Direetion de M.L, PARAVEY Le Ror p’ Ys NDE BAETONNE, pera en trois actes et cing tableaux . Personnag M¥LIO Tear MM. A. TALAZAC ABRNAC Haryton cee = BOLVET Le ROI Fosse cluntante = COBMLET SAINT CORENTIN Basse on Bargin = FOURNETS JAHEL argton on 28 Tenor... = bUsSiC MAR3AREO Mesz0~ Syprano on Foleon...... MI" BLaxcue DESCHAMES ROZENN neces Serine = SIMONNET. Chores SEIGNEURS, GUERRIERS, PONTIFES, SOLOATS, PAGES, ECUYERS, PEUPLE, DAMES ET SUIVANTES, Decors de MM. J.ByLAVASTRE ef CARPEZAT, Costumes dessincs par. ME CH, BIANCHINT M. JULES DANBE Chef Worchestee Directeur de la scene: Ml. CHARLES PONCHARD Chef du chant: M. EMILE BOURGEOIS. Chef des chacurs: MH. CARRE, Dawes rdghées par M * MARQUET wnnse de station deb partition ot do parties dorchestre Sadressee MM? HEUGEL et GC, fulitenrs-propridtairesOUVERTURE CHCEUR ouo CHOEUR DE FEMMES, SCENE ENTREE DE KARNAC, ENSEMBLE RECIT ET AIR ‘SCENE ET QUATUOR SCENE LE ROI D'YS TABLE ACTE 1 Une terrasse du palais des Rois d’Ys. Nol! Nol! Noel! Ves guerres sont (erninges Mangared, ma sour, ose, Margured silence pourquoi souttrin, Venez, Pheure pressel dneanes Phannens ef sunt Vainewent jt parlé de Pabsenee éternelle,... Kasenn Par ane ch Je trop forte Si te ciet est plein de Flames glia Désieuire Mag Punion résolue, Karna inp file. fea Dans un rival je trouve Sux jours. foturs. psi did Songer, Nous voulons.iei, Tewr prometire obéissanew... haw soul 0 criminelle démenice!.... J Hosen, Margared, Mylio.darner, Ve ui, Peuple of tinerviees ACTE Ir. PREMIER TABLEAU Une grande salle du palais AY De tous cates os Murgared: Lorsque je°tsi yu-soudany repaesdtee Que demain aw lever de Paurore Je ti : Je ses, je Pattestel yt. Je ciel sau beni me animes Hos. Mary. Mali, Ve te Quand our lai chives fait des vans Marguved. al, quel alive Centestned.......Wasenn Que ta justice fase ive ry a 2 wos 40° 30 sso 5835 5 aa) eS so! om 40 "h 6 at 747 50 oom 54 tor 59 105 60 108 62 1165 rua 69CHEUR SCENE APPARITION PREMIER TABLEAU- Un NOCE BRETONNE SCENE ovo SCENE PRIERE SCENE L'INONDATION. DEUXIEME TABLEAU — Une plaine immenye Vietoive! Honnear i Mptio Mg, Suldats eb peuple Pevidul de suis purdat Karn Venter t éeante. Margured cece Mathews sur yous! SLCovvntin Voie eetestes.” ACTE II. galerie du palais condaisant a la chapelte. Ouvees cette parte al Fiance Aeunes gen jens fits Vasinerment, ma biew aimee . wlio Pourquoi lutter de la sorte? Hosen Allous, pas de Hehe Faibesset Kirnae Vois ton aamant joyous et beau - Quils pévissent! — Que: emer emporte Meryuved, Karma A Pautel alla: eayonnant Hoseun, Mylo Je reviondrai biewt3t mon pore ose Que dans Pasite choi cen, Margarerd he he DEUXIEME TABLEAU _ Le plateau d'une eo ine, 0. guissanre jntinie! to rae Marguerd Mylor Leet Le peaple MuL inom juge efappeltel . Marge Gtoiew in SC oir i Diew font puissant! Mgling Le peaple —~eJg-— tz 138 140 6 153 163 s07 172 187 194 195 199 207 an 8a 1 ot 105 108 ito 16LE ROI D’YS OPERA EN TROIS ACTES ET CINQ TABLEAUN Potme de we de EDOUARD BLAU EDOUARD LALO. OUVERTURE (ss) And’ ben sostenuto. ie peuas PIANO, espress, 6950,Pp Ped * my pep i SuAttegwo, (8024) ££ «: Ai ‘s ‘ ty A h day Ag A Aggy A cS Ay h HES he AS af P 71M 91) - 1 Ol! 8M Hl ~ OH a —™ a —, “ ~?a Ped= Se a ea 4s 1 * — a | Hid | J 5 so ; 7 Bet portly 4 Tempo,eeigis ¢ tise st: Gc eee 2 ee eee e TT erese, molto] e P x * f | IW745 >> = Allargande, FSF be way Fe 4 val Ti an » Tempo.10 > 5 a , express P a4 = # dim. be a = a > > uf espress. oN Ci eo fo ie a a . ~ |e express, | —— sd —, io = pp bo | beAnd"? non troppo. sed wa Ht uy 808. poco rit a Tempo. FIV T= Dp mF zB uf express, a4 PP poco rit, a Tempo. ospoco vit, fiao~ a Tempo. ee1745 Ppp oe pocu a |puco acerleraudo 3° oe aceelerandy.= = = a suhite pp ce lledd pp e J die J Jim f = ill * There SI 1 : a E- = bt sal al ° Hh 4 h dl ald) ou ‘ art 7 sul at= fe te Bi * ARR BY sy20 uli | wtre MITA miteACTE | " Une terrasse du Palais des Rois d’Ys. A gauche, les jardins — A droite, Pentrée du-palais préeédée dun vaste excal de granit — A Phorizon,la mer. Seéue populaire-—Foule nombrense. AI? non troppo (84=4-) , aoe on . ‘ y 36. PIANO t~ Soprani et Contralti Ly voter No#l! No#l! Noél!