‫صورة إ‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬

‫ً‬
‫تد بها‬

‫ﺍﻟﺜﻤﻦ ‪ ١٥‬ﺟﻨﻴﻬﺎ‬
‫ل‬‫عند ا‬

‫اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدر ﻓﻰ ‪ ٢‬ذى اﻟﺤﺠﺔ ﺳﻨﺔ ‪١٤٤٤‬ھ‬ ‫اﻟﻌﺪد ‪٢٤‬‬

‫تداول‬

‫اﻟﺴﺎدﺳﺔ واﻟﺴﺘﻮن‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ ) ‪ ٢٠‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٣‬م(‬

‫ﻣﻜﺮر ) ى (‬
 ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢٤‬ﻣﻛرر )ى( ﻓﻰ ‪ ٢٠‬ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٣‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ﳏﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﻗـﻮﺍﻧـ ﲔ‬
‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬

‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٨٣‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٣‬ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨـﺔ ﺍﻟﺠﻬـﺎﺯ ﺍﻟـﻭﻁﻨﻰ‬

‫‪٣‬‬ ‫ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺸﺒﻪ ﺠﺯﻴﺭﺓ ﺴﻴﻨﺎﺀ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪.................. ٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬
‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٨٤‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٣‬ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﻤﻴﻥ‬
‫‪٦‬‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻰ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪............................... ٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬
‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٨٥‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٣‬ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﺒﻨـﻙ‬
‫‪٩‬‬ ‫ﻨﺎﺼﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻰ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪........................ ٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬
‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٨٦‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٣‬ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺼـﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺘـﺄﻤﻴﻥ‬
‫‪١٢‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻰ ﻟﻀﻤﺎﻨﺎﺕ ﺃﺭﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪.......... ٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬

‫صورة إ‬
‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٨٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٣‬ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺤﻜـﻭﻤﻰ‬
‫ﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻷﻀﺭﺍﺭ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﺒﻌﺽ ﺤﻭﺍﺩﺙ ﻤﺭﻜﺒـﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘـل ﺍﻟـﺴﺭﻴﻊ‬
‫‪١٥‬‬ ‫لك‬
‫ﺩﺍﺨل )ﺝ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ( ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪........................... ٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬
‫تروني‬
‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٨٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٣‬ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨـﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌـﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴـﺔ‬
‫‪١٨‬‬ ‫ﻟﻺﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺤﺭﺒﻰ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪........................... ٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬
‫ة ال يع‬

‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٨٩‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٣‬ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺨﺘﺎﻤﻰ ﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌـﺩل‬

‫)ﺍﻟﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ -‬ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺨﺒـﺭﺍﺀ ‪ -‬ﻤـﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻁـﺏ ﺍﻟـﺸﺭﻋﻰ ‪-‬‬
‫تد بها‬

‫‪٢١‬‬ ‫ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ( ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪.................. ٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬

‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫‪٣‬‬ ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢٤‬ﻣﻛرر )ى( ﻓﻰ ‪ ٢٠‬ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٣‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٨٣‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٣‬‬

‫ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻭﻁﻨﻰ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺸﺒﻪ ﺠﺯﻴﺭﺓ ﺴﻴﻨﺎﺀ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬
‫ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ‪:‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺠﻤﻠﺔ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻭﻁﻨﻰ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺸﺒﻪ ﺠﺯﻴﺭﺓ ﺴﻴﻨﺎﺀ ﻟﻠـﺴﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢٢/٢٠٢١‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٧٣٠١٦٨٨٩‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ )ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜـﺔ ﻭﺴـﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰـﺎ‬
‫ﻭﺴﺘﺔ ﻋﺸﺭ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (‬

‫صورة إ‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ‪ ٢٠٢٢/٢٠٢١‬ﺒﻤﺒﻠـﻎ ‪ ١٦٣٥٦٥٢٠‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺴﺘﺔ ﻋﺸﺭ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺘﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ‬
‫لك‬
‫ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫تروني‬
‫ﺃﺠﻭﺭ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٠٧٣٢٥٤١‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٥٦٢٣٩٧٩‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (‬
‫ـﺎ‬
‫ـﻎ ‪ ٣٤٦٣٦٣٠١‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـ‬
‫ـﺔ ‪ ٢٠٢٢/٢٠٢١‬ﺒﻤﺒﻠـ‬
‫ـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـ‬
‫ـﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠـ‬
‫ﺘـﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴـ‬
‫تد بها‬

‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺘﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﺠﻨﻴـﻪ ﻭﻭﺍﺤـﺩ‬
‫ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (‬
‫ﻴﺭﺒﻁ ﺼﺎﻓﻰ ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢٢/٢٠٢١‬ﺒﻤﺒﻠـﻎ ‪ ١٨٢٧٩٧٨١‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻋﺸﺭ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻭﺜﻤـﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻜﻠﻪ ﻓﺎﺌﺽ ﻤﺭﺤل ‪.‬‬
 ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢٤‬ﻣﻛرر )ى( ﻓﻰ ‪ ٢٠‬ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٣‬‬ ‫‪٤‬‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴـﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ‪ ٢٠٢٢/٢٠٢١‬ﺒﻤﺒﻠـﻎ ‪ ٣٨٣٨٠٥٨٨‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ ﻭﺜﻤـﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٣١١٠٩٩‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٣٧٠٦٩٤٨٩‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢٢/٢٠٢١‬ﺒﻤﺒﻠـﻎ ‪ ٣٨٣٨٠٥٨٨‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ ﻭﺜﻤـﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻜﻠﻬﺎ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (‬

‫صورة إ‬
‫ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ‪ ،‬ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻓﻰ ﻏﺭﺓ ﺫﻯ ﺍﻟﺤﺠﺔ ﺴﻨﺔ ‪ ١٤٤٤‬ﻫ‬
‫) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪ ١٩‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٣‬ﻡ (‪.‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫‪٥‬‬ ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢٤‬ﻣﻛرر )ى( ﻓﻰ ‪ ٢٠‬ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٣‬‬

