite< 10 % 5 HEAT TREATMENT 51 Hat treatment requirements Solution heat treatment at temperature indicated in Table 4 with subsequent quenching in water, ‘TABLE 4: Solution Heat Treatment Temperatures ‘Steel Grads | Solution Heat Treatment ‘Temperature (C) TASSz 1050-150 14581 1080-1150 1.4439) 1130-1180 ELETRONUCLEAR woe MATERIAL TEST SHEET soe oo veo nove ANGRA 3 Page 4 of 6 SIRSERTENISORT D2) D3 ‘TABLE 3: Regird impact properties “Rosorbedergy room temperature Goule) en ‘Minimum Mean Value Minimum Single Value 1.4552 35, 40 a A581 35 a0 [Ciges9 35 a0 4 METALLOGRAPHIC REQUIREMENTS 42 ntercrystalline corrosion test cexan. | onan. (One specimen perheat an hes teatnent ot, ‘ests oe cared out se, fo DIN EN ISO 3651, Part2. Test method ace. to DIN EN 150 3651, Part2, annex A Preceding teatiment, 700 °C-£10°C fer hour Evaluation on bent specimens. eran enna.eee MATERIAL TEST SHEET onS\DN SD pec MTS— 10.002 Rews7 ANGRA 3 to 5 ot 6 Tao D2 pb $2 Heat weunent erties neni cnans ‘The at eanent condo as ob ceed 6. NONDESTRUCTIVE EXAMINATION REQUIREMENTS ‘The casting shall be delivered with the following quality classes in accordance with AVSE 76, including Amendment DD/3/0232/7800Y, P< 64 ber, quality class P> 64 bar, quality class 11 ‘Welding ends, quality class “s”, 6.1 Visual inspection. Surface conditions ens] enn. According to the order. The surface quality shall be equal or better than 382, acc. to DIN EN 1370. 62 Dimensfonal check cons] oni. Dimensions and tolerances ace, to DIN EN 10213 Part 1 and the order (drawing) 63 Surface erack examination Ace. to AVS E 78, including Amendment DD/3/0232/7800Y at delivery condition. ‘This examination isto be performed after machining at the manufacturer. Each part 100 % ‘outside and inside (a far as possible). 64 Radiographic examination on impellers ‘Ace. to AVS E 78, including Amendment DD/3/0232/7800¥ and DIN EN 12681. Outer diameter ofthe impeller Da > 500 mm in RC-D2 100 if technically possible, com | cm ‘examination class A acc. to DIN EN 12681. The application of general views requires the ‘agreement of ETN, Gradval rate of delivery Hst 2 200 m on the impeller outlet side are to be comprehended: emt | css Outlet edges Blade twaasition Cover plate fe) © 09 JUL. 2008x iereoMbcrnts srrcricanioxe mspimans Sa MATERIAL TEST SHEET = [unm ANGRA 3 faint omer SSR mh MATERIAL IDENTIFICATION mi DS 74 Marking necked by CIN? Castings shall be marked as follows; 4 ~ Steetgnde > Manufesture’s symbol 2 Heatoamber + Tet eonpon pombe 2 Tossa of ETN 1 Requiement Category 1 Control material identity cones. | ena ‘p41 | Byssings sutaie method (eg. spectroscope meting), Compirson of th stamps wil ae 284 | seouttsine u a5 sei fs. revests i u 6 £36 | caning to DIV EN 10213 Pant 1 auf He Ha REPAIRS BY WELDING ahs E42] | wns pontine win Ain ces 1 F441 | 91 surface erack examination on the prepared weld acas ace. to AVS B 78.ncluding aa | c b ‘Amendment DD'Y0232/1800¥ afer he last Rest eaten. 242% | 02 Nomdestructve examination of epsir welds ace. to AVS E78, asoding Biad Amendment DD/3/0232/7800Y after fast heat treatment. Ht "P| ont Radiographic examination acc. to AVS E 78, including Amendment ct | cnt DDbIMt232/7800¥ and to DIN EN 12681 o al major welded seas a defined in DIN EN 10213 Pasty examination clas A 922 Surface erack examination of al ear Welds ins far as hey are notin on | cms dccotdaee th section 8 tis MTS 93. Het treatment after repalt welds conosa| enon Soon heat westment stl be reese a. totem 51 ofthis MTS after welding it depth of defects 2 40 of the wall hikes © F 09 JUL. 708“iSpematl omepuac ht pices tat ots pa dremntdginghto oar a es of emai np resin atiomeaerseson SPECIFICATION: MS-DU/D23 ELETRONUCLEAR Eletrobris Termennctear S.A. MATERIAL TEST SHEET MTS = 109.01-2 Rev.: 7 ANGRA 3 Page 1 of 2 Appendix 1 Requirements in case of welding 1 Welding ‘The welding work including the welding of auxiiaryfitings shall be done in accordance with DIN 8562, DIN EN ISO 3834 Part 2, DIN EN 10213-1, AD2000-worksheet series HP and special arrangements (e.g, for repairs), 2 Presrequisites for the Execution of Welding Work A procedure qualification in accordance with AD2000-HP 2/1 is to be carried out in good time forall materials to be ‘welded, fit is not already available and valid. The procurement of the necessary material isthe esponsibility of the contractor. Proof in accordance with AD2000-worksheet ofthe series W. 3. Filler Metals, Accessory Materials For welding consumables of import scope a *Vd-TUY Kennblatt” for nuclear application is required, For welding consumables manufactured in Brazil, the manufacturer shall be qualified and the product shal have a certificate of approval issued by the Independent Inspector (LI). Only proven accessory materials (protective gases, ‘welding powders, etc.) may be used for the various welding methods, and these must be covered by suitable procedure ‘qualifications for component requirement categories 1,2 and 3. 4 ‘Welding Supervisors and Welders must comply with the Regulations of AD2000-HP 3 ‘Heating Conditions Before and during Welding Ace. 1o DIN EN 10213 Part 1. ‘Special measures should be applied for welding when the ambient temperature is lower than +5°C (e.g. vse of tents or screens). Ifno particular presheating temperature is laid dowa, the temperature of the workpiece in the area where ‘welding is to be carried out may not be less than #10°C, 6 ‘Supervisors and Examiners for Non-destruetive Examination must satisfy the requirements of ‘AD2000-HP 4, 1 ‘Welding Operations After the Last Heat Treatment (repair welds) ‘The concurrence of ETN and the Independent Expert shall be obtained for carrying out welding on pressore retaining ‘pars after the last heat treatment. EN a heouy’ 09 JUL. 7008ne gialn ah wpe Sogn ‘ewonrls Termenndear SA, MATERIAL TEST SHEET IMTS ~ 109.01-2 Rev 7 ANGRA 3 (<) ELETRONUCLEAR spvemricamton: Ms-ouums Pese 2 of 2 8. Documentation Major repair welds followed by last heat treatment (solution heat treatment) are to be record with 4) welding procedure plan ') heat treatment plan ©) deawing with the location and depth ofthe repaired area, In every case the welding operations (rep recorded with: ‘and construction welds) after the last solution heat treatment are to be 8) welding procedure plan >) heat treatment plan ©) drawing with the location and depth of al flaws (only for repair welds) “The manufacturer has to prepare the documents a) through ¢) for approval by ETN before starting manufacturing or repair welding on cast paris, 09 JUL. 2008