__ x are bé ni —e, C'est Pheure-de joyeux ¢_ moi est Pauro- i st Pheure de joyeux & _ fe te Toute crainte est Danni — > © Auxjoursmeilleursnous avons foi! Que Pan— Toute vest anni, Auxjourstneilleursnousavons foi! Que Pan — — ee Toute craipteest ban-ni go Aux joursmeilleursngusavons foi! Que Tan-mer da ~ le de nos Rois! Cetteenfant, parses char_mes, En_ > fil - Te de nos Rois! Cetteenfant, par ses char_nfes, En Gette enfant, parses charmes, En AA A. AA rex re-gards—— plispiis al jalonx Vain_cu parses regards —— phispiis— > ~ un ri— val jaloux Vain-eu par ves te gards arr Sp eaaa : — psp 2 7. csants que nos a ousle verrons tomber X ses ge.noux! Oubl ~sants———quenos armes! Nous le ver-rons tomber’ ses genous! Ou_bli— 2 tee ceants que nos armes! Nous le ver-rons tombernos a_lar atri_omphé pour nous! -ous nos astar ~ mes! Damour ati - omphé. pour nous! Jublionsnos a— lar vs! ra tr é ;, Oublionsnos a— Tar — mes! amoura tr pour nous! = : 5 lesbannidves, Pa-rons le seuil de Déployons $F nosmaisons! res, Pa-rons Te seuil de nosimaisons! Deployons ies bannitr ly =P, — Déployons les banni¢res, Pa_rons le seul de nox maisons! fo — fo yp FS, | pied h De Ii paix message—rex, Clo.ches,sonnez & tous les hot > tt De lapaix —messageres, Clo-ches,sonnez & tous les ho. = 9 — ~~— De li paix tous les ho-r th a messagi—res, Clochesssonnez & \ © ¥ poe evese = fe 3° owlsott — 7 f ot Clocles, Sonne! son =nez! —— sonnex i t ee Clos sonnez! son nez: sonnez! te = a tous Tes hori — © Clecehes, Le & = 3 ¢ atempo Cost Pau — Cot Paro f de joyeux é de joyeux 6jours meilleurs nous a—vons Que Pan. fique G_té x = = jours meillewsnous9—vons foi! Que Pan. t que ci-té — {ours meilleursyous avons foi! Que Pan_ti-que ci n teest ban — te - teest ban. on ban — PP doteissinu. seuil Pa_ rons le mai - sons, anice! Pa rons le set ar Pa_rons le Pp Pa rous te seuil Pa = @. iseuil de nos maisons! ~Tbute eta 7 —rs = erence = teest ban Cloches,sén_ aig - seuil de nos maisons! in— teest ban Cloches, St: be a Toute erain — te ~ a tempo t, Fo pemPe Cestlauro — -zdns,tounez! > as eS — ~zons,sonnex! 5 op > -2ons,sonnez! 2A 3. t han-nice, Cloches,son_ # x pris > = = 7—¥. son_nez 4 tous les Ho ri gncuee & tie sonenez 2 tous les ho Cte sonengz A tous les ho_ri- = 2a — zs fe CextTauko 2 re benizs 3. a - be 3 — es si — re, Aufront de son en— = i s Vv im. P—~ + ey * fant met Ia couron-ne dor, Olt le prin-ce Karmae aux au— A eS v ¥ — dolce 3 — con-dui re La bel — le Mar-ga-red, V pp suives£1743 de P'Armor! —__ Pour cet heureux hymen, !No_él! No_él!No ! No_#l! No€l!No. No.8! Nol! No_él!No_ —— i pour la paix quilnous don — ne, SaintCorentin, gardien dela ter — re bre- i -ton — ne,Nous préta son se-cours! Qvil nous prote — ge toujours! Quill nous prote — ge toujours! Qui nous prot — ye toujours!30 Meme mous (4 Sopeam, mg Les guerres sont Les xuerressont ter_mi_né es, Voici pour nous dé_sor Les doux trasaux G) THe ERETONJa mucrail_le, Vont re- poser pour toujours, Et leschantsde ev —S pe la” mu-rail-le, Von or pour Et lesehttscle Ja ba-tail-le Font pla _ ce aux chants des a — mours! Font pla. ce aux chants — des —_ Nol! No - él! —— fh No#l! No_ él! No él! Nol! No _ él! No-#l! No _ él! No él!rit, ate Les tranquilles des. ti _ nées! = — Les tranguileles des ti nées No_ él! Noél!No#l!Na. y Noel! a tempo, No#l! — Notl!No. P. Quand les rois ont la jeu nes — Les peuples ont ——— Quand les vois ont ka j : : Les peuples out33 o Les g Voici pour nous fer_m = ES guerres sont Voici pour nous a £ f P ao hh Les tranquilles Les doux travaux UG _sor- mais quilles Les dous travaux Les doux travaux, Les doux tra. yaux,;—_ Les doux Les doux tra. vaux Les doux. rr 1pp de la paix, Noi pournous — les tranquil_tes dest. pour nous — Tes tranquiltes des pour nous — les tranguil_les. des ti pour nous — les tranquil-tes des ti pp PP pp. poco rit. -né _ es, Les doux Pp — delapaix,_ Les douxtravauxdeta = né_ es, — Les dows travaue — PP. delapaix, Les dows travaux de ka = ond es, Les dou lestrasaux de a PP ex, Les dou Pp tra _ yaw poco rit. pppAllegro (80 = 4.) 