‫ﺣﺴـﺎﺏ ﺧﺘﺎﻣـﻰ ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ‬

‫ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﻮﻃﲎ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮﺓ ﺳﻴﻨﺎء‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺒﺎﻟﺠﻨﻴﻪ‬
‫ﺧﺘﺎﻣﻰ‬ ‫ﺧﺘﺎﻣﻰ‬
‫اﻹﻳﺮادات‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت‬
‫‪٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬ ‫‪٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬

‫‪١٧٫٩٣٤٫٨٣٦‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (١‬إﻳﺮادات اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫‪٥٤٤٫٥٠٩‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (١‬ﺧﺎﻣﺎت وﻣﻮاد ووﻗﻮد وﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر‬

‫‪٣٣٧٫٥٣٠‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٢‬ﻣﻨﺢ وإﻋﺎﻧﺎت‬ ‫‪١٠٫٧٣٢٫٥٤١‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٢‬اﻷﺟﻮر‬

‫‪٤٫٩٨٩٫١١٨‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٣‬اﳌﺼﺮوﻓﺎت‬

‫‪١٦٫٣٦٣٫٩٣٥‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٤‬إﻳﺮادات وأرﺑﺎح أﺧﺮى‬

‫‪٩٠٫٣٥٢‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٥‬أﻋﺒﺎء وﺧﺴﺎﺋﺮ‬

‫صورة إ‬
‫‪٣٤٫٦٣٦٫٣٠١‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات‬ ‫‪١٦٫٣٥٦٫٥٢٠‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت‬

‫ﺻﺎﻓﻰ رﺑﺢ اﻟﻌﺎم‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫‪.‬‬ ‫ﺧﺴﺎﺋﺮ اﻟﻌﺎم )ﻋﺠﺰ اﻟﻨﺸﺎط(‬ ‫‪١٨٫٢٧٩٫٧٨١‬‬ ‫ﻓﺎﺋﺾ ﻣﺮﺣﻞ‬
‫ة ال يع‬
‫‪٣٤٫٦٣٦٫٣٠١‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ‬ ‫‪٣٤٫٦٣٦٫٣٠١‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ‬

‫‪٣٨٫٣٨٠٫٥٨٨‬‬ ‫اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫‪١٫٣١١٫٠٩٩‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ‬

‫تد بها‬

‫‪٣٧٫٠٦٩٫٤٨٩‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪٣٨٫٣٨٠٫٥٨٨‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪٣٨٫٣٨٠٫٥٨٨‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫عند ا‬

‫‪٧٣٫٠١٦٫٨٨٩‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‬ ‫‪٧٣٫٠١٦٫٨٨٩‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‬

‫ل‬
‫تداول‬
 ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢٤‬ﻣﻛرر )ى( ﻓﻰ ‪ ٢٠‬ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٣‬‬ ‫‪٦‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٨٤‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٣‬‬

‫ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻰ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬

‫ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ‪:‬‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺠﻤﻠﺔ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴـﺔ ﻟﻠﺘـﺄﻤﻴﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤـﺎﻋﻰ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ‬
‫‪ ٢٠٢٢/٢٠٢١‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٥٣٤٥٤٦٢٦٨٨٠٤‬ﺠﻨﻴﻬﺎﺕ )ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺨﻤـﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌـﺔ ﻭﺜﻼﺜـﻭﻥ‬
‫ﻤﻠﻴﺎﺭ‪‬ﺍ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺘﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ ﻭﺴـﺘﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌـﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌـﺔ‬

‫صورة إ‬
‫ﺠﻨﻴﻬﺎﺕ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (‬
‫لك‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢٢/٢٠٢١‬ﺒﻤﺒﻠـﻎ ‪ ٤٠٣٠٠٦٢٧٣٤١٨‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫تروني‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺴﺘﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻭﻤﺎﺌﺘـﺎﻥ ﻭﺜﻼﺜـﺔ ﻭﺴـﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻋﺸﺭ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫ﺃﺠﻭﺭ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٣٢٠٤٠٨٠٠٧٥‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٣٩٩٨٠٢١٩٣٣٤٣‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (‬
‫عند ا‬

‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢٢/٢٠٢١‬ﺒﻤﺒﻠـﻎ ‪ ٤٠٣٠٠٦٢٧٣٤١٨‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬

‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺴﺘﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻭﻤﺎﺌﺘـﺎﻥ ﻭﺜﻼﺜـﺔ ﻭﺴـﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻋﺸﺭ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻨﻬﺎ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٧٩٩٩٧٦٩٧٩٩٨‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ ﺇﻋﺎﻨـﺎﺕ‬

‫ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ‪.‬‬
‫‪٧‬‬ ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢٤‬ﻣﻛرر )ى( ﻓﻰ ‪ ٢٠‬ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٣‬‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢٢/٢٠٢١‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٣١٥٣٩٩٩٥٣٨٦‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺔ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﻤﻠﻴﺎﺭ‪‬ﺍ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰـﺎ ﻭﺘـﺴﻌﻤﺎﺌﺔ‬
‫ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺘﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٢٤١١٤٧١٤٠‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٣١٢٩٨٨٤٨٢٤٦‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ‪ ٢٠٢٢/٢٠٢١‬ﺒﻤﺒﻠـﻎ ‪ ١٣١٥٣٩٩٩٥٣٨٦‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺔ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﻤﻠﻴﺎﺭ‪‬ﺍ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰـﺎ ﻭﺘـﺴﻌﻤﺎﺌﺔ‬
‫ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌـﺔ ﻭﺴـﺘﺔ ﻭﺜﻤـﺎﻨﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ ﻻ ﻏﻴـﺭ( ﻜﻠﻬـﺎ ﺇﻴـﺭﺍﺩﺍﺕ‬