2 Dp La foule se pric te sors Tesedmité de Ta terraste et regard alvin, paix! PP. paix! paix! Allegro 4 Trompltesshars dle ta seineyteds cloiguies. PPP AThori — zon Les Tromp,continueat & sonnor __ vit. a tempo glori- eux! 1h Teompettos Foi Dp presses suites $ va tempo(40 (@est lui, @est notre mai _tre, Por. tons- a C@est lui est notre mat_tre, Por tons- = Cest lui, Cest notre mai _tre, Por_ tous- et ‘ie £: ¢ Sf = [ui nosveun! Bientot il va pa_ rat_tre!Quil nous rende heureux! No —el! > > = -lui nos veux! BientOt il va pa — raitre!Quil nous rende heureux! No_ él! Noél!. SS ~ lui nos veeux!Bientét il va pa tre! Qu il nous rende heure: x! No-é AN \ % £ ow voy v v SS. > Fé _ tons tous— son en -tons, fouleent — vré . e! — éI! Chan-tons, fouleen-i - vré _ ef Fé _ tons totis_ son en_ Lt - — Fé _ tons tous son en £ tes tote e! -tons, fouleeni - vere — i 1 fe te 4 RMETON37 Gloire A notre oe Gloive A notre a 4 Gloire 22 notre 2 tre! Bien_tdt il va pa raitvel Allons,al — lons mat — tre! Bien_tét il va pa raitvet: Allonsyal — lons a. sa ren_ <—, : 12. : z. mai _ tre! Bien tot al ova pale Allons,al . lons 3 a £ : ~con_tre Lui porter nos veux! Chantons, fouleeni — ste — e, Quiil nous =e -con—tre Lui porter nos veux! Chantons, touleeni . veé — e, Quiil nous ——— -contre Lui por. ter nos vorux! = Chantons, fouleen.i . v6 — e, Qu'il now n nN & &: fe, ¢38 r+ vende heureux! Gest lui, c'est notre mat rende heureux! Crest lui, ¢% reo mat Sf> > rende heureux! C'est lui, Gest notre & ei gg: 5 formeen corti vaspa-rat _ tre! No él! va pirat. tre! No_ el! - tre! No el! E > ve Parmes char — mes est domptéY__ la puis Ah A e42 = _somhre et ironique = sm. ce roy. a - je step. tre des ai eux! Bt tw a A dis que je suis pile, Tu vois la Sillumi ne, @est devant tant de splendeur, Bt mon front f < atempo 2 > rit. M, Que sous le poids —_____ du bon -heur!__ 443 ROZENN, part,avee tristose Pf — Ss —. —— a. : “Ah! sous.ce cri dorgueil, un san-glot nN ROZENN dolce En si-len_ce pourquoi soutte Dans mon cur = PP ben sostenuto PP v poew vit, tempo perv pa ff — &panehe ta Que fn moiR men appar. tien _ ne, Si jenesais pas — P poco vit. a tempo nf express, 7 la gué - rir! On voit suirer a tempo oe ——sous la fraiche ro _ sé - e Se rete — vere lys trem - blant !.. poco eres. suites poco rit, pp R. — me apa45 pp a tempo ———— ae e! MARGARED auf somire Jew'ai_pas a pleurer__tout bas, a tempo Bt ta pi-tié ja comprends pats! Ensi = =e —F leet pressez un peu crese. pourquoi sout fiir? —__ s mon cour nee je veux souf_friv, Et fa douce pa_role est vai_ne! Oui pressez peu a peu err46 largisses FLtempo épanche ta” pei. ne, Si jenexais pas “ = douce parole est vai e! Pourquoi conter une 12tempo. Quela moi-tié — men ap — ——_—_— Que tune saurais pas ? Ensi_ len - ce jeveuxsouf. Que la moi — tie m’en ap_par — dou-ce parole est vai ae!aT . a (empo vit. tf. n = tien _ ne! dis-moi ta pei — A quoi bon con - ter u-ne pei — Que tu \ An a tempo In gut srir, — Je sauerai In . rit. ter ee Fgh LEMP C_awecterento poco a pe — Evoute - moi Dans mon ecoru Tadouce pa. role est vai a tempo suivez a f= pp wreteranta sélarqisses erese. siitempo R pei _ ne, Que Ia moi tid Lf épanche'ta im’en appar douce parole ext vai ~ - nel 1° tempo Pourquorconter une * +a tempo —_ flee ~ tien wel - Oma seeur! pei ne, Quetu nesaurais pas gud rin? a tempo pp sempre |f cr Ast ri DP molto rall. ems, if lagué — rir, Je sau_rai la gud rir! B-coute- molto aeres Pall 9 -moi, ———_ } red, Ent gues ROZENN uf Pour term A ad lib, vee tendesse -nw, notre pire Ta pro — mi _ se! Auarais tn regret —— —-+ —50 de cet hymen? contre et risignde a Je fais mon de. voir sans fai 7 > 3 aujourd'hui dail leurs plus de tris. a sans rigueur a men su — rai desmain!