‫صورة إ‬
‫ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (‬
‫لك‬
‫ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ‪.‬‬
‫تروني‬
‫ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ‪ ،‬ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻓﻰ ﻏﺭﺓ ﺫﻯ ﺍﻟﺤﺠﺔ ﺴﻨﺔ ‪ ١٤٤٤‬ﻫ‬
‫ة ال يع‬

‫) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪ ١٩‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٣‬ﻡ (‪.‬‬

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢٤‬ﻣﻛرر )ى( ﻓﻰ ‪ ٢٠‬ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٣‬‬ ‫‪٨‬‬

‫ﺣﺴـﺎﺏ ﺧﺘﺎﻣـﻰ ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ‬

‫ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﲔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺒﺎﻟﺠﻨﻴﻪ‬
‫ﺧﺘﺎﻣﻰ‬ ‫ﺧﺘﺎﻣﻰ‬
‫اﻹﻳﺮادات‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت‬
‫‪٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬ ‫‪٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬

‫‪٢٠٧٫٠٨١٫١٣٧٫٥٤٦‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (١‬إﻳﺮادات اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫ﻣﺞ )‪ (١‬ﺧﺎﻣﺎت وﻣﻮاد ووﻗﻮد وﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر ‪٥٤٫٤٥١٫٨١٠‬‬

‫‪١٧٩٫٩٩٧٫٦٩٧٫٩٩٨‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٢‬ﻣﻨﺢ وإﻋﺎﻧﺎت‬ ‫‪٣٫٢٠٤٫٠٨٠٫٠٧٥‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٢‬اﻷﺟﻮر‬

‫‪ ٢٩٤٫٥٩٢٫٩٥٧٫٣٧١‬ﻣﺞ )‪ (٣‬إﻳﺮادات اﺳﺘﺜﻤﺎرات وﻓﻮاﺋﺪ ‪١٣٫٦٦٢٫٨٦٢‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٣‬اﳌﺼﺮوﻓﺎت‬

‫‪١٥٫٩١٣٫٧٧٥٫٠١٢‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٤‬إﻳﺮادات وأرﺑﺎح أﺧﺮى‬

‫‪١٠٥٫١٥٤٫٧٨٤٫١٦٢‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٥‬أﻋﺒﺎء وﺧﺴﺎﺋﺮ‬

‫صورة إ‬
‫‪٤٠٣٫٠٠٦٫٢٧٣٫٤١٨‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات‬ ‫‪٤٠٣٫٠٠٦٫٢٧٣٫٤١٨‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت‬

‫ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ ‪٤٠٣٫٠٠٦٫٢٧٣٫٤١٨‬‬ ‫‪٤٠٣٫٠٠٦٫٢٧٣٫٤١٨‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪١٣١٫٥٣٩٫٩٩٥٫٣٨٦‬‬ ‫اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫‪٢٤١٫١٤٧٫١٤٠‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ‬

‫‪١٣١٫٢٩٨٫٨٤٨٫٢٤٦‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫ة ال يع‬

‫‪١٣١٫٥٣٩٫٩٩٥٫٣٨٦‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪١٣١٫٥٣٩٫٩٩٥٫٣٨٦‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪٥٣٤٫٥٤٦٫٢٦٨٫٨٠٤‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‬ ‫‪٥٣٤٫٥٤٦٫٢٦٨٫٨٠٤‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‬

‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫‪٩‬‬ ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢٤‬ﻣﻛرر )ى( ﻓﻰ ‪ ٢٠‬ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٣‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٨٥‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٣‬‬

‫ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﺒﻨﻙ ﻨﺎﺼﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻰ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬
‫ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ‪:‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺠﻤﻠﺔ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨـﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ ﻟﺒﻨـﻙ ﻨﺎﺼـﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤـﺎﻋﻰ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢٢/٢٠٢١‬ﺒﻤﺒﻠـﻎ ‪ ٢٧٩٦٥٥٨٧١٣٤‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ )ﻓﻘـﻁ ﻭﻗـﺩﺭﻩ ﺴـﺒﻌﺔ‬
‫ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﺎﺭ‪‬ﺍ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴـﺒﻌﺔ ﻭﺜﻤـﺎﻨﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ‬
‫ﻭﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢٢/٢٠٢١‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٣٦٢٥٢١٧٩٢٧‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺴﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭ ﺃﻟﻔﹰـﺎ‬
‫لك‬
‫ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺒﻌﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫تروني‬
‫ﺃﺠﻭﺭ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٨٣١٤٥٥٣٣٤‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٢٧٩٣٧٦٢٥٩٣‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ‪ ٢٠٢٢/٢٠٢١‬ﺒﻤﺒﻠـﻎ ‪ ٥٣٨٣٤٢٨٦٦٥‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫تد بها‬

‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺨﻤﺴﺔ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺜﻤـﺎﻨﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰـﺎ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌـﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (‬
‫ﻴﺭﺒﻁ ﺼﺎﻓﻰ ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢٢/٢٠٢١‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٧٥٨٢١٠٧٣٨‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﻠﻴﺎﺭ‪‬ﺍ ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﻋﺸﺭﺓ ﺁﻻﻑ ﻭﺴـﺒﻌﻤﺎﺌﺔ‬
‫ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬
 ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢٤‬ﻣﻛرر )ى( ﻓﻰ ‪ ٢٠‬ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٣‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢٢/٢٠٢١‬ﺒﻤﺒﻠـﻎ ‪ ٢٢٥٨٢١٥٨٤٦٩‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﺎﺭ‪‬ﺍ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰـﺎ ﻭﻤﺎﺌـﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٥٥٢٠٢٣٢٣‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٢٢٤٢٦٩٥٦١٤٦‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢٢/٢٠٢١‬ﺒﻤﺒﻠـﻎ ‪ ٢٢٥٨٢١٥٨٤٦٩‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﺎﺭ‪‬ﺍ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰـﺎ ﻭﻤﺎﺌـﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻜﻠﻬﺎ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (‬