— = tes se Que jen’en eus’ hi ert! EL ROZENN uf — sur ton vi. Actors, pour —Ces chagrins amers que j Chest quien moi pri je porte Vi_ma_ge Dun au _ tre que j A Mancanen,interrogenut ave affection « Cet autre, Marga-red, — peut-8 — tre sonbre_rit, a tempo Pet quintest plus!52 eres. - af express. = gusit Mv.li-o, notreami den fan — €e, Mylico qui par. “tit ma_gué - reet pour tou . jours!.. ‘wancaneo avec passion et désespoir Fant views de le di A pee do MARCARE de Plshiller jour Ja eérémonie waptial, — vit,ed) Roaeyy enter <9 sone dns be ein a Allegretto (104 =e) een a s+ eva MARGARED, Penwes, Sop.et Cont Ve. nez, heure presse, Ve— =nez, le tempspres —54 MARGANED i Rozen St. > Un dpoux... déventé... vaniattendre a Tautel! Sy Ve_ - & Rozen > ——— Jedevrai..... Ini jurer...Unserment = nez, princes — éternel! ROZENN ma seur, —tente est cruel — le, [it55 => cle comprends —tadouteur' -tente estern el — Ie, Quandelleest si bel — le Celle quiow at. MARGAREO Comprends Laissez vox fem _ mes Su._pres — ROZENN > tu min tenant? — Abt pourquoi SSF ~ ey Str yo. tre front — mettre - Vvpas recjeté Cet hymen par fon cour blane__ re_douté! MARGARED fi-an _e¢ dovloureusement Nhccuse pas md-tre Lf. a 2 ~~ nos Rois!37 Venez sanstarder un instant, Eat .tente esteru el | Quandelle est si bel — le Cel le quon al —tend!__ Cont. pp Ve _nez.princes .. se, Ve. uezprinces.se, ‘suitez atempo ve — nez,prines — se, erese, Ye — nez, ve_ nez,ve—nez, AOZENN © mou! 5 A \aine-meutjriparlé de Tab —sence éter_nel _ le X, Non, non! is% de tat tends! de tap. 4 —— _——— St 40 Myli - of Je Sens. ee Z__rit. que je dois te re—von Vit suives to Trés animé appassionace ep _ Por une chatne trop Torte Tousdeux nousé-tionsu nis! t X Puis— que je ne suis pes mor fe, Tes jours ne sout past A oF SAPp-pel - et atempo i P erese, en eédant_§——. a] : = 6 vantes cieux, Yous auriez pas tant de flamme Ettant da—zur por s ealme tule h O merpro ~ fonde et se ~ rei Pourrais-tu sou — ri - re ena Si tu Wé-tais pas ce e - dremontré_ sor! Plus ealme Quand tu rem-plis, Aehaque heure,Mon réve ou mon a tempo pp K, souvenir, —— U_ne vorx—— in_té_ri _———_ atempo ce rss,poco eres. Sf a tempo Lr K. Je tat tends! Mi que tu vas ve. nie! tempo. v ; + —, trti0 pursit en eédant # tempo K. Je dois—. te re — voir! a tempo A suites se n PP pall. molto uzENN estpleinde ffimmes, 0 fo yp ——____— {Uo We cl 6yel, sana cord63 a _ nem Gest qufil suit, bien Qua Pheure od tu me cla. mes, & BOZENN, immobile, frémissante, ; corm dans wn sunge ss Over ere tonraer 4 part sport "S Cele ois! Moncoam trem — ble prés_. dv tient — Estee un re. vel, din —~ ep 0 fo. zen, moneneur trembleprésdu Hewes eet‘ane dam MyLio, =e ees P Cette M. Jie entpos 8h Bl rae Cest moi, Sees ton a mant!. ta ~gneur, a da ne fit pie in-sen. a/ ace extase LeSei_gneur ext lé — ment!65 E nf a8 aMNgerwe ~ | On ted ment ! 2+ £ * sec mes compa que nous vous A - nedpo. “uf ROTENN ~ Le bonheur que jose peine bp wwrdine. PP K ae he UF — tt fos tropes Trompettes tris cloignia, hors de [a seine, prime et son cor a wruo semper____Un peu plus vite =pOUN, pari sur, accep.té! devame rendre la liber. Poco piu lento, poco vit, ROZENN da Vewtent aus - sire ~ voir leurs soit et leurs a~ mours! a2y oe myiio. Jew espess null vw! ales ws * cai = jo? =e soil int Toujours!wre = ROZENN poste un Font reves + Allegro. ayo = =¢-) . 4 a oo pp les trompettes serapprockent peu & peut 5 | — amv a ¥v ar te fad, euteont KARNAC ef Sis guerrives suis de tout be peuple WSie des groupes Urs ain. Le peuple joyous firme des groupe GH 145(6620) KARNAG. Saderssait ou Rot t = = reux dhecomplir Pain Roi de ty vile le dy —_ x ———— tt— je trouve un ft beni fe dex — tin qui oucyre mea b —— so toarain sors be peuple 8 a Ft yous fous “ ez ma parole a foal Capprcche —_—— eddB seer Auxjousfuturs jai di songer, Btant dey nif espress = Que mamort soit undeuil, et non pas un din ger! Nos en £ £# K ints ne pourront yous ai-mer davan.ta_ge, — Issauront mieux. yous prot. -_———~ iy xd ta 0 eee oO" Bras vaillant, beaulé se — rei — ne, Font le pou-voir puissant A ey =| A% rall. molto. SS — be doux!____ Marga red, vousserez leur reine! A Kar_nac, vous serez son & a A 3 Fall. molto. v v S v Plus lent Te ~pouxt _ Sopr. Conte. yp Serment bGissances tos steadent le bras pour juror Fidlité uy foturs souversius a Nous vou. Tons Tour pro Ténors a You-lons 1-6 leur pro - metre O-hé—- is — Fi 3 £ + + A vou-lons ur pro - mettre O-bé- is — 4 cep-tons Kh asance AT a -toms Kar = ba =sance anotre pour notre 2 ee =nac pour notre Sf Aux au-tels maitre! ma maitre! Aux Aux if du Seigneur, Aux i . -gneur nous al_lons les bé-nir! Aux bé - nir!