‫صورة إ‬
‫ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ‪ ،‬ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ ‪.‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻓﻰ ﻏﺭﺓ ﺫﻯ ﺍﻟﺤﺠﺔ ﺴﻨﺔ ‪ ١٤٤٤‬ﻫ‬
‫) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪ ١٩‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٣‬ﻡ (‪.‬‬
‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫‪١١‬‬ ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢٤‬ﻣﻛرر )ى( ﻓﻰ ‪ ٢٠‬ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٣‬‬

‫ﺣﺴـﺎﺏ ﺧﺘﺎﻣـﻰ ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ‬

‫ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺒﻨﻚ ﻧﺎﺻﺮ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺒﺎﻟﺠﻨﻴﻪ‬
‫ﺧﺘﺎﻣﻰ‬ ‫ﺧﺘﺎﻣﻰ‬
‫اﻹﻳﺮادات‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت‬
‫‪٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬ ‫‪٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬

‫‪٣٫٨٦٢٫٩٣٧٫٥٣٥‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (١‬إﻳﺮادات اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫ﻣﺞ )‪ (١‬ﺧﺎﻣﺎت وﻣﻮاد ووﻗﻮد وﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر ‪١٨٫٨٥٧٫٤١٦‬‬

‫‪٨٣١٫٤٥٥٫٣٣٤‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٢‬اﻷﺟﻮر‬

‫ﻣﺞ )‪ (٣‬إﻳﺮادات اﺳﺘﺜﻤﺎرات وﻓﻮاﺋﺪ ‪٤٨٤٫٦١٦٫٣٩٠‬‬ ‫‪١٫٧٣٦٫٥٣٣٫٢١٦‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٣‬اﳌﺼﺮوﻓﺎت‬

‫‪١٫٠٣٥٫٨٧٤٫٧٤٠‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٤‬إﻳﺮادات وأرﺑﺎح أﺧﺮى‬

‫‪١٫٠٣٨٫٣٧١٫٩٦١‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٥‬أﻋﺒﺎء وﺧﺴﺎﺋﺮ‬

‫صورة إ‬
‫‪٥٫٣٨٣٫٤٢٨٫٦٦٥‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات‬ ‫‪٣٫٦٢٥٫٢١٧٫٩٢٧‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت‬

‫ﺻﺎﻓﻰ رﺑﺢ اﻟﻌﺎم‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫‪١٫٧٥٨٫٢١٠٫٧٣٨‬‬ ‫أﺧﺮى‬
‫ة ال يع‬
‫‪٥٫٣٨٣٫٤٢٨٫٦٦٥‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ‬ ‫‪٥٫٣٨٣٫٤٢٨٫٦٦٥‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ‬

‫‪٢٢٫٥٨٢٫١٥٨٫٤٦٩‬‬ ‫اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫‪١٥٥٫٢٠٢٫٣٢٣‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ‬

‫تد بها‬

‫‪٢٢٫٤٢٦٫٩٥٦٫١٤٦‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪٢٢٫٥٨٢٫١٥٨٫٤٦٩‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪٢٢٫٥٨٢٫١٥٨٫٤٦٩‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫عند ا‬

‫‪٢٧٫٩٦٥٫٥٨٧٫١٣٤‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٧٫٩٦٥٫٥٨٧٫١٣٤‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‬

‫ل‬
‫تداول‬
 ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢٤‬ﻣﻛرر )ى( ﻓﻰ ‪ ٢٠‬ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٣‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٨٦‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٣‬‬

‫ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻰ ﻟﻀﻤﺎﻨﺎﺕ ﺃﺭﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﻬﺩ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬

‫ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ‪:‬‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺠﻤﻠﺔ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻰ ﻟـﻀﻤﺎﻨﺎﺕ ﺃﺭﺒـﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﻌﻬﺩ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢٢/٢٠٢١‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٨٦٩٥٦٣٢٨‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ )ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺴﺘﺔ ﻭﺜﻤـﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺘﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ‪ ٢٠٢٢/٢٠٢١‬ﺒﻤﺒﻠـﻎ ‪ ٣٩٦٣١٥٥‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫لك‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫تروني‬
‫ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (‬
‫ـﺎ‬
‫ـﻎ ‪ ٦٦٦٥٥٣٢٣‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـ‬
‫ـﺔ ‪ ٢٠٢٢/٢٠٢١‬ﺒﻤﺒﻠـ‬
‫ـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـ‬
‫ـﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠـ‬
‫ﺘـﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴـ‬
‫تد بها‬

‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺴﺘﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﺨﻤـﺴﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌـﺔ ﻭﺜﻼﺜـﺔ‬
‫ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (‬
‫ﻴﺭﺒﻁ ﺼﺎﻓﻰ ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢٢/٢٠٢١‬ﺒﻤﺒﻠـﻎ ‪ ٦٢٦٩٢١٦٨‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ ﻭﺴـﺘﻭﻥ‬
‫ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻨﻪ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٥٥٦٩٢١٦٨‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻓﺎﺌﺽ ﺤﻜﻭﻤﺔ ‪.‬‬
‫‪١٣‬‬ ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢٤‬ﻣﻛرر )ى( ﻓﻰ ‪ ٢٠‬ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٣‬‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢٢/٢٠٢١‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٢٠٣٠١٠٠٥‬ﺠﻨﻴﻬـﺎﺕ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌـﺔ ﺃﻟـﻑ ﻭﻭﺍﺤـﺩ ﻭﺨﻤـﺴﺔ ﺠﻨﻴﻬـﺎﺕ ﻻ ﻏﻴـﺭ(‬
‫ﻜﻠﻬﺎ ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ‪ ٢٠٢٢/٢٠٢١‬ﺒﻤﺒﻠـﻎ ‪ ٢٠٣٠١٠٠٥‬ﺠﻨﻴﻬـﺎﺕ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌـﺔ ﺃﻟـﻑ ﻭﻭﺍﺤـﺩ ﻭﺨﻤـﺴﺔ ﺠﻨﻴﻬـﺎﺕ ﻻ ﻏﻴـﺭ(‬
‫ﻜﻠﻬﺎ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (‬
‫ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ‪ ،‬ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻓﻰ ﻏﺭﺓ ﺫﻯ ﺍﻟﺤﺠﺔ ﺴﻨﺔ ‪ ١٤٤٤‬ﻫ‬
‫) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪ ١٩‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٣‬ﻡ ( ‪.‬‬
‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢٤‬ﻣﻛرر )ى( ﻓﻰ ‪ ٢٠‬ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٣‬‬ ‫‪١٤‬‬