— ppt Diew PP, bé— irl Diew puissant, pr Dieu phissant, a» PP, puissant, prote¢ a . o aus tele, ~tels au —tels Seigneur. nows al au tels Seignetir nous al Diew puis protd—ge ~ lex! Diew puis Dieu puis |t pp oobéis = cance! Dieu pais PP, protege = les! Nous Onbéis = sancee! Dieu puis Sp ee protege = Tex LO Diew puis din. atempo. b, £) : $$ ss £ —— —— | —— ( p= Vv 7 77 77 7 7 v voaugdtweet tT. ob t7tTy,y.7 7 ewan la présoufation, ROZENY sest approctiv de MARGARED, Ti prise par ty maint amenge hors des grim sue le dex ly Fit quelques mots fout bas due Figo ine MARGARED ( Rozean) of Quoi! Myli-o visant! 2B Les temps au meine mio £ que préeédeun a —~ |“) ROZENN (ase » fs ROZENN Ap MAPEARED or) 2? UM nfaparlé, te di j audit! —Comme lui, fae —— MARGARED (1), mi que tupleu—rais Par. — Me li - er A Karnae du_nechaine é- terLe Ror pvteat sors MARGARED nf >_——— et tak proud fv aaa ue RoI. ge u. anel = te! . aNe = nez,— ma a... PPR. — MARGARED if > Ve = nez i lucha pel — le! Non! mon phere! oo Femmes, Qutetelle dit? \ , ——— - Paitin" qutvtelle dit? GrankDieusty Ouatelleditquatelle dit? 6 Sp presser Quirt-elle it? quatelle dit? 6 SIS pressesxt Je vous dis Woublier la prow quivtelte dit? tt dit? Grands Diews ! dit? Granas Diews | Is Dieux! — » > indif jerpouseunhymé née, Miler Grands Dieux! Lr Grands Dieux! 2 nls Dieux! y bGLENRLERSS He KAHNE maintenant o_di — eux! Lt Is Dieux! St Grands Dieux! cer Wn fit sont groupes RARNAC ef ses Kueprierys de Paul, tan peu plus lent (76= #) Foumes, ff ands Dieux! le Kort le peuple ds ave ROZENM et MaKGXHED j a ee ee Tenors. MS ¥ De cet — te mortelle of men- Sf Te cette mortelle of fen — eae Te cette mortelle offen — ee 2 tae po ae ae pp ge! = iKAR Dt ee ae mae sauva bien se ve seven ger,» Karena sau8 £ SS — Der! trembles! . Trem. an ¢ 2 ge Qui pourra nous. prot ger? tt, Qui pourra nous prot nous protéger? Mt Tremblez! trembles! wT | oo Tremblez!tremblez!85 MARGARED, t =e te dang re = ienel — le dé _ men meee jeuel le de — men Karnae saurs86 AOZENN, 0 crim Faut-il per elle dé_men_ce dre Pes = pee vr fa guerre guerre guerre KA est - lu mé — e, St est val . Ia mé est rade ra bien voudra voudra voudra se ven. xe se xe ven. se ven. v87 : = + Sse oe Oui powers — ame pte pg Se — z —— contre son are. mee, Qui pourra nous protes Contre sonar — mee, Qui pourra ys te ee tt « ee * " Tremblez! trembles! i= = —=#—-t=—5 iz E == Tremblez! trem blez! —_—— {une guerre sans treive, En combat sansmer, “bles! = bez! 3wR ROHN ole so gtd, NEW, jean vit ater £ inwment dans fa toate, stare rapitemout La font fund tos Soldat ROZEN. MARGARID, sad Ui a tempo. a 4 T dele re 2 ke L Fenmnes, Ténors, -atempo 5 moins, Wes _ poir Gest Rozen, je lesens, quil aime et quiil ad_ Lento ad lik, a a401 tuned) = veuxquil soupi — st quillapercoit, he — Somos age Etempo L Naper — goit!... Trompettes au loin <$ll102 sncor__ pourtant, Oui, J — 4, ay SF (rs trompettes continwent) 23 333 3 33 393 2 33 a3 a tempo f i800 bain ~ ~ Quand je Vous qui whan implore, implores te des tat A F/FF Fee SV 2103 "ER? 7 A fr raph A oa de ceux que je blesse, Audevantde: toi jai vault eon we Ets Fas atempo ment a tempo ww + :all. — == atempo pour fe conqué — rir! es tempo#*#—___~ # a. Ror ROZENN et MYLIO parasol, MANGARED isimule doreiore une eolonne £ me Sl 1 Fe ¢ FF Fes v tee wt te verde Two. re, La bataillesen_ >—, Sf, . — —, 2 be [BE 2 ke — Allezdonesans retard Re -join-dre nos sol. H,8 gle ge4eon troppo (60. 405 screan seit, Mn 0 mow pdore, —cedé_pa eest oti And’? non troppo swine: rad ! eu ene ot genve IYLI0 aves Penlregse Pourquoitrembleren — co * Pi dim Le protectour de la B com. pa — gne, Pleindiine 4 Ha off 9919106 dente foi jai pri-'é ce matin, Et soudain jaicruvoir que fi_ ~e Sani - maif!. Une voix den come das une vision 3 ” SS cod fil, marcheauxeom—bats—— dime & — Je veil. le surmon pen . ple et je le dé_fen. : ig ae : : Be 7. 