‫ﺣﺴـﺎﺏ ﺧﺘﺎﻣـﻰ ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ‬

‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺘﺄﻣﲔ ﺍﳊﻜﻮﻣﻰ ﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺃﺭﺑﺎﺏ ﺍﻟﻌﻬﺪ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺒﺎﻟﺠﻨﻴﻪ‬
‫ﺧﺘﺎﻣﻰ‬ ‫ﺧﺘﺎﻣﻰ‬
‫اﻹﻳﺮادات‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت‬
‫‪٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬ ‫‪٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬

‫‪٤٤٫٦٣٠٫٩٧٦‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (١‬إﻳﺮادات اﻟﻨﺸﺎط‬

‫ﻣﺞ )‪ (٣‬إﻳﺮادات اﺳﺘﺜﻤﺎرات وﻓﻮاﺋﺪ ‪٢١٫٨٠٣٫٤٠٣‬‬ ‫‪٣٫٣٠٦٫٠٠٠‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٣‬اﳌﺼﺮوﻓﺎت‬

‫‪٢٢٠٫٩٤٤‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٤‬إﻳﺮادات وأرﺑﺎح أﺧﺮى‬

‫‪٦٥٧٫١٥٥‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٥‬أﻋﺒﺎء وﺧﺴﺎﺋﺮ‬

‫صورة إ‬
‫‪٦٦٫٦٥٥٫٣٢٣‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات‬ ‫‪٣٫٩٦٣٫١٥٥‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت‬

‫ﺻﺎﻓﻰ رﺑﺢ اﻟﻌﺎم‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫‪٥٥٫٦٩٢٫١٦٨‬‬ ‫ﻓﺎﺋﺾ ﺣﻜﻮﻣﺔ‬
‫ة ال يع‬
‫‪٧٫٠٠٠٫٠٠٠‬‬ ‫أﺧﺮى‬

‫‪٦٦٫٦٥٥٫٣٢٣‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ‬ ‫‪٦٦٫٦٥٥٫٣٢٣‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ‬
‫تد بها‬

‫‪٢٠٫٣٠١٫٠٠٥‬‬ ‫اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫‪٠‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ‬

‫‪٢٠٫٣٠١٫٠٠٥‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫عند ا‬

‫‪٢٠٫٣٠١٫٠٠٥‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪٢٠٫٣٠١٫٠٠٥‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫ل‬

‫‪٨٦٫٩٥٦٫٣٢٨‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‬ ‫‪٨٦٫٩٥٦٫٣٢٨‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‬

‫تداول‬
‫‪١٥‬‬ ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢٤‬ﻣﻛرر )ى( ﻓﻰ ‪ ٢٠‬ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٣‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٨٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٣‬‬

‫ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻰ ﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻷﻀﺭﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﺒﻌﺽ ﺤﻭﺍﺩﺙ ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘل ﺍﻟﺴﺭﻴﻊ ﺩﺍﺨل )ﺝ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ(‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬

‫ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ‪:‬‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺠﻤﻠﺔ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻰ ﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻷﻀـﺭﺍﺭ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠـﺔ‬
‫ﻋﻥ ﺒﻌﺽ ﺤﻭﺍﺩﺙ ﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘل ﺍﻟﺴﺭﻴﻊ ﺩﺍﺨل )ﺝ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ( ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ‪٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬

‫صورة إ‬
‫ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٤٩٢٨٨٢٨٥‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ )ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺘﺴﻌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺜﻤـﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢٢/٢٠٢١‬ﺒﻤﺒﻠـﻎ ‪ ٢٢٤٣٢٣٠٣‬ﺠﻨﻴﻬـﺎﺕ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌـﺔ ﻭﺜﻼﺜـﺔ‬
‫ة ال يع‬

‫ﺠﻨﻴﻬﺎﺕ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬

‫ﺃﺠﻭﺭ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٦١٢٨٠٨١‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٦٣٠٤٢٢٢‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (‬
‫عند ا‬

‫ـﻎ ‪ ٣٥٤٨١٠٥٩‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫ـﺔ ‪ ٢٠٢٢/٢٠٢١‬ﺒﻤﺒﻠـ‬
‫ـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـ‬
‫ـﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠـ‬
‫ﺘـﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴـ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺨﻤﺴﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ ﻭﺘـﺴﻌﺔ ﻭﺨﻤـﺴﻭﻥ‬
‫ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬
 ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢٤‬ﻣﻛرر )ى( ﻓﻰ ‪ ٢٠‬ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٣‬‬ ‫‪١٦‬‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (‬
‫ﻴﺭﺒﻁ ﺼﺎﻓﻰ ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢٢/٢٠٢١‬ﺒﻤﺒﻠـﻎ ‪ ١٣٠٤٨٧٥٦‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﺔ ﻋﺸﺭ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺘﺔ ﻭﺨﻤـﺴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻜﻠﻪ ﻓﺎﺌﺽ ﻤﺭﺤل ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ‪ ٢٠٢٢/٢٠٢١‬ﺒﻤﺒﻠـﻎ ‪ ١٣٨٠٧٢٢٦‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﺔ ﻋﺸﺭ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺒﻌﺔ ﺁﻻﻑ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺴﺘﺔ ﻭﻋـﺸﺭﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٩٤٠٧٥‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٣٧١٣١٥١‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (‬