2p meee Wom clip avse107, All aon troppo Hi=d AID non troppo wostennte Oui, je tesens, je Patter A a ’ te mis Que ce jour x fucnes _ tel nw ‘s a Notis pousons — compter leur nom N408 das Tom bre, “Le Seigneur — lescompte aus ‘A P, ——— Crest ui qui, pour les a-bat _ tre, ———— eves. Cest lui qui, pour tes ae v oy, tit. — . — ri - : se-conder nos ef = forts! Quisait pri 4109 => >> ~~. My, com — bat les cray_ s ws, a tempo. iver | MARGARED, cuchce, ws mes as lar Fe cle 9919to espress, ress comme autre — fois! voix Quantra, Plas lent ROZENN ? san coral be oni nos. de mes he Snir nos hes nir nos =— cot 8 Ha cl? 9949,Mt — mes! Le sa_lut nous est pro. mis! nf My = mes! Le sic lut nous est pro — mis! ny 2 mes! Le salut nous est pro mis! 1 | +: — X Crest nos se Js ennemin Que ee jour aversdenies Lar mes! My sinos seulsennemis Que ee jour C@est Anos seulsenmemis — Queeej b wa win aor2 ep garder le souci, Je me te voisquiau travers de mes lar anes 2 te! Sanson yarder le souci, a pepe ¢ ¢ # + en garder le sonei, Nous pouvons comp — ter lew: nom — bre! nf a s 0 Ciel! je ne tevoisquan tra — ——— wy Nous pouous _ comp — ter leur nom — bre! — Nowspouons comp — ter nom bre! 3 > ace cle yesa13 erese. = f | Pour les re_jeterdinsombre, Le Sei_gneur les compte aus -vers de mes lar mes! Pour les re-je—terdanslombre, Le Seigneur les compte aus_ crese, I wo Pour les reje -terdansPombre, Le Sei 4 gneur les compte aus. A atempo x] Cest Tui qui, pour Cost lui qui, pour des as bat — K = Cest Ini qui, pour les as bat = tre, a tempo 7 see sustennte \ — 7 we v v wm cle ou49 “ow <<414 Vi seceonder. nos ef forts! Cest lui qui, pour Tes ~~. = SS 7 — prenilspitié domes atar — Va se-conder nos ef forts! —___ Cest lui qui, pour les Va seceonder nos efforts Cet lui qui, pour les d — —— , i cbat— tre, Va sesconder__—_ nos ee ~ forts! Qui sait pric. 4 3 — ne te voisqutautra — vers de mes lar. mes! — — 4 abat— tre, Va se_con-der____ nos. ef — forts! Qu ct 4 Va xe_conder nos. ef = forts! Qui ry ¥ y y v wale gu4g 7 ?les cro, les cro. a eee eal —. poco rit. R sont les forts! pogo rit. Secourez- moi! > > ss ———. sont les forts! poco rit, * tempo syants sont les forts! a tempo SEE a oie ave16 R, Oui, tes er Diew puis iy wall. - = ws, ou Wabilke. les eroyants sont les = 2 Oui, les eroyants sont. les suires v v Allegro 8 forts! >— > wy enthousiayme forts! La foi se- ra Allegro = ad lib, v17 eee be? : te ef eets 2 a tempo er—Aux plai_mes ot tu. vas—_descen dre! — J a tempo 4, — Pour tous ceux ad Lit. ROTENN ane tendresse = paren —== — || Mylico! Quill fe sou_vien- — a —— dolew+ atempo non cher é — pou! f Son é — poux! a fempo des mé mes — vit. Défendstoi_ bien, —__ —_—— >\ ne Plus Tent 176 = te LE RO! + 3 fe 2 22 2 2e =e Du com — bat re_viens en vainquewr, Diew vengeur! = = Viens! tonsouve-rain, ton20 Myo ———— ms! S (it. sortnt) dant dy 3 Ay est So ROZENN a aver passion a Val demain, _nelle i. vres ~ se! MARGAREO alle se pedsonte tout i coup & Rozexn ff Lib, = le + 2 St 7 suiver ae s YE ereayin ot comprenaatefin atempo ur MAMGENED eat ge STAN! tu tai -mais ¥, 7h deuil ter nel A | atemposit= 7124 MARCARED — Quimdehacun — pour tui fait des. veeux, ROZERN t >6 ine Z tf a = sean! Que Tenne.mi quelle bles — se, Se re-dres se, Poureom ,—_ , ——~ ,, £-— 4728: =—— — >. = ot -bat 2 tre denowveau, denon. bee caveat On AA 4 lempo 2 £ &128 opi a tempo Doit sew —le vous de " Pars! My _—_ atempo £; £ suivez , pourne plus reve — niet nyaeu su ped me, ~p—e- Queldé < ficre teneteat — uel Songe ceux que mame Guaceiss y—ait ton aveu_gle fa reur! » Bt trem — ble que le 2t —== ciel ott vatoneride hi pile lento_mf espress. x Ah! si ji <— — is souftiort de la méme tor, a ih trate Et vn express, Pew? _ tre je seraix morte de mables . su125 Un pew plas animé (138-0) a tempo = pardon nant! en voun parton Falters oO Un peu plus animé RK = % Mayeanen, aver fermeté of tendeos crear. ss St dim. fut rit, aAtempo, dale un poco rit. a in-vo_lon En nous il est ve - nu comme v126 nf Fleurs Sous ta ro. sée en pleurs, Sans quion puisse stu, olen #0 cédant qui les rlaoméme fen_ erese, ——— adresse blow. is et char. més, Nous nous sommes ai — mé din, pp vit tempo date evant de sa 2 voir que on = mel. Nos a tempoa _ mes Tune A [autre al c st douce-ment (Que nos: 7 7 s iC nous ont sem _blé vraiment E_tre vou_ i — lus MARGARED Ep suiver est aver128 Celle mote fa state le SE Coacvat ane Saint noas deten. vd lib nous! t > Jeme ver a tempo DD suive Re una cord _ de sa tom — bel. Que ton Saint véné_ré rte done a tempo ~ w = == Quil en_ ten _ de mes vous! 4 Ft si son bras vengeur a tempo wives | yh 7. Loy an v29 crenc, = rs, creas, wit. SE. vous maudi_ra fous suivez Jhimeencor mieux fe voir, en ma fol — le dé Un ghi_ve dans le flan,430 Elle sort en menacautit Une pl mmense, A Vhorizon ta silhouette de la ville d’¥s. A droite une antique chapelle, Allegro (108= 4Sa Levee di ridegur MYBIG est debit aa iti ho ta 6 ene de sem slat, poe KeEmeac Plesinars geonpes portent & Arapeamyy des semen = Z {nfs fos os Sopra nes aertament bos suanqued, Vietoi . re! Honneur Lys >. Vietai ref Hon pede ed De ted) Viewtor #8Mouteant ta + H repose en ce Cest celui quil faut bénie! Saint Coren. I~) thd quetout doit vesecnivtIMlals Stavaneest vers ba elapse disposent de chang Ios deapesuy dant is sout eh Inous a douné le cou- Ilnous a denné le cou_ feet fie os. Tlnous « donné le cou ffja tempo Quinous a gagne cesdea_penux! ti nous a gagné cerdra_peaux! 3 pei o- ~, Qui nous a gagné cesdra_peaunt a tempo a DS. Que leur t ire om-bra— ge Le Se o Que leur tr» — me guerritre om-bra- ge Le liew saeré de von re — oe irs _ => Que leur tra. me guerriére de son re _Bs a tempo of, v 7 qui pour les a_bat =. tre = Cent lui MYLIO avec ies Tenors Myf qui pour les pe Cet lui pos Ini achat - tre Ny te. = = pes Crest Ini qui pour les abat _ tre a tempo S of pp. DP Kel FF * = =a T= = se_condé nos efforts! Cest h 4 4h crete. 2S fife seccondé nox efforts! Cet li quip — 2 F a = eH — ondé nos ef_ forts! ; 2 feet eetes pe + fort=! Q ~bat — tre seconde t forts! Qui1 com— bat trel Et lesere combat. tel Et les croy. Sj com bat om Tes croy a tempo = rit. oT sont les forts! hs? +o 2 sont les forts! sont les forts! a tempo137 MYLI0, LES SoLDATS, LA FOULE se rotiveit evant cha v CORENTIN, ot Sinetinent, a sede reste: vide rit.lal bes eteteas of bes vitenetie en one t td 3 op oil Perdu! Mon ar_ me Lesplusvaillantssont) mort! reste a pris Ta te geo s SS a — suites Ja tempo139 of 4 MaRGAKED pratt afin enelopye Tau vbtement sombre othe Fvate ad tid, Celuiquils implo— ATheure des combats Leur deueu sre fio de = det i tempo. ad Lit. be Et moi lorsque jiap- pelle Denfer mon ve. Venter ne eepond40 MARGARED yy) “ud lib, Deuter KARNAG quis terssill i lu woin de MARGARED se retourue ot la recounatt =cou atempo U_ ne fois plus le Jeviens tever cor nvoutrager! plus TentVA teat La anain vers ta vile etre » haine a passé dansmon A 6g LA bas tousmfonttrahi — f horizon ane désespoir P y et déchiré lecour! Et jen'ai plus diamant, 4 &_ plus Tent de pire, uiide erese, — Stopped Kase sour, Dans ta cite tr . Si tu 4 2 yeux nous unir2 sommes Unearmée a pé- ri pourl’avoir ex-say . 6! 2 MARGARED Yovattanl de pls en plies onsnous pas un alli. €— Plus ter — ri — ble que tous les Ge a tempo 5 ib a hom - meif biew accentue Notre cite, Parumeéichse est de Que veut di _ re? , Un peu plus agite (100=0) ia Lp cS > -du- ee Contre lamer au flof sans ces_setourmen. A A 7? ERD ap rere a tempo oer . Pt _ — = -1é Quon ouvrecettedcluse, et laville estperdu 2 ef 7 pd lig _KARNAC roll, Su eae i = Ponyuiod ne Past fait? a tempo =e = =. ral, = bese _ _ a= A a 2 SHY ql= = 7 se mouvoir sous = e io (4 : —— ————— er rer? y cor yer’? tec are rit. > _ $m Ftjiicompté sur toil gat 3 . = came Se op ge F vu = = SifortquesoitPobsta—cle, dele bri_ se i\ Se A A . A be rit. h A s atempo ¢ _— Viensdone! ‘a tempo aa temp <4AL se aiigent vers Me chapetle de SE ConeartN, n ooo ee ter: IPR y 7 ant La celiopelle MARGARED Saredte ot & a = Arrive = _s4 bg | Zz ‘ ! MARGARED Fitoi qui dors ence lien yéne —re k — ~lons,.fais am mi — ra elel Pour défen_dre ton peuple, Hesttemps, live " — ae bog pe. phen as be, bs tw ciel Starner t ont 2 comps of js ne est dane Tambew jeri de MaRGANEDS le mautee Is Salve qui Sanime a tempo Tyeaheattor ANE 2ichaut sous une vive lumiore apparait SLCOKFNTIN immabile, Andante 5620 4 MARGARED, Andante Jesue .comebe — sous def. AA st conentin, f) Lt sm Malheur survous! — Puisqwau fond de vox S Ia coulisse — = ae ———= le rémords, Dieu, témoindes pro —jets in sortir des tom — beaux — la voixdes morts! Pa Re pentez-vous! 8 Conte. Repentez-vous!Kannae rveute,f Re_pen.te vous! Te_pen_tez-vous! vous! SLGORENTIN rudement ans diadéme! Chef, sans armed RS et coutisse 3 Dans ta‘eonlivse st g A aera OreMestew > O. spectre de to Pour réver un forfait su_ a 4 a) Dans ta