‫صورة إ‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢٢/٢٠٢١‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٣٨٠٧٢٢٦‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﺔ ﻋﺸﺭ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺒﻌﺔ ﺁﻻﻑ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺴﺘﺔ ﻭﻋـﺸﺭﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫لك‬
‫ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻜﻠﻬﺎ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ‪.‬‬
‫تروني‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (‬
‫ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ‪ ،‬ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ ‪.‬‬

‫ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻓﻰ ﻏﺭﺓ ﺫﻯ ﺍﻟﺤﺠﺔ ﺴﻨﺔ ‪ ١٤٤٤‬ﻫ‬
‫تد بها‬

‫) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪ ١٩‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٣‬ﻡ ( ‪.‬‬

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫‪١٧‬‬ ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢٤‬ﻣﻛرر )ى( ﻓﻰ ‪ ٢٠‬ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٣‬‬

‫ﺣﺴـﺎﺏ ﺧﺘﺎﻣـﻰ ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ‬

‫ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﳊﻜﻮﻣﻰ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻣﺮﻛﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺩﺍﺧﻞ )ﺝ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ(‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺒﺎﻟﺠﻨﻴﻪ‬
‫ﺧﺘﺎﻣﻰ‬ ‫ﺧﺘﺎﻣﻰ‬
‫اﻹﻳﺮادات‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت‬
‫‪٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬ ‫‪٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬

‫‪٣٥٫٤٨١٫٠٥٩‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (١‬إﻳﺮادات اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫ﻣﺞ )‪ (١‬ﺧﺎﻣﺎت وﻣﻮاد ووﻗﻮد وﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر ‪٢٦١٫٢٠٩‬‬

‫‪٦٫١٢٨٫٠٨١‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٢‬اﻷﺟﻮر‬

‫‪١٫٧٠٥٫٦٠٢‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٣‬اﳌﺼﺮوﻓﺎت‬

‫‪٠‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٤‬إﻳﺮادات وأرﺑﺎح أﺧﺮى‬

‫صورة إ‬
‫‪١٤٫٣٣٧٫٤١١‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٥‬أﻋﺒﺎء وﺧﺴﺎﺋﺮ‬

‫‪٣٥٫٤٨١٫٠٥٩‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات‬ ‫‪٢٢٫٤٣٢٫٣٠٣‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺻﺎﻓﻰ رﺑﺢ اﻟﻌﺎم‬

‫‪١٣٫٠٤٨٫٧٥٦‬‬ ‫اﻟﻔﺎﺋﺾ اﳌﺮﺣﻞ‬

‫ة ال يع‬

‫ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ ‪٣٥٫٤٨١٫٠٥٩‬‬ ‫‪٣٥٫٤٨١٫٠٥٩‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ‬
‫تد بها‬

‫‪١٣٫٨٠٧٫٢٢٦‬‬ ‫اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫‪٩٤٫٠٧٥‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ‬

‫‪١٣٫٧١٣٫١٥١‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫عند ا‬

‫‪١٣٫٨٠٧٫٢٢٦‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪١٣٫٨٠٧٫٢٢٦‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫ل‬

‫‪٤٩٫٢٨٨٫٢٨٥‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‬ ‫‪٤٩٫٢٨٨٫٢٨٥‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‬

‫تداول‬
 ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢٤‬ﻣﻛرر )ى( ﻓﻰ ‪ ٢٠‬ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٣‬‬ ‫‪١٨‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٨٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٣‬‬

‫ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﻺﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺤﺭﺒﻰ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬
‫ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ‪:‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (‬
‫ﺘﻌﺩل ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴـﺔ ﻟﻺﻨﺘـﺎﺝ ﺍﻟﺤﺭﺒـﻰ ﻋـﻥ ﺍﻟـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ‬
‫‪ ٢٠٢٢/٢٠٢١‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٣٥١٢٢١٨٩٩‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ )ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﻤﺎﺌـﺔ ﻭﻭﺍﺤـﺩ ﻭﺨﻤـﺴﻭﻥ‬
‫ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻭﻗﻌﺕ ﺒﺼﺎﻓﻰ ﺭﺒـﺢ ﺍﻟﻌـﺎﻡ ﺒﻤﺒﻠـﻎ ‪٣٥١٢٢١٨٩٩‬‬
‫ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻤﻘﺎﺒل ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺒﻨﻔﺱ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻤﺎ ﺃﺴﻔﺭ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻔﻌﻠﻰ ﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ‪.‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺠﻤﻠﺔ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﻺﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺤﺭﺒـﻰ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ‪٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬
‫ة ال يع‬
‫ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٢٤٧٦٦٨٣٠٠٦‬ﺠﻨﻴﻬﺎﺕ )ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﻥ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴـﺘﺔ ﻭﺴـﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰـﺎ‬
‫ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺴﺘﺔ ﺠﻨﻴﻬﺎﺕ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢٢/٢٠٢١‬ﺒﻤﺒﻠـﻎ ‪ ١٩٠٧٧٠٦١٩‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫عند ا‬

‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻋـﺸﺭ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﺃﺠﻭﺭ ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٦٥٥٦٧٩٢٣‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬

‫ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٢٥٢٠٢٦٩٦‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫‪١٩‬‬ ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢٤‬ﻣﻛرر )ى( ﻓﻰ ‪ ٢٠‬ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٣‬‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴـﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ‪ ٢٠٢٢/٢٠٢١‬ﺒﻤﺒﻠـﻎ ‪ ٩٢٦٩٩٢٥١٨‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺘﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺨﻤـﺴﻤﺎﺌﺔ‬
‫ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻋﺸﺭ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (‬
‫ﻴﺭﺒﻁ ﺼﺎﻓﻰ ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٢٢/٢٠٢١‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٧٣٦٢٢١٨٩٩‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺘﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻭﻋـﺸﺭﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌـﺔ‬
‫ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ‪ ٢٠٢٢/٢٠٢١‬ﺒﻤﺒﻠـﻎ ‪ ١٥٤٩٦٩٠٤٨٨‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌـﺔ‬