cow OrthesteeEs-tu laxsé de vivre en — coi Ho: Dans ta coulisse Fs A reat ymin ave mus deradesse, ea Et toi, que je re- Ln 2 . Re_pentez-vous! Re-pen-tez - vous! st Coneytin se elonroe vers MAKGANED ae 2 Femur, sony EN NACT tez-vous! Re-pentez - yous! Dans ta eoulisse| py 2. a Orchestee Desarme, en le fuycant, -le 6. #B:MARGARED crime, 2: “a: bse suites a tempo — suires a tempo SE CUNENTIN: dispseait rall, a tempo P a 3 Repente: Re.pentez-voust Re_pentez = vous! Re.pentez ~ vo P_s 2 FRNMES x BEN WALT Repentez-vous! Re_pente, = vous! 8. Dans ta coulis Sf Orchestre | RIDEAL10, ACTE III PREMIER TABLEAU Une galerie du is d’Y¥s ement def hes. Groupes de jeunes filles, amies de Rozenn, défendant la porte de la fiancée. — En face des jeunes filles, groupe de jeunes S gheurs,amis ‘ocher de la porte de Rozenn;ils sont repous- ade p: ide. —Jahel arrive et se place entre les A droite, Ventrée de la ehapelle. — A gauche, la porte de Pappai ¢ Mylio, exsayant de sap) les jeunes filles sedne tres an deux. groupes. NOCE BRETONNE Attegretta 92-4 RIDEAU.fimen a pen cree : ; mY ma pat Phe ts ak eeIP di a aa Vous qui venez notremai_ se, Il faut, suivant lantique uw — sa porn a "poco erese, FF poco a por, F evere Ve.poux, pace neeaet eee | =o?iY water fs jes fills qu gardent a pogt’ de Hence £7 __ eee ¢ 1 ey de ce tre. sor! Basses ede jones Filles xsioment uf aes yews Sadsesse Over cette i cette eneiaat ay! 1 nous biew — Ouvrez!_ avee nous. bien154 Non! teelle sen ft fe. Dlin és —poir trom-peur votre Ame = votre Ame Est ber . 6 - el f Ouvrez!Ouvrez! Ouvrez! ame Est ber_cé el ——-= 5 = ame Est ber_cé Te! D’un es_poir trom. peur____ votre P Dun es_poir trom-pew * Ouvrez! Uuvrez! Geile qu'on ré_ St t Cel - le quton ré St. Ou _vrezt St Ouvrez!136 = a 7 Tlci ree ste ral Non! Nont Non! > Sf —clame - res te — ral Non! Non! Non! tf Ouvrez! Ouvrez! Ou a Ouvreztouvrez! Ouvrez! Ouvrez! 0 Ouvrez!ouvrert r evrez! Tow - jours = leestee point fo P -vrez! Tou jo = leest-ce point fo -on se magus Avec tant de de beante Avec tant de Toujours rester seule est-ce point fo - li. e? Toujours res_ter seule point fo - li _ e?ie geené tint jo- lie! Non! f Ouvrez! Ouvrez! t Suyrez! Ouvrez! Ouvrez! \ en é — tant en é — tant Ouvrez!Et riennest si doux’ que Ia li ~ ber. té ——F Et rienslest si doux Non! pee Non! Non! Non! - Non! Non! — Non! Non! Ou_vrez! Ouvrez! Ou_vrez! Au mon _ dre dé_ P —. Ou-vrez! Ouvrez! Ou_vrez! Au moin - dre dé_ kA P wsi-moquant —S€ soumet se soumel—> se sou. met _ tre, Cestun se xo met tre, emant quilt tend les sy Cest un doux a mant doux asmantqui lui tend les bras, Cest un doux a__ mant qui tui mant Mien tot Cet a - mand bien t6t phe awLa por tp 3 0 Ta por— ft» pour Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Ouvees! Ouyrez! S Ouvrez! MyLt0 parait aw ation de se companons poco rit. dim Non! Non! Non! Non! 164162 o piu lento dd: Un poco pia Iento espress. = louases gar dien-nes, poco rit. 5 ftempo Ah! laissez - moi conter mes peines Et mon é— moi! —____ +. eS pire accetevandto f Auf’ tspress fs poce vit, Vai-nement pres de ea parte il = ss nement prés- de sa porte il164 Les soleils pourront steindre, Les nuitsremph.. demeure: veut yen— cor demeu — * boa sf PP ral. filer poco wit. doler poco wit rel les jours, Sans Paceuser ef sans me plain ~ dre, = PP je reste - _—_—— oo pp Stites | atempo doler toujours, — fou = jou Jelesais, Pp ieniyueneat = jours! FENWrS ~ jours!465, weet dou — ct Phen 2 re bien - > = > quiconduit aux &— cluses! Accom-plis fa pro mes -1% esd ANtempo @ = 144 aver it Lentement ¢ = 52 " . — - fin P quesousles lots d Te. Deum tau P. P Te P Deum lau_da Te Deum lauda — mus ig =>; Ttempo Cette vil — lemau.dite ait dispa ru demain— y i a. : e:Lentement 0 = 52 5 MARGARED tempo d= 44 Vainement,de Reheté tw ntve Deum lau-da — mus De-um — laueda - mus Te Deum tau_da — mus — ———. . 3 Savexiquea = 82 ; exigent Lentement ¢ = 52 y Je ne veux plus commettreun tel Oubli_, Te Deum awd — mus Te Deum tud: yh = mus Te Deum lau_da — mus be Cie 1785)176 tempo @ = 144 eant les fercreurs de la fu 2: Pp + ; annie z. Us score outra . 82 Ah! mon seul souve.nir —~ says rlentir rit. v y VE eo deoma hai = ! je wai quelet. h suivez