‫صورة إ‬
‫ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٣٣٩٢٠٩٧‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٥٣٦٢٩٨٣٩١‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ‪ ٢٠٢٢/٢٠٢١‬ﺒﻤﺒﻠـﻎ ‪ ١٥٤٩٦٩٠٤٨٨‬ﺠﻨﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌـﺔ‬
‫ة ال يع‬

‫ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ‪‬ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻜﻠﻬﺎ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ‪.‬‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ (‬
‫تد بها‬

‫ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ‪ ،‬ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻓﻰ ﻏﺭﺓ ﺫﻯ ﺍﻟﺤﺠﺔ ﺴﻨﺔ ‪ ١٤٤٤‬ﻫ‬

‫) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪ ١٩‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٣‬ﻡ ( ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ‬

 ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢٤‬ﻣﻛرر )ى( ﻓﻰ ‪ ٢٠‬ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٣‬‬ ‫‪٢٠‬‬

‫ﺣﺴـﺎﺏ ﺧﺘﺎﻣـﻰ‬
‫ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﻟﻺﻧﺘﺎﺝ ﺍﳊﺮﺑﻰ‬
‫ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺒﺎﻟﺠﻨﻴﻪ‬
‫ﺧﺘﺎﻣﻰ‬ ‫ﺧﺘﺎﻣﻰ‬
‫اﻹﻳﺮادات‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت‬
‫‪٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬ ‫‪٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬

‫‪٤٨٦٫٦١٩٫٥٨٠‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (١‬إﻳﺮادات اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫ﻣﺞ )‪ (١‬ﺧﺎﻣﺎت وﻣﻮاد ووﻗﻮد وﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر ‪٢٫٦٧٧٫٧٠٨‬‬

‫‪٦٥٫٥٦٧٫٩٢٣‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٢‬اﻷﺟﻮر‬

‫ﻣﺞ )‪ (٣‬إﻳﺮادات اﺳﺘﺜﻤﺎرات وﻓﻮاﺋﺪ ‪٣٤٦٫١٣٧٫١٥٣‬‬ ‫‪٢٨٫٧٦٢٫٢٨٧‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٣‬اﳌﺼﺮوﻓﺎت‬

‫‪٩٤٫٢٣٥٫٧٨٥‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٤‬إﻳﺮادات وأرﺑﺎح أﺧﺮى‬

‫‪٩٣٫٧٦٢٫٧٠١‬‬ ‫ﻣﺞ )‪ (٥‬أﻋﺒﺎء وﺧﺴﺎﺋﺮ‬

‫صورة إ‬
‫‪٩٢٦٫٩٩٢٫٥١٨‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات‬ ‫‪١٩٠٫٧٧٠٫٦١٩‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫‪٧٣٦٫٢٢١٫٨٩٩‬‬ ‫ﺻﺎﻓﻰ رﺑﺢ اﻟﻌﺎم‬

‫ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ ‪٩٢٦٫٩٩٢٫٥١٨‬‬ ‫‪٩٢٦٫٩٩٢٫٥١٨‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ‬
‫ة ال يع‬

‫‪١٫٥٤٩٫٦٩٠٫٤٨٨‬‬ ‫اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫‪١٣٫٣٩٢٫٠٩٧‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ‬

‫‪١٫٥٣٦٫٢٩٨٫٣٩١‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫تد بها‬

‫‪١٫٥٤٩٫٦٩٠٫٤٨٨‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪١٫٥٤٩٫٦٩٠٫٤٨٨‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪٢٫٤٧٦٫٦٨٣٫٠٠٦‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٫٤٧٦٫٦٨٣٫٠٠٦‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ‬

‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫‪٢١‬‬ ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢٤‬ﻣﻛرر )ى( ﻓﻰ ‪ ٢٠‬ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٣‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٨٩‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٣‬‬

‫ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺨﺘﺎﻤﻰ ﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺩل )ﺍﻟﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪-‬‬
‫ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ‪ -‬ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻁﺏ ﺍﻟﺸﺭﻋﻰ ‪ -‬ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ(‬
‫ﻋﻥ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬

‫ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ‪:‬‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (‬
‫ﻴﻌﺘﻤﺩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺨﺘﺎﻤﻰ ﺍﻟﻤﺭﻓﻕ ﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌـﺩل ﻭﺍﻟﺠﻬـﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌـﺔ ﻟﻬـﺎ‬

‫صورة إ‬
‫)ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻭﻨﺔ( ﻋﻥ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (‬
‫لك‬
‫ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ‪.‬‬
‫تروني‬
‫ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ‪ ،‬ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻓﻰ ﻏﺭﺓ ﺫﻯ ﺍﻟﺤﺠﺔ ﺴﻨﺔ ‪ ١٤٤٤‬ﻫ‬
‫ة ال يع‬

‫) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪ ١٩‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٣‬ﻡ ( ‪.‬‬

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ‬

‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫صورة إ‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫‪٢٢‬‬

‫ﺑﻴــﺎﻥ ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﳌﻌﺪﻟﺔ ﻭﺍﳌﻨﺼﺮﻑ ﻭﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﳌﻮﺍﺯﻧﺔ‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﻭﺍﳉﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﳍﺎ )ﺍﳉﻬﺎﺕ ﺍﳌﻌﺎﻭﻧﺔ(‬
‫ة ال يع‬
‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢٤‬ﻣﻛرر )ى( ﻓﻰ ‪ ٢٠‬ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٣‬‬

‫ﻓﻰ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬

‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺰﻳﺰات اﻟﻮاردة‬ ‫اﻻﻋﺘﻤﺎد اﻷﺻﻠﻰ‬
‫تد بها‬
‫اﳌﻨﺼﺮف‬ ‫اﻻﻋﺘﻤﺎد اﳌﻌﺪل‬ ‫ﺑﻴـــــــــــﺎن‬
‫ﻋﺠﺰ‬ ‫وﻓﺮ‬ ‫ﻣﻦ وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮارد ﻣﻦ وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪٢٦٨٫٧٢١٫٠٣٩‬‬ ‫‪١٫٨٤١٫٣٥٦٫٥٤٥‬‬ ‫‪٢٫١١٠٫٠٧٧٫٥٨٤‬‬ ‫‪١١٠٫٠٧٧٫٥٨٤‬‬ ‫‪٢٫٠٠٠٫٠٠٠٫٠٠٠‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫‪٢٫٤٦٥٫٢٣٣‬‬ ‫‪٨٨٫٠٧٧٫٤٨٩‬‬ ‫‪٩٠٫٥٤٢٫٧٢٢‬‬ ‫‪٥٫٥٤٢٫٧٢٢‬‬ ‫‪٨٥٫٠٠٠٫٠٠٠‬‬
‫عند ا‬ ‫اﻷﺟﻮر واﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ‬
‫ل‬
‫ﺷﺮاء اﻟﺴﻠﻊ واﳋﺪﻣﺎت‬
‫‪٢٫٧٤٨٫٧٩٥‬‬
‫‪١٫٠٥٨٫٢٤٠‬‬
‫‪٤٦٫٨١٦‬‬

‫‪١٫٠٠٢٫٢٥١٫٢٠٥‬‬
‫‪١٫٤٦٤٫٦٨٤‬‬
‫‪٦٤٠٫٦٣٩٫٨٨٤‬‬

‫‪١٫٠٠٥٫٠٠٠٫٠٠٠‬‬
‫‪٢٫٥٢٢٫٩٢٤‬‬
‫‪٦٤٠٫٦٨٦٫٧٠٠‬‬

‫‪٧٨٠٫٠٠٠٫٠٠٠‬‬
‫‪٢٢٫٩٢٤‬‬
‫‪٩٠٫١٨٦٫٧٠٠‬‬

‫‪٢٢٥٫٠٠٠٫٠٠٠‬‬
‫‪٢٫٥٠٠٫٠٠٠‬‬
‫‪٥٥٠٫٥٠٠٫٠٠٠‬‬

‫تداول‬‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬
‫اﻟﺪﻋﻢ واﳌﻨﺢ واﳌﺰاﻳﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﳋﺎﻣﺲ‬
‫اﳌﺼﺮوﻓﺎت اﻷﺧﺮى‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‬
‫ﺷﺮاء اﻷﺻﻮل ﻏﻴﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪٢٧٥٫٠٤٠٫١٢٣‬‬ ‫‪٣٫٥٧٣٫٧٨٩٫٨٠٧‬‬ ‫‪٣٫٨٤٨٫٨٢٩٫٩٣٠‬‬ ‫‪٩٨٥٫٨٢٩٫٩٣٠‬‬ ‫‪٢٫٨٦٣٫٠٠٠٫٠٠٠‬‬ ‫ﺍﳉﻤﻠﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪١٠٫٨٥٢٫٦٢٥‬‬ ‫‪١٠٫٨٥٢٫٦٢٥‬‬ ‫ﻣﺎ ﰎ ﺧﺼﻤﻪ ﲟﻌﺮﻓﺔ وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪٢٦٤٫١٨٧٫٤٩٨‬‬ ‫‪٣٫٨٣٧٫٩٧٧٫٣٠٥‬‬ ‫اﻻﻋﺘﻤﺎد اﳌﻌﺪل واﻟﻮﻓﺮ اﻟﻔﻌﻠﻰ ﺑﻌﺪ اﳋﺼﻢ‬
‫‪٢٣‬‬ ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢٤‬ﻣﻛرر )ى( ﻓﻰ ‪ ٢٠‬ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٣‬‬

‫ﺑﻴــﺎﻥ ﺑﺎﳌﻮﺍﺭﺩ ﺍﳌﻘﺪﺭﺓ ﺍﳌﻌﺪﻟﺔ ﻭﺍﶈﺼﻞ ﺍﻟﻔﻌﻠﻰ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬

‫ﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﻭﺍﳉﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﳍﺎ )ﺍﳉﻬﺎﺕ ﺍﳌﻌﺎﻭﻧﺔ(‬
‫ﻓﻰ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ‪٢٠٢٢/٢٠٢١‬‬
‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬
‫اﶈﺼﻞ اﻟﻔﻌﻠﻰ‬ ‫اﻟﺮﺑﻂ اﳌﻌﺪل‬ ‫ﺑﻴـــــﺎن‬
‫ﲡــﺎوز‬ ‫وﻓـﺮ‬

‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻷﻭﻝ ‪:‬‬

‫‪٢١٥٫٤٥٧٫٩١٥‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪١٫٨٨٦٫٥٤٢٫٠٨٥‬‬ ‫‪٢٫١٠٢٫٠٠٠٫٠٠٠‬‬
‫اﻟﻀﺮاﺋﺐ‬

‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ ‪:‬‬

‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٣٫١٣٢٫٠٠٠‬‬ ‫‪٣٫١٣٢٫٠٠٠‬‬
‫اﳌﻨﺢ اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ‪:‬‬

‫‪٠‬‬ ‫‪٧١٫٢٠٦٫٢٢٥‬‬ ‫‪٢١٨٫٩٧٧٫٨٣٧‬‬ ‫‪١٤٧٫٧٧١٫٦١٢‬‬
‫اﻹﻳﺮادات اﻷﺧﺮى‬

‫صورة إ‬
‫‪١٤٤٫٢٥١٫٦٩٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٢٫١٠٨٫٦٥١٫٩٢٢‬‬ ‫‪٢٫٢٥٢٫٩٠٣٫٦١٢‬‬ ‫ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪ ٢٤‬ﻣﻛرر )ى( ﻓﻰ ‪ ٢٠‬ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٣‬‬ ‫‪٢٤‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬
‫ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬

‫صورة إ‬
‫‪ ‬‬
‫ﺭﻗﻡ ﺍﻹﻴﺩﺍﻉ ﺒﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺏ ‪ ٦٥‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٣‬‬
‫‪٧٠٩ - ٢٠٢٣/٧/٦ - ٢٠٢٢/٢٦١٥٣‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